الإمبراطورية البرتغالية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

كانت الإمبراطورية البرتغالية ، التي امتدت من حوالي عام 1415 إلى عام 1999، أولى الإمبراطوريات الاستعمارية الأوروبية وأطولها عمراً . بدأت هذه الإمبراطورية خلال عصر الاكتشافات ، وشملت أراضيها في مرحلة ما أجزاءً من الأمريكتين وأفريقيا، إلى جانب موانئ ومراكز تجارية في جميع أنحاء آسيا وأوقيانوسيا. وفي أوج اتساعها عام 1820، بلغت مساحة المنطقة الخاضعة لسيطرتها حوالي 5.5 مليون كيلومتر مربع، أو 2.1 مليون ميل مربع. [ 1 ]

في أعقاب حروب الاسترداد ، بدأ البحارة البرتغاليون استكشاف سواحل أفريقيا وجزر المحيط الأطلسي في الفترة ما بين 1418 و1419، مستفيدين من التطورات الحديثة في الملاحة ورسم الخرائط والتكنولوجيا البحرية، مثل سفينة الكارافيل ، بهدف إيجاد طريق بحري إلى منبع تجارة التوابل المربحة . في عام 1488، دار بارتولوميو دياز حول رأس الرجاء الصالح ورأس أغولاس ، وفي عام 1498 وصل فاسكو دا غاما إلى الهند. وفي عام 1500، وصل بيدرو ألفاريز كابرال ، أثناء رحلة إلى الهند، إلى ما سيُعرف لاحقًا بالبرازيل . وعلى مدى العقود التالية، واصل البحارة البرتغاليون استكشاف سواحل وجزر شرق آسيا، وأنشأوا حصونًا ومراكز تجارية على طول الطريق. وبحلول عام 1571، ربطت سلسلة من المراكز البحرية لشبونة بناغازاكي على طول سواحل أفريقيا والشرق الأوسط وجنوب آسيا. كان لهذه الشبكة التجارية والتجارة الاستعمارية تأثير إيجابي كبير على النمو الاقتصادي البرتغالي (1500-1800) عندما شكلت حوالي خُمس دخل الفرد في البرتغال.

عندما استولى الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا (فيليب الأول ملك البرتغال) على التاج البرتغالي والأراضي البرتغالية كالبرازيل عام 1580، بدأ اتحادٌ دام ستين عامًا بين إسبانيا والبرتغال، عُرف في التأريخ اللاحق باسم الاتحاد الأيبيري ، على الرغم من استمرار استقلالية الإدارتين. ولأن ملك إسبانيا كان أيضًا ملكًا للبرتغال، أصبحت المستعمرات البرتغالية هدفًا لهجمات ثلاث قوى أوروبية منافسة معادية لإسبانيا: الجمهورية الهولندية ، وإنجلترا ، وفرنسا . وبسبب صغر عدد سكانها، وجدت البرتغال نفسها عاجزة عن الدفاع بفعالية عن شبكتها التجارية المترامية الأطراف، فبدأت الإمبراطورية في انحدارٍ طويل وتدريجي. وفي نهاية المطاف، أصبحت البرازيل أهم مستعمرة في الحقبة الثانية للإمبراطورية (1663-1825)، إلى أن أعلنت استقلالها عام 1822، ضمن موجة حركات الاستقلال التي اجتاحت الأمريكتين في أوائل القرن التاسع عشر .

يشمل العصر الثالث للإمبراطورية المرحلة الأخيرة من الاستعمار البرتغالي بعد استقلال البرازيل في عشرينيات القرن التاسع عشر. وبحلول ذلك الوقت، تقلصت الممتلكات الاستعمارية إلى حصون ومزارع على طول الساحل الأفريقي (توسعت لاحقًا في الداخل خلال التنافس على أفريقيا في أواخر القرن التاسع عشر)، وتيمور البرتغالية ، وجيوب في الهند وماكاو . وأدى الإنذار البريطاني عام 1890 إلى انكماش الطموحات البرتغالية في أفريقيا . وفي عهد أنطونيو دي أوليفيرا سالازار (1932-1968)، بذلت دكتاتورية الدولة الجديدة (إستادو نوفو) محاولات فاشلة للتشبث بما تبقى من مستعمراتها. وفي ظل أيديولوجية التعددية القارية ، أعاد النظام تسمية مستعمراته إلى " مقاطعات ما وراء البحار " مع الإبقاء على نظام العمل القسري ، الذي لم يكن يُستثنى منه عادةً إلا نخبة محلية صغيرة . في أغسطس/آب 1961، ضمت داهومي حصن ساو جواو باتيستا دي أجودا ، وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، ضمت الهند غوا ودامان وديو . استمرت الحرب الاستعمارية البرتغالية في أفريقيا من عام 1961 حتى الإطاحة النهائية بنظام إستادو نوفو عام 1974. أدت ثورة القرنفل في أبريل/نيسان 1974 في البرتغال إلى انسحابها المتسرع من مستعمراتها الأفريقية ، وإلى ضم إندونيسيا لتيمور البرتغالية عام 1975. حفز إنهاء الاستعمار نزوحًا جماعيًا للمستوطنين البرتغاليين وذوي الأصول المختلطة من المستعمرات. أعادت البرتغال ماكاو إلى الصين عام 1999، مما شكل فعليًا نهاية الإمبراطورية البرتغالية التي دامت قرابة 600 عام. أما جزر الأزور وماديرا ، وهما الممتلكات الخارجية الوحيدة التي بقيت تحت الحكم البرتغالي، والتي كان سكانها الأصليون من البرتغاليين في غالبيتهم العظمى، فقد تغير وضعها الدستوري من " مقاطعات ما وراء البحار " إلى " مناطق تتمتع بالحكم الذاتي ". تعتبر مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية (CPLP) الوريث الثقافي للإمبراطورية، وهي مماثلة لرابطة الكومنولث بالنسبة للبلدان التي كانت سابقاً جزءاً من الإمبراطورية البريطانية .

الأصول (1139-1415)

كان غزو سبتة في 21 أغسطس 1415، بقيادة هنري الملاح (1394-1460)، بمثابة بداية الإمبراطورية البرتغالية.

يعود أصل مملكة البرتغال إلى الاسترداد ، وهو الاسترداد التدريجي لشبه الجزيرة الأيبيرية من المسلمين . [ 2 ] بعد أن أسست البرتغال نفسها كمملكة مستقلة عام 1139، أكملت استعادة أراضي المسلمين بالوصول إلى الغارف عام 1249، لكن استقلالها ظل مهددًا من قبل جارتها قشتالة حتى توقيع معاهدة أيون عام 1411. [ 3 ]

بعد أن نأت البرتغال بنفسها عن التهديدات التي تواجه وجودها، ولم تتعرض لتحديات الحروب التي تخوضها الدول الأوروبية الأخرى، اتجهت أنظارها نحو الخارج، نحو حملة عسكرية إلى الأراضي الإسلامية في شمال إفريقيا. [ 4 ] كانت هناك عدة دوافع محتملة لهجومهم الأول على سلطنة المرينيين (في المغرب الحالي). فقد أتاح لهم ذلك فرصة مواصلة الحملة الصليبية المسيحية ضد الإسلام؛ وبالنسبة للطبقة العسكرية، فقد وعدهم ذلك بالمجد في ساحة المعركة وغنائم الحرب؛ [ 5 ] وأخيرًا، كانت أيضًا فرصة لتوسيع التجارة البرتغالية ومعالجة التدهور الاقتصادي الذي تعاني منه البرتغال. [ 4 ]

في عام 1415، شُنّ هجوم على سبتة ، وهي جيب إسلامي ذو موقع استراتيجي في شمال أفريقيا على طول البحر الأبيض المتوسط، وإحدى الموانئ الرئيسية لتجارة الذهب والرقيق عبر الصحراء الكبرى. كان الفتح نجاحًا عسكريًا، وشكّل إحدى الخطوات الأولى في التوسع البرتغالي خارج شبه الجزيرة الأيبيرية، [ 6 ] إلا أن الدفاع عنها كان مكلفًا للغاية في مواجهة القوات الإسلامية التي سرعان ما حاصرتها. لم يتمكن البرتغاليون من استخدامها كقاعدة لمزيد من التوسع في المناطق الداخلية، [ 7 ] واضطرت قوافل التجارة عبر الصحراء الكبرى إلى تغيير مساراتها لتجنب سبتة أو استخدام موانئ إسلامية بديلة. [ 8 ]

الإمبراطورية الأولى (1415-1663)

على الرغم من أن سبتة خيبت آمال البرتغاليين، فقد اتُخذ قرار الاحتفاظ بها أثناء استكشاف الساحل الأطلسي الأفريقي. [ 8 ] وكان من أبرز الداعمين لهذه السياسة الأمير هنري الملاح ، الذي شارك في الاستيلاء على سبتة ، والذي اضطلع بدور ريادي في دعم وتمويل الاستكشاف البحري البرتغالي حتى وفاته عام 1460. [ 9 ] في ذلك الوقت، لم يكن الأوروبيون على دراية بما يقع وراء رأس بوجادور على الساحل الأفريقي. رغب هنري في معرفة مدى امتداد الأراضي الإسلامية في أفريقيا، وما إذا كان من الممكن الوصول إلى آسيا بحرًا، للوصول إلى منبع تجارة التوابل المربحة ، وربما للتحالف مع مملكة بريستر جون المسيحية الأسطورية التي أشيع وجودها في مكان ما في "جزر الهند". [ 5 ] [ 10 ] وبرعاية هنري، سرعان ما تم الوصول إلى جزيرتي ماديرا (1419) والأزور (1427) في المحيط الأطلسي، وبدأ الاستيطان فيهما، حيث تم إنتاج القمح للتصدير إلى البرتغال. [ 11 ]

سرعان ما بدأت سفنها بجلب سلع ثمينة كالذهب والعاج والفلفل والقطن والسكر والعبيد إلى السوق الأوروبية. فعلى سبيل المثال، كان يُدار تجارة الرقيق من قِبل بضع عشرات من التجار في لشبونة. وفي سياق توسيع طرق التجارة، رسم الملاحون البرتغاليون خرائط لأجزاء مجهولة من أفريقيا، وبدأوا استكشاف المحيط الهندي. وفي عام ١٤٨٧، انطلقت رحلة برية بقيادة بيرو دا كوفيلها إلى الهند، لاستكشاف فرص التجارة مع الهنود والعرب، وانتهى بها المطاف في إثيوبيا. وقد لاقى تقريره المفصل رواجًا كبيرًا في لشبونة، التي أصبحت المركز الأبرز في مجال الجغرافيا العالمية وطرق التجارة. [ ١٢ ]

الرحلات الاستكشافية الأولية على طول الساحل الأفريقي

تبددت المخاوف بشأن ما يكمن وراء رأس بوجادور ، وإمكانية العودة بعد عبوره، عام 1434 عندما طاف حوله أحد قادة الأمير هنري، جيل إينيس . وبمجرد تجاوز هذا الحاجز النفسي، أصبح من الأسهل التوغل أكثر على طول الساحل. [ 13 ] وفي عام 1443، منح الأمير دوم بيدرو ، شقيق هنري ووصي عرش المملكة آنذاك، ابنه احتكار الملاحة والحرب والتجارة في الأراضي الواقعة جنوب رأس بوجادور. وفي وقت لاحق، تم تعزيز هذا الاحتكار بموجب المرسومين البابويين دوم ديفيرساس (1452) ورومانوس بونتيفكس (1455)، اللذين منحا البرتغال احتكار التجارة في الأراضي المكتشفة حديثًا. [ 14 ] وكان من أهم التطورات التي ساهمت في تسريع هذا المشروع إدخال الكارافيل في منتصف القرن الخامس عشر، وهي سفينة كانت قادرة على الإبحار عكس اتجاه الريح أكثر من أي سفينة أخرى كانت مستخدمة في أوروبا آنذاك. [ 15 ] باستخدام هذه التقنية البحرية الجديدة، وصل الملاحون البرتغاليون إلى خطوط عرض جنوبية أكثر فأكثر ، متقدمين بمعدل درجة واحدة في السنة. [ 16 ] وصلوا إلى السنغال وشبه جزيرة الرأس الأخضر عام 1445. [ 17 ]

خريطة من القرن السادس عشر تُظهر المطالبات البرتغالية بغينيا وقلعة ساو خورخي دا مينا

أُنشئ أول مركز تجاري في الخارج عام 1445 في جزيرة أرجوين ، قبالة سواحل موريتانيا، لجذب التجار المسلمين واحتكار التجارة على الطرق المؤدية إلى شمال إفريقيا. وفي عام 1446، توغل ألفارو فرنانديز حتى وصل تقريبًا إلى سيراليون الحالية ، ووصل إلى خليج غينيا في ستينيات القرن الخامس عشر. [ 18 ] اكتُشفت جزر الرأس الأخضر عام 1456، واستُوطنت عام 1462 .

