الترحيل

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

شهادة هوية فرد يسعى للعودة إلى الولايات المتحدة خلال فترة قانون استبعاد الصينيين ، ضمن سجلات ترحيل الصينيين في محكمة مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا.

الترحيل هو طرد شخص أو مجموعة أشخاص من أراضي الدولة السيادية . ويختلف التعريف الفعلي للترحيل باختلاف المكان والسياق، كما يتغير بمرور الوقت. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ويُطلق على الشخص الذي تم ترحيله أو المحكوم عليه بالترحيل اسم المُرحَّل . [ 5 ]

تعريف

تتباين تعريفات الترحيل: فبعضها يشمل "النقل خارج حدود الدولة" (تمييزًا له عن النقل القسري )، [ 2 ] بينما يعتبره البعض الآخر "التنفيذ الفعلي لأمر [الطرد] في الحالات التي لا يمتثل فيها الشخص المعني طواعيةً". [ 3 ] ويميز آخرون بين إبعاد المهاجرين الشرعيين (الطرد) والمهاجرين غير الشرعيين (الترحيل). [ 6 ]

تعتبر منظمة الهجرة الدولية [ 7 ] أن الترحيل بالمعنى الأكثر عمومية هو الطرد والترحيل مترادفان في سياق الهجرة، مضيفة:

"إن المصطلحات المستخدمة على الصعيدين المحلي والدولي بشأن الطرد والترحيل ليست موحدة، ولكن هناك ميل واضح لاستخدام مصطلح الطرد للإشارة إلى الأمر القانوني بمغادرة أراضي الدولة، والإبعاد أو الترحيل للإشارة إلى التنفيذ الفعلي لهذا الأمر في الحالات التي لا يمتثل فيها الشخص المعني طواعية." [ 8 ]

بحسب المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، يُعرَّف الطرد الجماعي بأنه أي إجراء يُجبر غير المواطنين ، كمجموعة، على مغادرة بلد ما، إلا إذا اتُخذ هذا الإجراء بناءً على دراسة معقولة وموضوعية للحالة الفردية لكل فرد من أفراد المجموعة. وقد يحدث الطرد الجماعي أيضًا عندما يُطرد أفراد من جماعة عرقية من دولة ما بغض النظر عن جنسيتهم. ويُحظر الطرد الجماعي، أو الطرد الشامل، بموجب العديد من صكوك القانون الدولي . [ 9 ]

تاريخ

العصور القديمة

وقعت عمليات طرد قسري في التاريخ القديم ، وقد سُجّلت هذه العمليات بشكل جيد، لا سيما في بلاد ما بين النهرين القديمة . [ 10 ] واجهت مملكتي إسرائيل ويهوذا العديد من عمليات الطرد القسري، بما في ذلك عمليات الترحيل التي قامت بها الإمبراطورية الآشورية الحديثة عقب سقوط إسرائيل ، وأثناء حملة سنحاريب في القرن الثامن قبل الميلاد. وفي وقت لاحق، قامت الإمبراطورية البابلية الحديثة بترحيل جزء كبير من سكان يهوذا بعد غزوها ليهوذا عامي 597 و587 قبل الميلاد. [ 11 ]

الترحيل في الإمبراطورية الأخمينية

كان الترحيل سياسةً مُتبعةً ضدّ المتمردين في الإمبراطورية الأخمينية . ولا يزال الوضع القانوني الدقيق للمرحّلين غير واضح، ولكن لم تُسجّل أيّ حالات سوء معاملة. ومن الأمثلة على ذلك: [ 10 ]

عمليات الترحيل في الإمبراطورية الأخمينية
الأشخاص المُرحَّلونتم ترحيله إلىالطارد
6000 مصري (بما في ذلك الملك أميرتايوس والعديد من الحرفيين)سوساقمبيز الثاني
البارسيينقرية في باكترياداريوس الأول
البايونيون في تراقياسردس ، آسيا الصغرى (عاد إليها لاحقاً)داريوس الأول
الميليسيونأمبي ، على مصب نهر دجلة بالقرب من الخليج العربيداريوس الأول
الكاريون والسيتاسيميون​بابل
الإريتريينأرديريكا في سوزياناداريوس الأول
سكان بيوتيامنطقة دجلة
أسرى الحرب الصيدونيونسوسة وبابل​أرتحشستر الثالث
اليهود الذين دعموا الثورة الصيدونية [ 12 ]هيركانياأرتحشستر الثالث

الترحيل في الإمبراطورية البارثية

على عكس العصرين الأخميني والساساني، فإن سجلات الترحيل نادرة خلال العصر البارثي الأرساسيدي . ومن الأمثلة البارزة على ذلك ترحيل المارديين إلى شاركس ، بالقرب من راي، على يد فراتس الأول . ويبدو أن 10,000 أسير حرب روماني بعد معركة كارهي قد رُحِّلوا إلى مرو قرب الحدود الشرقية عام 53 قبل الميلاد، ويُقال إنهم تزوجوا من السكان المحليين. ويُفترض أن بعضهم أسس مدينة لي تشيان الصينية بعد انضمامهم إلى جيش قبيلة شيونغنو ، لكن هذا الافتراض محل شك. [ 10 ]

استقر هيركانوس الثاني ، ملك القدس اليهودي، بين يهود بابل في بارثيا بعد أن تم أسره من قبل القوات البارثية اليهودية في عام 40 قبل الميلاد . [ 13 ]

ربما تعرض أسرى الحرب الرومان في حرب أنطوني البارثية للترحيل. [ 10 ]

الترحيل في الإمبراطورية الساسانية

استخدم الساسانيون الترحيل على نطاق واسع، وخاصة خلال الحروب مع الرومان .

