بيونغ يانغ
بيونغ يانغ ( بالكورية : 평양 ) هي عاصمة كوريا الشمالية وأكبر مدنها . ووفقًا لتعداد السكان لعام 2008، يبلغ عدد سكانها 3,255,288 نسمة. تقع بيونغ يانغ على نهر تايدونغ، على بُعد حوالي 109 كيلومترات (68 ميلًا) من مصبه في البحر الأصفر . بيونغ يانغ مدينة تُدار بشكل مباشر ( 직할시 ؛直轄市؛ chikhalsi )، وتتمتع بوضع مماثل لوضع المقاطعات الكورية الشمالية .
بيونغ يانغ هي إحدى أقدم مدن كوريا. ووفقًا للأسطورة، تأسست عام 1122 قبل الميلاد على موقع عاصمة الملك الأسطوري تانغون . كانت عاصمة مملكتين كوريتين قديمتين، غوجوسون وغوغوريو ، كما كانت العاصمة الثانوية لغوريو . بعد تأسيس كوريا الشمالية عام 1948، أصبحت بيونغ يانغ عاصمتها الفعلية . تعرضت المدينة لدمار كبير خلال الحرب الكورية ، لكنها أُعيد بناؤها بسرعة بعد الحرب بمساعدة سوفيتية . أُعلنت المدينة عاصمة رسمية بموجب دستور عام 1972. وشهدت المدينة طفرة عمرانية هائلة في عهد كيم جونغ أون .
بيونغ يانغ هي المركز السياسي والصناعي والنقل في كوريا الشمالية. وتشير التقديرات إلى أن 99% من سكانها أعضاء أو مرشحون لعضوية حزب العمال الكوري الحاكم، أو من المعالين لأعضاء هذا الحزب. كما تضم بيونغ يانغ المؤسسات الحكومية الرئيسية في كوريا الشمالية ، بالإضافة إلى مقر حزب العمال الكوري الذي يقع في المجمع الحكومي رقم 1 .
الأسماء
يُشتق اسم "بيونغ يانغ" من الكلمتين الصينيتين الكوريتين平 (مسطح) و壤 (أرض). وهو تهجئة ماكيون-رايشاور للكلمة الكورية "평양"، والتي تُترجم إلى "أرض مسطحة"، مما يعكس تضاريس المدينة الملساء. في اللغة الكورية الأصلية، كانت المدينة تُسمى "بورونا" ( 부루나 ) [ 8 ] أو بشكل أقل شيوعًا "بارانا" ( 바라나 ) [ 9 ] ، والتي كانت، باستخدام نظام إيدو ، نطق الأحرف الصينية لكلمة "بيونغ يانغ". [ 8 ] [ 9 ] تعني "بورو" ( 부루 ) "حقل" بينما تعني "نا" ( 나 ) "أرض"، وبالتالي فإن معنى بيونغ يانغ في اللغة الكورية الأصلية هو "أرض الحقل". [ 8 ]
تشمل الأسماء التاريخية الأخرى للمدينة ريوغيونغ ، [ 10 ] وكيسونغ ، وهوانغسونغ ، وراكرانغ ، وسوغيونغ ، وسودو ، وهوغيونغ ، وتشانغان ، [ 11 ] وهيجو [ 12 ] [ 13 ] (أثناء الحكم الياباني لكوريا ). وهناك عدة صيغ مختلفة للاسم. [ ب ] [ 28 ] خلال أوائل القرن العشرين، اشتهرت بيونغ يانغ بين المبشرين باسم " قدس الشرق "، نظرًا لمكانتها التاريخية كمعقل للمسيحية ، وتحديدًا البروتستانتية ، لا سيما خلال نهضة بيونغ يانغ عام 1907. [ 29 ] [ 30 ]
في الأخبار ووسائل الإعلام والمنشورات الكورية الشمالية، يُطلق على بيونغ يانغ أحيانًا لقب "عاصمة الثورة" ( 혁명의 수도 ). [ 31 ]
بعد وفاة كيم إيل سونغ عام 1994، اقترح بعض أعضاء فصيل كيم جونغ إيل تغيير اسم بيونغ يانغ إلى "مدينة كيم إيل سونغ" ( بالكورية : 김일성시 ؛ بالهانجا :金日成市)، بينما اقترح آخرون أن تبدأ كوريا الشمالية بتسمية سيول "مدينة كيم إيل سونغ" بدلاً من ذلك، وأن تُطلق على بيونغ يانغ لقب "مدينة كيم جونغ إيل". وفي النهاية، لم يُنفذ أي من الاقتراحين. [ 32 ]
تاريخ
ما قبل التاريخ
في عام 1955، اكتشف علماء الآثار أدلة على وجود مساكن تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في قرية قديمة كبيرة في منطقة بيونغ يانغ، تُدعى كومتان-ني، ويعود تاريخها إلى فترتي جيولمون ومومون للفخار. [ 33 ] يربط الكوريون الشماليون بيونغ يانغ بالمدينة الأسطورية " أسادال " ، أو وانغجوم-سيونغ ، أول عاصمة لغوجوسون ("جوسون القديمة") في الألفية الثانية قبل الميلاد، وفقًا للتاريخ الكوري الذي بدأ مع كتاب سامغوك يوسا في القرن الثالث عشر .
ينفي المؤرخون هذا الادعاء لأن أعمالاً تاريخية صينية سابقة، مثل كتاب غوانزي ، وكتاب الجبال والبحار ، وسجلات المؤرخ الكبير ، وسجلات الممالك الثلاث ، تذكر مملكة "جوسون" التي ظهرت في فترة لاحقة. ولذلك، ربما تكون كوريا الشمالية قد ربطت بينهما لأغراض دعائية. ومع ذلك، أصبحت بيونغ يانغ مدينة رئيسية في مملكة جوسون القديمة.
الفترة التاريخية
بحسب الأسطورة، تأسست بيونغ يانغ عام 1122 قبل الميلاد على موقع عاصمة الملك الأسطوري تانغون . [ 34 ] وكانت وانغ غوم سونغ ، التي تقع في نفس موقع بيونغ يانغ الحالية، عاصمة مملكة غوجوسون من عام 194 إلى 108 قبل الميلاد. وسقطت خلال غزو هان لغوجوسون عام 108 قبل الميلاد. أمر الإمبراطور وو من هان بإنشاء أربع مقاطعات، وكانت مقاطعة ليلانغ في المركز، وعاصمتها "جوسون" (朝鮮縣، 조선현) في موقع بيونغ يانغ الحالي. وتشير العديد من الاكتشافات الأثرية في منطقة بيونغ يانغ، والتي يعود تاريخها إلى أواخر عهد أسرة هان الشرقية (20-220 ميلادي)، إلى أن قوات هان شنت لاحقًا غارات قصيرة في المنطقة المجاورة.
كانت المنطقة المحيطة بالمدينة تُسمى نانغلانغ خلال فترة الممالك الثلاث المبكرة . وبصفتها عاصمة نانغلانغ ( 낙랑국 ؛樂浪國)، ظلت بيونغ يانغ مركزًا تجاريًا وثقافيًا هامًا بعد أن دمرت مملكة غوغوريو المتوسعة مقاطعة ليلانغ عام 313.
نقلت مملكة غوغوريو عاصمتها إلى هناك عام 427. ووفقًا لكريستوفر آي. بيكويث ، فإن بيونغ يانغ هي القراءة الصينية الكورية للاسم الذي أطلقوه عليها في لغة غوغوريو : * Piarna ، أو "الأرض المستوية". [ 35 ] ويذكر أيضًا أن مصطلح غوغوريو * Piarna لم يُوثَّق قط، ولكن أُعيد بناؤه استنادًا إلى المصطلحات الفردية للأرض المستوية في اللغة. [ 36 ]
في عام 668، أصبحت بيونغ يانغ عاصمةً للحماية العامة لتهدئة الشرق التي أسستها سلالة تانغ الصينية. وبحلول عام 676، غزتها مملكة شيلا ، لكنها بقيت على الحدود بين شيلا وبالهاي . وظلت بيونغ يانغ مهجورة خلال فترة شيلا المتأخرة ، إلى أن استعادها وانغ غون وأعلنها عاصمةً غربيةً لمملكة غوريو .
خلال حرب إمجين ، سقطت بيونغ يانغ في أيدي اليابانيين، الذين صمدوا حول سور المدينة حتى هُزموا في حصار بيونغ يانغ . [ 34 ] وفي وقت لاحق من القرن السابع عشر، احتُلت المدينة مؤقتًا خلال غزو أسرة تشينغ لمملكة جوسون، إلى حين إبرام اتفاقيات سلام بين كوريا والصين. وبينما أثارت الغزوات شكوك الكوريين تجاه الأجانب، بدأ نفوذ المسيحية بالتزايد بعد أن فتحت البلاد أبوابها للأجانب في القرن السادس عشر. وأصبحت بيونغ يانغ مركزًا للتوسع المسيحي في كوريا. وبحلول عام 1880، كان بها أكثر من 100 كنيسة، وعدد من المبشرين البروتستانت يفوق أي مدينة آسيوية أخرى، [ 34 ] ولُقّبت بـ" قدس الشرق". [ 37 ]
في عام ١٨٩٠، بلغ عدد سكان المدينة ٤٠ ألف نسمة. [ ٣٨ ] شهدت المدينة معركة بيونغ يانغ خلال الحرب الصينية اليابانية الأولى ، والتي أدت إلى تدمير جزء كبير منها وهجرته. [ ٣٩ ] كانت عاصمة مقاطعة بيونغان الجنوبية ابتداءً من عام ١٨٩٦. خلال فترة الحكم الاستعماري الياباني ، سعت اليابان إلى تطوير المدينة كمركز صناعي، لكنها واجهت حركة الأول من مارس عام ١٩١٩ وحركات اشتراكية مناهضة لليابان في عشرينيات القرن العشرين بسبب الاستغلال الاقتصادي. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ] كانت تُسمى باليابانية هيجو (مكونة من نفس الأحرف الصينية平壤، ولكن تُقرأ へいじょう).
