هاري شوفيل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

كان الجنرال السير هنري جورج شوفيل ، الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام فارس الصليب الأكبر (16 أبريل 1865 - 4 مارس 1945)، ضابطًا رفيع المستوى في القوات الإمبراطورية الأسترالية ، شارك في معركة غاليبولي وحملة سيناء وفلسطين في مسرح عمليات الشرق الأوسط خلال الحرب العالمية الأولى . وكان أول أسترالي يصل إلى رتبة فريق ، ثم رتبة جنرال ، وأول من قاد فيلقًا . وبصفته قائدًا لفيلق الخيالة الصحراوي ، كان مسؤولاً عن أحد أكثر الانتصارات حسمًا وأسرع عمليات المطاردة في التاريخ العسكري.

كان شوفيل، ابن أحد مُلاك الماشية ، قد رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في فوج الخيالة الخفيفة في أبر كلارنس، وهي وحدة أسسها والده، عام 1886. بعد انتقال العائلة إلى كوينزلاند، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في فوج المشاة الخيالة في كوينزلاند عام 1890، وشارك في إضراب جزّازي الصوف الأستراليين عام 1891. أصبح ضابطًا نظاميًا عام 1896، وسافر إلى المملكة المتحدة ضمن وفد كوينزلاند للمشاركة في اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا عام 1897. في عام 1899، قاد إحدى سريتين من فوج المشاة الخيالة في كوينزلاند، واللتين كانتا بمثابة المساهمة الأولى لكوينزلاند في حرب البوير . بعد الحرب، انخرط بشكل وثيق في تدريب فوج الخيالة الخفيفة الأسترالي .

رُقّي شوفيل إلى رتبة عقيد عام 1913، وأصبح الممثل الأسترالي في هيئة الأركان العامة الإمبراطورية، لكن اندلعت الحرب العالمية الأولى بينما كان لا يزال في طريقه إلى المملكة المتحدة. رتّب شوفيل لتحويل مسار القوات الإمبراطورية الأسترالية إلى مصر، حيث انضم إلى قيادته الجديدة، لواء الخيالة الخفيفة الأول ، في ديسمبر. في مايو 1915، أُرسل اللواء راجلاً إلى غاليبولي ، حيث تولى شوفيل مسؤولية بعض أخطر أجزاء الجبهة. تولى قيادة الفرقة الأولى في نوفمبر من ذلك العام. في مارس 1916، أصبح شوفيل قائداً لفرقة أنزاك الخيالة ، محققاً انتصارات في معركة روماني في أغسطس ومعركة مجدبة في ديسمبر، وكاد أن يحقق النصر في معركة غزة الأولى في مارس 1917. في الشهر التالي، تولى قيادة كتيبة الصحراء، التي عُرفت لاحقاً باسم فيلق الخيالة الصحراوي، ليصبح بذلك أول أسترالي يقود فيلقاً، وأول أسترالي يصل إلى رتبة فريق. في بئر السبع في أكتوبر 1917، استولى سلاح الفرسان الخفيف التابع له على المدينة ومصدر مياهها الحيوي في واحدة من آخر الهجمات الكبرى لسلاح الفرسان في التاريخ. وبحلول سبتمبر 1918، تمكن شوفيل من إعادة انتشار سرية لثلاث من فرقه الخيالة وشن هجوم مفاجئ على العدو، مما أسفر عن فوزه في معركة مجدو . وأعقب هذا النصر بواحدة من أسرع المطاردات في التاريخ العسكري.

في عام ١٩١٩، عُيّن شوفيل مفتشًا عامًا، وهو أعلى منصب في الجيش. واضطر للحفاظ على هيكلٍ عسكريٍّ مُتضاءلٍ بفعل سياسيين عازمين على خفض النفقات. وشغل في الوقت نفسه منصب رئيس الأركان العامة من عام ١٩٢٣ حتى تقاعده عام ١٩٣٠. وفي نوفمبر ١٩٢٩، أصبح أول أسترالي يُرقّى إلى رتبة جنرال. وخلال الحرب العالمية الثانية ، استُدعي للخدمة كمفتش عام لفيلق الدفاع التطوعي .

وقت مبكر من الحياة

وُلد هنري جورج شوفيل في تابولام، نيو ساوث ويلز ، في 16 أبريل 1865، وهو الابن الثاني لمزارع الماشية تشارلز هنري إدوارد شوفيل وزوجته فاني آدا ماري، واسمها قبل الزواج جيمس؛ [ 1 ] وكان يُعرف منذ صغره باسم "هاري". [ 2 ] وبحلول عام 1884، كانت مزرعة تشارلز هنري شوفيل في تابولام تتألف من 96000 فدان (39000 هكتار ) ، كان يربي فيها 12000 رأس من الماشية و320 حصانًا. [ 3 ]   

تلقى هاري تعليمه في مدرسة السيد بيلشر بالقرب من غولبورن ، قبل أن يلتحق بمدرسة سيدني غرامر من عام 1874 إلى 1880، ثم بمدرسة توومبا غرامر من عام 1881 إلى 1882. وخلال دراسته في سيدني غرامر، خدم هاري في وحدة الكاديت المدرسية ، وترقى إلى رتبة عريف . في عام 1886، مُنح تشارلز هنري الإذن بتشكيل فرقتين من سلاح الفرسان. وفي 14 مارس 1886، عُيّن نقيبًا في فوج أبر كلارنس لايت هورس، بينما أصبح ابناه آرثر وهاري ملازمين ثانيين ، وانضم ابناه الأصغران إلى سلاح الفرسان. ورافقت هذه الوحدة اللورد كارينغتون ، حاكم نيو ساوث ويلز ، عندما افتتح رسميًا خط السكة الحديد في تينترفيلد عام 1886. [ 4 ]

بعد سلسلة من موجات الجفاف الشديدة التي ضربت شمال نيو ساوث ويلز، باع تشارلز هنري شوفيل عقاره في تابولام عام ١٨٨٨ مقابل ٥٠ ألف جنيه إسترليني. وبعد سداد ديونه، اشترى عقارًا أصغر بكثير مساحته ١٢ ألف فدان (٤٩٠٠ هكتار) في كانينغ داونز بمنطقة دارلينغ داونز في كوينزلاند. وفي عام ١٨٨٩، قام هاري شوفيل بجولة منفردة في أوروبا، زار خلالها البندقية وروما وفلورنسا وباريس ولندن. وأثناء وجوده في المملكة المتحدة، شاهد مناورات عسكرية بالقرب من ألدرشوت بحضور الإمبراطور فيلهلم الثاني إمبراطور ألمانيا . استقال هاري من منصبه في القوات المسلحة لنيو ساوث ويلز عندما انتقل إلى كوينزلاند، ولكن في ٩ يناير ١٨٩٠، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في سلاح المشاة الخيالة في كوينزلاند . وبعد اجتيازه امتحانات الترقية، تم تثبيته في رتبة ملازم في يونيو ١٨٩٠. [ ٥ ] 

تم استدعاء وحدة شوفيل في مارس 1891 خلال إضراب جزازي الأغنام الذي بدأ في وقت سابق من ذلك العام. وقاد شوفيل قواته ومفرزة صغيرة من شرطة كوينزلاند ، وكُلِّف بمهمة مرافقة مجموعة من كاسري الإضراب إلى مركز شرطة شمال شارلفيل . بالقرب من أوكوود، واجهت قوات شوفيل حشدًا من حوالي مئتي جزازي أغنام على ظهور الخيل . وعندما ألقى المفتش المسؤول عن مفرزة الشرطة القبض على أربعة من الجزّازين المطلوبين، ثار الحشد، لكن شوفيل تمكن من تفريقه سلميًا، وإيصال من معه سالمين إلى وجهتهم. خلال إضراب جزازي الأغنام الأسترالي عام 1894، قامت حكومة كوينزلاند بتجنيد ضباط شرطة احتياطيين بدلًا من استدعاء الميليشيا. وعُيّن شوفيل مساعد مفتش مؤقت في كليرمونت ، ولاحقًا في المنطقة المحيطة بلونغريتش . [ 6 ]

في 9 سبتمبر 1896، انتقل شوفيل إلى القوات العسكرية الدائمة في كوينزلاند برتبة نقيب في فوج مورتون . أُرسل إلى المملكة المتحدة مع فرقة كوينزلاند للمشاركة في اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا . وفي 21 يونيو 1897، سار مع القوات الاستعمارية في شوارع لندن خلف اللورد روبرتس ، مرتدياً ريش النعام الذي كانت ترتديه وحدات كوينزلاند. تأهل شوفيل في مدرسة الرماية في هايث، كينت ، وخدم في إطار برنامج تبادل مع الكتيبة الثالثة من فيلق بنادق الملك الملكي والكتيبة الثانية من فوج بيركشاير الملكي في ألدرشوت. عند عودته إلى أستراليا، أصبح ضابط أركان في مقر قيادة قوات دفاع كوينزلاند. [ 7 ]

حرب البوير

تجمعت مجموعة من الجنود في نصف دائرة لالتقاط صورة تذكارية غير رسمية. يرتدون أنواعًا مختلفة من أغطية الرأس، بما في ذلك الخوذات الاستوائية وقبعات الحامية والقبعات المتدلية. يرتدي شوفيل، الذي لا تبتسم، حزامًا للذخيرة وقبعة متدلية، ويحمل بندقية.
ضباط من سلاح المشاة الخيالة في كوينزلاند. يجلس شوفيل القرفصاء في الصف الأمامي، الثاني من اليمين، ممسكاً ببندقية.