خلال عهد شابور الأول ، تم ترحيل الرومان (بمن فيهم فاليريان ) الذين هُزموا في معركة الرها إلى بلاد فارس . وشملت وجهاتهم الأخرى بارثيا وخوزستان وآسورستان . أُسست مدنٌ وسُكنت بأسرى حرب رومان، منها شاد شابور ( دير مخراق ) في ميشان ، وبيشابور في بلاد فارس، ووزرج شابور ( أوكبارا ؛ مارو هابور)، وجندشابور . كما مُنحت الأراضي الزراعية للمُرحّلين. أدت عمليات الترحيل هذه إلى انتشار المسيحية في الإمبراطورية الساسانية . وفي ريو أردشير ( ريشهر ؛ يارانشهر) في بلاد فارس، بُنيت كنيسة للرومان وأخرى للكارمانيين . [ 10 ] وقد انتقد موسيج-والبورغ (2010) مؤخرًا دورهم الحاسم المفترض في انتشار المسيحية في بلاد فارس ومساهمتهم الكبيرة في الاقتصاد الفارسي. [ 14 ] في منتصف القرن الثالث الميلادي، استقرّ نازحون ناطقون باليونانية من شمال غرب سوريا في كاشكار ، بلاد ما بين النهرين.

بعد الغزو العربي لبلاد فارس في عهد شابور الثاني ، قام بتفريق القبائل العربية المهزومة عن طريق ترحيلهم إلى مناطق أخرى. وقد تم ترحيل بعضهم إلى البحرين وكرمان ، ربما بهدف توطين هذه المناطق غير الجذابة (بسبب مناخها) وإخضاع القبائل للسيطرة. [ 10 ]

في عام 395 ميلادي، أُسر 18,000 من سكان روما في سوفين وأرمينيا وبلاد ما بين النهرين وسوريا وكبادوكيا ، ونُفوا قسرًا على يد الهون . أُطلق سراح الأسرى على يد الفرس عند وصولهم إلى بلاد فارس، وأُسكنوا في سلوك ( وه أردشير ) وكوكبا (كوكهي). وقد أشاد مؤلف كتاب "ليبر كاليفاروم" بالملك يزدجرد الأول (399-420) لحسن معاملته للمُرحّلين، والذي سمح أيضًا لبعضهم بالعودة. [ 10 ]

حدثت عمليات ترحيل واسعة النطاق خلال حرب أناستاسيا ، بما في ذلك ترحيل كافاد الأول لسكان ثيودوسيوبوليس وأميدا إلى أراجان (ويه- أز -أميد كافاد). [ 10 ]

شهدت حملات كسرى الأول عمليات ترحيل واسعة النطاق من المدن الرومانية سورا ، وبيرويا ، وأنطاكية ، وأفاميا ، وكالينيكوم ، وباتناي في أوسروين ، إلى مدينة الرومية (المعروفة أيضًا باسم رومجان). وقد أُسست هذه المدينة بالقرب من قطسيفون خصيصًا لهم، ويُقال إن كسرى "بذل قصارى جهده لإقناع السكان بالبقاء فيها". [ 10 ] وتشير مصادر أخرى إلى أن عدد المرحّلين بلغ 292,000. [ 15 ]

العصور الوسطى

شهدت أوروبا في العصور الوسطى العديد من عمليات الترحيل الديني الكبيرة، بما في ذلك ترحيل المسيحيين واليهود والمسلمين. فعلى سبيل المثال، قام المرابطون بترحيل المسيحيين من إسبانيا إلى المغرب، حيث جرت عمليات ترحيل جماعية في أعوام 1109 و1126 و1130 و1138. [ 16 ]

الترحيل الحديث

مع بداية عصر الاكتشافات ، أصبح ترحيل الأفراد إلى مستعمرات ما وراء البحار ممارسة شائعة. ففي وقت مبكر من القرن السادس عشر، شكّل المنبوذون جزءًا كبيرًا من المستوطنين الأوائل في الإمبراطورية البرتغالية . [ 17 ] ومنذ عام 1717، رحّلت بريطانيا حوالي 40,000 [ 18 ] : 5 من البريطانيين الرافضين للخدمة الدينية و"المجرمين" إلى أمريكا قبل أن تتوقف هذه الممارسة في عام 1776. [ 19 ] كان حراس السجون يبيعون "المجرمين" إلى شركات الشحن، التي بدورها كانت تبيعهم إلى ملاك المزارع . وكان "المجرمون" يعملون لدى ملاك المزارع طوال مدة عقوبتهم. [ 18 ] : 5 بعد أن فقدت بريطانيا سيطرتها على المنطقة التي أصبحت فيما بعد الولايات المتحدة، أصبحت أستراليا وجهة "المجرمين" الذين تم ترحيلهم إلى المستعمرات البريطانية. قامت بريطانيا بنقل أكثر من 160 ألفًا [ 18 ] : 1 من "المجرمين" البريطانيين إلى المستعمرات الأسترالية بين عامي 1787 و1855. [ 20 ]

في غضون ذلك، وخلال فترة ساكوكو في اليابان ، تم طرد جميع البرتغاليين والإسبان من البلاد.

In the 18th century the Tipu Sultan, of Mysore, deported tens of thousands of civilians, from lands he had annexed, to serve as slave labour in other parts of his empire, for example the: Captivity of Mangalorean Catholics at Seringapatam.[21]

In the late 19th century the United States of America began designating "desired" and "undesired" immigrants, leading to the birth of illegal immigration and subsequent deportation of immigrants when found in irregular situations.[22] Starting with the Chinese Exclusion Act, the US government has since deported more than 55 million immigrants, the majority of whom came from Latin-American countries.[23]

At the beginning of the 20th century the control of immigration began becoming common practice, with the Immigration Restriction Act 1901 in Australia,[24] the Aliens Act 1905 in the United Kingdom[25] and the Continuous journey regulation of 1908 in Canada,[26] elevating the deportation of "illegal" immigrants to a global scale.

In the meantime, deportation of "regular residents" also increased.