بدأ التوسع في زراعة قصب السكر في ماديرا عام 1455، بالاستعانة بمستشارين من صقلية ورأس مال (معظمه من جنوة ) لإنتاج "الملح الحلو" الذي كان نادرًا في أوروبا. وبفضل سهولة الوصول إلى ماديرا، التي كانت تُزرع بالفعل في الغارف ، جذبت زراعة قصب السكر التجار الجنويين والفلمنكيين الراغبين في تجاوز احتكارات البندقية. استُخدم العبيد، وبلغت نسبة العبيد المستوردين في ماديرا 10% من إجمالي السكان بحلول القرن السادس عشر. [ 19 ] وبحلول عام 1480، كان لدى أنتويرب نحو سبعين سفينة تعمل في تجارة السكر مع ماديرا، حيث تركزت عمليات التكرير والتوزيع في أنتويرب. وبحلول تسعينيات القرن الخامس عشر، تفوقت ماديرا على قبرص كمنتج للسكر. [ 20 ] وقد ساهم نجاح تجار السكر، مثل بارتولوميو ماركيوني، في دفع عجلة الاستثمار في الرحلات المستقبلية. [ 21 ]

في عام 1469، وبعد وفاة الأمير هنري، ونظرًا لضعف عائدات الاستكشافات الأفريقية، منح الملك أفونسو الخامس احتكار التجارة في جزء من خليج غينيا للتاجر فرناندو غوميز . [ 22 ] اكتشف غوميز، الذي كان عليه استكشاف 160 كيلومترًا (100 ميل) من الساحل سنويًا لمدة خمس سنوات، جزر خليج غينيا، بما في ذلك ساو تومي وبرينسيبي ، ووجد تجارة مزدهرة للذهب الغريني بين السكان المحليين والتجار العرب والبربر الزائرين في الميناء الذي كان يُسمى آنذاك مينا (المنجم)، حيث أنشأ مركزًا تجاريًا. [ 23 ] ازدهرت التجارة بين إلمينا والبرتغال على مدار عقد من الزمان. خلال حرب الخلافة القشتالية ، حاول أسطول قشتالي كبير انتزاع السيطرة على هذه التجارة المربحة، لكنه مُني بهزيمة ساحقة في معركة غينيا عام 1478 ، مما رسخ سيطرة البرتغال الحصرية. في عام 1481، قرر جواو الثاني، الذي تُوِّج حديثًا، بناء ساو جورج دا مينا لضمان حماية هذه التجارة، التي كانت تُحتكر مجددًا من قِبَل الملك. وقد عبر الملاحون الذين رعاهم فرناندو غوميز خط الاستواء عام 1473، ونهر الكونغو عام 1482 على يد ديوغو كاو. وخلال هذه الرحلة الاستكشافية، التقى البرتغاليون لأول مرة بمملكة الكونغو ، وسرعان ما أقاموا معها علاقة طيبة. [ 24 ] وخلال رحلته الاستكشافية التي قام بها كاو في الفترة 1485-1486، واصل رحلته إلى رأس كروس ، في ناميبيا الحالية ، بالقرب من مدار الجدي . [ 25 ] 

الممتلكات البرتغالية في المغرب (1415-1769)

في عام 1488، دار بارتولوميو دياز حول الطرف الجنوبي لأفريقيا ووصل إلى نهر جريت فيش على ساحلها، [ 26 ] مُثبتًا زيف الاعتقاد السائد منذ عهد بطليموس بأن المحيط الهندي مُحاط باليابسة . في الوقت نفسه، وصل بيرو دا كوفيلها ، مُسافرًا سرًا برًا، إلى إثيوبيا ، مما يُشير إلى قرب اكتشاف طريق بحري إلى جزر الهند. [ 27 ]

أثناء استكشاف البرتغاليين لسواحل أفريقيا، تركوا وراءهم سلسلة من الصلبان الحجرية المنقوشة بشعار النبالة البرتغالي، والتي تُشير إلى سيطرتهم على تلك الأراضي، [ 28 ] كما بنوا حصونًا ومراكز تجارية. ومن هذه القواعد، انخرطوا في تجارة الرقيق والذهب بشكل مربح. تمتعت البرتغال باحتكار شبه كامل لتجارة الرقيق البحرية الأفريقية لأكثر من قرن، حيث استوردت حوالي 800 عبد سنويًا. وكان معظمهم يُنقل إلى العاصمة البرتغالية لشبونة، حيث تشير التقديرات إلى أن الأفارقة السود شكلوا 10% من السكان. [ 29 ]

معاهدة توردسيلاس (1494)

قسمت معاهدة تورديسيلاس لعام 1494 العالم بين تاجي البرتغال وقشتالة .

أدى اكتشاف كريستوفر كولومبوس للعالم الجديد عام 1492 لصالح إسبانيا ، والذي اعتقد أنه آسيا، إلى نزاعات بين الإسبان والبرتغاليين. [ 30 ] وقد سُوّيت هذه النزاعات في نهاية المطاف بموجب معاهدة توردسيلاس عام 1494، التي قسمت العالم خارج أوروبا إلى احتكار ثنائي حصري بين البرتغاليين والإسبان على طول خط طول شمالي-جنوبي يقع على بعد 370 فرسخًا، أو 970 ميلًا (1560 كم) ، غرب جزر الرأس الأخضر. [ 31 ] ومع ذلك، ولأنه لم يكن من الممكن في ذلك الوقت قياس خطوط الطول بدقة ، فقد ظلّت الحدود الدقيقة محل نزاع بين البلدين حتى عام 1777. [ 32 ] 

يُعدّ إتمام هذه المفاوضات مع إسبانيا أحد الأسباب العديدة التي طرحها المؤرخون لتفسير استغراق البرتغاليين تسع سنوات لمتابعة رحلة دياز إلى رأس الرجاء الصالح، مع وجود تكهنات أخرى تشير إلى قيام رحلات أخرى سرًا خلال هذه الفترة. [ 33 ] [ 34 ] وسواء أكان هذا صحيحًا أم لا، فقد تحقق أخيرًا هدف البرتغاليين الذي طال انتظاره والمتمثل في إيجاد طريق بحري إلى آسيا، وذلك بفضل رحلة رائدة بقيادة فاسكو دا غاما . [ 35 ]

البرتغاليون يدخلون المحيط الهندي

فاسكو دا غاما (1469–1524)

غادر سرب فاسكو دا غاما البرتغال عام ١٤٩٧، والتقى رأس الرجاء الصالح، وواصل رحلته على طول ساحل شرق أفريقيا، حيث استُقدم على متن سفنه ملاح محلي قادهم عبر المحيط الهندي، ووصلوا إلى كاليكوت ( كوزيكود )، عاصمة المملكة التي يحكمها الزامورين ، في جنوب غرب الهند، في مايو ١٤٩٨. [ ٣٦ ] أُرسلت الرحلة الثانية إلى الهند عام ١٥٠٠ بقيادة بيدرو ألفاريز كابرال . وبينما كان كابرال يسلك المسار الجنوبي الغربي نفسه الذي سلكه غاما عبر المحيط الأطلسي، وصل إلى الساحل البرازيلي. يُرجح أن هذا الاكتشاف كان عرضيًا، ولكن يُعتقد أن البرتغاليين كانوا على علمٍ سري بوجود البرازيل وأنها تقع على جانبهم من خط توردسيلاس. [ 37 ] أوصى كابرال ملك البرتغال باستيطان الأرض، وأُرسلت رحلتان استكشافيتان لاحقتان في عامي 1501 و1503. وُجدت الأرض غنية بخشب الباو برازيل ، أو خشب البرازيل، الذي استمدت منه اسمها لاحقًا، ولكن عدم العثور على الذهب أو الفضة دفع البرتغاليين في ذلك الوقت إلى تركيز جهودهم على الهند. [ 38 ] في عام 1502، ولفرض احتكارها التجاري على مساحة واسعة من المحيط الهندي، أنشأت الإمبراطورية البرتغالية نظام تراخيص "كارتاز" ، الذي يمنح السفن التجارية الحماية من القراصنة والدول المنافسة. [ 39 ]

استفاد البرتغاليون من التنافس بين حاكم كوتشي وزامورين كاليكوت ، فاستقبلهم الناس بحفاوة واعتُبروا حلفاء، إذ حصلوا على تصريح لبناء حصن إيمانويل ( حصن كوتشي ) ومركز تجاري كان أول مستوطنة أوروبية في الهند. أسسوا مركزًا تجاريًا في تانجاسيري ، مدينة كيلون ( كولاو ، كولام ) عام 1502، والتي أصبحت مركزًا لتجارة الفلفل، [ 40 ] وبعد تأسيس مصانع في كوتشين ( كوتشيم ، كوتشي) وكانانور ( كانونور ، كانور)، بنوا مصنعًا في كيلون عام 1503. وفي عام 1505، عيّن الملك مانويل الأول ملك البرتغال فرانسيسكو دي ألميدا أول نائب للملك البرتغالي في الهند، مؤسسًا بذلك الحكومة البرتغالية في الشرق. في ذلك العام، غزا البرتغاليون كانور أيضًا ، حيث أسسوا حصن سانت أنجيلو ، ووصل لورينسو دي ألميدا إلى سيلان (سريلانكا الحديثة)، حيث اكتشف مصدر القرفة . [ 41 ] على الرغم من أن جانكيلي الأول ملك جافنا قاوم في البداية التواصل معهم، إلا أن مملكة جافنا لفتت انتباه المسؤولين البرتغاليين بعد ذلك بوقت قصير لمقاومتها للأنشطة التبشيرية، فضلًا عن أسباب لوجستية تتعلق بقربها من ميناء ترينكومالي، من بين أسباب أخرى. [ 42 ] في العام نفسه، أمر مانويل الأول ألميدا بتحصين الحصون البرتغالية في كيرالا وداخل شرق إفريقيا، بالإضافة إلى دراسة إمكانية بناء حصون في سريلانكا وملقا استجابةً لتزايد العداء مع المسلمين في تلك المناطق والتهديدات من سلطان المماليك. [ 43 ]

جسدت سفينة سانتا كاتارينا دو مونتي سيناي قوة وعظمة الأسطول البرتغالي .

غزا أسطول برتغالي بقيادة تريستاو دا كونها وأفونسو دي ألبوكيرك سقطرى عند مدخل البحر الأحمر عام 1506، ومسقط عام 1507. [ 44 ] وبعد فشلهم في غزو هرمز ، اتبعوا استراتيجية تهدف إلى قطع التجارة من وإلى المحيط الهندي. [ 45 ] استكشف كونها أجزاءً من مدغشقر ، واكتشف موريشيوس برفقة ألبوكيرك على الأرجح. [ 46 ] بعد الاستيلاء على سقطرى، عمل كونها وألبوكيرك بشكل منفصل. فبينما سافر كونها إلى الهند والبرتغال لأغراض تجارية، ذهب ألبوكيرك إلى الهند لتولي منصب الحاكم بعد انتهاء ولاية ألميدا التي استمرت ثلاث سنوات. رفض ألميدا تسليم السلطة، وسرعان ما وضع ألبوكيرك تحت الإقامة الجبرية، حيث بقي حتى عام 1509. [ 47 ]

على الرغم من طلب مانويل الأول من ألميدا استكشاف مصالحه في ملقا وسريلانكا، إلا أنه ركز بدلاً من ذلك على غرب الهند، وتحديداً سلطنة غوجارات، بسبب شكوكه في امتلاك تجار المنطقة نفوذاً أكبر. هاجم سلطان المماليك ، الأشرف قنصوه الغوري، بالتعاون مع سلطنة غوجارات، القوات البرتغالية في ميناء تشاول ، مما أسفر عن مقتل ابن ألميدا . ورداً على ذلك، خاض البرتغاليون معركة بحرية في ديو عام 1509، ودمروا أساطيل المماليك والغوجارات. [ 48 ]

إلى جانب محاولات ألميدا الأولية، سعى مانويل الأول ومجلسه في لشبونة إلى توزيع السلطة في المحيط الهندي، فأنشأوا ثلاث مناطق اختصاص: أُرسل ألبوكيرك إلى البحر الأحمر، وديوغو لوبيز دي سيكويرا إلى جنوب شرق آسيا، ساعيًا إلى عقد اتفاق مع سلطان ملقا، وأُرسل خورخي دي أغيار، ثم دوارتي دي ليموس، إلى المنطقة الواقعة بين رأس الرجاء الصالح وغوجارات. [ 49 ] إلا أن ألفونسو دي ألبوكيرك قام بتركيز هذه المناصب بعد توليه الحكم، وظلت كذلك في الحكم اللاحق. [ 50 ]

التجارة مع آسيا البحرية وأفريقيا والمحيط الهندي

غوا، ملقا وجنوب شرق آسيا

نائب الملك الثاني للهند، أفونسو دي ألبوكيرك ، الذي يُنسب إليه الفضل في وضع أسس القوة البرتغالية في آسيا

بحلول نهاية عام 1509، أصبح ألبوكيرك نائبًا لملك جزر الهند الشرقية وعاصمته فيلها غوا ، بعد اكتشاف فاسكو دا غاما طريق رأس الرجاء الصالح. وعلى عكس ألميدا، كان ألبوكيرك أكثر اهتمامًا بتعزيز الأسطول البحري، [ 51 ] فضلًا عن كونه أكثر انسجامًا مع مصالح المملكة. [ 52 ] وكان هدفه الأول غزو غوا، نظرًا لموقعها الاستراتيجي كحصن دفاعي يقع بين ولايتي كيرالا وغوجارات، فضلًا عن أهميتها في استيراد الخيول العربية . [ 48 ]

سرعان ما تصدى البيجابوريون للاستيلاء الأولي على غوا من سلطنة بيجابور عام 1510، ولكن بمساعدة القرصان الهندوسي تيموجي ، استعادوا غوا في 25 نوفمبر من العام نفسه. [ 53 ] [ 54 ] في غوا، أسس ألبوكيرك أول دار سك عملات برتغالية في الهند عام 1510. [ 55 ] شجع المستوطنين البرتغاليين على الزواج من نساء محليات، وبنى كنيسة تكريمًا للقديسة كاترين (إذ استُعيدت غوا في يوم عيدها)، وسعى إلى بناء علاقات ودية مع الهندوس بحماية معابدهم وتخفيف الضرائب المفروضة عليهم. [ 54 ] حافظ البرتغاليون على علاقات ودية مع أباطرة إمبراطورية فيجاياناغارا في جنوب الهند . [ 56 ]

في أبريل 1511، أبحر ألبوكيرك إلى ملقا في شبه جزيرة الملايو ، [ 57 ] التي كانت أكبر سوق للتوابل في تلك الفترة. [ 58 ] ورغم هيمنة الغوجاراتيين على التجارة، إلا أن جماعات أخرى كالأتراك والفرس والأرمن والتاميل والحبشة كانت تتاجر هناك. [ 58 ] استهدف ألبوكيرك ملقا للحد من النفوذ الإسلامي والبندقي في تجارة التوابل وتعزيز نفوذ لشبونة. [ 59 ] وبحلول يوليو 1511، كان ألبوكيرك قد استولى على ملقا وأرسل أنطونيو دي أبريو وفرانسيسكو سيراو (برفقة فرديناند ماجلان) لاستكشاف الأرخبيل الإندونيسي. [ 60 ]

البحر الأيبيري المغلق في عصر الاكتشافات. يُظهر هذا الرسم استراتيجية ألبوكيرك لتطويق المحيط الهندي.