في يوليو/تموز 1899، عرض رئيس وزراء كوينزلاند ، جيمس ديكسون ، إرسال فرقة من القوات للخدمة في جنوب أفريقيا في حال نشوب حرب بين الإمبراطورية البريطانية وجمهورية ترانسفال ودولة أورانج الحرة . لفترة من الزمن، عمل شوفيل كضابط تجنيد، حيث كان يسجل المتطوعين من منطقة دارلينج داونز. اندلعت حرب البوير في أكتوبر/تشرين الأول 1899، وتولى شوفيل قيادة إحدى سريتين من مشاة كوينزلاند الخيالة اللتين غادرتا بريسبان في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 1899. [ 8 ] نزلت السرب في كيب تاون في 14 ديسمبر/كانون الأول وانضمت إلى القوات الإمبراطورية بقيادة اللورد ميثوين عند نهر أورانج . خاضت مشاة كوينزلاند الخيالة أولى معاركها في معركة صنيسايد في 1 يناير/كانون الثاني 1900 إلى جانب مشاة الفوج الملكي الكندي . في فبراير/شباط، أصبحت مشاة كوينزلاند الخيالة جزءًا من فرقة الفرسان التابعة للواء جون فرينش . بعد مسيرة شاقة، تمكنت فرقة الفرسان من فك الحصار عن كيمبرلي في 15 فبراير. [ 9 ]

في إعادة التنظيم اللاحقة، انضمت فرقة المشاة الخيالة في كوينزلاند إلى لواء المشاة الخيالة الأول بقيادة اللواء إدوارد هاتون ، إلى جانب وحدات الخيالة الكندية والنيوزيلندية. برز شوفيل في القتال إلى جانب مجموعة من النيوزيلنديين، حيث استولى على مدفع ماكسيم . شاركت فرقة المشاة الخيالة في كوينزلاند في الاستيلاء على بريتوريا ومعركة دايموند هيل . تولى شوفيل قيادة قوة مختلطة من القوات الخيالة البريطانية والأسترالية والكندية والنيوزيلندية، عُرفت باسم "فرقة شوفيل للمشاة الخيالة"، وكان فيكتور سيلهايم رئيس أركانها. في البداية، كُلِّف شوفيل بمهمة مرافقة 10,000 رأس من الماشية إلى بلفاست، مبومالانجا ، لتزويد القوات في شرق ترانسفال. إلا أن القادة المحليين حوّلوا مسار قواته، وكلفوها بحرق منازل تأوي قوات الكوماندوز البويرية ومهاجمة وحدات البوير. [ 10 ] أبحر فوج المشاة الخيالة في كوينزلاند إلى أستراليا في 13 ديسمبر 1900. وصلوا إلى بريسبان في 17 يناير 1901، وتم حلّ الفوج هناك في 23 يناير. [ 11 ] ونظرًا لدوره في القتال، ذُكر اسم شوفيل في التقارير الرسمية ، [ 12 ] وعُيّن رفيقًا في وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (CMG). [ 13 ]

صورة مقربة لرأس وكتفي رجل ذي شارب كثيف يرتدي زياً عسكرياً، مع حزام سام براون، وشارات الشمس المشرقة على ياقته، وقبعة متدلية مطوية على الجانب الأيسر. يرتدي شريطين على صدره الأيسر.
اللفتنانت كولونيل إتش جي شوفيل، 31 مايو 1902

في الأول من يناير عام ١٩٠١، اتحدت مستعمرات أستراليا لتشكيل كومنولث أستراليا. وعندما عاد شوفيل إلى أستراليا في السابع عشر من يناير، وجد أنه خلال غيابه أصبح ضابطًا في الجيش الأسترالي المُنشأ حديثًا . تم حشد قوة قوامها ١٤٠٠٠  جندي لافتتاح أول برلمان اتحادي في التاسع من مايو عام ١٩٠١ في ملبورن ؛ واختير شوفيل قائدًا للواء الخيالة، وهو أول منصب اتحادي له. وفي يوليو، أصبح ضابط أركان المنطقة العسكرية الشمالية، ومقرها تاونزفيل ، كوينزلاند. وفي عام ١٩٠٢، عُيّن شوفيل قائدًا للفوج السابع من فرسان الكومنولث الخفيف ، وهي وحدة تم تشكيلها حديثًا للخدمة في جنوب إفريقيا، [ ١٤ ] برتبة مقدم محلية . [ 15 ] غادرت فرقة الخيالة الخفيفة السابعة التابعة للكومنولث بريسبان في 17 مايو 1902، ووصلت إلى ديربان في 22 يونيو، بعد ثلاثة أسابيع من انتهاء الحرب. ولذلك، أبحرت مجددًا إلى بريسبان، حيث تم حلّها. بقي شوفيل في جنوب إفريقيا لبضعة أسابيع للقيام بجولة في ساحات المعارك. عند عودته إلى أستراليا، أصبح ضابط أركان المنطقة العسكرية الشمالية مرة أخرى. رُقّي إلى رتبة فخرية برتبة مقدم في ديسمبر 1902. [ 14 ]

في عام ١٩٠٣، أرسل هاتون، الذي كان آنذاك قائدًا عامًا للقوات العسكرية الأسترالية ، شوفيل إلى جنوب أستراليا لتنظيم أفواج الخيالة الخفيفة هناك. وعند عودته إلى كوينزلاند عام ١٩٠٤، أصبح قائمًا بأعمال رئيس أركان كوينزلاند، ومقره بريسبان. رُقّي إلى رتبة مقدم في ديسمبر ١٩٠٩، لكن طموحه في أن يصبح الممثل الأسترالي في هيئة الأركان العامة الإمبراطورية في لندن عرقلَه خليفة هاتون، اللواء تشارلز هواد . واستنادًا إلى خبرته في جنوب إفريقيا، طرح شوفيل أفكارًا حول طبيعة سلاح المشاة الخيالة . وأوصى بأن تُحسّن القوات الأسترالية انضباطها في الميدان، ودعا إلى قيادة أقوى من الضباط، وشدد على ضرورة تحسين تنظيم الإمدادات والإخلاء الطبي في الوقت المناسب وبكفاءة. [ ١٦ ]

كان شوفيل يعرف كيث جوب من نيوماركت، كوينزلاند، حتى قبل حرب البوير، وأثناء خدمته في بريسبان، كان شوفيل والرائد برودنيل وايت يلعبان التنس في منزل عائلة جوب مع ابنتيهما دورا وسيبيل. خُطب شوفيل لسيبيل في يناير 1906، وتزوجا في 16 يونيو 1906 في كنيسة جميع القديسين الأنجليكانية في بريسبان. [ 16 ] أثمر زواجهما ولدين وبنتين. [ 1 ] في ذلك العام، باع شوفيل أيضًا العقار في كانينغ داونز ساوث. [ 16 ] وفي خضم التغييرات التي طرأت على المناصب العليا عقب وفاة هواد عام 1911، عُيّن شوفيل في المجلس العسكري في ملبورن بصفة مساعد عام. وبصفته هذه، شارك شوفيل في تنفيذ برنامج التدريب الشامل . وكان شوفيل معنيًا بشكل خاص بتدريب سلاح الفرسان الخفيف . [ 17 ] وتوقع وايت قائلاً: "عندما تندلع الحرب القادمة، لن تحتاج إلا إلى شخص مثل آشبي أو جي إي بي ستيوارت لتخليد اسمهما". [ 18 ]