United States

During Donald Trump’s first year back in office, the monthly rate of ICE deportion flights more than doubled, and increased to 79 countries compared with 45 during Joe Biden's final year.[27]
As a percent of US population, recent figures for enforcement actions are similar to those in several past decades.[28]
Title 42 expulsions[29] from the southwest U.S. border at the time of the COVID-19 pandemic[30]

In the 1930s, during the Great Depression, more stringent enforcement of immigration laws were ordered by the executive branch of the U.S. government, which led to increased deportation and repatriation to Mexico. In the 1930s, during the Great Depression, between 355,000 and 2 million Mexicans and Mexican Americans were deported or repatriated to Mexico, an estimated 40 to 60% of whom were U.S. citizens – overwhelmingly children. At least 82,000 Mexicans were formally deported between 1929 and 1935 by the government. Voluntary repatriations were more common than deportations.[31][32]

في عام 1954، نفّذت السلطة التنفيذية للحكومة الأمريكية عملية "ويت باك" ، وهو برنامج أُنشئ استجابةً للهستيريا العامة بشأن الهجرة والمهاجرين من المكسيك. [ 33 ] وأدت عملية "ويت باك" إلى ترحيل ما يقرب من 1.3 مليون مكسيكي من الولايات المتحدة. [ 34 ] [ 35 ]

ألمانيا النازية

ترحيل الأشخاص خلال انتفاضة غيتو وارسو

قامت سياسات النازيين بترحيل المثليين واليهود [ 36 ] [ 37 ] والبولنديين والغجر من أماكن إقامتهم الأصلية إلى معسكرات الاعتقال أو الإبادة النازية التي أُقيمت على مسافة كبيرة من مساكنهم. خلال المحرقة، استخدم النازيون بكثرة التعبيرات الملطفة ، حيث كان مصطلح "الترحيل" يعني في كثير من الأحيان قتل الضحايا لاحقًا، بدلًا من مجرد نقلهم إلى مكان آخر. [ 38 ]

روسيا والاتحاد السوفيتي

طوّرت إمارة موسكو الكبرى سياسات النفي الداخلي، أي نقل الأفراد أو الجماعات غير المرغوب فيها إلى مناطق نائية. ومن الأمثلة المبكرة على تبادل السكان ما حدث عقب غزو موسكو لجمهورية نوفغورود في القرن الخامس عشر. [ 39 ] وواصلت القيصرية الروسية والإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفيتي والاتحاد الروسي ممارسات مماثلة كبديل أكثر إنسانية للإعدام، حيث قاموا بترحيل غير المرغوب فيهم مع أو بدون أحكام بالأشغال الشاقة ، وأسسوا نظام الكاتورغا ، ونظام الغولاغ ، ومستعمرات العمل الإصلاحية . ففي القرن التاسع عشر، على سبيل المثال، وجد البولنديون المتمردون والديسمبريون أنفسهم في سيبيريا ، وعاش دوستويفسكي تجربة الكاتورغا في سيبيريا والنفي في آسيا الوسطى. وقبل عام 1917 ، قضى العديد من البلاشفة الأوائل فترات في مدن ومحافظات نائية.

نفّذ الاتحاد السوفيتي، ولا سيما في عهد جوزيف ستالين خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، عمليات ترحيل جماعي قسري لنحو ستة ملايين شخص، ما أسفر عن ملايين الوفيات. وقد تم توثيق ما يصل إلى 110 عمليات ترحيل منفصلة، ​​شملت استهداف ما لا يقل عن 13 عرقية مختلفة و8 دول بأكملها. ووصف العديد من المؤرخين عمليات الترحيل السوفيتية بأنها تطهير عرقي ، وجرائم ضد الإنسانية ، و/أو إبادة جماعية . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

إلى جانب سجن المعارضين (مثل فلاديمير كارا مورزا وأليكسي نافالني ) في مواقع نائية، قامت روسيا الاتحادية بترحيل الأوكرانيين خلال الحرب الروسية الأوكرانية (من عام 2014 فصاعدًا).

أذربيجان

قوبلت حركة كاراباخ المطالبة بالاستقلال بسلسلة من المذابح وعمليات الترحيل القسري للأرمن في جميع أنحاء أذربيجان. [ 45 ] [ 46 ] ومن الأمثلة البارزة على ذلك عملية "رينغ" عام 1991، بالإضافة إلى طرد جميع الأرمن من ناغورنو كاراباخ عام 2023. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

دولة كرواتيا المستقلة

تشير التقديرات إلى أنه تم ترحيل 120 ألف صربي من دولة كرواتيا المستقلة إلى صربيا التي احتلتها ألمانيا ، وفر 300 ألف بحلول عام 1943. [ 51 ]

معاصر

تحتفظ جميع الدول بحق ترحيل الأشخاص الذين لا يملكون حق الإقامة ، حتى أولئك الذين أقاموا فيها لفترة طويلة أو يحملون إقامة دائمة . وبشكل عام، يجوز ترحيل الأجانب الذين ارتكبوا جرائم خطيرة، أو دخلوا البلاد بطريقة غير شرعية، أو تجاوزوا مدة إقامتهم، أو خالفوا شروط تأشيراتهم ، أو فقدوا وضعهم القانوني للبقاء في البلاد لأي سبب آخر. [ 52 ]

منذ ثمانينيات القرن الماضي، شهد العالم أيضاً تطور ممارسات توطين المهاجرين في الخارج ، والتي تستخدمها حالياً أستراليا وكندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة [ 53 ] والاتحاد الأوروبي. [ 54 ] بل إن بعض دول الخليج العربي استخدمت هذه الممارسات لترحيل مواطنيها، حيث تدفع لجزر القمر مقابل منحهم جوازات سفر واستقبالهم. [ 55 ] [ 56 ]

شهدت الفترة التي أعقبت سقوط الستار الحديدي زيادة في عمليات الترحيل واتفاقيات إعادة القبول في أجزاء من أوروبا. [ 57 ]

خلال غزوها لأوكرانيا ، قامت روسيا الاتحادية بعمليات ترحيل جماعي لمواطنين أوكرانيين إلى روسيا والأراضي المحتلة. ورغم صعوبة الحصول على أرقام مستقلة، وتفاوت الأرقام المُبلغ عنها تبعًا لدرجة الإكراه أو القوة الروسية المستخدمة لتحديد ما إذا كان الشخص مُرحَّلاً، فإنها تتراوح بين عشرات الآلاف و4.5 مليون مُرحَّل. [ 42 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

