دليل كوينز

كانت أدلة كوينز - في مدينة نيويورك - قبل عام 1898، عبارة عن مجموعة متنوعة من أدلة القرى، وأدلة مقاطعة كوينز ، وأدلة لونغ آيلاند، بالإضافة إلى إضافات أو أجزاء من أدلة مدينة نيويورك. في عام 1898، تم ضم 30% من الجزء الغربي من مقاطعة كوينز القديمة إلى مدينة نيويورك. قبل عام 1898، كانت مقاطعة ناسو تغطي 70% من الجزء الشرقي من مقاطعة كوينز القديمة. كانت مقاطعة كوينز الأقدم والأكبر حجماً زراعية في الغالب، وتضم العديد من البلدات والقرى والنجوع. في منتصف القرن التاسع عشر وحتى أواخره، شكلت المقابر إحدى الصناعات الرئيسية في مقاطعات كوينز، وكينغز ( بروكلين )، وويستشستر (شمال برونكس ). اعتبارًا من عام 1898، أصبحت مقاطعة كوينز، نيويورك، وحي كوينز، مدينة نيويورك، متطابقين جغرافيًا. تقع كل من كوينز وبروكلين في لونغ آيلاند . (تتضمن هذه المقالة قائمة مختارة من المراجع وجداول زمنية مختارة تساعد في تحديد شخصيات كوينز عبر تاريخها)

الجدول الزمني وأبرز الأحداث

المدن والقرى والمجتمعات قبل التوحيد (قبل عام 1898)

المدن والقرى والمجتمعات قبل التوحيد (قبل عام 1898)
سنة	عنوان	ملحوظات
	لونغ آيلاند	يُعرف لونغ آيلاند في لغة السكان الأصليين باسم باومانوك، ويعني "الجزيرة التي تدفع الجزية". عُرفت لونغ آيلاند باسم "جزيرة ناساو" خلال الحقبة الاستعمارية الهولندية، ^{[ 1 ]} ولاحقًا باسم "جزيرة ستيرلنغ" بعد أن استحوذ عليها إيرل ستيرلنغ ( حوالي 1567-1640)، إلى جانب أراضٍ أخرى في أمريكا الشمالية تزيد مساحتها عن عشرة ملايين فدان في عامي 1621 و1625 من الملك تشارلز الأول . إلا أن دوق يورك (الذي أصبح لاحقًا جيمس الثاني) استعاد الأرض مقابل سبعة آلاف جنيه إسترليني، لكنه لم يسدد الدين لتشارلز الأول. عادت ملكية لونغ آيلاند، على وجه الخصوص، إلى إيرل ستيرلنغ، على الرغم من أن مستعمرة بليموث طالبت بها. وفي 22 أبريل 1636، أصدر الملك تشارلز الأول تعليماته لمستعمرة بليموث بمنح لونغ آيلاند لإيرل ستيرلنغ. في 20 أبريل 1637، منح إيرل ستيرلنغ جيمس فاريت توكيلاً لبيع أرضه في لونغ آيلاند. وفي عام 1641، باع جيمس فاريت، نيابةً عن تركة ستيرلنغ، معظم الجزء الشرقي من الأرض لمستعمرتي نيو هيفن وكونيتيكت . ^[²^] (انظر جزيرة روبينز ) . سُمح لفاريت باختيار 12,000 فدان (49 كيلومترًا مربعًا) لاستخدامه الشخصي، فاختار جزيرة شيلتر . ^[³^] المستفيدون من المنح نيابةً عن مستعمرتي نيو هيفن وكونيتيكت: مستعمرة سايبروك جورج فينويك (1603-1657) من ميناء سيبروك، إسكواير مستعمرة كونيتيكت جون هاينز (1594–1653) صموئيل ويليس ‡ إدوارد هوبكنز (1600-1657) من هارتفورد مستعمرة نيو هيفن ثيوفيلوس إيتون (1591–1658) ستيفن جوديير (1598-1658) توماس جريجسون (1611–1647) –––––––––––––––––––– ‡ قد يكون اسم "صموئيل ويليس" خطأً في النسخ. جورج ويليس (1590-1645)، الذي كان لديه ابن اسمه صموئيل ويليس (1632-1709)، كان أحد مؤسسي مستعمرة كونيتيكت .
1645:	التدفق	تم توقيع براءة اختراع فلاشينغ الأصلية في 10 أكتوبر 1645. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} وكان الحاصلون على براءة اختراع فلاشينغ الأصلية لعام 1645 التي نقلها ويليم كيفت هم: ^{[ 7 ]} توماس فارينغتون ( حوالي 1614 - حوالي 1646) ^{[ 7 ]} جون تاونسند (1608–1668)، توماس أبليجيت ( حوالي 1604 - حوالي 1662) ^{[ 7 ]} توماس بيدارد ^{[ 7 ]} لورانس داتش (لورينز دويتس؛ حوالي 1612 - حوالي 1667-1668) ^{[ 7 ]} جون لورانس (1618-1699) ^{[ 7 ]} ويليام لورانس (1622-1680) ^{[ 7 ]} ويليام ثورن (1606-1670) ^{[ 8 ]} هنري سوتيل ويليام بيجون مايكل ميليارد روبرت فيرمان ^{[ 7 ]} جون هيكس ( حوالي 1614-1672) ^{[ 7 ]} إدوارد هارت توماس ستايلز ^{[ 7 ]} توماس سول ^{[ 7 ]} جون مارستون روبرت فيلد (1605-1672) ^{[ 9 ]}
1652:	إلمهرست	إلمهرست، كوينز ، تأسست عام 1652 باسم ميدلبيرغ ( المعروفة أيضًا باسم ميدلبيرغ) على يد مستوطنين من البيوريتانيين الإنجليز من ماسبات المجاورة ( ماسبث الحالية ). تغير اسمها إلى هاستينغز عندما استولى البريطانيون على نيو نذرلاند عام 1664، ثم إلى نيو تاون (نيوتاون) عام 1665. ^{[ 10 ]} في عام 1896، أي قبل عامين من ضم مقاطعة كوينز إلى مدينة نيويورك الكبرى، أُعيد تسمية البلدة إلى إلمهرست. تأثر تغيير الاسم بكورد ج. ماير (1854-1910)، الذي امتلك وطوّر عقارات في القرية. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
1683:	مقاطعة نيويورك	في الأول من نوفمبر عام 1683، تم تنظيم المستعمرة البريطانية نيويورك - المعروفة أيضًا باسم مقاطعة نيويورك - في اثنتي عشرة مقاطعة. كوينز، إحدى هذه المقاطعات الاثنتي عشرة، شملت مقاطعة ناسو الحالية .
1683:	أحياء مدينة نيويورك	قُسّمت مدينة نيويورك إلى أحياء بين عامي 1683 و1938. استُخدمت هذه الأحياء لانتخاب مختلف المناصب البلدية، واستُخدمت لاحقًا لتحديد حدود الدوائر الانتخابية الأكبر. قبل تشكيل ما يُسمى بمدينة نيويورك الكبرى عام 1898، كانت مدينة نيويورك الحالية تضمّ بلديات متعددة ذات تاريخ مختلف فيما يتعلق بالأحياء. ( انظر: أحياء مدينة نيويورك )
1785	جمعية تحرير العبيد في نيويورك	تأسست جمعية نيويورك لتحرير العبيد، وهي جماعة مناصرة لإلغاء العبودية، عام 1785. وفي 22 فبراير 1788، أصدرت ولاية نيويورك "قانونًا بشأن العبيد"، يُجيز لمالك العبيد تحرير أي عبد في إجراء يُعرف باسم "التحرير". ويتطلب هذا الإجراء من المالك الحصول من مشرفي الفقراء على شهادة تُثبت أن العبد دون سن الخمسين، وقادر على إعالة نفسه، ويجب تسجيل هذه الشهادة في مكتب كاتب المدينة. ^{[ 13 ]}
1799	قانون التحرر التدريجي في نيويورك	في عام ١٧٩٩، أصدرت نيويورك قانون التحرير التدريجي، وهو قانون لم يُحرر أي عبد حيّ؛ ولكن بعد تاريخ إقراره، كان يُلزم الأطفال المولودون لأمهات مستعبدات بالعمل لدى سيد أمهاتهم كخدم بعقود عمل حتى بلوغهم سن ٢٨ عامًا (للرجال) و٢٥ عامًا (للنساء). تم تحرير آخر العبيد من هذا الالتزام في ٤ يوليو ١٨٢٧، أي بعد ٢٨ عامًا من عام ١٧٩٩. واحتفل الأمريكيون من أصل أفريقي بهذا الاحتفال بمسيرة. (انظر تاريخ العبودية في نيويورك ، وقسم العبودية في نيويورك ).
1836:	كوليدج بوينت	في عام ١٨٣٦، أي قبل حوالي ٣٣ عامًا من تأسيسها رسميًا باسم كوليدج بوينت، بدأ القس ويليام أوغسطس مولنبرغ (١٧٩٦-١٨٧٧)، وهو كاهن أسقفي، العمل على إنشاء كلية ومدرسة سانت بول النحوية لتدريب الكهنة. افتُتحت الكلية عام ١٨٣٩ وأُغلقت عام ١٨٤٧. قبل عام ١٨٣٦، كان ويليام لورانس (١٦٢٢-١٦٨٠)، وهو مالك عبيد، يمتلك ما يقرب من ٩٠٠ فدان - جميعها في منطقة تيو نيك - بموجب براءة اختراع من الهولنديين عام ١٦٤٥. ^{[ ١٤ ]} سُميت تيو نيك نسبةً إلى مايكل تيو، أول مستوطن فيها. ^{[ ١٥ ]} في عام ١٧٨٩، اشترى إليفاليت ستراتون (١٧٤٥-١٨٣١) ٣٢٠ فدانًا من أحفاد ويليام لورانس وأسس قرية ستراتونبورت. في عام ١٨٥١، باعت إحدى بنات ستراتون، بصفتها وصية، ١٤١ فدانًا جنوب الجادة الخامسة عشرة لمطوري العقارات جون أ. فلامر (قريب جون ج. فلامر؛ واسمه الأصلي يوهان غوتليب فلامر؛ ١٨٠٧-١٨٨٦) وبيتر و. لونغلي، مؤسس فلامرسبيرغ. واحتفظت ابنة ستراتون بالمئة والثمانين فدانًا المتبقية لعائلة ستراتون. وقام فلامر ولونغلي بتقسيم العقار إلى ٨٠ قطعة أرض للبناء. وبحلول عام ١٨٥٦، أصبحت التقسيمات الثلاثة - ستراتونبورت، وفلامرسبيرغ، وكوليدج بوينت - تُعرف باسم كوليدج بوينت. ^{[ ١٦ ]} تأسست كوليدج بوينت رسميًا عام ١٨٦٧ أو ١٨٧٠. في ذلك الوقت، ونظرًا لهجرة العديد من السكان من ألمانيا، كانت كوليدج بوينت تُعرف أحيانًا باسم "هايدلبرغ الصغيرة". كان فلامر أحد المديرين الأصليين لشركة سكة حديد الجادة الثالثة ، وفي عام 1869، كان أحد المؤسسين الأصليين لبنك الجانب الغربي في 464 الجادة الثامنة في مانهاتن . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
1837:	ذعر عام 1837
1837:	قرية فلاشينغ	تم تأسيس قرية فلاشينغ في 15 أبريل 1837. ^{[ 20 ]}
1861–1865:	الحرب الأهلية	لم تقع معركة كبيرة في لونغ آيلاند خلال الحرب الأهلية. ^{[ 21 ]} لكن ولاية نيويورك تكبدت خسائر تُقدر بنحو 39,000 قتيل، وهو عدد يفوق أي ولاية أخرى في الاتحاد الكونفدرالي. نشر ويليام أندرو بويد (1850-1918) دليلاً في عام 1864 تضمن أستوريا ، وفلاشينغ ، وجامايكا ، ونيوتاون . (انظر § دليل بويد ، أدناه)
1865:	بليسفيل	سُميت بليسفيل نسبةً إلى نيزيا بليس (1790-1876)، الذي اشترى مع إليفاليت نوت (1773-1866) عام 1837 ما كان يُعرف آنذاك بمزرعة هنتر، والتي كانت تضم هانترز بوينت . ^{[ 22 ]} كما شملت بليسفيل مزرعة فرانسيس دوريا. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} أصبح أحد أبناء نيزيا بليس، أرشيبالد ميسيرول بليس (1836-1923)، عضوًا في الكونغرس الأمريكي .
1870:	مدينة لونغ آيلاند	تنبأ الكابتن ليفي هايدن، مدير سكة حديدية بحرية كانت سابقًا في هانترز بوينت ، في وقت مبكر من عام 1853، بأن المنطقة المحيطة بهانترز بوينت ستصبح مدينة. بل واقترح تسميتها "لونغ آيلاند سيتي". وفي 20 أكتوبر 1865، أصدر توماس إتش. تود (1835-1901) العدد الأول من صحيفة تحمل اسم " نجمة لونغ آيلاند سيتي". ^{[ 25 ]} وفي 4 مايو 1870، تأسست لونغ آيلاند سيتي كمدينة من خلال دمج قرية أستوريا مع قرى رافينزوود ، وهانترز بوينت ، وبليسفيل ، وسانيسايد ، وداتش كيلز ، وستاينواي، وبويري باي، وميدلتون، والتي انفصلت جميعها عن بلدة نيوتاون. وكان عدد سكان لونغ آيلاند سيتي عند تأسيسها يتراوح بين 12000 و15000 نسمة. عندما اندمجت مع مدينة نيويورك في عام 1898، كان عمرها 27 عامًا و7 أشهر و28 يومًا . ^[²⁶^]
1882:	أوزون بارك	كما في "الهواء النقي"، وليس "طبقة الأوزون". اشترى بنجامين دبليو هيتشكوك وتشارلز سي دينتون أراضي زراعية وحوّلاها إلى قطع بناء بعد افتتاح خط سكة حديد عام 1880 يربط بين لونغ آيلاند سيتي وهوارد بيتش. وقررا تسمية مشروعهما "أوزون بارك" للترويج لفكرة النسيم العليل والنظيف القادم من المحيط الأطلسي. يُعدّ الهواء النقي أحد معاني الأوزون ^{[ 27 ]}^{[ 28 ].}
1886:	شاطئ باوري باي	تم افتتاح شاطئ باوري باي، الذي سمي لاحقًا بالشاطئ الشمالي، في عام 1886 على شواطئ خليجي باوري وفلاشينغ . وكان يُعرف باسم "كوني آيلاند كوينز".
1889:	موراي هيل	لا يوجد تلٌّ في موراي هيل ، كوينز، من الناحية الجيولوجية. مع ذلك، سُمّيت المنطقة نسبةً إلى ويليام كينغ موراي (1839-1918)، ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} وهو بستاني وصاحب مشتل من فلاشينغ، والذي باع، مع روبرت باون بارسونز (1821-1898) (وهو أيضًا بستاني وصاحب مشتل)، عقارًا في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر لشركة تطوير عقاري يرأسها فريدريك ويليام دانتون (1851-1931). كان دانتون، عن طريق والدته لويس دانتون ( ني كوربين؛ 1819-1893)، ابن شقيق أوستن كوربين (1827-1996)، رئيس شركة لونغ آيلاند للسكك الحديدية من عام 1881 حتى وفاته. في الثاني من نوفمبر عام 1898، صدم قطار تابع لشركة لونغ آيلاند للسكك الحديدية (LIRR) متجه غربًا روبرت باون بارسونز، مما أدى إلى وفاته على الفور في نيوتاون، بينما كان يحاول عبور السكة الحديدية للحاق بقطار مغادر متجه شرقًا إلى فلاشينغ. ^{[ 31 ]} سُمّي حي موراي هيل الأصلي في مانهاتن تيمنًا بروبرت موراي (1721-1786)، ^{[ 32 ]} تاجر وقطب شحن من مدينة نيويورك، ^{[ 33 ]} وزوجته ماري ليندلي ( قبل الزواج ؛ 1726-1782). كان ويليام كينج موراي، عن طريق والدته، ماري آن كينج موراي ( اسمها قبل الزواج ماري آن كينج؛ 1790-1872)، ابن أخ جوزيف هاريس كينج (1811-1887)، الذي كان متزوجًا من آنا لورانس بلودجود (1810-1843)، ابنة جيمس بلودجود (1781-1826)، ("النقوش" → ساحة كنيسة سانت جورج الأسقفية، المجلد 4. 1912. ص 85. → § العائلات والأنساب ) وهو بستاني ومشتل معروف على نطاق واسع من فلاشينج.
1890:	مستوطنة ترو	كان جون ليبي، في عام 1890، أحد المشترين الأربعة للقطعة الأرضية الواقعة بين الشارعين 28 و29 والجادة 14 والجادة 15 في بيتشهيرست . استوطن هذه القطعة في الأصل موظفو شركة دليل مدينة ترو (انظر جوناثان ليفيت وجون فاولر ترو )، وعُرفت لسنوات عديدة باسم "مستوطنة ترو". أما المنزل الذي كان في الأصل منزل عائلة ليبي، والواقع على زاوية الجادة 14 والشارع 28، فقد امتلكته لاحقًا السيدة شارلوت فاير. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
1893:	ذعر عام 1893
1897:	التوحيد مُصرّح به	أُقرّت منطقة كوينز في مدينة نيويورك في 4 مايو 1897، بموجب تصويت من المجلس التشريعي لولاية نيويورك، وذلك بعد استفتاء عام 1894 على التوحيد. ^{[ 36 ]} وقُسّمت المساحة الشرقية من كوينز، التي تبلغ 280 ميلاً مربعاً (730 كيلومتراً ^مربعاً) ، والتي أصبحت فيما بعد مقاطعة ناسو، في 1 يناير 1899. ^[³⁷^] وأُنشئت منطقة كوينز رسمياً في 1 يناير 1898. ^[³⁸^]^[³⁹^]^[⁴⁰^]
1898:	حدث التوحيد	في الأول من يناير عام ١٨٩٨، ضمت مدينة نيويورك شرق برونكس ، وبروكلين ، وغرب مقاطعة كوينز ، وجزيرة ستاتن . ^{[ ٣٦ ]}^{[ ٤١ ]} ومن غرب كوينز، أُضيفت جميع مناطق فلاشينغ، وجامايكا، ولونغ آيلاند سيتي، ونيوتاون، بالإضافة إلى جزء شبه جزيرة روكاواي من هيمبستيد. وانفصلت بقية هيمبستيد وبلدتا نورث هيمبستيد وأويستر باي عن مقاطعة كوينز لتشكيل مقاطعة ناسو عام ١٨٩٩. وقبل الدمج، انفصلت لويد نيك ، التي كانت آنذاك جزءًا من بلدة أويستر باي وكانت تُعرف سابقًا باسم كوينز فيليج، عن مقاطعة كوينز وأصبحت جزءًا من بلدة هنتنغتون في مقاطعة سوفولك عام ١٨٨٥. ^{[ ٣٦ ]}^{[ ٤١ ]}^{[ ٤٢ ]}^{[ ٤٣ ]}

أصول الأسماء المختارة

أصول الأسماء المختارة
سنة	أصل الاسم
هانترز بوينت	قُسّمت دوميني هوك، التي سُمّيت نسبةً إلى إيفيراردوس بوغاردوس ، دوميني نيو نذرلاندز ، إلى هانترز بوينت ورافنزوود . استحوذ جاكوب بينيت (توفي عام 1817)، وهو سليل يان بوغاردوس وأحد مستوطني دوميني هوك، على الملكية الكاملة للأرض عام 1767. وبعد وفاة بوغاردوس، انتقلت ملكية الأرض، وهي مزرعة واسعة، إلى ابنته وزوجها، آن وجورج هانتر. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
جامايكا	قبيلة "جاميكو" - أو "يام-ماي-كو" ^{[ 46 ]} أو "ياميكا" ^{[ 47 ]} - في لغة الألغونكين ، وتعني "مكان القندس" ^{[ 27 ]} ، ومن هنا، كما يروي البعض، استمدت جامايكا اسمها. سكن سكان جاميكو الأصليون الشاطئ الشمالي لما أصبح يُعرف بخليج جامايكا ، وعلى طول جدول بيفر وبركة بيفر ، التي رُدمت عام 1906. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} ( صورة جوية من خرائط جوجل لموقع بركة بيفر السابقة )

الأحياء بعد التوحيد (بعد عام 1898)

الأحياء بعد التوحيد (بعد عام 1898)
1901:	أوبورنديل	كانت أوبورنديل، الواقعة شرق فلاشينغ، في الأصل جزءًا من مزرعة توماس سيمان ويلتس (1853-1909) التي تبلغ مساحتها 117 فدانًا، والتي امتلكتها عائلته منذ عام 1745. في عام 1901، باع ويلتس المزرعة لشركة نيو إنجلاند للتطوير (شركة نيو إنجلاند للتطوير والتحسين)، وهي مجموعة من مستثمري الساحل الشرقي الذين طوروا العديد من المشاريع السكنية في شرق الولايات المتحدة. قامت الشركة بتقسيم مزرعة ويلتس إلى قطع أراضٍ وشوارع وأعادت تسميتها إلى أوبورنديل. افتتحت شركة لونغ آيلاند للسكك الحديدية محطة هناك في مايو 1901 وأطلقت عليها اسم محطة أوبورنديل . نُقلت محطة أوبورنديل الأصلية وحُوّلت إلى كنيسة ظلت قائمة حتى عام 1973. يُشتق الاسم من أوبورنديل، ماساتشوستس ، وهي ضاحية من ضواحي بوسطن، ومسقط رأس لويس هنري غرين (1868-1941)، الذي كان آنذاك رئيسًا للشركة. ^{[ 50 ]}
1909:	جاكسون هايتس	كانت جاكسون هايتس، حتى عام 1909، تُعرف باسم ترينز ميدو .
1925:	ريغو بارك	استوطن المزارعون الهولنديون منطقة ريغو بارك وميدل فيليدج عام 1653 تحت اسم وايت بوت، والتي كانت آنذاك جزءًا من نيوتاون. وكلمة "ريغو" هي كلمة مركبة من "شركة ريل غود للإنشاءات" التي بدأت بتطوير المنطقة عام 1925. ^{[ 27 ]}
1970:	التدفق	تضم فلاشينغ إحدى أكبر ثلاث تجمعات للأمريكيين الآسيويين في مدينة نيويورك. أما التجمعان الآخران فهما الحي الصيني في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن ، وسانست بارك في بروكلين. ^{[ 51 ]} خارج مدينة نيويورك، ولكن ضمن نطاقها الحضري ، تقع مقاطعة بيرغن في ولاية نيوجيرسي - على الجانب الآخر من مانهاتن ، عبر نهر هدسون مباشرةً - وتضم ثاني أكبر تجمع للأمريكيين الآسيويين في نيوجيرسي نسبةً لعدد السكان. بدأ الحي الصيني في مانهاتن، أقدم حي للأمريكيين الآسيويين في المدينة، بالازدهار حوالي عام 1870. ^{[ 52 ]} أما فلاشينغ، ثاني أقدمها، فقد بدأت بالازدهار في سبعينيات القرن العشرين، مع الموجة الأولى من المهاجرين من تايوان. بينما بدأت سانست بارك، أحدثها في كوينز، بالازدهار كمجتمع آسيوي في عام 1990. تضم المدينة حوالي اثنتي عشرة جالية آسيوية، ^{[ 53 ]} بما في ذلك جالية في كورونا ، وأخرى في وايتستون ، وثالثة في شرق كوينز. ^{[ 54 ]} ومن الأحياء الأخرى في المدينة التي تشهد نموًا في الجاليات الآسيوية شرق هارلم في مانهاتن . وخارج مدينة نيويورك، ولكن ضمن نطاقها الحضري، تقع مدينة إديسون في ولاية نيوجيرسي ، وتضم جالية آسيوية كبيرة. تشتهر منطقة بنسونهرست في بروكلين بأنها تضم أكبر عدد من السكان المولودين في الصين في مدينة نيويورك، لكن الحي ليس مكتظًا بالسكان مثل الأحياء الآسيوية في مانهاتن وفلاشينغ وسانست بارك.

