إم جي راماشاندران

الموسوعة الحرة

إم جي راماشاندران
طابع تذكاري من MGR لعام 2017
رئيس وزراء ولاية تاميل نادو الثالث
تولى منصبه
من 9 يونيو 1980 إلى 24 ديسمبر 1987
محافظ
سبقهحكم الرئيس
نجح من قبلفي إن جاناكي راماشاندران
الدائرة الانتخابيةمادوراي ويست (1980–1985)
أنديباتي (1985–1987)
تولى منصبه
من 30 يونيو 1977 إلى 17 فبراير 1980
محافظبرابهودا باتواري
سبقهحكم الرئيس
نجح من قبلحكم الرئيس
الدائرة الانتخابيةأروبوكوتاي
عضو الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو
تولى منصبه
من 24 ديسمبر 1984 إلى 24 ديسمبر 1987
رئيس الوزراءنفسه
الحزب السياسيأيادمك
سبقهإس إس راجندران
نجح من قبلب. آسيان
الدائرة الانتخابيةأنديباتي
تولى منصبه
من 9 يونيو 1980 إلى 15 نوفمبر 1984
رئيس الوزراءنفسه
الحزب السياسيأيادمك
سبقهتي بي إم بيرياسوامي
نجح من قبلبون. موثورامالينجام
الدائرة الانتخابيةمادوراي الغربية
تولى منصبه
من 30 يونيو 1977 إلى 17 فبراير 1980
رئيس الوزراءنفسه
الحزب السياسيأيادمك
سبقهسوودي سوندارا بهاراتي
نجح من قبلالسيد بيتشاي
الدائرة الانتخابيةأروبوكوتاي
تولى منصبه
من 1 مارس 1967 إلى 31 يناير 1976
رئيس الوزراء
الحزب السياسي
سبقهتم تأسيس الموقف
نجح من قبلتم إلغاء المنصب
الدائرة الانتخابيةجبل القديس توماس
عضو المجلس التشريعي لولاية مدراس
تولى منصبه
من 30 مارس 1962 [1]  إلى 7 يوليو 1964
رئيس الوزراء
نجح من قبلSRP بونوسوامي تشيتيار
الأمين العام الأول لعموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاجام
تولى منصبه
من 17 أكتوبر 1986 إلى 24 ديسمبر 1987
سبقهس. راغافاناندام
نجح من قبلالواقع الافتراضي نيدنشيزييان
تولى منصبه
من 17 أكتوبر 1974 إلى 22 يونيو 1978
سبقهتم تأسيس الموقف
نجح من قبلالواقع الافتراضي نيدنشيزييان
أمين صندوق درافيدا مونيترا كازاجام
تولى منصبه
من 27 يوليو 1969 إلى 10 أكتوبر 1972
رئيسالسيد كارونانيدي
سكرتيرالواقع الافتراضي نيدنشيزييان
سبقهالسيد كارونانيدي
نجح من قبلك. أنبازهاجان
رئيس جمعية فناني جنوب الهند
في منصبه
1961-1963
سبقهر. ناجيندرا راو
نجح من قبلإس إس راجندران
في منصبه
1957-1959
سبقهإن إس كريشنان
نجح من قبلأنجالي ديفي
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
ماروثور جوبالان راماشاندران

( 1917-01-17 )17 يناير 1917
ناوالابيتيا ، مقاطعة كاندي ، سيلان البريطانية ( سريلانكا
الحالية )
مات24 ديسمبر 1987 (1987-12-24)(70 عامًا)
مدراس ، تاميل نادو ، الهند
(تشيناي حاليًا)
سبب الوفاةفشل كلوي
مكان الراحةMGR و Amma التذكارية
جنسيةهندي
حزب سياسيعموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاجام (1972-1987)

الانتماءات السياسية الأخرى
زوج
  • ثانجاماني
    ​
    ​
    ( مواليد  1939؛ توفي 1942 )

    ساداناندافاثي
    ​
    ​
    ( مواليد  1942؛ توفي 1962 )

    ​
    ( ت.  1963 )
الأقاربMG شاكراباني (الأخ)
مكان الإقامةإم جي آر ثوتام، رامابورام، تشيناي ، تاميل نادو، الهند
مهنة
  • ممثل
  • منتج أفلام
  • مخرج
  • سياسي
  • محسن
الجوائز
اللقب(الألقاب)Puratchi Thalaivar
Makkal Thilagam
Ponmana Chemmal
Kodai Vallal
Vaathiyar

ماروثور جوبالان راماشاندران (17 يناير 1917 - 24 ديسمبر 1987)، والمعروف شعبياً بأحرفه الأولى MGR ، كان ممثلًا وسياسيًا ومحسنًا هنديًا شغل منصب  رئيس وزراء ولاية تاميل نادو  من عام 1977 حتى وفاته في عام 1987. كان مؤسس وأول أمين عام لجمعية عموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاجام . [2] في 19 مارس 1988، مُنح راماشاندران بعد وفاته جائزة  بهارات راتنا ، أعلى وسام مدني في الهند. يُعتبر راماشاندران أحد أكثر السياسيين نفوذاً في الهند بعد الاستقلال. [3] بصرف النظر عن السياسة، فقد فاز كشخصية سينمائية بجائزة الفيلم الوطني وجائزتي فيلم ولاية تاميل نادو وجائزتي فيلم فير الجنوب .

في شبابه، أصبح راماشاندران وشقيقه الأكبر إم جي تشاكراباني أعضاء في فرقة مسرحية لدعم أسرتهما. متأثرًا بمُثُل غاندي، انضم راماشاندران إلى المؤتمر الوطني الهندي . بعد بضع سنوات من التمثيل في المسرحيات، ظهر لأول مرة في فيلم Sathi Leelavathi عام 1936 في دور مساعد. بحلول أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، تخرج إلى الأدوار الرئيسية. كان راماشاندران واحدًا من "أكبر ثلاثة أسماء في السينما التاميلية"، والاثنان الآخران هما سيفاجي غانيشان وجيميني غانيشان . [4] بينما برع سيفاجي غانيشان في الأفلام الدرامية، كان جيميني غانيشان معروفًا بأفلامه الرومانسية، وكان إم جي راماشاندران مشهورًا كبطل أكشن. [5]