الحرب العالمية الأولى

وزارة الحرب

رُقّيَ شوفيل إلى رتبة عقيد عام ١٩١٣. [ ١٩ ] وفي ٣ يوليو ١٩١٤، أبحر إلى إنجلترا مع زوجته وأطفاله الثلاثة ليحل محل العقيد جيمس جوردون ليج كممثل أستراليا في هيئة الأركان العامة الإمبراطورية. وبينما كان لا يزال مسافرًا، اندلعت الحرب العالمية الأولى. عند التحاقه بالخدمة في وزارة الحرب في منتصف أغسطس ١٩١٤، تسلّم شوفيل برقية تُوجّهه لتولي قيادة لواء الخيالة الخفيفة الأول التابع للقوات الإمبراطورية الأسترالية عند وصولها إلى المملكة المتحدة. انتاب شوفيل القلق إزاء بطء وتيرة بناء المقرّات المقترحة للقوات الإمبراطورية الأسترالية في سهل سالزبوري . فقام بزيارات متكررة للموقع، وعيّن ضابطًا من سلاح المهندسين الملكي الأسترالي ، الرائد سيسيل هنري فوت ، ضمن الطاقم المحلي لحماية المصالح الأسترالية. إذ اقتنع شوفيل بأن الأكواخ لن تكون جاهزة في الوقت المحدد، وأن القوات الأسترالية ستضطر بالتالي لقضاء الشتاء في سهل سالزبوري تحت الخيام، أقنع المفوض السامي لأستراليا في لندن ، رئيس الوزراء السابق السير جورج ريد ، بالتوجه إلى اللورد كتشنر بخطة بديلة لتحويل مسار القوات الأسترالية الإمبراطورية إلى مصر، وهو ما تم بالفعل. برفقة الرائد توماس بليمي ، أبحر شوفيل إلى مصر على متن سفينة الركاب إس إس مولتان  في 28 نوفمبر 1914، ووصل إلى بورسعيد في 10 ديسمبر 1914. [ 20 ]

غاليبولي

ثلاثة رجال يرتدون الزي العسكري يقفون على أرض قاحلة
ألكسندر جودلي (في الوسط) يتشاور مع زميليه الجنرالين هاري شوفيل (على اليسار) وويليام بيردوود ، غاليبولي، 1915.

بدأ شوفيل تدريب لواءه فور وصوله إلى مصر. واشتهر بإصراره على معايير عالية في اللباس والسلوك من جنوده. [ 21 ] أصبح لواء الخيالة الخفيفة الأول جزءًا من فرقة نيوزيلندا وأستراليا بقيادة اللواء ألكسندر غودلي ، إلى جانب لواء المشاة الرابع ، ولواء المشاة النيوزيلندي، ولواء بنادق الخيالة النيوزيلندي . [ 22 ] عندما غادر باقي فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي إلى خليج أنزاك في 25 أبريل 1915، بقيت ألوية الخيالة في مصر، نظرًا لعدم ملاءمة شبه جزيرة غاليبولي للعمليات الخيالة. [ 23 ] ولكن بعد الخسائر الفادحة في الأيام الأولى من حملة غاليبولي ، طُلب من الخيالة الخفيفة تقديم 1000 جندي كتعزيزات. إلا أن القائد البريطاني في مصر، الفريق السير جون ماكسويل ، اختار بدلاً من ذلك شحن ألوية الخيالة إلى خليج أنزاك بكاملها. [ 24 ] 

جندي يرتدي حزام سام براون وقبعة ذات قمة، ومعه عصا للمشي، يجلس أمام مدخل محصن بأكياس الرمل مغطى جزئياً بقماش مشمع. لافتة مكتوب عليها: "المقر الرئيسي".
العميد إتش جي شوفيل خارج مقر قيادته في وادي موناش

وصل شوفيل في 12 مايو 1915 وتولى قيادة القطاع الحيوي، الذي شمل تلة بوب ومواقع كوين وكورتني وستيل، من العقيد جون موناش . [ 25 ] كانت هذه المواقع الأربعة المتقدمة في أعلى وادي موناش، والتي كانت مكشوفة للمراقبة التركية من جهتين، بمثابة حجر الزاوية للدفاع. أعاد شوفيل تنظيم الدفاع، وعيّن قادة دائمين لهذه المواقع. [ 26 ] كما شكّل فرق قناصة خاصة تمكنت في نهاية المطاف من قمع القناصة الأتراك، مما جعل الطريق آمنًا حتى لقوافل البغال للتحرك صعودًا في وادي موناش. [ 27 ] سرعان ما وجدت كتيبة شوفيل نفسها تحت ضغط شديد من الأتراك. في 29 مايو 1915، فجّر الأتراك لغمًا أسفل موقع كوين واقتحموه. كان القائد الدائم للموقع، المقدم جيه إتش كانان، غائبًا في إجازة، بينما أُصيب القائد بالنيابة، المقدم جي جيه بيرناج، في القتال. ردّ شوفيل باستدعاء قوات الاحتياط وتعيين قائد مؤقت للموقع، المقدم هـ. بوب، بأوامر بطرد الأتراك مهما كلف الأمر. تمكن الرائد إس. سي. إي. هيرينغ بأعجوبة من الهجوم عبر العراء دون أن يُصاب بأذى يُذكر، إذ تزامن هجومه مع هجوم تركي على جزء آخر من الموقع، ما حال دون تمكّن رماة الرشاشات الأتراك من إطلاق النار دون إصابة جنودهم. في الواقع، لم يكن في الموقع سوى سبعة عشر تركيًا تقريبًا، استسلموا في نهاية المطاف. ربما كان قرار شوفيل خاطئًا، لكنه كان حاسمًا؛ كما أنه كان محظوظًا. [ 28 ] وقد ذُكر اسمه في التقارير الرسمية تقديرًا لهذا العمل. [ 29 ]

في 9 يوليو 1915، رُقّي شوفيل إلى رتبة عميد ، بأثر رجعي إلى تاريخ توليه قيادة لواء الخيالة الخفيفة الأول في 10 ديسمبر 1914. [ 30 ] أمضى ستة أسابيع في مصر، خلال شهري يونيو ويوليو، في المستشفى مصابًا بالتهاب الجنبة ، لكنه عاد في الوقت المناسب لهجوم أغسطس ، [ 31 ] الذي ذُكر اسمه فيه في التقارير الرسمية. [ 32 ] تولى شوفيل قيادة فرقة نيوزيلندا وأستراليا بالنيابة لفترات قصيرة في سبتمبر وأكتوبر في غياب غودلي. ثم في 6 نوفمبر 1915، أصبح قائدًا للفرقة الأولى، ورُقّي إلى رتبة لواء مؤقت . [ 33 ] قاد هذه الفرقة خلال المرحلة الأخيرة من حملة غاليبولي، وعملية الإجلاء، وإعادة التنظيم في مصر في فبراير ومارس 1916. [ 34 ] وقد ذُكر اسمه في التقارير الرسمية لدوره في عملية الإجلاء. [ 35 ] تم تقدير دوره في الحملة ككل من خلال تعيينه رفيقًا في وسام الحمام . [ 36 ]

سيناء

فرقة أنزاك الخيالة

دفاعات الغجر عند حلول الظلام في 3 أغسطس 1916: انتشار ألوية المشاة التابعة للفرقة 52 (المنخفضة) في خط من التحصينات من 1 إلى 11 ومن 21 إلى 23، مع قيام لواءي الخيالة الخفيفة الأول والثاني بتمديد خط الدفاع باتجاه هود الإنا

تولى شوفيل قيادة فرقة أنزاك الخيالة المشكلة حديثًا في 16 مارس 1916، [ 37 ] في اليوم التالي لتوليها قيادة الفرقة الأولى في دفاعات قناة السويس . [ 38 ] وقد ذُكر اسم شوفيل مجددًا في التقارير الرسمية لدوره في الدفاع عن القناة. [ 39 ] أُلحقت فرقته بالقسم رقم 3 من دفاعات قناة السويس، الجزء الشمالي من القناة، تحت قيادة اللواء هربرت لورانس . لم تكن الترتيبات مثالية. فقد تم توزيع القوات الخيالة بحيث لم يتبق سوى لواءين من فرقة أنزاك الخيالة تحت قيادة شوفيل. وكان اللواء الثالث من سلاح الفرسان الخفيف قد وُضع تحت قيادة القسم رقم 2 من قبل الجنرال السير أرشيبالد موراي ، قائد القوات المصرية الاستكشافية . [ 40 ] كان لورانس بعيدًا جدًا عن السيطرة على المعركة، خاصة بعد قطع خطوط الهاتف. أما موراي، في الإسماعيلية ، فكان أبعد من ذلك. [ 41 ]

لم يكن شوفيل مقامرًا متهورًا يتحدى الصعاب. ومثل ألفا ، كان بإمكانه أحيانًا تجاهل حماس ضباطه الشديد والتريث. كان دائمًا هادئًا، وينظر إلى المستقبل بنظرة ثاقبة تُمكنه من إدراك أهمية أي معركة في سياق الحرب ككل، وكان شجاعًا بما يكفي لفضّ أي اشتباك إذا كان النصر فيه مشروطًا بتضحيات جسيمة من رجاله وخيوله. كان يقاتل من أجل النصر، ولكن ليس بأي ثمن. كان يسعى إلى النصر بشروطه الخاصة. وكان دائمًا، حتى في أشد لحظات المعركة ضراوة، حين يتهاون القادة غالبًا في الحياة، يُبدي اهتمامًا نادرًا بأرواح رجاله وخيوله.