أصبحت شبه جزيرة ملقا قاعدة استراتيجية لتوسع التجارة البرتغالية مع الصين وجنوب شرق آسيا. وشُيِّدت بوابة حصينة، تُعرف باسم " أ فاموسا" ، لحماية المدينة، ولا تزال آثارها قائمة. [ 61 ] ولما علم ألبوكيرك بطموحات سيام في ملقا، أرسل على الفور دوارتي فرنانديز في مهمة دبلوماسية إلى مملكة سيام (تايلاند الحديثة)، حيث كان أول أوروبي يصل إليها، وأقام علاقات ودية وتجارية بين المملكتين. [ 62 ] [ 63 ]

توغلت الإمبراطورية البرتغالية جنوبًا واكتشفت تيمور عام 1512. وفي عام 1526، اكتشف خورخي دي مينيسيس غينيا الجديدة ، وأطلق عليها اسم "جزيرة بابوا". [ 64 ] وفي عام 1517، قاد جواو دا سيلفيرا أسطولًا إلى شيتاغونغ ، [ 65 ] وبحلول عام 1528، أسس البرتغاليون مستوطنة في شيتاغونغ . [ 66 ] وفي نهاية المطاف، اتخذ البرتغاليون من نهر هوغلي مركزًا لعملياتهم ، حيث واجهوا مسلمين وهندوسًا وبرتغاليين منشقين يُعرفون باسم "شاتين" . [ 67 ]

الصين واليابان

كان خورخي ألفاريز أول أوروبي يصل إلى الصين بحراً، بينما كان الرومان أول من وصل إليها براً عبر آسيا الصغرى. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وكان أيضاً أول أوروبي يكتشف هونغ كونغ. [ 72 ] [ 73 ] في عام 1514، أرسل أفونسو دي ألبوكيرك، نائب ملك ولاية الهند، رافائيل بيرستريلو للإبحار إلى الصين بهدف ريادة العلاقات التجارية الأوروبية معها. [ 74 ] [ 75 ]

في محاولاتهم الأولى للاستيلاء على مراكز تجارية بالقوة، هُزم البرتغاليون على يد الصينيين من سلالة مينغ في معركة تونمن في تاماو أو توين مون . وفي عام 1521، خسر البرتغاليون سفينتين في معركة سينكووان في جزيرة لانتاو . كما خسروا سفينتين أخريين في شوانغيو عام 1548، حيث أُسر عدد من البرتغاليين، وبالقرب من شبه جزيرة دونغشان . وفي عام 1549، أُسرت سفينتان برتغاليتان من طراز جونك وسفينة غاليوت بيريرا . خلال هذه المعارك، استولى الصينيون من سلالة مينغ على أسلحة من البرتغاليين المهزومين، ثم قاموا بتفكيكها وتصنيعها بكميات كبيرة في الصين، مثل بنادق المسكيت ذات الفتيل التي أطلقوا عليها اسم بنادق الطيور ، وبنادق التحميل الخلفي الدوارة التي أطلقوا عليها اسم مدافع فولانغجي ( الفرنجية )، لأن البرتغاليين كانوا معروفين لدى الصينيين باسم الفرنجة في ذلك الوقت. عاد البرتغاليون لاحقًا إلى الصين سلميًا وقدموا أنفسهم تحت اسم البرتغاليين بدلاً من الفرنجة في الاتفاقية البرتغالية الصينية (1554) واستأجروا ماكاو كمركز تجاري من الصين بدفع إيجار سنوي قدره مئات التيلات الفضية إلى الصين مينغ. [ 76 ]

على الرغم من الانسجام والحماس الأوليين بين الثقافتين، سرعان ما بدأت الصعوبات بالظهور، بما في ذلك سوء الفهم والتعصب، بل وحتى العداء. [ 77 ] تسبب المستكشف البرتغالي سيماو دي أندرادي في توتر العلاقات مع الصين بسبب أنشطته القرصانية، حيث أغار على السفن الصينية، واعتدى على مسؤول صيني، واختطف صينيين. اتخذ من جزيرة تاماو مقرًا له في حصن. ادعى الصينيون أن سيماو اختطف صبيانًا وفتيات صينيين للاعتداء عليهم وأكل لحومهم. [ 78 ] أرسل الصينيون سربًا من السفن الشراعية الصينية (الجونك) لمهاجمة السفن البرتغالية (الكارافيل)، ونجحوا في طرد البرتغاليين واستعادة تاماو. ونتيجة لذلك، أصدر الصينيون مرسومًا يمنع الرجال ذوي الملامح القوقازية من دخول كانتون، مما أسفر عن مقتل العديد من البرتغاليين هناك، وإجبار البرتغاليين على العودة إلى البحر. [ 79 ] [ 80 ]

بعد أن احتجز سلطان بينتان عدداً من البرتغاليين بقيادة توماس بيريس، أعدم الصينيون 23 برتغالياً ، وزجّوا بالباقين في السجن حيث عاشوا في ظروف مزرية، بل ومميتة في بعض الأحيان. ثم ارتكب الصينيون مجازر بحق البرتغاليين المقيمين في مراكز نينغبو وفوجيان التجارية عامي 1545 و1549، نتيجة غارات برتغالية واسعة النطاق ومدمرة على طول الساحل، الأمر الذي أثار حفيظة الصينيين. [ 79 ] كانت القرصنة البرتغالية في ذلك الوقت ثاني أكبر قرصنة بعد القرصنة اليابانية . ومع ذلك، سرعان ما بدأ البرتغاليون بحماية السفن الصينية، وبدأت تجارة حذرة. في عام 1557، سمحت السلطات الصينية للبرتغاليين بالاستقرار في ماكاو، مما أدى إلى إنشاء مركز تجاري حيوي بين الصين واليابان وغوا وأوروبا. [ 79 ] [ 81 ]

جزر التوابل (الملوك) ومعاهدة سرقسطة

كانت البرتغال أول دولة أوروبية تقيم طرقًا تجارية مع اليابان والصين . وكان جزء كبير من طواقم السفن البرتغالية في رحلة اليابان من الكاثوليك الهنود . [ 82 ]

لم تمر العمليات البرتغالية في آسيا مرور الكرام، ففي عام 1521 وصل ماجلان إلى المنطقة وأعلن ضم الفلبين لإسبانيا. وفي عام 1525، أرسلت إسبانيا بقيادة شارل الخامس حملة استعمارية لجزر الملوك ، مدعيةً أنها تقع ضمن نطاق معاهدة توردسيلاس ، لعدم وجود حدود محددة شرقًا. وصلت حملة غارسيا جوفري دي لويسا إلى جزر الملوك، ورست في تيدور . ومع وجود البرتغاليين بالفعل في تيرنات المجاورة، كان الصراع حتميًا، مما أدى إلى مناوشات استمرت قرابة عقد من الزمان. تم التوصل إلى حل بمعاهدة سرقسطة عام 1529، التي نصت على ضم جزر الملوك إلى البرتغال والفلبين إلى إسبانيا. [ 83 ] بدأ البرتغاليون بالتجارة بانتظام مع إمبراطورية بروناي منذ عام 1530، ووصفوا عاصمة بروناي بأنها محاطة بسور حجري.

جنوب آسيا والخليج العربي والبحر الأحمر

توسعت الإمبراطورية البرتغالية في الخليج العربي، متنافسةً على السيطرة على تجارة التوابل مع سلطنة أجوران والإمبراطورية العثمانية . غزا ألبوكيرك دولة هوالا في هرمز، الواقعة على رأس الخليج العربي، عام 1515، وجعلها دولة تابعة له. إلا أن عدن قاومت حملة ألبوكيرك في العام نفسه، ومحاولة أخرى قام بها خليفته لوبو سواريس دي ألبرجاريا عام 1516. وفي عام 1521، استولت قوة بقيادة أنطونيو كوريا على البحرين ، وهزمت الملك الجبري مقرن بن زامل . [ 84 ] وبحلول عام 1521، كانت البحرين تحت السيطرة البرتغالية الكاملة، لتصبح بذلك أول دولة في الشرق الأوسط تُستعمر بالكامل من قِبل قوة أوروبية. [ 85 ] وفي سلسلة متغيرة من التحالفات، هيمن البرتغاليون على جزء كبير من جنوب الخليج العربي طوال المئة عام التالية. مع وجود الطريق البحري المنتظم الذي يربط لشبونة بجوا منذ عام 1497، أصبحت جزيرة موزمبيق ميناءً استراتيجياً، وشُيّد فيها حصن ساو سيباستياو ومستشفى. وفي جزر الأزور، حمى الأسطول الجزري السفن المتجهة إلى لشبونة. [ 86 ]

قلعة ديو، إحدى أهم معاقل البرتغاليين في الهند والتي حاصرها العثمانيون عام 1538 .

في عام 1534، واجهت ولاية غوجارات هجومًا من المغول وولايتي تشيتور وماندو الراجبوتيتين . اضطر سلطان غوجارات، بهادر شاه، إلى توقيع معاهدة باسين مع البرتغاليين، مُؤسسًا بذلك تحالفًا لاستعادة البلاد، مُتنازلًا في المقابل عن دامان وديو ومومباي وباسين . كما نظّمت المعاهدة تجارة السفن الغوجاراتية المُتجهة إلى البحر الأحمر والمارّة عبر باسين ، حيث ألزمتها بدفع الرسوم الجمركية وسمحت بتجارة الخيول. [ 87 ] بعد انتصار الحاكم المغولي همايون على بهادر، وقّع الأخير معاهدة أخرى مع البرتغاليين لتأكيد بنود المعاهدة، وسمح ببناء الحصن في ديو. بعد ذلك بوقت قصير، حوّل همايون اهتمامه إلى مكان آخر، فتحالف الغوجاراتيون مع العثمانيين لاستعادة السيطرة على ديو وحاصروا الحصن. أنهى الحصاران الفاشلان عامي 1538 و 1546 طموحات العثمانيين، مؤكدين هيمنة البرتغاليين في المنطقة، [ 87 ] [ 88 ] فضلاً عن تفوقهم على المغول. [ 89 ] مع ذلك، صدّ العثمانيون هجمات البرتغاليين في البحر الأحمر وشبه جزيرة سيناء عام 1541، وفي المنطقة الشمالية من الخليج العربي عامي 1546 و1552. واضطر كل طرف في نهاية المطاف إلى احترام نطاق نفوذ الطرف الآخر، وإن كان ذلك بشكل غير رسمي. [ 90 ] [ 91 ]

أفريقيا جنوب الصحراء

سفن شحن برتغالية تُفرغ حمولتها في لشبونة. نقش أصلي من تصميم ثيودور دي بري ، ١٥٩٣، مُلوّن في وقت لاحق.

بعد سلسلة من الاتصالات المطولة مع إثيوبيا، تواصلت السفارة البرتغالية مع المملكة الإثيوبية (الحبشية) بقيادة رودريغو دي ليما عام 1520. [ 92 ] [ 93 ] تزامن ذلك مع بحث البرتغاليين عن بريستر جون، إذ سرعان ما اعتبروا المملكة أرضه. [ 94 ] كما لعب الخوف من التوسع التركي في المناطق البرتغالية والإثيوبية دورًا في تحالفهم. [ 92 ] [ 95 ] هزمت سلطنة عدل الإثيوبيين في معركة شيمبرا كوري عام 1529، وانتشر الإسلام على نطاق أوسع في المنطقة . ردت البرتغال بدعم الملك جيلاوديووس بالجنود والبنادق البرتغالية. ورغم رد العثمانيين بدعم مماثل من الجنود والبنادق لسلطنة عدل، إلا أن القوات المشتركة بين عدل والعثمانيين تراجعت بعد وفاة سلطان عدل أحمد بن إبراهيم الغازي في معركة واينا داغا عام 1543. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

أقام البرتغاليون اتصالاً مباشراً مع دولة ندونغو التابعة للكونغو وحاكمها نغولا كيلجوان عام 1520، بعد أن طلب الأخير إرسال مبشرين. [ 99 ] تدخل ملك الكونغو، أفونسو الأول، في هذه العملية من خلال التنديد بالبرتغاليين، ثم أرسل لاحقاً بعثة كونغوية إلى ندونغو بعد أن ألقت الأخيرة القبض على البعثة البرتغالية التي وصلت. [ 99 ] أدى تزايد تجارة الرقيق الرسمية وغير الرسمية مع ندونغو إلى توتر العلاقات بين الكونغو والبرتغاليين، حتى أن سفراء برتغاليين من ساو تومي دعموا ندونغو ضد مملكة الكونغو. [ 100 ] [ 101 ] ومع ذلك، عندما هاجمت قبائل جاغا مناطق من الكونغو واستولت عليها عام 1568، ساعد البرتغاليون الكونغو في هزيمتها. [ 102 ] رداً على ذلك، سمحت الكونغو باستعمار جزيرة لواندا؛ أسسها باولو دياس دي نوفايس عام 1576 وسرعان ما أصبحت ميناءً لتجارة الرقيق. [ 102 ] [ 103 ] أثار تحالف دي نوفايس اللاحق مع ندونغو غضب البرتغاليين الأفارقة الذين استاؤوا من نفوذ التاج البريطاني. [ 104 ] في عام 1579، ارتكب حاكم ندونغو، نغولا كيلوانجي كيا ندامدي، مذبحة بحق السكان البرتغاليين والكونغوليين في عاصمة ندونغو، كاباسا، تحت تأثير المتمردين البرتغاليين. حارب كل من البرتغاليين والكونغو ضد ندونغو، واستمرت الحرب المتقطعة بين ندونغو والبرتغال لعقود. [ 105 ]

في شرق أفريقيا، كان البرزيرو هم الوكلاء الرئيسيون الذين عملوا نيابة عن التاج البرتغالي لاستكشاف وتوطين أراضي ما سيصبح لاحقًا موزمبيق ، حيث استأجر الملك منهم عقارات شاسعة حول نهر زامبيزي مكافأةً لخدماتهم. قاد هؤلاء الرجال جيوشًا جرارة من محاربي تشيكوندا المستعبدين، وتصرفوا كأمراء إقطاعيين، فجمعوا الضرائب من الزعماء المحليين، ودافعوا عنهم وعن ممتلكاتهم من القبائل الغازية، وشاركوا في تجارة العاج أو الرقيق، وانخرطوا في سياسة مملكة موتابا ، حتى وصل بهم الأمر إلى تنصيب ملوك تابعين لهم على عرشها.

البعثات التبشيرية

طلب القديس فرنسيس كسافيير من يوحنا الثالث ملك البرتغال القيام برحلة تبشيرية في آسيا

في عام ١٥٤٢، وصل المبشر اليسوعي فرانسيس كسافيير إلى غوا في خدمة جواو الثالث ملك البرتغال، مسؤولاً عن سفارة بابوية . وفي الوقت نفسه، وصل فرانسيسكو زيموتو وأنطونيو موتا وتجار آخرون إلى اليابان لأول مرة. ووفقًا لفرناو مينديز بينتو ، الذي ادعى أنه كان ضمن هذه الرحلة، فقد وصلوا إلى تانيغاشيما ، حيث أبدى السكان المحليون إعجابهم بالأسلحة النارية ، التي سرعان ما بدأ اليابانيون بتصنيعها على نطاق واسع. [ ١٠٦ ] وبحلول عام ١٥٧٠، اشترى البرتغاليون جزءًا من ميناء ياباني، حيث أسسوا جزءًا صغيرًا من مدينة ناغازاكي ، [ ١٠٧ ] التي أصبحت الميناء التجاري الرئيسي في اليابان في التجارة الثلاثية مع الصين وأوروبا. [ ١٠٨ ]

بفضل حماية تجارتها من المنافسين الأوروبيين والآسيويين، هيمنت البرتغال ليس فقط على التجارة بين آسيا وأوروبا، بل أيضاً على جزء كبير من التجارة بين مناطق مختلفة من آسيا وأفريقيا، مثل الهند وإندونيسيا والصين واليابان. وتبع المبشرون اليسوعيون البرتغاليين لنشر الكاثوليكية في آسيا وأفريقيا، محققين نجاحاً متفاوتاً .

جهود الاستعمار في الأمريكتين

كندا

قام البرتغاليون برسم خرائط كندا وادّعوا ملكيتها في عامي 1499 و1500.