أصبح راماشاندران عضوًا في حزب درافيدا مونيترا كازاجام (DMK) بقيادة CN Annadurai وترقى في صفوفه، مستخدمًا شعبيته كنجم سينمائي لبناء قاعدة سياسية. في عام 1972، بعد ثلاث سنوات من وفاة Annadurai، غادر حزب DMK، الذي قاده آنذاك M. Karunanidhi لتشكيل حزبه الخاص - All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK). بعد خمس سنوات، قاد راماشاندران تحالفًا بقيادة AIADMK إلى النصر في انتخابات عام 1977 ، وهزم حزب DMK في هذه العملية. أصبح رئيس وزراء ولاية تاميل نادو ، وهو أول ممثل سينمائي يصبح رئيس وزراء في الهند. باستثناء فترة انقطاع دامت أربعة أشهر في عام 1980، عندما أطاحت حكومة الاتحاد بحكومته، ظل رئيسًا للوزراء حتى وفاته في عام 1987، مما قاد حزب آي إيه دي إم كيه إلى فوزين انتخابيين آخرين في عامي 1980 [6] و 1984 . [7]

في أكتوبر 1984، تم تشخيص راماشاندران بالفشل الكلوي نتيجة لمرض السكري . توفي في 24 ديسمبر 1987 في مسكنه في حدائق رامافارام في ماناباكام بعد مرض طويل الأمد. نُشرت سيرته الذاتية Naan Yaen Piranthaen ( لماذا ولدت ) في عام 2003. [8]

الحياة المبكرة والخلفية

وُلِد ماروثور جوبالان راماشاندران في ناوالابيتيا ، مقاطعة كاندي ، سيلان البريطانية (سريلانكا) في عائلة مالايالية لملكاث جوبالان مينون وماروثور ساتياباهاما من بالاكاد ، في ولاية كيرالا الهندية الحديثة . [9] كان والداه من نييرز من مقاطعة بالاكاد ، كما ادعى MGR أنه من أصل تاميلي كونغو فيلالار الذي استقر أسلافه في كيرالا منذ قرون وأصبحوا نييرز. [10] [11] [12] [13]

توفي جوبالان مينون عندما كان راماشاندران يبلغ من العمر عامين ونصف فقط. بعد وفاة والده مباشرة، توفيت أخته أيضًا بسبب سوء حالتها الصحية. كان على والدته أن تكافح بمفردها لتربية راماشاندران وشقيقه. اتخذت قرار العودة إلى الهند وعادت إلى كيرالا حيث فشلت في الحصول على دعم أقاربها. بدعم من فيلو ناير من كومباكونام ، وضعت ساتياباما ابنيها في المدرسة. [14]

بدأ راماشاندران مسيرته التمثيلية في المدرسة وانضم إلى فرقة الدراما التابعة لشركة Boys Company وشارك في برامج التدريب الصارمة التي أجرتها الفرقة في مجالات الغناء والرقص ومبارزة السيف والنطق والذاكرة باهتمام ومشاركة نشطة. [2]

لعبت التحديات التي واجهها خلال حياته المبكرة وطفولته دورًا مهمًا في تشكيل شخصيته ومسيرته السياسية. بعد فترة قصيرة من التمثيل في الخارج بمساعدة مدراس كانداسامي موداليار، والتي لعب خلالها أدوارًا نسائية، عاد إلى الهند وانضم مجددًا إلى فرقة الأولاد وبدأ في لعب الأدوار الرئيسية لأول مرة. [14]

في أيامه الأولى، كان راماشاندران هندوسيًا متدينًا ومخلصًا للرب سري موروجان ، والإله المفضل لوالدته الرب سري جوروفايوربان . [15] بعد انضمامه إلى حزب درافيدا مونيترا كندي، تحول إلى عقلاني. [16]

كان زواج راماشاندران الأول من تشيتاريكولام بارغافي، المعروفة أيضًا باسم ثانجاماني، والتي توفيت مبكرًا بسبب المرض. تزوج لاحقًا للمرة الثانية من ساتياناندافاتي، التي توفيت أيضًا بعد فترة وجيزة من الزواج بسبب مرض السل. [17] تزوج راماشاندران لاحقًا للمرة الثالثة، هذه المرة من في إن جاناكي، ممثلة أفلام تاميلية سابقة كانت ذات يوم بطلته ورئيسة وزراء ولاية تاميل نادو في المستقبل. [18] لم يكن لدى راماشاندران أطفال بيولوجيون من أي من زيجاته. [19]

مهنة التمثيل

راماشاندران مع زوجته جاناكي في موهيني (1948)

ظهر راماشاندران لأول مرة في السينما عام 1936، في فيلم Sathi Leelavathi ، [20] من إخراج إليس آر. دونجان ، وهو مخرج سينمائي أمريكي المولد. [21] لعب راماشاندران بشكل عام دور البطولة في أفلام الرومانسية أو الأكشن، وقد حقق انطلاقته في فيلم عام 1950 الذي كتبه إم. كارونانيدهي . سرعان ما اكتسب شهرة مع فيلم Malaikkallan عام 1954. لعب دور البطل في أول فيلم كامل الطول على الإطلاق لصناعة السينما التاميلية بتقنية جيفاكولور ، وهو Alibabavum 40 Thirudargalum عام 1955. فاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل عن فيلم Rickshawkaran عام 1972.

حطم فيلمه الناجح للغاية Ulagam Sutrum Valiban عام 1973 الأرقام القياسية السابقة لشباك التذاكر لأفلامه. كان أحد الأفلام القليلة التي تم تصويرها في الخارج في تلك الأيام. تم تصويره في سنغافورة وماليزيا وتايلاند وهونج كونج واليابان. انتهت مسيرته التمثيلية في عام 1987 بفيلمه الأخير Ullagam Suthi Paru ، والذي مثل فيه على الرغم من تشخيصه بفشل كلوي. [22] قال راماشاندران إنه لا مجال لـ "التقاعد" لأي شخص مرتبط بأي صفة بمجال السينما. [23]

مُرشِد

راماشاندران شوهد في فيلمه الأول ساثي ليلافاتي

كالي إن راثنام ، رائد الدراما المسرحية التاميلية، وكي بي كيسافان كانا مرشدين لراماشاندران في مسيرته التمثيلية. [24]