— هنري جوليت، مؤرخ أسترالي رسمي [ 42 ]

في معركة روماني ، اختار شوفيل موقعه بعناية، مستطلعًا إياه برًا وجوًا، ومحددًا مواقع التقدم والتراجع. وابتسم له الحظ؛ إذ اختار القائد الألماني  ، فريدريش كريس فون كريسنشتاين  ، الموقع نفسه كمنطقة تجمع لهجومه في أغسطس 1916. وتحت ضغط شديد، صمد شوفيل في موقعه حتى وصول لواء بنادق الخيالة النيوزيلندي بقيادة العميد إدوارد تشايتور بعد إطلاق سراحه من قبل لورانس. [ 43 ] ولم يتحقق الهجوم المضاد الذي كان شوفيل يدعو إليه طوال اليوم إلا عند الغسق. وفي كاتيا، ثم في بئر العبد، حاول شوفيل الالتفاف حول الجناح التركي، لكنه انتهى به الأمر بشن هجمات أمامية على مؤخرة القوات التركية، ودُحر بهجمات مضادة حازمة ونيران مدفعية على لواء الخيالة الخفيفة الثالث. [ 44 ] على الرغم من قتل 1250 تركيًا وأسر أكثر من 4000، [ 45 ] وُجّهت انتقادات لشوفيل لفشله في دحر الأتراك وتدميرهم. [ 46 ] مع ذلك، بالنسبة لفرسان أستراليا ونيوزيلندا، الذين تكبّدوا أكثر من 900 إصابة من أصل 1130 إصابة بريطانية، [ 47 ] كان ذلك نصرًا حاسمًا، أول انتصار حاسم لهم ونقطة تحوّل في الحملة. لاحقًا، أدرك شوفيل أن معركة روما كانت أول انتصار بريطاني حاسم في الحرب خارج حملة غرب إفريقيا . [ 41 ] 

في تقريره إلى وزارة الحرب عن المعركة، أغفل موراي دور فرقة أنزاك الخيالة . مُنحت غالبية الأوسمة في معركة روماني للقوات البريطانية، بما في ذلك عدد كبير منها لضباط هيئة أركان موراي. [ 48 ] مُنح لورانس وسام فارس قائد من رتبة باث ، أما شوفيل، الذي سبق أن مُنح وسام رفيق القديس ميخائيل والقديس جورج لجنوب إفريقيا ووسام رفيق باث لغاليبولي، فقد رُشِّح لوسام أقل، لكنه رفضه. وبناءً على ذلك، قرر موراي عدم منح شوفيل أي وسام على الإطلاق، [ 49 ] واكتفى بذكره في التقارير الرسمية. [ 50 ]

عمود الصحراء

عدد كبير من الرجال يمتطون الجمال في صحراء جرداء. تظهر بلدة في الأفق، وجبال صخرية جرداء خلفها.
قوات الخيالة التابعة للواء فيلق الجمال الإمبراطوري مع مدينة مجدبة المصرية في الأفق، 23 ديسمبر 1916

في أكتوبر 1916، تولى اللواء السير تشارلز ماكفيرسون دوبيل ، وهو ضابط كندي ذو خبرة واسعة في حروب المستعمرات، قيادة القوة الشرقية . وأصبحت قواتها المتقدمة  - بما في ذلك فرقة أنزاك الخيالة بقيادة شوفيل - جزءًا من رتل الصحراء  المُشكّل حديثًا بقيادة اللواء السير فيليب تشيتوود ، وهو بارون بريطاني في سلاح الفرسان . [ 51 ] في معركة ماغدهابا في ديسمبر 1916، أصبح شوفيل مسؤولًا أمام تشيتوود الذي وصل حديثًا، بدلًا من القادة البعيدين على القناة. وقد تحسنت معلوماته الاستخباراتية عن مواقع العدو بشكل ملحوظ بفضل عمل طياري الجناح رقم 5 ، الذي كان يتألف من السرب رقم 14 التابع لسلاح الطيران الملكي والسرب رقم 1 التابع لسلاح الطيران الأسترالي . [ 52 ] ومع ذلك، لم يكن لديه سوى وقت محدود للاستيلاء على الموقع وإمدادات المياه الخاصة به، وعندما أصبح الأمر غير محسوم ، أمر شوفيل بالانسحاب. تجاهل العميد تشارلز فريدريك كوكس، قائد لواء الخيالة الخفيفة الأول ، الأمر، واستولت قواته على الموقع، وألغاه تشيتوود. ورغم أمر الانسحاب المبكر الذي أصدره، إلا أن خطة شوفيل الهجومية هي التي حسمت المعركة. [ 53 ] كتب هنري غوليت : "تميزت قيادة شوفيل بالسرعة التي استوعب بها الموقع التركي الغامض في الصباح الباكر، وبحكمته وصبره المعهودين في إبقاء جزء كبير من قواته في الاحتياط حتى اشتدت المعركة بما يكفي لضمان استخدامها الأمثل." [ 54 ]

حقق شوفيل نجاحًا هامًا آخر في معركة رفح في يناير 1917. تشابهت المعركة في جوانب عديدة مع معركة مجدبة، إلا أن الموقع التركي كان أقوى، وكان خطر وصول التعزيزات أكبر. ومرة ​​أخرى، كان توفر المياه عاملًا حاسمًا في المعركة. هذه المرة، كان تشيتوود هو من قرر إنهاء المعركة، بموافقة شوفيل، لكن القوات حسمت النصر لصالحها مجددًا. [ 55 ] غيّرت انتصارات مجدبة ورفح رأي موراي بشأن منح شوفيل لقب فارس، وفي يناير 1917، عُيّن شوفيل قائدًا فارسًا لوسام القديس ميخائيل والقديس جورج . [ 56 ] وفي يوليو، ذُكر اسمه في التقارير الرسمية تقديرًا لهذه العمليات. [ 57 ]

ومع ذلك، ظل شوفيل قلقاً بشأن عدم الاعتراف بالقوات الأسترالية والنيوزيلندية، وكتب في 28 سبتمبر 1917:

المسألة الآن هي أنه خلال الفترة التي يغطيها تقرير السير أرشيبالد بتاريخ 1-3-1917، كانت القوات الأسترالية والنيوزيلندية على دراية تامة بأنها، باستثناء اللواء الخامس للخيالة وبعض سرايا المتطوعين التابعة لفيلق المشاة المتحد، كانت القوات الوحيدة التي اشتبكت مع العدو على هذه الجبهة، ومع ذلك، يرون أنهم لم يحصلوا إلا على جزء ضئيل للغاية من مئات الأوسمة والجوائز (بما في ذلك الإشارات في التقارير الرسمية) التي مُنحت لهم. كانت قوائمي، عندما كنتُ قائدًا لفرقة الخيالة الأسترالية والنيوزيلندية، متواضعة في ظل جميع الظروف، وربما أتحمل جزءًا من المسؤولية في ذلك، ولكن كما سترون في القائمة المرفقة، فقد تم حذف العديد من توصياتي، وفي بعض الحالات لم يُذكر حتى من تم ترشيحهم للأوسمة في التقارير الرسمية. أدرك تمامًا صعوبة تصحيح هذا الوضع الآن، ولكن ضعوا في اعتباركم أن القائد العام [ألينبي] يجب أن يعلم بمدى الاستياء الشديد من هذا الأمر.