استنادًا إلى معاهدة توردسيلاس ، طالب التاج البرتغالي، في عهد الملوك مانويل الأول وجواو الثالث وسيباستاو، بحقوق إقليمية في أمريكا الشمالية (وصل إليها جون كابوت عامي 1497 و1498). ولتحقيق هذه الغاية، استكشف جواو فرنانديز لابرادور في عامي 1499 و1500 غرينلاند والساحل الشمالي الأطلسي لكندا، وهو ما يفسر ظهور اسم "لابرادور" على الخرائط الطبوغرافية لتلك الفترة. [ 112 ] لاحقًا، في عامي 1500-1501 و1502، استكشف الأخوان غاسبار وميغيل كورتي ريال ما يُعرف اليوم بمقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الكندية ، بالإضافة إلى غرينلاند، مُعلنين ضم هذه الأراضي إلى البرتغال. وفي عام 1506، فرض الملك مانويل الأول ضرائب على صيد سمك القد في مياه نيوفاوندلاند. في حوالي عام 1521، مُنح جواو ألفاريز فاجوندس حقوقًا هبةً للجزر الداخلية لخليج سانت لورانس ، كما أنشأ مستوطنةً في جزيرة كيب بريتون لتكون قاعدةً لصيد سمك القد. إلا أن ضغوط السكان الأصليين ومنافسة مصائد الأسماك الأوروبية حالت دون إقامة مستوطنة دائمة، فتم التخلي عنها بعد خمس سنوات. كما باءت بالفشل عدة محاولات لإنشاء مستوطنات في نيوفاوندلاند خلال نصف القرن التالي. [ 113 ]

البرازيل

بعد سنوات قليلة من وصول كابرال من البرازيل، ظهرت منافسة من فرنسا. ففي عام 1503، أبلغت بعثة بقيادة غونزالو كويلو عن غارات فرنسية على السواحل البرازيلية، [ 114 ] وقام المستكشف بينو بولمييه دي غونفيل بالتجارة بخشب البرازيل بعد تواصله مع الفرنسيين في جنوب البرازيل بعد عام. [ 115 ] وقد انتهكت البعثات التي رعاها فرانسيس الأول على طول ساحل أمريكا الشمالية معاهدة توردسيلهاس بشكل مباشر . [ 116 ] وبحلول عام 1531، أنشأ الفرنسيون مركزًا تجاريًا قبالة جزيرة على الساحل البرازيلي. [ 116 ]

أدى ازدياد تهريب خشب البرازيل من الفرنسيين إلى دفع جواو الثالث إلى تكثيف جهوده لإرساء سيطرة فعّالة على الإقليم. [ 117 ] في عام 1531، انطلقت حملة ملكية بقيادة مارتيم أفونسو دي سوزا وشقيقه بيرو لوبيز لتسيير دوريات على طول الساحل البرازيلي، وطرد الفرنسيين، وإنشاء بعض أولى المدن الاستعمارية، من بينها ساو فيسنتي عام 1532. [ 118 ] عاد سوزا إلى لشبونة بعد عام ليصبح حاكمًا للهند ، ولم يعد إلى البرازيل قط. [ 119 ] [ 120 ] توقفت الهجمات الفرنسية إلى حد ما بعد أن دفعت ردود الفعل البرتغالية الفرنسيين إلى دفع مبالغ مالية لوقف مهاجمة السفن البرتغالية في جميع أنحاء المحيط الأطلسي، [ 116 ] لكن الهجمات استمرت في كونها مشكلة حتى ستينيات القرن السادس عشر. [ 121 ]

خريطة من عام 1574 تُظهر المستعمرات الخمس عشرة ذات القيادة الوراثية في البرازيل

بعد وصول سوزا ونجاحه، أصدر جواو الثالث مرسومًا في 28 سبتمبر 1532 بتقسيم الأراضي إلى خمس عشرة منطقة عرضية، كان من المفترض نظريًا أن تمتد من الساحل إلى حدود توردسيلاس. [ 119 ] [ 122 ] شكلت هذه الأراضي ما يُعرف بالقيادات الوراثية (Capitanias Hereditárias) التي مُنحت لمستفيدين أثرياء بما يكفي لدعم الاستيطان، كما حدث بنجاح في جزيرتي ماديرا والرأس الأخضر . [ 123 ] كان على كل قائد كبير بناء المستوطنات، ومنح الأراضي، وإقامة العدل، وكان مسؤولاً عن تطويرها وتحمل تكاليفها، مع أنه لم يكن مالكًا لها: إذ كان بإمكانه توريثها لأبنائه، لكن لم يكن بإمكانه بيعها. كان اثنا عشر مستفيدًا من طبقة النبلاء البرتغاليين الذين برزوا في أفريقيا والهند، وكبار مسؤولي البلاط، مثل جواو دي باروس . [ 124 ]

من بين المقاطعات الخمس عشرة الأصلية، ازدهرت اثنتان فقط، بيرنامبوكو وساو فيسنتي . [ 125 ] وقد كرست كلتاهما لزراعة قصب السكر ، وتمكن المستوطنون من الحفاظ على تحالفات مع السكان الأصليين . وجاء ازدهار صناعة السكر نتيجةً لاستحواذ التاج على أسهل مصادر الربح (خشب البرازيل، والتوابل، وما إلى ذلك)، مما دفع المستوطنين إلى البحث عن مصادر دخل جديدة. [ 126 ] وتطلب إنشاء صناعة قصب السكر عمالة كثيفة، تم توفيرها من خلال السكان الأصليين، ولاحقًا من خلال العبيد الأفارقة. [ 127 ] ونظرًا لعدم فعالية نظام المقاطعات ، قرر جواو الثالث مركزة حكومة المستعمرة من أجل "تقديم العون والمساعدة" للمستفيدين. وفي عام 1548، أنشأ أول حكومة عامة، وأرسل تومي دي سوزا كأول حاكم، واختار عاصمة في خليج جميع القديسين ، لتصبح مقاطعة باهيا . [ 128 ] [ 129 ]

بنى تومي دي سوزا عاصمة البرازيل، سلفادور ، على خليج جميع القديسين عام 1549. [ 130 ] ضمّت بعثة سوزا، المؤلفة من ألف رجل، جنودًا وعمالًا وستة من اليسوعيين بقيادة مانويل دا نوبراغا . [ 131 ] لعب اليسوعيون دورًا أساسيًا في استيطان البرازيل، بما في ذلك مدينتي ساو فيسنتي وساو باولو ، التي شارك نوبراغا في تأسيسها. [ 132 ] ومع وصول البعثات اليسوعية، انتشرت الأمراض بين السكان الأصليين، ومنها الطاعون والجدري . [ 133 ] لاحقًا، استوطن الفرنسيون الأراضي البرتغالية في خليج غوانابارا ، والتي عُرفت فيما بعد باسم فرنسا القطبية الجنوبية . [ 134 ] بينما أُرسل سفير برتغالي إلى باريس للإبلاغ عن التوغل الفرنسي، عيّن جواو الثالث ميم دي سا حاكمًا عامًا جديدًا للبرازيل، وغادر سا إلى البرازيل عام 1557. [ 134 ] وبحلول عام 1560، تمكن سا وقواته من طرد القوات المشتركة من الهوغونوت والكالفينيين الاسكتلنديين وقوات العبيد من فرنسا القطبية الجنوبية، لكنهم تركوا ناجين بعد حرق تحصيناتهم وقراهم. واستقر هؤلاء الناجون في خليج غلوريا وشاطئ فلامنغو وبارابابوا بمساعدة السكان الأصليين من قبيلة تامويو . [ 135 ]

كان شعب تامويو متحالفًا مع الفرنسيين منذ استيطان فرنسا أنتاركتيكا، وعلى الرغم من هزيمة الفرنسيين عام 1560، ظل التامويو يشكلون تهديدًا. [ 136 ] شنّوا هجومين عامي 1561 و1564 (كان الهجوم الأخير بمثابة مساعدة للفرنسيين)، وكادوا ينجحون في كليهما. [ 137 ] [ 138 ] في هذه الفترة، شارك مانويل دي نوبرا، إلى جانب زميله اليسوعي خوسيه دي أنشيتا ، كأفراد في الهجمات على التامويو وكجواسيس لجمع معلومات عن مواردهم. [ 136 ] [ 137 ] بين عامي 1565 و1567، تمكن ميم دي سا وقواته في نهاية المطاف من تدمير فرنسا أنتاركتيكا في خليج غوانابارا. قام هو وابن أخيه، إيستاسيو دي سا ، بتأسيس مدينة ريو دي جانيرو في عام 1567، بعد أن أعلن ميم دي سا منطقة "ساو سيباستياو دو ريو دي جانيرو" في عام 1565. [ 139 ] بحلول عام 1575، تم إخضاع تامويو وانقرضت بشكل أساسي، [ 136 ] وبحلول عام 1580 أصبحت الحكومة أكثر من مجرد مراقب عام بدلاً من كونها حكومة عامة. ouvidores .​ [ 140 ]

الاتحاد الأيبيري، والتنافس البروتستانتي، والجمود الاستعماري (1580-1663)

الاتحاد الأيبيري عام 1598، خلال عهد فيليب الأول والثاني ، ملك البرتغال وإسبانيا

في عام 1580، غزا الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا البرتغال بعد أزمة خلافة نجمت عن وفاة الملك سيباستياو ملك البرتغال خلال هجوم برتغالي كارثي على القصر الكبير في المغرب عام 1578. وفي كورتيس تومار عام 1581، تُوِّج فيليب الأول ملكًا على البرتغال، موحدًا التاجين والإمبراطوريتين ما وراء البحار تحت حكم آل هابسبورغ الإسبان في اتحاد إيبيري سلالي . [ 141 ] وفي تومار، وعد فيليب بالحفاظ على استقلال الإمبراطوريتين قانونيًا، تاركًا إدارة الإمبراطورية البرتغالية للمواطنين البرتغاليين، مع تعيين نائب ملك البرتغال في لشبونة لرعاية مصالحه. [ 142 ] بل إن فيليب نقل العاصمة إلى لشبونة لمدة عامين (1581-1583) نظرًا لأهميتها البالغة في شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 143 ] قبلت جميع المستعمرات البرتغالية بالوضع الجديد باستثناء جزر الأزور ، التي صمدت لصالح أنطونيو ، وهو منافس برتغالي على العرش، والذي حظي بدعم كاترين دي ميديشي ملكة فرنسا مقابل وعد بالتنازل عن البرازيل. وفي نهاية المطاف، استولت القوات الإسبانية على الجزر عام 1583. [ 144 ]

تجاهل البرتغاليون تدريجيًا حدود توردسيلاس بين السيطرة الإسبانية والبرتغالية في أمريكا الجنوبية، وتوسّعوا إلى قلب البرازيل، [ 142 ] مما سمح لهم بتوسيع أراضيهم غربًا. نُفّذت بعثات استكشافية بأمر من الحكومة، عُرفت باسم "entradas" (التسجيلات)، وبمبادرة خاصة، عُرفت باسم "bandeiras" (الأعلام)، من قِبل " bandeirantes " (العلماء). [ 145 ] استمرت هذه الرحلات الاستكشافية لسنوات، مغامرةً في مناطق غير مُكتشفة، وكان هدفها في البداية أسر السكان الأصليين وإجبارهم على العبودية، ثمّ ركّزت لاحقًا على البحث عن مناجم الذهب والفضة والماس. [ 146 ]

استعادة ساو سلفادور دا باهيا دي تودوس أو سانتوس ، بواسطة فيليب الثالث ملك البرتغال ، من الجمهورية الهولندية

إلا أن هذا الاتحاد جرّ إسبانيا البرتغال إلى صراعاتها مع إنجلترا وفرنسا والجمهورية الهولندية ، وهي دول كانت قد بدأت في تأسيس إمبراطورياتها الخارجية. [ 147 ] وكان التهديد الرئيسي يأتي من الهولنديين، الذين كانوا يخوضون نضالاً من أجل الاستقلال ضد إسبانيا منذ عام 1568. وفي عام 1581، نالت المقاطعات السبع استقلالها عن حكم آل هابسبورغ ، مما دفع فيليب الثاني إلى حظر التجارة مع السفن الهولندية، بما في ذلك في البرازيل حيث استثمر الهولنديون مبالغ طائلة في تمويل إنتاج السكر. [ 148 ]

فُتحت شبكات التجارة الإمبراطورية الإسبانية أمام التجار البرتغاليين، وهو ما كان مربحًا للغاية لتجار الرقيق البرتغاليين الذين أصبح بإمكانهم بيع الرقيق في أمريكا الإسبانية بأسعار أعلى مما كان يُباع في البرازيل. [ 149 ] إضافةً إلى هذا الوصول الجديد إلى تجار الرقيق الإسبان ، تمكن البرتغاليون من حل مشكلة نقص السبائك لديهم من خلال الوصول إلى إنتاج مناجم الفضة في بيرو والمكسيك. [ 150 ] كما أُدمجت مانيلا في شبكة ماكاو-ناغازاكي التجارية، مما سمح لسكان ماكاو من أصل برتغالي بالعمل كوكلاء تجاريين للإسبان الفلبينيين واستخدام الفضة الإسبانية من الأمريكتين في التجارة مع الصين، وقد تنافسوا لاحقًا مع شركة الهند الشرقية الهولندية. [ 151 ]

في عام ١٥٩٢، خلال الحرب مع إسبانيا ، استولى أسطول إنجليزي على سفينة شراعية برتغالية ضخمة قبالة جزر الأزور، تُدعى " مادري دي ديوس" ، كانت محملة بـ ٩٠٠ طن من البضائع من الهند والصين، تُقدر قيمتها بنصف مليون جنيه إسترليني (ما يقارب نصف حجم الخزانة الإنجليزية آنذاك). [ ١٥٢ ] وقد حفزت هذه البشارة بثروات الشرق اهتمام الإنجليز بالمنطقة. [ ١٥٣ ] وفي العام نفسه، أرسل التجار الهولنديون كورنيليس دي هوتمان إلى لشبونة لجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات عن جزر التوابل. [ ١٥١ ] [ ١٥٤ ]

طبعة يوهانس فان دوتيكوم لعام 1596 بعنوان " سوق غوا " في كتاب لينشوتن " إيتينيراريو " ، والتي تُظهر الشارع الرئيسي في غوا البرتغالية في ثمانينيات القرن السادس عشر.

أدرك الهولنديون في نهاية المطاف أهمية غوا في تفكيك الإمبراطورية البرتغالية في آسيا. ففي عام 1583، حصل التاجر والمستكشف يان هويجن فان لينشوتن (1563  - 8 فبراير 1611)، الذي كان يشغل سابقًا منصب السكرتير الهولندي لرئيس أساقفة غوا، على معلومات أثناء عمله في ذلك المنصب كشفت عن مواقع طرق التجارة البرتغالية السرية في جميع أنحاء آسيا، بما في ذلك تلك المؤدية إلى جزر الهند الشرقية واليابان. نُشرت هذه المعلومات في عام 1595، ثم وُسّع نطاقها بشكل كبير في العام التالي تحت عنوان "إيتينيراريو" . [ 155 ] [ 156 ] استغلت المصالح الهولندية والإنجليزية هذه المعلومات الجديدة، مما أدى إلى توسعها التجاري، بما في ذلك تأسيس شركة الهند الشرقية الإنجليزية عام 1600، وشركة الهند الشرقية الهولندية عام 1602. وقد سمحت هذه التطورات بدخول شركات مرخصة إلى جزر الهند الشرقية. [ 157 ] [ 158 ]

أنهى انتصار البرتغاليين في معركة غوارارابيس الثانية الوجود الهولندي في بيرنامبوكو .