طابعون وناشرون ومُجمّعون لقوائم كوينز

طابعون وناشرون ومُجمّعون لقوائم كوينز
1791–1795:	تم نشر دليل وسجل نيويورك بواسطة ويليام دنكان (–1795) (مُجمِّع)؛ جون ماكومب (1763–1853) (رسام خرائط)؛ كورنيليوس تيبوت (1777–1832) (نقاش)؛ تي. وجيه. سوردز (طابع) ( § دليل دنكان ) أسس الأخوان توماس سوردز (1763-1843) وجيمس سوردز (1765-1846)، المولودان في ألباني ، الشركة وأداراها في مدينة نيويورك من عام 1788 إلى عام 1832، عندما تقاعد توماس. ^{[ 55 ]} تزوجت إليزابيث ديفيدسون سوردز (1804-1833)، ابنة توماس سوردز، في 8 يونيو 1824 في مانهاتن ، من جون إيفرز (1797-1884)، وهو فنان وأحد مؤسسي الأكاديمية الوطنية للتصميم .
1873:	كان فريدريك ويليام بيرز (1839-1933)، رسام الخرائط الذي أشرف على عمل أطلس لونغ آيلاند، أحد ناشري عائلة بيرز الذين نشروا، بعد الحرب الأهلية ، أطالس للولايات والمقاطعات. وكان لوالده، جيمس بوتسفورد بيرز (1811-1901)، وعمه، دانيال غلوفر بيرز (1841-1913)، دور نشر خاصة بهما. وتشمل السمات المميزة لأطلس لونغ آيلاند بيانات عن مالكي العقارات والمباني والشركات والمعلومات الإحصائية. ^{[ 56 ]}
1876:	إدوارد أوغسطس ويتني (1843-1917)، مساح خريطة مدينة لونغ آيلاند. كان ابن عم جوزيا دوايت ويتني الابن (1819-1896).
1878:	صدر أول دليل هاتفي لمنطقة كوينز عام 1878، من قبل شركة بيل للاتصالات في نيويورك . طُبع الدليل على ورق مقوى وكان حجمه مناسباً لوضعه في جيب السترة. احتوى الدليل على 271 اسماً. ^{[ 57 ]}
1888:	هيو أ. كورتين (1843-1911) - لا تربطه صلة قرابة مباشرة بدينيس كورتين - اتُهم من قبل شركة ترو بالسرقة الأدبية، وحوكم في محكمة المقاطعة الأمريكية أمام القاضي إميل هنري لاكومب (1846-1924) قبيل نشره طبعة عام 1888 من دليل الأعمال لنيويورك وبروكلين ونيوارك. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

تطور الترابط الداخلي والخارجي في كوينز من خلال النقل

الجسور والأنفاق

داتش كيلز

الهولنديون يقتلون الجسور
1893:	جسر داتش كيلز المتحرك، في مدينة لونغ آيلاند، هو خط سكة حديد لونغ آيلاند مخصص لنقل البضائع. صُمم في الأصل كجسر متحرك ، ولكنه الآن ثابت في مكانه. افتُتح عام 1893. يعبر الجسر نهر داتش كيلز. كان يحمل في الأصل ثلاثة مسارات، ولكنه الآن يحمل مسارًا واحدًا فقط. ^{[ 60 ]}
1908:	جسر بوردن أفينيو – وهو جسر قابل للسحب في مدينة لونغ آيلاند يحمل حركة مرور المركبات والمشاة عبر داتش كيلز ، وهو ممر مائي مدّي وهو أحد روافد نيوتاون كريك – تم افتتاحه في 25 مارس 1908. يبلغ طول الامتداد الرئيسي 84 قدمًا (26 مترًا) ، ويتم سحبه عن طريق الانزلاق على سكة حديدية.
1910:	جسر هانترز بوينت أفينيو، الذي يبلغ طوله 500 قدم (150 متراً) ، يحمل شارع هانترز بوينت أفينيو. وقد تم افتتاحه في عام 1910.
1910:	جسر كابين إم – المسار الأول من خط مونتوك كاتوف – هو جسر ذو عوارض مسطحة ( تصميم متحرك ) فوق خور داتش كيلز على خط سكة حديد لونغ آيلاند. قامت شركة شيرزر رولينغ ليفت بريدج من شيكاغو ببنائه عام ١٩١٠. يوجد اليوم مسار مهجور آخر على الجسر. كان "كابين إم" اسم برج مراقبة قطارات قديم. ( صورة جوية لهنترز بوينت من خرائط جوجل ) (انظر صور خط مونتوك كاتوف على ويكيميديا كومنز )
	جسر دي بي كابين – مسار واحد من فرع مونتوك – بُني في الأصل لحمل ثلاثة مسارات. "دي بي كابين" كان اسم برج قديم كان يُشغّل الجسر، جنوب المسارات على الجانب الغربي من داتش كيلز.

جسور النهر الشرقي

جسور النهر الشرقي
1883:	افتُتح جسر بروكلين في 24 مايو 1883، ليمتد فوق النهر الشرقي بين بروكلين ومانهاتن السفلى . وكان أول جسر يربط بروكلين بمانهاتن، في حي أصبح يُعرف فيما بعد باسم " الجسرين" .
1909:	جسر كوينزبورو (المعروف أيضًا باسم جسر الشارع 59 ) - وهو جسر ناتئ - يربط مدينة لونغ آيلاند بالجانب الشرقي العلوي (يمر فوق جزيرة روزفلت ) - افتتح في 30 مارس 1909. كان المستوى العلوي للجسر يحتوي في الأصل على ممرين للمشاة ومسارين للسكك الحديدية المرتفعة، والتي ربطت فرعًا من خط IRT Second Avenue Elevated Line في مانهاتن بمحطة كوينزبورو بلازا (التي افتتحت في 16 نوفمبر 1916)، واستمرت إلى محطة أستوريا-ديتمارز بوليفارد (التي افتتحت في 1 فبراير 1917).
1909:	افتُتح جسر مانهاتن في 31 ديسمبر 1909، ويمتد فوق النهر الشرقي بين بروكلين ومانهاتن السفلى . وهو الجسر الثاني الذي يحمل اسم الحي " الجسران ".
1917:	تم افتتاح جسر هيل جيت ، المخصص للنقل بالسكك الحديدية، في 9 مارس 1917. كان الجسر في الأصل يتكون من أربعة مسارات، والآن أصبح مسارين، أحدهما لممر أمتراك الشمالي الشرقي والآخر لنقل البضائع عبر هيل جيت ، وهو مضيق من النهر الشرقي ، بين أستوريا في كوينز ، وجزر راندالز ووردز في مانهاتن ، ويربط مانهاتن وبرونكس وكوينز.
1936:	تم افتتاح جسر تريبورو ، الذي يربط بين مانهاتن وبرونكس وكوينز، في 11 يوليو 1936.
1939:	تم افتتاح جسر برونكس -وايتستون في 29 أبريل 1939.
1955:	تم افتتاح جسر جزيرة روزفلت - الذي يربط جزيرة روزفلت بمدينة لونغ آيلاند - في 18 مايو 1955.
1961:	تم افتتاح جسر ثروغز نيك - الذي يحمل ستة مسارات من الطريق السريع 295 (I-295) فوق النهر الشرقي حيث يلتقي بمضيق لونغ آيلاند ، ويربط ثروغز نيك في برونكس بباي تيراس في كوينز - في 11 يناير 1961.

أنفاق النهر الشرقي

أنفاق النهر الشرقي
1910:	أنفاق إيست ريفر ، التي افتُتحت في 8 سبتمبر 1910، هي أربعة أنفاق سكك حديدية أحادية المسار تمتد من الطرف الشرقي لمحطة بنسلفانيا أسفل الشارعين 32 و33 في مانهاتن ، وتعبر نهر إيست ريفر إلى لونغ آيلاند سيتي. تحمل هذه الأنفاق قطارات لونغ آيلاند ريل رود وأمتراك ، من وإلى محطة بنسلفانيا ونقاط أخرى شمالًا وشرقًا. كما تحمل أيضًا قطارات نيوجيرسي ترانزيت المتجهة فارغة إلى ساحة صنيسايد . وهي جزء من ممر أمتراك الشمالي الشرقي ، الذي تستخدمه القطارات المسافرة بين مدينة نيويورك ونيو إنجلاند عبر جسر هيل غيت .
1915:	نفق ستاينواي ، الذي افتُتح في 13 يونيو 1915، عبارة عن نفقين يحملان خط فلاشينغ التابع لشركة IRT (القطارين 7 و<7>) لمترو أنفاق مدينةنيويورك تحت النهر الشرقي بين شارع 42 في مانهاتن والجادة 51 في لونغ آيلاند سيتي، كوينز . صُمم وبُني في الأصل كنفق ترام بين المدن ( بعرض تحميل وارتفاع ضيقين )، مع محطات بالقرب من محطتي هانترز بوينت أفينيو وغراند سنترال الحاليتين .
1940:	تم افتتاح نفق كوينز -ميدتاون - الذي يمر تحت النهر الشرقي ، ويربط الجانب الشرقي من ميدتاون مانهاتن بمدينة لونغ آيلاند - في 15 نوفمبر 1940.
قيد التطوير :	مدخل الجانب الشرقي

جسور نيوتاون كريك

جسور نيوتاون كريك
ثلاثينيات القرن التاسع عشر:	جسر بيني، الذي يعبر خور نيوتون ، ويربط نيوتون ببوشويك ، وقد سمي بهذا الاسم نسبةً إلى تكلفة عبور المشاة. تم هدمه عام 1939 بعد الانتهاء من بناء جسر كوسييوسكو المجاور .
1852:	في عام ١٨٥٢، افتتح نيزيا بليس أول جسر متحرك، والذي سُمي بجسر بليسفيل، لعبور خور نيوتون ، رابطًا بين غرينبوينت في بروكلين وبليسفيل في كوينز . ويقع هذا الجسر عمليًا في نفس موقع أول جسر متحرك بناه نيزيا بليس في خمسينيات القرن التاسع عشر. وقد ساهم هذا الجسر في ازدهار غرينبوينت كمركز صناعي. ^{[ ٦١ ]}
1902:	جسر جراند ستريت – وهو جسر متحرك ذو دعامات متقاطعة فوق نيوتاون كريك ، يربط بين جراند ستريت وجراند أفينيو عبر طريق ذي حارتين ومحدود الارتفاع، ويربط بين بروكلين وكوينز – تم افتتاحه عام 1902.
1933:	تم افتتاح جسر متروبوليتان أفينيو – وهو جسر متحرك يعبر نهر إنجلش كيلز (أحد روافد نهر نيوتاون كريك )، ويربط بين مانهاتن وبرونكس وكوينز – في 27 مارس 1933.
1939:	تم افتتاح جسر بولاسكي - الذي يعبر نيوتاون كريك ويربط لونغ آيلاند سيتي بغرينبوينت ، بروكلين - في 10 سبتمبر 1954.
1987:	جسر غرينبوينت أفينيو (المعروف أيضًا باسم جسر جيه جيه بيرن التذكاري) - الذي يحمل شارع غرينبوينت أفينيو فوق نيوتاون كريك ، ويربط بين بليسفيل، كوينز ، وغرينبوينت - افتُتح عام 1987. سُمّي الجسر تيمنًا بجيمس جيه بيرن (1865-1930)، الذي شغل منصب رئيس بلدية بروكلين من سبتمبر 1926 حتى وفاته في 14 مارس 1930. وكان قد شغل سابقًا منصب مفوض الأشغال العامة في بروكلين.
2017:	تم افتتاح جسر كوسييوسكو - الذي يربط غرينبوينت في بروكلين بماسبث في كوينز - في أبريل 2017.

جسور نهر فلاشينغ، والجسور، والركائز

جسور ومعابر نهر فلاشينغ
1938:	جسر فرع بورت واشنطن التابع لسكك حديد لونغ آيلاند
1938:	جسر بوربويز – وهو جسر قوسي ذو دعامات مغلقة لعبور المركبات لخور فلاشينغ على طريق ميريديان – تم بناؤه كبوابة مد وجزر لخور فلاشينغ . ( صورة جوية لجسر بوربويز في فلاشينغ ميدوز من خرائط جوجل ).

جسور خليج جامايكا

جسور خليج جامايكا
1970:	جسر كروس باي التذكاري للمحاربين القدامى – وهو جسر برسوم مرور يحمل شارع كروس باي عبر خليج جامايكا في كوينز ، بين برود تشانيل وشبه جزيرة روكاواي – تم افتتاحه في 28 مايو 1970.
1988:	تم افتتاح جسر جوزيف ب. أدابو التذكاري – وهو جسر بستة مسارات يحمل شارع كروس باي عبر خليج جامايكا في كوينز ، مدينة نيويورك ، بين هوارد بيتش وبرود تشانيل – في 25 أكتوبر 1988.
1956:	جسر القناة الشمالية المتحرك (ليس جسرًا متحركًا في الواقع - يحمل قطار A - تم افتتاحه في الفترة من 1956 إلى 1958). من شاطئ هوارد إلى قناة برود.
1956:	جسر قناة الشاطئ المتحرك – خط نقل سريع تابع لقسم IND في مترو أنفاق مدينة نيويورك ، ويعمل في كوينز ، ويتفرع من خط IND شارع فولتون في روكاواي بوليفارد ، ويمتد فوق خليج جامايكا ، إلى روكاواي . تم افتتاحه في الفترة من 1956 إلى 1958.
	جسر شارع 102 - يربط شاطئ هاميلتون عند شارع راسل بشاطئ هوارد ، والمعروف أيضًا باسم "جسر لينيهان".
	جسر هوتري كريك – شارع 163 وشارع 99 في هوارد بيتش ، ويمتد إلى هاميلتون بيتش عند راو كورت ودافنبورت كورت.

جسر روكاواي إنليت

جسر روكاواي إنليت
1937:	تم افتتاح جسر مارين باركواي - جيل هودجز التذكاري - وهو جسر ذو رفع رأسي ، يعبر مدخل روكاواي ، ويربط شبه جزيرة روكاواي في كوينز ، مع شارع فلاتبوش إلى ملعب فلويد بينيت ، وطريق بيلت باركواي ، وحي مارين بارك في بروكلين - في 3 يوليو 1937.

أدلة لونغ آيلاند التي تشمل مجتمعات كوينز

أدلة لونغ آيلاند التي تشمل مجتمعات كوينز
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1878–1879	دليل لاين لجزيرة لونغ آيلاند - بما في ذلك دليل الأعمال التجارية لبروكلين، ومدينة لونغ آيلاند ، وبلدات مقاطعة كينغز ، وباث ، وباي ريدج ، وكانارسي ، وكوني آيلاند ، وإيست نيويورك ، وفلاتبوش ، وفلاتلاندز ، وفورت هاميلتون ، وغريفزند، وغونثرفيل ، ونيو أوتريخت ، وباركفيل ، وشيبسهيد باي ، ويونيونفيل؛ بالإضافة إلى دليل عام لمدن أميتيفيل ، وبابل ، وباي ريدج ، وباي سايد ، وبريسلاو ، وبريدجهامبتون ، وكوليدج بوينت ، وإيست هامبتون ، وإيست ويليامزبرغ ، وفارمينغديل ، وفلاتبوش ، وفلاشينغ ، وفورت هاميلتون ، وفريبورت ، وغاردن سيتي ، وغلين كوف ، وغرينبورت ، وهيمبستيد ، وهيكسفيل ، وهانتينغتون ، وإيسليب ، وجامايكا ، وجيريكو ، ولوكست فالي ، وماسبث ، وماتيتوك ، ومينيولا ، ونيوتاون ، ونورثبورت ، وأويستر باي ، وباركفيل ، وباتشوغ ، وبيرسالز ، وبورت جيفرسون ، وكوينز ، وريفرهيد ، وروكاواي ، وروكفيل سنتر ، وروسلين ، وساغ هاربور ، وسايفيل ، وشيلتر آيلاند ، وساوثهامبتون ، وساوثولد ، وسبرينغفيلد ، وستوني بروك ، وفالي ستريم ، وويست هامبتون ، ووايتستون ، ووينفيلد ، وودهافن . وودزبرغ	شركة لاين وشركاه (الناشر)	جورج ثيودور لين (1844–1893) (مترجم)			الجزء الأول: مقاطعة ألين، الجزء الثاني: مقاطعة ألين، الجزء الثاني: مقاطعة ألين

دليل بويد

دليل بويد
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1864	دليل بويد لأستوريا ، وشرق نيويورك، وفلاتبوش، وفلاشينغ ، وغلين كوف، وغرينبورت، وهيمبستيد، وهانتينغتون، وجامايكا ، ونيوتاون ، وباتشوغ، وبورت جيفرسون، وريفر هيد ، وساغ هاربور، وسيتوكيت، لونغ آيلاند – مع دليل تجاري لرعاة العمل – وملحق يحتوي على الكثير من المعلومات العامة، 1864-1865	ويليام أندرو بويد (1850-1918) (ناشر) جيه إف موريس وشركاه (جوزيف إف موريس؛ ولد في نوفمبر 1853 رود آيلاند) (طابع)	ويليام أندرو بويد (1850-1918) (مُجمِّع)				باتي فاجان. .(ناسخ) ^{[ 62 ]}Ancestry.com.