— شوفيل إلى هيئة الأركان العامة لقوة التدخل السريع [ 58 ]

ألحق شوفيل 32 اسمًا لجنود رشحهم لنيل أوسمة تم تجاهلها. لم يُذكر اسم جنديين نيوزيلنديين رُشحا لنيل وسام الخدمة المتميزة (DSO) في التقارير الرسمية، كما لم يُذكر اسم قائد فوج أسترالي متميز رُشح لنيل وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (CMG) في التقارير الرسمية أيضًا، في حين ذُكر اسم قائد لواء وضابط أركان رشحهما شوفيل لنيل أوسمة الخدمة المتميزة ( DSO). [ 58 ]

فلسطين

في يناير 1917، شُكِّلت فرقة فرسان ثانية  - فرقة الفرسان الإمبراطورية - من اللواءين الثالث والرابع من سلاح الفرسان الخفيف، واللواءين الخامس والسادس من سلاح الفرسان البريطاني. عُيِّن ضابط بريطاني نظامي، اللواء السير إتش دبليو هودجسون، حديث العهد بخبرة حملة السنوسي، لقيادة الفرقة، مع هيئة أركان بريطانية بالكامل. جرى المزج المتعمد بين القوات الأسترالية والإمبراطورية بموافقة شوفيل، لكنه كان مخالفًا لسياسة الحكومة الأسترالية ، التي سرعان ما أبدت استياءها، فأرسلت العميد السير روبرت أندرسون إلى القاهرة لمناقشة الأمر بصراحة مع شوفيل ورؤسائه. ونتيجة لذلك، أُعيد تسمية فرقة الفرسان الإمبراطورية إلى فرقة الفرسان الأسترالية. [ 59 ] [ 60 ] 

في معركة غزة الأولى في مارس 1917، كانت مهمة شوفيل مشابهة لمهمتي رفا ومجدبة، ولكن على نطاق أوسع. طوّق شوفيل المواقع التركية في غزة بينما حاولت فرقتا المشاة البريطانية 53 (الويلزية) و 54 (شرق أنجليا) الاستيلاء عليها. [ 61 ] ولما فشلت هذه المحاولة، أمر تشيتوود شوفيل بمحاولة الاستيلاء على غزة من الخلف. نجح شوفيل في شنّ هجوم مرتجل في وقت متأخر من بعد الظهر على غزة، وتمكن من الاستيلاء على المدينة رغم حواجز سياج الصبار العالي والمقاومة الشرسة للعدو، ودخلها بعد حلول الظلام، ليُفاجأ بدوبييل، المنفصل عن الواقع، وهو يأمر القوات الخيالة بالانسحاب، رغم احتجاجات شوفيل. هذه المرة، شعر قائدا اللواء في المقدمة، الجنرالان رايري وشايتور، بأنهما مضطران للامتثال رغم اعتقادهما بإمكانية الدفاع عن غزة، لأنهما لم يتمكنا من رؤية مجريات المعركة كاملة. تم سحب جميع الأسلحة، بما فيها الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها، وكذلك جميع الأسرى غير المصابين، والجرحى، وحتى القتلى. [ 62 ] حرص شوفيل على تزويد كل سجين تركي جريح غير قادر على السير إلى دير البلح بزجاجة ماء ممتلئة. [ 63 ]

شنّ دوبيل معركة غزة الثانية في أبريل 1917 بهجومٍ شاملٍ مدعومٍ بنيران المدفعية البحرية والدبابات والغازات السامة . [ 64 ] انتهت المعركة بنتائج مخيبة للآمال، وأُعفي دوبيل من قيادة القوة الشرقية في 19 أبريل. وخلفه تشيتوود، بينما تولى شوفيل قيادة كتيبة الصحراء، ليصبح بذلك أول أسترالي يصل إلى رتبة فريق . وانتقلت قيادة فرقة أنزاك الخيالة إلى تشايتور. وفي يونيو، خلال حالة الجمود في جنوب فلسطين ، تولى الجنرال السير إدموند ألنبي قيادة القوة الشرقية من موراي. [ 65 ] نقل ألنبي مقر قيادته إلى فلسطين وأعاد تنظيم قيادته وفقًا لأسس أكثر انتظامًا. أُلغيت القوة الشرقية وشُكّل مقران للفيلقين، الفيلق العشرون بقيادة تشيتوود والفيلق الحادي والعشرون بقيادة الفريق إدوارد بولفين . [ 66 ] كان قادة الفيالق الثلاثة جنودًا محترفين، لم يتخرج أي منهم من كلية عسكرية أو كلية أركان، بل تم تعيينهم جميعًا من الميليشيا أو المتطوعين. [ 67 ] [ 68 ]

قبل أسبوعين من وصول ألنبي، حضر شوفيل حفل توزيع جوائز:

كان ميك بروكسنر  أول من تلقى القبلة، وكان يجب أن ترى وجهه عندما أدرك أنه سيُقبّل  ... إيروين من الفوج الأول رجل طويل القامة جدًا، وكان لا بد من ثني رأسه  ، ويقولون إنه بادل الجنرال القبلة. لا أستطيع الجزم بذلك، فقد كنت أكافح بشدة لأخفي مشاعري، ولم أكن أتظاهر بقراءة شيء ما في يدي.

— رسالة شوفيل إلى زوجته بتاريخ 12 يونيو 1917 [ 69 ]

فيلق الخيالة الصحراوي

الفريق السير هاري شوفيل مع هيئة أركان مقر قيادة فيلق الخيالة الصحراوي، أمام مبنى مقر قيادته، الذي يُعرف الآن باسم رحوفوت ، إسرائيل؛ صورة التقطها فرانك هيرلي

عندما علم شوفيل أن كتيبة الصحراء ستُعاد تسميتها إلى فيلق الفرسان الثاني، طلب تشكيل فيلق فرسان الصحراء . [ 68 ] تألف الفيلق من فرقة أنزاك للفرسان ، وفرقة الفرسان الأسترالية، وفرقة يومانري للفرسان المشكلة حديثًا ، ولواء فيلق الجمال الإمبراطوري . [ 66 ]

على الرغم من أن بعض البريطانيين اعتقدوا أن ألنبي يجب أن يستبدل شوفيل بضابط بريطاني، إلا أن ألنبي أبقاه في منصبه. ومع ذلك، فقد تجاهل رغبة شوفيل في تعيين ضابط من الحرس الملكي الخيالة ، العميد ريتشارد هوارد-فايس ، المعروف باسم " وومبات "، رئيسًا لأركان شوفيل. وهكذا، في 2 أغسطس 1917، أصبح شوفيل أول أسترالي يتولى قيادة فيلق بشكل دائم. [ 70 ] ونُقل عن عميد ذي رتبة عسكرية قوله: "يا للعجب! أن تُسند قيادة أكبر قوة خيالة في تاريخ العالم إلى أسترالي!". [ 71 ] وعندما أُبلغ بالتعيينات، كتب تشيتوود في رسالة مؤرخة في 12 أغسطس 1917 لتهنئة شوفيل: "لا أستطيع وصف مدى حسدي لك على قيادة أكبر قوة من الفرسان على الإطلاق - إنها مهنتي - لكن القدر شاء غير ذلك". [ 68 ] [ ملاحظة 1 ] في روماني، كان شوفيل قائدًا ميدانيًا يقود من الصفوف الأمامية، بينما كان تشيتوود، معتمدًا على الهاتف، يقرر الانسحاب بعد النصر في رفح. كما أثر أسلوب تشيتوود القيادي "غير المباشر" على معركة غزة الأولى. [ 72 ]

في معركة بئر السبع في أكتوبر 1917، كان لشوفيل وفيلقه الصحراوي الخيالي دور حاسم مرة أخرى. اعتقد شيتوود أن قوات المشاة الأوروبية لا تملك الموارد الكافية لهزيمة الأتراك في مواقعهم الثابتة، لذا خطط لطردهم بالالتفاف على جناح العدو عند بئر السبع ، [ 73 ] في منطقة قاحلة على جناح خطوط العدو. كان على الفيلق الصحراوي الخيالي التقدم ليلاً عبر صحراء قاحلة، وكان عليه الاستيلاء على المدينة بآبارها سليمة أو التراجع. [ 74 ] استمرت معركة بئر السبع حتى خط المواجهة، ولكن المهمة أُنجزت، وإن لم يكن ذلك دون هجوم بالحراب من قبل لواء الخيالة الخفيفة الرابع - آخر هجمات الفرسان العظيمة في التاريخ - للاستيلاء على المدينة وإمداداتها المائية الحيوية. قلّما حُسمت معارك بهذه الطريقة المذهلة. [ 75 ] لهذا النصر الحاسم، والاستيلاء اللاحق على القدس، ذُكر اسم شوفيل في التقارير مرتين أخريين، [ 76 ] [ 77 ] وعُيّن قائداً فارسياً لوسام الحمام في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1918. [ 78 ]  

مدخل "ديران الجديدة"، وهي مستوطنة رحوفوت اليهودية، عبر قرية زرنوكة؛ صورة فوتوغرافية لفرانك هيرلي