نقل الهولنديون معركتهم إلى ما وراء البحار، فهاجموا المستعمرات الإسبانية والبرتغالية، مُشعلين بذلك فتيل الحرب الهولندية البرتغالية التي استمرت لأكثر من ستين عامًا (1602-1663). وقدّمت دول أوروبية أخرى، مثل إنجلترا البروتستانتية، الدعم للإمبراطورية الهولندية في هذه الحرب. حقق الهولنديون انتصارات في آسيا وأفريقيا بمساعدة حلفائهم المحليين، وتمكنوا في نهاية المطاف من السيطرة على ملقا (1641)، وساحل الذهب البرتغالي (1642؛ حيث كان الهولنديون قد استولوا على قلعة إلمينا عام 1637)، وسيلان (1658)، وكوتشي (1663). كما سيطر الهولنديون إقليميًا على منطقة شمال شرق البرازيل الغنية بإنتاج السكر، بالإضافة إلى لواندا ، إلا أن البرتغاليين استعادوا هذه الأراضي بعد صراع طويل. [ 159 ] [ 160 ]

في غضون ذلك، في منطقة الخليج العربي، فقد البرتغاليون السيطرة على البحرين عام 1602، وسقطت هرمز في يد تحالف مشترك بين الصفويين والإنجليز عام 1622، [ 44 ] وسقطت مسقط في يد عُمان بقيادة آل يعرب عام 1650. [ 161 ] وانتهت معركة هرمز عام 1625 ، إحدى أهم الحروب البرتغالية الصفوية ، بالتعادل. [ 162 ] واستمر البرتغاليون في استخدام مسقط كقاعدة لشن غارات متكررة في المحيط الهندي، بما في ذلك الاستيلاء على حصن يسوع عام 1698 ، مما أدى إلى خسارة زنجبار في العام نفسه. [ 163 ] وفي إثيوبيا واليابان في ثلاثينيات القرن السابع عشر، أدى طرد المبشرين من قبل الزعماء المحليين إلى قطع النفوذ في المنطقتين. [ 164 ] [ 165 ]

الإمبراطورية الثانية (1663–1822)

كان فقدان المستعمرات أحد الأسباب التي ساهمت في إنهاء الاتحاد الشخصي مع إسبانيا. أُعلن جواو الرابع ملكًا على البرتغال عام 1640، وبدأت حرب استعادة الملكية البرتغالية . حتى قبل حسم الحرب نهائيًا، أنشأ التاج مجلس ما وراء البحار، الذي وُضع تصوره عام 1642 على غرار نموذج مجلس الهند (1604-1614) الذي لم يدم طويلًا، وأُسس رسميًا عام 1643، وكان الهيئة الحاكمة لمعظم الإمبراطورية البرتغالية ما وراء البحار، باستثناء شمال إفريقيا وماديرا وجزر الأزور. كانت جميع المراسلات المتعلقة بالممتلكات ما وراء البحار تمر عبر المجلس. عندما فرّ البلاط البرتغالي إلى البرازيل عام 1807، عقب الغزو النابليوني لشبه الجزيرة الأيبيرية، أُخرجت البرازيل من نطاق اختصاص المجلس. كان المجلس يُقدم توصيات بشأن الكوادر الإدارية والمالية والعسكرية، فضلًا عن أساقفة الأبرشيات ما وراء البحار. [ 166 ] وكان سلفادور دي سا عضوًا بارزًا في المجلس في القرن السابع عشر . [ 167 ]

السفينة الحربية البرتغالية "رينها دي بورتوغال" تحيي سرب الأدميرال بول في مالطا عام 1798. في القرن الثامن عشر، كانت البحرية البرتغالية من بين الأقوى في العالم.

في عام 1661 ، عرض البرتغاليون بومباي وطنجة على إنجلترا كجزء من مهر كاثرين من براغانزا قبل زواجها من الملك تشارلز الثاني ، وعلى مدى المئة عام التالية، أصبح الإنجليز تدريجياً التاجر المهيمن في الهند، مستبعدين تدريجياً تجارة القوى الأخرى. اعترفت إسبانيا بنهاية الاتحاد الأيبيري عام 1668، وفي المقابل تنازلت البرتغال عن سبتة للتاج الإسباني. [ 168 ]

بعد هزيمة البرتغاليين على يد حكام الهند، شيمناجي أبا من إمبراطورية ماراثا [ 169 ] [ 170 ] وشيفابا ناياكا من مملكة كيلادي ناياكا [ 171 ] ، وفي نهاية المواجهات مع الهولنديين، لم تتمكن البرتغال إلا من التمسك بغوا وعدد قليل من القواعد الصغيرة في الهند، واستطاعت استعادة أراضٍ في البرازيل وأفريقيا، لكنها فقدت مكانتها البارزة في آسيا إلى الأبد، إذ تحولت التجارة عبر أعداد متزايدة من المراكز التجارية الإنجليزية والهولندية والفرنسية. في عام 1787، اندلعت في غوا مؤامرة البينتو ، المعروفة أيضًا بثورة البينتو، أو " A Conjuração dos Pintos" بالبرتغالية ، وكانت هذه ثورة ضد الحكم البرتغالي . [ 172 ]

كان قادة المؤامرة ثلاثة كهنة بارزين من قرية كاندوليم في كونسيلو بارديز ، غوا. وينتمون إلى عشيرة بينتو النبيلة، ومن هنا جاء اسم التمرد. [ 173 ]

نشبت هذه المعركة بسبب رفض البرتغاليين تعيين أساقفة ومسؤولين آخرين من المستعمرات، ومطالبتهم بالمساواة. كانت العائلة من أوائل العائلات الهندية التي اعتبرها التاج البرتغالي عائلة فيدالغو ، وحصل شقيقان على شعار نبالة عام 1770، وانضما إلى طبقة النبلاء البرتغاليين.

كانت هذه أول ثورة مناهضة للاستعمار في الهند، وواحدة من أوائل الثورات التي قام بها رعايا كاثوليك في جميع المستعمرات الأوروبية.

وهكذا، على مدار القرن، اكتسبت البرازيل أهمية متزايدة بالنسبة للإمبراطورية، التي كانت تصدر خشب البرازيل والسكر. [ 146 ]

ميناس جيرايس وصناعة الذهب

في عام 1693، اكتشف بانديرانتي أنطونيو رودريغيز دي أرزاو، وهو من قبيلة كايبرا من تاوباتي ، الذهب في المناطق الداخلية من مقاطعة ساو فيسنتي ، وهي منطقة تُعرف اليوم باسم ميناس جيرايس في البرازيل. [ 174 ] أدت الاكتشافات الكبيرة للذهب، ولاحقًا الماس، في ميناس جيرايس وماتو غروسو وغوياس إلى ما يُعرف بـ" حمى الذهب "، مع تدفق كبير للمهاجرين. [ 175 ] أصبحت القرية مركزًا اقتصاديًا جديدًا للإمبراطورية، وشهدت استيطانًا سريعًا وبعض الصراعات. أدت دورة الذهب هذه إلى إنشاء سوق داخلية وجذبت عددًا كبيرًا من المهاجرين. في عام 1739، عندما انفصلت ميناس جيرايس بالفعل كمقاطعة مستقلة، كان عدد سكانها يتراوح بين 200,000 و250,000 نسمة. [ 176 ]

أدى اكتشاف الذهب إلى زيادة كبيرة في إيرادات التاج البرتغالي، الذي كان يتقاضى خُمس إجمالي الخام المستخرج، أو ما يُعرف بـ"الخُمس". وكثرت عمليات التهريب والاختلاس، إلى جانب المناوشات بين سكان ساو باولو (الباوليستا) والمهاجرين ( إمبواباس) (مصطلح من لغة الباوليستا العامة ولهجة كايبرا يُشير إلى "الأجنبي"، وكان يُستخدم آنذاك للإشارة إلى المهاجرين من البرتغال ومناطق أخرى في البرازيل). في عام 1709، وبعد هزيمة البانديرانتس في حرب المهاجرين ، التي بلغت ذروتها بإفلاس وبيع قيادة ساو فيسنتي للتاج البرتغالي، الذي أعاد تنظيمها لتصبح قيادة ساو باولو وميناس دي أورو، بدأت مجموعة كاملة من الضوابط البيروقراطية. [ 177 ] [ 178 ] كما قيّد التاج تعدين الماس ضمن نطاق سلطته القضائية، واقتصر على المقاولين من القطاع الخاص. [ 178 ] وعلى الرغم من أن الذهب زاد من التجارة العالمية، إلا أن صناعة المزارع أصبحت الصادرات الرئيسية للبرازيل خلال هذه الفترة. شكل السكر 50٪ من الصادرات (مع الذهب بنسبة 46٪) في عام 1760. [ 176 ]

أصبح الأفارقة أكبر مجموعة سكانية في ميناس جيرايس. وازداد الطلب على العبيد المصنفين ضمن فئتي ميناس وأنغولا خلال فترة الازدهار. واشتهر شعب أكان، ضمن مجموعة ميناس ، بخبرتهم في استخراج الذهب من مناطقهم الأصلية، ما جعلهم المجموعة المفضلة. ورغم ارتفاع معدل الوفيات بين العبيد العاملين في صناعة التعدين، سمح الملاك للعبيد الذين استخرجوا كميات من الذهب تفوق الحد الأدنى بالاحتفاظ بالفائض، الأمر الذي أدى بدوره إلى إمكانية تحريرهم . وانخرط المحررون في مهن حرفية كصناعة الأحذية والخياطة والحدادة. وعلى الرغم من الدور الكبير الذي لعبه السود والمولاتو الأحرار في ميناس جيرايس، إلا أن عدد المهمشين منهم كان أكبر هناك منه في أي منطقة أخرى في البرازيل. [ 179 ]

أثار اكتشاف الذهب في ماتو غروسو وغوياس اهتمامًا بتعزيز الحدود الغربية للمستعمرة. وفي ثلاثينيات القرن الثامن عشر، ازدادت وتيرة التواصل مع المواقع الإسبانية المتقدمة، وهدد الإسبان بشن حملة عسكرية لإزالتها. إلا أن هذا التهديد لم يتحقق، وبحلول خمسينيات القرن الثامن عشر، تمكن البرتغاليون من ترسيخ نفوذ سياسي قوي في المنطقة. [ 180 ]

في عام 1755، تعرضت لشبونة لزلزال كارثي ، تسبب مع تسونامي لاحق في مقتل ما بين 40,000 و60,000 شخص من أصل 275,000 نسمة. [ 181 ] وقد حدّ هذا بشدة من طموحات البرتغاليين الاستعمارية في أواخر القرن الثامن عشر. [ 182 ]

بحسب المؤرخين الاقتصاديين، كان للتجارة الاستعمارية البرتغالية أثر إيجابي كبير على النمو الاقتصادي البرتغالي خلال الفترة من 1500 إلى 1800. وخلصت ليونور كوستا وآخرون إلى ما يلي:

كان للتجارة بين القارات أثرٌ كبيرٌ ومتزايدٌ إيجابياً على النمو الاقتصادي. ففي ذروة التوسع الاستعماري، كان من شأن قطع الروابط الاقتصادية مع الإمبراطورية أن يُقلل دخل الفرد في البرتغال بنحو الخمس. ورغم أن الإمبراطورية ساعدت الاقتصاد المحلي، إلا أنها لم تكن كافيةً لإلغاء نزعة التراجع التي بدأت منذ القرن السابع عشر فصاعداً، مقارنةً بالمركز الأوروبي المتقدم. [ 183 ]

البرازيل في العصر البومبالي وما بعده

مخطط مدينة ساو سيباستياو (ريو دي جانيرو) عام 1820

على عكس إسبانيا، لم تُقسّم البرتغال أراضيها الاستعمارية في الأمريكتين . فقد كانت المقاطعات التي أُنشئت هناك تعمل تحت إدارة مركزية في سلفادور ، والتي كانت ترفع تقاريرها مباشرةً إلى التاج في لشبونة. تميّز القرن الثامن عشر بتزايد مركزية السلطة الملكية في جميع أنحاء الإمبراطورية البرتغالية. تعرّض اليسوعيون ، الذين حموا السكان الأصليين من العبودية، لقمع وحشي من قِبل ماركيز بومبال ، مما أدى إلى حلّ الرهبنة في المنطقة بحلول عام ١٧٥٩. [ ١٨٤ ] رغب بومبال في تحسين وضع السكان الأصليين بإعلان حريتهم وزيادة عدد السكان من أصول مختلطة عن طريق تشجيع الزواج المختلط بينهم وبين السكان البيض. تراجعت حرية السكان الأصليين مقارنةً بفترة حكم اليسوعيين، وكان رد الفعل على الزواج المختلط فاتراً في أحسن الأحوال. [ ١٨٥ ] انخفضت إيرادات التاج من الذهب وزادت إيرادات المزارع بحلول عهد بومبال، فوضع تدابير لتحسين كليهما. على الرغم من فشله في زيادة عائدات الذهب بشكل ملحوظ، إلا أن شركتين قصيرتي الأجل أسسهما لدعم اقتصاد المزارع ساهمتا في زيادة كبيرة في إنتاج القطن والأرز والكاكاو والتبغ والسكر. كما ازدادت تجارة الرقيق، وتوسعت أنشطة صناعة النسيج. وقد استلهم التطور الاقتصادي برمته من عناصر عصر التنوير في أوروبا القارية. [ 186 ] مع ذلك، أدى تراجع نفوذ دول مثل المملكة المتحدة إلى زيادة اعتماد المملكة على البرازيل. [ 187 ]

بتشجيع من مثال الولايات المتحدة الأمريكية، التي نالت استقلالها عن بريطانيا، حاولت مقاطعة ميناس جيرايس الاستعمارية تحقيق الهدف نفسه عام ١٧٨٩. إلا أن ثورة ميناس جيرايس (Inconfidência Mineira) باءت بالفشل، وأُلقي القبض على قادتها، ومن بين المشاركين في الانتفاضات، أُعدم تيرادينتيس ، وهو من أدنى الطبقات الاجتماعية. [ ١٨٨ ] ومن بين المؤامرات التي قادها السكان الأفارقة ثورة باهيا عام ١٧٩٨، بقيادة جواو دي ديوس دو ناسيمينتو. مستلهمين من الثورة الفرنسية ، اقترح القادة مجتمعًا بلا عبودية، وخفض أسعار المواد الغذائية، وإلغاء القيود التجارية. وكانت الظروف الاجتماعية المتردية وارتفاع تكاليف المعيشة من بين أسباب الثورة. وقد أحبطت السلطات المؤامرة قبل أن تبدأ أعمالها الرئيسية؛ فأعدمت أربعة من المتآمرين ونفت آخرين إلى ساحل المحيط الأطلسي في أفريقيا. [ 189 ] وقعت عدة ثورات وانتفاضات أخرى للعبيد على نطاق أصغر بين عامي 1801 و1816، وكانت المخاوف داخل البرازيل من أن تؤدي هذه الأحداث إلى "هايتي ثانية" . [ 190 ]

على الرغم من المؤامرات، لم يكن حكم البرتغال في البرازيل مُهددًا بشكلٍ خطير. يذكر المؤرخ أ. ر. ديزني أن المستعمرين لم يُمارسوا نفوذًا يُذكر في تغيير السياسات إلا بعد نقل المملكة عام ١٨٠٨، وذلك بفضل التواصل المباشر، [ ١٩١ ] ويشير المؤرخ غابرييل باكيت إلى أن التهديدات في البرازيل لم تكن مُدركة إلى حد كبير في البرتغال حتى عام ١٨٠٨ بسبب فعالية أجهزة الشرطة والتجسس. [ ١٩٢ ] وقد اندلعت المزيد من الثورات بعد وصول البلاط. [ ١٩٣ ]

استقلال البرازيل

أدى استقلال البرازيل إلى شلّ الإمبراطورية البرتغالية، اقتصادياً وسياسياً، لفترة طويلة.