المسيرة السياسية

كان راماشاندران عضوًا في حزب المؤتمر حتى عام 1953، وكان يرتدي الخادي . في عام 1953 انضم راماشاندران إلى درافيدا مونيترا كازهاجام (DMK)، أو الاتحاد التقدمي الدرافيدياني، الذي اجتذبه المؤسس سي إن أنادوراي . أصبح قوميًا تاميليًا ودرافيديانيًا صريحًا وعضوًا بارزًا في DMK. أضاف بريقًا إلى الحركة الدرافيدية التي كانت تجتاح تاميل نادو. أصبح راماشاندران عضوًا في المجلس التشريعي للولاية في عام 1962. وفي سن الخمسين، انتُخب لأول مرة في الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو في عام 1967. بعد وفاة معلمه، أنادوراي ، أصبح راماشاندران أمين صندوق DMK في عام 1969 بعد أن أصبح موثوفيل كارونانيدي رئيسًا للوزراء. [ بحاجة لمصدر ]

محاولة اغتيال عام 1967

عمل الممثل والسياسي إم آر رادها وراماشاندران معًا في 25 فيلمًا. في 12 يناير 1967، زارت رادها ومنتج راماشاندران للحديث عن مشروع فيلم مستقبلي. أثناء المحادثة، وقف إم آر رادها وأطلق النار على راماشاندران في أذنه اليسرى مرتين ثم حاول إطلاق النار على نفسه. [25]

بعد العملية، تغير صوت راماشاندران. منذ إصابته برصاصة في أذنه، فقد راماشاندران السمع في أذنه اليسرى وكان يعاني من مشاكل رنين في الأذن. ظهرت هذه المشاكل مرة أخرى في عام 1983 عندما كان يعاني من مشاكل في الكلى. عندما قام سينابا ديفار بزيارته الأولى لرؤية راماشاندران في المستشفى بعد حادثة إطلاق النار، دفع لراماشاندران مقدمًا لفيلم راماشاندران التالي. بعد خروجه من المستشفى وإنهاء فيلم Arasakattalai ، قام راماشاندران بالتمثيل في فيلم ديفار Vivasaayee ضد نصيحة الأطباء. بسبب العملية، تم تقليص أجزاء راماشاندران المتحدثة في فيلم Kaavalkaaran . كان هذا هو الفيلم الوحيد الذي تحدث فيه راماشاندران بأصوات قديمة وجديدة بين المشاهد: كان راماشاندران يمثل في فيلم Kaavalkaran في عام 1967 أمام جيه جايالاليثا عندما وقع إطلاق النار. [ بحاجة لمصدر ]

كان فيلم Petralthaan Pillaya هو آخر فيلم يجمع بين راماشاندران وMR Radha معًا. انتهى التصوير قبل أيام قليلة من إطلاق النار على راماشاندران. استقرت الرصاصة بشكل دائم في رقبته وتضرر صوته. في غضون ساعات من إطلاق النار، تجمع حوالي 50000 من المعجبين في المستشفى الذي نُقل إليه راماشاندران. بكى الناس في الشوارع. لمدة ستة أسابيع، كان يرقد في المستشفى بينما كان المعجبون ينتظرون كل تقرير عن صحته. زاره تيار مستمر من عامة الناس ومشاهير صناعة السينما والسياسة والبيروقراطية. من سريره في المستشفى، أجرى حملته للجمعية التشريعية لمدراس. فاز بضعف عدد الأصوات التي حصل عليها منافسه من حزب المؤتمر وأكبر تصويت حصل عليه أي مرشح للجمعية. [26]

الاختلافات مع كارونانيدي وولادة حزب AIADMK

في عام 1972، بدأ زعيم حزب DMK كارونانيدي في عرض ابنه الأول إم كيه موتو على نطاق واسع في السينما والسياسة، وفي نفس الوقت تقريبًا اتهم راماشاندران الفساد بأن الفساد قد نما في الحزب بعد زوال سي إن أنادوراي . ونتيجة لذلك، طُرد راماشاندران من الحزب. بعد إقالته من حزب DMK، بدأ متطوعه أناكابوثور رامالينجام حزبًا جديدًا يسمى آنا درافيدا مونيترا كازاجام. انضم كعضو في ذلك الحزب وأصبح زعيمه وأمينه العام. [27] أعيدت تسميته لاحقًا باسم All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK)، الخصم القوي الوحيد لحزب DMK. وقد حشد بين عامي 1972 و1977 لنشر طموحاته الحزبية والتبشير بها من خلال أفلام مثل Netru Indru Naalai (1974)، و Idhayakani (1975)، وIndru Pol Endrum Vazhga (1977)، وما إلى ذلك. [ بحاجة لمصدر ]

استمرار النجاح في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية تينيسي

انتخابات الجمعية 1977

خاض حزب آي إيه دي إم كي الانتخابات التشريعية لولاية تاميل نادو عام 1977. وكانت الانتخابات عبارة عن منافسة محتدمة بين حزب آي إيه دي إم كي وحزب دي إم كي والمؤتمر الوطني الهندي وحزب جاناتا . وتحالف حزب آي إيه دي إم كي مع الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) (CPIM)، بينما تنافس حزب المؤتمر الوطني الهندي (I) والحزب الشيوعي (CPI) كحلفاء. وخاض حزب درافيدا مونيترا كازاجام (DMK) وحزب جاناتا الانتخابات بمفردهما. ولم يرشح حزب آي إيه دي إم كي أي مرشح في دائرة أوسيلامباتي لدعم زعيم كتلة عموم الهند للأمام بي كيه موكياه ثيفار . وبالمثل، دعم حزب آي إيه دي إم كي أيضًا مرشح رابطة المسلمين الهندية (IUML) م. عبد اللطيف في دائرة فانيامبادي. في الانتخابات البرلمانية التي جرت قبل ثلاثة أشهر فقط من هذه الانتخابات، كان هناك تحالفان رئيسيان - ائتلاف آي إيه إيه دي إم كيه-المؤتمر الوطني الهندي-الحزب الشيوعي الهندي بقيادة آي إيه دي إم كيه وائتلاف دي إم كيه-إن سي أو-جي إن بي-سي بي إم بقيادة آي إيه دي إم كيه. ولكن في الأشهر التي تلت الانتخابات البرلمانية، انهارت هذه التحالفات. فاز تحالف آي إيه إيه دي إم كيه بالانتخابات بفوزه بـ 144 مقعدًا من أصل 234 وأصبح راماشاندران رئيس وزراء ولاية تاميل نادو. بعد فوزه في انتخابات الولاية عام 1977، أصبح راماشاندران رئيس وزراء ولاية تاميل نادو في 30 يونيو 1977، وظل في منصبه حتى وفاته عام 1987. في عام 1979، أصبح أعضاء حزبه ساتيافاني موتو وأرافيندا بالا باجانور أول سياسيين غير منتمين لحزب المؤتمر الوطني الهندي من ولاية تاميل نادو يصبحون وزراء في مجلس الوزراء الاتحادي . فاز آي إيه إيه دي إم كيه بكل انتخابات الجمعية الولائية طالما كان راماشاندران على قيد الحياة. على الرغم من أن أنادوراي وكارونانيدي قد مثلا في مسرحيات بأدوار تافهة، إلا أن راماشاندران كان أول ممثل سينمائي شعبي يصبح رئيسًا للوزراء في الهند في شبابهما قبل أن يصبحا رئيسًا للوزراء.