دليل دنكان

دليل دنكان
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1794	دليل وسجل مدينة نيويورك لعام 1794 - مزود بخطة جديدة ودقيقة للمدينة وجزء من لونغ آيلاند، مرسومة بدقة وفقًا لأحدث مسح ...	تي. وجيه. سوردز (طابعة)	ويليام دنكان (محرر)		جامعة كولومبيا	جامعة كولومبيا

دليل كورتين لجزيرة لونغ آيلاند

دليل كورتين لجزيرة لونغ آيلاند
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1865–1866	دليل كورتين لأستوريا، وشرق نيويورك، وفلاتبوش، وفلاشينغ، وغلين كوف، وغرينبورت، وهيمبستيد، وهانتينغتون، وجامايكا، ونيوتاون، وباتشوغ، وبورت جيفرسون، وريفر هيد، وساغ هاربور، وسيتاوكيت، لونغ آيلاند – مع دليل تجاري لرعاة العمل، وملحق يحتوي على معلومات مهمة، 1865-1866	دينيس ب. كورتين (الناشر)					Ancestry.com.^{[ 63 ]}
1867–1868	دليل كورتين لأستوريا، شرق نيويورك، فلاتبوش، فلاشينغ، غلين كوف، غرينبورت، هيمبستيد، هنتنغتون، جامايكا، نيوتون، باتشوغ، بورت جيفرسون، ريفرهيد، روكاواي، روزلين، ساغ هاربور، وسيتاوكيت، لونغ آيلاند - مع دليل تجاري لرعاة العمل، 1867-1868 (الطبعة الثانية).	دينيس ب. كورتين (الناشر)					Ancestry.com.^{[ 64 ]}
1868–1869	دليل كورتين لأستوريا ، وبابل ، وباث ، وكانارسي ، وكولدسبرينغ، وكوليدج بوينت، وسيبراس هيل، وإيست نيويورك، وفارمينغديل، وفلاتبوش، وفلاشينغ، وغلين كوف، وغرينبوينت، وغرينبورت، وهيمبستيد، وهانتينغتون، وإيسليب، وجامايكا، ولونغ آيلاند سيتي، ونيوتاون، ونيو لوتس، ونيو أوتريخت، وأورينت، وأويستر باي، وباتشوغ، وبورت جيفرسون، وريفر هيد، وروكاواي، وروسلين، وساغ هاربور، وساوثولد، وستونيبروك، وودهافن، في لونغ آيلاند. مع دليل تجاري لرعاة العمل. ١٨٦٨-١٨٦٩ (الطبعة الثالثة).	دينيس ب. كورتين (الناشر)					Ancestry.com.^{[ 65 ]}
1871–1872	دليل كورتين لأميتيفيل، وبابل، وبريسلاو، وكوليدج بوينت ، وإيست نيويورك، وفلاتبوش، وفلاشينغ ، وجلين كوف، وجريفزند، وجرينبوينت، وهيمبستيد، وهانتينغتون، وإيسليب، وجامايكا ، ولونغ آيلاند سيتي ، ونيوتاون ، ونيو أوتريخت، وأويستر باي، وباتشوغ، وبورت جيفرسون، وريفرهيد، وروكاواي ، وروسلين، وساغ هاربور، وسايفيل، وساوثولد، وستونيبروك، ووايتستون، وودهافن ، لونغ آيلاند - مع دليل تجاري لرعاة العمل، 1871-1872 (الطبعة السادسة).	دينيس ب. كورتين (الناشر)					Ancestry.com.^{[ 66 ]}
1872–1873	دليل كورتين للأعمال في بروكلين - بالإضافة إلى الدليل العام لأميتيفيل، وبابل، وبريسلاو، وكوليدج بوينت ، وإيست نيويورك، وفلاتبوش، وفلاشينغ ، وجلين كوف، وجريفزند، وجرينبوينت، وهيمبستيد، وهانتينغتون، وإيسليب، وجامايكا ، ولونغ آيلاند سيتي ، ونيوتاون ، ونيو أوتريخت، وأويستر باي، وباتشوغ، وبورت جيفرسون، وريفرهيد، وروكاواي ، وروسلين، وساغ هاربور، وسايفيل، وساوثولد، وستونيبروك، ووايتستون، وودهافن ، لونغ آيلاند، 1872-1873 (الطبعة السابعة).	دينيس ب. كورتين (الناشر)				جمعية لونغ آيلاند التاريخية، مقاطعة ألين
1873–1874	دليل كورتين للأعمال في بروكلين - بالإضافة إلى الدليل العام لأميتيفيل، وبابل، وبريسلاو، وكوليدج بوينت ، وإيست نيويورك، وفلاتبوش، وفلاشينغ ، وجلين كوف، وجريفزند، وجرينبوينت، وهيمبستيد، وهانتينغتون، وإيسليب، وجامايكا ، ولونغ آيلاند سيتي ، ونيوتاون ، ونيو أوتريخت، وأويستر باي، وباتشوغ، وبورت جيفرسون، وريفرهيد ، وروكاواي ، وروسلين، وساغ هاربور، وسايفيل، وساوثولد، وستونيبروك، ووايتستون، وودهافن ، لونغ آيلاند، 1873-1874 (الطبعة التاسعة).	دينيس ب. كورتين (الناشر)				الجمعية التاريخية لجزيرة لونغ آيلاند

مسح الدلائل

مسح الدلائل
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1885–1886	دليل بويد لمدينة فلاشينغ، 1885-1886 - يحتوي على دليل عام لمدينة فلاشينغ، بالإضافة إلى دليل كامل للأعمال التجارية والمزارعين في قسم نورث سايد التابع لسكك حديد لونغ آيلاند للأعوام 1885-1886	ويليام أندرو بويد (1850-1918) (ناشر) جيه إف موريس وشركاه (جوزيف إف موريس؛ ولد في نوفمبر 1853 رود آيلاند) (طابع)	ويليام أندرو بويد (1850-1918) (مُجمِّع)			مقاطعة ألين
1890–1891	دليل قرية فلاشينغ، 1890-1891 - يحتوي على تجميع صحيح لسكان فلاشينغ، نيويورك، بالإضافة إلى دليل الأعمال والمسؤولين والشركات والجمعيات والنوادي وما إلى ذلك.	صحيفة فلاشينغ جورنال (تشارلز دبليو سميث؛ 1845-1913) (الناشر)				مقاطعة ألين
1891–1892	دليل فلاشينغ، يحتوي على دليل عام لمدينة فلاشينغ - بالإضافة إلى دليل أعمال كامل للأعوام 1891-1892	شركة دليل بويد (ويليام أندرو بويد؛ 1850-1918) (الناشر)	شركة دليل بويد (ويليام أندرو بويد؛ 1880-1918) (مُجمِّع)			مقاطعة ألين

دليل الأعمال والسكن في كوينز، ترو

دليل الأعمال والسكن في كوينز، ترو
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1898	دليل ترو للأعمال والسكن في حي كوينز، مدينة نيويورك – مصنف حسب عناوين الأعمال ومفهرس بالكامل – ومرتب أيضًا أبجديًا حسب الأسماء. وهو أيضًا سجل حكومة الحي (المجلد 1).	شركة ترو للدليل والطباعة وتجليد الكتب (الناشر)				مقاطعة ألين	فاميلي سيرش.^{[ 67 ]}فاميلي سيرش.^{[ 68 ]} إل سي سي إن 01-31573
1899	دليل ترو للأعمال والسكن في حي كوينز، مدينة نيويورك – مصنف حسب عناوين الأعمال ومفهرس بالكامل – ومرتب أيضًا أبجديًا حسب الأسماء. كما يتضمن سجل حكومة الحي (المجلد 2).	شركة ترو للدليل والطباعة وتجليد الكتب (الناشر)			هارفارد		إل سي سي إن 01-31573

دليل أعمال ترو في كوينز

دليل أعمال ترو في كوينز
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1899	دليل ترو للأعمال في حي كوينز، مدينة نيويورك - مصنف تحت عناوين الأعمال ومفهرس بالكامل - وهو أيضًا سجل لحكومة الحي (المجلد 2)	شركة ترو للدليل والطباعة وتجليد الكتب (الناشر)		هارفارد	هارفارد
1904	دليل ترو للأعمال في حي كوينز، مدينة نيويورك - مُصنّف حسب عناوين الأعمال ومفهرس بالكامل. كما يتضمن الدليل السكني لفلاشينغ ، وجامايكا ، ولونغ آيلاند سيتي ، وريتشموند هيل (المجلد 6).	شركة ترو للدليل والطباعة وتجليد الكتب (الناشر)				مقاطعة ألين
1909–1910	دليل ترو للأعمال في حي كوينز، مدينة نيويورك - مصنف حسب عناوين الأعمال ومفهرس بالكامل. وكذلك دليل ريد السكني لفلاشينغ، وجامايكا، ولونغ آيلاند سيتي، وريتشموند هيل، 1909-1910 (المجلد 9).	شركة ترو للدليل والطباعة وتجليد الكتب (الناشر)					فاميلي سيرش.^{[ 69 ]} (صورة 206)فاميلي سيرش.^{[ 70 ]} (صورة 198)(مكتبة نيويورك العامة)
1912	دليل ترو للأعمال في حي كوينز، مدينة نيويورك – وكذلك الدليل السكني لفلاشينغ ، وجامايكا ، ولونغ آيلاند سيتي ، وريتشموند هيل (المجلد 10)	شركة ترو للدليل والطباعة وتجليد الكتب (الناشر)					Ancestry.com.^{[ 71 ]} (مكتبة نيوارك العامة)البحث العائلي.^{[ 72 ]} (صورة 322)البحث العائلي.^{[ 73 ]} (صورة 314)(مكتبة نيويورك العامة)OCLC 1226742505

دليل أعمال ترو في بروكلين وكوينز

دليل أعمال ترو في بروكلين وكوينز
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1903	دليل ترو للأعمال التجارية في منطقتي بروكلين وكوينز، مدينة نيويورك - مُرتب حسب تصنيفات الأعمال التجارية حسب المناطق ومفهرس بالكامل - يحتوي أيضًا على دليل شوارع بروكلين (المجلد 6)	شركة ترو للدليل والطباعة وتجليد الكتب (الناشر)				مقاطعة ألين	إل سي سي إن 99-1769
1904	دليل ترو للأعمال التجارية في منطقتي بروكلين وكوينز، مدينة نيويورك - مُرتب حسب تصنيفات الأعمال التجارية حسب المناطق ومفهرس بالكامل - يحتوي أيضًا على دليل شوارع بروكلين (المجلد 7).	شركة ترو للدليل والطباعة وتجليد الكتب (الناشر)				مقاطعة ألين
1907	دليل ترو للأعمال التجارية في منطقتي بروكلين وكوينز، مدينة نيويورك - مُرتب حسب تصنيفات الأعمال التجارية حسب المناطق ومفهرس بالكامل - يحتوي أيضًا على دليل شوارع بروكلين (المجلد 10)	شركة ترو للدليل والطباعة وتجليد الكتب (الناشر)				مقاطعة ألين
1908	دليل ترو للأعمال التجارية في منطقتي بروكلين وكوينز، مدينة نيويورك - مُرتب حسب تصنيفات الأعمال التجارية حسب المناطق ومفهرس بالكامل - يحتوي أيضًا على دليل شوارع بروكلين (المجلد 11)	شركة ترو للدليل والطباعة وتجليد الكتب (الناشر)				مقاطعة ألين

أدلة الأعمال في بروكلين التي تشمل مجتمعات كوينز

أدلة الأعمال في بروكلين التي تشمل مجتمعات كوينز
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1890–1891	دليل لاين للأعمال في بروكلين، ومقاطعة كينغز، ولونغ آيلاند سيتي ، وجامايكا ، وفار روكاواي ، وفلاشينغ ، وكوليدج بوينت ، وهيمبستيد، ونيوتاون ، ووايتستون ، للفترة 1890-1891	شركة لاين وشركاه (الناشر)	جورج ثيودور لين (1844–1893) (مترجم)	جامعة ويسكونسن	جامعة ويسكونسن

سجلات الأعمال في كوينز

سجلات الأعمال في كوينز
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1899	سجل حي كوينز – يحتوي على ملاجئ ودور إيواء، وبنوك، وجمعيات خيرية، وكنائس، ونوادٍ، وحضانات نهارية، ومستوصفات، ومستشفيات، وعبارات، وجمعيات أخوية، ومكتبات، وكليات طبية، ومؤسسات، وجمعيات، وروابط تجارية	شركة ترو للدليل والطباعة وتجليد الكتب (الناشر)		كتب جوجل

أدلة الشراكة: بروكلين وكوينز

أدلة الشراكة: بروكلين وكوينز
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1913–1914	دليل الشركات والشراكات في منطقتي بروكلين وكوينز، مدينة نيويورك	شركة دليل بروكلين (الناشر)	شركة دليل بروكلين (المُجمِّع)			مكتبة مقاطعة ألين العامة
1922	دليل بولك للشركات والشراكات لعام 1922 - أحياء بروكلين وكوينز	شركة آر إل بولك وشركاه (الناشر)	شركة آر إل بولك وشركاه (المُجمِّع)			مكتبة مقاطعة ألين العامة (الجزء 1) مكتبة مقاطعة ألين العامة (الجزء 2)

دليل بولك: كوينز وريتشموند

دليل بولك: كوينز وريتشموند
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1933–1934	دليل بولك لمدينة نيويورك (أحياء كوينز وريتشموند) - يحتوي على دليل أبجدي للشركات والمواطنين، مع عرض الأسماء الأولى للزوجات ودليل الشوارع والجادات ومعلومات متنوعة أخرى؛ بالإضافة إلى دليل للمشترين ودليل أعمال مصنف كامل، 1933-1934 (المجلد 1).	شركة آر إل بولك وشركاه (الناشر)	شركة دليل بروكلين (المُجمِّع)				مكتبة نيويورك العامة

دليل الهاتف

دليل الهاتف
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1895	دليل الهاتف الوطني (أكتوبر 1895) "نيويورك"الصفحات 184– 354. "أستوريا"الصفحات 187-188 . "فار روكاواي"الصفحات 243-244 . "فلاشينغ"الصفحات 245-246 . "جامايكا"ص 248. "لونغ آيلاند سيتي"الصفحات 250-251 .	شركة الهاتف والتلغراف الأمريكية (الناشر) شركة إتش دي وينتون للطباعة والنشر (هنري دي وينتون؛ 1848-1917) (الطابع)		NYPL
1909	دليل الهاتف لمدينة نيويورك ( بما في ذلك جميع الأحياء ) (14 أكتوبر 1909)	شركة نيويورك للاتصالات (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1910	دليل الهاتف لمدينة نيويورك ( بما في ذلك جميع الأحياء ) → "بروكلين وكوينز" صفحة 437 (3 فبراير 1910)	شركة نيويورك للاتصالات (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1914	دليل الهاتف لمدينة نيويورك ( بما في ذلك جميع الأحياء ) (15 أكتوبر 1914)	شركة نيويورك للاتصالات (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1915	دليل الهاتف لمدينة نيويورك ( بما في ذلك جميع الأحياء ) (6 مايو 1915)	شركة نيويورك للاتصالات (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1917	دليل الهاتف لمدينة نيويورك ( بما في ذلك جميع الأحياء ) (1 فبراير 1917)	شركة نيويورك للاتصالات (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1917	دليل الهاتف لمدينة نيويورك ( بما في ذلك جميع الأحياء ) (11 أكتوبر 1917)	شركة نيويورك للاتصالات (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1920	دليل الهاتف لمدينة نيويورك ( بما في ذلك جميع الأحياء ) (4 فبراير 1920)	شركة نيويورك للاتصالات (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1924	بروكلين، كوينز، جزيرة ستاتن – دليل الهاتف لمدينة نيويورك (3 أكتوبر 1924)	شركة نيويورك للاتصالات (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1925	بروكلين، كوينز، جزيرة ستاتن – دليل الهاتف لمدينة نيويورك (6 مايو 1925)	شركة نيويورك للاتصالات (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1925	بروكلين، كوينز، جزيرة ستاتن – دليل الهاتف لمدينة نيويورك (7 أكتوبر 1925)	شركة نيويورك للاتصالات (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1926	بروكلين، كوينز، جزيرة ستاتن – دليل الهاتف لمدينة نيويورك (5 مايو 1926)	شركة نيويورك للاتصالات (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1927	بروكلين، كوينز، جزيرة ستاتن – دليل الهاتف لمدينة نيويورك (5 مايو 1927)	شركة نيويورك للاتصالات (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1927–1928	دليل الهاتف المصنف من دونيلي - كوينز (الشتاء، ديسمبر - يونيو، 1927 - 1928)	شركة روبن إتش. دونيلي (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1928	بروكلين، كوينز، جزيرة ستاتن – دليل الهاتف لمدينة نيويورك (5 مايو 1928)	شركة نيويورك للاتصالات (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1928	دليل الهاتف المصنف من دونيلي - كوينز (صيف، يونيو - ديسمبر، 1928)	شركة روبن إتش. دونيلي (الناشر)				مكتبة بروكلين العامة
1939	كوينز - مدينة نيويورك - دليل الهاتف (شتاء 1939-1940)	شركة نيويورك للاتصالات (الناشر)					NYPL

وكالات الرعاية الاجتماعية

وكالات الرعاية الاجتماعية
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1934	دليل الوكالات والموارد الاجتماعية في منطقة كوينز	مجلس كوينزبورو للرعاية الاجتماعية (الناشر)					OCLC 921147971 ، 1102180731

التعدادات المبكرة

التعدادات المبكرة
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1790	رؤساء الأسر في أول تعداد سكاني للولايات المتحدة تم إجراؤه في عام 1790 - "نيويورك" - "مقاطعة كوينز" (ص 149-158)	وزارة التجارة والعمل ، مكتب الإحصاء (الناشر) مكتب الطباعة الحكومي (طُبع عام 1908)		ستانفورد		كورنيل	LCCN 07-35273 OCLC 2080540 (جميع الطبعات) census.gov

الكنائس

الكنائس
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1880	آثار كنيسة الرعية في جامايكا (بما في ذلك نيوتون وفلاشينغ) مُصوَّرة من رسائل المبشرين، ووثائق أصلية أخرى، مع استكمال لتاريخ كنيسة غريس حتى الوقت الحاضر.	تشارلز ويلينغ (الناشر)	هنري أوندردونك الابن (1804–1886)			مكتبة مقاطعة ألين العامة
1897	تاريخ أبرشية سانت جورج ، فلاشينغ، لونغ آيلاند	سيف ودرع القديس جورج (الناشر) صحيفة فلاشينغ المسائية (الطابع)	ج. كاربنتر سميث، دكتوراه في العلوم (1847-1897)	هارفارد هارفارد	هارفارد هارفارد	مكتبة مقاطعة ألين العامة بجامعة هارفارد
1958	الرعية تحت رعاية الله ( كنيسة القديس لوقا الأسقفية ، فورست هيلز )		ستانلي تشارلز رايفيلد (1901-1983)			مكتبة مقاطعة ألين العامة

المقابر

المقابر
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1881	مقابر نيويورك، وكيفية الوصول إليها	جي إتش بيرتون (جورج إتش. بيرتون؛ 1847-1915) (طابع)	سيلدن سي. جودسون (سيلدن سي. جودسون؛ 1842-1920)		مكتبة الكونغرس	مكتبة الكونغرس
1895	دليل ليونارد لمقابر نيويورك وضواحيها	جيه إتش ليونارد (جون هنري ليونارد) (الناشر)	جيه إتش ليونارد (جون هنري ليونارد) (مُجمِّع)		مكتبة الكونغرس	مكتبة الكونغرس
1901	دليل ليونارد لمقابر نيويورك وضواحيها	جيه إتش ليونارد (جون هنري ليونارد) (الناشر)	جيه إتش ليونارد (جون هنري ليونارد) (مُجمِّع)		مكتبة الكونغرس	مكتبة الكونغرس
1987	سكان نيويورك الدائمون – دليل سير ذاتية لمقابر نيويورك	شركة تشيلسي جرين للنشر (الناشر)	جودي كولبرتسون ( اسمها قبل الزواج شارلوت جودي تشافي؛ مواليد 1941) وتوم راندال (توماس جوزيف راندال؛ مواليد 1945)			كولبرتسون، جودي؛ راندال، توم (1987).مكتبة سوساليتو العامةدار نشر تشيلسي غرين. رقم ISBN 9780930031114.

خرائط

خرائط
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1852	خريطة نيوتاون، لونغ آيلاند – مصممة لعرض المواقع المشار إليها في "حوليات نيوتاون"، التي جمعها ج. رايكر الابن، 1852	جيمس رايكر الابن (الناشر)					NYPL
1872	خريطة مقاطعة كينغز ، مع أجزاء من مقاطعات ويستشستر وكوينز ونيويورك وريتشموند - توضح خطوط المزارع، ومقاييس المياه، وما إلى ذلك.	م. دريبس (ماثيو دريبس؛ 1812-1896) (الناشر)					مكتبة الكونغرس
1874	خريطة لمدينة لونغ آيلاند، مقاطعة كوينز، نيويورك، تُظهر خطوط المزارع، إلخ، إلخ. – مُصغّرة من خريطة المدينة الجديدة الصادرة عن المفوضين	إم. دريبس (الناشر)					مكتبة الكونغرس، مكتبة بروكلين العامة
1876	خريطة لونغ آيلاند سيتي، مقاطعة كوينز، نيويورك (تتضمن تغييرات في أسماء الشوارع)	إي. ويتني (الناشر)	إي. ويتني (مساح)				مكتبة الكونغرس
1886	التباعد الجديد لمقاطعتي كينغز وكوينز، نيويورك - من استطلاعات فعلية	شركة جيه بي بيرز وشركاه (جيمس بوتسفورد بيرز؛ 1811-1901) (الناشر)					NYPL
1894	خريطة قرية فلاشينغ، مقاطعة كوينز، نيويورك	GA Roullier (غوستاف أوغسطس روليه؛ 1849-1910) (الناشر)	جي إيه رولييه وروبرت أ. ويلكى (روبرت ألكسندر ويلكى؛ 1848–1936) (المساحين)				مكتبة الكونغرس

الأطالس

الأطالس
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1891	أطلس مقاطعة كوينز، لونغ آيلاند، نيويورك	تشيستر وولفرتون (1851-1908) (ناشر)	تشيستر وولفرتون (المحرر المشرف)				NYPL LCCN 2011-594401
1901	أطلس حي كوينز، مدينة نيويورك – كامل في ثلاثة مجلدات المجلد 1. "الحي الرابع والخامس. جامايكا وروكاواي" المجلد الثاني. "الحي الثالث. فلاشينغ" المجلد 3. "الحي الأول والثاني. لونغ آيلاند سيتي ونيوتاون"	إي. بيلشر هايد (الناشر)	هوغو أوليتز، رئيس التحرير (المحرر المشرف)				NYPL
1909	أطلس مدينة نيويورك، حي كوينز، لونغ آيلاند سيتي، نيوتاون، فلاشينغ، جامايكا، فار روكاواي	جي دبليو بروملي وشركاه (جورج دبليو بروملي) (الناشر)					NYPL
1913	أطلس حي كوينز، مدينة نيويورك – كامل في ثلاثة مجلدات المجلد 1. "الجزء الغربي من جامايكا - جزء من الدائرة الرابعة"	إي. بيلشر هايد (الناشر)	هوغو أوليتز، رئيس التحرير (المحرر المشرف)				NYPL
1915	أطلس منطقة كوينز، مدينة نيويورك المجلد 2أ. "نيوتاون - الدائرة 2"	إي. بيلشر هايد (الناشر)	هوغو أوليتز، رئيس التحرير (المحرر المشرف)				NYPL
1918	أطلس حي كوينز، مدينة نيويورك – كامل في ثلاثة مجلدات المجلد 1أ. "الجزء الشرقي من جامايكا - جزء من الدائرة الرابعة"	إي. بيلشر هايد (الناشر)	هوغو أوليتز، رئيس التحرير (المحرر المشرف)				NYPL
1919	أطلس منطقة كوينز، مدينة نيويورك المجلد 2. "لونغ آيلاند سيتي - الدائرة 2"	إي. بيلشر هايد (الناشر)	هوغو أوليتز، رئيس التحرير (المحرر المشرف)				NYPL
2016	مدينة بلا توقف: أطلس مدينة نيويورك (مقالات ذات منظور تاريخي)	مطبعة جامعة كاليفورنيا (الناشر)	ريبيكا سولنيت وجوشوا جيلي شابيرو (محرران) ومولي روي (رسامة خرائط)	كتب جوجل (معاينة محدودة) كتب جوجل (معاينة محدودة)			إل سي سي إن 2016-15756

سجلات الميلاد والوفاة والزواج

سجلات الميلاد والوفاة والزواج
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1913	سجل معمودية الكنيسة الهولندية الإصلاحية في نيوتاون، لونغ آيلاند، نيويورك، من عام 1736 إلى عام 1846. زيجات أجراها القس غاريتسون في نيوتاون من عام 1835 إلى عام 1846.		جوزفين سي. فروست (السيدة صموئيل كناب فروست) (ناسخة)		مكتبة الكونغرس	مكتبة الكونغرس	إل سي سي إن 14-12730