مع ذلك، ظل شوفيل يشعر بخيبة أمل لعدم تمكنه من تدمير الجيش التركي. فقد قاتل الأتراك ببسالة، مما أجبر فيلق الخيالة الصحراوي على خوض معارك ضارية قبل أن تحين لحظة المطاردة الشاملة. وعندما حانت، كان الرجال والخيول منهكين للغاية ولم يتمكنوا من استجماع الطاقة اللازمة. [ 79 ] في فبراير 1918، بدأت قوات المشاة الأوروبية سلسلة من العمليات عبر نهر الأردن. وسرعان ما وجد ألنبي قواته البريطانية مُحوّلة إلى فرنسا، ليتم استبدالها بفرقتين من سلاح الفرسان الهندي، وواجهت فرقة الخيالة الأسترالية مصيراً مماثلاً لفترة من الزمن. [ 80 ] في غضون ذلك، وخلال عمليات شرق الأردن الثانية، واجه شوفيل صعوبات جمة بسبب التضاريس والطقس والعدو العنيد؛ ولم تكن الحملة ناجحة. ووجد فيلق الخيالة الصحراوي نفسه يقاتل بأعداد تفوقه، مع اقتراب التعزيزات التركية من جميع الجهات. واضطر شوفيل إلى الانسحاب إلى الضفة الغربية لنهر الأردن. [ 81 ] وفي وقت لاحق، تم حل لواء الفرسان الخامس التابع لسلاح الفرسان، واستبدله شوفيل بلواء الخيالة الخفيفة الخامس ، الذي تم تشكيله من المكونات الأسترالية والنيوزيلندية للواء فيلق الجمال الإمبراطوري الذي تم حله الآن، وفوج فرسان فرنسي مختلط من فرسان سباهي وشاسور دافريك . [ 82 ]

الفريق السير هاري شوفيل، القائد العام لفيلق الخيالة الصحراوي، يقود قواته عبر دمشق في 2 أكتوبر 1918، في اليوم التالي لاستيلاء فيلقه على المدينة
الأمير فيصل يغادر مقر قيادة فيلق الخيالة الصحراوي التابع لشوفيل في دمشق

في سبتمبر 1918، تمكن شوفيل من إعادة نشر فرقتين من فرق الخيالة التابعة له سرًا. [ 83 ] شنّ ألنبي هجومًا مفاجئًا على العدو وانتصر في معركة مجدو . ثم أعقب هذا النصر بواحدة من أسرع المطاردات في التاريخ العسكري  - 167  كيلومترًا في ثلاثة أيام فقط. [ 84 ] هذه المرة نجح في تدمير الجيش التركي. تحرك فيلق الخيالة الصحراوي عبر مرتفعات الجولان واستولى على دمشق في 1 أكتوبر. بين 19 سبتمبر و2 أكتوبر، خسرت فرقة الخيالة الأسترالية 21 قتيلًا و71 جريحًا، وأسرت 31,335 أسيرًا تركيًا. [ 85 ] لاستعادة الهدوء في المدينة، أمر شوفيل باستعراض للقوة. سخر المقدم تي إي لورانس لاحقًا من هذا الأمر ووصفه بأنه "دخول منتصر"، لكنه في الواقع كان ضربة سياسية بارعة، [ 86 ] مما أتاح لقوات شوفيل التقدم مسافة 300  كيلومتر أخرى نحو حلب، التي سقطت في 25 أكتوبر. وبعد خمسة أيام، استسلمت تركيا. [ 87 ] وقد ذُكر اسم شوفيل مجددًا في التقارير الرسمية تقديرًا لهذا النصر. [ 88 ]

خمسة جنود يرتدون أحزمة سام براون وأحذية ركوب الخيل وقبعات ذات قمة، وامرأة واحدة ترتدي فستانًا فاتح اللون وقبعة متناسقة أمام نقش حجري مكتوب عليه: "احتل الفيلق البريطاني الحادي والعشرون مع المفرزة الفرنسية لفلسطين وسوريا بيروت وطرابلس في أكتوبر 1918 ميلادي".
الجنرال السير هاري والسيدة شوفيل (الثالث والرابع من اليسار) عند اللوحة التذكارية لنهر الكلب ، بالقرب من اللوحة الحجرية التي تسجل احتلال بيروت وطرابلس

اضطر شوفيل للبقاء في الشرق الأوسط بسبب الوضع في سوريا والثورة المصرية ، على الرغم من أنه تمكن من اصطحاب زوجته ليلى شوفيل إلى هناك في يناير 1919. وبحلول أبريل، هدأت الأوضاع، وتمكن شوفيل من تسليم قيادة القوات الأسترالية الإمبراطورية في الشرق الأوسط إلى رايري. ثم توجه شوفيل وزوجته ليلى شوفيل إلى لندن على متن السفينة آر إم إس مالوا . ووصلا في الوقت المناسب ليقود القوات الأسترالية في مسيرة نصر عبر المدينة في 3 مايو. وبعد ذلك بوقت قصير، نُقل إلى مستشفى لندن العام الثالث في واندزورث بسبب التهاب الزائدة الدودية . تمكنت عائلة شوفيل بأكملها من الإبحار عائدةً إلى الوطن على متن سفينة النقل إتش إم إيه تي ديموستينيس في 26 يوليو 1919. [ 89 ] تقديرًا لخدماته كقائد لفيلق الخيالة الصحراوي، مُنح شوفيل وسام فارس الصليب الأكبر من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج في يونيو 1919، [ 90 ] كما مُنح وسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة من قبل رئيس فرنسا ، ووسام النيل (من الدرجة الثانية) من قبل سلطان مصر ، [ 91 ] [ 92 ] وذُكر اسمه في التقارير الرسمية للمرة الحادية عشرة. [ 93 ] وبناءً على طلبه الخاص، عندما قلّده الملك جورج الخامس بزيّ ومستلزمات رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج ، أطلق عليه الملك لقب "السير هاري" بدلًا من "السير هنري". [ 94 ]

مرحلة لاحقة من العمر

بين الحربين

انتهت خدمة شوفيل في القوات الإمبراطورية الأسترالية في 9 ديسمبر 1919، وفي اليوم التالي عُيّن مفتشًا عامًا، وهو أعلى منصب في الجيش، [ 95 ] وشغله حتى عام 1930. [ 96 ] أُنشئ منصب المفتش العام كجهة تدقيق تُقدّم تقارير سنوية إلى مجلس الدفاع. وفي حال نشوب حرب، كان من المُفترض أن يصبح المفتش العام القائد الأعلى للقوات المسلحة، وأن يكون المجلس العسكري هيئة أركانه العامة. [ 97 ] ركّزت تقارير شوفيل السنوية على الحالة المتردية للدفاعات الوطنية. وحذّر، على سبيل المثال، من أنه في حال اندلاع الحرب، سيُعاني الجنود من "عائق غير عادل، ومن حتمية زيادة الخسائر في الأرواح، وهو ما يترتب حتمًا على نقص التسليح والذخيرة". [ 98 ] بالنظر إلى الماضي من منظور الحرب العالمية الثانية ، لاحظ المؤرخ جافين لونغ أن التقارير السنوية لشوفيل كانت "سلسلة من الدراسات الحكيمة والعميقة للمشاكل العسكرية الأسترالية، والتي لم تحظَ إلا باهتمام ضئيل". [ 99 ]

صورة جوية لمعبد مربع الشكل، محاط بآلاف الأشخاص.
حفل تدشين ضريح الذكرى. حضر الحفل أكثر من 300 ألف شخص، وهو رقم يمثل حوالي ثلث سكان ملبورن في ذلك الوقت.

في فبراير 1920، رُقّي شوفيل إلى رتبة فريق، بأثر رجعي إلى 31 ديسمبر 1919. وفي يناير 1920، ترأس لجنة لدراسة الهيكل المستقبلي للجيش. وقد تبيّن أن توصيات اللجنة شبه مستحيلة التنفيذ في ظلّ تخفيضات الإنفاق الدفاعي التي فُرضت في عامي 1920 و1922. [ 100 ] عند تقاعد الفريق برودنيل وايت من منصب رئيس الأركان العامة في عام 1923، قُسّم هذا المنصب إلى قسمين، حيث أصبح شوفيل رئيسًا أول للأركان العامة بالإضافة إلى منصب المفتش العام، بينما أصبح العميد توماس بليمي رئيسًا ثانيًا للأركان العامة. [ 101 ] كما شغل شوفيل منصب رئيس لجنة رؤساء الأركان، كونه أقدم رؤساء الأفرع الثلاثة. [ 102 ] في نوفمبر 1929، أصبح أول أسترالي يُرقّى إلى رتبة جنرال . [ 1 ] حاول الحفاظ على هيكل الجيش في مواجهة سياسيين قصيري النظر عازمين على خفض الإنفاق. ونتيجة لذلك، أصبح الجيش أجوفًا بشكل متزايد، محافظًا على شكل قوة كبيرة دون جوهرها. عندما ألغت حكومة رئيس الوزراء جيمس سكلين التجنيد الإجباري عام 1929، تُرك الأمر لشوفيل لمحاولة إنجاح نظام التطوع الجديد. تقاعد أخيرًا في أبريل 1930. [ 103 ]

صورة لرأس وكتفي رجل يرتدي زيًا عسكريًا مع حزام سام براون وقبعة متدلية مزينة بريش طائر الإيمو.
شوفيل في معسكر ماريبيرنونغ في مارس 1923.