انتخابات البرلمان والجمعية العامة 1980

MGR مع Sedpatti Muthiah

تحالفت كل الهند آنا درافيدا مونيترا كازاجام مع المؤتمر الوطني الهندي (إنديرا) في الانتخابات البرلمانية عام 1977. ومع ذلك، عندما فاز حزب جاناتا في الانتخابات وأصبح مورارجي ديساي رئيسًا للوزراء، قدم راماشاندران دعمًا غير مشروط لحكومة حزب جاناتا. واصل دعمه لحكومة شاران سينغ في عام 1979. بعد سقوط حكومة شاران سينغ، أجريت انتخابات برلمانية جديدة في عام 1980. أبرم درافيدا مونيترا كازاجام تحالفًا مع المؤتمر الوطني الهندي (I). فاز تحالف آي آي إيه دي إم كي وحزب جاناتا بمقعدين فقط في تاميل نادو في تلك الانتخابات البرلمانية. فاز المؤتمر الوطني الهندي (I) بالانتخابات وأصبحت إنديرا غاندي رئيسة للوزراء. شجع فوز حزب المؤتمر الوطني الهندي وحزب دي إم كي في الانتخابات البرلمانية عام 1980 تحالفهما وجعلهما يعتقدان أن الناس فقدوا ثقتهم في حكومة راماشاندران. ضغط حزب درافيدا مونيترا ...

انتخابات الجمعية 1984

اغتيلت أنديرا غاندي في 31 أكتوبر 1984. وفي نفس الوقت، تم تشخيص إصابة إم جي راماشاندران بالفشل الكلوي وتم إدخاله إلى مستشفى في مدينة نيويورك. تولى راجيف غاندي منصبه على الفور وهذا تطلب تفويضًا جديدًا من الشعب. شكل المؤتمر الوطني الهندي (إنديرا) وآنا درافيدا مونيترا كازاجام تحالفًا وخاضوا الانتخابات. تم احتجاز إم جي راماشاندران في المستشفى. قام رجل حزب المؤتمر الوطني الهندي (آي إيه دي إم كي) المسؤول عن الحملة، آر إم فيرابان، بخياطة تغطية فيديو لراماشاندران وهو يتعافى في المستشفى إلى جانب اغتيال إنديرا غاندي. تم توزيع الفيديو وتشغيله في جميع أنحاء تاميل نادو. زار راجيف غاندي المناطق التي ضربها الإعصار في تاميل نادو، مما عزز التحالف أيضًا. لقد ساعدت موجة التعاطف التي أحدثها اغتيال إنديرا ومرض راماشاندران وكاريزما راجيف غاندي التحالف على اكتساح الانتخابات. لم يخوض زعيم حزب درافيدا م. كارونانيدي هذه الانتخابات، وذلك بسبب نقل زعيم حزب آي أي أيه دي إم كيه راماشاندران إلى مستشفى في الولايات المتحدة واغتيال إنديرا غاندي. لقد كان فوزًا ساحقًا لتحالف آي أي أيه دي إم كيه-المؤتمر الوطني الهندي الذي فاز بـ 195 مقعدًا في انتخابات الجمعية. لقد أثبت الفوز الانتخابي الكاريزما الخالدة التي يتمتع بها راماشاندران بين الجماهير.

MGR مع SS Rajendran

فشل محادثات الاندماج مع حزب DMK

ادعى كارونانيدي في الأول من أبريل 2009 ومرة ​​أخرى في الثالث عشر من مايو 2012 أن راماشاندران كان مستعدًا لاندماج حزبه مع حزب درافيدا مونيترا كندي في سبتمبر 1979، مع قيام رئيس وزراء أوديشا السابق بيجو باتنايك بدور الوسيط. فشلت الخطة، لأن بانروتي راماشاندران ، التي كانت قريبة من راماشاندران، عملت كمفسدة وغيّر راماشاندران رأيه. [28] [29] [30]

النقد والجدل

السيارة الرسمية لراماشاندران

حتى بعد وفاته، أثبت راماشاندران أنه يتمتع بشعبية كبيرة في الولاية، وقد استشهد العديد من معاصريه بحكمه باعتباره الأفضل في البلاد. [31] [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، فإن حكمه ليس خاليًا من الانتقادات. أظهرت البيانات الاقتصادية في عهده أن النمو السنوي ودخل الفرد كان أقل من المتوسط ​​الوطني، وانتقلت الولاية من المرتبة الثانية بين 25 ولاية صناعية في التنمية بعد حكم كاماراج إلى المرتبة العاشرة. وفقًا للمنتقدين، كان هذا الانحدار بسبب تحول موارد الحكومة من الطاقة والري إلى القطاع الاجتماعي والزراعي وفقًا لتقرير معهد مدراس لدراسات التنمية في عام 1988. بالإضافة إلى ذلك، اعتبر الكثيرون أن التركيز على "خطط الرعاية الاجتماعية" مثل الكهرباء المجانية للمزارعين، وخطط وجبات منتصف النهار، وما إلى ذلك، يسلب الأموال من تطوير البنية التحتية التي كان من الممكن أن تفيد الفقراء. بالإضافة إلى ذلك، اعتُبرت ضريبة الخمور المفروضة أثناء حكمه مساهمة في ضريبة رجعية تؤثر في الغالب على الفقراء. [ بحاجة لمصدر ]

