يُقال إن بعض المواقع في واشنطن العاصمة مسكونة بالأشباح

الموسوعة الحرة

مبنى الكابيتول الأمريكي ، أحد الأماكن العديدة في واشنطن التي يُقال إنها مسكونة بالأشباح.

باعتبارها موقعاً لمعارك عسكرية، ومبارزات مميتة، واغتيالات، ووفيات مبكرة، ومآسي أخرى مرتبطة بها، يوجد عدد من المواقع التي يُقال إنها مسكونة بالأشباح في واشنطن العاصمة ، عاصمة الولايات المتحدة.

تشتهر واشنطن بتاريخها المرعب لدرجة أن بعض مواقعها المسكونة ظهرت في فيلم وثائقي عام 2006 بعنوان " بيوت أمريكا المسكونة" على قناة A&E . وقد ذكرها الروائي دان براون بشكل بارز في روايته " الرمز المفقود" عام 2009. ومن أبرز المواقع التي يُزعم أنها مسكونة: مبنى الكابيتول الأمريكي ، وتلة الكابيتول ، والبيت الأبيض ، وساحة لافاييت والمباني المجاورة، وشارع الاستقلال الجنوبي الغربي ، ومنزل الأوكتاجون ، والحي الصيني ، والمسرح الوطني ، وفندق هاي-آدامز ، ومنزل وودرو ويلسون ، وفندق أومني شوريهام ، وغيرها الكثير.

يُشاع أن مبنى الكابيتول الأمريكي مسكونٌ بأرواح العديد من النواب والمسؤولين الحكوميين السابقين، والضباط الذين خدموا خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، والعمال الذين لقوا حتفهم أثناء بنائه، و" قط أسود شيطاني " يُقال إنه يظهر قبيل وقوع الكوارث الوطنية أو تغييرات في الإدارة الرئاسية. وقد وردت تقارير عن ظهور أشباح رؤساء متوفين في البيت الأبيض، أشهرها شبح أبراهام لينكولن ، الذي روت رؤيته السيدة الأولى غريس كوليدج ، والرئيس هاري إس. ترومان ، ورئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل ، كما شوهدت أشباح الرؤساء توماس جيفرسون ، وأندرو جاكسون ، وجون تايلر ، بالإضافة إلى أرواح العديد من السيدات الأُوَل .

يُقال إن حديقة الرئيس وحديقة لافاييت والمباني المجاورة مسكونة بأشباح، مثل فيليب بارتون كي الثاني وستيفن ديكاتور اللذين لقيا حتفهما هناك إثر مبارزات بالمسدسات. ويُزعم أن مبنى الأوكتاجون من أكثر المباني المسكونة بالأشباح في واشنطن العاصمة، حيث شوهدت فيه أشباح سكانه السابقين وعبيد أمريكيين من أصل أفريقي عملوا فيه. ويُقال إن المسرح الوطني مسكون بشبح الممثل جون ماكولوغ، الذي قُتل في ثمانينيات القرن التاسع عشر على يد زميل له في التمثيل. يُزعم أن فندق هاي-آدامز مسكون بروح ماريان "كلوفر" هوبر آدامز ، زوجة هنري بروكس آدامز ، الصحفي والمؤرخ والروائي الأمريكي الشهير في القرن التاسع عشر، وحفيد جون كوينسي آدامز . كما يُقال إن منزل وودرو ويلسون مسكون بروح الرئيس السابق وودرو ويلسون نفسه، الذي قضى سنواته الأخيرة هناك في مرضه قبل أن يتوفى في غرفة نومه عام ١٩٢٤. وتُروى تقارير عن منازل في منطقة جورج تاون بالمدينة بأنها مسكونة بشخصيات من العصر الاستعماري، بما في ذلك العبيد والتجار والأطفال. وقد روى موظفو ونزلاء فندق أومني شوريهام قصصًا عن أصوات خافتة، ونسائم باردة، وأبواب تُغلق وتُفتح فجأة، وأجهزة تلفزيون وأضواء تُضاء وتُطفأ من تلقاء نفسها.

كابيتول هيل

الكابيتول

يُعتبر مبنى الكابيتول الأمريكي من أكثر المباني المسكونة بالأشباح في واشنطن العاصمة [ 1 ] [ 2 ]. وقد شوهد أول شبح هناك في ستينيات القرن التاسع عشر أثناء اكتمال بناء الكابيتول [ 3 ] . ويُقال إن العديد من الأرواح تسكن الكابيتول بسبب مآسٍ مرتبطة ببنائه. أحد هذه الأشباح يُقال إنه لعامل توفي إثر سقوطه أثناء بناء القبة المستديرة، ويُرى أحيانًا يطفو أسفل القبة حاملًا صينية أدوات نجارة [ 3 ] . ويُزعم أن روحًا أخرى هي لعامل بناء توفي (إما سُحق تحت جدار انهار، أو قُتل على يد زميل له) ويُرى في قاعات مجلس الشيوخ القديمة أو يمر عبر جدار في الطابق السفلي أسفل مبنى مجلس الشيوخ [ 4 ] .

قاعة التماثيل الوطنية، التي يُقال إنها مسكونة بأرواح عدد من أعضاء الكونغرس السابقين

يُشاع أن العديد من السياسيين ذوي الشخصيات القوية والارتباط الوثيق بمؤسسة الكونغرس ما زالوا يتجولون في أروقة الكونغرس بعد وفاتهم بزمن طويل. ويُقال إن أشباح النائب جوزيف كانون ( جمهوري - إلينوي، ورئيس مجلس النواب من عام 1903 إلى 1911) والنائب تشامب كلارك ( ديمقراطي - ميزوري، ورئيس مجلس النواب من عام 1911 إلى 1919) تعود أحيانًا إلى قاعة مجلس النواب المظلمة بعد منتصف الليل، وبعد قرعة مدوية من مطرقته ، تستأنف المناقشات الحادة والغاضبة التي دارت بينهما في حياتهما. [ ٢ ] زعم أفراد من شرطة مبنى الكابيتول الأمريكي أنهم شاهدوا السيناتور ( وعضو مجلس النواب من عام ١٨٥٢ إلى ١٨٥٤ ) توماس هارت بنتون جالسًا على مكتب في قاعة التماثيل الوطنية ، على الرغم من أنها لم تُستخدم كقاعة تشريعية منذ عام ١٨٥٧. [ ٥ ] [ ٦ ] يقول ستيف ليفينغود، كبير المرشدين السياحيين في الجمعية التاريخية لمبنى الكابيتول الأمريكي ، إنه رأى شبح عضو مجلس النواب السابق ويلبر ميلز (ديمقراطي - أركنساس ) بالقرب من مكتب ميلز السابق في وقت متأخر من الليل. [ ٧ ] كان بيير تشارلز لإنفانت ، على الرغم من أنه لم يكن سياسيًا، رائدًا فخريًا خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وقد خدم مع جورج واشنطن في فالي فورج . [ ٨ ] في عام ١٧٩١، عُيّن لإنفانت مهندسًا معماريًا ومخططًا لمدينة واشنطن الجديدة في مقاطعة كولومبيا. [ ٨ ] على الرغم من أن لإنفانت قدّم خططًا طموحة للعاصمة الجديدة، إلا أن خططه لم تُعتمد بالكامل، وقام الرئيس واشنطن بعزله. [ ٨ ] أمضى لإنفانت معظم ما تبقى من حياته محاولًا انتزاع مبلغ مالي من الكونغرس، وتوفي فقيرًا عام ١٨٢٥. [ ٨ ] ومع ذلك، يزعم شهود عيان أنهم رأوا روحه تسير في مبنى الكابيتول، ورأسه منخفض، يتمتم لنفسه، ومخططات العاصمة مطوية تحت ذراعه. [ ٩ ]

شهد مبنى الكابيتول أيضًا جرائم قتل ووفيات. كان النائب ويليام ب. تولبي عضوًا في الكونغرس عن ولاية كنتاكي من عام 1884 إلى عام 1888. [ 10 ] اتهم تشارلز إي. كينكيد، الصحفي في صحيفة "لويفيل تايمز" ، تولبي بالزنا والتورط في فضيحة مكتب براءات الاختراع ، مما أدى إلى تدمير مسيرته السياسية. [ 10 ] في 28 فبراير 1890، التقى النائب السابق والصحفي صدفةً في مبنى الكابيتول، واعتدى تولبي على كينكيد وأحرجه بقرص أنفه، وهو رجل أصغر حجمًا بكثير. [ 10 ] ركض كينكيد إلى منزله، وأحضر مسدسًا، وعندما صادف تولبي على درج رخامي يؤدي من قاعة مجلس النواب إلى غرفة الطعام، أطلق عليه النار في وجهه أسفل عينه اليسرى مباشرةً. [ 10 ] توفي تاولبي بعد أسبوعين، وبُرئ كينكيد بعد ادعائه الدفاع عن النفس. [ 10 ] يزعم صحفيون وغيرهم أنه كلما انزلق أحد المراسلين على هذه الدرجات، يظهر شبح تاولبي لفترة وجيزة. [ 11 ] أصيب الرئيس السابق والنائب آنذاك جون كوينسي آدامز بجلطة دماغية على مكتبه في قاعة مجلس النواب في 21 فبراير 1848، ونُقل إلى غرفة رئيس المجلس. [ 12 ] كانت حالته الصحية حرجة للغاية بحيث لم تسمح بنقله، وتوفي في مبنى الكابيتول بعد يومين. [ 12 ] يدعي كثيرون أنهم سمعوا شبح آدامز يدين العبودية في وقت متأخر من الليل في قاعة التماثيل الوطنية، ويزعم أحد موظفي الكونغرس أنه بالوقوف في المكان الذي كان يقف فيه مكتب آدامز، لا يزال بإمكان المرء سماع همس الرئيس السابق الشبح. [ ٢ ] كان جيمس أ. غارفيلد عضوًا في مجلس النواب من عام ١٨٦٣ إلى عام ١٨٨١ قبل أن يتولى الرئاسة في مارس ١٨٨١. [ ١٣ ] أُطلق النار على غارفيلد من قِبل تشارلز ج. غيتو ، وهو باحث عن منصب ساخط، في ٢ يوليو ١٨٨١، الساعة ٩:٣٠  صباحًا، بينما كان يسير في محطة شارع السادس لسكك حديد بالتيمور وبوتوماك في واشنطن العاصمة. [ ١٣ ] توفي غارفيلد بسبب قصور في القلب ناجم عن تسمم الدم (الذي نتج بدوره عن سوء الرعاية الطبية) في ١٩ سبتمبر ١٨٨١، أثناء فترة نقاهته في منزل على الشاطئ بالقرب من لونغ برانش، نيو جيرسي . [ ١٣ ]وقد رأى شهود عيان شبح غارفيلد يسير بوقار في أروقة الكونغرس. [ 14 ]

لا ترتبط جميع الظواهر الخارقة في مبنى الكابيتول بأشخاص عملوا فيه. يُزعم أن " القط الشيطاني " يتجول في أروقة الكونغرس، ويظهر قبيل وقوع كارثة وطنية أو تغيير في الإدارة الرئاسية. [ 15 ] شوهد لأول مرة في أوائل القرن التاسع عشر، وأطلق عليه حارس ليلي النار عام 1862. [ 1 ] كما شاهده حراس ليليون آخرون وأفراد من شرطة الكابيتول. [ 16 ] ظهر قبل اغتيال الرئيس أبراهام لينكولن ، وانهيار سوق الأسهم في أكتوبر 1929 ، واغتيال الرئيس جون إف. كينيدي . [ 7 ] لم يُشاهد القط في الأروقة فحسب، بل ظهر مرارًا وتكرارًا في ضريح واشنطن . [ 17 ] كان الضريح (مستويان أسفل سرداب قبة الكابيتول) جزءًا أصيلًا من مبنى الكابيتول، وقد خُطط له كمثوى لجورج واشنطن وأفراد عائلته. [ 18 ] رفضت عائلة واشنطن العرض بأدب. [ 18 ] لا يزال ضريح لينكولن خاليًا، على الرغم من أنه كان يُخزن هناك من عام 1865 إلى عام 2009 (عندما نُقل إلى مركز زوار مبنى الكابيتول الأمريكي ) . [ 18 ] ويُقال أيضًا إن أشباح جنديين على الأقل تسكن مبنى الكابيتول. وقد ادعى بعض شهود العيان أنه كلما سُجي جثمان شخص في قاعة الكابيتول المستديرة، يظهر جندي من جنود الحرب العالمية الأولى للحظات، ويؤدي التحية العسكرية، ثم يختفي. [ 17 ] كما ظهر شبح ثانٍ، يقول شهود عيان إنه شبح جندي من حرب الاستقلال الأمريكية، عند ضريح واشنطن. ووفقًا لعدة روايات، يظهر الجندي، ويتحرك حول نعش لينكولن، ثم يخرج من الباب إلى الردهة قبل أن يختفي. [ 3 ]

كابيتول هيل

منزل قائد سلاح مشاة البحرية في ثكنات سلاح مشاة البحرية، يُزعم أنه مسكون بشبح أول قائد لسلاح مشاة البحرية الأمريكية.

تُعدّ كابيتول هيل واحدة من أكبر الأحياء وأكثرها كثافة سكانية في واشنطن العاصمة. يحدّها شارع إف الشمالي الشرقي من الشمال، والطريق السريع الجنوبي الشرقي/الجنوبي الغربي من الجنوب. ويُشكّل مبنى الكابيتول الأمريكي حدودها الغربية، بينما يُشكّل نهر أناكوستيا حدودها الشرقية. على الرغم من أن كابيتول هيل كانت موطنًا للعديد من الشخصيات النافذة في المدينة، إلا أن قصص الأشباح فيها قليلة. مع ذلك، يُقال إن شبحًا واحدًا يسكن شارع فيرست الشمالي الشرقي. كان جوزيف هولت المدعي العام العسكري للجيش الأمريكي من عام 1862 إلى عام 1875. [ 19 ] وقد ترأس محاكمات المتآمرين في اغتيال لينكولن . [ 19 ] خلال المحاكمات، احتُجز المتهمان بالتآمر، الدكتور صموئيل مود (الذي عالج كسر ساق جون ويلكس بوث ) وماري سورات (التي التقى المتآمرون في نُزلها بوسط المدينة)، في سجن الكابيتول القديم المقابل لمبنى الكابيتول الأمريكي (يقع مبنى المحكمة العليا الأمريكية الحالي في الموقع نفسه). [ 20 ] [ 21 ] بعد تقاعد هولت، يُزعم أنه انعزل في منزله في كابيتول هيل. [ 22 ] على الرغم من أن منزل هولت لم يعد موجودًا، فقد روى السكان المحليون قصصًا عن شبح هولت وهو يسير في شارع فيرست ستريت الشمالي الشرقي مرتديًا بدلة زرقاء وعباءة، متأملًا في ذنب ماد وسورات، بينما يتجه نحو موقع سجن الكابيتول القديم. [ 22 ]

ترتبط الظواهر الخارقة الأخرى في كابيتول هيل بالمنشأتين العسكريتين في ذلك الجزء من المدينة. ففي المقر الرسمي لقائد ثكنات مشاة البحرية وساحة العرض في شارع 8 جنوب شرق، تُروى قصص عن حفيف أوراق، وصوت رجل يذرع المكان جيئة وذهابًا، وظهور شبح صموئيل نيكولاس ، أول قائد لمشاة البحرية . [ 23 ] وفي حوض واشنطن البحري القريب عند تقاطع شارع 8 جنوب شرق وشارع إم جنوب شرق ، يُقال إن شبح العميد البحري توماس تينجي يحدق من النوافذ العلوية لمنزل تينجي (المقر التقليدي لقائد الحوض البحري). [ 24 ] كما يروي السكان المحليون وتقارير الصحافة قصصًا عن "هوارد العجوز"، وهو جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية كان سريع الغضب، عاش في ستينيات القرن التاسع عشر في منزل من طابقين بين شارعي جي وآي جنوب شرق، ويُقال إنه يسكنه الآن، ويضايق سكانه ويتصرف كشخصية شريرة . [ 17 ]

البيت الأبيض وحديقة الرئيس

البيت الأبيض

الغرفة الشرقية في البيت الأبيض، حيث كانت أبيجيل آدامز تنشر غسيلها، وحيث قد لا تزال روحها تظهر

البيت الأبيض هو أقدم مبنى في حديقة الرؤساء . يُعدّ جزءًا لا يتجزأ من مدينة واشنطن العاصمة المخططة، حيث تم اختيار تصميمه وبدأ بناؤه عام ١٧٩٢، وافتُتح المبنى (رغم عدم اكتماله) للسكن في الأول من نوفمبر عام ١٨٠٠. [ ٢٥ ] كان الرئيس جون آدامز وزوجته أبيجيل أول من سكن المبنى . [ ٢٥ ] كانت أجزاء من القصر غير مكتملة، بما في ذلك الغرفة الشرقية الفسيحة . [ ٢٦ ] في ظل غياب المياه الجارية (لم يتم تركيبها حتى عام ١٨٣٤)، كان لا بد من جلب الماء إلى المنزل بواسطة أباريق وتسخينه للاستحمام أو غسل الملابس. [ ٢٧ ] اعتادت أبيجيل آدامز نشر غسيل العائلة ليجف في الغرفة الشرقية الباردة. [ ٢٦ ] شوهد شبح أبيجيل آدامز منذ فترة وجيزة بعد وفاتها عام ١٨١٨، ذراعاها ممدودتان كما لو كانت لا تزال تحمل الغسيل إلى الغرفة الشرقية، مصحوبًا برائحة الصابون أو الملابس الرطبة. [ 5 ] حتى أن العاملين في منزل عائلة تافت لاحظوا أنها كانت تعبر الجدران. [ 28 ]

أبراهام لينكولن

أبراهام لينكولن

أشهر ظهور مزعوم في البيت الأبيض هو ظهور أبراهام لينكولن . لم تُقرّ السيدة الأولى إليانور روزفلت قط برؤية شبح لينكولن، لكنها ذكرت أنها شعرت بوجوده مرارًا وتكرارًا في أرجاء البيت الأبيض. [ 29 ] كما ذكرت روزفلت أن كلب العائلة، فالا ، كان ينبح أحيانًا دون سبب لما اعتقدت أنه شبح لينكولن. [ 14 ] وقال كل من جيمس هاجرتي ، السكرتير الصحفي للرئيس دوايت أيزنهاور ، [ 3 ] وليز كاربنتر، السكرتيرة الصحفية للسيدة الأولى ليدي بيرد جونسون ، [ 4 ] إنهما شعرا بوجود لينكولن مرات عديدة. ويُقال أيضًا إن خطوات الرئيس السابق تُسمع في الردهة خارج غرفة نوم لينكولن . [ 14 ] وقد اعترفت ليليان روجرز باركس، وهي شاهدة عيان موثوقة، في سيرتها الذاتية "ثلاثون عامًا لي خلف الكواليس في البيت الأبيض" الصادرة عام 1961، بأنها سمعت هذه الخطوات. [ 30 ] قالت مارغريت ترومان ، ابنة الرئيس هاري إس. ترومان ، إنها سمعت صوت طرق على باب غرفة نوم لينكولن عندما أقامت هناك، واعتقدت أنه لينكولن. [ 4 ] استيقظ الرئيس ترومان نفسه ذات مرة على طرق على الباب أثناء قضائه ليلة في غرفة نوم لينكولن. [ 31 ] ورأى آخرون بالفعل شبح الرئيس السابق. أول من ورد أنها رأت روح لينكولن هي السيدة الأولى غريس كوليدج ، التي قالت إنها رأت شبح لينكولن واقفًا عند نافذة في الغرفة البيضاوية الصفراء يحدق في نهر بوتوماك. [ 14 ] وادعى كل من ونستون تشرشل ، [ 32 ] وثيودور روزفلت، [ 33 ] ومورين ريغان وزوجها [ 34 ] أنهم رأوا شبح لينكولن في البيت الأبيض. ادعى عدد من موظفي إدارة فرانكلين د. روزفلت رؤية روح لينكولن، [ 4 ] وفي إحدى المرات، هرب خادم روزفلت الشخصي صارخًا من البيت الأبيض مدعيًا أنه رأى شبح لينكولن. [ 3 ] ولعل أشهر هذه الحوادث كانت في عام 1942 عندما كانت الملكة فيلهلمينا ملكة هولنداسمعت خطوات أقدام خارج غرفة نومها في البيت الأبيض، ففتحت الباب بعد أن طرق أحدهم، لتجد لينكولن يرتدي معطفًا طويلًا وقبعة عالية واقفًا أمامها؛ فأغمي عليها على الفور. [ 35 ] زعم العديد من شهود العيان، الذين لم يُكشف عن أسمائهم، أنهم رأوا شبح أبراهام لينكولن مستلقيًا على السرير في غرفة نومه (التي كانت تُستخدم كغرفة اجتماعات خلال فترة رئاسته)، بينما رأى آخرون لينكولن جالسًا على حافة السرير وهو يرتدي حذاءه. [ 14 ] أشهر شاهدة عيان على هذه الحالة الأخيرة كانت ماري إيبن، سكرتيرة إليانور روزفلت، التي رأت لينكولن يرتدي حذاءه (بعدها هربت من الغرفة وهي تصرخ). [ 29 ] [ 36 ]

كانت آخر مشاهدة لشبح لينكولن في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، عندما دخل توني سافوي، رئيس عمليات البيت الأبيض، إلى البيت الأبيض ورأى لينكولن جالساً على كرسي في أعلى الدرج. [ 35 ]

ويلي لينكولن ، الذي توفي في البيت الأبيض خلال فترة رئاسة والده

لم يكن أبراهام لينكولن شبح لينكولن الوحيد الذي يدّعي شهود عيان رؤيته في البيت الأبيض. فقد توفي ويلي لينكولن ، ابن أبراهام لينكولن البالغ من العمر 11 عامًا، بمرض التيفوئيد في البيت الأبيض في 20 فبراير 1862. [ 37 ] شوهد شبح ويلي لينكولن لأول مرة في البيت الأبيض من قبل موظفي إدارة غرانت في سبعينيات القرن التاسع عشر، ولكنه ظهر مجددًا في ستينيات القرن العشرين (حيث رأت ليندا بيرد جونسون روب ، ابنة الرئيس ليندون جونسون في سن الجامعة، الشبح وتدّعي أنها تحدثت إليه). [ 4 ]

رؤساء آخرون

يُقال إن رؤساء آخرين، بالإضافة إلى سيدات أول، يترددون على البيت الأبيض. فقد أفاد شهود عيان على مدى القرنين الماضيين أنهم يسمعون صوت توماس جيفرسون وهو يعزف على الكمان في الغرفة البيضاوية الصفراء. [ 23 ] ويُقال إن الرئيس أندرو جاكسون يُرى مستلقيًا على ما يُعتقد أنه سريره القديم [ 38 ] في غرفة نوم الملكة (المعروفة أيضًا باسم غرفة الورد)، وقد سُمعت ضحكته الأجشة في البيت الأبيض منذ بداية ستينيات القرن التاسع عشر. [ 39 ] سمعت ليز كاربنتر، السكرتيرة الصحفية للسيدة الأولى، الضحكة وأقسمت أنها ضحكة جاكسون، [ 3 ] وزعمت ماري تود لينكولن أنها سمعت صوت دوس وشتائم كيان غير مرئي زعمت أنه جاكسون الفظ. [ 40 ] وقالت ليليان روجرز باركس، خياطة البيت الأبيض، إنها كانت تخيط في غرفة نوم الملكة وشعرت بوجود شيء ما، وهواء بارد، ثم يد على ظهر كرسيها. [ 30 ] غادرت الغرفة بسرعة، ورفضت طوال فترة إقامتها في البيت الأبيض دخولها مرة أخرى دون مرافقة شخص آخر على الأقل. [ 30 ] يُزعم أن روح ويليام هنري هاريسون تسكن العلية، [ 36 ] ويُقال إن الرئيس جون تايلر يسكن الغرفة الزرقاء . [ 17 ] أما السيدة الأولى فرانسيس فولسوم كليفلاند ، التي تزوجت من الرئيس جروفر كليفلاند في الغرفة الزرقاء بالبيت الأبيض عام 1886، [ 41 ] فيُزعم على نطاق واسع أنها تسكن الغرفة التي تزوجت فيها، وشوهدت هناك بعد وفاتها عام 1947. [ 30 ]

غير المقيمين

يُقال أيضًا إن البيت الأبيض مسكون بثلاثة أشباح لم تسكنه. أولها شبح ديفيد بيرنز ، الذي كان يملك الأرض التي بُني عليها البيت الأبيض قبل بيعها للحكومة الفيدرالية في مايو 1791، وقد شوهد شبحه في المكتب البيضاوي. [ 4 ] أخبر أحد الصحفيين حارس أمن خلال إدارة ترومان أنه بينما كان يقف في الغرفة البيضاوية الصفراء، سمع صوتًا خافتًا يقول: "أنا السيد بيرنز". [ 3 ] أما الشبح الثاني، فيُزعم أنه لجندي بريطاني يرتدي زيًا عسكريًا من حرب 1812 ويحمل شعلة. [ 35 ] في أغسطس/آب 1814، استولت قوة بريطانية مشتركة برية وبحرية على واشنطن العاصمة، وأضرمت النار في البيت الأبيض ومبنى الخزانة ومبنى الكابيتول ومبانٍ أخرى ردًا على نهب الأمريكيين لمدينة يورك في كندا العليا (مدينة تورنتو حاليًا ) وحرق مباني البرلمان في كندا العليا بعد معركة يورك عام 1813. [ 42 ] لم تُخمد النيران إلا بعد مرور إعصار وعاصفة رعدية على واشنطن في اليوم التالي. [ 42 ] يُزعم أن الجندي كان من بين الذين أحرقوا البيت الأبيض، أو من بين الذين لقوا حتفهم في العاصفة في اليوم التالي. ومن الأرواح الأخرى التي يُزعم أنها تزور البيت الأبيض شبح آنا سورات، ابنة ماري سورات ، المتآمرة المدانة في اغتيال لينكولن، والتي اقتحمت البيت الأبيض ليلة إعدام والدتها وتوسلت دون جدوى لإنقاذ حياتها. [ 21 ] [ 43 ] يزعم بعض موظفي البيت الأبيض أن شبح آنا يعود إلى البيت الأبيض في السادس من يوليو من كل عام، ويطرق الباب الأمامي بصمت ليطلب الدخول ويواصل مناشداته اليائسة لإنقاذ حياة والدتها. [ 22 ]

حديقة الرئيس والمباني المجاورة

منزل ديكاتور في ساحة لافاييت، يظهر النافذة المسدودة بالطوب التي يُقال إن شبح ستيفن ديكاتور يحدق منها.

ربما يكون لحديقة الرئيس ، المعروفة باسم ساحة لافاييت ، ساكنها الشبح. كان فيليب بارتون كي الثاني ابن فرانسيس سكوت كي وابن شقيق رئيس القضاة روجر بي . تاني. [ 44 ] في ربيع عام 1858، بدأ كي علاقة غرامية مع تيريزا باجيولي سيكلز ، زوجة صديقه دانيال سيكلز . [ 45 ] في 26 فبراير 1859، علم سيكلز بالعلاقة. [ 44 ] في اليوم التالي، رأى كي في ساحة لافاييت يشير إلى زوجته. [ 44 ] اندفع سيكلز إلى الحديقة، وأخرج مسدساً، وأطلق النار على كي الأعزل ثلاث مرات بينما كان الرجل يتوسل من أجل حياته. [ 44 ] نُقل كي إلى منزل بنجامين أوجل تايلو القريب ، وتوفي بعد لحظات. [ 46 ] يزعم شهود عيان ومؤلفون أن روح كي تسكن الآن ساحة لافاييت ويمكن رؤيتها في الليالي المظلمة بالقرب من المكان الذي أُطلق عليه النار فيه. [ 39 ]

يُزعم أن منزل ديكاتور (748 جاكسون بليس شمال غرب) مسكون بشبح ستيفن ديكاتور . في عام 1820، تحدّى العميد البحري جيمس بارون العميد البحري ديكاتور إلى مبارزة بسبب تعليقات أدلى بها ديكاتور بشأن سلوك بارون في حادثة تشيسابيك-ليوبارد عام 1807. [ 47 ] تبارز الرجلان في 20 مارس، وأُصيب ديكاتور بجروح قاتلة في بطنه. [ 48 ] نُقل ديكاتور على الفور إلى منزله، وتوفي هناك في 22 مارس. [ 48 ] بعد عام من وفاة ديكاتور، يُقال إن شبحه بدأ بالظهور في المنزل - واقفًا في نافذة الطابق الثاني يُطل على شارع إتش شمال غرب، أو يخرج من الباب الخلفي للمنزل حاملًا صندوقًا من مسدسات المبارزة. [ 14 ] رأى العديد من الشهود شبح ديكاتور لدرجة أنه تم إغلاق النافذة. [ 5 ] كما زعم بعض الناس أنهم يسمعون أرملته، التي أصيبت بنوبة هستيرية عند وفاته، تبكي في المنزل. [ 14 ]

مقعد الرئيس في كنيسة القديس يوحنا الأسقفية

تُعد كنيسة القديس يوحنا الأسقفية (1525 شارع إتش شمال غرب)، التي بُنيت عام 1816، ثاني أقدم مبنى في حديقة الرئيس. [ 49 ] وللكنيسة تقليدٌ خاصٌّ يتمثل في "مقعد الرئيس"، المُخصَّص لاستخدام رئيس الولايات المتحدة . [ 49 ] وقد تم شراء جرس الكنيسة من شركة ريفير في بوسطن (التي أسسها جوزيف وارن ريفير ، ابن بول ريفير ) وتم تركيبه في 30 نوفمبر 1822 (ولا يزال موجودًا حتى عام 2009) .[ 49 ] وفقًا لروايتين على الأقل ، كلما دُقّ الجرس بسبب وفاة شخصية بارزة، يظهر ستة رجال أشباح يرتدون أثوابًا بيضاء في مقعد الرئيس عند منتصف الليل ثم يختفون. [ 3 ]

الجانب الغربي من منزل دولي ماديسون، يظهر الشرفة (ذات السور الأسود) حيث يُقال إن ظل السيدة الأولى السابقة يتأرجح في الليالي المظلمة

بُني منزل كاتس -ماديسون (721 ماديسون بليس شمال غرب)، [ 50 ] المعروف أيضًا باسم منزل دولي ماديسون، عام 1822 على يد ريتشارد كاتس، صهر السيدة الأولى دولي ماديسون . [ 51 ] بعد وفاة الرئيس السابق جيمس ماديسون عام 1836، سكنت دولي ماديسون في المنزل وعاشت فيه حتى وفاتها عام 1849. [ 46 ] اشترى الأدميرال تشارلز ويلكس المنزل عام 1851. [ 52 ] نقل ويلكس المدخل من ماديسون بليس شمال غرب إلى شارع إتش شمال غرب، وحوّل الشرفة على الجانب الغربي من المنزل (المطلة على ماديسون بليس شمال غرب) إلى نافذة. [ 46 ] زعم شهود عيان منذ منتصف القرن التاسع عشر فصاعدًا أنهم رأوا شبح دولي ماديسون تهز كرسيًا في المكان الذي كانت تشغله الشرفة، مبتسمة للمارة. [ 31 ]

وسط البلد

البيت المثمن

يُقال إن مبنى الأوكتاجون هو أحد أكثر المباني المسكونة بالأشباح في واشنطن العاصمة.

يُقال إن منزل الأوكتاجون (1799 شارع نيويورك الشمالي الغربي) هو أكثر المنازل المسكونة بالأشباح في واشنطن العاصمة [ 53 ] . بُني عام 1801 على يد الكولونيل جون تايلو الثالث. [ 54 ] كانت عائلة تايلو من العائلات المرموقة في فرجينيا : فجده، الكولونيل جون تايلو (توفي عام 1747)، كان عضوًا في مجلس الملك في فرجينيا ومالكًا لأكثر من 3000 فدان (12 كيلومترًا مربعًا ) من الأرض (وهي مساحة شاسعة في ذلك الوقت)، ووالده، الكولونيل جون تايلو الثاني ، بنى قصر ماونت إيري التاريخي عام 1758 وكان أيضًا عضوًا في مجلس الملك. [ 55 ] كان جون تايلو الثالث صديقًا مقربًا لجورج واشنطن، وقد أقنع واشنطن تايلو ببناء منزل شتوي في مدينة واشنطن الجديدة. [ 54 ] ثمة بعض الأدلة التي تشير إلى أن الفناء الخلفي المسوّر لمبنى الأوكتاغون نفسه ربما كان يُستخدم كسوق للعبيد ، [ 56 ] ومن الثابت أن الجزء الخلفي من المبنى كان يضم عبيد عائلة تايلو. [ 57 ] كانت عائلة تايلو تتمتع بنفوذ واسع، وكان منزلهم ذا أهمية بالغة في المدينة. بعد حرق البيت الأبيض في حرب 1812، أقام الرئيس جيمس ودولي ماديسون هناك من سبتمبر 1814 إلى أكتوبر 1815، ووقع ماديسون معاهدة غنت (التي أنهت الحرب) هناك في فبراير 1815. [ 58 ] شوهدت أشباح وشعر بوجود قوى خارقة للطبيعة في أماكن عديدة في الأوكتاغون، بما في ذلك الدرج الحلزوني، وردهة الطابق الثاني، وردهة الطابق الثالث، وغرفة نوم الطابق الثالث، ومنطقة الحديقة الخلفية. [ 59 ] كان من بين شهود العيان أفراد من العامة، وأمناء متاحف، وموظفون آخرون وظفهم المتحف الذي يملك المنزل. [ 17 ] يُقال إن اثنتين من بنات الكولونيل تايلو تسكنان الأوكتاجون. [ 60 ] يُزعم أن الأولى توفيت قبل حرب 1812. تشاجر الكولونيل تايلو وابنته في الطابق الثاني بسبب علاقة الفتاة بضابط بريطاني متمركز في المدينة. عندما استدارت الابنة غاضبة لتنزل الدرج، سقطت (أو من فوق الدرابزين؛ تختلف الروايات) وماتت. يُزعم أن شبحها يُرى مُجعدًا في أسفل الدرج أو على الدرج بالقرب من الطابق الثاني، ويظهر أحيانًا على شكل ضوء شمعة يتحرك صعودًا على الدرج. [ 59 ] أما الوفاة الأخرى، فتشير الروايات إلى أنها وقعت عام ١٨١٧ أو بعد ذلك بقليل. إذ هربت إحدى بنات الكولونيل تايلو مع شاب، مما أثار غضب والدها. وعندما عادت إلى المنزل لتصالحه، تشاجرا على درج الطابق الثالث. فسقطت هذه الابنة أيضًا من الدرج (أو من فوق الدرابزين) وماتت، ويُزعم أن شبحها لا يزال يطارد درج الطابق الثالث والدرج بين الطابقين الثاني والثالث. [ ٣٩ ]

يُعتقد أيضًا أن مبنى الأوكتاجون مسكون بأرواح العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي الذين سكنوه في السابق. [ 61 ] عندما كان المنزل مزودًا بأجراس لاستدعاء الخدم، كانت أرواح العبيد المتوفين تُعلن عن وجودها بقرع هذه الأجراس بصوت عالٍ. [ 62 ] بدأ قرع الأجراس الغريب لأول مرة في سبعينيات القرن التاسع عشر. كان الجنرال جورج د. رامزي ، رئيس سلاح الذخيرة في جيش الولايات المتحدة وقائد ترسانة واشنطن في العاصمة، يحضر عشاءً في الأوكتاجون عندما بدأت جميع أجراس المنزل بالرنين. وكما روت ماريان جوفيرنور، زوجة صموئيل لورانس جوفيرنور الابن (أول قنصل أمريكي في فو تشاو ، الصين)، فقد أمسك الجنرال رامزي بحبال الأجراس لإيقافها، ولكن لدهشة الجميع، لم تتوقف عن الرنين. [ 63 ] على الرغم من أن تقرير غوفرنور لم يُقدم حتى عام 1911، فقد تم الإبلاغ عن رنين الأجراس الغامض في عام 1874 [ 64 ] ومرة ​​أخرى في عام 1889، [ 62 ] وفي كل مرة نُسبت إلى أرواح العبيد الموتى.

يُقال إن أرواحًا أخرى لا تزال تسكن الأوكتاجون أيضًا. شوهدت روح دوللي ماديسون قرب المدفأة في قاعة الرقص الرئيسية، كما شوهدت وهي تعبر بابًا مغلقًا إلى الحديقة، ويصاحب وجودها رائحة زهور الليلك، زهرتها المفضلة. [ 65 ] يُزعم أن فتاة مستعبدة في المنزل أُلقيت من الطابق الثالث إلى الطابق الأول وقُتلت على يد جندي بريطاني خلال حرب 1812، وقد أفاد شهود عيان بسماع صراخها. [ 66 ] شاهد الحارس جيمس سايبرس شبح جندي بريطاني يرتدي زي حرب 1812 في خمسينيات القرن الماضي، وادعى مدير المتحف ألكريك إتش كلاي أنه في ستينيات القرن الماضي، كانت الأرواح تُشعل الأنوار وتفتح أبواب الأوكتاجون في وقت متأخر من الليل. [ 66 ] يُقال إن مقامرًا قُتل رميًا بالرصاص في غرفة نومه بالطابق الثالث من المنزل في أواخر القرن التاسع عشر، شوهد أحيانًا وهو لا يزال في سريره الذي مات فيه، [ 14 ] كما شوهد خدم أشباح عند الباب الأمامي ينتظرون استقبال الضيوف. [ 17 ] ويُقال إنه قرع جرسًا قبل وفاته بوقت قصير، وأن رنين الجرس الذي يُسمع غالبًا في المنزل هو رنينه. كما أفاد شهود عيان مختلفون بسماع أنين وصراخ وخطوات أقدام متنوعة. [ 59 ]

شارع الاستقلال الجنوبي الغربي

مقر ويلبر رايت التابع لإدارة الطيران الفيدرالية - الموقع المحتمل لحظيرة العبيد في البيت الأصفر

يُقال أيضًا إن أرواح العبيد تسكن جزءًا من شارع الاستقلال الجنوبي الغربي ، حيث كان يقع اثنان من أكبر أسواق الرقيق وأكثرها شهرة في المدينة. كان "البيت الأصفر" أو "حظيرة ويليامز للعبيد" (في حوالي 800 شارع الاستقلال الجنوبي الغربي، وهو الآن مقر إدارة الطيران الفيدرالية ) [ 67 ] أشهر حظيرة رقيق في العاصمة: منزل أصفر متواضع من طابقين، مُعتنى به جيدًا، يُخفي قبوًا كبيرًا جدًا كان يُقيد فيه العبيد بالسلاسل إلى الجدران في غرف بلا نوافذ، بينما وفرت ساحة مساحتها 30 قدمًا مربعًا (2.8 متر مربع ) محاطة بجدار من الطوب ارتفاعه 12 قدمًا (3.7 متر) مساحة لتدريب العبيد وبيعهم. [ 68 ] وكان هناك سوق رقيق كبير آخر، وهو "حظيرة روبي للعبيد"، على بُعد مبنى واحد فقط [ 67 ] عند زاوية شارع 7 الجنوبي الغربي وشارع الاستقلال الجنوبي الغربي. [ 69 ] في الليالي المظلمة، يقول شهود عيان إنهم سمعوا صوت سلاسل تصطدم ببعضها وصراخاً في شارع الاستقلال حيث كانت تعمل حظائر العبيد هذه. [ 7 ] [ 70 ]  

الحي الصيني

نُزُل ماري سورات في الحي الصيني، واشنطن العاصمة

يُعدّ تقاطع شارع 7 شمال غرب وشارع إتش شمال غرب قلب حيّ الحي الصيني في واشنطن العاصمة اليوم، ولكن قبل ثلاثينيات القرن العشرين، كان يسكنه في الغالب مهاجرون ألمان . [ 71 ] قبل الحرب الأهلية الأمريكية ، كان شارع 7 شمال غرب المنطقة التجارية الرئيسية في المدينة، حيث تصطف على جانبيه منازل من ثلاثة طوابق على الطراز الفيدرالي، تضمّ متاجر في الطابق الأرضي ومساكن في الطوابق العلوية. [ 72 ] خضع منزل ماري سورات ، المتآمرة مع لينكولن (604 شارع إتش شمال غرب)، لترميمات كبيرة على مرّ السنين (ويضمّ حاليًا مطعمًا صينيًا )، ولكن يُقال أيضًا إنه مسكون بشبح ماري سورات. [ 3 ] منذ سبعينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا، ادّعى سكان المبنى أن روح سورات مسؤولة عن التمتمات والهمسات غير المفهومة، وخطوات الأقدام، والشهقات المكتومة، وأصوات صرير الأرضيات التي أرعبتهم. [ 73 ]

المسرح الوطني والمتحف الوطني للبناء

المسرح الوطني
صورة داخلية للمتحف الوطني للبناء، تُظهر الأعمدة الكورنثية للمبنى.

يُشاع أن ثلاثة مواقع أخرى على الأقل في وسط مدينة واشنطن العاصمة مسكونة بالأشباح. افتُتح المسرح الوطني (1321 شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي) في موقعه الحالي في 7 ديسمبر 1835، على الرغم من هدم المبنى القديم واستبداله بالمبنى الحالي عام 1923. [ 74 ] ومع ذلك، يدّعي البعض أن المسرح مسكون بروح الممثل جون ماكولوغ، الذي قُتل في ثمانينيات القرن التاسع عشر على يد زميل له في التمثيل في الموقع الذي يقع فيه المسرح الحديث اليوم. [ 75 ] رُصد الشبح لأول مرة من قِبل فريدريك بوند، وهو ممثل كوميدي وصديق لماكولوغ، في سبتمبر 1896. كان بوند على خشبة المسرح في وقت متأخر من الليل يُراجع الاستعدادات لعرض اليوم التالي عندما شعر بوجود شبحي أرعبه. ثم رأى شبحًا يرتدي الزي التقليدي لشخصية هاملت من مسرحيات شكسبير . ولما تعرّف على الشبح، صرخ باسم ماكولوغ، فاختفى الشبح. [ 76 ]

يُزعم أن المتحف الوطني للبناء (401 شارع إف شمال غرب) مسكونٌ بالأشباح أيضًا. بُني هذا المبنى عام 1887 لمعالجة معاشات قدامى المحاربين في الحرب الأهلية، والأرامل، والأيتام (حيث كانت هذه المعاشات تستنزف ربع الميزانية الفيدرالية آنذاك). ويضم "مبنى المعاشات" (كما كان يُعرف في الأصل) 15 عمودًا كورنثيًا مصنوعًا من الطوب والجص ومطليًا ليُحاكي العقيق الأسود . [ 77 ] وقد ادعى حراس الأمن وشهود آخرون أن ألوان الأعمدة المتداخلة تتغير لتُشكل ملامح أشخاص توفوا مؤخرًا، أو كانوا على صلة بالمبنى. [ 17 ] وعندما كان المبنى يُستخدم كمقر للمحكمة العليا لمقاطعة كولومبيا في أربعينيات القرن العشرين، أفاد حراس الليل برؤية رجل يمتطي حصانًا في الطوابق العليا، حيث كانت تُؤوي الخيول خلال الحرب الأهلية. [ 3 ] كما أفادوا برؤية شبح جيمس تانر، وهو كاتب اختزال دوّن شهادات شهود العيان بعد اغتيال الرئيس لينكولن في مسرح فورد (ومن المفارقات أن روبرت تود لينكولن وافق على خطط بناء مبنى المعاشات التقاعدية). [ 3 ] اكتسبت هذه القصص شهرة واسعة لدرجة أن الكاتبة مارغريت ترومان، مؤلفة روايات الغموض، ذكرتها في إحدى رواياتها. [ 78 ]

فندق هاي-آدامز

فندق هاي-آدامز

قد يكون فندق هاي -آدامز مسكونًا بروح ماريان "كلوفر" هوبر آدامز . كانت زوجة هنري بروكس آدامز ، الصحفي والمؤرخ والأكاديمي والروائي الأمريكي الشهير في القرن التاسع عشر ، وحفيد جون كوينسي آدامز. [ 79 ] تزوجت من هنري آدامز في 27 يونيو 1872، وفي عام 1877 انتقل الزوجان إلى واشنطن العاصمة، واستأجرا منزل سلايدل في 1607 شارع إتش شمال غرب. [ 80 ] أصبح منزلهما صالونًا لأدباء العاصمة وذوي النفوذ السياسي. [ 80 ] في عام 1881، اشترى آل آدامز قطعة أرض في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارع 16 شمال غرب وشارع إتش شمال غرب في ساحة لافاييت، وبدأوا مع صديقهم جون هاي في بناء منازل هاي-آدامز الشهيرة - وهما من أهم المساكن الخاصة من الناحية المعمارية التي شُيدت في المدينة على الإطلاق. [ 69 ] توفي والد ماريان آدامز الحبيب، الذي كانت تربطها به علاقة وثيقة للغاية، في 13 أبريل 1885، فدخلت في حالة اكتئاب شديد . [ 79 ] قبل أشهر قليلة من انتقالها إلى منزلها الجديد الفسيح والفاخر، انتحرت آدامز في 6 ديسمبر 1885، بتناولها سيانيد البوتاسيوم . [ 69 ] لتخليد ذكراها في مقبرة روك كريك ، كلف هنري آدامز النحات أوغسطس سانت غودنز والمهندس المعماري ستانفورد وايت بإنشاء نصب آدامز التذكاري المؤثر ، بشخصيته ذات المظهر الأنثوي المقنع والمرتدي رداءً، والذي يحمل رسميًا اسم "سر الآخرة وسلام الله الذي يفوق كل فهم" (ولكنه يُعرف عادةً باسم "الحزن "). [ 80 ] هُدمت منازل هاي-آدامز في عام 1927 على يد مطور العقارات هاري واردمن ، وشُيّد فندق هاي-آدامز في الموقع. [ 51 ] على الرغم من أن ماريان آدامز لم تسكن قط في المنزل الذي يقع عليه فندق هاي-آدامز اليوم، إلا أن بعض موظفي الفندق يقولون إن شبحها يطارد المكان. وقد أفاد مدبرات المنازل وموظفون آخرون بتعرضهم لاحتضان من كيان غير مرئي، فضلاً عن سماعهم صوت امرأة تبكي. [ 81 ] ومن بين الأحداث الغامضة الأخرى المنسوبة إلى شبح آدامز: فتح الأبواب المغلقة وإغلاقها، وتشغيل أجهزة الراديو المنبهة وإيقافها، وسماع صوت امرأة تهمس: "ماذا تريد؟"[ 16 ] يقول بعض الشهود إن الشبح مصحوب برائحةالميموزا، وهي الرائحة المفضلة لدى آدامز. [ 23 ] تقع الحوادث في الغالب في الطابق الرابع من الفندق، [ 82 ] وتحدث عادةً خلال الأسبوعين الأولين من شهر ديسمبر (قرب ذكرى وفاة ماريان آدامز). [ 81 ]

ميدان دوبونت

قصر والش (السفارة الإندونيسية)

قصر والش السابق (السفارة الإندونيسية حاليًا) بالقرب من ميدان دوبونت

يُعدّ قصر والش (سفارة إندونيسيا حاليًا) الواقع في 2020 شارع ماساتشوستس الشمالي الغربي ، أحد أهم المباني في حي دوبونت سيركل . هاجر توماس ج. والش من أيرلندا إلى الولايات المتحدة عام 1869 معدمًا، ثم جمع ثروة صغيرة على مدى ربع القرن التالي من عمله كنجار وعامل منجم ومدير فندق . [ 83 ] توفيت ابنته الأولى ( المولودة عام 1880) في طفولتها، بينما نجت ابنته الثانية، إيفلين (المولودة عام 1886)، وابنه، فينسون (المولود عام 1888). [ 84 ] خسر والش معظم مدخراته في أزمة عام 1893. [ 83 ] انتقلت العائلة إلى أوراي، كولورادو ، عام 1896، حيث اشترى والش منجم كامب بيرد (الذي كان يُعتقد أنه قد استُنفد) واكتشف عرقًا ضخمًا من الذهب والفضة. [ 85 ] بعد أن أصبح توماس والش مليونيراً، انتقل مع عائلته إلى واشنطن العاصمة عام 1898. [ 83 ] وبعد قضاء عامي 1899 و1900 في باريس ، فرنسا، عاد آل والش إلى واشنطن حيث بدأ توماس والش ببناء قصر في شارع ماساتشوستس الشمالي الغربي. [ 86 ] اكتمل بناء قصر والش عام 1903، [ 87 ] بتكلفة 835 ألف دولار (كان أغلى مسكن في المدينة آنذاك) [ 85 ] وكان يضم 60 غرفة، ومسرحاً، وقاعة رقص، وصالوناً فرنسياً، ودرجاً فخماً، وأثاثاً بقيمة مليوني دولار استغرق شراؤه وتركيبه عدة سنوات. [ 86 ] تزوجت إيفلين والش من إدوارد بيل "نيد" ماكلين (وريث دار النشر التي كانت عائلته تملك صحيفة واشنطن بوست ) عام 1908، وبعد وفاة والدها في أبريل 1910، عاشت في قصر والش. [ ٨٤ ] في عام ١٩١٠، اشترى نيد ماكلين ماسة الأمل، التي يُزعم أنها ملعونة، لزوجته مقابل ١٨٠ ألف دولار (مع أن عملية الشراء لم تُوثق رسميًا حتى فبراير ١٩١١، ولم تُستكمل إلا بعد تسوية دعوى قضائية خارج المحكمة عام ١٩١٢). [ ٨٥ ] توفيت إيفلين والش في ٢٦ أبريل ١٩٤٧. [ ٨٤ ] ولتغطية ديون إيفلين الكبيرة، بيع قصر والش عام ١٩٥٢ لحكومة إندونيسيا لاستخدامه كسفارة. [ ٨٥ ]لكن وفقًا لموظفي السفارة، لم تغادر إيفلين والش ماكلين المنزل قط. بل شوهدت روحها عدة مرات وهي تهبط الدرج المركزي الكبير للقصر. [ 17 ] كما شوهدت صورة شبحية لامرأة عارية من حين لآخر في القصر، لكن لا أحد يعرف من هي. [ 88 ]

منزل وودرو ويلسون

منزل وودرو ويلسون

يُعدّ منزل وودرو ويلسون (2340 شارع إس شمال غرب) ثاني منزلٍ شهيرٍ في حي دوبونت سيركل يُزعم أنه مسكونٌ بالأشباح . انتُخب وودرو ويلسون رئيسًا للولايات المتحدة عام 1912، وأُعيد انتخابه عام 1916 متعهدًا بإبقاء البلاد خارج الحرب، وقاد الأمة خلال الحرب العالمية الأولى ، وغادر منصبه عام 1921. [ 89 ] في الساعة الثانية صباحًا من يوم 26 سبتمبر 1919، وأثناء سفره إلى ويتشيتا، كانساس ، في جولة خطابية على مستوى البلاد لكسب التأييد الشعبي للضغط على مجلس الشيوخ للمصادقة على معاهدة فرساي ، انهار ويلسون، وبعد إلغاء ما تبقى من جولته الخطابية، نُقل على وجه السرعة إلى العاصمة بالقطار. [ 90 ] تدهورت حالته أثناء الرحلة، وعند وصوله إلى البيت الأبيض في 2 أكتوبر، أصيب الرئيس بجلطة دماغية خطيرة كادت تودي بحياته، مما أدى إلى شللٍ دائمٍ في جانبه الأيسر وفقدانه البصر في عينه اليسرى . [ 90 ] على الرغم من أن الرئيس نجا، إلا أنه لزم الفراش لمدة شهرين، ولم يره سوى زوجته وعدد قليل من المقربين وأطبائه. [ 91 ] من ديسمبر 1919 إلى أبريل 1920، احتاج ويلسون إلى كرسي متحرك. [ 90 ] حضر ويلسون أول اجتماع لمجلس الوزراء في أبريل 1920، لكن طوال بقية العام ظل ذهنه شاردًا، وذاكرته ضعيفة، وكان يتعب بسهولة. [ 91 ] بحلول مارس 1921 (عندما ترك منصبه)، أصبح ويلسون قادرًا على المشي لمسافات قصيرة باستخدام عكاز (وبمساعدة خادم شخصي). [ 90 ] تم إخفاء مدى إعاقة ويلسون عن العامة حتى بعد وفاته في 3 فبراير 1924. [ 92 ] اشترى الرئيس والسيدة ويلسون منزلًا كبيرًا في 2340 شارع إس شمال غرب، وأُجريت عليه عدة تعديلات (بما في ذلك إضافة مصعد). [ 92 ] لم يستقبل وودرو ويلسون سوى عدد قليل من الضيوف في سنواته الأخيرة، وتوفي في غرفة نومه بالطابق الثالث في 3 فبراير 1924. [ 89 ] عاشت زوجته، إديث بولينغ غالت ويلسون ، في المنزل حتى وفاتها في 28 ديسمبر 1961، وأوصت بالمنزل إلى الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي ليُحوّل إلى متحف يُخلّد ذكرى زوجها . في العقود التي تلت وفاتها، يدّعي الموظفون والزوار في منزل وودرو ويلسون أنهم رأوا شبح الرئيس جالسًا على كرسيه الهزاز، وسمعوا صوت خطوات رجل يمشي متكئًا على عصا، وسمعوا رجلاً ينتحب.93 ]

جورج تاون

غادر الجنرال إدوارد برادوك تل المرصد في جورج تاون عام 1755 في حملة للاستيلاء على حصن دوكين الفرنسي خلال حرب الفرنسيين والهنود . [ 61 ] [ 94 ] فوجئت حملة برادوك في 9 يوليو/تموز بالقرب من موقع مدينة برادوك الحالية في ولاية بنسلفانيا ، فيما يُعرف الآن بمعركة مونونجاهيلا . قُتل أو جُرح ما يقرب من 900 رجل من أصل 1300 من رجال برادوك، وقُتل برادوك نفسه. منذ ما قبل الحرب الأهلية الأمريكية ، [ 3 ] يقول شهود عيان إنهم يسمعون في ذكرى مغادرة برادوك أصوات أوامر عسكرية، وحوافر خيول على الحجارة المرصوفة، وصوت رجال يسيرون، وصوت اصطكاك المعادن. [ 17 ] يمكن سماع هذه الأصوات بالقرب من الجسر الطويل القديم أو بالقرب من منحدرات جورج تاون المطلة على نهر بوتوماك. [ 3 ]

هالسيون هاوس

يُعدّ منزل هالسيون (3400 شارع بروسبكت الشمالي الغربي) قصرًا فخمًا تبلغ مساحته 30,000 قدم مربع (2,800 متر مربع ) ، بُني في الأصل عام 1787 على يد بنجامين ستودرت ، أول وزير للبحرية . [ 95 ] [ 96 ] امتلك منزل هالسيون عدة أفراد في القرن التاسع عشر، ويُزعم أنه كان جزءًا من شبكة السكك الحديدية السرية (السكك الحديدية تحت الأرض) . [ 97 ] بيع المنزل عام 1900 إلى ألبرت كليمنس، ابن شقيق مارك توين . [ 95 ] خضع الهيكل الأصلي لتغييرات جذرية على مدى السنوات الثماني والثلاثين التالية. كان كليمنس يعتقد أن إعادة بناء المنزل باستمرار ستطيل عمره. [ 3 ] تم ربط بيت العربات بالمبنى، وأُضيفت شقق إلى الواجهة الشمالية والخلفية، وبُنيت غرف داخل غرف، وأُضيفت ممرات ثم سُوّيت، بل وأُضيف سرداب صغير في إحدى الغرف. [ 98 ] توفي كليمنس عام 1938. [ 96 ] يُزعم أن منزل هالسيون مسكون بأرواح العديد من العبيد الهاربين الذين لقوا حتفهم هناك أثناء هروبهم إلى الحرية، ويمكن سماع أنينهم وبكائهم في القبو. [ 16 ] ويدعي آخرون أنهم رأوا شبح بنيامين ستودرت، أو سمعوه يتجول في المنزل، أو يجلس على كرسي، أو يهمس بكلام غير مفهوم. [ 16 ] كما شوهدت روح امرأة في نافذة بالطابق العلوي. [ 3 ] وادعى زائر يبلغ من العمر ست سنوات أن المرأة كانت توقظه كثيرًا في الليل عن طريق تغيير ترتيب أغطيته. [ 3 ] ويقول اثنان من السكان إنهما شعرا بالتحليق في الهواء أثناء الليل، حيث انقلبت أجسادهما بحيث أصبحت أقدامهما على الوسادة. [ 3 ] وروى سكان لم يُكشف عن أسمائهم عن انطفاء الأنوار بشكل غامض وسماع أصوات في العلية. [ 3 ] 

البيت الحجري القديم في جورج تاون، والذي يُزعم أنه يسكنه شبح شرير.

بُني منزل الحجر القديم ( 3051 شارع إم شمال غرب) عام 1765 على يد كريستوفر وراشيل لايمان. [ 60 ] بيع المنزل عام 1767 لأرملة ثرية تُدعى كاساندرا تشو، التي شيدت مطبخًا في الجزء الخلفي منه عام 1767، وطابقًا ثانيًا بين عامي 1767 و1775، وطابقًا ثالثًا في تسعينيات القرن الثامن عشر. [ 99 ] بقي المنزل في ملكية خاصة لما يقرب من قرنين من الزمان، يُستخدم كمنزل ومكان عمل، [ 60 ] حتى اشترته الحكومة الفيدرالية عام 1953. [ 100 ] ويزعم السكان والزوار أن عددًا كبيرًا من الأرواح يسكن هذا المنزل الصغير. تشمل هذه الظواهر: امرأة ترتدي فستانًا بنيًا تقف قرب المدفأة، وامرأة بدينة تقف على الدرج وفي المطبخ أيضًا، ورجل ذو شعر أشقر طويل يرتدي سترة زرقاء، ورجل يرتدي سروالًا قصيرًا وجوارب طويلة، [ 17 ] وامرأة على كرسي هزاز في الطابق الثالث، وطفل صغير يركض في ممر الطابق الثالث، ورجل يرتدي ملابس من الحقبة الاستعمارية يقف في غرفة النوم الرئيسية، ورجل آخر يرتدي ملابس من الحقبة الاستعمارية شوهد في الطابق الثاني، وفتاة صغيرة ذات شعر مجعد تركض صعودًا ونزولًا على الدرج، وطفل أمريكي من أصل أفريقي، وحرفي ذو ملامح ألمانية. [ 59 ] كما لوحظت ضحكات أطفال غير مرئيين وصور شفافة لنساء يطبخن في المطبخ. [ 16 ] قد يحتوي المنزل الحجري القديم أيضًا على أحد الأرواح الشريرة القليلة في واشنطن، الملقب بـ"جورج"، والذي خنق ودفع الزوار، ويترك وجوده (الذي غالبًا ما يُشار إليه ببقعة شديدة البرودة) شعورًا شديدًا بالرعب لدى الشهود. [ 23 ] إنّ قصص الأشباح في منزل الحجر القديم معروفةٌ لدرجة أنها ذُكرت في قصة الجريمة القصيرة لساندي ويلسون ، "الشعر الأشقر بالأسود". [ 101 ]

جسر شارع إم

قد تكون الجسور في جورج تاون مواقع لنشاطات خارقة للطبيعة. يُقال إن شبحين يطاردان موقع جسر شارع إم . كان شارع إم الشمالي الغربي يُعرف في جورج تاون باسم "شارع الجسر" قبل إعادة تسميته عام ١٨٩٥. [ ١٠٢ ] في عام ١٧٨٨، بُني جسر خشبي متحرك فوق روك كريك لربط شارع الجسر بشارع إم الشمالي الغربي في واشنطن. [ ١٠٣ ] لكن الجسر انهار خلال عاصفة مطرية بعد فترة وجيزة من بنائه، مما أدى إلى انهيار عربة مليئة بالركاب. [ ١٠٤ ] بُني الجسر الفيدرالي، وهو بناء أكثر متانة، فوق روك كريك عام ١٨٠٢. [ ١٠٣ ] ومع ذلك، من أوائل القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين، ادعى سكان جورج تاون رؤية عربة صامتة تسير بسرعة في شارع الجسر في الليالي المظلمة، ثم تختفي في منتصف الجسر الجديد. [ 105 ] يُقال إن شبحًا آخر يسكن الجسر هو شبح صبي عازف طبول ، يُزعم أنه سقط من الجسر (خلال حرب الاستقلال الأمريكية أو في أوائل القرن التاسع عشر بعد إعادة بناء الجسر) بفعل عاصفة هوائية، وغرق في روك كريك. [ 106 ] في الليالي الهادئة، ادعى شهود عيان سماع قرع طبول خفيف يزداد قوةً قرب منتصف الجسر، لكنه يختفي بمجرد الوصول إلى المكان الذي غرق فيه الصبي. [ 3 ] ويُقال إن صورة رجل بلا رأس (تكتنف أصوله الغموض) تسكن أحيانًا جانب جورج تاون من جسر شارع كيه الشمالي الغربي فوق روك كريك أيضًا. [ 106 ]

أبتاون

فندق أومني شوريهام

يُقال إن روحًا أخرى تسكن فندق أومني شوريهام (2500 شارع كالفيرت الشمالي الغربي)، [ 107 ] الذي بناه هاري برالوف، صاحب شركة مقاولات محلية، عام 1930 وصممه وادي بتلر وود . قبل مالكو الفندق هنري ل. دوهرتي كشريك مالي بحصة أقلية. [ 108 ] انتقل دوهرتي وعائلته إلى شقة (الآن الجناح 870) في الفندق، برفقة خادمتهم جولييت براون. [ 109 ] بعد بضعة أشهر من انتقال عائلة دوهرتي إلى الشقة، توفيت خادمتهم ليلًا. [ 109 ] وبعد فترة وجيزة، توفيت ابنة دوهرتي، هيلين، أيضًا في الجناح. [ 108 ] غادرت عائلة دوهرتي الشقة، وبقيت مهجورة لما يقرب من 50 عامًا. [ 109 ] تم تجديد الشقة وتحويلها إلى جناح فندقي. لكن بدأ النزلاء وموظفو الفندق يروون قصصًا عن أصوات خافتة، ونسائم باردة، وأبواب تُغلق وتُفتح من تلقاء نفسها، وأجهزة تلفزيون وأضواء تُضاء وتُطفأ من تلقاء نفسها. [ 109 ] وكان نزلاء الأجنحة المجاورة يشكون من ضوضاء قادمة من الجناح 870 المغلق والفارغ. [ 108 ] ويقول نزلاء آخرون إنهم كانوا يجدون الأثاث في غير مكانه، وقال موظفو الفندق إن عربات التنظيف الخاصة بهم كانت تتحرك من تلقاء نفسها. [ 109 ] وقد أطلق فندق أومني شوريهام على الغرفة اسم "جناح الأشباح". [ 108 ] أقام تود سكارتوزي، مدير فنادق أومني ، في جناح الأشباح مع عائلته ولاحظ أن ضوء خزانة الملابس يُضاء ويُطفأ من تلقاء نفسه. [ 109 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 فرينش، جوزيف لويس. أفضل قصص الأشباح. نيويورك: بوني وليفرايت، 1919.
  2. 1 2 3 كوسغروف-ماثر، بوتي. "البيت المسكون على التل". مؤرشف بتاريخ 9 يوليو 2024 في أرشيف الإنترنت . سي بي إس نيوز. 31 أكتوبر 2003.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ألكسندر، جون. الأشباح : أشهر قصص الأشباح في واشنطن. أرلينغتون، فرجينيا: شركة واشنطن لتجارة الكتب، 1988. ISBN 978-0-91516807-1
  4. 1 2 3 4 5 6 نورمان، مايكل وسكوت، بيث. أمريكا التاريخية المسكونة. طبعة معاد طباعتها. نيويورك: ماكميلان، 2007. ISBN 0-7653-1970-5
  5. 1 2 3 "مع اقتراب الانتخابات، واشنطن مدينة أشباح - حرفيًا." مؤرشف في 4 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . رويترز . 24 أكتوبر 2000.
  6. ↑ بارديس، باربرا أ.؛ شيلي، ماك س.؛ وشميدت، ستيفن و. الحكومة والسياسة الأمريكية اليوم: الأساسيات. الطبعة الخامسة عشرة. فلورنسا، كنتاكي: سينجايج ليرنينج، 2008. ISBN 0-495-57170-9
  7. 1 2 3 جوردان، إليزابيث. "الأشباح تتجول في التل". مؤرشف في 20 يوليو 2009 في Wayback Machine . رول كول . 13 يوليو 2009.
  8. ١ ٢ ٣ ٤ جوسيراند، جان جول. الرائد لإنفانت والمدينة الفيدرالية. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأبناؤه، ١٩١٦؛ بولينج، كينيث ر. بيتر تشارلز لإنفانت: الرؤية والشرف والصداقة بين الرجال في الجمهورية الأمريكية المبكرة. واشنطن العاصمة: جامعة جورج واشنطن، ٢٠٠٢. OCLC ٥١٠٣٧٧٩٦
  9. ↑ ميلر، ويليام وليتون، فرانسيس سباتز. طُعم السمك: مذكرات حارس بوابة الكونغرس. نيويورك: برنتيس هول، 1977. ISBN 0-13-320416-2
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. "وفاة عضو الكونغرس ويليام تولبي على درجات مبنى الكابيتول الأمريكي". بدون تاريخ. تاريخ الوصول: ٩ أكتوبر ٢٠٠٩؛ كيسلر، رونالد. داخل الكونغرس: الفضائح المروعة والفساد وإساءة استخدام السلطة خلف الكواليس في الكابيتول هيل. طبعة مُعاد طباعتها. نيويورك: سيمون وشوستر، ١٩٩٨. ISBN 0-671-00386-0براون ، شيرود . الكونغرس من الداخل: ملاحظات من الأغلبية والأقلية. الطبعة الثانية. كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 2000. ISBN 0-87338-676-0ريميني، روبرت فنسنت. المجلس: تاريخ مجلس النواب. نيويورك: هاربر كولينز، 2006. ISBN 0-06-088434-7كلوتر ، جيمس سي. العدالة في كنتاكي، والشرف الجنوبي، والرجولة الأمريكية: فهم حياة وموت ريتشارد ريد. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2003. ISBN 0-8071-2857-0
  11. ↑ تايلور، تروي. واشنطن الشريرة: ألغاز وجرائم قتل وفوضى في عاصمة أمريكا. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر، 2007. ISBN 1-59629-302-0
  12. 1 2 ويدمر، إدوارد ل. سفينة الحريات: أمريكا والعالم. نيويورك: هيل ووانغ. ISBN 978-0-8090-2735-4ريميني، روبرت فنسنت. جون كوينسي آدامز. نيويورك: تايمز بوكس، 2002. ISBN 0-8050-6939-9
  13. 1 2 3 ريفز، توماس سي. الرئيس المحترم. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1975. ISBN 0-394-46095-2
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 أوجدن، توم. الدليل الكامل للأغبياء عن الأشباح والأماكن المسكونة. نيويورك: ألفا بوكس، 1999. ISBN 0-02-863659-7
  15. ↑ رينبولت، داستي. قطط الأشباح: لقاءات بشرية مع أرواح القطط. غيلفورد، كونيتيكت: غلوب بيكوت، 2007. ISBN 1-59921-004-5وياجر ، جوردي. "البيت المسكون - ومجلس الشيوخ". مؤرشف بتاريخ 2024-12-02 في آلة Wayback . صحيفة ذا هيل . 3 مارس 2009.
  16. 1 2 3 4 5 تيشلر، غاري. "أماكن مسكونة في جورج تاون تثير قشعريرة مثيرة". صحيفة واشنطن تايمز. 25 أكتوبر 2007.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هاوك، دينيس. الأماكن المسكونة: الدليل الوطني. الطبعة الثانية. نيويورك: مجموعة بنجوين، 2002. ISBN 0-14-200234-8
  18. 1 2 3 مور، جون ليو. الحديث عن واشنطن: حقائق، وسبق، وحكايات شعبية. واشنطن العاصمة: مجلة الكونغرس الفصلية، 1993. ISBN 0-87187-762-7أيكمان، لونيل. نحن الشعب: قصة مبنى الكابيتول الأمريكي، ماضيه ومستقبله. الطبعة الثالثة عشرة. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لمبنى الكابيتول الأمريكي، 1985. ISBN 0-916200-06-X
  19. 1 2 "هولت، جوزيف (1804-1894)." في أندرو جونسون: دليل سيرة ذاتية. تحرير غلينا ر. شرودر-لين وريتشارد زوكزيك. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، 2001. ISBN 1-57607-030-1
  20. ↑ غرين، كونستانس م. واشنطن: القرية والعاصمة، 1800-1878. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1962.
  21. 1 2 تشاملي، روي زد. قتلة لينكولن: سرد كامل لأسرهم ومحاكمتهم وعقابهم. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 1990. ISBN 0-89950-420-5
  22. 1 2 3 كوهين، دانيال. أشباح الحرب الأهلية. نيويورك: سكولاستيك إنك، 1999. ISBN 0-439-05387-0
  23. 1 2 3 4 كاجيولا، صموئيل م.؛ براكيت، بيفرلي؛ وكينغ، جيلبرت. مدينة في الزمن: واشنطن. نيويورك: شركة ستيرلينغ للنشر، 2008. ISBN 1-4027-3609-6
  24. ↑ بيك، تايلور. من القذائف إلى الصواريخ: تاريخ حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن ومصنع الأسلحة البحرية الأمريكية. أنابوليس: المعهد البحري الأمريكي، 1949.
  25. 1 2 ويتكومب، كلير. الحياة الواقعية في البيت الأبيض: 200 عام من الحياة اليومية في أشهر مسكن في أمريكا. نيويورك: روتليدج، 2002. ISBN 0-415-93951-8
  26. 1 2 غولد، لويس ل. السيدات الأوائل الأمريكيات: حياتهن وإرثهن. الطبعة الثانية. فلورنسا، كنتاكي: تايلور وفرانسيس، 2001. ISBN 0-415-93021-9
  27. ↑ أنتوني، كارل سفيرزا. العائلات الأولى في أمريكا: نظرة من الداخل على 200 عام من الحياة الخاصة في البيت الأبيض. نيويورك: سيمون وشوستر، 2000. ISBN 0-684-86442-8
  28. ↑ هولزر، هانز. أمريكا المسكونة لهانز هولزر. ويتون، إلينوي: كتب بارنز أند نوبل، 1993. ISBN 1-56619-193-9
  29. 1 2 بيدرسون، ويليام د. وويليامز، فرانك ج. فرانكلين د. روزفلت وأبراهام لينكولن: وجهات نظر متنافسة حول رئاستين عظيمتين. أرمونك، نيويورك: إم إي شارب، 2002. ISBN 0-7656-1034-5
  30. 1 2 3 4 باركس، ليليان روجرز. ثلاثون عامًا لي خلف الكواليس في البيت الأبيض. نيويورك: شركة فليت للنشر، 1961.
  31. 1 2 تومسن، برايان م. أسرار المكتب البيضاوي: قصص حقيقية عن غرائب ​​البيت الأبيض. مدينة كانساس: دار نشر أندروز مكميل، 2008. ISBN 0-7407-7386-0
  32. ↑ غاربر، مارجوري ب. تحليل أعمال شكسبير. فلورنسا، كنتاكي: روتليدج، 2008. ISBN 0-415-96446-6
  33. ↑ بيترسون، ميريل د. لينكولن في الذاكرة الأمريكية. طبعة مُعاد طباعتها. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 1995. ISBN 0-19-509645-2
  34. ↑ ريغان، مورين. الأب الأول، الابنة الأولى: مذكرات. نيويورك: ليتل، براون وشركاه، 2001. ISBN 0-316-73636-8
  35. 1 2 3 بيلانجر، جيف. أكثر الأماكن المسكونة في العالم: من الملفات السرية لموقع Ghostvillage.com. نيويورك: دار كارير برس، 2004. ISBN 1-56414-764-9
  36. 1 2 دبليو. هادن بلاكمان . الدليل الميداني للأماكن المسكونة في أمريكا الشمالية: كل ما تحتاج لمعرفته حول مواجهة أكثر من 100 شبح وروح وكيان طيفي. نيويورك: دار نشر ثري ريفرز، 1998. ISBN 0-609-80021-3
  37. ↑ دونالد، ديفيد هربرت . لينكولن. نيويورك: سيمون وشوستر، 1995. ISBN 0-684-80846-3
  38. ↑ ليفي، ليونارد ويليامز وفيشر، لويس. موسوعة الرئاسة الأمريكية. نيويورك: سيمون وشوستر، 1994. ISBN 0-13-275983-7
  39. 1 2 3 أبكاريان-راسل، باميلا. ماضي واشنطن المسكون: أشباح العاصمة الأمريكية. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر، 2006. ISBN 1-59629-181-8
  40. ↑ ليف، جيسي. الدليل العائلي الشامل لواشنطن العاصمة: أفضل الفنادق والمطاعم والمواقع السياحية. الطبعة الثالثة. سينسيناتي، أوهايو: دار إيفريثينج بوكس ​​للنشر، 2007. رقم ISBN 1-59869-287-9
  41. ↑ روبار، ستيفن ف. فرانسيس كلارا فولسوم كليفلاند. نيويورك: دار نوفا للنشر، 2004. ISBN 1-59454-150-7
  42. 1 2 هيكي، دونالد ر. حرب 1812: الصراع المنسي. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1990. ISBN 0-252-06059-8بيتش، أنتوني س. حرق واشنطن. أنابوليس: مطبعة المعهد البحري، 2000. ISBN 1-55750-425-3
  43. ↑ هولواي، لورا كارتر. سيدات البيت الأبيض: أو، في منزل الرؤساء. فيلادلفيا، بنسلفانيا: برادلي، غاريتسون، وشركاه، 1883؛ غودريتش، توماس. الفجر الأكثر ظلمة: لينكولن، بوث، والمأساة الأمريكية الكبرى. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 2006. ISBN 0-253-21889-6
  44. 1 2 3 4 والثر، إريك هـ. تمزق الاتحاد: أمريكا في خمسينيات القرن التاسع عشر. نيويورك: روومان وليتلفيلد، 2004. ISBN 0-8420-2799-8
  45. ↑ غالاغر، غاري دبليو. ثلاثة أيام في غيتيسبيرغ: مقالات عن قيادة الكونفدرالية والاتحاد. كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 1999. ISBN 0-87338-629-9
  46. 1 2 3 سميث، هال هـ. "منازل واشنطن التاريخية". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن. 1908.
  47. ↑ كان ديكاتور قد خدم في المحكمة العسكرية التي أدانت بارون بتهمة عدم الاستعداد، ومنعته من تولي أي قيادة لمدة خمس سنوات. انظر: دي كاي، جيمس تيرتيوس. شغف المجد: حياة العميد البحري ستيفن ديكاتور، البحرية الأمريكية. نيويورك: فري برس، 2004. ISBN 0-7432-4245-9
  48. 1 2 دي كاي، شغف المجد: حياة العميد البحري ستيفن ديكاتور، البحرية الأمريكية، 2004.
  49. 1 2 3 غريمت، ريتشارد ف. كنيسة سانت جون، ساحة لافاييت: تاريخ وتراث كنيسة الرؤساء، واشنطن العاصمة. مينيابوليس، مينيسوتا: مجموعة هيلكريست للنشر، 2009. ISBN 1-934248-53-3
  50. ↑ بينيديتو، روبرت؛ دونوفان، جين؛ ودو فال، كاثلين. القاموس التاريخي لواشنطن. نيويورك: روومان وليتلفيلد، 2003. ISBN 0-8108-4094-4
  51. 1 2 بيدنار، مايكل ج. إرث لإنفانت: المساحات العامة المفتوحة في واشنطن. بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006. ISBN 0-8018-8318-0
  52. ↑ واشبورن، ويلكومب إي. نادي كوزموس في واشنطن: تاريخ مئوي، 1878-1978. واشنطن العاصمة: النادي، 1978.
  53. ↑ سولومون، ماري جين؛ روبن، باربارد؛ وألويسي، ريبيكا. دليل المطلعين على واشنطن العاصمة، الطبعة السابعة. غيلفورد، كونيتيكت: غلوب بيكوت، 2007. ISBN 0-7627-4410-3روس، فرانك جون. كتابات عن العمارة الأمريكية المبكرة: قائمة مشروحة للكتب والمقالات حول العمارة التي شُيّدت قبل عام 1860 في النصف الشرقي من الولايات المتحدة. كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 1943؛ "أشباح في قلب واشنطن". واشنطن بوست. 24 أكتوبر 2008.
  54. 1 2 ماكيو، جورج. المثمن: سرد لسكن شهير في واشنطن، سنواته العظيمة، وانحداره، وترميمه. واشنطن العاصمة: مؤسسة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين، 1976.
  55. ↑ «رسائل قديمة من سجلات مقاطعة فرجينيا». المجلة التاريخية الفصلية لكلية ويليام وماري. 11:3 (يناير 1903)؛ سيل، إديث تونيس. ضيعات فرجينيا في العصر الاستعماري. نيويورك: جيه بي ليبينكوت، 1909؛ واتسون، وينسلو مارستون. في ذكرى: بنجامين أوجل تايلو. فيلادلفيا، بنسلفانيا: شيرمان وشركاه، 1872. لمزيد من المعلومات حول مجلس ملك فرجينيا، ودستوره، وهجرته إلى أمريكا، ودوره في فرجينيا، انظر: وارنر، تشارلز دادلي. «حقيقة فرجينيا». نيويورك تايمز. 9 يوليو 1898.
  56. كانت مقاطعة كولومبيا "موطنًا لأكبر سوق للعبيد في أمريكا الشمالية"، واحتوت المدينة على أربعة أو خمسة أسواق كبيرة جدًا للعبيد، بالإضافة إلى العديد من " حظائر العبيد " الأصغر حجمًا في كل حي ومنطقة ريفية تقريبًا في المقاطعة. انظر: بانغورا، عبد الكريم. الاقتصاد السياسي التاريخي لواشنطن. لاثام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا، 2000. ISBN 0-7618-1707-7غوتهايم، فريدريك ألبرت. جدير بالأمة: واشنطن العاصمة، من لانفان إلى لجنة تخطيط العاصمة الوطنية. الطبعة الثانية. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006. ISBN 0-8018-8328-8كريستيانسن ، سكوت . مع الحرية للبعض: 500 عام من السجن في أمريكا. لبنان، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند، 2000. ISBN 1-55553-468-6جود، جيمس دبليو. خسائر العاصمة: تاريخ ثقافي لمباني واشنطن المدمرة. الطبعة الثانية. واشنطن العاصمة: منشورات سميثسونيان، 2003. ISBN 1-58834-105-4للاطلاع على الاقتباس، انظر: دي أنجيليس، جينا. حدث ذلك في واشنطن. غيلفورد، كونيتيكت: غلوب بيكوت، 2004، رقم ISBN 0-7627-2590-7ص 49.
  57. ↑ غوتهايم، فريدريك ألبرت. جدير بالأمة: واشنطن العاصمة، من لانفان إلى لجنة تخطيط العاصمة الوطنية. الطبعة الثانية. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006. ISBN 0-8018-8328-8
  58. ↑ هاس، إيرفين. المنازل التاريخية لرؤساء الولايات المتحدة. الطبعة الثانية. نورث تشيلمسفورد، ماساتشوستس: منشورات كوريير دوفر، 1991. ISBN 0-486-26751-2مور، فيرجينيا. عائلة ماديسون: سيرة ذاتية. نيويورك: ماكجرو هيل، 1979. ISBN 0-07-042903-0
  59. 1 2 3 4 فلويد، راندال. في عالم الأشباح والأماكن المسكونة. أوغستا، جورجيا: دار هاربور هاوس، 2002. ISBN 1-891799-06-1
  60. 1 2 3 ويتمان، ويليام ب. واشنطن العاصمة. خارج المسار المألوف: دليل إلى أماكن فريدة. الطبعة الرابعة. جيلفورد، كونيتيكت: جلوب بيكوت، 2007. ISBN 0-7627-4217-8
  61. 1 2 "معالم قديمة في العاصمة لا يعرف عنها الكثيرون شيئًا". مؤرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2021 في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز ، 4 يناير 1891.
  62. 1 2 لوكوود، ماري سميث. المنازل التاريخية في واشنطن: رجالها ونسائها البارزون. نيويورك: شركة بيلفورد، 1889.
  63. ↑ غوفرنور، ماريان. كما أتذكر: ذكريات عن المجتمع الأمريكي خلال القرن التاسع عشر. نيويورك: دي. أبليتون وشركاه، 1911.
  64. ↑ كليمر، ماري. عشر سنوات في واشنطن: الحياة والمشاهد في العاصمة الوطنية كما تراها امرأة. سينسيناتي: شركة كوين سيتي للنشر، 1874.
  65. ↑ هيا بنا إلى واشنطن. نيويورك: ماكميلان، 2003. رقم ISBN 0-312-32001-9
  66. 1 2 إيفلين، دوغلاس إي.؛ ديكسون، بول؛ وأكرمان، إس جيه. في هذا المكان: تحديد الماضي في واشنطن العاصمة. الطبعة الثالثة المنقحة. دالاس، فرجينيا: كابيتال بوكس، 2008. ISBN 1-933102-70-5
  67. 1 2 كراوس، تيريزا ل. "هل كان مقر إدارة الطيران الفيدرالية موقعًا لسجن عبيد سيئ السمعة؟" (ملف PDF) . إدارة الطيران الفيدرالية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
  68. ↑ بلاكمان، آن. الوردة البرية: روز أونيل غرينهاو، جاسوسة الحرب الأهلية. طبعة مُعاد طباعتها. نيويورك: راندوم هاوس، 2006. ISBN 0-8129-7045-4بانغورا، عبد الكريم. الاقتصاد السياسي التاريخي لواشنطن. لاثام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا، 2000. ISBN 0-7618-1707-7
  69. 1 2 3 غود، جيمس دبليو. خسائر العاصمة: تاريخ ثقافي لمباني واشنطن المدمرة. الطبعة الثانية. واشنطن العاصمة: منشورات سميثسونيان، 2003. ISBN 1-58834-105-4ديل، ستيفن. أعدني: تجارة الرقيق المحلية في الحياة الأمريكية. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد بالولايات المتحدة، 2005. ISBN 0-19-516040-1
  70. ↑ روني، إي. آشلي وجونستون، بيتسي. واشنطن العاصمة: الأشباح والأساطير والحكايات الشعبية. أتغلين، بنسلفانيا: دار نشر شيفر، 2008. ISBN 0-7643-2961-8
  71. ↑ براون، جولز. دليل راف لواشنطن العاصمة. الطبعة الثالثة. نيويورك: راف جايدز، 2002. ISBN 1-85828-884-3برايس، ماري وبنتون-شورت، ليزا. المهاجرون إلى المدن الكبرى: صعود مدن بوابة المهاجرين. سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز، 2008. ISBN 0-8156-3186-3
  72. ↑ بينكزر، بيتر ر. واشنطن العاصمة، الماضي والحاضر. أرلينغتون، فرجينيا: مطبعة أونونتا، 1998. ISBN 0-9629841-1-6
  73. ↑ تايلور، إل بي. أشباح فرجينيا. ويليامزبرغ، فرجينيا: أشباح فرجينيا، 1996. رقم ISBN 0-9628271-4-2
  74. ↑ لي، دوغلاس بينيت؛ ميرسمان، روجر ل.؛ ومورفي، دون ب. مسرح لأمة: المسرح الوطني، 150 عامًا. لانام، ماريلاند: دار نشر جامعة أمريكا، 1985. ISBN 0-8191-5021-5
  75. ↑ وورمان، ريتشارد سول. واشنطن العاصمة: أكسس. الطبعة الثالثة. نيويورك: أكسس برس، 1992. ISBN 0-06-277039-X
  76. ↑ موران، مارك وسكيرمان، مارك. غرائب ​​أمريكا: دليلك السياحي إلى الأساطير المحلية الأمريكية وأفضل الأسرار المكنونة. نيويورك: شركة ستيرلينغ للنشر، 2004. ISBN 0-7607-5043-2ويلميث، دون ب. وبيغسبي، سي دبليو إي. تاريخ كامبريدج للمسرح الأمريكي. طبعة مُعاد طباعتها. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1999. ISBN 0-521-65179-4
  77. ↑ مولر، جيرارد وويكس، كريستوفر. دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لعمارة واشنطن العاصمة، الطبعة الرابعة. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006. ISBN 0-8018-8468-3
  78. ↑ ترومان، مارغريت. جريمة قتل على نهر بوتوماك. طبعة مُعاد طباعتها. نيويورك: راندوم هاوس، 1995. ISBN 0-449-21937-2ص 314.
  79. 1 2 فريدريش، أوتو. كلوفر: قصة الحب المأساوية بين كلوفر وهنري آدامز وحياتهما الباهرة في العصر الذهبي لأمريكا. نيويورك: سيمون وشوستر، 1979. ISBN 978-0-671-22509-4
  80. 1 2 3 ويلز، غاري . هنري آدامز وصناعة أمريكا. بوسطن: شركة هوتون ميفلين، 2005. ISBN 0-618-13430-1
  81. 1 2 مورغان، ديفيد. "احجز إقامتك في فندق مسكون في عيد الهالوين هذا." مؤرشف في 16 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine . أخبار ABC. 21 أكتوبر 2002.
  82. ↑ إيهيجيريكا، مودلين. "منزل أوباما 'المسكون'". مؤرشف بتاريخ 4 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت. شيكاغو صن تايمز. 1 يناير 2009.
  83. 1 2 3 لورنز، مارجوري. نساء الغرب سيئات السمعة: الصالحات والسيئات والغريبات. دوفر، ديلاوير: كتب شيروكي، 2005. ISBN 1-930052-27-8
  84. 1 2 3 جيمس، إدوارد ت. نساء أمريكيات بارزات، 1607-1950: قاموس سير ذاتية. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1971. ISBN 0-674-62734-2
  85. 1 2 3 4 كورين، ريتشارد. ماسة الأمل: التاريخ الأسطوري لجوهرة ملعونة. نيويورك: هاربر كولينز، 2006. ISBN 0-06-087351-5
  86. 1 2 فيلد، سينثيا ر.؛ جورناي، إيزابيل؛ وسوما، توماس ب. باريس على نهر بوتوماك: التأثير الفرنسي على العمارة والفن في واشنطن. كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 2007. ISBN 0-8214-1760-6
  87. ↑ ويليامز، بول. دائرة دوبونت. ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر، 2000. رقم ISBN 0-7385-0633-8
  88. ↑ هولزر، هانز. الأشباح التي تسير في واشنطن. غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه، 1971. ص 230
  89. 1 2 براندز، إتش دبليو وودرو ويلسون. نيويورك: ماكميلان، 2003. ISBN 0-8050-6955-0
  90. 1 2 3 4 نوك، توماس ج. لإنهاء جميع الحروب: وودرو ويلسون والسعي نحو نظام عالمي جديد. طبعة ورقية. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1995. ISBN 0-691-00150-2بارك، بيرت إي. أثر مرض قادة العالم. فيلادلفيا، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1986. ISBN 978-0-8122-8005-0هوفر، هربرت. محنة وودرو ويلسون. طبعة مُعاد طباعتها. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة مركز وودرو ويلسون، 1992. ISBN 0-943875-41-2وينشتاين، إدوين أ. وودرو ويلسون: سيرة طبية ونفسية. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1981. ISBN 978-0-691-04683-9
  91. 1 2 ماكديرموت، روز. القيادة الرئاسية، والمرض، وصنع القرار. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2007. ISBN 0-521-88272-9جيلبرت، روبرت إي. الرئاسة الفانية: المرض والمعاناة في البيت الأبيض. الطبعة الثانية. نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام، 1998. ISBN 0-8232-1837-6
  92. 1 2 سميث، جين. عندما توقف الهتاف: السنوات الأخيرة من حكم وودرو ويلسون. نيويورك: ويليام مورو وشركاه، 1964. ISBN 978-0-688-06011-4
  93. ↑ كونروي، سارة بوث. "قائمة الأشباح: التقاليد الرئاسية المفعمة بالحيوية في واشنطن". واشنطن بوست. 30 أكتوبر 2000؛ شانك، تيري سو. "أماكن مسكونة في واشنطن: أشباح في مواقع شهيرة تستحضر أساطير التاريخ". بالتيمور صن. 28 يونيو 1992؛ كونروي، سارة بوث. "التركيز على وودرو ويلسون". واشنطن بوست. 18 مارس 1996؛ "جولة تروي حكايات عن أماكن مسكونة غريبة". واشنطن تايمز. 31 أكتوبر 1990.
  94. ↑ فرونتشيك، توماس. مدينة واشنطن: تاريخ مصور. نيويورك: دار راندوم هاوس للنشر، 1992. ISBN 0-517-07390-0فاركوهار، روجر بروك. مقاطعة مونتغمري التاريخية، ماريلاند: المنازل القديمة والتاريخ. سيلفر سبرينغ، ماريلاند: روجر بروك فاركوهار، 1952.
  95. 1 2 مولر، جيرارد مارتن وويكس، كريستوفر. دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لعمارة واشنطن العاصمة، الطبعة الرابعة. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006. ISBN 0-8018-8468-3
  96. 1 2 غاماريكيان، باربرا. "200 عام من تاريخ المنزل، 17 عامًا من التجديد". مؤرشف في 3 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت . نيويورك تايمز. 27 يوليو 1995.
  97. ↑ غيلي، روزماري. موسوعة غينيس للأشباح والأرواح. لندن: دار نشر غينيس، 1994. ISBN 0-85112-748-7
  98. ↑ "سجل المواقع التاريخية الوطنية - نموذج الترشيح: منزل هالسيون." خدمة المتنزهات الوطنية . 3 مارس 1971. تاريخ الوصول: 4 أكتوبر 2009.
  99. ↑ سيبر، باربرا هـ. مدينة الحدائق: حدائق عامة رائعة في وحول عاصمة البلاد. دالاس، فرجينيا: كابيتال بوكس، 2004. ISBN 1-931868-40-9
  100. ↑ "منتزه روك كريك: البيت الحجري القديم". دائرة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. مؤرشف بتاريخ 21 سبتمبر 2020 في أرشيف الإنترنت . تاريخ الوصول: 13 أكتوبر 2009.
  101. ↑ ويلسون، ساندي. "الشقراء ذات الرداء الأسود". في جرائم تشيسابيك 2. دونا أندروز وماريا ي. ليما، محررتان. أتغلين، بنسلفانيا: مطبعة كورنيل البحرية، 2006. ISBN 0-87033-582-0
  102. ↑ تيندال، ويليام. أصل وحكومة مقاطعة كولومبيا. لجنة مقاطعة كولومبيا. مجلس النواب. كونغرس الولايات المتحدة. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1909.
  103. 1 2 ماير، دونالد بيكمان. الجسور ومدينة واشنطن. واشنطن العاصمة: لجنة الفنون الجميلة، 1974.
  104. ↑ مشروع الكتاب الفيدراليين. واشنطن العاصمة: دليل لعاصمة الأمة. واشنطن العاصمة: مشروع الكتاب الفيدراليين، 1942.
  105. ↑ بيتر، غريس دنلوب. صورة لمدينة جورج تاون القديمة. ريتشموند، فيرجينيا: غاريت وماسي، 1933.
  106. 1 2 تاغارت، هيو تي. "جورج تاون القديمة". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة 1908.
  107. ↑ فرجينيا وماريلاند من فودور: مع واشنطن. الطبعة العاشرة. نيويورك: راندوم هاوس، 2009. ISBN 1-4000-0816-6
  108. ١ ٢ ٣ ٤ كولبير، جودي. "فندق أومني شوريهام: تاريخ موجز". فندق أومني شوريهام. بدون تاريخ. مؤرشف في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٦ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٩.
  109. 1 2 3 4 5 6 نوزوم، إريك. "أنا لا أخاف من أي شبح". واشنطنيان . 1 نوفمبر 2007.