استقال ابنا شوفيل، إيان وإدوارد، من رتبتيهما في الجيش الأسترالي عامي 1930 و1932 على التوالي، والتحقا برتب في أفواج سلاح الفرسان بالجيش الهندي البريطاني . تزوجت ابنته إيلين من توماس والتر ميتشل ، وهو مزارع. أصبح شوفيل زائرًا دائمًا لمزرعتهم "توونغ هيل" بالقرب من كوريونغ ، فيكتوريا. أقام في توونغ هيل خلال حرائق الجمعة السوداء عام 1939. عندما هدد الحريق المزرعة، أشرف على جهود مكافحة الحرائق، وفي إحدى المرات تسلق شجرة قريبة من المنزل ليقطع الأغصان المشتعلة. [ 104 ]

شهد افتتاح نصب الذكرى التذكاري عام ١٩٣٤ سلسلة من اللقاءات. وصل إيان وإدوارد من الهند في إجازة، وجاء ألكسندر غودلي من بريطانيا، وريتشارد هوارد-فايس بصفته رئيس أركان الأمير هنري، دوق غلوستر . [ ١٠٥ ] في عام ١٩٣٧، سافر شوفيل إلى المملكة المتحدة على رأس الوفد الأسترالي لحضور تتويج الملك جورج السادس ، حيث استقبله تشيتوود وهوارد-فايس. ألبس شوفيل الوفد زي فرسان خفيفين، مرتدين ريش النعام وأحزمة الذخيرة والمهاميز . عندما تجمعت قوات الدومينيون في قصر باكنغهام لتسلم ميداليات تتويج الملك جورج السادس ، قاد شوفيل العرض، وكان هوارد-فايس رئيس أركانه. في طريق العودة، زار الوفد فرنسا، حيث أقيمت مراسم في النصب التذكاري الوطني الأسترالي في فيلير-بريتونو وقوس النصر . [ 106 ] كان شوفيل يقود مسيرات يوم أنزاك في ملبورن بشكل متكرر، لكنه استقال من قيادة المسيرة عام 1938 احتجاجًا على قرار رابطة المحاربين القدامى والخدمات في أستراليا بتغيير شكل الخدمة في النصب التذكاري من خدمة مسيحية إلى خدمة علمانية . [ 107 ]

الحرب العالمية الثانية وإرثها

خلال الحرب العالمية الثانية ، استُدعي شوفيل للخدمة عام ١٩٤٠ بصفة مفتش عام لفيلق الدفاع التطوعي ، وهو النسخة الأسترالية من الحرس الوطني البريطاني . [ ١ ] بعد وفاة برودنيل وايت في كارثة كانبرا الجوية ، استعان رئيس الوزراء روبرت مينزيس بخبرة شوفيل لاختيار خليفة له في منصب رئيس الأركان العامة. وبناءً على توصية شوفيل، عيّن مينزيس الفريق فيرنون ستوردي في هذا المنصب. خلال الحرب، خدم إيان، نجل شوفيل، كضابط أركان في الحملة الإيطالية ، بينما أُرسل إدوارد إلى غينيا الجديدة ليتعلم فنون حرب الأدغال من الجيش الأسترالي. انضمت إيف، ابنة شوفيل، إلى الخدمة البحرية الملكية الأسترالية النسائية ، وقضت يومًا في قارب نجاة في شمال المحيط الأطلسي بعد أن تعرضت سفينتها لهجوم طوربيدي من غواصة ألمانية . أُسر توم ميتشل على يد اليابانيين في معركة سنغافورة . بقي شوفيل مع VDC، ومقره في ثكنات فيكتوريا، ملبورن، لكنه كان يسافر باستمرار في عمليات تفتيش حتى وفاته في 4 مارس 1945. [ 108 ]

خمسة جنود في صف واحد، جميعهم يرتدون معاطف طويلة باستثناء الأقرب، وجميعهم يرتدون خوذات فولاذية باستثناء الذي في المنتصف، والذي يرتدي قبعة ذات قمة مزينة بأوراق البلوط.
الجنرال السير هاري شوفيل (في الوسط) مع مجموعة من ضباط قوات الدفاع المدني يحملون بنادق أوين

أُقيمت لشاوفيل جنازة رسمية في كاتدرائية القديس بولس بملبورن، ترأسها رئيس أساقفة ملبورن الأنجليكاني ، جوزيف جون بوث ، وبعدها تم حرق جثمانه في محرقة سبرينغفيل مع مراسم عسكرية كاملة. حمل النعش ثمانية جنرالات : الفريق جون نورثكوت ، رئيس الأركان العامة؛ الفريق جون ويذام ، قائد الفيلق، فيلق الدفاع الفيكتوري؛ اللواء جيمس كانان ، رئيس أركان الإمداد والتموين ؛ اللواء تشارلز براند ؛ اللواء سيريل كلوز ، قائد منطقة خط اتصالات فيكتوريا؛ اللواء جون أوستن تشابمان ، نائب رئيس الأركان العامة؛ اللواء تشارلز لويد ، مساعد القائد العام ؛ واللواء كلايف ستيل ، كبير المهندسين. [ 109 ]

تُحفظ صور شوفيل في النصب التذكاري الأسترالي للحرب في كانبرا، والنادي البحري والعسكري في ملبورن، ومتحف الحرب الإمبراطوري في لندن. كما تحتفظ عائلته بلوحة رسمها جورج واشنطن لامبرت . ويُخلّد ذكرى شوفيل بلوحة برونزية في كاتدرائية القديس بولس في ملبورن. ويُحفظ سيفه في كنيسة المسيح في ساوث يارا ، وزيه العسكري في النصب التذكاري الأسترالي للحرب، وسرج حصانه لدى الفوج المدرع الأول في جنوب أستراليا. كما توجد نافذة تذكارية في كنيسة الكلية العسكرية الملكية في دونترون . [ 1 ] سُمّي شارع شوفيل في نورث رايد، سيدني، تكريمًا له. [ 110 ]

كتبت إيلين ميتشل ، ابنة شوفيل ، عددًا من المؤلفات غير الروائية عن والدها وفيلقه. وقدّم تي إي لورانس في كتابه " أعمدة الحكمة السبعة" صورةً مشوّهةً للغاية عن شوفيل. [ 111 ] وأشار تشارلز بين إلى أن "هذا القائد الحكيم، الطيب، والمراعي لمشاعر الآخرين، كان أبعد ما يكون عن ذلك القائد المتسلط الأحمق الذي قد يستنتجه قراء كتاب لورانس " أعمدة الحكمة السبعة ". [ 112 ] واعترف لورانس بأن "قليلًا من كتابه كان حقيقةً مطلقة، مع أن معظمه كان مبنيًا على وقائع". [ 113 ]

أصبح ابن شقيق شوفيل، تشارلز شوفيل، مخرجًا سينمائيًا معروفًا، ومن بين أفلامه فيلم "أربعون ألف فارس " (1940)، الذي يتناول معركة بئر السبع . [ 114 ]