وقد وجهت انتقادات أخرى إلى عملية صنع القرار المركزية التي ينتهجها راماشاندران، والتي يلقي كثيرون باللوم عليها في عدم الكفاءة والفساد الذي اجتاح إدارته. ومن الأمثلة التي ذكرها المنتقدون قانون جونداس في عام 1982 وغيره من القوانين التي حدت من النقد السياسي في وسائل الإعلام، مما أدى إلى ظهور "دولة بوليسية" خلال إدارته. وفي حين كانت هذه الانتقادات أقلية، فإن أنصار راماشاندران يردون بأن معظم هذه المشاكل كانت نتيجة لخدمة أعضاء الحزب لراماشاندران وليس الزعيم نفسه. وفي حين أنه لا يُعتبر شخصية مثيرة للانقسام في الولاية، فإن المنتقدين والمؤيدين على حد سواء يتفقون على أن كاريزمته وشعبيته تفوقت على قرارات السياسة التي أدت إلى نجاحه في نهاية المطاف خلال فترة ولايته كرئيس للوزراء. [32]

منزل راماشاندران التذكاري في تي ناجار

يزعم ناتوار سينغ في سيرته الذاتية " حياة واحدة ليست كافية" أن راماشاندران دعم سراً قضية استقلال تاميل إيلام ومول نمور التاميل وكان كوادرهم يتلقون تدريباً عسكرياً في تاميل نادو. كما يزعم أن راماشاندران اعتبر جافنا امتداداً لتاميل نادو ودون إبلاغ الحكومة الهندية في ذلك الوقت، أهدى 4 كرور روبية لنمور التاميل . [33]

اتُهم راماشاندران بعدم التسامح تجاه وسائل الإعلام. في أبريل 1987، حُكم على محرر أناندا فيكاتان إس بالاسوبرامانيان بالسجن لمدة 3 أشهر من قبل الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو لنشره رسمًا كاريكاتوريًا يصور وزراء الحكومة على أنهم قطاع طرق والمشرعين على أنهم لصوص، على الرغم من عدم تحديد الهيئة التشريعية المحددة. ولكن بسبب احتجاجات وسائل الإعلام، تم إطلاق سراحه وفاز بالاسوبرامانيان لاحقًا بقضية ضد اعتقاله. في وقت سابق، حُكم على محرر فانيجا أوتروماي إيه إم بولراج بالسجن لمدة أسبوعين من قبل الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو بسبب كتاباته. [34] [35]

بهارات راتنا

تمثال راماشاندران في النصب التذكاري MGR

بعد وفاته في عام 1987، أصبح ثالث رئيس وزراء من ولاية تاميل نادو يحصل على جائزة بهارات راتنا بعد سي راجاجوبالاتشاري وك . كاماراج . كان توقيت الجائزة مثيرًا للجدل، نظرًا لحقيقة أنها مُنحت بسرعة كبيرة بعد وفاته وانتخب رئيسًا للوزراء قبل 11 عامًا فقط من الجائزة. انتقد العديد من المعارضين، ومعظمهم من خارج تاميل نادو، حزب المؤتمر الوطني الهندي الحاكم آنذاك ، بقيادة راجيف غاندي للتأثير على لجنة الاختيار لمنح الجائزة للمساعدة في الفوز بانتخابات لوك سابها القادمة عام 1989. تمكن الحزب الحاكم الذي شكل ائتلافًا مع جايالاليثا ، خليفة راماشاندران في ذلك الوقت، من اكتساح تاميل نادو ، وفاز بـ 38 مقعدًا من أصل 39 مقعدًا ، ومع ذلك لم يتمكن حزب المؤتمر الوطني الهندي من الفوز على المستوى الوطني. [36]

عملات تذكارية

لإحياء ذكرى مرور مائة عام على ميلاد راماشاندران في عام 2017، قررت وزارة المالية بحكومة الهند إصدار عملات معدنية بقيمة 100 روبية و5 روبيات تحمل صورته كصورة شخصية بالإضافة إلى نقش "ذكرى ميلاد الدكتور إم جي راماشاندران المئوية". [37]

الأعمال الخيرية

كان يقدم الإغاثة شخصيًا في الكوارث والنكبات مثل الحرائق والفيضانات والجفاف والأعاصير. وكان أول مانح خلال الحرب مع الصين في عام 1962 ( الحرب الصينية الهندية )، حيث تبرع بمبلغ 75000 روبية لصندوق الحرب. وكان مؤسسًا ومحررًا لمجلة أسبوعية تايلاندية وصحيفة آنا اليومية باللغة التاميلية. وكان مالكًا لشركة Sathya Studios وEmgeeyar Pictures (التي أوصى بها للجمعيات الخيرية) والتي أنتجت العديد من الأفلام التي مثل فيها. وكان قد أهدى سيفًا ذهبيًا يزن نصف كيلوغرام إلى معبد موكامبيكا في كولور ، منطقة أودوبي . [38]

المرض والموت

قبر راماشاندران والنصب التذكاري على شاطئ مارينا ، تشيناي
مصباح مشتعل دائمًا في قبر ونصب تذكاري لـ MGR

في أكتوبر 1984، تم تشخيص راماشاندران بالفشل الكلوي نتيجة لمرض السكري غير المنضبط ، والذي أعقبه قريبًا نوبة قلبية خفيفة وسكتة دماغية ضخمة . [39] [40] تم نقله على وجه السرعة إلى مركز داون ستيت الطبي في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة لتلقي العلاج، وخضع لعملية زرع كلية. وعلى الرغم من صحته السيئة، فقد خاض انتخابات الجمعية التي عقدت في وقت لاحق من ذلك العام بينما كان لا يزال محصورًا في المستشفى، وفاز من أنديباتي . أثناء الانتخابات، نُشرت صور راماشاندران وهو يتعافى في المستشفى، مما خلق موجة تعاطف بين الناس. [41] عاد راماشاندران إلى مدراس في 4 فبراير 1985 بعد تعافيه. [42] أدى اليمين الدستورية كرئيس وزراء لولاية تاميل نادو للمرة الثالثة على التوالي في 10 فبراير 1985. أمضى العامين التاليين والأشهر العشرة التالية في رحلات متكررة إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج.