في يوليو/تموز 1931، شهدت المدينة أعمال شغب معادية للصينيين نتيجة لحادثة وانباوشان والتقارير الإعلامية المثيرة التي نُشرت عنها في الصحف اليابانية والكورية. [ 43 ] وبحلول عام 1938، بلغ عدد سكان بيونغ يانغ 235 ألف نسمة. [ 38 ]
بعد عام 1945
في 25 أغسطس/آب 1945، دخل الجيش السوفيتي الخامس والعشرون بيونغ يانغ، لتصبح العاصمة المؤقتة للجنة الشعبية المؤقتة لكوريا الشمالية . وكانت لجنة شعبية قائمة بالفعل هناك، بقيادة القومي المسيحي المخضرم تشو مان سيك . [ 44 ] أصبحت بيونغ يانغ العاصمة الفعلية لكوريا الشمالية عند تأسيسها عام 1948. في ذلك الوقت، كانت حكومة بيونغ يانغ تهدف إلى استعادة العاصمة الرسمية لكوريا، سيول. تعرضت بيونغ يانغ لأضرار بالغة مرة أخرى في الحرب الكورية ، حيث احتلتها القوات الكورية الجنوبية لفترة وجيزة من 19 أكتوبر/تشرين الأول إلى 6 ديسمبر/كانون الأول 1950. وشهدت المدينة إجلاء العديد من اللاجئين عندما تقدمت القوات الصينية جنوبًا نحو بيونغ يانغ. أشرفت قوات الأمم المتحدة على إجلاء اللاجئين أثناء انسحابهم من بيونغ يانغ في ديسمبر 1950. [ 45 ] وفي عام 1952، كانت هدفًا لأكبر غارة جوية في الحرب بأكملها، والتي شاركت فيها 1400 طائرة تابعة للأمم المتحدة.
خلال الحرب، وُضعت خطط لإعادة بناء المدينة. عُرضت مخططات مدينة بيونغ يانغ الحديثة لأول مرة للجمهور في مبنى مسرح. في 27 يوليو/تموز 1953، وهو اليوم الذي وُقّعت فيه الهدنة بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، كتبت صحيفة "بيونغ يانغ ريفيو ": "بينما كانت الشوارع تشتعل، أُقيم معرضٌ يُظهر الخطة العامة لإعادة بناء بيونغ يانغ في مسرح مورانبونغ تحت الأرض"، وهو ملجأ حكومي من الغارات الجوية تحت مورانبونغ . "في طريق النصر... أضاءت الألعاب النارية، التي انطلقت عاليًا في سماء العاصمة ليلًا كتحية مدفعية، مخطط بناء المدينة التي ستنهض قريبًا بحلّة جديدة". [ 46 ] بعد الحرب، أُعيد بناء المدينة بسرعة بمساعدة من الاتحاد السوفيتي ، وشُيّد العديد من المباني على طراز العمارة الستالينية . عيّن كيم إيل سونغ كيم جونغ هي، أحد الأعضاء المؤسسين لتحالف المهندسين المعماريين الكوريين، والذي درس الهندسة المعمارية في اليابان قبل الحرب ، لتصميم المخطط الرئيسي للمدينة. صمّم معهد موسكو للهندسة المعمارية "الخطة الشاملة لإعادة إعمار وبناء مدينة بيونغ يانغ" عام 1951، وتم اعتمادها رسميًا عام 1953. وبدأ التحول إلى مدينة حديثة ذات تصميم دعائي، تتميز بعمارة ستالينية ذات طابع كوري (وغيرها من العمارة الحديثة التي يُقال إنها تأثرت بشكل كبير بالمهندس المعماري البرازيلي أوسكار نيماير ). [ 47 ] أعلن دستور عام 1972 رسميًا بيونغ يانغ عاصمةً للبلاد. [ 48 ] خلال جولة كيم إيل سونغ الدبلوماسية في الاتحاد السوفيتي عام 1956، استلهم بشدة من مفاهيم الإسكان الجماعي "بروتو -كروشيفكا" التي عُرضت عليه، والتي تم تطبيقها على وجه السرعة في المنطقة سريعة التوسع جنوب نهر تايدونغ. عاد التأثير المعماري السوفيتي للظهور في ثمانينيات القرن العشرين. كانت شقق كوانغبوك وشارع تونجيل المبنية حديثًا ذات تصميم مطابق تقريبًا لتصميم بريجنيفكا . [ 49 ]
أقيمت جنازة كيم إيل سونغ في بيونغ يانغ عام 1994. وفي 19 يوليو، اختتمت الجنازة بموكب جنائزي سار فيه جثمانه في نعش وسط صراخ الناس في حالة من الهستيريا. [ 50 ]
في عام ٢٠٠١، بدأت السلطات الكورية الشمالية برنامجاً تحديثياً طويل الأمد. وفي ذلك العام، أُدرجت وزارة تطوير وبناء العاصمة ضمن مجلس الوزراء . وفي عام ٢٠٠٦، تولى جانغ سونغ ثايك ، صهر كيم جونغ إيل، إدارة الوزارة.
خلال فترة حكم كيم جونغ أون ، شُيّد عدد من المشاريع السكنية. ففي عام 2012، افتُتح مشروع سكني يضم 2784 وحدة سكنية في شارع تشانغجون [ 51 ] بقلب بيونغ يانغ. وفي عامي 2013 و2014، اكتمل بناء مشروعين سكنيين مخصصين للعلماء في شارعي أونها وويسونغ للعلماء، يضم كل منهما أكثر من 1000 وحدة سكنية، بينما شهد عام 2015 العمل على مشروع سكني في شارع ميراي للعلماء يضم 2584 وحدة سكنية. وفي عام 2017، احتفاءً بالذكرى 105 لميلاد المؤسس والزعيم الأول، كيم إيل سونغ ، بُنيت 4804 وحدات سكنية في مجمع شارع ريوميونغ الجديد .
في عام ٢٠٢١، وضع كيم جونغ أون، خلال المؤتمر الثامن لحزب العمال الكوري، خطةً رئيسيةً مدتها خمس سنوات لبناء ٥٠ ألف شقة جديدة، بمعدل ١٠ آلاف شقة سنويًا. بدأت المرحلة الأولى من البناء في مارس ٢٠٢١ بشارع سونغهوا في منطقتي سونغهوا وسونغسين شرق المدينة، وشملت برج سونغهوا الرئيسي المكون من ٨٠ طابقًا . [ ٥٢ ] وشهدت هذه المرحلة أيضًا بناء حي بوثونغ ريفرسايد السكني المتدرج، الواقع في مركز المدينة على أرض كانت سابقًا مقرًا للاتحاد الدولي للتايكوندو . [ ٥٣ ] أمر كيم جونغ أون بتغيير اسم الحي السكني إلى "كيونغرو دونغ"، أي "شرفة الخرز الجميلة". [ ٥٤ ] كانت هذه المنطقة، من خمسينيات إلى سبعينيات القرن الماضي، مقر إقامة كيم إيل سونغ، وكانت تُعرف باسم "القصر رقم ٥". [ 55 ] في عام 2022، انتقلت أعمال البناء إلى منطقة هواسونغ شمال شرق المدينة، حيث سيتم بناء 40,000 شقة سكنية خلال أربع سنوات لإنشاء حي نموذجي. ويُعدّ بناء شارع هواسونغ، الذي يضم 10,000 شقة، المرحلة الأولى من أصل أربع مراحل بناء في المنطقة. [ 56 ] في أبريل 2023، اكتملت المرحلة الأولى من منطقة هواسونغ، وانطلقت المرحلة الثانية على أرض معهد بيونغ يانغ لعلوم الخضراوات سابقًا. إضافةً إلى ذلك، بدأ إنشاء مجمع مزارع البيوت الزجاجية والمساكن على أرض مطار كانغدونغ سابقًا ، والذي هُدم في عام 2019. [ 57 ]
في أبريل 2024، اكتملت المرحلة الثانية من منطقة هواسونغ، والتي شملت شارعي ريمهونغ وجونوي، وتضمنت 10,000 شقة؛ واحتُفل بإنجازها بحفلٍ فخم. [ 58 ] وشهدت المرحلة الثالثة بناء مناطق سكنية جديدة في المنطقة، واكتملت في أبريل 2025. [ 59 ] وفي فبراير 2025، بدأت المرحلة الرابعة من منطقة هواسونغ، وهي المرحلة الأخيرة من مشروع بناء 50,000 شقة، بإنشاء شارع جديد ومناطق سكنية جديدة، بما في ذلك في منطقة تايسونغ ، بجوار حديقة حيوان كوريا المركزية . [ 60 ] [ 61 ] وشهد افتتاح شارع سايبول في فبراير 2026 اكتمال 10,000 شقة إضافية، مما مثّل اكتمال مبادرة بناء 50,000 شقة، حيث أفادت وسائل الإعلام الرسمية باكتمال ما يقرب من 60,000 شقة. وبعد ذلك مباشرة، بدأت المرحلة الخامسة من منطقة هواسونغ. [ 62 ]
تشمل مشاريع المباني العامة الحديثة الأخرى مسرح مانسوداي الشعبي الذي افتُتح عام 2012، وحديقة مونسو المائية التي افتُتحت عام 2013، ومطار سونان الدولي ومجمع بيونغ يانغ للعلوم والتكنولوجيا بعد تجديدهما وتوسيعهما ، وكلاهما اكتمل عام 2015، [ 63 ] ومسرح سامجيون للأوركسترا، [ 64 ] الذي أُقيم في مبنى سيرك الجيش الشعبي الكوري ذي القبة الذي بُني عام 1964، ومستشفى بيونغ يانغ العام الذي بدأ بناؤه عام 2020. وشهدت المنطقة المحيطة بقوس النصر مشاريع إعادة تطوير إضافية، حيث هُدم مستشفى بيونغ يانغ الشعبي رقم 1. كما هُدمت مبانٍ سكنية في منطقة إينهونغ دونغ، في مقاطعة مورانبونغ ، وفي منطقة سينوون دونغ في مقاطعة بوتونغ غانغ [ 65 ] خلال الفترة 2018-2019 لبناء مبانٍ سكنية جديدة. [ 66 ] وفي عام 2018 أيضاً، أعيد بناء مسرح الشباب المكشوف في شارع سونغري، والذي كان يُستخدم لاستضافة التجمعات السياسية. [ 67 ]
أطلقت بيونغ يانغ، إلى جانب سيول ، عرضاً لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2032 ، لكنها فشلت في إدراجها ضمن قائمة المدن المرشحة المشتركة.