قامت جمهورية الدومينيكان بترحيل أكثر من 250 ألف من الهايتيين والدومينيكيين من أصل هايتي إلى هايتي في عام 2023. [ 61 ]

ترحيل الأفغان غير الحاملين لوثائق رسمية من باكستان منذ عام 2023. وبحلول يناير 2025، تمت إعادة أكثر من 813,300 شخص إلى أفغانستان. [ 62 ] [ 63 ]

عمليات الترحيل خلال ولاية دونالد ترامب الرئاسية الثانية منذ عام 2025. زعمت إدارة ترامب أنه تم ترحيل حوالي 140 ألف شخص حتى أبريل 2025، على الرغم من أن بعض التقديرات تشير إلى أن العدد يبلغ نصف هذا الرقم تقريبًا. [ 64 ]

في مايو 2025، أمرت الحكومة الإيرانية بالترحيل الجماعي لما يقدر بنحو 4 ملايين مهاجر ولاجئ أفغاني إلى أفغانستان التي تسيطر عليها حركة طالبان . [ 65 ]

شخصيات بارزة من المرحّلين

تم ترحيل ألكسندر بيركمان ، وإيما غولدمان ، وسي إل آر جيمس ، وكلاوديا جونز ، وفريتز جوليوس كون ، ولاكي لوتشيانو ، وآنا سيج من الولايات المتحدة عن طريق اعتقالهم ونقلهم إلى محطة مراقبة الهجرة الفيدرالية في جزيرة إليس في ميناء نيويورك، ومن هناك تم إخراجهم قسراً من الولايات المتحدة على متن سفن.

المعارضة

فوضويون يحتجون على عمليات الترحيل

ينتقد الكثيرون عمليات الترحيل باعتبارها غير إنسانية، ويشككون في فعاليتها. يعارض البعض عمليات الترحيل رفضاً قاطعاً، بينما يرى آخرون أن نقل أي شخص إلى بلد أجنبي دون موافقته عمل غير إنساني. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