لم يتعافى راماشاندران تمامًا من مشاكله الصحية المتعددة وتوفي في 24 ديسمبر 1987 الساعة 3:30 صباحًا في مسكنه في حدائق رامافارام في ماناباكام [43] بعد مرض طويل الأمد. كان يبلغ من العمر 70 عامًا. أشعلت وفاته موجة من النهب والشغب في جميع أنحاء الولاية. أصبحت المتاجر ودور السينما والحافلات وغيرها من الممتلكات العامة والخاصة هدفًا للعنف. لجأت الشرطة إلى إصدار أوامر بإطلاق النار عند الرؤية. أعلنت المدارس والكليات على الفور العطلات حتى تم السيطرة على الوضع. أسفر العنف أثناء الجنازة وحدها عن مقتل 129 شخصًا وإصابة 47 من أفراد الشرطة بجروح خطيرة. زُعم أن النساء الشابات والمتزوجات حلقن رؤوسهن وارتدين ملابس الأرامل. جلد الرجال أنفسهم حتى نزفوا حتى الموت. كانت هناك بعض الحالات المتطرفة لأشخاص أحرقوا أنفسهم حتى الموت وأحرقوا القرى. [44] [45]

تم الاحتفاظ بجثته في قاعة راجاجي لمدة يومين ليقدم الجمهور احترامهم له. في 25 ديسمبر 1987، تم دفن رفاته في الطرف الشمالي من مارينا بيتش، والذي يسمى الآن نصب إم جي آر التذكاري ، بجوار نصب آنا التذكاري . [46]

استمر هذا الوضع لمدة شهر تقريبًا في جميع أنحاء تاميل نادو. وتبع رفاته حوالي مليون شخص [47] ، وانتحر حوالي 30 من أتباعه وحلق الناس رؤوسهم. بعد وفاته، انقسم حزبه السياسي، All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam، بين زوجته VN Janaki Ramachandran و J. Jayalalithaa ؛ اندمجا في عام 1989.

في عام 1989، تم إنشاء دار الدكتور إم جي آر ومدرسة ثانوية عليا لضعاف السمع والكلام [48] في مقر إقامته السابق إم جي آر توتام، رامابورام، وفقًا لوصيته الأخيرة المكتوبة في يناير 1987. مقر إقامته الرسمي في 27، شارع أركوت، تي ناجار هو الآن منزل إم جي آر التذكاري وهو مفتوح للعرض العام. تم تحويل استوديو أفلامه، استوديوهات ساتيا ، إلى كلية نسائية باسم كلية الدكتور إم جي آر جاناكي للفنون والعلوم للنساء . [49]

إرث

إم جي راماشاندران في طابع بريدي هندي صدر عام 1990
إم جي راماشاندران في طابع بريدي هندي لعام 2017

بعد نجاحه الانتخابي في عام 1977، لم يعد حزب درافيدا مونيترا كندي إلى السلطة في ولاية تاميل نادو حتى وفاته. في 19 مارس 1988، تم تكريم راماشاندران بعد وفاته بـ بهارات راتنا ، أعلى وسام مدني في الهند. يُعرف على نطاق واسع باسم "بوراتشي ثالايفار" (الزعيم الثوري) في ولاية تاميل نادو. تم تسمية أحد الطرق الرئيسية في تشيناي على شرفه، دكتور إم جي آر سالاي - كان يُطلق عليه سابقًا طريق جوكولا كانان، ويوجد الآن تمثال إم جي راماشاندران هناك وتم تسمية إم جي آر ناجار ، وهو حي سكني باسمه في تشيناي ، وتمت إعادة تسمية موقف حافلات سالم المركزي باسم بهارات راتنا دكتور إم جي آر المركزي وتمت إعادة تسمية طريق أومالور الرئيسي باسم إم جي آر سالاي في سالم ، وتمت إعادة تسمية موقف حافلات تيرونلفلي الجديد باسم بهارات راتنا دكتور إم جي آر في تيرونلفلي وتمت تسمية حديقتين باسم بهارات راتنا بوراتشي ثالايفار إم جي آر بارك ومتنزه إم جي آر في توتوكودي . [ بحاجة لمصدر ]

تم الكشف عن تمثال بالحجم الطبيعي لراماشاندران في 7 ديسمبر 2006 في مبنى البرلمان من قبل رئيس مجلس النواب آنذاك سومناث تشاترجي تكريما له وحضر الحفل رئيسة وزراء ولاية تاميل نادو السابقة جايالاليثا وسياسيون بارزون. [ بحاجة لمصدر ]

أصدرت الحكومة المركزية عملة تذكارية بقيمة 100 روبية و5 روبيات للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاده في 17 يناير 2017 في تشيناي. [ بحاجة لمصدر ]

في 31 أكتوبر 2017، أعادت حكومة ولاية تاميل نادو تسمية موقف حافلات ماتوثافاني في مادوراي إلى موقف حافلات MGR تكريمًا له. [50]

في 9 أكتوبر 2018، أعادت حكومة ولاية تاميل نادو تسمية محطة حافلات تشيناي موفوسيل في تشيناي باسم محطة حافلات بوراتشي ثالايفار دكتور إم جي آر تكريمًا له. [51]

في 5 أبريل 2019، أعادت حكومة الهند تسمية محطة سكة حديد تشيناي المركزية في تشيناي باسم محطة سكة حديد بوراتشي ثالايفار دكتور إم جي راماشاندران المركزية تكريمًا له. [52]

في 31 يوليو 2020، تم تغيير اسم مترو سنترال في تشيناي إلى مترو بوراتشي ثالايفار دكتور إم جي راماشاندران سنترال من قبل حكومة ولاية تاميل نادو تكريمًا له. [53]

في 17 أكتوبر 2021، أعاد قادة الحزب تسمية مقر حزب آي إيه دي إم كي في تشيناي باسم Puratchi Thalaivar MGR Maaligai تخليداً لذكرى مؤسس الحزب. [54]

فيلموغرافيا

الجوائز والأوسمة

الأوسمة

سنة الحدث / المكان جائزة عمل مرجع
1974 [ بحاجة لمصدر ] الجامعة العالمية ( أريزونا ) دكتوراه فخرية لمساهمته في السينما الهندية [ بحاجة لمصدر ] [59]
1987 جامعة مدراس للمساهمة في السينما التاميلية [ بحاجة لمصدر ] [60]
1988 حكومة الهند بهارات راتنا للمساهمة في الشؤون العامة [61]

جوائز سينمائية أخرى

سنة حدث الجائزة / الفئة فيلم / عمل مرجع
1965 جوائز فيلم فير الجنوبية جائزة لجنة التحكيم الخاصة إنجا فيتو بيلاي
1968 جوائز ولاية تاميل نادو السينمائية افضل ممثل كودييروندا كويل
1969 افضل فيلم أديمايبِن
جوائز فيلم فير الجنوبية افضل فيلم [62]
1971 جوائز السينما الوطنية افضل ممثل ريكشاوكاران