الجغرافيا
تقع بيونغ يانغ في الجزء الغربي الأوسط من كوريا الشمالية؛ وتقع المدينة على سهل منبسط على بعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) شرق خليج كوريا ، وهو ذراع من البحر الأصفر . ويتدفق نهر تايدونغ باتجاه الجنوب الغربي عبر المدينة نحو خليج كوريا. ويُعد سهل بيونغ يانغ، حيث تقع المدينة، أحد السهلين الكبيرين على الساحل الغربي لشبه الجزيرة الكورية، والآخر هو سهل تشايريونغ. وتبلغ مساحة كل منهما حوالي 500 كيلومتر مربع. [ 68 ]
مناخ
تتمتع بيونغ يانغ بمناخ قاري موسمي حار صيفًا ( كوبن : Dwa )، حيث يكون الصيف دافئًا إلى حار ورطبًا، بينما يكون الشتاء باردًا وجافًا. [ 69 ] [ 70 ] قد تهب رياح باردة وجافة من سيبيريا في الشتاء، مما يجعل الأجواء شديدة البرودة؛ وعادةً ما تكون درجة الحرارة الدنيا دون الصفر بين نوفمبر وأوائل مارس، على الرغم من أن متوسط درجة الحرارة العظمى نهارًا يكون أعلى من الصفر ببضع درجات على الأقل في كل شهر باستثناء يناير. ويكون الشتاء عمومًا أكثر جفافًا من الصيف، حيث يتساقط الثلج لمدة 37 يومًا في المتوسط.
يحدث الانتقال من فصل الشتاء البارد والجاف إلى فصل الصيف الدافئ والرطب بسرعة نسبية بين شهري أبريل وأوائل مايو، ويعود الطقس الشتوي فجأةً في أواخر أكتوبر ونوفمبر. تكون فصول الصيف حارة ورطبة عمومًا، مع هطول أمطار موسمية من شرق آسيا من يونيو حتى سبتمبر؛ وهي أيضًا الأشهر الأكثر حرارة، حيث تتراوح متوسطات درجات الحرارة بين 21 و25 درجة مئوية (70 إلى 77 درجة فهرنهايت) ، وغالبًا ما تتجاوز درجات الحرارة العظمى نهارًا 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) . وعلى الرغم من أن فصلي الربيع والخريف يُعتبران فصلين انتقاليين، إلا أنهما يتميزان بطقس أكثر اعتدالًا، حيث تتراوح متوسطات درجات الحرارة العظمى بين 20 و26 درجة مئوية (68 إلى 79 درجة فهرنهايت) في مايو، وبين 22 و27 درجة مئوية (72 إلى 81 درجة فهرنهايت) في سبتمبر، [ 71 ] [ 72 ] مصحوبة بسماء صافية مشمسة نسبيًا. [ 73 ] [ 74 ]
| بيانات المناخ لبيونغ يانغ (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظواهر المناخية المتطرفة 1961-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.0 (53.6) | 17.3 (63.1) | 22.5 (72.5) | 29.1 (84.4) | 34.0 (93.2) | 35.8 (96.4) | 36.9 (98.4) | 37.9 (100.2) | 33.5 (92.3) | 30.0 (86.0) | 26.0 (78.8) | 15.0 (59.0) | 37.9 (100.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -0.4 (31.3) | 3.1 (37.6) | 9.7 (49.5) | 17.6 (63.7) | 23.5 (74.3) | 27.5 (81.5) | 29.1 (84.4) | 29.6 (85.3) | 25.7 (78.3) | 18.8 (65.8) | 9.7 (49.5) | 1.4 (34.5) | 16.3 (61.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -5.4 (22.3) | -2.0 (28.4) | 4.0 (39.2) | 11.4 (52.5) | 17.4 (63.3) | 21.9 (71.4) | 24.7 (76.5) | 25.0 (77.0) | 20.2 (68.4) | 12.9 (55.2) | 4.8 (40.6) | -2.9 (26.8) | 11.0 (51.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -9.8 (14.4) | -6.6 (20.1) | -0.9 (30.4) | 5.9 (42.6) | 12.0 (53.6) | 17.4 (63.3) | 21.4 (70.5) | 21.5 (70.7) | 15.6 (60.1) | 7.8 (46.0) | 0.5 (32.9) | -6.8 (19.8) | 6.5 (43.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -26.5 (-15.7) | -23.4 (-10.1) | -16.1 (3.0) | -6.1 (21.0) | 2.2 (36.0) | 7.0 (44.6) | 11.1 (52.0) | 12.0 (53.6) | 3.6 (38.5) | -6.0 (21.2) | -14.0 (6.8) | -22.8 (-9.0) | -26.5 (-15.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 9.6 (0.38) | 14.5 (0.57) | 23.9 (0.94) | 44.8 (1.76) | 74.7 (2.94) | 90.2 (3.55) | 274.7 (10.81) | 209.6 (8.25) | 90.8 (3.57) | 47.2 (1.86) | 38.4 (1.51) | 18.0 (0.71) | 936.4 (36.87) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 3.9 | 3.7 | 4.2 | 5.8 | 7.1 | 7.9 | 12.5 | 10.1 | 6.3 | 5.8 | 7.1 | 5.7 | 80.1 |
| أيام ثلجية متوسطة | 5.4 | 4.0 | 1.8 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 1.9 | 5.5 | 19.0 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 69.1 | 65.0 | 62.5 | 60.4 | 65.3 | 72.2 | 81.1 | 80.6 | 75.3 | 72.0 | 72.2 | 70.6 | 70.5 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 184 | 197 | 231 | 237 | 263 | 229 | 181 | 204 | 222 | 214 | 165 | 165 | 2492 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 2 | 3 | 4 | 6 | 7 | 8 | 9 | 9 | 7 | 4 | 2 | 1 | 5 |
| المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الكورية [ 75 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Pogodaiklimat.ru (الحدود القصوى)، [ 76 ] Deutscher Wetterdienst (الأحد، 1961-1990) [ 77 ] وأطلس الطقس [ 78 ] | |||||||||||||
سياسة
تقع المكاتب الحكومية الرئيسية وغيرها من المكاتب العامة في بيونغ يانغ، التي تم تحديدها دستورياً عاصمةً للبلاد. [ 79 ] يقع مقر اللجنة المركزية لحزب العمال ولجنة الشعب لمدينة بيونغ يانغ في حي هيبانغسان دونغ، تشونغ غويوك . أما مجلس وزراء كوريا الشمالية فيقع في حي جونغرو دونغ، تشونغ غويوك.
تُعد بيونغ يانغ مقرًا لجميع المؤسسات الأمنية الرئيسية في كوريا الشمالية. وأكبرها وزارة الضمان الاجتماعي ، التي تضم 130 ألف موظف يعملون في 12 مكتبًا. وتشرف هذه المكاتب على أنشطة تشمل: خدمات الشرطة، وأمن مسؤولي الحزب، والوثائق السرية، والتعداد السكاني، والسجلات المدنية، ومشاريع البناء العامة واسعة النطاق، وإدارة المرور ، والسلامة من الحرائق، والدفاع المدني ، والصحة العامة ، والجمارك . [ 80 ] ومن المؤسسات الهامة الأخرى التي تتخذ من المدينة مقرًا لها وكالة الاستخبارات الوطنية ، التي يدير 30 ألف موظف فيها الاستخبارات، وأنظمة السجون السياسية ، والأمن الصناعي العسكري، وإدارة الدخول والخروج. [ 81 ]
يهيمن حزب العمال الكوري على سياسة وإدارة مدينة بيونغ يانغ ، كما هو الحال على المستوى الوطني. وتُدار المدينة من قبل لجنة حزب العمال الكوري في بيونغ يانغ، ويرأسها رئيس البلدية الفعلي . أما أعلى هيئة حكومية دائمة فهي لجنة الشعب لمدينة بيونغ يانغ، المسؤولة عن الشؤون اليومية للمدينة. ويشمل ذلك اتباع توجيهات الحزب المحلية الصادرة عبر لجنة حزب العمال في بيونغ يانغ، وتوزيع الموارد المخصصة لبيونغ يانغ، وتقديم الدعم لأفراد حزب العمال الكوري وأفراد أجهزة الأمن الداخلي وعائلاتهم.