في الأدب، يبرز موضوع الترحيل كفكرة محورية في رواية " الممر الغريب" لثيودور د. إيروين، الصادرة عام ١٩٣٥. وتتعدد الأفلام التي تتناول أو تصوّر حالات ترحيل خيالية، ومنها: " جزيرة إليس" (١٩٣٦)، و "قطار المنفى السريع " (١٩٣٩)، و "خمسة عادوا" (١٩٣٩)، و "المرحّلون" (١٩٥٠)، و "بيت القمار" (١٩٥١). وفي الآونة الأخيرة، تناول فيلم "شوتاس " (٢٠٠٢) قضية ترحيل الأمريكيين إلى منطقة الكاريبي بعد عام ١٩٩٧.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "مسرد مصطلحات اللجوء والهجرة - الإزالة" . المفوضية الأوروبية .
  2. 1 2 "شبكة مصفوفة الحالات - المادة 7(1)(د) 5" . شبكة مصفوفة الحالات .
  3. 1 2 "الأجانب، الطرد والترحيل" . قانون أكسفورد الدولي العام .
  4. ↑ كتبجان ماري هينكيرتس في كتابه " الطرد الجماعي في القانون والممارسة الدوليين الحديثين" :
    فيما يتعلق بالترحيل، لا توجد سمة عامة تميزه بوضوح عن الطرد. فكلا المصطلحين يشيران أساسًا إلى الظاهرة نفسها. ... ويبدو أن الفرق الوحيد يكمن في الاستخدام التفضيلي، فالطرد مصطلح دولي أكثر شيوعًا، بينما يُستخدم الترحيل بشكل أكبر في القانون المحلي. ... إحدى الدراسات [تناقش هذا التمييز]، لكنها تضيف مباشرةً أن كلا المصطلحين أصبحا مترادفين في الممارسة الحديثة.
    انظر جان ماري هينكيرتس (1995). الطرد الجماعي في القانون والممارسة الدوليين الحديثين . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. الصفحات 5-6 . ISBN  90-411-0072-5.
  5. ↑ "تعريف المُرحَّل" . www.merriam-webster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  6. ↑ "التسليم المقنّع، أي التسليم بوسائل أخرى" . مجلس أوروبا .
  7. ↑ "قانون الهجرة الدولي رقم 34 - مسرد مصطلحات الهجرة" . المنظمة الدولية للهجرة . 19 يونيو 2019.
  8. ↑ W. Kälin, "الأجانب والطرد والترحيل" في R. Wolfrum (ed) موسوعة ماكس بلانك للقانون الدولي العام (2014).
  9. ↑ IOM 2011 ، ص 35.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أ. شابور شهبازي ، إريك كيتنهوفن، جون ر. بيري، المجلد السابع/3، الصفحات 297-312، متاح على الإنترنت على ""عمليات الترحيل" - موسوعة إيرانيكا .(تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012).
  11. ↑ ليمش، نيلز بيتر (2004). قاموس تاريخي لإسرائيل القديمة . قواميس تاريخية للحضارات القديمة والحقب التاريخية. لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 106. ISBN  978-0-8108-4848-1.
  12. ↑ بروس، فريدريك فايفي (1990). أعمال الرسل: النص اليوناني مع مقدمة وتعليق . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص 117. ISBN  0-8028-0966-9.
  13. ↑ كوتين، جورج هـ. فان؛ بارثيل، بيتر (2015). نجمة بيت لحم والمجوس: منظورات متعددة التخصصات من خبراء في الشرق الأدنى القديم، والعالم اليوناني الروماني، وعلم الفلك الحديث . بريل. ص 540. ISBN  9789004308473.
  14. ^ موسيج والبورج، كارين (2010). "Deportationen römischer Christen in das Sasanidenreich durch Shapur I. und ihre Folgen: eine Neubewertung" . كليو . 92 (1): 117-156 . دوى : 10.1524/klio.2010.0008 . ISSN 0075-6334 . S2CID 191495778 .  
  15. ↑ كريستنسن 1993 .
  16. ↑ لوير، مايكل (2014). "البابوية والمرتزقة المسيحيون في شمال أفريقيا في القرن الثالث عشر". سبيكولوم . 89 (3 يوليو). مطبعة جامعة شيكاغو: 601-631 . doi : 10.1017/S0038713414000761 . S2CID 154773840 . 
  17. ↑ راسل وود (1998: ص 106-107)
  18. 1 2 3 هيل، ديفيد (2010). 1788 الحقيقة المُرّة للأسطول الأول . دار راندوم هاوس أستراليا. ISBN 978-1741668001.
  19. ↑ دانيلز، القدوم إلى أمريكا: تاريخ الهجرة والعرق في الحياة الأمريكية ، 2002
  20. ↑ مكافري وميلانكون، ص 171.
  21. ^ فارياس، كرانتي ك. (1999). التأثير المسيحي في جنوب كانارا . جمعية تاريخ الكنيسة في الهند. ص. 68. ردمك  978-81-7525-126-7.
  22. ↑ "نشأة الهجرة "غير الشرعية"" . www.history.com . 17 سبتمبر 2017.
  23. ↑ هيستر، توري (30 يونيو 2020). "تاريخ ترحيل المهاجرين" . موسوعة أكسفورد البحثية للتاريخ الأمريكي . doi : 10.1093/acrefore/9780199329175.013.647 . ISBN 978-0-19-932917-5.
  24. ↑ "قانون تقييد الهجرة لعام 1901 (الكومنولث)" . توثيق الديمقراطية . متحف الديمقراطية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  25. ↑ ديفيد روزنبرغ، " الهجرة " علىموقع القناة الرابعة
  26. ↑ جونستون، هيو (1995). "الإقصاء". رحلة كوماغاتا مارو: تحدي السيخ للتمييز العنصري في كندا . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 138. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2022. حاولت الحكومة الكندية وقف تدفق الهنود بإصدار أمر حكومي يسمح بالمرور المستمر في 8 يناير 1908، إلا أنه كان فضفاض الصياغة وتم الطعن فيه بنجاح أمام المحكمة . 
  27. ↑ فياريال، ألكسندرا؛ أوتيوفا، علياء (رسومات) (26 مايو 2026). "كُشِفَ: التكلفة المناخية الباهظة للانبعاثات الضارة من رحلات الهجرة الأمريكية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2026. المصدر: مرصد رحلات الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE Flight Monitor) التابع لمنظمة هيومن رايتس فيرست.