في عام 1808، غزا نابليون بونابرت البرتغال، وأمر الأمير جواو ، الوصي على العرش خلفًا لوالدته الملكة ماريا الأولى ، بنقل البلاط الملكي إلى البرازيل. وفي عام 1815، رُفعت البرازيل إلى مرتبة مملكة، وأصبحت الدولة البرتغالية رسميًا المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف ( Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves )، ونُقلت العاصمة من لشبونة إلى ريو دي جانيرو، وهي الحالة الوحيدة التي حُكمت فيها دولة أوروبية من إحدى مستعمراتها. كما شهدت تلك الفترة انتخاب ممثلين برازيليين في المحاكم الدستورية البرتغالية ( Cortes Constitucionais Portuguesas )، البرلمان الذي انعقد في لشبونة في أعقاب الثورة الليبرالية عام 1820. [ 194 ]

على الرغم من عودة العائلة المالكة إلى البرتغال عام ١٨٢١، إلا أن هذه الفترة الانتقالية أدت إلى تنامي الرغبة في الاستقلال بين البرازيليين. وفي عام ١٨٢٢، أعلن دوم بيدرو الأول، نجل دوم جواو السادس ، والذي كان حينها أميرًا وصيًا على العرش، استقلال البرازيل في ٧ سبتمبر ١٨٢٢، وتُوِّج إمبراطورًا لإمبراطورية البرازيل الجديدة . وعلى عكس المستعمرات الإسبانية في أمريكا الجنوبية، تحقق استقلال البرازيل دون إراقة دماء تُذكر. [ ١٩٥ ] [ ١٩٦ ]

الإمبراطورية الثالثة (1822–1999)

واجهة كلية سانت بول في ماكاو ، 1854

في ذروة الاستعمار الأوروبي في القرن التاسع عشر، فقدت البرتغال أراضيها في أمريكا الجنوبية ، ولم يتبقَّ لها في آسيا سوى قواعد قليلة. خلال هذه المرحلة، ركز الاستعمار البرتغالي على توسيع نفوذه في أفريقيا ليشمل مناطق بحجم دول، وذلك لمنافسة القوى الأوروبية الأخرى هناك. توغلت البرتغال في المناطق الداخلية من أنغولا وموزمبيق، وكان المستكشفون سيربا بينتو ، وهيرمينجيلدو كابيلو، وروبرتو إيفنز من أوائل الأوروبيين الذين عبروا أفريقيا من الغرب إلى الشرق. [ 197 ] [ 198 ]

أُلغيت العبودية رسميًا في الإمبراطورية البرتغالية عام ١٨٧٨. إلا أن ذلك لم ينهِ العمل القسري ، ولم يُفضِ إلى المساواة بين رعايا الإمبراطورية "المتحضرين" و"السكان الأصليين". بل إن هذا التمييز رُسِّخ قانونيًا بشكلٍ أكثر وضوحًا في عهد الجمهورية الأولى التي تولت السلطة عام ١٩١٠. [ ١٩٩ ] [ ٢٠٠ ]

الإنذار البريطاني ونهاية النظام الملكي البرتغالي (1890-1910)

في القرن التاسع عشر، شنت البرتغال حملات لترسيخ وجودها في أفريقيا.

كان مشروع ربط المستعمرتين، المعروف باسم " الخريطة الوردية "، الهدف الرئيسي للسياسة البرتغالية في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 201 ] إلا أن الفكرة لم تكن مقبولة لدى البريطانيين، الذين كانت لديهم طموحاتهم الخاصة في الحصول على أراضٍ بريطانية متصلة تمتد من القاهرة إلى كيب تاون . وقد قُبل الإنذار البريطاني لعام 1890 على مضض من قبل كارلوس الأول ملك البرتغال ، وانتهى بذلك مشروع "الخريطة الوردية". [ 201 ]

استغل الجمهوريون رد فعل الملك على الإنذار. [ 201 ] في الأول من فبراير عام 1908، اغتيل الملك كارلوس والأمير لويس فيليبي في لشبونة على يد اثنين من الثوار الجمهوريين البرتغاليين الناشطين، ألفريدو لويس دا كوستا ومانويل بويسا . أصبح مانويل، شقيق لويس فيليبي، الملك مانويل الثاني ملكًا على البرتغال . بعد ذلك بعامين، في الخامس من أكتوبر عام 1910، أُطيح به وفرّ إلى المنفى في إنجلترا، وتحديدًا في فولويل بارك، تويكنهام بالقرب من لندن، وأصبحت البرتغال جمهورية . [ 202 ]

الحرب العالمية الأولى

في عام ١٩١٤، وضعت الإمبراطورية الألمانية خططًا للاستيلاء على أنغولا من السيطرة البرتغالية. [ ٢٠٣ ] اندلعت مناوشات بين الجنود البرتغاليين والألمان، مما استدعى إرسال تعزيزات من البر الرئيسي. [ ٢٠٤ ] كان الهدف الرئيسي لهؤلاء الجنود استعادة مثلث كيونغا ، شمال موزمبيق، بعد أن أخضعته ألمانيا. في عام ١٩١٦، وبعد أن احتجزت البرتغال سفنًا ألمانية في لشبونة، أعلنت ألمانيا الحرب على البرتغال. حذت البرتغال حذوها، ودخلت بذلك الحرب العالمية الأولى. [ ٢٠٥ ] في بداية الحرب، انصبّ تركيز البرتغال بشكل أساسي على إمداد الحلفاء المتمركزين في فرنسا. في عام ١٩١٦، لم تشهد الأراضي البرتغالية سوى هجوم واحد، في ماديرا . [ ٢٠٦ ] في عام ١٩١٧، كان من بين الإجراءات التي اتخذتها البرتغال مساعدة بريطانيا في صناعة الأخشاب، التي كانت ضرورية للمجهود الحربي. بالتعاون مع فيلق الغابات الكندي ، أنشأ أفراد برتغاليون بنية تحتية لقطع الأشجار في منطقة تُعرف الآن باسم " الموقد البرتغالي ". [ 207 ]

خلال عام ١٩١٧، أرسلت البرتغال وحدات عسكرية إلى جبهة الحلفاء في فرنسا. وفي منتصف العام، تكبدت البرتغال أولى خسائرها في الحرب العالمية الأولى. وفي أفريقيا البرتغالية، خاضت البرتغال وبريطانيا معارك عديدة ضد الألمان في كل من موزمبيق وأنغولا. وفي وقت لاحق من العام نفسه، دخلت غواصات يو الألمانية المياه البرتغالية مجددًا وهاجمت ماديرا مرة أخرى، مما أدى إلى إغراق العديد من السفن البرتغالية. وحتى مطلع عام ١٩١٨، واصلت البرتغال القتال على طول جبهة الحلفاء ضد ألمانيا، بما في ذلك مشاركتها في معركة لا ليس الشهيرة . [ ٢٠٨ ] ومع اقتراب الخريف، حققت ألمانيا نجاحًا في كل من أفريقيا البرتغالية وضد السفن البرتغالية، حيث أغرقت العديد منها. وبعد ما يقرب من ثلاث سنوات من القتال (من وجهة نظر البرتغال)، انتهت الحرب العالمية الأولى بتوقيع هدنة من جانب ألمانيا. وفي مؤتمر فرساي ، استعادت البرتغال السيطرة على جميع أراضيها المفقودة، لكنها لم تحتفظ (بموجب مبدأ " الوضع الراهن ") بالأراضي التي اكتسبتها خلال الحرب، باستثناء كيونغا ، وهي مدينة ساحلية في تنزانيا الحالية . [ 209 ]

ضمت الأراضي البرتغالية في أفريقيا في نهاية المطاف الدول الحديثة مثل الرأس الأخضر ، وساو تومي وبرينسيبي ، وغينيا بيساو ، وأنغولا ، وموزمبيق . [ 210 ]

إنهاء الاستعمار والانحدار (1954-1999)

سعى رئيس الوزراء الدكتاتوري أنطونيو دي أوليفيرا سالازار ( حكم من 1932 إلى 1968 ) إلى الحفاظ على البرتغال متعددة القارات .
أنطونيو غوتيريش ( حكم من 1995 إلى 2002 )، رئيس الوزراء عند تسليم ماكاو عام 1999 ؛ نهاية الإمبراطورية
بحلول القرن العشرين، لم تعد البرتغال تسمي نفسها إمبراطورية، بل دولة متعددة القارات ذات مقاطعات ما وراء البحار.

في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، بدأت حركات التحرر من الاستعمار تكتسب زخمًا في إمبراطوريات القوى الأوروبية. كما أدت الحرب الباردة اللاحقة إلى زعزعة استقرار الجاليات البرتغالية في الخارج، حيث تنافست الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي على توسيع نفوذهما. بعد منح بريطانيا الاستقلال للهند عام 1947، وقرار فرنسا السماح بضم جيوبها في الهند إلى الدولة المستقلة حديثًا، مُورست ضغوط على البرتغال لفعل الشيء نفسه. [ 211 ] وقد قاوم أنطونيو دي أوليفيرا سالازار ، الذي تولى السلطة عام 1933، هذا التوجه. ورفض سالازار طلبًا من رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو عام 1950 بإعادة الجيوب، معتبرًا إياها جزءًا لا يتجزأ من البرتغال. [ 212 ] وفي العام التالي، عُدّل الدستور البرتغالي لتغيير وضع المستعمرات إلى مقاطعات ما وراء البحار. في عام ١٩٥٤، أسفرت انتفاضة محلية عن الإطاحة بالسلطات البرتغالية في جيب دادرا وناغار هافيلي الهندي . وأصبح وجود المستعمرات البرتغالية المتبقية في الهند غير قابل للاستمرار بشكل متزايد، وحظي نهرو بدعم جميع الأحزاب السياسية الهندية المحلية تقريبًا، فضلًا عن الاتحاد السوفيتي وحلفائه. في عام ١٩٦١، وبعد فترة وجيزة من انتفاضة ضد البرتغاليين في أنغولا، أمر نهرو الجيش الهندي بدخول غوا ودامان وديو ، والتي سُرعان ما تم الاستيلاء عليها وضمها رسميًا في العام التالي. رفض سالازار الاعتراف بنقل السيادة، معتبرًا الأراضي مجرد مناطق محتلة. واستمر تمثيل مقاطعة غوا في الجمعية الوطنية البرتغالية حتى عام ١٩٧٤. [ ٢١٣ ]

كان اندلاع العنف في أنغولا في فبراير 1961 بداية النهاية للإمبراطورية البرتغالية في أفريقيا. كان ضباط الجيش البرتغالي في أنغولا يرون أن الجيش لن يكون قادرًا على التعامل عسكريًا مع اندلاع حرب العصابات، وبالتالي يجب أن تبدأ المفاوضات مع حركات الاستقلال. إلا أن سالازار أعلن عزمه على الحفاظ على الإمبراطورية موحدة، وبحلول نهاية العام، تم نشر 50 ألف جندي هناك. في العام نفسه، ضمت حكومة داهومي الجديدة ( بنين حاليًا) -التي نالت استقلالها عن فرنسا- حصن ساو جواو باتيستا دي أجودا البرتغالي الصغير في ويدا ، وهو من مخلفات تجارة الرقيق في غرب أفريقيا . امتدت الاضطرابات من أنغولا إلى غينيا، التي ثارت عام 1963، ثم إلى موزمبيق عام 1964. [ 213 ] استُخدمت رواسب النفط المكتشفة قبالة سواحل كابيندا عام 1966 لتمويل الحروب ضد حركات الاستقلال. [ 214 ]

بحسب أحد المؤرخين، لم يكن الحكام البرتغاليون على استعداد لتلبية مطالب رعاياهم المستعمرين، ويعود ذلك جزئياً إلى اعتقاد النخب البرتغالية بأن "البرتغال تفتقر إلى الوسائل اللازمة لتنفيذ "استراتيجية خروج" ناجحة (على غرار النهج "الاستعماري الجديد" الذي اتبعه البريطانيون أو الفرنسيون أو البلجيكيون)"، وجزئياً بسبب غياب "نقاش حر ومفتوح [في دولة سالازار الديكتاتورية] حول تكاليف الحفاظ على الإمبراطورية في مواجهة الإجماع المناهض للاستعمار الذي ساد في الأمم المتحدة منذ أوائل الستينيات". [ 215 ] أدى صعود النفوذ السوفيتي بين صفوف حركة القوات المسلحة (MFA) والطبقة العاملة، وتكاليف الحرب الاستعمارية البرتغالية (1961-1974) وشعبيتها المتدنية، والتي قاومت فيها البرتغال حركات المقاومة القومية الناشئة في بعض أراضيها الأفريقية، إلى انهيار نظام الدولة الجديدة (Estado Novo) عام 1974. وكانت إحدى أولى خطوات حكومة الإنقاذ الوطني ( Junta de Salvação Nacional )، التي تولت السلطة آنذاك بقيادة حركة القوات المسلحة، فيما عُرف بـ" ثورة القرنفل "، هي إنهاء الحروب والتفاوض على انسحاب البرتغال من مستعمراتها الأفريقية. وقد دفعت هذه الأحداث إلى نزوح جماعي للمواطنين البرتغاليين من الأراضي الأفريقية التابعة للبرتغال (معظمهم من أنغولا وموزمبيق )، مما أدى إلى وجود أكثر من مليون لاجئ برتغالي - العائدين ( retornados ). [ 216 ] اعترفت السلطات الحاكمة الجديدة في البرتغال أيضًا بجوا وغيرها من الأراضي التابعة للهند البرتغالية التي غزتها القوات العسكرية الهندية ، باعتبارها أراضٍ هندية. قبلت البرتغال مطالبات بنين بشأن ساو جواو بابتيستا دي أجودا في عام 1974 .