تاريخ

تاريخ
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1845	تاريخ جزيرة لونغ آيلاند، منذ استيطان الأوروبيين لها لأول مرة وحتى عام 1845، مع إشارة خاصة إلى شؤونها الكنسية.	روبرت كارتر (ناشر) هنري لودفيج (هاينريش لودفيج؛ 1805-1877) (طابع)	ناثانيال سكودر برايم (1785-1856)	هارفارد ستانفورد	هارفارد	مكتبة الكونغرس
1846	وثائق ورسائل تهدف إلى توضيح الأحداث الثورية في مقاطعة كوينز؛ مع روايات ربط وملاحظات توضيحية وإضافات.	ليفيت ، ترو وشركاه (طابعة)	هنري أوندردونك الابن (1804–1886)	جامعة هارفارد، جامعة إنديانا، المكتبة البريطانية ، مكتبة نيويورك العامة	هارفارد، هارفارد، كولومبيا ، مكتبة نيويورك العامة، مكتبة الكونغرس	مكتبة هارفارد، مكتبة كولومبيا، مكتبة نيويورك العامة ، مكتبة الكونغرس
1846	تاريخ هولندا الجديدة؛ أو نيويورك تحت الحكم الهولندي (يتضمن الملحق قائمة ببراءات الأراضي الصادرة عن الهولنديين من 1630 إلى 1664. المجلد 2 (الطبعة الثانية). الصفحات 581-593. )	شركة دي. أبلتون وشركاه (الناشر)	إدموند بيلي أوكالاهان ، طبيب (1897-1880)	V. 1. جامعة كاليفورنيا في سان دييغو (1846) V. 2. جامعة كاليفورنيا في ريفرسايد (1848) V. 1 (الطبعة الثانية). ميشيغان (1855) المجلد الثاني (الطبعة الثانية). ستانفورد (1855)
1847	نبذة تاريخية عن الكنيسة المشيخية في جامايكا، لونغ آيلاند (انظر الكنيسة المشيخية الأولى في جامايكا )	ليفيت ، ترو وشركاه (طابعة)	جيمس ماديسون ماكدونالد (1812–1876)	NYPL	NYPL	مكتبة الكونغرس
1852	حوليات نيوتاون، في مقاطعة كوينز، نيويورك: تتضمن تاريخها منذ استيطانها الأول، بالإضافة إلى العديد من الحقائق الشيقة المتعلقة بالمدن المجاورة؛ كما تتضمن سردًا مفصلاً للعديد من عائلات لونغ آيلاند المنتشرة الآن في هذه الولاية وولايات أخرى مختلفة من الاتحاد.	د. فانشو (دانيال فانشو؛ 1788-1860) (الناشر)	جيمس رايكر الابن (1822-1889)	برينستون	مكتبة الكونغرس، كولومبيا، برينستون	برينستون
1862	قرنان من تاريخ الكنيسة المشيخية في جامايكا، لونغ آيلاند؛ أقدم كنيسة قائمة تحمل الاسم المشيخي في أمريكا. (انظر: أول كنيسة مشيخية في جامايكا )	روبرت كارتر وإخوانه (روبرت كارتر؛ 1807-1889) (طابعة)	جيمس ماديسون ماكدونالد (1812–1876)	الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن	الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن	برينستون	إل سي سي إن 06-42198
1882	تاريخ مقاطعة كوينز، نيويورك: مع رسوم توضيحية وصور شخصية ورسوم تخطيطية لعائلات وأفراد بارزين	WW Munsell & Co. (ويليام واتكينز مونسيل؛ 1850-1919) (الناشر) جورج ماكنمارا (1845-1931) (الطابع)			جامعة كولومبيا	جامعة كولومبيا	إل سي سي إن 01-14233
1882	نيويورك في ضوء الشمس وضوء الغاز – عمل يصف المدينة الأمريكية الكبرى؛ حياتها الراقية والدنيا؛ روعتها وبؤسها؛ فضائلها ورذائلها؛ أماكنها الرائعة وبيوتها المظلمة للفقر والجريمة؛ رجالها العموميون، والسياسيون، والمغامرون؛ مؤسساتها الخيرية، وعمليات الاحتيال، والألغاز، إلخ.	دار نشر يونيون (الناشر) تشارلز إل. سنايدر (الرئيس)	جيمس دابني مكابي (1842–1883)	جامعة شيكاغو		جامعة كولومبيا
1885	دليل بايلز لجزيرة لونغ آيلاند، 1885	ريتشارد ماثر بايلز (1846-1930) (ناشر) بادجت ستيم برينت (طابعة)	ريتشارد ماثر بايلز (1846-1930)	هارفارد	هارفارد	هارفارد
1896	لونغ آيلاند في بداياتها - دراسة استعمارية	دار نشر جي بي بوتنام وأولاده (الناشر) ودار طباعة نيكربوكر (الطابع)	مارثا بوكي فلينت (1841-1900)	NYPL	مكتبة الكونغرس	جامعة كورنيل	إل سي سي إن 01-28287
1896	تاريخ مدينة لونغ آيلاند، نيويورك. سجلٌّ لتأسيسها المبكر وتطورها المؤسسي. لمحاتٌ عن القرى التي اندمجت في نمو البلدية الحالية. أعمالها التجارية، وماليتها، وصناعاتها، ونظام حكمها، مع نبذة عن الرجال الذين بنوا المدينة.	شركة لونغ آيلاند ستار للنشر (الناشر)	جويل سميث كيلسي (1848-1924) ^{[ 74 ]}		مكتبة الكونغرس	مكتبة الكونغرس، مكتبة مقاطعة ألين العامة
1897	عائلات نيويورك البارزة - سردٌ في شكل سيرة ذاتية لأفراد وعائلات تميزوا كممثلين للحياة الاجتماعية والمهنية والمدنية في مدينة نيويورك	الشركة التاريخية	شركة نيكول وروي (طابعة ومجلد)		مكتبة الكونغرس	مكتبة الكونغرس
1898	عائلات نيويورك البارزة، فهرس	الشركة التاريخية	شركة نيكول وروي (طابعة ومجلد)	هارفارد		مكتبة مقاطعة ألين العامة
1898	عائلات نيويورك البارزة - سردٌ في شكل سيرة ذاتية للأفراد والعائلات المتميزة كممثلين للحياة الاجتماعية والمهنية والمدنية لمدينة نيويورك (طبعة منقحة).	الشركة التاريخية	شركة نيكول وروي (طابعة ومجلد)	جامعة أيوا		كورنيل
1899	تاريخ بلدة فلاشينغ، لونغ آيلاند، نيويورك	JH Ridenour (جون هنري ريدنور؛ 1858-1928) (الناشر)	القس هنري ديفي والر (1852-1925)		مكتبة كورنيل التابعة للكونغرس	مكتبة مقاطعة ألين العامة، مكتبة الكونغرس
1908	التاريخ المصور لحي كوينز، مدينة نيويورك ^{[ 75 ]}	شركة إف تي سمايلي للنشر (الناشر) (فريدريك توماس سمايلي؛ 1857-1910) (جيروم تشيستر سمايلي؛ 1882-1968) (جورج دبليو فلاكي)	جورج هوغو أوغست يوجين فون سكال (1854–1924) لمجلة فلاشينغ	مكتبة الكونغرس	مكتبة الكونغرس	مكتبة الكونغرس
1909	دليل تاريخي لمدينة نيويورك. الجزء 4: "حي كوينز"	شركة فريدريك أ. ستوكس (الناشر)	نادي تاريخ مدينة نيويورك، فرانك بيرغن كيلي (1867-1934) (مُجمِّع)	مكتبة نيويورك العامة		مكتبة الكونغرس
1911	قائمة المراجع المدنية لمنطقة نيويورك الكبرى ( مؤسسة راسل سيج )	مجلس أبحاث نيويورك، لجنة نشر المؤسسات الخيرية (الناشر)	جيمس برونسون رينولدز (1861-1924) (محرر)	هارفارد
1913	دليل تاريخي لمدينة نيويورك. "الجزء 4: "حي كوينز" (طبعة منقحة)	شركة فريدريك أ. ستوكس (الناشر)	نادي تاريخ مدينة نيويورك فرانك بيرغن كيلي (1867-1934) (مجمع) إدوارد هاغامان هول (1858-1936) (محرر)			مكتبة الكونغرس
1913	حي كوينز – كتاب وصفي مصور لحي كوينز، يُبرز مزاياه وإمكانياته العديدة كمنطقة مثالية للعيش والعمل والنجاح	لجنة التصنيع والصناعة التابعة لغرفة تجارة مقاطعة نيويورك (الناشر) بروكلين إيجل برس (الطابع)	والتر إيرفينغ ويليس (1882-1937) (جامع ومحرر)		مكتبة التجارة
1913	لاجئو عام 1776 من لونغ آيلاند إلى كونيتيكت	شركة جيه بي ليون وشركاه (جيمس بي ليون؛ 1858-1924) (طابعة)	فريدريك غريغوري ماثر (1844–1925)	جامعة كاليفورنيا في بيركلي، جامعة ميشيغان
1914	سجلات بلدة جامايكا، 1656-1751	الجمعية التاريخية لجزيرة لونغ آيلاند (الناشر)	جوزفين سي. فروست (السيدة صموئيل كناب فروست) ( اسمها قبل الزواج جوزفين كروسيت مايو؛ 1864-1942) (محررة)	المجلد الأول: جامعة مينيسوتا، المجلد الثاني: جامعة مينيسوتا ، المجلد الثالث: جامعة مينيسوتا	المجلد الأول: جامعة مينيسوتا، المجلد الثاني: جامعة مينيسوتا ، المجلد الثالث: جامعة مينيسوتا	المجلد 1. مكتبة نيويورك العامة . المجلد 2. مكتبة نيويورك العامة . المجلد 3. مكتبة الكونغرس.
1914	أصل وتاريخ كنيسة جريس، جامايكا، نيويورك ^{[ 76 ]}	دار نشر شكسبير، الاسم التجاري المسجل لتشارلز إتش. كوكرين (الناشر).	هوراشيو أوليفر لاد (1839-1832)	جامعة ويسكونسن – ماديسون	مكتبة الكونغرس	معهد برينستون اللاهوتي
1915	مذكرة بشأن التشريع المقترح الذي من شأنه فصل الدائرة الخامسة، في حي كوينز، عن مدينة نيويورك: وإنشاء مدينة جديدة تُعرف باسم مدينة روكاواي.					جامعة كاليفورنيا
1915	حي كوينز – حي المنازل والصناعة – كتاب وصفي مصور يسلط الضوء على نموه وتطوره المذهل في التجارة والصناعة والمنازل خلال السنوات القليلة الماضية؛ وما يتمتع به من مزايا وإمكانيات عديدة كمنطقة مثالية للعيش والعمل والنجاح	لجنة التصنيع والصناعة التابعة لغرفة التجارة في مقاطعة نيويورك (الناشر) شركة لونغ آيلاند ستار للنشر (الطابع)	والتر إيرفينغ ويليس (1882-1937) (جامع ومحرر)		مكتبة التجارة
1917	تاريخ روكاواي، من عام 1885 إلى عام 1917 - وهو سجل كامل ومراجعة للأحداث ذات الأهمية التاريخية خلال تلك الفترة في شبه جزيرة روكاواي ، التي تضم قرى هيوليت، وودمير، وسيدارهيرست، ولورانس، وإنوود، وفار روكاواي ، وأرفيرن ، وشاطئ روكاواي ، وبيل هاربور ، ونيبونسيت ، ونقطة روكاواي	شركة بيلوتس هيستوريز (الناشر)	ألفريد هنري بيلوت (1882–1965)	جمعية ويسكونسن التاريخية، دار نشر دالكاسيان (معاينة محدودة)		مكتبة بروكلين العامة، جامعة كورنيل
1918	تاريخ روكاواي، من عام 1885 إلى عام 1917 - وهو سجل كامل ومراجعة للأحداث ذات الأهمية التاريخية خلال تلك الفترة في شبه جزيرة روكاواي ، والتي تضم قرى هيوليت، وودمير، وسيدارهيرست، ولورانس، وإنوود، وفار روكاواي ، وأرفيرن ، وشاطئ روكاواي ، وبيل هاربور ، ونيبونسيت ، وروكاواي بوينت (الطبعة الثانية).	شركة بيلوتس هيستوريز (الناشر)	ألفريد هنري بيلوت (1882–1965)	جمعية ويسكونسن التاريخية		مكتبة الكونغرس
1920	حي كوينز، مدينة نيويورك، ١٩١٠-١٩٢٠ - حي المساكن والصناعة - كتابٌ وصفيٌّ مُصوَّرٌ يُبيّن نموه وتطوره المذهل في التجارة والصناعة والمساكن خلال السنوات العشر الماضية، من ١٩١٠ إلى ١٩٢٠؛ ويتوقع نموًا أكبر خلال السنوات العشر القادمة، من ١٩٢٠ إلى ١٩٣٠؛ ويُسلِّط الضوء على مزاياه وجاذبيته وإمكانياته العديدة كمنطقةٍ مثاليةٍ للعيش والعمل والنجاح.	غرفة تجارة مقاطعة نيويورك (الناشر) شركة لونغ آيلاند ستار للنشر (الطابع)	والتر إيرفينغ ويليس (1882-1937) (جامع ومحرر)	هارفارد	مكتبة الكونغرس بجامعة هارفارد	مكتبة بريلينجر
1923	معالم نيويورك - دليل تاريخي للمدينة	نادي تاريخ مدينة نيويورك (الناشر)	آرثر إيفريت بيترسون، الحاصل على درجة الدكتوراه (1871-1943) (محرر)	جامعة كاليفورنيا في بيركلي	جامعة كاليفورنيا في بيركلي
1924	كيسكاتشوج - أو أول مستوطنة بيضاء في لونغ آيلاند	دار نشر جي بي بوتنام وأولاده	فريدريك فان ويك (1853–1936)	الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن
1924	معالم نيويورك - دليل تاريخي للمدينة	نادي تاريخ مدينة نيويورك (الناشر)	آرثر إيفريت بيترسون، الحاصل على درجة الدكتوراه (1871-1943) (محرر)	مكتبة نيويورك العامة	مكتبة نيويورك العامة
1925	دليل الأماكن البارزة في لونغ آيلاند، التاريخية منها وغير التاريخية (رقم 1) معالم على طريق مونتوك السريع - ودليل لونغ آيلاند مع خريطة		يوجين لويس أرمبروستر (1865-1943)				نيويورك هيريتدج LCCN 26-11518 OCLC 987917756 (جميع الطبعات)
1925	أحياء بروكلين وكوينز، مقاطعات ناسو وسوفولك، لونغ آيلاند، نيويورك، 1609-1924	شركة لويس للنشر التاريخي (الناشر)	هنري "هاري" إيشام هازلتون (1867-1938)	المجلد 1: كولومبيا، المجلد 2: ويسكونسن ، المجلد 3: كولومبيا ، المجلد 4: ويسكونسن ، المجلد 6: ويسكونسن، المجلد 7: كولومبيا		المجلد 1. مقاطعة ألين المجلد 3. مقاطعة ألين المجلد 4. مقاطعة ألين المجلد 5. مقاطعة ألين المجلد 7. مقاطعة ألين
1950	سكة حديد نيويورك ومقاطعة كوينز وخطوط ستاينواي، 1867-1939.		فينسنت فرانسيس سيفريد (1918-2012) ويليام أسادوريان			جامعة كولومبيا
1952	تاريخ ليتل نيك	جمعية ليتل نيك المجتمعية (الناشر) ويليام جيمس وشركاه (الطابع)				مكتبة مقاطعة ألين العامة
1960	الشؤون الهندية في نيويورك الاستعمارية: القرن السابع عشر	مطبعة جامعة كورنيل (الطبعة الأولى؛ 1960) مطبعة جامعة نبراسكا (إعادة طبع عام 1997)	ألين دبليو. تريليس (1928–2011)	كتب جوجل (طبعة مُعاد طباعتها عام 1997)(معاينة محدودة)
1990	قائمة مراجع مجتمعات ولاية نيويورك (الطبعة الثالثة) "سلسلة منشورات إمباير ستيت التاريخية، 51"	إيرا ج. فريدمان، إنك. (1968) (قسم من مطبعة كينيكات المملوكة لكورنيل جاراي) ^{[ أ ]} كتب التراث (1988) كتب التراث (1990)	هارولد روبرت نيستلر (1921-2015)			أرشيف الإنترنتدار هيريتيج للنشر. ١٩٩٠. رقم ISBN 9781556133305.	LCCN 68-18353 LCCN 89-122427 LCCN 90-203751
1991	كوينز القديمة، نيويورك – في صور فوتوغرافية قديمة	منشورات دوفر	فينسنت فرانسيس سيفريد (1918-2012) ويليام أسادوريان	كتب جوجل (معاينة محدودة)
1995	إلمهرست – من مركز المدينة إلى ضاحية ضخمة	فينسنت فرانسيس سيفريد (1918-2012) (الناشر)	فينسنت فرانسيس سيفريد (1918-2012)			أرشيف الإنترنت
2004	مدينة لونغ آيلاند - صور من أمريكا	دار نشر أركاديا	جمعية أستوريا الكبرى التاريخية، توماس جاكسون، ريتشارد ميلنيك	كتب جوجل (2004) (معاينة محدودة) كتب جوجل (2007) (معاينة محدودة) كتب جوجل (2010) (معاينة محدودة)
2006	نيويورك المنسية – مشاهد من مدينة مفقودة؛ "كوينز"	كولينز	كيفن والش (مؤسس منظمة نيويورك المنسية )			مكتبة بوسطن العامةكولينز. 26 سبتمبر 2006. رقم ISBN 9780060754006.
2007	سلسلة بطاقات بريدية تاريخية لمنطقة روكاويز	دار نشر أركاديا	إميل روبرت لوسيف الابن (1933–2018)	كتب جوجل (معاينة محدودة)
2011	مروج طازجة – صور من أمريكا	دار نشر أركاديا	فريد كانتور ديبرا ديفيدسون	كتب جوجل (2011) (معاينة محدودة)
2011	محطة جامايكا – صور للسكك الحديدية	دار نشر أركاديا	ديفيد د. موريسون	كتب جوجل (معاينة محدودة)
2013	ملكات منسيات - صور من أمريكا	دار نشر أركاديا	كيفن والش (مؤسس منظمة نيويورك المنسية )	كتب جوجل (معاينة محدودة)
2015	المجتمعات اليهودية في المدن الخمس ومنطقة روكاويز – صور من أمريكا	دار نشر أركاديا		كتب جوجل (معاينة محدودة)
2018	法拉盛故事 (بالصينية) [ قصة فلاشينغ ]	شركة آي وينغ برس (شينيه تشيو؛ فلاشينغ)	[بول] Xinye Qiu (مواليد 1962) و SinoVision ( الصينية :邱辛晔،美国中文电视)	كتب جوجل (معاينة محدودة)			OCLC 1066256353
2018	法拉盛傳 – 新華人拓展史 (باللغة الصينية) [ فلاشينغ – سيرة ذاتية، صعود مجتمع صيني جديد في الولايات المتحدة ]	شركة آي وينغ برس (شينيه تشيو؛ فلاشينغ)	وي-نيان لوه (مواليد 1960) [بول] شيني تشو تشيو (مواليد 1962) (مؤلفون)	كتب جوجل (معاينة محدودة)			OCLC 1136563208 (جميع الطبعات)
2020	كوينز التي لا يعرفها أحد – دليل للمشي في المدينة	دار نشر جامعة برينستون	ويليام بينو هيلمريتش (1945–2020)	كتب جوجل (معاينة محدودة) كتب جوجل (معاينة محدودة)
2021	دوغلاستون - ليتل نيك - صور من أمريكا	دار نشر أركاديا	جيسون د. أنتوس	كتب جوجل (معاينة محدودة)

العبودية في نيويورك

العبودية في نيويورك
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
حاضِر	فهرس سجلات العبودية في نيويورك – سجلات الأشخاص المستعبدين ومالكي العبيد في نيويورك من عام 1525 حتى الحرب الأهلية	كلية جون جاي للعدالة الجنائية (الناشر)					كلية جون جاي