  28. ↑ ● مصدر بيانات إجراءات الإنفاذ: "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة لعام 2022" (ملف PDF) . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية، مكتب إحصاءات الهجرة. نوفمبر 2023. الصفحات 103-104 (الجدول 39). مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 10 يناير 2024. ● مصدر بيانات تاريخ سكان الولايات المتحدة: "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020) / التغير السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 26 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024.
  29. ↑ "المادة 265. تعليق الدخول والواردات من أماكن محددة لمنع انتشار الأمراض المعدية" . GovInfo.gov . حكومة الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023.
  30. ↑ "مواجهات إنفاذ القانون على مستوى البلاد: إجراءات إنفاذ الباب 8 وعمليات الطرد بموجب الباب 42" . إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP). 13 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024.
  31. ↑ غراتون، برايان؛ ميرشانت، إميلي (ديسمبر 2013). "الهجرة، والعودة إلى الوطن، والترحيل: السكان من أصل مكسيكي في الولايات المتحدة، 1920-1950" (ملف PDF) . المجلد 47، العدد 4. مجلة مراجعة الهجرة الدولية. الصفحات 944-975 .   
  32. ↑ ماكاي، "حملة الترحيل الفيدرالية في تكساس: ترحيل المكسيكيين من وادي ريو غراندي السفلي خلال فترة الكساد الكبير"، مجلة بوردرلاندز ، خريف 1981؛ بالديراما ورودريغيز، عقد من الخيانة: إعادة المكسيكيين إلى أوطانهم في ثلاثينيات القرن العشرين ، 1995؛ فالنسيانا، "الترحيل غير الدستوري للأمريكيين المكسيكيين خلال ثلاثينيات القرن العشرين: تاريخ عائلي وتاريخ شفوي"، التعليم متعدد الثقافات ، ربيع 2006.
  33. ↑ انظر: ألبرت ج. ماتا، "عملية ويت باك: الترحيل الجماعي للعمال المكسيكيين غير الشرعيين عام 1954 على يد خوان رامون غارسيا"، علم الاجتماع المعاصر ، 1:5 (سبتمبر 1983)، ص 574 ("القلق والهستيريا الواسعة النطاق بشأن "تدفق ويت باك"...")؛ بيل أونغ هينغ، تعريف أمريكا من خلال سياسة الهجرة ، مطبعة جامعة تمبل، 2004، ص 130. ISBN 1-59213-233-2(بينما خففت عملية "ويت باك" مؤقتًا من حدة الهستيريا الوطنية، تصاعدت الانتقادات الموجهة لبرنامج "براسيرو"). ديفيد ج. غوتيريز، الجدران والمرايا: الأمريكيون المكسيكيون، والمهاجرون المكسيكيون، وسياسات العرق ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1995، ص 168. ISBN 0-520-20219-8(تفاقم الوضع بسبب تواطؤ الحكومة الفعال في إدامة العجز السياسي للمكسيكيين من خلال التغاضي عن استخدام العمالة المكسيكية، وفي الوقت نفسه تأجيج الهستيريا المعادية للمكسيكيين ضد المهاجرين غير الشرعيين.)؛ إيان ف. هاني لوبيز، العنصرية في قفص الاتهام: نضال الشيكانو من أجل العدالة ، طبعة جديدة، دار بيلكناب للنشر، 2004، ص 83. ISBN 0-674-01629-7«... أعادت عملية ويت باك إحياء عمليات الترحيل الجماعي التي شهدتها فترة الكساد الكبير. واستجابةً للهستيريا العامة بشأن "غزو" الولايات المتحدة من قبل "المهاجرين غير الشرعيين"، استهدفت هذه الحملة تجمعات مكسيكية كبيرة مثل شرق لوس أنجلوس.»؛ خايمي ر. أغويلا، «مراجعات الكتب: عقد من الخيانة: إعادة المكسيكيين إلى وطنهم في ثلاثينيات القرن العشرين. بقلم فرانسيسكو إي. بالديراما وريموند رودريغيز»، مجلة تاريخ سان دييغو ، 52: 3-4 (صيف-خريف 2006)، ص 197. «ساهمت الهستيريا المعادية للمهاجرين في تنفيذ عملية ويت باك في منتصف خمسينيات القرن العشرين...»
  34. ↑ غارسيا، خوان رامون. عملية ويتباك: الترحيل الجماعي للعمال المكسيكيين غير الموثقين عام 1954. ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر، 1980. ISBN 0-313-21353-4
  35. ↑ هينغ، بيل أونغ. تعريف أمريكا من خلال سياسة الهجرة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل، 2004. ISBN 1-59213-232-4
  36. ↑ الترحيل إلى معسكرات الموت ، ياد فاشيم
  37. ↑ قاعدة بيانات عمليات الترحيل خلال المحرقة – المعهد الدولي لأبحاث المحرقة، ياد فاشيم
  38. ↑ "مسرد مصطلحات الهولوكوست" . سكولاستيك.
  39. ↑ موس، والتر ج. (1 يوليو 2003). "موسكو ومنافسوها، 1304-1533: نهاية استقلال نوفغورود وانتصار موسكو، 1462-1533". تاريخ روسيا . سلسلة أنثيم للدراسات الروسية والشرق أوروبية والأوراسية. المجلد 1: حتى عام 1917. لندن: دار أنثيم للنشر. ص 91. ISBN   9780857287526تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2025. مع ذلك، تآمر بعض سكان نوفغورود لاستعادة حريتهم. خلال السنوات الاثنتي عشرة التالية ، قضى إيفان الثالث على ما تبقى من معارضيه المشتبه بهم. سجن ونفى آلافًا من "الخونة"، معظمهم من الطبقة العليا، وصادر ممتلكاتهم. لكنهم كانوا أكثر حظًا من غيرهم ممن تعرضوا للتعذيب والإعدام. في المجمل، صادر إيفان حوالي 3 ملايين فدان من الأراضي الصالحة للزراعة. ثم سُلمت هذه الأراضي إلى حوالي 2000 من "رجال الخدمة"، الذين سُمح لهم بحيازتها فقط طالما خدموا أمير موسكو. شكل هذا النظام من المصادرة الجماعية للأراضي والنفي وإعادة التوطين سابقةً لإجراءات مماثلة في السنوات اللاحقة.
  40. ↑ بول، ج. أوتو (2000). "إبادة ستالين للشعوب المضطهدة"" . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 2 (2): 267– 293. doi : 10.1080/713677598 . ISSN 1462-3528 . 