الوضع الإداري والتقسيمات
تنقسم بيونغ يانغ إلى 19 منطقة (أو أحياء) ( كو أو غويوك ) (المدينة نفسها) ، ومقاطعتين ( كون أو غون )، وحي واحد ( دونغ ). [ 82 ]
- تشونغ غيوك ( 중구역 ;中區域)
- بيونجتشون-جويوك ( 평천구역 ;平川區域)
- بوتونججانج جويوك ( 보통강구역 ;普通江區域)
- مورانبونج جويوك ( 모란봉구역 ;牡丹峰區域)
- سونج جويك ( 서성구역 ;西城區域)
- سونجيو غيوك ( 선교구역 ;船橋區域)
- تونجداوون جويك ( 동대원구역 ;東大院區域)
- تايدونغقانغ غويك ( 대동강구역 ;大同江區域)
- سادونج جويك ( 사동구역 ;寺洞區域)
- تايسونغ غويوك ( 대성구역 ;大城區域)
- مانجيونج داي جويوك ( 만경대구역 ;萬景台區域)
- هيونججيسان-جويوك ( 형제산구역 ;兄弟山區域)
- هواسونج جويوك ( 화성구역 ;和盛區域) [ 83 ]
- ريونج سونج جويوك ( 룡성구역 ;龍城區域)
- سامسوك-جويوك ( 삼석구역 ;三石區域)
- ريوكبو-جويوك ( 력포구역 ;力浦區域)
- راكرانج جويوك ( 락랑구역 ;樂浪區域)
- سونان غيوك ( 순안구역 ;順安區域)
- أونجونج جويوك ( 은정구역 ;恩情區域)
- مقاطعة كانجدونج ( 강동군 ;江東郡)
- مقاطعة كانجنام ( 강남군 ;江南郡)
- بانغهين دونغ ( 방현동 ;方峴洞)
ذكرت تقارير إعلامية أجنبية في عام 2010 أن مقاطعات كانغنام ، وتشونغهوا ، وسانغوون ، وسونغهو غويوك قد نُقلت إلى إدارة مقاطعة هوانغهاي الشمالية المجاورة . [ 84 ] ومع ذلك، أُعيدت مقاطعة كانغنام إلى بيونغ يانغ في عام 2011. [ 85 ]
كانت قاعدة بانغهيون دونغ الصاروخية تابعة لمدينة كوسونغ في مقاطعة بيونغان الشمالية . وقد تم نقلها إلى إدارة بيونغ يانغ في 10 فبراير 2018. [ 86 ]
منظر المدينة
بعد تدميرها خلال الحرب الكورية، أُعيد بناء بيونغ يانغ بالكامل وفقًا لرؤية كيم إيل سونغ، التي كانت تهدف إلى إنشاء عاصمة تُعزز الروح المعنوية في سنوات ما بعد الحرب. [ 87 ] وكانت النتيجة مدينة بشوارع واسعة تصطف على جانبيها الأشجار، ومبانٍ عامة ذات مناظر طبيعية متدرجة، وفسيفساء ، وأسقف مزخرفة. [ 88 ] ويجعلها طرازها المعماري السوفيتي تُذكّر بمدينة سيبيرية خلال تساقط الثلوج في الشتاء، على الرغم من أن المباني ذات التصميم الكوري التقليدي تُخفف من هذا الانطباع إلى حد ما. وفي الصيف، تشتهر المدينة بأنهارها وأشجار الصفصاف والزهور والحدائق. [ 88 ]
منذ نهاية الحرب الكورية، خُططت المدينة بدقة وفقًا للمبادئ الاشتراكية . [ 89 ] ووفقًا للخطة الرئيسية لعام 1953 التي وضعها كيم جونغ هي، كان من المخطط أن يصل عدد سكان المدينة إلى مليون نسمة، ممتدة من نهر تايدونغ إلى نهر بوثونغ . خُطط لمركز المدينة ليكون المنطقة الإدارية الرئيسية، مع إنشاءات معمارية بارزة بين المناطق لتكون بمثابة مناطق عازلة تمنع التوسع العشوائي. [ 89 ] صُمم مركز المدينة بشوارع واسعة ومباني ضخمة؛ فهو يشكل المنطقة الإدارية المركزية حيث تقع العديد من المباني الحكومية والعامة، بما في ذلك المجمع الحكومي رقم 1 ، الذي يضم مقر الحزب الحاكم . إلى جانب مختلف المعالم والنصب التذكارية، يشكل المركز محورًا هامًا للأماكن الرمزية التي تروج لأيديولوجية حزب العمال الكوري وعبادة الشخصية الكورية الشمالية حول عائلة كيم . يقع مركز المنطقة المركزية ، ونقطة الصفر، في ساحة كيم إيل سونغ . [ 90 ]
وضعت الخطة الرئيسية لعام ١٩٥٣ المخطط الأساسي الذي استُمدّ منه تطوير المدينة في العقود اللاحقة، بنظام الأحياء الموحدة الذي يمزج بين المناطق السكنية والصناعية. تنتشر هذه الأحياء حول المنطقة الإدارية المركزية، وتشكل معها المحور الرئيسي لتوسع المدينة. وبينما ركزت جهود الخمسينيات بشكل كبير على إعادة بناء بيونغ يانغ بعناية من الخراب إلى مدينة اشتراكية تتماشى تمامًا مع الخطة الرئيسية، شهدت الستينيات والسبعينيات موجات جديدة من التطوير شملت توسيع الشوارع الرئيسية، وبناء مبانٍ سكنية عالية الكثافة على طولها، ومبانٍ مدنية وثقافية فخمة، وتماثيل وساحات ضخمة. كما تضمن هذا التوجه دمج عناصر معمارية كورية تقليدية في بعض المباني. بينما سارت عملية التطوير عمومًا وفقًا للخطة الرئيسية لعام ١٩٥٣، إلا أنها انحرفت عنها في بعض الجوانب، كبناء الأبراج الشاهقة على طول الشوارع الرئيسية، وهي خطوة تتعارض مع الخطة التي دعت إلى توزيع أكثر توازنًا للمباني السكنية في أنحاء المدينة ضمن عدة مراكز حضرية. [ ٨٩ ] شهدت التسعينيات تباطؤًا نسبيًا في التنمية الحضرية نتيجة للأزمة الاقتصادية الحادة والمجاعة التي اجتاحت كوريا الشمالية، مما أدى إلى تحويل الموارد إلى الجيش . وشهدت العقدان الأولان من القرن الحادي والعشرين جهودًا متجددة للتوسع الحضري، مع زيادة الكثافة السكانية من خلال إعادة بناء الشوارع الواقعة بعيدًا عن المركز وتحويل المناطق الريفية السابقة من المدينة إلى أحياء سكنية عالية الكثافة.
صُممت شوارع بيونغ يانغ على شكل شبكة تمتد من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب، مما يضفي على المدينة مظهرًا منظمًا. [ 88 ] طبق المصممون الكوريون الشماليون التجربة السويدية في تصميم الأحياء الحضرية المكتفية ذاتيًا في جميع أنحاء البلاد، وبيونغ يانغ ليست استثناءً. ينقسم سكانها في الغالب إلى وحدات إدارية يتراوح عدد سكانها بين 5000 و6000 نسمة ( دونغ ). تتشابه هذه الوحدات في مجموعة المرافق، بما في ذلك متجر بقالة، وصالون حلاقة، وخياط ، وحمام عام، ومكتب بريد ، وعيادة، ومكتبة، وغيرها. ويقطن العديد من السكان في مبانٍ سكنية شاهقة. [ 91 ] كان من أولويات كيم إيل سونغ عند تصميم بيونغ يانغ الحد من عدد السكان. وتفرض السلطات نظامًا مقيدًا للحركة داخل المدينة، مما يجعلها مدينة غير نمطية في شرق آسيا ، إذ تتميز بالهدوء وقلة الازدحام واتساعها. [ 92 ]
تنقسم المباني في بيونغ يانغ إلى ثلاث فئات معمارية رئيسية: المعالم الأثرية، والمباني ذات الزخارف الكورية التقليدية، وناطحات السحاب. [ 93 ] تُعدّ المعالم الأثرية من أبرز معالم كوريا الشمالية، مثل برج جوتشي ، وقوس النصر ، ونصب مانسو هيل التذكاري الكبير . أولها عبارة عن برج من الجرانيت يبلغ ارتفاعه 170 مترًا (560 قدمًا) يرمز إلى أيديولوجية جوتشي . اكتمل بناؤه عام 1982، ويتألف من 25,550 كتلة جرانيتية، كتلة لكل يوم من أيام حياة كيم إيل سونغ حتى ذلك الحين. [ 93 ] أما أبرز مبنى في أفق بيونغ يانغ فهو فندق ريوغيونغ ، [ 93 ] سابع أعلى مبنى في العالم من حيث عدد الطوابق، وأطول مبنى غير مأهول في العالم، [ 94 ] وأحد أطول الفنادق في العالم . لم يُفتتح بعد. [ 95 ] [ 96 ]
تشهد بيونغ يانغ تطوراً عمرانياً سريعاً، تهيمن عليه ناطحات السحاب السكنية. بدأت طفرة البناء مع مجمع تشانغجون ستريت السكني، الذي اكتمل بناؤه عام ٢٠١٢. [ ٩٧ ] بدأ تشييد المجمع بعد أن وصف الزعيم الراحل كيم جونغ إيل شارع تشانغجون بأنه "مثير للشفقة". [ ٩٨ ] يجري تحديث مجمعات سكنية أخرى أيضاً، لكن معظمها لا يزال يعاني من ضعف العزل، ويفتقر إلى المصاعد والتدفئة المركزية. [ ٩٩ ] استمر برنامج التجديد الحضري في عهد كيم جونغ أون، حيث استُبدلت الشقق القديمة التي تعود إلى سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي بمبانٍ شاهقة أطول وحدائق ترفيهية مثل حديقة كايسونغ للشباب ، بالإضافة إلى تجديد المباني القديمة. [ ١٠٠ ] في عام ٢٠١٨، وُصفت المدينة بأنها لا تُعرف مقارنةً بما كانت عليه قبل خمس سنوات. [ ١٠١ ]
المعالم
تشمل المعالم البارزة في المدينة ما يلي:
- فندق ريوغيونغ
- قصر كومسوسان للشمس
- قوس النصر (مستوحى بشكل كبير من قوس النصر في باريس ، ولكنه أكبر منه )
- مسقط رأس كيم إيل سونغ في تلة مانغيونغداي على مشارف المدينة
- برج جوتشي ، نصب تذكاري لفلسفة جوتشي (الاعتماد على الذات).
- ملعبان كبيران:
- ملعب رونغرادو الأول من مايو ( ثاني أكبر ملعب في العالم من حيث سعة المقاعد)
- ملعب كيم إيل سونغ
- مجمع مانسو هيل ، بما في ذلك متحف الثورة الكورية
- ساحة كيم إيل سونغ
- فندق يانغاكدو الدولي
يُعد برج بيونغ يانغ التلفزيوني معلماً ثانوياً. ومن المعالم السياحية الأخرى حديقة الحيوانات المركزية الكورية . ويمتد الطريق السريع بيونغ يانغ-كايسونغ من بيونغ يانغ إلى المنطقة الكورية المنزوعة السلاح .