انظر أيضا

ملحوظات

مراجع

  1. ^ "الجمعية التشريعية لمدراس 1962-1967: مراجعة" (PDF) . Assembly.tn.gov.in . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
  2. ^ ab Sri Kantha, Sachi (8 أبريل 2015). "MGR Remembered – الجزء 26". Sangam.org . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2017 .
  3. ^ "مودي لماماتا، وMGR لـ NTR: فير سانجفي يسرد 70 سياسيًا غيروا الهند". Hindustan Times . 15 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2019 .
  4. ^ "أحداث - MGR-Sivaji-Gemini: إطلاق ألبوم TRINITY - IndiaGlitz.com". 9 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاسترجاع 18 يوليو 2024 .
  5. ^ "سيرة جيميني غانيسان - الملف الشخصي لجيميني غانيسان، الطفولة والسينما". 19 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2024 .
  6. ^ كوماريسان، س (27 أبريل 2021). "من الأرشيف: لماذا تستحق انتخابات الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو عام 1980 الاهتمام؟". نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  7. ^ كوماريسان، س (28 أبريل 2021). "من الأرشيف: عندما أبحرت شركة إم جي آر على التعاطف في انتخابات عام 1984". نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  8. ^ "ابن جاناكي وحده لديه حقوق الطبع والنشر للسيرة الذاتية لـ MGR: المحكمة". الهندوسية . 4 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2016 .
  9. ^ ماني شانكار أيار (1 يناير 2009). زمن التحول: راجيف غاندي إلى القرن الحادي والعشرين. دار نشر بنغوين الهندية. ص 38-. رقم ISBN 978-0-670-08275-9.
  10. ^ كومار، ن. فينوث (8 أبريل 2023). "كتاب سعى لإثبات أن إم جي آر كان من سكان غوندر من أرض كونغو؛ ما الهدف؟". الفيدرالية . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  11. ^ Krishnamachari, Suganthi (30 أبريل 2020). "النقوش تتحدث عن اتصال كونغو رائع". The Hindu . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .:"كان لدى كريشنا مينون من العائلة المالكة في فالوفا نادو خمسة أبناء، كان رابعهم سانكوني فاليا ماناديار، المولود عام 1832. شغل سانكوني ماناديار منصبًا قضائيًا في كوتشي. وكان ابنه جوبالا مينون، المولود عام 1884. تنتمي زوجة جوبالا مينون، ساتياباما، إلى عائلة في ماثور، والتي كانت تُعرف باسم فادافانور فيلالار في اللوحات النحاسية. ولد لجوبالا مينون وساتيابهاما ابن في عام 1917، والذي أصبح مشهورًا ليس فقط في الأفلام التاميلية، ولكن في المشهد السياسي في تاميل نادو. كان هذا الابن إم جي راماشاندران! لذا كان لدى إم جي آر أسلاف كونغو فيلالا، من جانب والده ومن جانب والدته!"
  12. ^ R. Kannan (28 يونيو 2017). MGR: A Life. الهند: Penguin Random House. ص 12-13. ISBN 978-0143429340.:"قال MGR أن أسلافه كانوا في الأصل من بولاتشي، وكانوا من ماندرادييار من كونغو فيلالار... كان MGR مستاءً بشدة من اعتباره من المالايالاميين"
  13. ^ "منزل طفولة MGR في ولاية كيرالا سيصبح مركزًا ثقافيًا". تايمز أوف إنديا . 14 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2019. ماروثور جوبالامنون راماشاندران، المعروف شعبياً باسم "MGR" .
  14. ^ ab Veeravalli, Shrikanth. "سنوات إم جي راماشاندران المبكرة: طفولة فقيرة، ومدرسة الدراما، والانطلاقة الكبيرة الأولى". Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  15. ^ ليندا وودهيد ، الأديان في العالم الحديث . فليتشر، كاوانام. ص 39
  16. ^ MSS Pandian (1992) The image trap . SAGE Publications. ISBN 0803994036 . ص. 131 
  17. ^ تاريخ الميلاد || مؤهلات الزواج عالية أرشفة 7 أكتوبر 2014 في آلة Wayback .. Cinema.maalaimalar.com (19 فبراير 2014). تم الاسترجاع 21 مايو 2014.
  18. ^ تاريخ الميلاد (الجزء 5): . ها. شكرا لك! || تاريخ السينما في Mgr تم أرشفته في 24 يناير 2014 على موقع Wayback Machine . Cinema.maalaimalar.com (19 فبراير 2014). تم استرجاعه في 21 مايو 2014.
  19. ^ توماس، ك.م. (27 أبريل 1998). "الخلاف العائلي على ممتلكات MGR يتحول إلى حملة عامة ضد السلطة المسيطرة". إنديا توداي . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  20. ^ "ملخص وتحليل إم جي راماشاندران". 3 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاسترجاع 28 فبراير 2022 .
  21. ^ "الأمريكيون في السينما التاميلية". The Hindu . Chennai, India. 6 September 2004. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2010 .
  22. ^ "MGR-Sivaji-Gemini: إطلاق ألبوم TRINITY". IndiaGlitz . 22 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 6 مارس 2012 .
  23. ^ "MGR، رجل الجماهير". Thehindu.com . 17 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2019 .
  24. ^ "MGR Remembered – Part 4". Ilankai Tamil Sangam . 2 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2016 .
  25. ^ أ. سريفاتسان (23 ديسمبر 2012) اليوم الذي أطلق فيه السيد رادا النار على إم جي آر أرشيف 21 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين . صحيفة الهندوس
  26. ^ سيلفراج فيلايوثام (2008). السينما التاميلية: السياسة الثقافية لصناعة الأفلام الأخرى في الهند . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-39680-6.
  27. ^ “எம்.ஜி.ஆரை நீக்கியதன் كل ما عليك فعله هو أنا!" تم الاسترجاع 2019/10/20. Vikatan.com .
  28. ^ "أخبار تاميل نادو: حزب آي أيه دي إم كي يقترب من الاندماج مع حزب دي إم كي: كارونانيدي". صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 1 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  29. ^ "كارونا يتذكر محاولة بيجو للاندماج بين DMK وAIADMK". Zeenews.india.com. 13 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع 3 يناير 2013 .
  30. ^ "كيف نجح بيجو باتنايك في تحقيق اندماج بين حزبي DMK وAIADMK". صحيفة نيوز مينيت. 20 أبريل 2016.
  31. ^ "Polls show MGR as the best CM of Tamil Nadu". news.oneindia.in . 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 مايو 2013 .
  32. ^ إنجريد ويدلوند (1993). "التصويت لصالح معاملة MGR والتفاني في السياسة في جنوب الهند". مجلة الإحصاءات . 96 (3): 225-257. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2014 .
  33. ^ K. Natwar-Singh (2014). حياة واحدة لا تكفي: سيرة ذاتية. دار روبا للنشر الهندية. ISBN 978-81-291-3274-1.