  41. ↑ «منشور المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لمؤتمر رابطة الدول المستقلة (النزوح في رابطة الدول المستقلة) - الشعوب المعاقبة: عمليات الترحيل الجماعي في أربعينيات القرن العشرين» . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، الولايات المتحدة . 1 مايو 1996. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2024 .
  42. 1 2 "قرن من الترحيل: كيف دمرت روسيا الأمم" . أوكراينر . 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  43. ↑ بوليان، بوليان (2004). ضد إرادتهم . المجر: دار النشر الأوروبية المركزية. ISBN 9639241687.
  44. ↑ ويرث، نيكولاس (2008). "جرائم نظام ستالين: مخطط لجرد وتصنيف". في ستون، دان (محرر). تأريخ الإبادة الجماعية (طبعة مُعاد طباعتها ). باسينجستوك: بالغراف ماكميلان. ISBN  9780230297784. إل سي سي إن 2007048561 . 
  45. ↑ ستاروفويتوفا، غالينا (نوفمبر 1997). "السيادة بعد الإمبراطورية: حركات تقرير المصير في الاتحاد السوفيتي السابق" (ملف PDF) . معهد السلام الأمريكي . ص 24. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 . 
  46. ↑ أجزاء من دائرة ١: الطريق إلى الحرب (فيلم وثائقي). مركز مبادرات الإعلام، إنترنيوز أذربيجان، والاتحاد العام للبحوث الإنسانية. مايو ٢٠٢٠.
  47. ↑ غليشغيفيشت، دانيال (18 يونيو 2025). "مشكلة لاجئي ناغورنو كاراباخ لا تزال قضية عالقة بعد مرور أكثر من عام على الترحيل" . مجلة أوروبا الشرقية الجديدة . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .
  48. ↑ "لماذا لا يوجد أرمن في ناغورنو كاراباخ؟" . فريدوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  49. ↑ "الإبادة الجماعية والترحيل القسري: ناغورنو كاراباخ" . مرصد الإبادة الجماعية . 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  50. ↑ شيفر، ديفيد ج. "التطهير العرقي يحدث في ناغورنو كاراباخ. كيف يمكن للعالم أن يستجيب؟ | مجلس العلاقات الخارجية" . www.cfr.org . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .
  51. ↑ راميت، سابرينا ب. (2006). يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وإضفاء الشرعية عليها، 1918-2005 . نيويورك: مطبعة جامعة إنديانا. ص 114. ISBN  0-253-34656-8.
  52. ↑ هينكيرتس، الطرد الجماعي في القانون الدولي الحديث والممارسة ، 1995، ص 5؛ فورسايث ولوسون، موسوعة حقوق الإنسان ، 1996، ص 53-54.
  53. ↑ رافائيل، تيريز (20 أبريل 2022). "بوريس جونسون لن يجد ملجأً في رواندا" . بلومبيرغ المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
  54. ↑ فيتزجيرالد، ديفيد سكوت (2019). ملجأ بعيد المنال: كيف تصد الديمقراطيات الغنية طالبي اللجوء . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-087417-9.
  55. ↑ مهدوي، بارديس (30 يونيو 2016). "عديمو الجنسية ومعروضون ​​للبيع في الخليج" . الشؤون الخارجية . ISSN 0015-7120 . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2024 . 
  56. ↑ "لإسكات المعارضين، تقوم دول الخليج بسحب جنسيتهم" . مجلة الإيكونوميست . 26 نوفمبر 2016.
  57. ↑ زتر، روجر، وآخرون. "تقييم تأثير سياسات اللجوء في أوروبا، 1990-2000." تقرير وزارة الداخلية على الإنترنت 17.03 (2003).
  58. ↑ "تحديث بشأن حالة حقوق الإنسان في أوكرانيا" (ملف PDF) . مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 .
  59. ↑ "ترحيل المواطنين الأوكرانيين من أراضي العمليات العسكرية النشطة أو من الأراضي الأوكرانية المحتلة مؤقتًا إلى أراضي الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروسيا" (ملف PDF) . ائتلاف الساعة 5:00 صباحًا . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2024 .
  60. ↑ ""لم يكن لدينا خيار" و"الترشيح" وجريمة النقل القسري للمدنيين الأوكرانيين إلى روسيا" (ملف PDF) . هيومن رايتس ووتش . 1 سبتمبر/أيلول 2022. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو/تموز 2024 .
  61. ↑ «يجب على جمهورية الدومينيكان إنهاء سياسات الهجرة العنصرية بحكم الواقع» . منظمة العفو الدولية . 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
  62. ↑ «المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين: عودة 783,900 مهاجر من باكستان خلال العام الماضي» . قناة تولو نيوز . 16 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
  63. ↑ "باكستان وأفغانستان: عودة الاستجابة الطارئة (حتى 14 يناير 2025)" . reliefweb.int . 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
  64. ↑ فيلاغران، لورين (28 أبريل 2025). "البيت الأبيض يتباهى بترحيل ما يقرب من 140 ألف شخص، لكن البيانات تشير إلى أن نصفهم تقريبًا تم ترحيلهم بالفعل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  65. ↑ "«طردونا كالقمامة»: إيران تُسرع في ترحيل 4 ملايين أفغاني قبل الموعد النهائي . صحيفة الغارديان . 7 يوليو 2025.
  66. ↑ «الترحيل الجماعي ليس فقط عملاً غير إنساني، بل هو أيضاً غير فعال» . صحيفة واشنطن بوست . ١٨ يوليو ٢٠١٧.
  67. ↑ "تحليل: الوفيات أثناء الترحيل القسري" . IRR . 11 يناير 2013.
  68. ↑ "4. من الاستثناء إلى الإفراط: الاحتجاز والترحيل عبر منطقة البحر الأبيض المتوسط" . نظام الترحيل . جامعة ليستر. 2020. ص 147-165 . doi : 10.1515/9780822391340-007 . hdl : 2381/9344 . ISBN  978-0-8223-9134-0. S2CID 159652908 . 