- معالم ومواقع بيونغ يانغ
ثقافة
مطبخ
كانت بيونغ يانغ عاصمة مقاطعة بيونغان الجنوبية حتى عام 1946، [ 102 ] ويُعدّ مطبخ بيونغ يانغ جزءًا من التقاليد الغذائية العامة لمقاطعة بيونغان. أشهر الأطباق المحلية هو طبق بيونغ يانغ راينغميون ، أو ما يُعرف أيضًا باسم مول راينغميون أو ببساطة راينغميون . تعني كلمة راينغميون حرفيًا "النودلز الباردة"، بينما تشير كلمة مول إلى الماء لأن الطبق يُقدّم في مرق بارد. يتكون الراينغميون من نودلز رقيقة ومطاطية مصنوعة من الحنطة السوداء في مرق لحم بارد مع دونغتشيمي (كيمتشي مائي) ويُزيّن بشريحة من الكمثرى الكورية الحلوة .
كان يُؤكل حساء بيونغ يانغ راينغميون في الأصل في المنازل المبنية بنظام التدفئة الأرضية التقليدي ( أوندول ) خلال فصل الشتاء البارد، ولذلك يُطلق عليه أيضًا اسم "بيونغ يانغ ديولدوري" (الارتجاف في بيونغ يانغ). ويستمتع سكان بيونغ يانغ أحيانًا بتناوله كحساء دافئ ( هايجانغوك )، وهو أي نوع من الطعام يُؤكل كعلاج للصداع الناتج عن الإفراط في تناول الكحول. [ 103 ]
يُعدّ طبق " تايدونغغانغ سونغيوغوك " من الأطباق المميزة لبيونغ يانغ ، ويعني "حساء سمك البوري الرمادي من نهر تايدونغ ". يتكون هذا الحساء من سمك البوري الرمادي (المتوفر بكثرة في نهر تايدونغ) مع حبوب الفلفل الأسود والملح. [ 104 ] جرت العادة على تقديمه للضيوف القادمين إلى بيونغ يانغ، ولذلك يُقال عادةً: "ما أروع حساء سمك السلمون المرقط!"، وهو يُقال للترحيب بالعائدين من بيونغ يانغ. ومن الأطباق المحلية الأخرى المميزة " بيونغ يانغ أونبان " (وتعني حرفيًا "أرز بيونغ يانغ الدافئ")، وهو عبارة عن أرز مطبوخ طازجًا يعلوه شرائح الفطر والدجاج، بالإضافة إلى قطعتين من " بيندايتوك " (فطائر مصنوعة من الفاصوليا الخضراء المطحونة والخضراوات). [ 103 ]
الحياة الاجتماعية
في عام ٢٠١٨، كان هناك العديد من المطاعم الراقية في بيونغ يانغ التي تقدم المأكولات الكورية والعالمية، بالإضافة إلى المشروبات الكحولية المستوردة. [ ١٠١ ] ومن أشهر هذه المطاعم أوكريو غوان وتشونغري غوان. [ ١٠٥ ] كما تنتشر في بيونغ يانغ أكشاك الطعام الشعبية . [ ١٠٦ ] ويمكن العثور بسهولة على الأطعمة الأجنبية مثل الهامبرغر والبطاطا المقلية والبيتزا والقهوة . [ ١٠١ ] وتتميز المدينة بحياة ليلية نابضة بالحيوية، حيث تضم مطاعم مفتوحة حتى وقت متأخر من الليل وأماكن مخصصة للكاريوكي. [ ١٠١ ]
تضم المدينة حدائق مائية، ومدن ملاهي ، وحلبات تزلج، ونوادي صحية، وميدان رماية، وحوضاً للدلافين. [ 100 ]
الرياضة
تضم بيونغ يانغ عدداً من الأندية الرياضية، بما في ذلك نادي 25 أبريل الرياضي ونادي بيونغ يانغ سيتي الرياضي . [ 107 ]
اقتصاد
تُعدّ بيونغ يانغ المركز الصناعي لكوريا الشمالية [ 34 ] نظرًا لوفرة مواردها الطبيعية كالفحم والحديد والحجر الجيري ، فضلًا عن امتلاكها لشبكة نقل برية ومائية متطورة. وكانت بيونغ يانغ أول مدينة صناعية تظهر في كوريا الشمالية بعد الحرب الكورية . وتتواجد فيها الصناعات الخفيفة والثقيلة على حد سواء، وقد تطورت بشكل متوازٍ. تشمل الصناعات الثقيلة الإسمنت والسيراميك الصناعي [ 39 ] والذخائر والأسلحة، إلا أن الهندسة الميكانيكية لا تزال الصناعة الأساسية. أما الصناعات الخفيفة في بيونغ يانغ وضواحيها فتشمل المنسوجات والأحذية والأغذية، وغيرها. [ 39 ] ويُركز بشكل خاص على إنتاج وتوريد المنتجات الطازجة والمحاصيل الثانوية في المزارع الواقعة على أطراف المدينة. وتشمل المحاصيل الأخرى الأرز والذرة الحلوة وفول الصويا . وتسعى بيونغ يانغ إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي في إنتاج اللحوم، حيث تُربى الخنازير والدجاج وغيرها من الماشية في مزارع عالية الكثافة . [ 34 ]
حتى أواخر العقد الثاني من الألفية الثانية، كانت بيونغ يانغ لا تزال تعاني من نقص متكرر في الكهرباء. [ 108 ] ولحل هذه المشكلة، تم بناء محطتي توليد طاقة - محطتا هويتشون 1 و2 - في مقاطعة تشاغانغ، وتزودان المدينة بالكهرباء عبر خطوط نقل مباشرة. وفي يناير 2013، انطلقت المرحلة الثانية من مشروع توسيع شبكة الطاقة، والتي تتألف من سلسلة من السدود الصغيرة على طول نهر تشونغتشون . تبلغ القدرة الإنتاجية القصوى للمحطتين الأوليين 300 ميغاواط، بينما من المتوقع أن تولد السدود العشرة المزمع إنشاؤها في المرحلة الثانية حوالي 120 ميغاواط. [ 108 ] إضافةً إلى ذلك، تمتلك المدينة عدة محطات توليد طاقة حرارية قائمة أو مخطط لها . وتشمل هذه المحطات محطة بيونغ يانغ الحرارية بقدرة 500 ميغاواط، ومحطة شرق بيونغ يانغ الحرارية بقدرة 50 ميغاواط، ومحطة كانغدونغ الحرارية قيد الإنشاء. [ 109 ]
بيع بالتجزئة
تضم بيونغ يانغ العديد من المتاجر الكبرى، بما في ذلك متجر بوثونغ غانغ ، ومتجر بيونغ يانغ رقم 1 ، ومتجر بيونغ يانغ رقم 2، ومتجر كوانغ بوك، ومتجر راغوون، ومتجر محطة بيونغ يانغ، ومتجر بيونغ يانغ للأطفال. [ 110 ]
تضم المدينة أيضاً سلسلة متاجر هوانغومبول، وهي سلسلة متاجر حكومية توفر سلعاً بأسعار أرخص من أسعار أسواق جانغ مادانغ . صُممت متاجر هوانغومبول خصيصاً للسيطرة على أسواق كوريا الشمالية المتنامية من خلال جذب المستهلكين وضمان تداول الأموال في المتاجر التي تديرها الحكومة. [ 111 ]
مواصلات
تُعدّ بيونغ يانغ مركز النقل الرئيسي في البلاد، إذ تمتلك شبكة طرق وسكك حديدية وخطوط جوية تربطها بوجهات داخلية وخارجية. وهي نقطة انطلاق الطرق السريعة بين المناطق التي تصل إلى نامبو وونسان وكايسونغ. [ 34 ] وتخدم محطة قطار بيونغ يانغ خطوط السكك الحديدية الرئيسية، بما في ذلك خط بيونغوي وخط بيونغبو . كما تتوفر خدمات قطارات دولية منتظمة إلى بكين ومدينة داندونغ الحدودية الصينية وموسكو .