العائلات وعلم الأنساب

العائلات وعلم الأنساب
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1895	أنساب لونغ آيلاند – عائلات ألبرتسون، أندروز، بيديل، بيردسال، باون ، كارمان، كار، كلوز، كوك، كورنيليوس، كوفرت، دين، دوتي ، دوريا، فيك، فروست، هاف، هالوك، هايدوك، هيكس، هوبكنز ، جاكسون ، جونز ، كيس، كيتشام، كيربي، ليونيس، مارفن، ميريت، مور، موت ، أوكلي، أونديردونك، بيرسال، بوست ، باول ، بريور، روبنز، رودمان، رولاند، راشمور، ساندز، سكودر، سيمان، سيرينغ، سميث، ستريكلاند، تيتوس ، تاونسند، أندرهيل ، فالنتاين، فانديردونك، ويكس، ويتمان، ويتسون، ويلتس، ويليامز، ويليس، رايت، وعائلات أخرى – كونهم من أحفاد توماس باول ، من بيثبيج ، لونغ آيلاند، 1688 → بخصوص: "الوصية الأخيرة لتوماس باول الأب، المقيم سابقًا في بيثبيج"	أبناء جويل مونسيل (الناشر)	ماري باول بانكر ( اسمها قبل الزواج ماري باول سيمان؛ 1820-1906) (مجمعة ومحررة)	هارفارد	كورنيل	كلية ماريجروف	LCCN 03-13311 OCLC 841579522 (جميع الطبعات)
1906	توماس جونز – فورت نيك، مقاطعة كوينز، لونغ آيلاند، 1695 – وذريته – عائلة فلويد جونز – مع صلات تعود إلى عام 1066	مطبعة ج. جرانت سينيا (جون جرانت سينيا؛ 1865-1943) (طابعة)	توماس فلويد جونز (1841-1919) (جامع ومحرر)		مكتبة الكونغرس	مكتبة الكونغرس	LCCN 31-33664 OCLC 16290471 (جميع الإصدارات) OCLC 21177711 (جميع الإصدارات)
1907	عائلة جونز في لونغ آيلاند – أحفاد الرائد توماس جونز (1665-1726) والعائلات المتحالفة معه	توبياس أ. رايت (الناشر)	جون هنري جونز (1851-1905) (جامع ومحرر)		مكتبة الكونغرس	مكتبة الكونغرس	LCCN 07-29105 OCLC 14640340 (جميع الطبعات)
1912	"نقوش مقابر لونغ آيلاند" (المجلد 4). " ساحة الكنيسة الإصلاحية الهولندية ، نيوتاون " (الصفحات 1-24)		جوزفين سي. فروست (السيدة صموئيل كناب فروست) ( اسمها قبل الزواج جوزفين كروسيت مايو؛ 1864-1942)				NYPL OCLC 39094908 LCCN 12-23351
1912	"نقوش مقابر لونغ آيلاند" (المجلد 4). " ساحة كنيسة سانت جيمس الأسقفية في نيوتاون" (الصفحات 26-43)		جوزفين سي. فروست				NYPL OCLC 39094908 LCCN 12-23351
1912	"نقوش مقابر لونغ آيلاند" (المجلد 4). " ساحة الكنيسة المشيخية في نيوتاون" (الصفحات 44-75)		جوزفين سي. فروست				NYPL OCLC 39094908 LCCN 12-23351
1912	"نقوش مقابر لونغ آيلاند" (المجلد 4). " مقبرة كورنيل في روكاواي" (الصفحات 76-77)		جوزفين سي. فروست				NYPL OCLC 39094908 LCCN 12-23351
1912	"نقوش مقابر لونغ آيلاند" (المجلد 4). " ساحة كنيسة سانت جورج الأسقفية في فلاشينغ" (الصفحات 78-95) ^{[ 77 ]}		جوزفين سي. فروست				NYPL OCLC 39094908 LCCN 12-23351
1914	التاريخ النسبي والعائلي لجنوب نيويورك ووادي نهر هدسون – سجل لإنجازات شعبها في بناء الكومنولث وتأسيس الأمة	شركة لويس للنشر التاريخي (الناشر)	كويلر رينولدز (1866-1934) (جامع ومحرر) (شقيق ماركوس تي. رينولدز )	المجلد 3 – جامعة هارفارد		المجلد 3 – مكتبة الكونغرس
1919	أنساب عائلات لونغ آيلاند – مجموعة من الأنساب المتعلقة بالعائلات التالية في لونغ آيلاند: ديكرسون، ميتشل، ويكهام ، كارمان، راينور، راشمور، ساتيرلي، هوكينز ، آرثر سميث، ميلز، هوارد، لوش، غرين	تشارلز ج. ويرنر (الناشر)	تشارلز جولي ويرنر (1887-1951) وبنيامين فرانكلين طومسون (1784-1849) (محرران)	الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن	جمعية ويسكونسن التاريخية، جامعة كورنيل، مكتبة الكونغرس	مكتبة الكونغرس، جامعة كورنيل، مكتبة مقاطعة ألين العامة
1934	المستوطنون الأوائل لولاية نيويورك - أسلافهم وذريتهم (مجلة شهرية) (المجلد 4؛ العدد 1، يوليو 1934)	توماس جيمس فولي (1893-1949) (ناشر)	جانيت ويثي فولي ( اسمها قبل الزواج لوتي ل. ويثي؛ 1887-1962) (زوجة الناشر)	كتب التراث (معاينة محدودة)		مكتبة مقاطعة ألين العامة
1935	فهرس الأنساب الأمريكية في مكتبة الجمعية التاريخية لونغ آيلاند	جمعية لونغ آيلاند التاريخية (الآن مركز تاريخ بروكلين ) (الناشر)	إيما تودتبيرغ (1857-1936) (محررة رئيسية)		جامعة ميشيغان		LCCN 36-10110 OCLC 3031719 (جميع الطبعات)
1939	العائلات الاستعمارية في لونغ آيلاند وكونيتيكت - كونها أصول وأقارب هربرت سيفرسميث (المجلد 2؛ "من بوشنيل إلى فوردهام")		هربرت فورمان سيفيرسميث، دكتوراه، FASG (1904-1967) كين سترايكر-رودا، دكتوراه، FASG (1903-1990)			مكتبة بوسطن العامة1939.
1948	عائلة باون من فلاشينغ، لونغ آيلاند	شركة ويليام بيرد للنشر (طابعة)	إديث كينغ ويلسون ( اسمها قبل الزواج إديث ر. كينغ؛ 1876-1967) (محررة)		الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن	مكتبة بوسطن العامة
1962	مصادر علم الأنساب في لونغ آيلاند	الجمعية الوطنية للأنساب (الناشر)	هربرت فورمان سيفرسميث، حاصل على درجة الدكتوراه (1904-1967) (محرر)			مكتبة مقاطعة ألين العامة
1987	سجلات مصادر لونغ آيلاند – من سجلات الأنساب والسير الذاتية في نيويورك	شركة كليرفيلد (طبعة 2001)	هنري ب. هوف، حاصل على دكتوراه في القانون، وزميل الجمعية الأمريكية لعلم الوراثة ، وزميل الجمعية البريطانية لعلم الوراثة (مواليد 1946) (محرر)	كتب جوجل (طبعة 2001)(معاينة محدودة)			Archive.org.

العقارات

العقارات
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1919	سجل العقارات ودليل البنائين (المجلد 104، العدد 4، العدد الكامل 2680؛ 26 يوليو 1919). "يتوقع والتر آي. ويليس أن يصل عدد سكان كوينز بورو إلى 3 ملايين نسمة - أكبر مشروع بناء للمنازل والمباني الصناعية والمتاجر في تاريخ المدينة."	شركة التسجيلات والأدلة، فرانكلين تي. ميلر، الرئيس (الناشر)		جامعة إلينوي
1923	استثمارات الرهن العقاري في كوينز	غرفة تجارة مقاطعة كوينز (الناشر)	والتر إيرفينغ ويليس (1882-1937) (جامع ومحرر)	جامعة كولومبيا

أدلة الولايات التي تشمل كوينز

أدلة الولايات التي تشمل كوينز
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1850	دليل أعمال اتحاد نيويورك التجاري، يتضمن خريطة جديدة لمدينة نيويورك وولايتها، ودليلًا تجاريًا يُبين اسم ومكان ونشاط الشركات التجارية، والمؤسسات الصناعية، والمهنيين، والفنانين، والشركات المساهمة، والمؤسسات المصرفية، والمؤسسات المالية والأدبية، والمحاكم، والموظفين العموميين، وجميع الإدارات المتنوعة التي تُساهم في ازدهار الولاية وثروتها. مُلحق به سجل إعلانات مختصر. يضم الدليل العديد من بيوت التجارة الرئيسية والمؤسسات الصناعية في نيويورك ومدن أخرى. جُمعت هذه المعلومات ورُتبت بعناية خلال الفترة 1850-1851. سيتم مراجعتها وتحديثها لاحقًا.	إس دبليو بينيديكت (سيث ويليستون بينيديكت؛ 1803-1869) (طابع نمطي وطابع)	صموئيل فرينش ، إل سي وإتش إل برات، 293 برودواي ( نيويورك ) جيه بي هينشو، 161 شارع ويليام ( نيويورك ) جيه سي جونز ( ألباني ) جورج إم هاول ( بينغامتون )	هارفارد ستانفورد	كولومبيا	هارفارد كولومبيا
1912	الدليل الصناعي السنوي الأول لولاية نيويورك، 1912	جون ويليامز (1865-1944) (مفوض العمل) وزارة العمل بولاية نيويورك (الناشر)	جون ويليامز (محرر)	جامعة كاليفورنيا في بيركلي، جامعة ميشيغان، جامعة ستانفورد

برات في دليل دوجيت لعام 1845: برات وشركاه، صور داجيرية ، 293 برودواي

الأدلة الوطنية التي تشمل كوينز

الأدلة الوطنية التي تشمل كوينز
سنة	عنوان	طابعة	المترجم(ون)	كتب جوجل	هاثي تراست	أرشيف الإنترنت	آخر
1878	دليل سادليرز الكاثوليكي، والتقويم، والنظام الكنسي - لسنة ربنا 1878: مع تقرير كامل عن مختلف الأبرشيات في الولايات المتحدة، وأمريكا البريطانية، وأيرلندا، وأستراليا؛ "أبرشية بروكلين"؛ الصفحات 187-193	بي. وجيه. سادلير وشركاه (الناشر)		ولاية بنسلفانيا

معرض الخرائط

(1873) ^{[ 56 ]}

خريطة مقاطعات كينغز وكوينز لعام 1859، قبل التوحيد، عندما كانت مدينة بروكلين قد ضمت بالفعل ويليامزبرغ وبوشويك، ولم تكن مدينة لونغ آيلاند قد تم دمجها بعد ^{[ 78 ].}

خرائط أحياء وقرى وبلدات كوينز ^{[ 56 ]}
حي كوينز (1909)
كوليدج بوينت، كوينز (1873)
فلاشينغ ، كوليدج بوينت ، وايتستون ، بايسيد ، دوغلاستون-ليتل نيك (1873)
فلاشينغ (1891)
فالدهايم (1917)
قرية وايتستون (1873)
أستوريا ومدينة لونغ آيلاند (1873)
مدينة لونغ آيلاند (1896)
هانترز بوينت (1891)
نيوتاون ( إلمهرست ) (1852)
نيوتاون ( إلمهرست ) (1908)
نيوتاون ( إلمهرست (1910)
قرية جامايكا (1873)
محطات السكك الحديدية في جامايكا (1873)
بركة المياه العذبة (1891)
مطار جون إف كينيدي (2016)
محمية خليج جامايكا للحياة البرية (2010)
ريتشموند هيل (1873)
محطة ريتشموند هيل (1891)
وودهافن (1873)
إيدجمير (1907)
بريزي بوينت (بدون تاريخ)
وحدة خليج جامايكا (2010)

الأحياء، وعوالمها المصغرة - بما في ذلك جيوب عرقية مختارة

نظراً لأن الأحياء عبارة عن مجتمعات غير مدمجة، فإن حدودها ودرجات وضوحها تختلف.

شمال غرب كوينز

شمال شرق كوينز

بايسايد
بيليروز
كوليدج بوينت
دوغلاستون - ليتل نيك
1. دوغلاستون
2. ليتل نيك
التدفق
1. الحي الصيني في فلاشينغ
2. أوبورنديل
3. برودواي-فلاشينغ (المعروفة سابقًا باسم تايبيه الصغيرة، وتايوان الصغيرة ، ومدينة الماندرين )
  1. حديقة باون
4. الحي الصيني
5. وسط مدينة فلاشينغ
6. تلال حدائق كيو
7. ليندن هيل
8. موراي هيل ( المعروفة أيضًا باسم إيست فلاشينغ)
  1. كوريا تاون
  2. منتزه ممر كيسينا (على الحدود الجنوبية لتلة موراي)
9. ويلتس بوينت (المعروفة أيضًا باسم المثلث الحديدي)
منتزه فلاشينغ ميدوز - كورونا
بومونوك
1. إلكتريكستر
2. كوينزبورو هيل
فلورال بارك، كوينز
مروج طازجة
1. هيلكريست
2. يوتوبيا
جلين أوكس
1. أبراج نورث شور
2. متحف مزرعة مقاطعة كوينز
وايتستون
1. بيتشهيرست
2. كليرفيو
3. مالبا

وسط كوينز

جنوب شرق كوينز

جنوب غرب كوينز

الحفرة
شاطئ هوارد
1. شاطئ هاميلتون
2. حديقة هوارد
3. ليندن وود
4. شاطئ هوارد القديم
5. رامبلرزفيل
6. منتزه روكوود
7. محمية خليج جامايكا للحياة البرية (جنوب شاطئ هوارد)
أوزون بارك
ريتشموند هيل
1. ليتل بابجاب
وودهافن

روكاويز

شبه جزيرة روكاواي
1. فار روكاواي
2. قمة الموجة
3. بايزووتر
4. إيدجمير
  1. مكب نفايات إيدجمير
5. أرفيرن
6. سومرفيل
7. هاميلز
8. شاطئ روكاواي
9. شاطئ البحر
10. منتزه روكاواي
11. بيل هاربور
12. نيبونسيت
13. بريزي بوينت
14. روكسبري
15. القناة العريضة (المجاورة لروكاواي)

مجتمعات كوينز القديمة، وأسماء المجتمعات، وقطع الأراضي

شمال غرب كوينز

أستوريا
1. قرية أستوريا ★ ( أستوريا، كوينز § مستوطنة مبكرة )
2. هاليتس كوف ★ (تُكتب أيضًا هاليتس كوف) ( أستوريا، كوينز § مستوطنة مبكرة ) ^{[ 79 ]}
3. قرية ستاينواي ★
جاكسون هايتس
1. ترينز ميدو (مرج القطارات) ★
مدينة لونغ آيلاند
1. حدائق أرلي ^{[ 80 ]} ★
2. حدائق نوروود ★
3. المستوطنة الألمانية ★ (بداية سبعينيات القرن التاسع عشر)
  ^{[ 80 ]}

شمال شرق كوينز

كوليدج بوينت
1. رقبة تيو ★
2. عنق لورانس ★
3. فلامرسبيرغ ★
4. ستراتونبورت ★
التدفق
1. فالدهايم ★
2. هينسديل ★
3. أحياء فلاشينغ هايلاندز
  1. حديقة باون ★
  2. إنجلسايد ★
  3. منتزه فلاشينغ ★
وايتستون
1. بيتشهيرست
  1. مستوطنة ترو ★

وسط كوينز

إلمهرست (نيوتاون) ^{[ 81 ]}
1. ميدلبورغ ★ (1652–1664) ^{[ 82 ]}
2. نيو تاون ★ (1665–1896)
3. ستاينواي ★ ( قرية صغيرة ) (تم دمجها عام 1870 مع مدينة لونغ آيلاند )
4. خليج باوري ★ (قرية صغيرة) (تم دمجها عام 1870 مع مدينة لونغ آيلاند )
5. ميدلتون ★ (قرية صغيرة) (تم دمجها عام 1870 مع مدينة لونغ آيلاند )
6. جزيرة بلح البحر ★
ويست ماسبيث
1. ميلفينا ★ ( هاملت ) ^{[ 83 ]}
لوريل هيل / ويست ماسبيث
1. برلينفيل ★ (تأسست في سبعينيات القرن التاسع عشر)
وودسايد
1. وينفيلد ★
ريدجوود
1. ليندن هيل ★
قرية ميدل
1. وايت بوت ★

جنوب شرق كوينز

هوليس
1. هوليسوود
  1. تيراس هايتس ★
جامايكا
1. سبرينغفيلد ^{[ 84 ]} ★
قرية كوينز
1. كريدمور ★

جنوب غرب كوينز

شاطئ هوارد
1. رامبلرزفيل ★ (أصبحت عام 1916 شاطئ هوارد)

روكاويز

روكاواي، كوينز
1. سومرفيل ★ (تسمى الآن أرفيرن )
فار روكاواي
1. قمة الموجة ^{[ 85 ]} ★

––––––––––––––––––––

كانت قرية كريدمور (التي تُعد الآن جزءًا من كوينز فيليدج وجلين أوكس ) في الأساس ميدان رماية متطورًا وذا شهرة عالمية، وكانت قبل عام 1872 جزءًا من مزرعة يملكها ويديرها برناردوس هندريكسون كريد (1811-1889). ^{[ 86 ]} في يوليو 1872، اشترت ولاية نيويورك، نيابةً عن الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية (NRA)، 70 فدانًا من الأرض المستوية من كريد مقابل 26,250 دولارًا (ما يعادل 705,469 دولارًا في عام 2025)، وفي 21 يونيو 1873، افتتحت ميدان رماية خارجيًا بمساعدة (1) وزارة الحرب الأمريكية ( فيلق المهندسين بالجيش )، (2) ولاية نيويورك تحت رعاية الحرس الوطني لجيش نيويورك ، و(3) مدينة نيويورك. اختار اسمها الصحفي الكولونيل هنري ج. شو ( واسمه الأصلي هنري جلينفيل شو؛ 1843-1907). أطلق عليها في البداية اسم "كريد مور"، وهو اسم جغرافي، ثم أصبح اسمها لاحقًا " ميدان رماية كريدمور" . ^{[ 87 ]} افتتحت شركة السكك الحديدية المركزية في لونغ آيلاند - على خط يمتد من مدينة لونغ آيلاند إلى بيثبيج - فرع كريدمور في 8 يناير 1873. وكانت مباراة كريدمور الدولية، التي أقيمت لأول مرة عام 1874، بمثابة النواة الأولى لمسابقة كأس بالما . في عام 1892، ونتيجة لتراجع الاهتمام العام وتزايد شكاوى الضوضاء من الحي المتنامي، تنازلت الرابطة الوطنية للبنادق عن أرضها للدولة. وفي عام 1908، خصصت الهيئة التشريعية للولاية الأرض لاستخدامها من قبل مستشفى ولاية لونغ آيلاند. ^{[ ٨٨ ]} في عام ١٩١٢، أصبحت الأرض مزرعة تابعة لمستشفى بروكلين الحكومي، والتي تحولت لاحقًا إلى مركز كريدمور للأمراض النفسية ، الواقع جنوب تقاطع طريق غراند سنترال وطريق كروس آيلاند باركويز . (انظر صورة جوية لمركز كريدمور للأمراض النفسية على خرائط جوجل ). بعد عام ١٩٦٠، أصبحت أجزاء من الأرض - مزرعة كورنيل أو مجمع مزرعة كريدمور أو مزرعة جاكوب أدريانس - جزءًا من متحف مزرعة مقاطعة كوينز . (انظر صورة جوية لمزرعة مقاطعة كوينز على خرائط جوجل ). ^[^٨٩^]^[^٩٠^]^[^٩١^]^[^٩٢^]^[^٩٣^]
جزيرة موسيل - التي لم يسكنها أحد قط - كانت قطعة أرض صغيرة ومستنقعية عند ملتقى خور ماسبيث وخور نيوتون . ( صورة جوية من خرائط جوجل لموقع جزيرة موسيل السابقة، عند ملتقى خور نيوتون وخور ماسبيث )

لم يتم العثور على بعض أدلة كوينز عبر الإنترنت

بويد، ويليام أندرو (1865). دليل بويد لأستوريا، وشرق نيويورك، وفلاتبوش، وفلاشينغ، وغلين كوف، وغرينبورت، وهيمبستيد، وهانتينغتون، وجامايكا، ونيوتاون، وباتشوغ، وبورت جيفرسون، وريفر هيد، وساغ هاربور، وسيتاوكيت، لونغ آيلاند - مع دليل تجاري لرعاة العمل - وملحق يحتوي على معلومات عامة كثيرة، 1864-1865 . ويليام أندرو بويد (1850-1818) (الناشر) ← جيه إف موريس وشركاه (جوزيف إف موريس؛ ولد في نوفمبر 1853، رود آيلاند) (الطابع).LCCN 18-16812 ; OCLC 475459351 (جميع الطبعات) .

فاجان، باتريشيا إيلين. نُسخت ونُشرت على الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2021 .راجع موقع فاجان الإلكتروني → " أدلة مدينة كوينز "
يمكن الوصول إليه عبر مركز تاريخ العائلة – FHC 1930448 .
مكتبة كوينز المركزية، جامايكا .

دليل كورتين . نيويورك، نيويورك: دينيس ب. كورتين (الناشر).LCCN x18016812 ; OCLC 1181263688 (جميع الطبعات) .

دليل كورتين لأستوريا، شرق نيويورك، فلاتبوش، فلاشينغ، غلين كوف، غرينبورت، هيمبستيد، هنتنغتون، جامايكا، نيوتون، باتشوغ، بورت جيفرسون، ريفرهيد، ساغ هاربور، وسيتاوكيت، لونغ آيلاند - مع دليل تجاري لرعاة العمل، وملحق يحتوي على معلومات مهمة، 1865-1866 .OCLC 80672825 ، 820330043 ، 123496599 ، 83859702 ، 475935412 .
دليل كورتين لأستوريا، شرق نيويورك، فلاتبوش، فلاشينغ، غلين كوف، غرينبورت، هيمبستيد، هنتنغتون، جامايكا، نيوتون، باتشوغ، بورت جيفرسون، ريفرهيد، روكاواي، روزلين، ساغ هاربور، وسيتاوكيت، لونغ آيلاند - مع دليل تجاري لرعاة العمل، 1867-1868 .OCLC 79464867 .
دليل كورتين لأستوريا، وبابل، وباث، وكانارسي، وكولدسبرينغ، وكوليدج بوينت، وسيبراس هيل، وإيست نيويورك، وفارمينغديل، وفلاتبوش، وفلاشينغ، وغلين كوف، وغرينبوينت، وغرينبورت، وهيمبستيد، وهانتينغتون، وإيسليب، وجامايكا، ولونغ آيلاند سيتي، ونيوتاون، ونيو لوتس، ونيو أوتريخت، وأورينت، وأويستر باي، وباتشوغ، وبورت جيفرسون، وريفر هيد، وروكاواي، وروسلين، وساغ هاربور، وساوثولد، وستونيبروك، وودهافن، في لونغ آيلاند. مع دليل تجاري لرعاة العمل. ١٨٦٨-١٨٦٩ .
دليل كورتين لأستوريا، شرق نيويورك، فلاتبوش، فلاشينغ، غلين كوف، غرينبورت، هيمبستيد، هنتنغتون، جامايكا، نيوتون، باتشوغ، بورت جيفرسون، ريفرهيد، ساغ هاربور وسيتاوكيت، لونغ آيلاند - مع دليل أعمال لزبائن ... .
دليل كورتين للأعمال في بروكلين - بالإضافة إلى الدليل العام لأميتيفيل، وبابل، وبريسلاو، وكوليدج بوينت ، وإيست نيويورك، وفلاتبوش، وفلاشينغ ، وجلين كوف، وجريفزند، وجرينبوينت، وهيمبستيد، وهانتينغتون، وإيسليب، وجامايكا ، ولونغ آيلاند سيتي ، ونيوتاون ، ونيو أوتريخت، وأويستر باي، وباتشوغ، وبورت جيفرسون، وريفرهيد، وروكاواي ، وروسلين، وساغ هاربور، وسايفيل، وساوثولد، وستونيبروك، ووايتستون، وودهافن ، لونغ آيلاند، 1871-1872 .
دليل كورتين لأستوريا، وشرق نيويورك، وفلاتبوش، وفلاشينغ، وغلين كوف، وغرينبورت، وهيمبستيد، وهانتينغتون، وجامايكا، ونيوتاون، وباتشوغ، وبورت جيفرسون، وريفر هيد، وساغ هاربور، وسيتاوكيت، في لونغ آيلاند - مع دليل تجاري لرعاة العمل، وملحق يحتوي على معلومات مهمة . دينيس ب. كورتين.OCLC 475935412 .
دليل كورتين للأعمال في بروكلين ولونغ آيلاند لعامي 1877-1878 - يشمل بروكلين، وسكان أميتيفيل، وبابل، وبريسلان، وكوليدج بوينت، وإيست نيويورك، وفلاتبوش، وفلاشينغ، وفريبورت، وغلين كوف، وغريفزند، وغرينبورت، وهيمبستيد، وهانتينغتون، وإيسليب، وجامايكا، ولونغ آيلاند سيتي، ونورثبورت، ونيوتاون، وأويستر باي، وباتشوغ، وبيرسالز، وبورت جيفرسون، وريفرهيد، وروكاواي، وروكفيل سنتر، وروسلين، وسايفيل، وساوثولد، وستونيبروك، ووايتستون، وودهافن، وودزبرغ . المجلد 13.