فهرس

  • Aguila، Jaime R. “مراجعات الكتب: عقد من الخيانة: العودة المكسيكية إلى الوطن في ثلاثينيات القرن العشرين. بقلم فرانسيسكو إي. بالديراما وريموند رودريغيز”. مجلة تاريخ سان دييغو . 52: 3–4 (صيف – خريف 2006).
  • بالديراما، فرانسيسكو ورودريغيز، ريموند. عقد من الخيانة: إعادة المكسيكيين إلى وطنهم في ثلاثينيات القرن العشرين . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1995. ISBN 0-8263-1575-5.
  • كامبانا، أوريلي. "دراسة حالة: الترحيل الجماعي للشعب الشيشاني: كيف ولماذا تم ترحيل الشيشانيين". الموسوعة الإلكترونية للعنف الجماعي. نوفمبر 2007. تاريخ الوصول: 11 أغسطس 2008.
  • كريستنسن، بيتر (1993). انحدار إيرانشهر: الري والبيئات في تاريخ الشرق الأوسط، من 500 قبل الميلاد إلى 1500 ميلادي . كوبنهاغن، الدنمارك: مطبعة متحف توسكولانوم. ISBN 87-7289-259-5.
  • كونكويست، روبرت. قتلة الأمة . نيويورك: ماكميلان، 1970. ISBN 0-333-10575-3
  • دانيلز، روجر. القدوم إلى أمريكا: تاريخ الهجرة والعرق في الحياة الأمريكية . نيويورك: هاربر كولينز، 2002. ISBN 0-06-050577-X
  • ديلمان، كارولين ماثيني. مصانع روزويل ومأساة الحرب الأهلية: مقتطفات من أيام مضت في ألفاريتا وروزويل، جورجيا . المجلد 1. روزويل، جورجيا: مطبعة تشاتاهوتشي، 1996. ISBN 0-9634253-0-7
  • فيشر، روث وليجيت، جون سي. ستالين والشيوعية الألمانية: دراسة في أصول الحزب الشيوعي . إديسون، نيوجيرسي: دار ترانزكشن للنشر، 2006. ISBN 0-87855-822-5
  • فورسايث، ديفيد ب. ولوسون، إدوارد. موسوعة حقوق الإنسان . الطبعة الثانية. فلورنسا، كنتاكي: تايلور وفرانسيس، 1996.
  • فراغومين، أوستن ت. وبيل، ستيفن س. أساسيات الهجرة: دليل للقانون والممارسة . نيويورك: معهد ممارسة القانون، 1996. ISBN 0-87224-093-2
  • غارسيا، خوان رامون. عملية ويت باك: الترحيل الجماعي للعمال المكسيكيين غير الموثقين عام 1954. ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر، 1980. ISBN 0-313-21353-4.
  • جيبني، ماثيو جيه. وهانسن، راندال. "الترحيل والدولة الليبرالية: العودة القسرية لطالبي اللجوء والمهاجرين غير الشرعيين في كندا والمملكة المتحدة وألمانيا". قضايا جديدة في بحوث اللاجئين: سلسلة أوراق العمل رقم 77. جنيف، سويسرا: المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، 2003.
  • غوتيريز، ديفيد ج. الجدران والمرايا: الأمريكيون المكسيكيون، والمهاجرون المكسيكيون، وسياسات العرق . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1995. ISBN 0-520-20219-8
  • هينكيرتس، جان ماري (1995). الطرد الجماعي في القانون والممارسة الدوليين المعاصرين . لاهاي: إم. نايجوف. ISBN 90-411-0072-5.
  • هينغ، بيل أونغ. تعريف أمريكا من خلال سياسة الهجرة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل، 2004. ISBN 1-59213-233-2
  • هيت، مايكل د. متهمون بالخيانة: محنة 400 عامل في مصنع خلال العمليات العسكرية في روزويل، جورجيا، 1864-1865 . مونرو، نيويورك: جمعية أبحاث المكتبات، 1992. ISBN 0-912526-55-6
  • لجنة القانون الدولي. الأمم المتحدة. حولية لجنة القانون الدولي 1996: تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين . نيويورك: منشورات الأمم المتحدة، 2000. ISBN 92-1-133600-7
  • إيوريزو، لوتشيانو جيه؛ روسي، إرنست إي. (2010). الأمريكيون الإيطاليون: جسور إلى إيطاليا، روابط إلى أمريكا . يونغستاون، نيويورك: دار تينيو للنشر. ISBN 9781934844144.
  • جيموخا، أمجد م. الشيشان: دليل . فلورنسا، كنتاكي: روتليدج، 2005. ISBN 0-415-32328-2
  • كينيدي، ديفيد م. (1999). التحرر من الخوف: الشعب الأمريكي في فترة الكساد والحرب، 1929-1945 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195038347.
  • كليفمان، لوتز. اللعبة الكبرى الجديدة: الدم والنفط في آسيا الوسطى . جاكسون، تينيسي: أتلانتيك مونثلي برس، 2003. ISBN 0-87113-906-5
  • "قانون الضرورة كما تم تطبيقه في قضية ترحيل بيسبي". مجلة أريزونا للقانون . 3:2 (1961).
  • "لويس ينتقد ترحيل القادة من قبل سلطات ولاية فرجينيا الغربية". صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 1921.
  • ليندكويست، جون هـ. وفريزر، جيمس. "تفسير اجتماعي لعملية ترحيل بيسبي". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 37:4 (نوفمبر 1968).
  • لوبيز، إيان ف. هاني. العنصرية في قفص الاتهام: نضال الشيكانو من أجل العدالة . طبعة جديدة. كامبريدج، ماساتشوستس: دار بيلكناب للنشر، 2004. ISBN 0-674-01629-7
  • مارتن، ماري جوي. الجثة على طريق بوميرانج: حرب تيلورايد على العمال، 1899-1908 . ليك سيتي، كولورادو: شركة ويسترن ريفليكشنز للنشر، 2004. ISBN 1-932738-02-9
  • ماتا، ألبرت ج. "عملية ويتباك: الترحيل الجماعي للعمال المكسيكيين غير الشرعيين عام 1954 على يد خوان رامون غارسيا". علم الاجتماع المعاصر . 1:5 (سبتمبر 1983)
  • ماودسلي، إيفان. سنوات ستالين: الاتحاد السوفيتي 1929-1953 . مانشستر، إنجلترا: مطبعة جامعة مانشستر، 2003. ISBN 0-7190-6377-9
  • مكافري، سوزان بورفيس وميلانكون، مايكل س. روسيا في السياق الأوروبي، 1789-1914: فرد من العائلة . نيويورك: بالغراف ماكميلان، 2005.
  • مكاي، روبرت ر. "حملة الترحيل الفيدرالية في تكساس: ترحيل المكسيكيين من وادي ريو غراندي السفلي خلال فترة الكساد الكبير". مجلة بوردرلاندز . (خريف 1981).
  • نايمارك، نورمان م. نيران الكراهية: التطهير العرقي في أوروبا في القرن العشرين . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2001. ISBN 0-674-00994-0
  • نوربييف، أصلان. "نقل نصب تذكاري لـ"الإبادة الجماعية" في الشيشان يُعيد فتح الجراح". وكالة فرانس برس. 4 يونيو 2008.
  • بيروشود، ريتشارد؛ جيليان ريدباث-كروس، محرران. (2011). معجم مصطلحات الهجرة . قانون الهجرة الدولي (  الطبعة الثانية). جنيف: المنظمة الدولية للهجرة . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1813-2278 . 
  • لجنة الوساطة الرئاسية. تقرير لجنة الوساطة الرئاسية إلى رئيس الولايات المتحدة بشأن عمليات ترحيل بيسبي . واشنطن العاصمة: لجنة الوساطة الرئاسية، 6 نوفمبر 1917.
  • سيلفربيرغ، لويس ج. "لجان المواطنين: دورها في الصراع الصناعي". مجلة الرأي العام الفصلية . 5:1 (مارس 1941).
  • سميث، كاري ستايسي؛ هونغ، لي تشينغ (2010). قانون باتريوت: قضايا وخلافات . سبرينغفيلد، إلينوي: دار نشر سي سي توماس. رقم ISBN 9780398079123.
  • سوجز الابن، جورج ج. حرب كولورادو على النقابات المتشددة: جيمس هـ. بيبودي والاتحاد الغربي لعمال المناجم . الطبعة الثانية. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1991. ISBN 0-8061-2396-6
  • تيتسودين، كاشيما (2003). الحكم دون محاكمة: سجن الأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 0295982993.
  • فالنسيانا، كريستين. "الترحيل غير الدستوري للأمريكيين من أصل مكسيكي خلال ثلاثينيات القرن العشرين: تاريخ عائلي وتاريخ شفوي". التعليم متعدد الثقافات . ربيع 2006.

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بالترحيل على ويكيميديا ​​كومنز