تستغرق رحلة القطار إلى بكين حوالي 25 ساعة و25 دقيقة (القطار K27 من بكين/K28 من بيونغ يانغ، أيام الاثنين والأربعاء والخميس والسبت)؛ وتستغرق الرحلة إلى داندونغ حوالي 6 ساعات (يومياً)؛ بينما تستغرق الرحلة إلى موسكو ستة أيام. وترتبط المدينة أيضاً بجسر أوراسيا البري عبر خط سكة حديد ترانس سيبيريا . ومن المخطط إنشاء خط سكة حديد فائق السرعة إلى وونسان. [ 112 ]
تُستخدم أنظمة المترو والترام والحافلات الكهربائية بشكل رئيسي من قبل الركاب كوسيلة أساسية للتنقل الحضري. [ 34 ] تم استحداث مسارات للدراجات على الطرق الرئيسية في يوليو 2015. [ 113 ] يوجد عدد قليل نسبيًا من السيارات في المدينة. تُعد السيارات رمزًا للمكانة الاجتماعية في البلاد نظرًا لندرتها الناتجة عن قيود الاستيراد بسبب العقوبات الدولية واللوائح المحلية. [ 114 ] كما ورد أن بعض الطرق في حالة سيئة. [ 115 ] ومع ذلك، بحلول عام 2018، بدأت بيونغ يانغ تعاني من ازدحام مروري. [ 101 ]
أعلنت شركة طيران كوريو المملوكة للدولة عن تسيير رحلات دولية منتظمة من مطار بيونغ يانغ سونان الدولي إلى بكين ( PEK ) وشنيانغ ( SHE ) وفلاديفوستوك ( VVO ). [ 116 ] أما الوجهات المحلية الوحيدة فهي هامونغ وونسان وتشونغجين وهيسان وسامجيون . ومنذ 27 يوليو/تموز 2025، تُسيّر شركة نوردويند إيرلاينز رحلات مباشرة بين مطار موسكو شيريميتيفو وبيونغ يانغ مرة واحدة شهريًا. [ 117 ]
التركيبة السكانية
بحسب تعداد السكان لعام 2008، يبلغ عدد سكان المدينة 3,255,288 نسمة. [ 118 ] وتشير التقديرات إلى أن 99% من سكان بيونغ يانغ هم أعضاء أو مرشحون لعضوية الحزب الحاكم، أو من المعالين لأعضاء الحزب . [ 119 ]
التعليم والعلوم
تأسست جامعة كيم إيل سونغ ، أقدم جامعة في كوريا الشمالية، عام 1946. [ 34 ] تضم الجامعة 21 كلية، و4 معاهد بحثية، و10 وحدات جامعية أخرى. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] تشمل هذه الوحدات وحدة التعليم الطبي الأساسي وتدريب الكوادر الصحية، وهي كلية الطب؛ وكلية الفيزياء التي تغطي مجموعة واسعة من الدراسات، بما في ذلك الفيزياء النظرية ، وعلوم البصريات، والجيوفيزياء، والفيزياء الفلكية ؛ [ 123 ] ومعهد الطاقة الذرية، وأكبر مكتب محاماة في البلاد (مكتب ريونغنامسان للمحاماة). [ 124 ] كما تمتلك جامعة كيم إيل سونغ دار نشر خاصة بها، وناديًا رياضيًا ( نادي ريونغنامسان الرياضي )، [ 125 ] ومتحفًا للثورة، ومتحفًا للطبيعة، ومكتبات، وصالة ألعاب رياضية، ومسبحًا داخليًا، ووحدات سكنية للمعلمين. اكتمل بناء مبانيها الرئيسية الأربعة في الأعوام 1965 (المبنى 1)، و1972 (المبنى 2)، و2017 (المبنيان 3 و4). [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]
تشمل مؤسسات التعليم العالي الأخرى جامعة كيم تشايك للتكنولوجيا ، وجامعة بيونغ يانغ الطبية ، وجامعة بيونغ يانغ للموسيقى والرقص ، وجامعة بيونغ يانغ للدراسات الأجنبية . تُعد جامعة بيونغ يانغ للعلوم والتكنولوجيا (PUST) أول جامعة خاصة في البلاد؛ ومعظم محاضريها أمريكيون، وتُدرَّس مقرراتها باللغة الإنجليزية. [ 129 ] [ 130 ] يجري حاليًا إنشاء قاعة للعلوم والتكنولوجيا في جزيرة سوك . والهدف المعلن منها هو المساهمة في "رقمنة الموارد التعليمية" من خلال مركزة المواد التعليمية والمراجع الإلزامية والبيانات التجريبية لاستخدامها على مستوى الدولة بصيغة رقمية. [ 131 ]
يضم مركز سوسونغ-غويوك سيكلوترونًا بقوة 20 ميغا إلكترون فولت يُسمى MGC-20. وقد حظي المشروع الأولي بموافقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية عام 1983، ومُوِّل من قِبَل الوكالة والولايات المتحدة وحكومة كوريا الشمالية. تم طلب السيكلوترون من الاتحاد السوفيتي عام 1985، وشُيِّد بين عامي 1987 و1990. ويُستخدم لتدريب الطلاب، وإنتاج النظائر الطبية للطب النووي ، بالإضافة إلى دراسات في علم الأحياء والكيمياء والفيزياء. [ 132 ]
الرعاية الصحية
تشمل المراكز الطبية مستشفى الصليب الأحمر، ومستشفى الشعب الأول، الواقع بالقرب من تلة موران، والذي كان أول مستشفى يُبنى في كوريا الشمالية بعد تحرير كوريا عام 1945، [ 133 ] ومستشفى الشعب الثاني، ومركز بونغهوا للتعافي (المعروف أيضًا باسم عيادة بونغهوا أو العيادة الرئاسية) الواقع في سوكام دونغ، بوتونغانغ غويوك ، على بُعد 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) شمال غرب ساحة كيم إيل سونغ ، [ 134 ] ومستشفى كلية بيونغ يانغ الطبية، ومركز نامسان للعلاج المجاور، [ 135 ] ومستشفى بيونغ يانغ للولادة ، ومستشفى تايسونغسان العام، [ 136 ] ومستشفى كيم مان يو، ومركز علاج الموظفين، ومستشفى أوكريو للأطفال. بدأ بناء مستشفى جديد باسم مستشفى بيونغ يانغ العام في بيونغ يانغ عام 2020. [ 137 ]
المدن التوأم
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ الإنجليزية: / ص ي ɒ ŋ ˈ ي æ ŋ ، ص ي ʌ ŋ -، - ي ɑː ŋ /ⓘ ; [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] الكورية: [ pʰjɔŋ.jaŋ ]ⓘ
- ↑ وتشمل هذه: Heijō-fu، [ 14 ] Heizyō، [ 15 ] Heizyō Hu، [ 16 ] Hpyeng-yang، [ 17 ] P-hjöng-jang، [ 18 ] Phyeng-yang، [ 19 ] Phyong-yang، [ 20 ] Pienyang، [ 21 ] P'ing-jang، [ 22 ] [ 23 ] بينغرانغ، [ 22 ] [ 24 ] بينغيانغ، [ 25 ] بيينغ يانغ، [ 26 ] وبيينغ تانغ. [ 27 ]
- ↑ تختلف ولاية نانغلانغ عن قيادة ليلانغ.
مراجع
الاقتباسات
- ↑ فوناباشي، يويتشي (2007). مسألة شبه الجزيرة: سرد لأزمة كوريا الشمالية النووية الثانية . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينغز . ص 50. ISBN 978-0-8157-3010-1.
- ↑ نيك هيث براون (محرر). الكتاب السنوي لرجل الدولة 2016: سياسات وثقافات واقتصادات العالم . ص 720.
- ↑ الأمم المتحدة. "جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية" . Data.un.org. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
- ↑ تخصصات كوريا (ملف PDF) . دار نشر اللغات الأجنبية . 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
- ↑ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). لونغمان. ISBN 978-1-40588118-0.
- ↑ "تعريف ومعنى بيونغ يانغ | قاموس كولينز الإنجليزي" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
- ↑ "تعريف بيونغ يانغ" . www.merriam-webster.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٣ .
- 1 2 3 ""평양(平壤)' 지명은 '부루나'에서 유래" . SPN 서울평양뉴스 (في الكورية). 30 مارس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2025.
- 1 2هذا هو الحال بالنسبة لك. Uriminzokkiri . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023.
- ↑ فوناباشي، يويتشي (2007). مسألة شبه الجزيرة : سرد لأزمة كوريا النووية الثانية . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينغز. ISBN 978-0-8157-3011-8. OCLC 290569447 .
- ↑ "خريطة – بيونغ يانغ – MAP [ N ] ALL.COM" . www.mapnall.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
- ↑ تم تجميع ورسم خريطة اليابان وكوريا في قسم الخرائط التابع للجمعية الجغرافية الوطنية لمجلة ناشيونال جيوغرافيك (خريطة). واشنطن: جيلبرت غروسفينور. 1945. OCLC 494696670. مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2018 .
- ↑ "هيجو: كوريا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- ↑ "هيجو فو: كوريا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- ↑ "هيزيو: كوريا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- ↑ "هيزيو هو: كوريا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- ↑ "هبيينغ يانغ: كوريا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- ↑ "P-hjöng-jang: North Korea" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- ↑ "فيينغ يانغ: كوريا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- ↑ "فيونغ يانغ: كوريا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- ↑ "بينيانغ: كوريا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- 1 2 بلوندن، كارولين (1998). "دليل جغرافي" . الأطلس الثقافي للصين ( طبعة منقحة). حقائق على الملف . ص 232، 235. ISBN 0-8160-3814-7LCCN 98-34322 . OCLC 43168341 . : "الأسماء المكتوبة بخط مائل تمثل ما يعادل كتابة بينيين السابقة في نظام ويد-جايلز... انظر بينجرانج/ بينغ-جانغ، بيونغ يانغ"
- ↑ ويليام هـ. هاريس؛ جوديث س. ليفي، محرران (1975). "بيونغ يانغ" . موسوعة كولومبيا الجديدة ( الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة كولومبيا . ص 2250. ISBN 0-231-03572-1LCCN 74-26686 . OCLC 1103123 . "تشين. بينغ جانغ "
- ↑ ويلكنسون، إنديميون (2012). "مقدمة" . التاريخ الصيني: دليل جديد (الطبعة الثالثة المنقحة ). مطبعة جامعة هارفارد . ص 14. ISBN 978-0-674-06715-8LCCN 2011285309 . OCLC 873859851 . "تُقرأ جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (جوسون مينجوجوي إنمين كونجواجوك朝鮮民主主義人民共和國) باللغة الصينية باسم Chaoxian minzhu zhuyi renmin gonghe guo، وتُنطق عاصمتها، بيون يانج، Pingrang平壤."
- ↑ "بينغيانغ: كوريا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- ↑ "بينغيانغ: كوريا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- ↑ EB (1878) ، ص 390.
- ↑ هيرمان لاوتنساخ (1988). كوريا: جغرافيا مبنية على رحلات المؤلف وأدبه . سبرينغر. ص 9. ISBN 9783642735783أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
- ↑ لانكوف، أندريه (16 مارس 2005). "موقف كوريا الشمالية التبشيري" . آسيا تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013. بحلول أوائل الأربعينيات ،
كانت بيونغ يانغ المدينة الأكثر بروتستانتية بين جميع المدن الرئيسية في كوريا، حيث كان ما يقرب من 25-30% من سكانها البالغين مسيحيين ملتزمين بالذهاب إلى الكنيسة. في الأوساط التبشيرية، أكسبها هذا لقب "قدس الشرق".
- ↑ كاريل، كريستيان (15 سبتمبر 2007). "صلاة في بيونغ يانغ" . صحيفة ذا ديلي بيست . شركة نيوزويك/ديلي بيست. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013.
من الصعب تحديد عدد المسيحيين السريين في كوريا الشمالية؛ إذ تتراوح التقديرات بين عشرات الآلاف إلى 100 ألف. وصلت المسيحية إلى شبه الجزيرة الكورية في أواخر القرن التاسع عشر. في الواقع، كانت بيونغ يانغ تُعرف سابقًا باسم "قدس الشرق".