تم تجسيد شخصية هاري شوفيل في الأفلام: من قبل بيل كير في فيلم The Lighthorsemen (1987)، الذي غطى مآثر فوج سلاح الفرسان الأسترالي خلال معركة غزة الثالثة ؛ ومن قبل راي إدواردز في فيلم A Dangerous Man: Lawrence After Arabia (1990)، الذي دارت أحداثه حول مؤتمر باريس للسلام عام 1919 ؛ ومن قبل كولين بيكر في فيلم Young Indiana Jones التلفزيوني Daredevils of the Desert عام 1992 ، وهو إعادة سرد أخرى لمعركة غزة الثالثة من مخرج فيلم The Lighthorsemen .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بلغ قوام سلاح الفرسان الاحتياطي لمورا في عام 1805 نحو 22,000 جندي، بينما بلغ قوام سلاح الفرسان الاحتياطي لبيسيير في عام 1809 نحو 29,000 جندي، وكلاهما أكبر من قوام سلاح الفرسان الاحتياطي لشوفيل الذي بلغ 20,000 جندي. ويشير هيل إلى أن قوام فرقة الفرسان في يوليو 1917 بلغ 7,991 جنديًا، ما يعني أن شوفيل كان يقود حوالي 24,000 جندي. كما يشير إلى أن الإشارة إلى "أربعين ألف فارس" في اسم فيلم من إخراج تشارلز شوفيل (ابن شقيق شوفيل) كانت مجرد أسطورة. [هيل 1978، ص 119-120، ملاحظة]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 هيل، أليك (1979). "السير هنري جورج (هاري) شوفيل (1865-1945)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .  
  2. ↑ هيل 1978 ، ص. 1 
  3. ↑ هيل 1978 ، ص 3 
  4. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 4-6 
  5. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 6-7 
  6. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 8-9 
  7. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 10-12 
  8. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 14-16 
  9. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 17-20 
  10. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 22-20 
  11. ↑ هيل 1978 ، ص 30 
  12. ↑ "رقم 27305" . جريدة لندن الرسمية . 16 أبريل 1901. ص 2607. ورد ذكره في التقارير (حرب البوير)
  13. ↑ "رقم 27306" . جريدة لندن الرسمية . 19 أبريل 1901. ص 2699. رفيق وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (CMG)
  14. 1 2 هيل 1978 ، ص 30-31 
  15. ↑ "رقم 27583" . جريدة لندن الرسمية . 4 أغسطس 1903. ص 4905. قائد فوج الخيالة الخفيفة السابع التابع للكومنولث
  16. 1 2 3 هيل 1978 ، الصفحات 33-37 
  17. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 40-42 
  18. ↑ هيل 1978 ، ص 42 
  19. ↑ "سجل الخدمة في الحرب العالمية الأولى - هنري جورج شوفيل" . الأرشيف الوطني الأسترالي . 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  20. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 42-46 
  21. ↑ بين 1921 ، ص 138 
  22. ↑ بين 1921 ، ص 118 
  23. ↑ بين 1921 ، ص 216 
  24. ↑ بين 1921 ، الصفحات 599-600 
  25. ↑ بين 1924 ، الصفحات 116-117 
  26. ↑ بين 1924 ، الصفحات 200-201 
  27. ↑ بين 1924 ، الصفحات 248-253 
  28. ↑ بين 1924 ، الصفحات 206-229 
  29. ↑ "رقم 29354" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 5 نوفمبر 1915. ص 11001. مذكور في التقارير (منشور كوين)
  30. ↑ "رقم 29224" . جريدة لندن الرسمية . 9 يوليو 1915. ص 6707. التعيين برتبة عميد
  31. ↑ هيل 1978 ، ص 58 
  32. ↑ "رقم 29455" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 28 يناير 1916. ص 1207. ورد ذكره في التقارير (هجوم أغسطس)
  33. ↑ "رقم 29468" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 فبراير 1916. ص 1567. 
  34. ↑ بين 1929 ، ص 44 
  35. ↑ "رقم 29664" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 يوليو 1916. ص 6942. ورد ذكرها في التقارير (إجلاء غاليبولي)
  36. ↑ "رقم 29438" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 يناير 1916. ص 564. رفيق وسام الحمام (CB)
  37. ↑ جوليت 1923 ، ص 58 
  38. ↑ جوليت 1923 ، ص 68 
  39. ↑ "رقم 29763" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 25 سبتمبر 1916. ص 9341. ورد ذكره في التقارير (الدفاع عن قناة السويس)
  40. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 70-71 
  41. 1 2 هيل 1978 ، الصفحات 82-83 
  42. ↑ جوليت 1923 ، ص 63
  43. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 74-77 
  44. ^ جوليت 1923 ، ص 167 – 169 
  45. ↑ جوليت 1923 ، ص 173 
  46. ↑ جوليت 1923 ، ص 191 
  47. ↑ جوليت 1923 ، ص 184 
  48. ↑ جوليت 1923 ، ص 192 
  49. ↑ هيل 1978 ، ص 94 
  50. ↑ "رقم 29845" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 ديسمبر 1916. ص 11807. مذكورة في التقارير (معركة الغجر)
  51. ↑ جوليت 1923 ، ص 207 
  52. ↑ ماكمون وفولز 1928 ، ص 203 
  53. ^ جوليت 1923 ، ص 214-228 
  54. ↑ جوليت 1923 ، ص 228 
  55. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 90-93 
  56. ↑ "رقم 29909" . جريدة لندن الرسمية . 18 يناير 1917. ص 749. فارس قائد من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج (KCMG)
  57. ↑ "رقم 30169" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 6 يوليو 1917. ص 6772. مذكورة في التقارير (معركة ماغدابا)
  58. 1 2 هيل 1978 ، ص 122
  59. ^ جوليت 1923 ، ص 255-257 
  60. ↑ فولز وماكمون 1930 ، الصفحات 273-274 
  61. ^ جوليت 1923 ، ص 264-265 
  62. ^ جوليت 1923 ، ص 277-286 
  63. ↑ هيل 1978 ، ص 105 
  64. ^ جوليت 1923 ، ص 302-307 
  65. ^ جوليت 1923 ، ص 334-335 
  66. 1 2 جوليت 1923 ، ص 361-365 
  67. ↑ كاتلاك 1941 ، الصفحات 63-64 
  68. 1 2 3 هيل 1978 ، ص 118 
  69. ↑ هيل 1978 ، ص 116
  70. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 118-123 
  71. ↑ باترسون 1934 ، ص 120 
  72. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 119-120 
  73. ^ جوليت 1923 ، ص 345–351 
  74. ^ جوليت 1923 ، ص 363-367 
  75. ^ جوليت 1923 ، ص 394-402 
  76. ↑ "العدد 30480" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 يناير 1918. ص 937. مذكور في التقارير (بئر السبع)
  77. ↑ "رقم 30492" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 25 يناير 1918. ص 1195. مذكور في التقارير (بئر السبع)
  78. ↑ "رقم 30624" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 أبريل 1918. ص 4409. فارس قائد من رتبة الحمام (KCB)
  79. ^ جوليت 1923 ، ص 439-444 
  80. ^ جوليت 1923 ، ص 651-657 
  81. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 142-145 
  82. ^ جوليت 1923 ، ص 639-641 
  83. ^ جوليت 1923 ، ص 688-692 
  84. ^ جوليت 1923 ، ص 693-712 
  85. ^ جوليت 1923 ، ص 761-772 
  86. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 181-182 
  87. ^ جوليت 1923 ، ص 776-779 
  88. ↑ "رقم 31138" . جريدة لندن الرسمية . 21 يناير 1919. ص 1164. ورد ذكرها في التقارير (دمشق وحلب)
  89. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 190-196 
  90. ↑ "رقم 31395" . جريدة لندن الرسمية . 9 يونيو 1919. ص 7422. فارس الصليب الأكبر من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج (GCMG)
  91. ↑ "رقم 31393" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 7 يونيو 1919. ص 7398. صليب الحرب مع سعفة
  92. ↑ "رقم 31002" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 نوفمبر 1918. ص 13273. وسام النيل
  93. ↑ "العدد 31498" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 أغسطس 1919. ص 10194. مذكور في التقارير (قائد فيلق الخيالة الصحراوي)
  94. ↑ هيل 1978 ، ص 196 
  95. ↑ هيل 1978 ، ص 199 
  96. ↑ هيل 1978 ، ص 218 
  97. ↑ وود 2006 ، الصفحات 57-58 
  98. ↑ هيل 1978 ، ص 214 
  99. ↑ لونغ 1952 ، ص 5 
  100. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 200-203 
  101. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 207-209 
  102. ↑ هيل 1978 ، ص 215 
  103. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 217-219 
  104. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 222-223 
  105. ↑ هيل 1978 ، ص 223 
  106. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 225-226 
  107. ↑ هيل 1978 ، ص 222 
  108. ↑ هيل 1978 ، الصفحات 228-229 
  109. ↑ «جنازة السير هاري شوفيل» ، صحيفة ذا أرجوس ، صفحة 3، 6 مارس 1945 
  110. ↑ "أصول أسماء شوارع مدينة رايد" (ملف PDF) . جمعية رايد التاريخية. 7 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  111. ↑ هيل 1978 ، ص 224 
  112. ↑ بين 1948 ، ص 321 
  113. ↑ هيل 1978 ، ص 181 
  114. ↑ فاغ، ستيفن (9 أكتوبر 2025). "أفلام أسترالية منسية: أربعون ألف فارس" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .

مراجع