دليل شركة متروبوليتان دايركتوري لريتشموند هيل وودهافن، نيويورك - بما في ذلك حدائق كيو، وفوريست هيلز، وأوزون بارك - يحتوي على قائمة أبجدية بالسكان، ومهنهم، ومساكنهم، بالإضافة إلى تصنيف للأعمال التجارية . شركة متروبوليتان دايركتوري، 1922.OCLC 1066636940 .

دليل نوروود، الدائرتان الأولى والثانية – أفضل دليل شوارع كوينز – كورونا، مدينة لونغ آيلاند، وودسايد، إلمهرست، إيست إلمهرست، جاكسون هايتس، ماسبيث، غلينديل، ريدجوود، فورست هيلز، حدائق كيو، ميدل فيليدج . وودسايد، كوينز: سي دبليو نوروود – كلارنس ويسلي نوروود (1894–1974). 1931.كوينز 1st و 2nd Wards فقط، أسماء الشوارع القديمة والجديدة LCCN ca31000122 ؛ OCLC 1102113843 (جميع الطبعات) .

دليل بولك لمدينة نيويورك (أحياء كوينز وريتشموند) - يحتوي على دليل أبجدي للشركات والمواطنين، مع عرض أسماء الزوجات الأولى [ غير مقروء ] ؛ دليل للشوارع والأزقة ومعلومات متنوعة كثيرة؛ بالإضافة إلى دليل للمشترين ودليل أعمال مصنف كامل، 1933-1934 (المجلد 1).(رمز الباركود الخاص بمكتبة نيويورك العامة رقم 3 3433 11990 3692). شركة آر إل بولك وشركاه، 1933.→ تمت رقمنتها عام 2019، مجموعات مكتبة نيويورك العامة الرقمية. OCLC 32412222 (جميع الطبعات) ؛ UUID 60eb200-63b3-0137-0e33-6d8cb27f4437.

رابط بديل . يناير 1933.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

دليل سكان روبنسون ليتل نيك-دوغلاستون الأحمر . هيمبستيد ومينولا، نيويورك: خدمة دليل السكان، شركة – تشارلز هربرت روبنسون (1899-1969)، الرئيس. 1940.

"للسنة التي تبدأ في سبتمبر 1938-1939" (المجلد 1)1940.LCCN 41-36268 ؛ OCLC 866711087 ؛ FamilySearch 75185.(يمكن الوصول إليه عبر الميكروفيلم فقط).
"للسنة التي تبدأ في نوفمبر 1940-1941" (المجلد 2)1940.
"1941–1942" (المجلد 3)1941.

تود، توماس هـ. دليل لونغ آيلاند ستار – دليل ستار لمدينة لونغ آيلاند، يشمل هانترز بوينت، بليسفيل، داتش كيلز، رافينزوود، أستوريا، ستاينواي والمستوطنة الألمانية – يحتوي أيضًا على دليل أعمال المدينة (المجلد 2).مدينة لونغ آيلاند : صحيفة ديلي آند ويكلي ستار - توماس إتش. تود وشركاه (الناشر). رقم مكتبة الكونغرس 24-30843 ؛ رقم مركز المكتبات الكندي 480682129 (جميع الطبعات) .
تود، توماس هـ. (1894). دليل ستار لمدينة لونغ آيلاند - يشمل دليلاً عاماً لسكان هانترز بوينت، وبليسفيل، وداتش كيلز، ورافنزوود، وأستوريا، وستاينواي، والمستوطنة الألمانية، ونورث بيتش - بالإضافة إلى دليل أعمال مصنف للمدينة بأكملها، 1894-1895 (المجلد 3).(476 صفحة؛ 12480 اسمًا).مدينة لونغ آيلاند : صحيفة ديلي آند ويكلي ستار - توماس إتش. تود وشركاه (الناشر). OCLC 4327124 .
دليل ترو للأعمال في حي كوينز، مدينة نيويورك . شركة ترو للطباعة والتجليد (الناشر).LCCN 01-31573 ; OCLC 987933571 .

المجلد 5 (1902).
المجلد 7 (1906-1907).
المجلد 8 (1908-1909).

فهرس

التعليقات التوضيحية

↑ إيرا ج. فريدمان (ولد في 18 يوليو 1894 في مانهاتن)، الذي سميت باسمه دار نشر في لونغ آيلاند، كان بائع كتب وحمو كورنيل جاراي (1922-2014)، رئيس شركة إيرا ج. فريدمان، في بورت واشنطن، نيويورك .

ملحوظات

↑ بانكر، جوجل (هارفارد)، 1895 ، ص 7.
↑ طومسون. المجلد 2 (هارفارد)، 1843 ، ص 311-312.
^ ماكوسكي، HathiTrust (كاليفورنيا)، 1939 ، ص 71-84.
↑ تريبور، فاميلي سيرش، 1945 ، ص 7.
↑ روس، المجلد 1. كتب جوجل (ميشيغان)، 1902 ، ص 528.
↑ أوكالاهان، 1868 ، ص 48.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 روبرتسون، 1974 .
↑ ميدلتون وتايلور، 1913 .
↑ تريبور، فاميلي سيرش، 1945 ، ص 8.
↑ ويليامز، 20 أكتوبر 2015 .
↑ "ماير، كورد"، أرشيف الإنترنت (مكتبة نيويورك العامة)، 1918 .
↑ رايكر، كتب جوجل (برينستون)، 1852 ، ص 41، 42، 54.
↑ سجلات ساوثهامبتون، الكتاب الثالث، 1878 ، ص 91.
↑ لورانس، جوجل (ويسكونسن)، 1858 ، ص 23.
↑ مونسل، أرشيف الإنترنت (كولومبيا)، 1882 ، ص 51.
↑ صحيفة فلاشينغ جورنال ، 21 أبريل 1855 .
↑ أرمبروستر، 1914 ، ص 30.
↑ صحيفة بروكلين ديلي إيجل، 13 مايو 1935 .
↑ نيلسون، 1907 ، ص 88.
↑ والر، أرشيف الإنترنت (مكتبة الكونغرس)، 1899 .
↑ هانت وبلاير، 2015 .
↑ هازلتون، المجلد 2، 1925 ، ص 1107.
↑ كيلسي، أرشيف الإنترنت (مكتبة الكونغرس)، 1896 ، ص 19.
↑ مونسل، أرشيف الإنترنت (كولومبيا)، 1882 ، ص 272-273.
↑ صحيفة بروكلين ديلي إيجل، 9 نوفمبر 1916 .
↑ ستادلر، 2014 .
1 2 3 نيويورك تايمز، 6 مارس 2020 .
↑ صورة شخصية (مقاطعة سوفولك)، 1896 .
↑ بائع الزهور الأمريكي ، 23 نوفمبر 1918 ، ص 839.
↑ توماس، جون جاكوبس، 1858 ، ص 209.
↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 3 نوفمبر 1898 ، ص 7.
↑ بروكلين ديلي إيجل، 1 أكتوبر 1899 ، ص 33.
↑ موناغان 1998 ، ص 38.
↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مارس 1877 ، ص 3.
↑ صحيفة نيويورك ديلي تريبيون ، 2 مارس 1877 ، ص 8.
1 2 3 قوانين نيويورك التي تم إقرارها، المجلد 3. 1897 ، ص. 2.
↑ قوانين نيويورك الصادرة، المجلد 2. 1898 .
↑ "ابتكار غوثام" .
↑ صحيفة نيويورك تايمز، 15 ديسمبر 1894 .
↑ سوليفان، US Genenet.org، 1927 ، ص 340-341.
1 2 قوانين نيويورك التي تم تمريرها، المجلد 2. 1898 ، الصفحات 1336-1337.
↑ الرابطة، 1896 .
↑ رسالة براغ، 23 يناير 1896 .
↑ صحيفة بروكلين ديلي إيجل، 26 نوفمبر 1916 .
↑ هازلتون، المجلد 2، 1925 ، ص 1105.
↑ بريتشارد، جوجل؛ ج. 1. 2019 ، ص. 443.
↑ بولتون، جوجل (جامعة ولاية بنسلفانيا)، 1920 ، ص 271.
↑ نيويورك تايمز، 13 مايو 1906 ، ص 5.
↑ مسح سبرينغ كريك، 2012 ، ص 2.
↑ صحيفة بروكلين ديلي إيجل، 15 فبراير 1901 .
^ Võ & Bonus، 2002 ، ص. 27.
↑ واكسمان، يناير 2000 .
↑ صحيفة نيويورك تايمز، 23 يونيو 2011 .
↑ ماكجلين، 2002 .
↑ المعلن التجاري ، 18 سبتمبر 1846 ، ص 2.
1 2 3 بيرة 1873 .
↑ صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 28 أبريل 1978 .
↑ نيويورك تريبيون ، 16 يونيو 1888 ، ص 4.
↑ كورتين، 1888 .
↑ AECOM، يناير 2018 ، ص 2-66.
↑ قوانين نيويورك الصادرة عام 1852 ، صفحة 410.
↑ دليل أستوريا (فاجان)، 1864 .
↑ دليل كورتين، 1865 .
↑ دليل كورتين، 1867 .
↑ دليل كورتين، 1868 .
↑ دليل كورتين، 1871 .
↑ فيلم DGS رقم 8285471، 1898 .
↑ فيلم DGS رقم 8285472، 1898 .
↑ فيلم DGS رقم 8285471، 1909 .
↑ فيلم DGS رقم 8285472، 1909 .
↑Trow – via Ancestry.com, Trow, 1912.
↑DGS Film No. 8285471, 1912.
↑DGS Film No. 8285472, 1912.
↑"Joel Smith Kelsey", June 1897, p. 37.
↑Skal, 1908.
↑Ladd, 1914.
↑Brooklyn Daily Times, November 9, 1904, p. 7.
↑Walling, 1859.
↑"Hallett's Cove", p. 19, 84.
1 2Neighborhoods of LIC.
↑Transcriptions. "Newtown." Vol. 1.
↑Newtown Register, March 24, 1898.
↑Seyfried, 2010, pp. 826–827.
↑Springfield, Eardeley, Google Books (NYPL), January 1914.
↑Brooklyn Daily Times, January 18, 1888, p. 1.
↑Brooklyn Daily Times Supplement, May 4, 1889, p. 5.
↑Evening Times, June 5, 1907.
↑New York Laws Passed, Vol. 2, 1908, p. 1679.
↑Brooklyn Daily Eagle, July 25, 1872, p. 4.
↑Millett, 2012.
↑Whittaker, 1876.
↑Creedmoor, August 1876.
↑State Troops, September 7, 1889.

References

Books, journals, magazines, papers, websites

"Lower Montauk Branch Passenger Rail Study"(PDF). January 2018. Retrieved October 4, 2021. → Prepared for the New York City Department of Transportation
"Obituary – William King Murray". American Florist. 51 (1590). Chicago: 839. November 23, 1918. Retrieved October 18, 2021– via Google Books (Penn State).LCCN sf86-7011; OCLC 01479872(all editions), OCLC 688575760(all editions).
Anderson, Thomas G. (2002) [2004]. This Fine Piece of Water: An Environmental History of Long Island Sound. foreword by Robert F. Kennedy, Jr.Yale University Press. pp. 69, 75, 90. Retrieved October 5, 2021– via Google Books (limited preview). The author, since 2011, has been Communications Director for the Connecticut Audubon Society. He is also the son-in-law of the late advertising executive, Gene Federico. LCCN 2001-6401; ISBN 0-3000-8250-9 (hard cover); ISBN 0-3001-0287-9 (paperback); ISBN 978-0-3001-0287-1; OCLC 56451289(all editions).
Armbruster, Eugene Louis (1914). Long Island – Its Early Days and Development – With Illustrations and Maps. "History of Long Island". (series) Eagle Library No. 182. Vol. 29; No. 6.Brooklyn Daily Eagle (publisher). Retrieved October 10, 2021. LCCN 14-12554; OCLC 3910404(all editions).

Beers, Frederick W. (1873). Atlas of Long Island, New York (Map). Beers, Comstock & Cline.
Bolton, Reginald Pelham (1920). "New York City in Indian Possession". Indian Notes and Monographs. 2 (7). Museum of the American Indian, Heye Foundation. Retrieved October 18, 2021. LCCN 21-1838; OCLC 3425430(all editions).

Via Google Books (Penn State). p. 271.
Via Internet Archive (Smithsonian). 1920. p. 271.

Bunker, Mary Powell (1895). Long Island Genealogies – Families of Albertson, Andrews, Bedell, Birdsall, Bowne, Carman, Carr, Clowes, Cock, Cornelius, Covert, Dean, Doughty, Duryea, Feke, Frost, Haff, Hallock, Haydock, Hicks, Hopkins, Jackson, Jones, Keese, Ketcham, Kirby, Liones, Marvin, Merritt, Moore, Mott, Oakley, Onderdonck, Pearsall, Post, Powell, Prior, Robbins, Rodman, Rowland, Rushmore, Sands, Scudder, Seaman, Searing, Smith, Strickland, Titus, Townsend, Underhill, Valentine, Vanderdonk, Weeks, Whitman, Whitson, Willets, Williams, Willis, Wright, and Other Families – Being Kindred Descendants of Thomas Powell, of Bethpage, L.I., 1688 (descendants of Thomas Powell; 1641–1722). Albany: Joel Munsell's Sons (publisher).LCCN 03-13311; OCLC 841579522(all editions).

"Records" – "A Copy of the Will of Thomas Powell". pp. 7–11 – via Google Books (Harvard).

Chen, Hsiang-Shu (1992). Chinatown No More – Taiwan Immigrants in Contemporary New York. Cornell University Press. ISBN 9781501721366. Retrieved October 18, 2021– via Internet Archive.LCCN 91-55547; ISBN 978-0-8014-2697-1, 978-0-8014-9989-0; OCLC 231484714 (1990 PhD dissertation OCLC 301944818(all editions)).
Copquin, Claudia Gryvatz (2007) [2009]. The Neighborhoods of Queens (guide to 99 neighborhoods). Yale University Press. Retrieved September 21, 2021 – via Google Books. LCCN 2007-13716 (1st ed.; 2007); ISBN 978-0-3001-1299-3, 0-3001-1299-8 (2007); ISBN 978-0-3001-5133-6, 0-3001-5133-0, ISBN 978-0-3001-5005-6, 0-3001-5005-9; OCLC 262432302(all editions).

Via Google Books (limited preview).

"Creedmoor". Harper's Weekly. 21 (1082): 740 (illustration), 741 (team portrait), 743 (article), 745 (team portraits). August 1876. Retrieved September 29, 2021.
Curtin, Hugh A. (1888). Business Directory of New York City, Brooklyn, and Newark. Hugh A. Curtin (publisher). Retrieved October 15, 2021– via Internet Archive (Allen County Public Library).

Driscoll, James (2005). Flushing, 1880–1935 (for the Voelker Orth Museum, Bird Sanctuary, and Victorian Garden). Charleston, South Carolina: Arcadia Publishing. Retrieved September 27, 2021 – via Google Books.LCCN 2005-925428; ISBN 0-7385-3842-6, 978-0-7385-3842-6; OCLC 62776699(all editions).

Via Google Books ().

Eardeley, William Applebie Daniel. History of Springfield, Town of Jamaica, Long island, New York (April 1913–March 1916). Queens, Religious Society of Friends, Monthly Meeting. Retrieved October 21, 2021.

"Flushing, Queens County, Long Island, New York – Intentions of Marriage, 1704–1776" – via Internet Archive (Library of Congress. Brooklyn, N.Y. April 1913.LCCN 24-16059; OCLC 1045564577(all editions) & 24458528.
Vol. 1. "History of Springfield, Town of Jamaica, Long Island, New York" – via Internet Archive (Library of Congress). Brooklyn, N.Y. January 1914.
Vol. 1. "History of Springfield, Town of Jamaica, Long Island, New York" – via Google Books (NYPL). January 1914.LCCN 23-14854; OCLC 35918625(all editions).
Vol. 1. "Cemeteries in Kings and Queens Counties, Long Island, New York, 1753–1913" – via Internet Archive (Library of Congress). Brooklyn, N.Y. March 1916.LCCN 23-14852; OCLC 22199020(all editions).

Flagg, Charles Allcott; Jennings, Judson Toll (February 1901). "Bibliography of Colonial New York History". New York State Library Bulletin 56; Bibliography 24 (submitted by Jennings for graduation from New York State Library School; class of 1897). Albany: University of the State of New York. Retrieved August 31, 2021– via Google Books (Harvard).LCCN 03-20017; OCLC 64491000(all editions).

Hazelton, Henry "Harry" Isham (1925). The Boroughs of Brooklyn and Queens Counties of Nassau and Suffolk Long Island, New York, 1609–1924 (7 volumes). Lewis Historical Publishing Company, Inc. Retrieved October 5, 2021.LCCN 25-10750; OCLC 498971362(all editions), 247484068, 250867416.

Vol. 1– via Google Books (Columbia University).
Vol. 2– via Google Books (Wisconsin Historical Society).
Vol. 3– via Google Books (Columbia University).
Vol. 4– via Google Books (Wisconsin Historical Society).
Vol. 5. New York, Chicago, Lewis historical Pub. Co. 1925 – via Internet Archive (Allen County Public Library).
Vol. 6– via Google Books (Wisconsin Historical Society).
Vol. 7– via Google Books (Columbia University).

Hunt, Harrison deForest IV; Bleyer, William Bleyer (2015). Long Island and the Civil War – Queens, Nassau and Suffolk Counties During the War Between the States. Charleston, South Carolina: The History Press– via Google Books. Retrieved October 21, 2026. LCCN 2015-931719; ISBN 978-1-6261-9771-8; OCLC 904037178(all editions).

Via Google Books (1st copy) (preview only).
Via Google Books (2nd copy) (preview only).

"Inventing Gotham – New York City and the American Dream: Consolidation". Mapsites.net (a virtual tour of New York City constructed for and by eleventh and twelfth grade students at the Fieldston School in The Bronx). Fieldston School, Department of History. n.d. Archived from the original on July 23, 2011. Retrieved December 28, 2007– via Mapsites.net (Wayback Machine).

Illustration & editorial: "The Lady or the Tiger?" (anti-consolidation editorial – illustration by Orrin Welch Simons; 1867–1930). . Vol. 54, no. 307. November 5, 1894. p. 19. Retrieved September 8, 2021– via Newspapers.com & the Brooklyn Public Library. (criticized by The New-York Times).
Document A: 1834: General Jeremiah Johnson (1766–1852)
Document B: 1834: Consolidation Committee of the State legislature
Document C: 1849: New-York Daily Tribune (a Republican newspaper)

"Union of New-York and Brooklyn". Vol. 8, no. 202. December 1, 1848. p. 2 (column 6; bottom). Retrieved November 9, 2021.

"Board of Assistant Aldermen" ... "Monday, Jan. 29" – "Communication". Vol. 8, no. 252. January 30, 1849. p. 2 (column 7; top). Retrieved November 9, 2021.

Document D: Andrew Haswell Green (1820–1903)
Document E: Popular joke
Document F: 1894: Opper, Frederick Burr (January 18, 1893). "Selfish Objections to a Good Match" (political cartoon). . Vol. 32 (828). p. 358. Retrieved November 9, 2021– via Google Books (Harvard). (see c:File:Selfish objections to a good match.jpg).
Document G: 1896: Storrs, Richard Salter. "Remarks at an Anti-Consolidation Mass Meeting, January 13, 1896". Vol. Pamphlet No. 6. Brooklyn: League of Loyal Citizens Pamphlet (publisher). p. 10.OCLC 155450275, 34313996.
Document H: 1893: St. Clair McKelway (1905–1980), editor of the Brooklyn Eagle

"Real Estate Men's Dinner". Vol. 42, no. 12932. February 3, 1893. p. 5 (column 1). Retrieved November 9, 2021.
1. Via Internet Archive. . February 3, 1893.

"We have no streets analogous to your Fifth Avenue, but neither have we any resembling those of your tenderloin district. With us are as yet no extremes of wealth or poverty, but the families of moderate means are becoming fewer with you."