- ↑ "「혁명의 수도」선포...금속·건재 공업이 주류" . جونغ أنج إلبو (في الكورية). 3 يوليو 1989 مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2022 .
- ↑ «كان من المقرر أن تصبح بيونغ يانغ "مدينة كيم إيل سونغ"؛ وقد اقترح أتباع كيم جونغ إيل هذه الفكرة» . صحيفة ديلي إن كيه . ٢١ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٤ .
- ↑ المعهد الوطني لأبحاث التراث الثقافي. 2001. غومتان-ري. هانغوك غوغوهاك ساجون [قاموس علم الآثار الكوري]، ص 148-149. المعهد الوطني لأبحاث التراث الثقافي، سيول. ISBN 89-5508-025-5
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "بيونغ يانغ" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
- ↑ بيكويث، كريستوفر آي. (2009). إمبراطوريات طريق الحرير: تاريخ أوراسيا الوسطى من العصر البرونزي إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة برينستون. ص 104. ISBN 978-0-691-13589-2.
- ↑ بيكويث، كريستوفر آي. (2007). بوليثو، هـ.؛ رادتكه، ك. و. (محرران). كوغوريو: لغة أقارب اليابان في القارة . مكتبة بريل للدراسات اليابانية. المجلد 21 ( الطبعة الثانية). ليدن؛ بوسطن: بريل. ص 54. ISBN 978-90-04-16025-5
لم يُذكر اسم كوغوريو صراحةً في أي مكان، ولكن يمكن إعادة بنائه على أنه *Piarna ~ *Piarnʊ بناءً على نسخ كلمة كوغوريو القديمة التي تعني "مستوٍ، مسطح (平)" والكلمة أو الكلمات التي تعني "أرض، تراب (壤)"
. - ↑ "بيونغ يانغ، قدس الشرق سابقاً" . صحيفة كوريا تايمز . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
- 1 2 لاهمير، جان. "كوريا الشمالية - سكان المدن" . بوبولستات . جامعة أوتريخت. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2011 .
- 1 2 3 4 "بيونغ يانغ | العاصمة الوطنية، كوريا الشمالية | بريتانيكا" . 29 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
- ↑ "حركة الأول من مارس في بيونغ يانغ" . 5 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
- ^ "" 朝鮮物産奨励運動"" . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
- ↑شكرا جزيلاأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
- ↑ مذكرة (معهد العلاقات الباسيفيكية، المجلس الأمريكي)، المجلد 2، العدد 5 (16 مارس 1933)، الصفحات 1-3
- ↑ بوزو، أدريان (2002). نشأة كوريا الحديثة . لندن: روتليدج. ص 54-57 . ISBN 0-415-23749-1.
- ↑ "السيطرة على بيونغ يانغ أثناء انسحاب الأمم المتحدة، 1950" . أرشيف بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
- ↑ شينز، ألفريد؛ إيكارت، ديج (1990). "بيونغ يانغ - القديمة والحديثة - عاصمة كوريا الشمالية". مجلة الجغرافيا . 22 (1): 25. doi : 10.1007/BF02428536 . S2CID 153574542 .
- ↑金聖甫、李信澈「写真と絵で見る北朝鮮現代史」監修:李泳采، 韓興鉄訳، コモンズ، 東京・新宿(原著2010年12月1日). رقم ISBN 978-4861870750. 2018 4 أيام 30 سنة.
- ↑ "دستور كوريا (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية) لعام 1972 (المعدل عام 1998) - الدستور" . www.constituteproject.org . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
- ↑ هان (2018). "التطور المعماري في كوريا الشمالية والجنوبية" (ملف PDF) . وقائع الندوة الدولية الحادية عشرة للاتحاد الدولي للمساحين حول رصد التشوه (TUFE) . الاتحاد الدولي للمساحين . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2025 .
- ↑ "بكاء بالأرقام في جنازة كيم الرسمية" . صحيفة الإندبندنت . 19 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
- ↑[ الفصل 38 ] هذا هو السبب وراء اختيارك لهذا المنتج. شكرا . تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
- ↑ جانغ، سولكي (15 أبريل 2022). "لا تزال أعمال التصميم الداخلي للعديد من الشقق الجديدة في بيونغ يانغ غير مكتملة" . ديلي إن كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
- ↑ ويليامز، مارتن (15 أبريل 2021). "مشاريع بيونغ يانغ التنموية تنطلق بقوة" . 38 نورث . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
- ↑ «كيم جونغ أون يزور موقع بناء شقق فاخرة جديدة في بيونغ يانغ | أخبار إن كيه» . أخبار إن كيه . ٢١ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ «الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون يبني فيلات فاخرة فوق منزل جده القديم» . راديو آسيا الحرة . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
- ↑ كولين زويركو (23 فبراير 2023). "كوريا الشمالية تضيف ناطحة سحاب، وتُبسّط تصاميم مشروع سكني جديد ضخم" . أخبار كوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
- ↑ كولين زويركو (16 فبراير 2023). "كيم جونغ أون يفتتح أعمال بناء مشاريع إسكانية وزراعية ضخمة في العاصمة" . أخبار إن كيه . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
- ↑ كولين زويركو (17 أبريل 2024). "كيم جونغ أون يُطلق أغنية جديدة يُشيد فيها بنفسه في حفل الافتتاح الكبير لمشروع سكني" . أخبار إن كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
- ↑ هولاند، أوسكار؛ ريبلي، ويل (19 مارس 2025). "كوريا الشمالية تكشف النقاب عن حي سكني جديد نموذجي يضم 10000 منزل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
- ↑ ويليامز، مارتن؛ راجنون، إيليانا (13 مارس 2025). "نظرة سريعة: ظهور أولى ملامح مشروع الإسكان الجديد في بيونغ يانغ" . أخبار NK . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
- ↑ ويليامز، مارتن (10 مارس 2025). "كيم جونغ أون يخطط لمواصلة تجديد بيونغ يانغ" . أخبار NK . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
- ↑ ويليامز، مارتن (26 مارس 2026). "مساعي بيونغ يانغ الإسكانية مستمرة" . 38 نورث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
- ↑ فيرون، هنري (18 يوليو 2017). "طفرة البناء في بيونغ يانغ: هل تتحايل كوريا الشمالية على العقوبات؟" . 38 نورث . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
- ↑ يو، تشيونغ مو (11 أكتوبر 2018). "زعيم كوريا الشمالية يزور مسرح الأوركسترا الذي تم تجديده حديثًا في بيونغ يانغ" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
- ↑ زويركو، كولين (9 يناير 2019). "عملية هدم واسعة النطاق جارية في منطقة مورانبونغ بوسط بيونغ يانغ: صور | أخبار إن كيه" . أخبار إن كيه . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
- ↑ زويركو، كولين (14 يونيو 2022). "مشاريع بناء ضخمة تظهر في ظل فندق بيونغ يانغ سيئ السمعة: صور" . إن كي برو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
- ↑ "نيوستريم" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023.
- ↑ دراسة قطرية 2009 ، ص 63.
- ↑ مولر، إم جيه (2012). بيانات مناخية مختارة لمجموعة عالمية من المحطات القياسية لعلم النبات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-94-009-8040-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في بيونغ يانغ، كوريا الشمالية (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
- ↑ "متوسط حالة الطقس في شهر مايو في بيونغ يانغ، كوريا الشمالية - ويذر سبارك" . weatherspark.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
- ↑ "متوسط حالة الطقس في شهر سبتمبر في بيونغ يانغ، كوريا الشمالية - ويذر سبارك" . weatherspark.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
- ↑ "متوسط حالة الطقس في بيونغ يانغ، كوريا الشمالية، على مدار العام" . weatherspark.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
- ↑ "متوسط حالة الطقس في بيونغ يانغ، كوريا الشمالية، على مدار العام - ويذر سبارك" . weatherspark.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
- ↑ «تقرير الثلاثين عامًا عن الرصد الجوي في كوريا الشمالية (1991-2020)» (ملف PDF) (باللغة الكورية). إدارة الأرصاد الجوية الكورية . الصفحات 199-367 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
- ↑ "مناخ بيونغ يانغ" . Pogoda.ru.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
- ↑ "بيونغ يانغ صن 1961–1990" . DWD ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
- ↑ "بيونغ يانغ، كوريا الشمالية - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس . مجموعة يو الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
- ↑ دراسة قطرية 2009 ، ص 196.
- ↑ دراسة الدولة 2009 ، الصفحات 276-277.
- ↑ دراسة قطرية 2009 ، ص 277.
- ↑ "Haengjeong Guyeok Hyeonhwang"행정구역현황. NK Chosun . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2006 .كما تم أرشفة التقسيمات الإدارية لكوريا الشمالية في 18 أكتوبر 2004 على موقع Wayback Machine (استُخدمت كمرجع للغة الهانجا).
- ↑조선중앙통신 | 기사 | معلومات عناوكالة الأنباء المركزية الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
- ↑ «بيونغ يانغ الآن أصغر بأكثر من الثلث؛ يُشتبه في وجود مشاكل نقص الغذاء» . صحيفة أساهي شيمبون . 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ «كانغنام ينتقل إلى بيونغ يانغ» . مرصد الاقتصاد الكوري الشمالي . 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
- ↑ هذا. "هل تريد أن تسافر لمسافة 150 كيلومترًا؟" . تشوسون إلبو . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
- ↑ دراسة الدولة 2009 ، الصفحات 91، 93-94.
- 1 2 3 دراسة قطرية 2009 ، ص 91.
- 1 2 3 دونغوو ييم (24 أغسطس 2017). "نبذة تاريخية عن مدينة بيونغ يانغ، كوريا الشمالية - وكيف يمكن أن تتطور في ظل الرأسمالية" . صحيفة المهندس المعماري. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2017 .
- ↑ تالمادج، إريك (20 نوفمبر 2017). "طرق سريعة مهجورة: على الطريق في كوريا الشمالية بقيادة كيم جونغ أون" . أسوشيتد برس . AP . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
- ↑ دراسة قطرية 2009 ، ص 97.
- ↑ دراسة قطرية 2009 ، ص 91-92.
- 1 2 3 "العمارة وتخطيط المدن" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
- ↑ غلينداي ، كريغ (2013). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2014. شركة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 144. ISBN 978-1-908843-15-9.
- ↑ "هل سينتهي فيلم 'فندق الموت' يومًا ما؟" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 15 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
- ↑ يون، سانغوون (1 نوفمبر 2012). "كمبينسكي ستدير أطول فندق في العالم في كوريا الشمالية" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
- ↑ غراي، نولان (16 أكتوبر 2018). "ناطحات السحاب غير المتوقعة في بيونغ يانغ، كوريا الشمالية" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ لي، سيوك يونغ (25 أغسطس 2011). ""شارع تشانغجيون "المثير للشفقة" على رأس الأولويات" . صحيفة ديلي إن كيه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
- ↑ «بيونغ يانغ تتألق، لكن معظم كوريا الشمالية لا تزال مظلمة» . ياهو نيوز. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
- 1 2 ماكينين، جولي (20 مايو 2016). "كوريا الشمالية تبني شيئًا آخر غير الأسلحة النووية: هندسة معمارية مميزة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
- 1 2 3 4 5 سالمون، أندرو (4 ديسمبر 2018). "الاندماج مع السكان الأصليين في المملكة المنعزلة" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
- ↑평양시 平壤市[ بيونغ يانغ ] (باللغة الكورية). نيت/موسوعة الثقافة الكورية. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011.
- 1 2ما الذي تبحث عنه في هذا الأمر؟(باللغة الكورية). بوابة المعرفة الكورية. 19 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011.
- ^ جو وان جونج (주완중) (12 يونيو 2000). "" 오마니의 맛" 관심[ الاهتمام بـ "ذوق الأم" ] . صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية).
- ↑ لانكوف، أندريه (2007). شمال المنطقة المنزوعة السلاح: مقالات عن الحياة اليومية في كوريا الشمالية . جيفرسون: ماكفارلاند. ص 90-91 . ISBN 978-0-7864-2839-7.
- ↑ بيرسون، جيمس؛ يوم، سيونغ وو. "اللحوم البديلة والأسواق الحرة تخفف من جوع الكوريين الشماليين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
- ↑ "مشاهد وأصوات كرة القدم المحلية في كوريا الشمالية" . معرض كرة القدم . أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
- ١ ٢ "إنشاء عشر محطات طاقة على نهر تشونغتشون لزيادة إمدادات الطاقة إلى بيونغ يانغ" . معهد دراسات الشرق الأقصى. ١٩ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٥ .
- ↑ "مشاكل بيونغ يانغ الدائمة مع السلطة" . 38 نورث . 25 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
- ↑ "خرائط مترو بيونغ يانغ" . pyongyang-metro.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2013 .
- ↑ "جهود لمنع تدفق رؤوس الأموال إلى الأسواق" . معهد دراسات الشرق الأقصى. 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
- ↑ «الكشف عن مخطط تطوير منطقة وونسان-كومجانجسان السياحية» . معهد دراسات الشرق الأقصى. 26 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
- ↑ «كوريا الشمالية تُنشئ مسارات للدراجات في بيونغ يانغ» . صحيفة التلغراف . رويترز. ١٤ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٧ .
- ↑ مارتن، برادلي ك. (9 يوليو 2007). "في كوريا الشمالية بقيادة كيم، السيارات نادرة، ورمز للسلطة والثروة" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
- ↑ فيشر، ماكس (16 أبريل 2012). "حافلة صحفية كورية شمالية تسلك طريقًا خاطئًا، مما يُحدث شرخًا آخر في المملكة المنعزلة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
- ↑ «افتتحت الخطوط الجوية الكورية مكتبًا جديدًا لبيع تذاكر السفر إلى دول ثالثة» . أخبار NK . 7 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
- ↑17 عامًا من الأحداث الرياضية _ 手 机 新 浪 网sina.cn. 14 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017.
- ↑ جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، تعداد السكان لعام 2008، التقرير الوطني (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
- ↑ كولينز، روبرت (2012). موسوم مدى الحياة: سونغ بون، نظام التصنيف الاجتماعي في كوريا الشمالية (ملف PDF) . الولايات المتحدة: لجنة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. ص 69. ISBN 978-0985648008. إل سي سي إن 2012939299 .
- ↑ "الكليات - جامعة كيم إيل سونغ" . 30 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
- ↑ "معاهد البحوث - جامعة كيم إيل سونغ" . 30 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
- ↑ "وحدات - جامعة كيم إيل سونغ" . 30 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
- ↑ "الكليات والأقسام" . جامعة كيم إيل سونغ . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
- ↑ "مكتب ريونغنامسان للمحاماة - جامعة كيم إيل سونغ" . 30 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
- ↑ "معاهد ووحدات البحث" . جامعة كيم إيل سونغ . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
- ↑ "المباني الرئيسية" . جامعة كيم إيل سونغ . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
- ↑ "المبنى رقم 3 - جامعة كيم إيل سونغ" . 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
- ↑ "المبنى رقم 4 - جامعة كيم إيل سونغ" . 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
- ↑ "داخل جامعة كوريا الشمالية الممولة غربياً" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
- ↑ «جامعة مدعومة من الغرب في كوريا الشمالية» . صحيفة واشنطن بوست . 8 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
- ↑ «سيتم بناء قاعة للعلوم والتكنولوجيا في جزيرة سوك ببيونغ يانغ» . معهد دراسات الشرق الأقصى. 23 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
- ↑ "مسرع الجسيمات MGC-20" . NTI.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 .
- ↑ «مستشفى بيونغ يانغ الشعبي رقم 1» . وكالة الأنباء المركزية الكورية . 22 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014.
- ↑ "توسع عيادة بونغوا خلال الفترة 2009-2010، موقع NK Leadership Watch" . Nkleadershipwatch.wordpress.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
- ↑ «أين أجرى كيم جونغ إيل جراحته؟» . مرصد الاقتصاد الكوري الشمالي . 25 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
- ↑ «لقد مررت بتجربة مرعبة مع نظام الرعاية الصحية المنهار في كوريا الشمالية» . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ ويليامز، مارتن (3 أبريل 2020). "التقدم السريع في أعمال البناء في مستشفى بيونغ يانغ العام" . 38 شمال . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
- ↑ كورفيلد، جاستن (2013). "المدن الشقيقة" . القاموس التاريخي لبيونغ يانغ . لندن: دار أنثيم للنشر. ص 196. ISBN 978-0-85728-234-7أُرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
- ^ "Hotыn darga С.Batbold Токио hoтын засаг дага Юrico Койкетей улзлаа" (باللغة المنغولية). الحكومة المنغولية. 20 أبريل 2017. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
فهرس
- . الموسوعة البريطانية . المجلد السادس ( الطبعة التاسعة). نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. 1878. الصفحات 390-394 . .
- "كوريا الشمالية - دراسة قطرية" (ملف PDF) . دراسات قطرية من مكتبة الكونغرس . 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 ديسمبر 2010.
للمزيد من القراءة
- دورميلز، راينر (2014). مدن كوريا الشمالية: المنشآت الصناعية، والهياكل الداخلية، والتصنيف . سيول: جيموندانغ. ISBN 978-89-6297-167-5.
- إم، بافيل ب.؛ وآخرون . (ربيع 2021). "نبذة عن مدينة بيونغ يانغ 3.0: من الداخل إلى الخارج". مجلة الدراسات الكورية الشمالية . 17 (1): 30-56 . ISSN 1551-2789 . JSTOR 27033549 .
- كيم تشون هيوك (2014). بانوراما بيونغ يانغ (ملف PDF) . بيونغ يانغ: دار نشر اللغات الأجنبية . ISBN 978-9946-0-1176-9تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 22 يونيو 2020.
- كراخت، كريستيان ؛ مونز، إيفا؛ نيكول، لوكاس (أكتوبر 2007). وزارة الحقيقة: كوريا الشمالية في عهد كيم جونغ إيل . دار فيرال هاوس. ISBN 978-1-93259527-7.
- ميوزر، فيليب، محرر. (2012). الدليل المعماري والثقافي لبيونغ يانغ . برلين: دوم. ISBN 978-3-86922-187-8.
- سبرينغر، كريس (2003). بيونغ يانغ: التاريخ الخفي لعاصمة كوريا الشمالية . دار ساراندا للنشر. رقم ISBN 963-00-8104-0.
- ثاك، سونغ ايل؛ جانغ، هيانغ أوك، محررون. (2021). بيونغ يانغ في عهد كيم جونغ أون (PDF) . ترجمة تونغ، كيونغ تشول. كوريا الديمقراطية: دار نشر اللغات الأجنبية . رقم ISBN 978-9946-0-2016-7.
- ويلوبي، روبرت (2003). كوريا الشمالية: دليل برادت السياحي . غلوب بيكوت. ISBN 1-84162-074-2.
روابط خارجية
- جولة افتراضية تفاعلية، منظر جوي لمدينة بيونغ يانغ
- صورة بانورامية فائقة الدقة لمدينة بيونغ يانغ
- فيديو مدته 22 دقيقة لرحلة حافلة عبر بيونغ يانغ، كوريا الشمالية، على يوتيوب
- خريطة كوريا الشمالية المكشوفة ( كوريا الشمالية على جوجل إيرث )، وهي خريطة شاملة لكوريا الشمالية، تشمل جميع المواقع المذكورة أعلاه، على جوجل إيرث
- عطلات في بيونغ يانغ
- صور من بيونغ يانغ على إنستغرام
- نبذة عن مدينة بيونغ يانغ ( مؤرشفة في 2 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine)
بيونغ يانغ ليلاً
- بيونغ يانغ
- العواصم في آسيا
- المدن الخاضعة للحكم المباشر والمناطق الإدارية الخاصة في كوريا الشمالية
- المدن المخططة الاشتراكية
- مؤسسات القرن الثاني عشر قبل الميلاد
- الأماكن المأهولة التي تأسست في الألفية الثانية قبل الميلاد