اندلعت حروب أهلية في أنغولا وموزمبيق على الفور، حيث خاضت حكومات شيوعية جديدة ، شكلها المتمردون السابقون (بدعم من الاتحاد السوفيتي وكوبا ودول شيوعية أخرى)، معارك ضد جماعات متمردة مدعومة من دول مثل زائير وجنوب إفريقيا والولايات المتحدة. [ 218 ] كما أعلنت تيمور الشرقية استقلالها عام 1975 بنزوح جماعي للعديد من اللاجئين البرتغاليين إلى البرتغال، فيما عُرف أيضًا باسم " العودة" . إلا أن إندونيسيا غزت تيمور الشرقية على الفور تقريبًا ، واحتلتها لاحقًا حتى عام 1999. وأسفر استفتاء برعاية الأمم المتحدة عن اختيار أغلبية التيموريين الشرقيين الاستقلال، الذي تحقق أخيرًا عام 2002. [ 219 ]

في عام 1987، وقّعت البرتغال الإعلان الصيني البرتغالي المشترك مع جمهورية الصين الشعبية لتحديد آلية وشروط نقل سيادة ماكاو ، آخر ممتلكاتها الخارجية المتبقية. ورغم تشابه هذه الآلية مع الاتفاقية المبرمة بين المملكة المتحدة والصين قبل عامين بشأن هونغ كونغ ، إلا أن نقل السيادة البرتغالية إلى الصين قوبل بمقاومة أقل من تلك التي واجهتها بريطانيا بشأن هونغ كونغ، إذ كانت البرتغال قد اعترفت بالفعل بماكاو كإقليم صيني تحت إدارتها عام 1979. [ 220 ] وبموجب اتفاقية النقل، تُحكم ماكاو وفق سياسة " دولة واحدة ونظامان" ، حيث تحتفظ بدرجة عالية من الحكم الذاتي وتحافظ على نمط حياتها الرأسمالي لمدة لا تقل عن 50 عامًا بعد التسليم، أي حتى عام 2049. وقد مثّل تسليم ماكاو في 20 ديسمبر/كانون الأول 1999 نهاية الإمبراطورية البرتغالية ونهاية الاستعمار في آسيا. [ 221 ]

إرث

نصب الاكتشافات في لشبونة

في الوقت الحاضر، تعمل مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية (CPLP) كخليفة ثقافي وحكومي دولي للإمبراطورية. [ 222 ]

أُعيدت ماكاو إلى الصين في 20 ديسمبر 1999، بموجب اتفاقية تم التفاوض عليها بين جمهورية الصين الشعبية والبرتغال قبل اثني عشر عامًا. ومع ذلك، لا تزال اللغة البرتغالية لغة رسمية مشتركة مع اللغة الكانتونية الصينية في ماكاو. [ 223 ]

جزر الأزور وماديرا (التي تدير جزر سافاج غير المأهولة) هما الإقليمان الوحيدان اللذان ما وراء البحار واللذان لا يزالان مرتبطين سياسياً بالبرتغال. ورغم أن البرتغال بدأت عملية إنهاء استعمار تيمور الشرقية عام 1975، إلا أنها اعتُبرت أحياناً خلال الفترة 1999-2002 آخر مستعمرة برتغالية متبقية، إذ لم يكن الغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية مبرراً من وجهة نظر البرتغال. [ 224 ]

ثماني من المستعمرات البرتغالية السابقة تتخذ البرتغالية لغةً رسميةً لها . وهي، إلى جانب البرتغال، أعضاء في مجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية ، التي تبلغ مساحتها مجتمعةً 10,742,000  كيلومتر مربع ، أي ما يعادل 7.2% من مساحة اليابسة على سطح الأرض (148,939,063  كيلومتر مربع ). [ 225 ] وفي عام 2023، بلغ عدد الدول المراقبة المنتسبة في مجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية 32 دولة، ما يعكس النفوذ العالمي لإمبراطورية البرتغال السابقة. علاوةً على ذلك، تقدمت اثنتا عشرة دولة أو منطقة مرشحة بطلبات عضوية إلى المجموعة، وهي بانتظار الموافقة. [ 226 ]

تُعدّ البرتغالية إحدى اللغات الرئيسية في العالم، وتحتل المرتبة السادسة عالميًا، إذ  يتحدث بها نحو 240 مليون شخص حول العالم. [ 227 ] وهي ثالث أكثر اللغات انتشارًا في الأمريكتين، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى البرازيل، على الرغم من وجود جاليات كبيرة من الناطقين بالبرتغالية في دول مثل كندا والولايات المتحدة وفنزويلا. إضافةً إلى ذلك، توجد العديد من اللغات الكريولية المشتقة من البرتغالية ، بما في ذلك اللغة التي يتحدث بها شعب كريستانغ في ملقا . [ 228 ]

على سبيل المثال، نظرًا لأن التجار البرتغاليين كانوا أول من أدخل البرتقال الحلو إلى أوروبا، فقد تمت تسمية الفاكهة باسمهم في العديد من اللغات الهندية الأوروبية الحديثة. بعض الأمثلة هي portokall الألبانية ، البلغارية портокал ( portokal )، اليونانية πορτοκάлι ( portokali )، المقدونية портокал ( portokal )، الفارسية پرتقال ( porteghal )، والرومانية portocală . [ 229 ] [ 230 ] يمكن العثور على الأسماء ذات الصلة في لغات أخرى، مثل البرتقال العربي ( bourtouqal ) والجورجية ფორთოხალი ( p'ort'oxali ) والبورتاكال التركية والأمهرية بيرتوكان . [ 229 ] كذلك، في اللهجات الإيطالية الجنوبية (مثل النابولية )، البرتقالة هي portogallo أو purtuallo ، وتعني حرفيًا "(البرتغالي) (الواحد)"، على عكس كلمة arancia الإيطالية القياسية .

ونظراً لأهميتها الدولية، تقود البرتغال والبرازيل حركة لإدراج اللغة البرتغالية كإحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة . [ 231 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ^ ريو دي جانيرو 1808-1821
  2. ↑ البرتغالية : Império Português ، تنطق [ ĩˈpɛɾju puɾtuˈɣeʃ ] ؛ تُعرف رسميًا باسم البرتغالية فيما وراء البحار (Ultramar Português) أو الإمبراطورية الاستعمارية البرتغالية (Império Colonial Português)