Document I: Consolidation League
Document J: League of Loyal Citizens
Document K: "The Annual Report of the Chamber of Commerce ... ". Vol. 37, no. 11441. May 1, 1888. p. 4 (column 1). Retrieved November 9, 2021.
1. Via Internet Archive. . May 1888.
[Consolidation is] "a question which often arises in the minds of citizens of New-York who have faith in its future growth and in what Mayor Hewitt has called its 'imperial destiny.'"
Document L: 1894: Results of the Consolidation Referendum

"Joel Smith Kelsey". Biographical Catalogue of the Xi Chapter of the Zeta Psi Fraternity at the University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, 1858–1897. By Zeta Psi Fraternity. Xi Chapter, University of Michigan. June 1897. Retrieved October 10, 2021– via Google Books (University of Michigan).
John Colles, Jr. vs. The Trow Directory Company, et. al (New York Supreme Court, General Term – First Department). New York: Pescia & Muratori, Law Printers → Anthony C. Pescia (1843–1892) & Peter Muratori. 1877. Retrieved October 2, 2021– via Google Books.

Kelsey, Joel Smith (1896). History of Long Island City, New York. A Record of Its Early Settlement and Corporate Progress. Sketches of the Villages That Were Absorbed in the Growth of the Present Municipality. Its Business, Finance, Manufactures, and Form of Government, With Some Notice of the Men Who Built the City. Long Island Star Publishing Company. Retrieved October 5, 2021. LCCN 11-25202; OCLC 5917590(all editions).

Via HathiTrust (Library of Congress). Issued by the Long Island Star Publishing Company. 1896.
Via Internet Archive (Library of Congress). [New York] Issued by the Long Island Star Publishing Company. 1896.
Via Internet Archive (Library of Congress). [New York] Issued by the Long Island Star Publishing Company. 1896.

Ladd, Horatio Oliver (1914). The Origin and History of Grace Church, Jamaica, New York. New York: The Shakespeare Press, registered trade name of Charles H. Cochrane. Retrieved September 7, 2021. LCCN 14-12549; OCLC 1631479(all editions).

Via Google Books (University of Wisconsin - Madison).

Lawrence, Thomas (1858). Historical Genealogy of the Lawrence Family: From Their First Landing in This Country, A.D., 1635, to the Present Date, A.D., 1858. Edward O. Jenkins (printer). Retrieved October 11, 2021. LCCN 09-11635; OCLC 10819647(all editions).

Via Google Books (Wisconsin Historical Society).

Mandeville, Giles Henry (1860). Flushing, Past and Present, A Historical Sketch. Flushing: Home Lecture Committee of 1857–8. Retrieved October 10, 2021. LCCN 01-14907; OCLC 753988824(all editions).

Via Internet Archive (Allen County Public Library). 1860.
Via Internet Archive (Library of Congress). Flushing, L.I., Home lecture committee of 1857-8. 1860.

Macoskey, Arthur Robert (compiler), ed. (1939). "Early History of Long Island". Long Island Gazetteer – A Guide to Historic Places. Eagle Library No. 342. Vol. 54. Brooklyn: The Eagle Library, Inc. Retrieved November 8, 2021. LCCN 39-7071; OCLC 5057401(all editions).

Via HathiTrust (University of California). . Eagle Library. 1939.

McGlinn, Lawrence Alan (2002). "Beyond Chinatown: Dual Immigration and the Chinese Population of Metropolitan New York City"(PDF). Middle States Geographer. 35. Middle States Division of the Association of American Geographers (publisher): 110–119. Retrieved April 2, 2016.ISSN 1067-2230.
"Meyer, Cord". The National Cyclopaedia of American Biography, Being the History of the United States as Illustrated in the Lives of the Founders, Builders, and Defenders of the Republic, and of the Men and Women Who Are Doing the Work and Moulding the Thought of the Present Time. New York: James T. White & Company (James Terry White; 1845–1920). 1918. p. 221. Retrieved September 7, 2021. LCCN 21-21756; OCLC 6879488(all editions).

Via Internet Archive (NYPL). Vol. 16. New York, J. T. White company.

Middleton, Joseph Steward; Taylor, Alan McLean (1913). Eight Generations From William Thorne of Dorsetshire, England, and Lynn Mass. Privately printed by T.R. Marvin & Son of Boston. Retrieved October 26, 2021– via Internet Archive (Allen County Public Library).. LCCN 16-23280; OCLC 1548590(all editions).
Millett, Larry (2012) [2002]. The Disappearance of Sherlock Holmes – Endnote 1. Chapter 18 (limited preview). The Fesler/Lampert Minnesota heritage book series. University of Minnesota Press. Retrieved September 29, 2021– via Google Books.LCCN 2011-51268; ISBN 978-0-8166-6994-3 (hardback); ISBN 978-0-8166-6993-6 (paperback); OCLC 768480384(all editions).

Via Google Books (limited preview). p. 326.doi:10.5749/j.ctttv9ds
Via Google Books (limited preview). p. 326.doi:10.5749/j.ctttv9ds

Min, Pyong Gap (1995). Asian Americans: Contemporary Trends and Issues. SAGE Publications. Retrieved October 18, 2021– via Internet Archive.LCCN 94-37827 (1995 ed.), LCCN 2005-6492 (2nd ed.; 2006); ISBN 0-8039-4335-0, 0-8039-4336-9; OCLC 468380454(all editions).
Monaghan, Charles (Spring 1998). "The Murrays of Murray Hill: A New York Quaker Family Before, During and After the Revolution". Quaker History. 87 (1): 35–56. doi:10.1353/qkh.1998.0006. JSTOR 41947373.
Munsell (1882). 1683 – History of Queens County, New York: With Illustrations, Portraits, and Sketches of Prominent Families and Individuals. New York: W.W. Munsell & Co. → William Watkins Munsell; 1850–1919. Retrieved September 7, 2021. LCCN 01-14233; OCLC 4819282(all editions).

Via HathiTrust (Columbia University). W.W. Munsell and Co. 1882.
Via Internet Archive (Columbia University). 1882.

"The Neighborhoods of Long Island City". Greater Astoria Historical Society. Archived from the original on March 8, 2008. Retrieved February 25, 2008.
Nelson, William (1907). ""The Founder of the Van Buskirk Family in American". Proceedings of the New Jersey Historical Society – A Magazine History, Genealogy and Biography. Third Series: 1902–1903. Vol. 4, No. 2. New Jersey Historical Society (publisher). Paterson, New Jersey: Press Printing and Publishing Company (printer). pp. 75–89 (p. 88). Retrieved October 16, 2021– via Google Books University of Michigan.LCCN 12-37076; OCLC 02563735(all editions).

Portrait and Biological Record of Suffolk County (Long Island) New York – Containing Portraits and Biographical Sketches of Prominent and Representative Citizens of the County – Together With Biographies and Portraits of All the Presidents of the United States. Chapman Publishing Company. 1896. Retrieved October 10, 2021. LCCN 01-14266; OCLC 35905707(all editions).

Via Google Books (New York Public Library). p. 396.

Pritchard, Evan T. (2019) [2002; 2007]. Native New Yorkers – The Legacy of the Algonquin People of New York. Council Oak Books. Retrieved October 18, 2021. LCCN 2001-32389; OCLC 1055427021(all editions).

Via Google Books; c. 1. (limited preview). p. 443; Note 29 (Chapter 5).
Via Google Books; c. 2. (limited preview). p. 443; Note 29 (Chapter 5).

Robertson, Purcell B. (1974). Profiles of Selected Patentees Under the Kieft Patent to Flushing, October 10, 1645 (4 volumes, typescript, held at the Queens Public Library). Brooklyn: (publisher not identified).OCLC 123528495.

Records of the Town of Southampton, Long Island (1639–1927). Retrieved October 26, 2021. LCCN 05-4100; OCLC 24357398(all editions), OCLC 24357629(all editions), OCLC 6308392(all editions).

Editors, compilers, and transcribers:

Henry Parsons Hedges (1817–1911) (Books 1–3)

Edward Herrick Foster (1844–1932) (Books 1–3)

William Smith Pelletreau (1840–1918) (Books 1–3, 5–6)

The Third Book of Records of the Town of Southampton, Long Island, N.Y., With Other Ancient Documents of Historic Value, Including the Records From 1717 to 1807; Transcribed With Notes and an Introduction by Wm. S. Pelletreau, and Compiled by the Undersigned Committee, Appointed at Town Meeting, April 4th, 1876, and Published at the Expense of the Town, by Its Authority (1878). Sag Harbor: John H. Hunt (printer). 1874 – via Internet Archive (Library of Congress).

Riker, James Jr. (1852). The Annals of Newtown, in Queens County, New-York: Containing Its History From Its First Settlement, Together With Many Interesting Facts Concerning the Adjacent Towns; Also, a Particular Account of Numerous Long Island Families Now Spread Over This and Various Other States of the Union. New York: D. Fanshaw. Retrieved September 4, 2021. LCCN 01-14941; OCLC 1264039133(all editions), 58788151.

Ross, Peter; Pelletreau, William Smith (1902). The History of Long Island, From Its Earliest Settlement to the Present Time (3 volumes). New York: The Lewis Publishing Company. Retrieved October 26, 2021. LCCN 02-14589; OCLC 5691049(all editions).

Vol. 1. Chapter 44 – "Flushing". pp. 528–537 – via Google Books (University of Michigan).
Vol. 2– via Google Books (Penn State).
Vol. 3– via Google Books (University of Michigan).

Seaman, Mary Thomas (1928). The Seaman Family in America as Descended from Captain John Seaman of Hempstead, Long Island. James Haviland Seaman Jr. Tobias A. Wright, Inc. (printer). Retrieved October 10, 2021. LCCN 30-13140; OCLC 45383808(all editions).

Via Internet Archive. 1928.

Seyfried, Vincent Francis (2010) [1995]. Jackson, Kenneth Terry (ed.). Encyclopedia of New York City (2nd ed.). Yale University Press & New-York Historical Society (publisher). Retrieved September 22, 2021– via Internet Archive.LCCN 2010-31294; ISBN 0-3001-1465-6, 978-0-300-11465-2; OCLC 1088488960(all editions).
von Skal, George Hugo August Eugen (1908). Illustrated History of the Borough of Queens, New York City. New York: F. T. Smiley Publishing Co. → Frederick Thomas Smiley (1857–1910); Jerome Chester Smiley (1882–1968). Retrieved September 1, 2021– via Google Books (Harvard). → also accessible via Internet Archive (Library of Congress). LCCN 10-8903; OCLC 5883592(all editions).

Part I – "A History of the Borough of Queens". pp. 7–30.
→ Re: "Hallett's Cove".
Part II – "Queens Borough of the Present Day". pp. 31–38.
Part III – "Noteworthy Buildings and Places". pp. 39–70.
Part IV – "Men of Mark". pp. 71–90.
Part V – "A Glance to the Past and the Future". pp. 91–104.
Part VI – "The Flushing Journal". pp. 105–112.
"Biographical Sketches". pp. 113–167.

Natural Area Mapping and Inventory of Spring Creek 1988 Survey(PDF). Prepared by the City of New York, Parks and Recreation, Natural Resources Group; Michael R. Bloomberg, Mayor; Adrian Benepe, Commissioner. 2012.
Stadler, Derek M. (October 6, 2014). "The History of Long Island City: Details of its Short-Lived Days as Both an Incorporated Municipality and the Major Western Terminus of the Long Island Rail Road" (WordPress blog). Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 4, 2021.
"The State Troops" – "Creedmoor". Army and Navy Journal. 27 (2) (whole no. 1259): 29. September 7, 1889. Retrieved October 5, 2021– via Google Books (Cornell University).
Sullivan, James; Williams, Edwin Melvin; Fitzpatrick, James Benedict; Conklin, Edwin Pierson, eds. (1927). History of New York State, 1523–1927 (6 volumes – biographies in volume 6). New York and Chicago: Lewis Historical Publishing Company, Inc. Retrieved December 28, 2007. LCCN 27-24237; OCLC 5122461(all editions).

Vol. 1. Part II. Chapter 4 – "Growth and Achievement" – via HathiTrust (University of Virginia). Lewis historical publishing company. 1927. pp. 340–141.
Vol. 1. Part II. Chapter 4 – "Growth and Achievement" – via Geneanet.org. Archived from the original on August 22, 2007 – via Wayback Machine.

Sutton, Philip (December 14, 2010). "A Look at "The Book": The Fall and Rise of the Telephone Directory". NYPL, Milstein Division of U.S. History, Local History & Genealogy, Stephen A. Schwarzman Building. Retrieved October 22, 2021.

Thomas, John Jacobs (1858). "Nurseries of the United States and Canada". The Illustrated Annual Register of Rural Affairs and Cultivator Almanac for the Year 1858. 4. Albany, New York: Luther Tucker & Son. New York: C.M. Saxton & Co.: 205–215. Retrieved October 19, 2021– via Google Books (University of Pennsylvania).LCCN 17-973; OCLC 1772117(all editions).
Thompson, Benjamin Franklin. Jolly Werner, Charles (ed.). History of Long Island – From Its Discovery & Settlement to the Present Time. Retrieved August 24, 2021. LCCN 61-18270, LCCN 18-7130; OCLC 4243058(all editions).

1st ed. (1839). New York: Eli French (1800–1868) (printer) – via Google Books (Harvard).
2nd ed. (1843; revised and greatly enlarged). New York: Gould, Banks & Co. (publisher).
1. Vol. 1.– via Google Books (Harvard).
2. Vol. 2.– via Google Books (Harvard).
3rd ed. (1918; revised and enlarged with additions). New York: Robert H. Dodd (publisher).
1. Vol. 1.– via Google Books (Harvard).
2. Vol. 2.– via Google Books (Wisconsin State Historical Society).
3. Vol. 3.– via Google Books (Wisconsin State Historical Society).

Transcriptions of Early Town Records of New York. Historical Records Survey, New York City. June 1940.LCCN 40-29275; OCLC 2591110(all editions).

Vol. 1. "Town Minutes of Newtown, 1656–1688"– via Google Books.

Trébor, Haynes (1945). Colonial Flushing – A Brief History of the Town of Flushing – Called by the Dutch Vlissingen – Founded in 1645: On Long Island in the Province of New Netherland – Afterward, The Province and State of New York. Flushing Tercentenary, 1645–1945. Flushing Federal Savings and Loan Association. Retrieved October 26, 2021. LCCN 45-5847; OCLC 6328913(all editions).

Via FamilySearch.

8 Trow Queens Directories – via FamilySearch Catalog No. 477956. Filmed by the New York Public Library Photographic Service, 1984–1985. 4 microfilm reels; 35 mm.

The following is on one film (Digital Genealogical Society Film No. 8285471):
1. Vol. 1. 1898: FHC No. 1710435 ← link (accessible online).; (images 12–192).
2. Vol. 9. 1909–1910: FHC No. 1710435 ← link (accessible online).; (images 206–318).
3. Vol. 10. 1912: FHC No. 1710435 ← link (accessible online).; (images 332–511).
The following is on one film (DGS Film No. 8285469):
1. Vol. 2. 1899: FHC No. 1705173 (Item 1) ← link (onsite access only).
2. Vol. 4. 1901: FHC No. 1705173 (Item 2) ← link (onsite access only).
3. Vol. 6. 1904: FHC No. 1705173 (Item 3) ← link (onsite access only).
The following is on one film (DGS Film No. 8285470):
1. Vol. 7. 1906–1907: FHC No. 1705174 (Item 1) ← link (onsite access only).
2. Vol. 8. 1908–1909: FHC No. 1705174 (Item 2) ← link (onsite access only).
The following is on one film (DGS Film No. 8285472):
1. Vol. 1. 1898: FHC No. 1758643 (Item 1) ← link (accessible online). (images 5–185).
2. Vol. 9. 1909–1910: FHC No. 1758643 (Item 2) ← link (accessible online). (images 198–310).
3. Vol. 10. 1912: FHC No. 1758643 (Item 3) ← link (accessible online). (images 314–503).

1 Trow Queens Direrctory – via Ancestry.com.

Vol. 10. 1912: Ancestry.com ← link (accessible online). → Note: Under the former Myfamily.com website, database ID 8773. Under the current Ancestry.com, database ID 2469 (beginning at image 1622334).

Võ, Linda Trinh; Bonus, Enrique Caudal (2002). Contemporary Asian American Communities – Intersections and Divergences. Temple University Press. Retrieved October 18, 2021– via Internet Archive.LCCN 2001-52506; ISBN 1-5663-9937-8, 1-5663-9938-6; OCLC 940841920, 704464509, 1162333227 (ProQuest eBook).

Waller, Henry Davey (1899). History of the Town of Flushing, Long Island, New York. J. H. Ridenour → John Henry Ridenour (1858–1928). Retrieved September 7, 2021. LCCN 99-1006; OCLC 1189684220(all editions); 1048538780.

Via Internet Archive (Library of Congress). Flushing, J. H. Ridenour. 1899.

Walling, Henry Francis (1859). "Topographical Map of the Counties of Kings and Queens, New York". New York: W.E. & A.A. Baker (publishers). New York: Engraved, colored, printed & mounted at H.F. Walling's Map Establishment.LCCN 2013-593266; OCLC 21689954(all editions) & 557871755.The publishers, William Edwin Baker (1830–1909) and his brother, Abishai Alden Baker (1835–1933) – both Hartford-based insurance agents who also published and sold maps – were descendants of Elizabeth Alden, a well-known pilgrim.

"A.A. Baker Dies at Home in Colchester". Vol. 94. February 26, 1931. p. 4. Retrieved November 1, 2021– via Newspapers.com.
"Official Seeks Restoration of Map – Colchester". Vol. 143, no. 81. May 21, 1980. p. 28 (section W). Retrieved November 1, 2021– via Newspapers.com. " ... A.A. Baker, a local insurance agent and map salesman of the period." (re: 1854 Map of New London County, published by Beers).

Waxman, Sarah Beth. "The History of New York's Chinatown". ny.com → Mediabridge Infosystems, Inc. Retrieved October 3, 2014.

Seyfried, Vincent Francis (2010) [1995]. Jackson, Kenneth Terry (ed.). Encyclopedia of New York City (2nd ed.). Yale University Press & New-York Historical Society (publisher). Retrieved September 22, 2021– via Internet Archive.LCCN 2010-31294; ISBN 0-3001-1465-6, 978-0-300-11465-2; OCLC 1088488960(all editions).
Kwong, Peter (1991) [1987]. The New Chinatown (American Century Series) (3rd printing; 1st ed.). Hill and Wang (1987); Noonday Press (1991; third printing, 1st ed.). ISBN 9780374521219. Retrieved October 18, 2021– via Internet Archive.LCCN 87-14068 (1987), LCCN 0809-15854 (1996); ISBN 0-3745-2121-2, 978-0-3745-2121-9; OCLC 867454589(all editions).
Kinkead, Gwen Edith (1992). Chinatown: A Portrait of a Closed Society. HarperCollins. ISBN 9780060167769. Retrieved October 18, 2021– via Internet Archive.LCCN 91-59931; ISBN 0-0601-6776-9; OCLC 936054701(all editions).
Hall, Bruce Edward (1998). The Tea That Burns – A Family Memoir of Chinatown. The Free Press. Retrieved October 18, 2021– via Internet Archive.LCCN 98-6471; ISBN 0-6848-3989-X; OCLC 607017389(all editions).

Whittaker, Frederick (August 1876). "The Story of Creedmoor". The Galaxy. 22 (2): 258–266. Retrieved September 29, 2021– via Google Books (Princeton University.
Williams, Keith (October 20, 2015). "How Queens Became New York City's Largest Borough". Curbed. Archived from the original on October 4, 2021. Retrieved October 4, 2021.

News Media

"Rifle Practice – Important Meeting of the National Association Yesterday". . Vol. 33, no. 176. July 25, 1872. p. 4 (column 3; bottom). Retrieved September 29, 2021– via Newspapers.com & Brooklyn Public Library.
"Another History Name Wiped from Long Island's Map – Call Newtown Emhurst Now". . Vol. 56, no. 56. February 26, 1896. p. 5 (column 1). Retrieved September 7, 2021– via Newspapers.com & Brooklyn Public Library.
"Newtown is Elmhurst". . Vol. 56, no. 94. April 4, 1896. p. 7 (column 5). Retrieved September 7, 2021– via Newspapers.com & Brooklyn Public Library.
"Picturesque Past of Flushing Town". . Vol. 59, no. 272. October 1, 1899. p. 33. Retrieved September 7, 2021– via Newspapers.com & Brooklyn Public Library.
"An Old Landmark Sold – The Willets Farm Come In Possession of the New England Development Company". . Vol. 61, no. 45 (Four O'Clock ed.). February 15, 1901. p. 7 (column 2). Retrieved October 10, 2021– via Newspapers.com & Brooklyn Public Library.
"How The Villages Got Their Names" (series)". Retrieved September 7, 2021. LCCN sn83-31151; OCLC 9817881(all editions).

I. "Flushing" (Last ed.). . Vol. 70. November 7, 1916. p. 4 (column 3; top) – via Newspapers.com & Brooklyn Public Library.
II. "Long Island City" (Morning ed.). . Vol. 76. November 9, 1916. p. 2 (column 2; top) – via Newspapers.com & Brooklyn Public Library.
II. "Long Island City" (Four O'Clock ed.). . Vol. 76. November 9, 1916. p. 10 (column 5; middle) – via Newspapers.com & Brooklyn Public Library.
II. "Long Island City" (Four O'Clock ed.)(PDF). . Vol. 76. November 9, 1916. p. 10 (column 5; middle) – via Fultonhistory.com.
III. "College Point" (Morning ed.). . Vol. 76. November 10, 1916. p. 3 (column 4) – via Newspapers.com & Brooklyn Public Library.
III. "College Point" (Four O'Clock ed.). . Vol. 76. November 10, 1916. p. 12 (column 5) – via Newspapers.com & Brooklyn Public Library.
"Ravenswood" (Morning ed.). . Vol. 76. November 19, 1916. p. 8 (section 7; column 6) – via Newspapers.com (Brooklyn Public Library).
"Hunters Point" (Morning ed.). . Vol. 76. November 26, 1916. p. 9 (section 7; "Local News"; column 2; bottom) – via Newspapers.com & Brooklyn Public Library.
"Hunters Point" (Morning ed.). . Vol. 70. November 26, 1916. p. 9 (section 7; "Local News"; column 2; bottom) – via Newspapers.com (Brooklyn Public Library).

"How Your Queens 'Village' Was Names". . Vol. 94, no. 132 (Morning ed.). May 13, 1935. p. 20. Retrieved October 10, 2021– via Newspapers.com & Brooklyn Public Library.
"Life On the Ocean Wave". Vol. 40 (Long Island ed.). January 18, 1888. p. 1. Retrieved October 21, 2021– via Newspapers.com.
"Bernardus Hendrickson Creed" (obituary). Vol. 42. May 4, 1889. p. 5 (column 3; middle). Retrieved October 21, 2021– via Newspapers.com.
"Bloodgood Burial Plot". November 9, 1904. p. 7 (column 2). Retrieved September 7, 2021– via Newspapers.com.
"Death of Another Old Citizen". Vol. 49. September 18, 1846. p. 2. Retrieved November 7, 2021– via GenealogyBank.com.

"It Is Not Generally Known ... ". . Vol. 2, no. 133. Grand Forks, North Dakota. June 5, 1907. p. 6 (column 5; near the bottom). Retrieved October 5, 2021– via Chronicling America.LCCN sn85-42373.

"College Point Village". April 21, 1855.LCCNsn83030999; OCLC 9737627(all editions).

Innes, John H. (March 24, 1898). "Ancient Newtown – Formerly Middleburg – The Narrow Passage and the Wolf Swamp – The Dutch Kills – Burger's Mill and Sluice"(PDF) (article 10). .LCCNsn84031667.
"300th Anniversary of the Founding of the Town of New Towne, in Commemoration of the Granting of Its First Patent on March 28, 1642 Under the Auspices of Newtown Historical Society, 1642–1942". . Retrieved October 21, 2021– via Columbia University.
"Queens Directory: Got Your Number". Vol. 59, no. 263. April 28, 1978. p. 16 (section XQ). Retrieved October 15, 2021– via Newspapers.com.
"Buying Off A Directory – Competition Between the Trow and Goulding Issues"(PDF). . Vol. 36, no. 11209. March 2, 1877. p. 8 (column 2). Retrieved October 1, 2021– via Fultonhistory.com. (Alternate link– via Newspapers.com.)
"Even Fictitious Names Copied". New-York Tribune. Vol. 48, no. 15189. June 16, 1888. p. 4. Retrieved October 15, 2021– via Newspapers.com.
"Trying to Buy Off Printers"(PDF) (re: James Colles, Jr., vs. John F. Trow and Edward P. Beach). . Vol. 26, no. 7946. March 2, 1877. p. 3 (column 1). Retrieved October 1, 2021– via Fultonhistory.com. (Alternate link– via Newspapers.com.) (Permalink– via TimesMachine.{{cite book}}: |work= ignored (help)).
"Will Celebrate Its Birthday – Flushing's Two Hundred and Fiftieth Anniversary – Preparations for the Festivities – Will Be Held in September and Will Last for Three Days at Least – Good Government of the Village Interesting History of a Long Island Township Which Was First Settled in 1644 – A Band of English Pioneers Tie First Comers – The Town Named by Dutch Colonists – Many Quakers Followed Them – What Flushing Village Is Like – Beautifully Situated and Laid Out – Many Churches and Splendid Schools – A New and Well-Equipped Hospital – The Good Citizenship League – Fire and Police Departments – Social and Athletic Organizations"(PDF). . Vol. 43, no. 13353. June 10, 1894. p. 20. Retrieved September 7, 2021. (alternative access → permalink– via TimesMachine.{{cite book}}: |work= ignored (help))
"The State Vote Canvassed – Official Announcement of the Result of the Election – Morton's Plurality 156,108 and Saxton's 127,483 – The Detailed Vote for Greater New-York"(PDF). . Vol. 44, no. 13515. December 15, 1894. p. 9 (Section 2; column 4). Retrieved December 28, 2007. → The area included a radius of twenty miles (32 km), with the New York City Hall as a center to circumscribe it. (alternative access → permalink– via TimesMachine.{{cite book}}: |work= ignored (help))
"Old Man Killed Running Across Track". November 3, 1898. p. 7.
"Ice Officials to Plead – The Beaver Pond Nuissance Case Comes Up Tomorrow"(PDF). . Vol. 55, no. 17641. May 13, 1906. p. 5 (column 4). Retrieved October 18, 2021– via Fultonhistory.com. Alternative access → (Alternate link– via Newspapers.com.) (pdf(PDF)– via TimesMachine.) (permalink– via TimesMachine.{{cite book}}: |work= ignored (help)).
Semple, Kirk (June 23, 2011). "Asian New Yorkers Seek Power to Match Numbers". The New York Times (New York print ed. → June 24, 2011; "Passing the One Million Mark, Asian New Yorkers Join Forces." Vol. 160, No. 55446. p. 18. Op. Late ed.; East Coast). Retrieved October 18, 2021. Alternative access → permalink– via TimesMachine.{{cite book}}: |work= ignored (help)EBSCOhost 61777961; ProQuest 2216804123 (online); ProQuest 873485240 (print ed.) (US Newsstream database).
Hughes, Carroll Joseph Jr.) (March 6, 2020). "The Neighborhood Name Game". The New York Times (New York print ed. → March 8, 2020; "Neighborhood Name Game." Vol., No. 58626. p. 1. Section RE). Retrieved October 1, 2021.EBSCOhost 142135260 (print ed.); ProQuest 2371652258 (online ed.) (US Newsstream database); ProQuest 2373440194 (print ed.) (US Newsstream database).

New York laws

Bragg, Henry Willard (1896). "In the Matter of the Hearing in Relation to 'The Greater New York,' Held Before the Sub-Committee of the Joint Committee on the Affairs of Cities – Transmitted to the Legislature February 25, 1896". Documents of the Senate of the State of New York, One Hundredth and Nineteenth Session. Vol. 6, No. 44. Albany and New York: Wynkoop Hallenbeck Crawford Co. Retrieved October 21, 2021. LCCN 54-45849; OCLC 1695914(all editions).

Bragg, Henry W. (January 23, 1896). Letter Addressed to William C. Redfield, President League of Loyal Citizens, Brooklyn, N.Y.. pp. 215–217 – via Google Books (University of Chicago).

Bragg, a Boston Municipal Court Judge in the Charleston District, expounds on the woes of the former Town of Charleston after Boston annexed it.

Colonial Laws of New York From the Year 1664 to the Revolution, Including the Charters of the Duke of York, the Commissions and Instructions to Colonial Governors, the Duke's Laws, the Laws of the Dongan and Leisler Assemblies, the Charters of Albany and New York, and the Acts of the Colonial Legislatures From 1691 to 1775, Inclusive (5 volumes). Albany: James B. Lyon (1858–1924). 1894–1896. Retrieved September 8, 2021. LCCN 35-25349; OCLC 4602284(all editions).

Vol. 1. "No. 107 – In Assembly – Report of the Commissioners of Statutory Revision – Historical Note". pp. xi–xii – via Google Books (New York State Legislature).
Vol. 1. Chapter 4 – Section 1. pp. 121–122 – via Google Books (New York State Legislature).

Laws of the State of New York. Retrieved October 27, 2021

1852: Chapter 276 – "An Act to Authorize the Building of a Draw or Pivot Bridge Over the Newtown Creek" (75th Session: January 6 – April 17, 1852 → Passed April 14, 1852). Albany, New York: Little & Co. p. 410 – via Google Books (Ohio State University).
1897: Vol. 3: Chapter 378; Section 2: "Division Into Boroughs" (120th Session: January 6 – April 17, 1852 → Became Law May 4, 1897). New York and Albany: Banks & Brothers (A. Bleecker Banks). p. 2 – via Google Books (New York State Legislature).OCLC 61190319.
1898: المجلد 2. الفصل 588. القسم 1( الدورة ١٢١ : ٦ يناير - ١٧ أبريل ١٨٥٢ ← أصبح قانونًا في ٢٧ أبريل ١٨٩٨). ألباني : جيمس ب. ليون (طابع). الصفحات ١٣٣٦-١٣٣٧ - عبر كتب جوجل ( مكتبة نيويورك العامة ).
1908:المجلد الثاني. "الفصل 473". القسم 1( الدورة 131 ؛ الدورة العادية: 1 يناير 1908 - 3 أبريل 1908؛ الدورة الاستثنائية: 11 مايو 1908 - 11 يونيو 1908 ← أُقرّ في 22 مايو 1908). ألباني : شركة جيه بي ليون (الناشر). صفحة 1679 - عبر كتب جوجل ( جامعة أيوا ).

الخطابات أمام اللجنة الفرعية التشريعية المشتركة المعنية بالتوحيد . السلسلة: رقم 7. 1896.OCLC 80373853 (جميع الطبعات) ، OCLC 34289324 (جميع الطبعات) .

العناوين:

القس ريتشارد سالتر ستورز ، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت (1821-1900)
سانت كلير ماكيلواي، دكتوراه في القانون (1845-1915)
ألفريد تريدواي وايت ، المحترم (1846-1921)
هنري ويليام ماكسويل ، ماجستير ودكتوراه (1850-1902)

الرسائل:

هنري ويلارد براغ (1841–1921)
روبرت ديوي بنديكت، المحامي (1828-1911)

أوكالاهان، إدموند بيلي (1868). "الميثاق". قوانين ولوائح نيو نذرلاند، 1638-1674 - جُمعت وتُرجمت من السجلات الهولندية الأصلية في مكتب وزير الخارجية، ألباني، نيويورك. ألباني : ويد، بارسونز وشركاه . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 - عبر كتب جوجل ( جامعة هارفارد ).

روابط خارجية

ويكيميديا كومنز

خرائط قديمة لمدينة كوينز
خرائط كوينز
خرائط بيرز لجزيرة لونغ آيلاند (1873)
خرائط بروملي لمدينة كوينز (1909)
خرائط السفر في كوينز
أحياء في كوينز، مدينة نيويورك

[Ira-J-Friedman-info-77] إيرا ج. فريدمان (ولد في 18 يوليو 1894 في مانهاتن)، الذي سميت باسمه دار نشر في لونغ آيلاند، كان بائع كتب وحمو كورنيل جاراي (1922-2014)، رئيس شركة إيرا ج. فريدمان، في بورت واشنطن، نيويورك .

[FOOTNOTEBunker,_Google_(Harvard),18957-1] بانكر، جوجل (هارفارد)، 1895 ، ص 7.

[FOOTNOTEThompson._Vol._2_(Harvard),1843311–312-2] طومسون. المجلد 2 (هارفارد)، 1843 ، ص 311-312.

[FOOTNOTEMacoskey,_HathiTrust_(California),193971–84-3] ماكوسكي، HathiTrust (كاليفورنيا)، 1939 ، ص 71-84.

[FOOTNOTETrébor,_FamilySearch,19457-4] تريبور، فاميلي سيرش، 1945 ، ص 7.

[FOOTNOTERoss,_Vol._1._Google_Books_(Michigan),1902528-5] روس، المجلد 1. كتب جوجل (ميشيغان)، 1902 ، ص 528.

[FOOTNOTEO'Callaghan,186848-6] أوكالاهان، 1868 ، ص 48.

[FOOTNOTERobertson,1974-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 روبرتسون، 1974 .

[FOOTNOTEMiddleton_&_Taylor,1913-8] ميدلتون وتايلور، 1913 .

[FOOTNOTETrébor,_FamilySearch,19458-9] تريبور، فاميلي سيرش، 1945 ، ص 8.

[FOOTNOTEWilliams,_October_20,2015-10] ويليامز، 20 أكتوبر 2015 .

[FOOTNOTE"Meyer,_Cord",_Internet_Archive_(NYPL),1918-11] "ماير، كورد"، أرشيف الإنترنت (مكتبة نيويورك العامة)، 1918 .

[FOOTNOTERiker,_Google_Books_(Princeton),185241,_42,_54-12] رايكر، كتب جوجل (برينستون)، 1852 ، ص 41، 42، 54.

[FOOTNOTESouthampton_Records,_3rd_Book,187891-13] سجلات ساوثهامبتون، الكتاب الثالث، 1878 ، ص 91.

[FOOTNOTELawrence,_Google_(Wisconsin),185823-14] لورانس، جوجل (ويسكونسن)، 1858 ، ص 23.

[FOOTNOTEMunsell,_Internet_Archive_(Columbia),188251-15] مونسل، أرشيف الإنترنت (كولومبيا)، 1882 ، ص 51.

[FOOTNOTE''The_Flushing_Journal'',_April_21,1855-16] صحيفة فلاشينغ جورنال ، 21 أبريل 1855 .

[FOOTNOTEArmbruster,191430-17] أرمبروستر، 1914 ، ص 30.

[FOOTNOTE''Brooklyn_Daily_Eagle,''_May_13,1935-18] صحيفة بروكلين ديلي إيجل، 13 مايو 1935 .

[FOOTNOTENelson,190788-19] نيلسون، 1907 ، ص 88.

[FOOTNOTEWaller,_Internet_Archive_(Library_of_Congress),1899-20] والر، أرشيف الإنترنت (مكتبة الكونغرس)، 1899 .

[FOOTNOTEHunt_&_Bleyer,2015-21] هانت وبلاير، 2015 .

[FOOTNOTEHazelton,_Vol._2,19251107-22] هازلتون، المجلد 2، 1925 ، ص 1107.

[FOOTNOTEKelsey,_Internet_Archive_(Library_of_Congress),189619-23] كيلسي، أرشيف الإنترنت (مكتبة الكونغرس)، 1896 ، ص 19.

[FOOTNOTEMunsell,_Internet_Archive_(Columbia),1882272–273-24] مونسل، أرشيف الإنترنت (كولومبيا)، 1882 ، ص 272-273.

[FOOTNOTE''Brooklyn_Daily_Eagle,''_November_9,1916-25] صحيفة بروكلين ديلي إيجل، 9 نوفمبر 1916 .

[FOOTNOTEStadler,2014-26] ستادلر، 2014 .

[FOOTNOTE''New_York_Times,''_March_6,2020-27] 1 2 3 نيويورك تايمز، 6 مارس 2020 .

[FOOTNOTE''Portrait''_(Suffolk_County),1896-28] صورة شخصية (مقاطعة سوفولك)، 1896 .

[FOOTNOTE''American_Florist'',_November_23,1918839-29] بائع الزهور الأمريكي ، 23 نوفمبر 1918 ، ص 839.

[FOOTNOTEThomas,_John_Jacobs,1858209-30] توماس، جون جاكوبس، 1858 ، ص 209.

[FOOTNOTE''New-York_Times'',_November_318987-31] صحيفة نيويورك تايمز ، 3 نوفمبر 1898 ، ص 7.

[FOOTNOTE''Brooklyn_Daily_Eagle,''_October_1,189933-32] بروكلين ديلي إيجل، 1 أكتوبر 1899 ، ص 33.

[FOOTNOTEMonaghan199838-33] موناغان 1998 ، ص 38.

[FOOTNOTE''New-York_Times'',_March_2,18773-34] صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مارس 1877 ، ص 3.

[FOOTNOTE''New-York_Daily_Tribune'',_March_2,18778-35] صحيفة نيويورك ديلي تريبيون ، 2 مارس 1877 ، ص 8.

[FOOTNOTENew_York_Laws_Passed,_Vol._3.18972-36] 1 2 3 قوانين نيويورك التي تم إقرارها، المجلد 3. 1897 ، ص. 2.

[FOOTNOTENew_York_Laws_Passed,_Vol._2.1898-37] قوانين نيويورك الصادرة، المجلد 2. 1898 .

[FOOTNOTE"Inventing_Gotham"-38] "ابتكار غوثام" .

[FOOTNOTE''New-York_Times,''_December_15,1894-39] صحيفة نيويورك تايمز، 15 ديسمبر 1894 .

[FOOTNOTESullivan,_US_Genenet.org,1927340–341-40] سوليفان، US Genenet.org، 1927 ، ص 340-341.

[FOOTNOTENew_York_Laws_Passed,_Vol._2.18981336–1337-41] 1 2 قوانين نيويورك التي تم تمريرها، المجلد 2. 1898 ، الصفحات 1336-1337.

[FOOTNOTELeague,1896-42] الرابطة، 1896 .

[FOOTNOTEBragg_Letter,_January_23,1896-43] رسالة براغ، 23 يناير 1896 .

[FOOTNOTE''Brooklyn_Daily_Eagle,''_November_26,1916-44] صحيفة بروكلين ديلي إيجل، 26 نوفمبر 1916 .

[FOOTNOTEHazelton,_Vol._2,19251105-45] هازلتون، المجلد 2، 1925 ، ص 1105.

[FOOTNOTEPritchard,_Google;_c._1.2019443-46] بريتشارد، جوجل؛ ج. 1. 2019 ، ص. 443.

[FOOTNOTEBolton,_Google_(Penn_State),1920271-47] بولتون، جوجل (جامعة ولاية بنسلفانيا)، 1920 ، ص 271.

[FOOTNOTE''New_York_Times,''_May_13,19065-48] نيويورك تايمز، 13 مايو 1906 ، ص 5.

[FOOTNOTESpring_Creek_Survey,20122-49] مسح سبرينغ كريك، 2012 ، ص 2.

[FOOTNOTE''Brooklyn_Daily_Eagle,''_February_15,1901-50] صحيفة بروكلين ديلي إيجل، 15 فبراير 1901 .

[FOOTNOTEVõ_&_Bonus,200227-51] Võ & Bonus، 2002 ، ص. 27.

[FOOTNOTEWaxman,_January2000-52] واكسمان، يناير 2000 .

[FOOTNOTE''New_York_Times,''_June_23,2011-53] صحيفة نيويورك تايمز، 23 يونيو 2011 .

[FOOTNOTEMcGlinn,2002-54] ماكجلين، 2002 .

[FOOTNOTE''Commercial_Advertiser'',_September_18,18462-55] المعلن التجاري ، 18 سبتمبر 1846 ، ص 2.

[FOOTNOTEBeers1873-56] 1 2 3 بيرة 1873 .

[FOOTNOTENew_York_''Daily_News'',_April_28,1978-57] صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 28 أبريل 1978 .

[FOOTNOTE''New-York_Tribune'',_June_16,18884-58] نيويورك تريبيون ، 16 يونيو 1888 ، ص 4.

[FOOTNOTECurtin,1888-59] كورتين، 1888 .

[FOOTNOTEAECOM,_January20182–66-60] AECOM، يناير 2018 ، ص 2-66.

[FOOTNOTENew_York_Laws_Passed.1852410-61] قوانين نيويورك الصادرة عام 1852 ، صفحة 410.

[FOOTNOTEAstoria_Directory_(Fagan),1864-62] دليل أستوريا (فاجان)، 1864 .

[FOOTNOTE''Curtin's_Directory,''1865-63] دليل كورتين، 1865 .

[FOOTNOTE''Curtin's_Directory,''1867-64] دليل كورتين، 1867 .

[FOOTNOTE''Curtin's_Directory,''1868-65] دليل كورتين، 1868 .

[FOOTNOTE''Curtin's_Directory,''1871-66] دليل كورتين، 1871 .

[FOOTNOTEDGS_Film_No._8285471,1898-67] فيلم DGS رقم 8285471، 1898 .

[FOOTNOTEDGS_Film_No._8285472,1898-68] فيلم DGS رقم 8285472، 1898 .

[FOOTNOTEDGS_Film_No._8285471,1909-69] فيلم DGS رقم 8285471، 1909 .

[FOOTNOTEDGS_Film_No._8285472,1909-70] فيلم DGS رقم 8285472، 1909 .

[FOOTNOTETrow_–_via_Ancestry.com,_Trow,1912-71] Trow – via Ancestry.com, Trow, 1912.

[FOOTNOTEDGS_Film_No._8285471,1912-72] DGS Film No. 8285471, 1912.

[FOOTNOTEDGS_Film_No._8285472,1912-73] DGS Film No. 8285472, 1912.

[FOOTNOTE"Joel_Smith_Kelsey",_June189737-74] "Joel Smith Kelsey", June 1897, p. 37.

[FOOTNOTESkal,1908-75] Skal, 1908.

[FOOTNOTELadd,1914-76] Ladd, 1914.

[FOOTNOTE''Brooklyn_Daily_Times,''_November_9,19047-78] Brooklyn Daily Times, November 9, 1904, p. 7.

[FOOTNOTEWalling,1859-79] Walling, 1859.

[FOOTNOTE"Hallett's_Cove"19,_84-80] "Hallett's Cove", p. 19, 84.

[FOOTNOTENeighborhoods_of_LIC-81] 1 2Neighborhoods of LIC.

[FOOTNOTE''Transcriptions.''_"Newtown."_Vol._1-82] Transcriptions. "Newtown." Vol. 1.

[FOOTNOTE''Newtown_Register'',_March_24,1898-83] Newtown Register, March 24, 1898.

[FOOTNOTESeyfried,2010826–827-84] Seyfried, 2010, pp. 826–827.

[FOOTNOTESpringfield,_Eardeley,_Google_Books_(NYPL),_January1914-85] Springfield, Eardeley, Google Books (NYPL), January 1914.

[FOOTNOTE''Brooklyn_Daily_Times'',_January_18,18881-86] Brooklyn Daily Times, January 18, 1888, p. 1.

[FOOTNOTE''Brooklyn_Daily_Times_Supplement'',_May_4,18895-87] Brooklyn Daily Times Supplement, May 4, 1889, p. 5.

[FOOTNOTE''Evening_Times,''_June_5,1907-88] Evening Times, June 5, 1907.

[FOOTNOTENew_York_Laws_Passed,_Vol._2,19081679-89] New York Laws Passed, Vol. 2, 1908, p. 1679.

[FOOTNOTE''Brooklyn_Daily_Eagle,''_July_25,18724-90] Brooklyn Daily Eagle, July 25, 1872, p. 4.

[FOOTNOTEMillett,2012-91] Millett, 2012.

[FOOTNOTEWhittaker,1876-92] Whittaker, 1876.

[FOOTNOTECreedmoor,_August1876-93] Creedmoor, August 1876.

[FOOTNOTEState_Troops,_September_7,1889-94] State Troops, September 7, 1889.

[ 1 ]

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[ 27 ]

[ 28 ].

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[

[

[

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ ٦١ ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ أ ]

[ 77 ]

[ 78 ].

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ ٨٨ ]

[

[

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