  34. ^ "قضية اعتقال أناندا فيكاتين رئيس تحرير صحيفة أخرى في مواجهة حكومة راماشاندران". إس إتش فينكاتراماني . إنديا توداي . 30 أبريل 1987. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2015 .
  35. ^ راماشاندران، ك. (16 نوفمبر 2003). "كأس لن ننساها". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2015 .
  36. ^ بهارات راتنا- أليس الاختيار التعسفي والسياسات هي التي تجعل هذه الجائزة المدنية الأعلى عرضة للجدل؟ أرشيف 28 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين . Merinews.com (20 نوفمبر 2013). تم الاسترجاع 21 مايو 2014.
  37. ^ المركز يعتزم سك عملات معدنية بقيمة 5 و100 روبية لإحياء ذكرى مرور مائة عام على ميلاد MGR محفوظ في 12 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine . The Hindu . 12 سبتمبر 2017
  38. ^ "The Hindu : Karnataka News : Jayalalithaa offers prayer at Kollur temple". Hinduonnet.com. 31 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  39. ^ Venkatramani, SH (15 نوفمبر 1984). "مرض الكلى لدى MG Ramachandran ظل سرًا محفوظًا جيدًا". India Today . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2020 .
  40. ^ "MGR DIES OF HEART ATTACK". The Indian Express . 25 ديسمبر 1987. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  41. ^ "أين الطبيب الشخصي؟ | مجلة أوت لوك الهندية". 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 28 فبراير 2022 .
  42. ^ سيثي، سونيل (28 فبراير 1985). "رئيس وزراء ولاية تاميل نادو إم جي راماشاندران يعود إلى وطنه، وتكهنات حول صحته وضعت جانباً". إنديا توداي . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  43. ^ "وفاة إم جي راماشاندران تمثل نهاية حقبة من الاستقرار في تاميل نادو". 15 يناير 1988. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 22 مايو 2016 .
  44. ^ "وفاة زعيم تاميل شعبي في الهند؛ أعمال شغب وانتحارات عقب وفاة رئيس وزراء ولاية تاميل نادو". Pqasb.pqarchiver.com. 25 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  45. ^ "وفاة زعيم التاميل تثير أعمال شغب في الهند". شيكاغو صن تايمز . 26 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2007. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2006 .
  46. ^ تريباثي، أشوتوش (6 ديسمبر 2016). "قاعة راجاجي: شاهد على التاريخ والأحداث في تاميل نادو". news18 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  47. ^ "مليون هندي ينعون زعيم التاميل". شارلوت أوبزرفر . 26 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2007. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2006 .
  48. ^ "MGR Home & Higher Secondary School for the Speech & Hearing Impaired" أرشيف 30 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine . Mgrhome.in. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2015.
  49. ^ "كلية الدكتورة إم جي آر جاناكي للفنون والعلوم للنساء، تشيناي، تاميل نادو، الهند". mgrjanaki.ac.in . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
  50. ^ "إنه الآن موقف حافلات MGR في ماتوثافاني". الهندوسية . 31 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2017 .
  51. ^ "CMBT renamed as 'Puratchi Thalaivar Dr. MGR Bus Terminus'". The New Indian Express . 10 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 3 فبراير 2019 .
  52. ^ م، مانيكاندان (5 أبريل 2019). "إعادة تسمية محطة سكة حديد تشيناي المركزية على اسم مؤسس حزب آي إيه دي إم كيه إم جي آر". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
  53. ^ "حكومة ولاية تاميل نادو ستعيد تسمية ثلاث محطات مترو في تشيناي على اسم رؤساء الوزراء الراحلين". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 31 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 31 يوليو 2020 .
  54. ^ “الأمر متروك لكم”: هذا هو هذا هو ما يحدث". دينمالار . 15 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  55. ^ "عندما قام موهانلال بتجسيد شخصية MGR في فيلم Iruvar للمخرج ماني راتنام". صحيفة نيو إنديان إكسبريس. 20 يناير 2020.
  56. ^ "إندراجيث سوكوماران سيلعب دور MGR في مسلسل الويب Jayalalithaa للمخرج Gautham Menon". Cinema Express . 18 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  57. ^ "فريق 'Thalaivi' يشارك بمظهر جديد لـ Arvind Swami بصفته MGR في ذكرى وفاته". صحيفة New Indian Express. 24 ديسمبر 2020.
  58. ^ رامانوجام، سرينيفاسا (8 سبتمبر 2021). "أن تصبح MGR: كيف أصبح أرفيند سوامي في حالة جيدة لـ 'Thalaivii'". الهندوسية .
  59. ^ "رئيس وزراء ولاية تاميل نادو يحصل على الدكتوراه الفخرية من معهد الدكتور إم جي آر للتعليم والبحث". thenewsminute.com . 16 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2020 .
  60. ^ "MGR". mgrhome.in . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2020 .
  61. ^ "قائمة بجميع الفائزين بجائزة بهارات راتنا". NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 5 يونيو 2020 .
  62. ^ "MG Ramachandran, Times Exclusive Photo, Matinee idol MG Ramachandran". Timescontent.com. 1 أبريل 1970. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ MG Ramachandran .
  • إم جي راماشاندران على موقع IMDb
  • إم جي راماشاندران في موقع Rotten Tomatoes
  • إم جي رامتشاندران: جوهرة الجماهير
  • الهندوسية – السياسة والانتحارات في ولاية تاميل نادو [مغتصبة]
  • كل شيء عن الدكتور MGR
  • مؤسسة MGR التذكارية الخيرية
  • مجلة MGR الشهرية + بوابة الأخبار
  • الممثل السياسي المولود في كاندي "MGR" يحتل مكانة مرموقة في السينما والسياسة في ولاية تاميل نادو - بقلم DBS Jeyaraj أرشيف 20 يناير 2021 على موقع Wayback Machine
  • "سيرة إم جي راماشاندران". يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021.
المناصب السياسية
شاغر
اللقب الذي كان يحمله آخر مرة
كارونانيدي 		رئيس وزراء ولاية تاميل نادو
1977-1987 		نجح من قبل
  1. ^ https://www.tn.gov.in/ministerslist
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=M._G._Ramachandran&oldid=1248631277"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate