ريتشارد فان آلان

درّس فان آلان العلوم في برمنغهام بالتزامن مع دراسته للغناء على يد ديفيد فرانكلين في مدرسة برمنغهام للموسيقى . في عام ١٩٦٤، انضم إلى جوقة مهرجان غليندبورن للأوبرا ، ثم إلى جوقة سادلرز ويلز . كما قام بجولة فنية مع فرقة "أوبرا للجميع". ^{[ ١ ]} قدّم فان آلان أول ظهور منفرد له في غليندبورن عام ١٩٦٦ بدور الكاهن الثاني والرجل المدرع الثاني في أوبرا " الناي السحري " لموزارت . في عام ١٩٦٧، ظهر بدور عثمانو في أوبرا " لورميندو " لفرانشيسكو كافالي في غليندبورن بقيادة ريموند ليبارد . غنّى أدوار المتحدث في "الناي السحري" ، ويوهان في أوبرا " فيرتر " لماسيني ، وفي عام ١٩٦٩ تناوب على أداء الدور الرئيسي ودور ليبوريلو في أوبرا " دون جيوفاني" في مسرح سادلرز ويلز في مسرح لندن كوليسيوم . في عام 1970، قام بتجسيد دور الكولونيل اللورد فرانسيس جولر في العرض الأول لأوبرا نيكولاس ماو " نهوض القمر" في غليندبورن. ^{[ 2 ]}

ظهر لأول مرة في دار الأوبرا الملكية (كوفنت غاردن) عام 1971 بدور الماندرين في أوبرا توراندوت لبوتشيني . وأصبح فنانًا منتظمًا في دار الأوبرا الملكية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، حيث غنى في أوبرا موتسارت/ دا بونتي ، بالإضافة إلى أوبرا فيديليو ، ونابوكو ، وكارمن ، ولا بوهيم . كما غنى دور ليبوريلو في أوبرا دون جيوفاني مع فرقة غليندبورن للأوبرا المتجولة. وغنى أيضًا مع الأوبرا الوطنية الويلزية ، بدءًا من عام 1969، في أدوار الباص الرئيسية في أوبرا لا تشينيرنتولا ، وريغوليتو ، وماكبث ، ونابوكو ، وحلاق إشبيلية ، وعايدة ، وإرناني . ^{[ 1 ]}

عاد فان آلان إلى مسرح سادلرز ويلز ليؤدي دور البطولة في أوبرا دون جيوفاني ، في إنتاج جون جيلجود . وقد غنى لاحقًا دور ليبوريلو مع الأوبرا الوطنية الإنجليزية (الاسم الجديد لفرقة سادلرز ويلز)، بالإضافة إلى دور المحقق الكبير والملك فيليب الثاني في أوبرا دون كارلوس (فيردي)، ودور البطولة في أوبرا بوريس غودونوف ( موسورجسكي )، والبارون أوكس في أوبرا دير روزنكافاليير ( ريتشارد شتراوس )، ودور البطولة في أوبرا دون كيشوت (ماسينيه)، والكونت ألمافيفيا في أوبرا زواج فيجارو (موزارت)، وبروسيدا في أوبرا صلاة الغروب الصقلية (فيردي)، ومازيبا (تشايكوفسكي)، والأب غوارديانو في أوبرا لا فورزا ديل ديستينو (فيردي)، وميفيستوفيليس في كل من نسختي غونو وبيرليوز من أوبرا فاوست ، ومصطفى (روسيني)، وأحد أكثر أدواره إثارة للإعجاب، كلاغارت في أوبرا بيلي باد لبنجامين بريتن ، من بين العديد من الأدوار الأخرى. كان هو الشخصية الأصلية التي أدت دور بوه-باه في نسخة دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية الشهيرة من أوبرا ميكادو ، وهو أحد أدواره المفضلة في دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية. ^{[ 2 ]}

في الخارج، ظهر في دار الأوبرا الوطنية في باريس وأماكن أخرى في فرنسا، ودار الأوبرا الملكية في بروكسل، ومهرجان ويكسفورد في أيرلندا، ومسرح كولون في بوينس آيرس، وأوبرا سان دييغو (حيث غنى لأول مرة دور البارون أوكس في أوبرا فارس الورد عام 1976)، وأوبرا متروبوليتان (حيث ظهر لأول مرة عام 1987 بدور الكونت دي غريو في أوبرا مانون لماسيني )، وبوسطن ، وميامي، وسياتل . ^{[ 1 ]}

شملت حفلاته الموسيقية عزف سيمفونية بيتهوفن التاسعة ، وقداس بروكنر في مقام فا الصغير، وترنيمة تي ديوم لدڤوراك ، و "طفولة المسيح" و " لعنة فاوست " لبيرليوز (مع السير سيمون راتل ). من عام ١٩٨٦ إلى عام ٢٠٠١، شغل فان آلان منصب مدير الاستوديو الوطني للأوبرا (خلفًا لمايكل لانغدون ). وفي عام ٢٠٠١، مُنح وسام قائد الإمبراطورية البريطانية (CBE). ^{[ ١ ]}

في أواخر مسيرته الفنية، قلّت مشاركاته في العروض، لكنه استمر في خوض تجارب جديدة. فقد أدى دور تيريسياس في العرض العالمي الأول لأوبرا " باخوس " لجون بولر (1992) مع الأوبرا الوطنية الإنجليزية. وفي العام نفسه، غنى دور دافينانت في مسلسل "مصاص الدماء: مسلسل تلفزيوني"، وهو مسلسل قصير مقتبس من أوبرا " مصاص الدماء " لهينريش مارشنر . وفي عام 1994، غنى لأول مرة في الأوبرا الوطنية الإنجليزية دور البطولة في أوبرا " دون كيشوت" لماسيني. كما غنى في الأوبرا الوطنية الإنجليزية دور الرجل بلا ضمير في أوبرا " الفم الرهيب" لنيجل أوزبورن المقتبسة عن أعمال غويا ، ودور الملك هيلدبراند في إنتاج كين راسل الذي تعرض لانتقادات واسعة لأوبرا " الأميرة إيدا" لجيلبرت وسوليفان . ^{[ ٢ ]} قدّم عروضًا في مدريد بدور دون جيروم في أول عروض مسرحية لأوبرا " الوصية" لروبرت جيرهارد ، وفي فلورنسا بدور سوالو في أوبرا "بيتر غرايمز" . وفي غليندبورن، لعب دور فروتش الكوميدي في أوبرا "الخفاش" في خريف عام ٢٠٠٦. وكان آخر ظهور له بدور فولز في أوبرا " أساتذة الغناء في نورمبرغ" لفاغنر في مهرجان إدنبرة عام ٢٠٠٦. ^{[ ١ ]}

توفي فان آلان بمرض سرطان الرئة في 4 ديسمبر 2008، عن عمر يناهز 73 عامًا، تاركًا وراءه زوجته روزماري، وطفليه غاي وإيما. وقد سبقه إلى الوفاة ابنه روبرت. ^{[ 2 ]}