الاقتباسات

  1. ↑ تاجيبيرا 1997 ، ص 502.
  2. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، ص 301 
  3. ↑ نيويت 2005 ، الصفحات 15-17 
  4. 1 2 نيويت 2005 ، ص 19 
  5. 1 2 بوكسر 1969 ، ص 19 
  6. ↑ أبرنيثي ، ص 4
  7. ↑ نيويت 2005 ، ص 21 
  8. 1 2 ديفي ووينيوس 1977 ، ص 55 
  9. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، ص 56 : هنري، وهو نتاج البرتغال في القرن الخامس عشر، استلهم من العوامل الدينية والاقتصادية على حد سواء. 
  10. ↑ أندرسون 2000 ، ص 50 
  11. ↑ كوتس 2002 ، ص 60 
  12. ↑ إل إس ستافريانوس، العالم منذ عام 1500: تاريخ عالمي (1966)، الصفحات 92-93
  13. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، ص 68 
  14. ↑ داوس 1983 ، ص 33 
  15. ↑ بوكسر 1969 ، ص 29 
  16. ↑ راسل-وود 1998 ، ص 9 
  17. ↑ رودريغيز 2007 ، ص 79 
  18. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، ص 469 
  19. ^ جودينيو، VM Os Descobrimentos ea Economia Mundial ، أركاديا، 1965، المجلد 1 و 2، لشبونة
  20. ↑ بونتنج 2000 ، ص 482 
  21. ↑ ديفيس 2006 ، ص 84 
  22. ^ بيثنكورت وكورتو 2007 ، ص. 232 
  23. ↑ وايت 2005 ، ص 138 
  24. ^ غان ودويننان 1972 ، ص. 273 
  25. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، ص 156 
  26. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، ص 161.
  27. ↑ أندرسون 2000 ، ص 59 
  28. ↑ نيويت 2005 ، ص 47 
  29. ↑ أندرسون 2000 ، ص 55 
  30. ↑ ماكاليستر 1984 ، الصفحات 73-75 
  31. ^ بيثنكورت وكورتو 2007 ، ص. 165 
  32. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، ص 174 
  33. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، ص 176 
  34. ↑ بوكسر 1969 ، ص 36 
  35. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، الصفحات 176-185 
  36. ↑ سكاميل ، ص 13
  37. ↑ ماكاليستر 1984 ، ص 75 
  38. ↑ ماكاليستر 1984 ، ص 76 
  39. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، الصفحات 274، 320-323 
  40. ↑ "ثانغاسيري، كولام، كويلون الهولندي، كيرالا" . هيئة السياحة في كيرالا . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  41. ^ بيثنكورت وكورتو 2007 ، ص. 207 
  42. ↑ أبياسينغ 1986 ، ص 2 
  43. ↑ ديزني 2009ب ، ص 128 
  44. 1 2 "العصر البرتغالي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  45. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، الصفحات 233، 235 
  46. ↑ ماكميلان 2000 ، ص 11 
  47. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، الصفحات 237-239 
  48. 1 2 ديزني 2009ب ، الصفحات 128-129 
  49. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، الصفحات 245-247 
  50. ^ سوبرامانيام 2012 ، ص 67-83 
  51. ↑ ديزني 2009ب ، ص 129 
  52. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، ص 238 
  53. ^ شاستري 2000 ، ص 34-45 
  54. 1 2 ديزني 2009 ب، ص 130 
  55. ↑ دي سوزا 1990 ، ص 220 
  56. ↑ ميهتا 1980 ، ص 291 
  57. ↑ ريكليفز 1991 ، ص 23 
  58. 1 2 كراتوسكا 2004 ، ص 98 
  59. ↑ جيبولو 2011 ، الصفحات 301-302 
  60. ↑ نيويت 2005 ، ص 78 
  61. ↑ أوي 2009 ، ص 202 
  62. ↑ لاش 1994 ، الصفحات 520-521 
  63. ↑ موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا، تأليف باربرا أ. ويست. دار إنفوبيس للنشر، 2009، صفحة 800
  64. ↑ كوانشي، ماكس؛ روبسون، جون (2005). قاموس تاريخي لاكتشاف واستكشاف جزر المحيط الهادئ . دار سكيركرو للنشر. ص. 43. ISBN  978-0-8108-6528-0.
  65. ^ دي سيلفا جاياسوريا، ص. 86
  66. ↑ هاريس، جوناثان جيل (2015). أول فرنجي . شركة أليف للنشر. ص 225. ISBN  978-93-83064-91-5.
  67. ^ دي سيلفا جاياسوريا، ص. 87
  68. ↑ تويتشيت، دينيس كريسبين؛ فيربانك، جون كينغ (1978). تاريخ كامبريدج للصين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 336. ISBN  978-0-521-24333-9.
  69. ↑ إدموندز، ريتشارد ل.، محرر. (2002). الصين وأوروبا منذ عام 1978: منظور أوروبي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1. ISBN  978-0-521-52403-2.
  70. ↑ وارد، جيرالد دبليو آر (2008). موسوعة غروف للمواد والتقنيات في الفن . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 37. ISBN  978-0-19-531391-8.
  71. ↑ غليسون، كاري (2007). سيرة تي . شركة كرابتري للنشر. ص 12. ISBN  978-0-7787-2493-3.
  72. ↑ هونغ كونغ وماكاو ، تأليف أندرو ستون، بييرا تشين، تشونغ واه تشاو، لونلي بلانيت، 2010، الصفحات 20-21
  73. ↑ هونغ كونغ وماكاو، بقلم جولز براون، منشورات راف جايدز، 2002، صفحة 195
  74. ↑ "البرتغاليون في الشرق الأقصى" . Algarvedailynews.com. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  75. ↑ "معرض "اكتشاف البرتغال في الصين" . www.china.org.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2013 .
  76. ↑ الصفحات 343-344، دينيس كريسبين تويتشيت، جون كينج فيربانك، تاريخ كامبريدج للصين ، المجلد 2 و8، مؤرشف في 13 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1978، رقم ISBN 0-521-24333-5
  77. ↑ "عندما سيطرت البرتغال على البحار | التاريخ وعلم الآثار | مجلة سميثسونيان" . Smithsonianmag.com. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  78. ↑ يسوع 1902 ، ص 5 
  79. 1 2 3 دودج 1976 ، صفحة 226 
  80. ↑ وايتواي 1899 ، ص 339 
  81. ↑ ديزني 2009ب ، الصفحات 175، 184 
  82. ↑ ليوب، غاري ب. (2003). العلاقة الحميمة بين الأعراق في اليابان . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر . ص 35. ISBN  978-0-8264-6074-5.
  83. ↑ أوي 2004 ، ص 1340 
  84. ↑ خوان كول، الفضاء المقدس والحرب المقدسة ، آي بي توريس، 2007، ص 37
  85. ↑ سلمان، محمد حسين (1 ديسمبر 2004). "جوانب من الحكم البرتغالي في الخليج العربي، 1521-1622" . وورك ترايب. جامعة هال . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2025 .
  86. ↑ أو فلاناغان 2008 ، ص 125 
  87. 1 2 بيرسون 1976 ، الصفحات 74-82 
  88. ^ مالكانداثيل 2010 ، ص 116 – 118 
  89. ↑ ماثيو 1988 ، ص 138 
  90. ↑ أويار، مسعود؛ ج. إريكسون، إدوارد (2003). تاريخ عسكري للعثمانيين: من عثمان إلى أتاتورك . ABC-CLIO. ISBN 0275988767.
  91. ↑ د. جواو دي كاسترو رحلة دون ستيفانو دي غاما من غوا إلى السويس، عام 1540، بهدف حرق السفن التركية في ذلك الميناء. مؤرشف في 14-10-2006 في Wayback Machine (المجلد 6، الفصل 3، النص الإلكتروني)
  92. 1 2 عبير، ص 86
  93. ↑ أبياه؛ غيتس، ص 130
  94. ↑ تشيسورث؛ توماس، ص 86
  95. ↑ نيويت (2004)، ص 86
  96. ↑ بلاك، ص 102
  97. ↑ ستابلتون 2013 ، ص 121 
  98. ↑ كوهين، الصفحات 17-18
  99. 1 2 مانكال 2007 ، ص 207 
  100. ↑ ثورنتون 2000 ، الصفحات 100-101 
  101. ↑ هيوود وثورنتون 2007 ، ص 83 
  102. 1 2 ستابلتون 2013 ، ص 175 
  103. ↑ غودوين، ص 184
  104. ↑ هيوود وثورنتون 2007 ، ص 86 
  105. ^ مانكول 2007 ، ص 208-211 
  106. ↑ بيسي، أرنولد (1991). التكنولوجيا في الحضارة العالمية: تاريخ ألف عام . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. رقم ISBN 978-0-262-66072-3.
  107. ↑ يوسابورو تاكيكوشي، "الجوانب الاقتصادية لتاريخ حضارة اليابان"، ISBN 0-415-32379-7.
  108. ↑ ديزني 2009ب ، ص 195 
  109. ↑ سي. بلومر، كريستين (2018). مسكونة بالعذراء: الهندوسية، الكاثوليكية الرومانية، ومساك مريم في جنوب الهند . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 14. ISBN  9780190615093.
  110. ↑ ج. روسو، ديفيد (2000). التاريخ الأمريكي من منظور عالمي: تفسير . مجموعة غرينوود للنشر. ص 314. ISBN  9780275968960كانت كنيسة إنجلترا "كنيسة الدولة" في المستعمرات كما كانت بلا شك في إنجلترا، وكما كانت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في الإمبراطوريتين الإسبانية والبرتغالية المجاورتين.
  111. ^ بيثنكورت وكورتو 2007 ، ص 262-265 
  112. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، ص 464 
  113. ↑ ديزني 2009أ ، ص 116 
  114. ↑ هيرينغ وهيرينغ 1968 ، ص 214 
  115. ↑ ميتكالف (2006)، ص 60
  116. 1 2 3 بيكيت وبيكيت 2011 ، ص 14 
  117. ↑ مارلي 2008 ، ص 76 
  118. ↑ مارلي 2008 ، الصفحات 76-78 
  119. 1 2 دي أوليفيرا ماركيز 1972 ، ص. 254 
  120. ↑ مارلي 2008 ، ص 78 
  121. ↑ مارلي 2005 ، الصفحات 694-696 
  122. ↑ مارلي 2008 ، ص 694 
  123. ↑ ديفي ووينيوس 1977 ، ص 310 
  124. ↑ دي أبريو، جواو كابيسترانو (1998). فصول من تاريخ البرازيل الاستعماري 1500-1800 . ترجمة آرثر إيراكل. مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 35، 38-40 . ISBN  978-0-19-802631-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
  125. ^ دي أوليفيرا ماركيز 1972 ، ص 255–56 
  126. ^ دي أوليفيرا ماركيز 1972 ، ص. 255 
  127. ^ بيثينكورت وكورتو 2007 ، ص 111 – 119 
  128. ↑ لوكهارت 1983 ، الصفحات 190-191 
  129. ↑ باكويل 2009 ، ص 496 
  130. ↑ ماهوني 2010 ، ص 246 
  131. ↑ راسل-وود 1968 ، ص 47 
  132. ↑ Ladle 2000 ، ص 185 
  133. ↑ ميتكالف (2005)، ص 36-37
  134. 1 2 مارلي 2008 ، ص 86 
  135. ↑ مارلي 2008 ، ص 90 
  136. 1 2 3 تريسي 2000 ، ص 31 
  137. 1 2 مارلي 2008 ، ص 91-92 
  138. ↑ ميتكالف (2005)، ص 37
  139. ↑ مارلي 2008 ، ص 96 
  140. ↑ شوارتز 1973 ، ص 41 
  141. ↑ كامين 1999 ، ص 177 
  142. 1 2 بويجيان 2008 ، ص 11 
  143. ↑ غالاغر 1982 ، ص 8 
  144. ↑ أندرسون 2000 ، الصفحات 104-105 
  145. ↑ بوكسر 1969 ، ص 386 
  146. 1 2 بيثينكورت وكورتو 2007 ، ص 111، 117 
  147. ↑ أندرسون 2000 ، ص 105 
  148. ↑ توماس 1997 ، ص 159 
  149. ↑ لوكهارت 1983 ، ص 250 
  150. ↑ نيويت 2005 ، ص 163 
  151. 1 2 ديزني 2009 ب، ص 186 
  152. ↑ سميث، روجر (1986). "أنواع السفن في العصر الحديث المبكر، 1450-1650" . مكتبة نيوبيري. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  153. ^ بوجا ، روجيريو ميغيل (ديسمبر 2002). “وجود” البرتغال “في ماكاو واليابان في ملاحات ريتشارد هاكلويت ” . نشرة الدراسات البرتغالية / اليابانية . 5 : 81- 116. ISSN 0874-8438 . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 – عبر Redalyc . 
  154. ↑ لاش 1994 ، ص 200 
  155. ^ فان لينشوتن ، جان هويجن (1596)، Itinerario، Voyage ofte Schipvaert (بالهولندية)، أمستردام: كورنيليس كلايسز
  156. ↑ بورنيل، آرثر كوك؛ وآخرون ، محررو (1885)، رحلة جون هيجن فان لينشوتن إلى جزر الهند الشرقية... ، لندن: جمعية هاكلوت .
  157. ↑ كرو ، جون أ. (1992). ملحمة أمريكا اللاتينية ( الطبعة الرابعة). بيركلي ولوس أنجلوس، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 241. ISBN   978-0-520-07723-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
  158. ^ بوين، HV. لينكولن، مارغريت. ريجبي، نايجل، محررون. (2002). عوالم شركة الهند الشرقية . بويديل وبروير. ص. 2. رقم ISBN  978-1-84383-073-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
  159. ↑ ديزني 2009ب ، الصفحات 73-74، 168-171، 226-231 
  160. ↑ تشارلز ر. بوكسر، الهولنديون في البرازيل، 1624-1654 . أكسفورد: مطبعة كلارندون 1957.
  161. ↑ ديزني 2009ب ، ص 169 
  162. ↑ ويليم فلور، "العلاقات الهولندية مع الخليج الفارسي"، في لورانس ج. بوتر (محرر)، الخليج الفارسي في التاريخ (بالغريف ماكميلان، 2009)، ص 240.
  163. ↑ ديزني 2009ب ، ص 350 
  164. ↑ أولسون، جيمس ستيوارت، محرر. (1991). القاموس التاريخي للإمبريالية الأوروبية . دار غرينوود للنشر. ص 204. ISBN  978-0313262579تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .
  165. ↑ غودمان، غرانت ك.، محرر. (1991). اليابان والهولنديون 1600-1853 . روتليدج. ص 13. ISBN  978-0700712205تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .
  166. ↑ فرانسيس أ. دوترا. "مجلس ما وراء البحار (البرتغال)" في موسوعة تاريخ وثقافة أمريكا اللاتينية ، المجلد 4، الصفحات 254-255. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده 1996.
  167. ^ فرانسيس أ. دوترا، “Salvador Correia de Sá e Benavides” في موسوعة تاريخ وثقافة أمريكا اللاتينية ، المجلد. 5، ص. 2. نيويورك: أبناء تشارلز أ. سكريبنر 1996.
  168. ↑ كوانز، جون، محرر. (2003). إسبانيا الحديثة المبكرة: تاريخ موثق . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 180. ISBN  0-8122-1845-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
  169. ↑ تاريخ منطقة كونكان بقلم ألكسندر كايد نايرن، الصفحات 84-85
  170. ↑ أحمد 2011 ، ص 330 
  171. ↑ مراجعة الدراسات البرتغالية ISSN 1057-1515 (دار باي وولف للنشر) ص35  
  172. ↑ "سي إم يضع إكليلاً من الزهور على نصب بينتو التذكاري للثورة" . 13 ديسمبر 2022.
  173. ↑ ""جداريات بعنوان "ثورة بينتو" ستزين طريق كاندوليم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 ديسمبر 2016.
  174. ↑ دي باولا، جواو أنطونيو. ميناس جيرايس: رؤية مشتركة وتوقعات . ص. 41. 
  175. ↑ بوكسر 1969 ، ص 168 
  176. 1 2 ديزني 2009ب ، الصفحات 268-269 
  177. ↑ بيثيل 1985 ، ص 203 
  178. 1 2 ديزني 2009ب ، الصفحات 267-268 
  179. ↑ ديزني 2009ب ، الصفحات 273-275 
  180. ↑ ديزني 2009ب ، ص 288 
  181. ^ كوزاك وسيرماك 2007 ، ص. 131 
  182. ^ راماسامي، إس إم. كومانان، سي جيه؛ سيفاكومار، ر. وآخرون ، محرران. (2006). الجيوماتكس في تسونامي . الهند الجديدة للنشر. ص. 8. رقم ISBN   978-81-89422-31-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
  183. ↑ كوستا، ليونور فريري؛ بالما، نونو؛ ريس، خايمي (2015). "الهروب الكبير؟ مساهمة الإمبراطورية في النمو الاقتصادي للبرتغال، 1500-1800" . المجلة الأوروبية للتاريخ الاقتصادي . 19 (1): 1-22 . doi : 10.1093/ereh/heu019 . hdl : 10400.5/26870 .
  184. ↑ ديزني 2009أ ، الصفحات 298-302 
  185. ↑ ديزني 2009ب ، الصفحات 288-289 
  186. ↑ ديزني 2009ب ، الصفحات 277-279، 283-284 
  187. ↑ باكيت، ص 67
  188. ↑ بيثيل 1985 ، الصفحات 163-164 
  189. ↑ ديزني 2009ب ، الصفحات 296-297 
  190. ↑ باكيت، ص 104
  191. ↑ ديزني 2009ب ، ص 298 
  192. ↑ بيكيت، ص 106
  193. ↑ بيكيت، الصفحات 106-114
  194. ↑ بيثيل 1985 ، الصفحات 177-178 
  195. ↑ أنجوس، ويليام، محرر. (1837). تاريخ إنجلترا: من الغزو الروماني إلى تولي الملكة فيكتوريا الأولى العرش . غلاسكو. ص 254-255 . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2012 . 
  196. ↑ ليفين، روبرت م. (2003). تاريخ البرازيل . بالغراف ماكميلان. ص 59-61 . ISBN  978-1-4039-6255-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
  197. ↑ نيويت 1995 ، الصفحات 335-336 
  198. ↑ كورادو 2008 ، ص 18 
  199. ^ إندرز، أرميل. كاهين، ميشيل (2025). تاريخ أفريقيا البرتغالية . باريس: شاندين وليما. ص. 68. ردمك  9782367322735.
  200. ^ كاهين، ميشيل (2015). "أنت تتحدث عن العمل الذي فرضته الإمبراطورية البرتغالية القارية في أفريقيا" . أفريقيا: مجلة مركز الدراسات الأفريقية . 35 : 129 – 155. دوى : 10.11606/issn.2526-303X.v0i35p129-155 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2025 .
  201. 1 2 3 لشبونة 2008 ، ص 134 
  202. ↑ ويلر 1998 ، الصفحات 48-61 
  203. ↑ فينسنت-سميث، دكتوراه في القانون (سبتمبر 1974). "المفاوضات الأنجلو-ألمانية بشأن المستعمرات البرتغالية في أفريقيا، 1911-1914". المجلة التاريخية . 17 (3). مطبعة جامعة كامبريدج: 620-629 . doi : 10.1017/s0018246x0000532x . ISSN 0018-246X . JSTOR 2638392. S2CID 162822016 .   
  204. ↑ "دخول البرتغال الحرب" . صحيفة الإندبندنت . 26 أكتوبر 1914. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
  205. ↑ ويلر 1998 ، ص 128 
  206. ↑ هيلجاسون، غودموندور. "سفن أصيبت خلال الحرب العالمية الأولى: داسيا" . غواصات يو الألمانية والنمساوية في الحرب العالمية الأولى - البحرية الإمبراطورية - Uboat.net .
  207. ↑ "مدفأة برتغالية" . Newforestexplorersguide.co.uk. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  208. ↑ "معركة لا ليس" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2007.
  209. ↑ توماس، إتش بي، "مثلث كيونغا"، ملاحظات وسجلات تنجانيقا المجلد 31، 1951، ص 47-50.
  210. ↑ كوفي، إتيان (2012). تحول نموذجي في تخطيط اللغة وسياستها: حلول نظرية الألعاب . بوسطن/برلين: والتر دي جرويتر، ص 98. ISBN  978-1-934078-10-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
  211. ↑ بيرسون 1987، ص  158
  212. ↑ بيرسون 1987، ص  160
  213. 1 2 أندرسون 2000 ، ص 153 
  214. ↑ شانتز، جيف (2005). "أنغولا: حقبة استعمارية جديدة: اقتصاديات الاستعمار" . في شيلينغتون، كيفن (محرر). موسوعة التاريخ الأفريقي . فيتزروي ديربورن . ISBN 1-57958-245-1.
  215. ↑ أوليفيرا، بيدرو آيريس (24 مايو 2017). "إنهاء الاستعمار في أفريقيا البرتغالية" . موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ أفريقيا . doi : 10.1093/acrefore/9780190277734.013.41 . ISBN 9780190277734أُرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
  216. ↑ تفكيك الإمبراطورية البرتغالية ، مجلة تايم (7 يوليو 1975)
  217. ^ رحلات جغرافية (8 يوليو 2012). "الغرابة الجغرافية في فورتاليزا دي ساو جواو بابتيستا دي أجودا" . الرحلات الجغرافية . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  218. ↑ أرنولد وويينر 2012 ، الصفحات 11-12 
  219. ↑ "تيمور الشرقية: ميلاد أمة" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  220. ↑ «إعلان مشترك من حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة جمهورية البرتغال بشأن مسألة ماكاو» . مكتب الطباعة الحكومي (منطقة ماكاو الإدارية الخاصة). 1987. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  221. ↑ ماكاو ونهاية الإمبراطورية ، 18 ديسمبر 1999. بي بي سي نيوز
  222. ↑ "CPLP Histórico – Como surgiu؟" (باللغة البرتغالية). مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية. مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .
  223. ↑ "مكتب سياسات ودعم الفهرسة: ماكاو" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  224. ↑ دي ألميدا، ص 92
  225. ↑ "CPLP" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .
  226. ↑ pt:CPLP
  227. ↑ "اللغة البرتغالية" . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2010 .
  228. ↑ فيلوبيلاي، ص 519
  229. 1 2 "قاعدة بيانات أسماء النباتات متعددة اللغات والخطوط: فرز أسماء الحمضيات" . جامعة ملبورن (www.search.unimelb.edu.au). مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2012 .
  230. ↑ أوسترغرين، روبرت سي؛ لو بوسيه، ماتياس (2011). الأوروبيون: جغرافية الشعوب والثقافة والبيئة (الطبعة الثانية ). مطبعة غيلفورد . ص 129. ISBN   978-1-60918-140-6.
  231. ↑ "ONU: Petição para tornar البرتغالية اللغة الرسمية" . Diario.iol.pt. 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2009 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2010 .

مصادر عامة وموثقة