السياحة في جمهورية أيرلندا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 55 صور
الموسوعة الحرة

تستقطب منحدرات موهير في مقاطعة كلير حوالي مليون زائر كل عام.
تضم أيرلندا العديد من الشواطئ والمنتجعات الساحلية مثل هذا المنتجع في كيلكي .
قلعة دبلن ، المقر السابق للحكم البريطاني في أيرلندا .
حديقة فينيكس ، أكبر حديقة داخل المدينة في أوروبا.

يُعدّ قطاع السياحة في جمهورية أيرلندا من أكبر المساهمين في اقتصاد البلاد ، حيث زارها 9  ملايين شخص عام 2017، أي ما يُعادل 1.8 ضعف عدد سكان أيرلندا تقريبًا. [ 1 ] [ 2 ] وتُحقق الأنشطة الاقتصادية المرتبطة مباشرةً بالسياحة عائدات سنوية تُقدّر بنحو 5.2 مليار يورو، ما يُمثّل حوالي 2% من الناتج القومي الإجمالي ، ويُوفّر فرص عمل لأكثر من 200 ألف شخص. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وفي عام 2011 وحده، اختار قراء دليل فرومرز أيرلندا "الوجهة السياحية المُفضّلة في العالم"، وصنّفتها لونلي بلانيت كأكثر دول العالم ترحيبًا، ومدينة كورك ضمن أفضل عشر مدن في العالم، كما حاز موقع هيئة السياحة الأيرلندية DiscoverIreland.com على لقب أفضل موقع إلكتروني لهيئة سياحية في العالم. [ 6 ] [ 7 ] في عام 2021، احتلت أيرلندا المرتبة الثالثة عشرة بين أكثر الوجهات السياحية شعبية في العالم، حيث استقبلت 11 مليون زائر، وفقًا لمنظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة . [ 8 ] يأتي معظم السياح الذين يزورون أيرلندا من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا.

تاريخ

في عام 1764، سافر رجل إنجليزي يدعى جون بوش إلى أيرلندا وكتب سردًا لتجربته، معبرًا عن انطباعاته عن المعالم الشهيرة التي رآها بالإضافة إلى معلومات مفيدة للزوار الذين قد يأتون بعده، فيما يتعلق بالحصول على أماكن إقامة جيدة الجودة وما إلى ذلك:

لذلك، أنصح كل غريب ينوي الإقامة في دبلن، ولو لمدة أسبوعين فقط، بالتوجه فوراً إلى المقاهي العامة، والتي سيجد العديد منها في شارع إسيكس بجوار مبنى الجمارك ، والحصول هناك على إرشادات إلى سكان المدينة الذين يقدمون أماكن إقامة... [ 9 ]

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، كانت الأدلة السياحية لأيرلندا لا تزال تُنتج من قِبل السوق البريطانية ولأجلها (على الأقل)، والتي كانت أيرلندا لا تزال تابعة لها . في مقدمة كتاب "أيرلندا (الجزء الأول)" ، الذي نُشر عام 1890 كجزء من سلسلة "الأدلة الشاملة "، لاحظ المحررون ما يلي:

تضم أيرلندا عدداً من المناطق السياحية، يسهل استكشافها في جولة أو جولتين، إلا أنها متباعدة جغرافياً ومتميزة في مناظرها الطبيعية. يمكن تشبيه البلاد بطبق بيضاوي، حافته تمثل الساحل الجبلي الصخري، ووسطه السهل الداخلي . السهل وعر ومتقطع في بعض أجزائه، لكن نادراً ما يرقى إلى مستوى المناظر الطبيعية من الدرجة الأولى. [ 10 ]

النقل في أيرلندا

شركة الطيران الوطنية الأيرلندية هي "إير لينغوس"، التي تُسيّر رحلاتها إلى أوروبا وأمريكا الشمالية وشمال أفريقيا، إلا أن الغالبية العظمى من الرحلات الجوية القادمة من أوروبا القارية تُسيّرها شركة أيرلندية أخرى، هي "ريان إير" ، أكبر شركة طيران منخفضة التكلفة في العالم. تُسيّر هذه الشركات، إلى جانب شركات أخرى، رحلاتها إلى جميع المطارات الدولية الثلاثة في أيرلندا: مطار شانون ، ومطار دبلن ، ومطار كورك . يُعدّ مطار دبلن الأكثر ازدحامًا بلا منازع، إذ استقبل أكثر من 80% من المسافرين الداخلين إلى أيرلندا والمغادرين منها عام 2011. [ 11 ] إلى جانب هذه المطارات، توجد عدة مطارات إقليمية أخرى في البلاد، منها مطار أيرلندا الغربية ومطار كيري ، وكلاهما يُسيّر رحلات دولية إلى أوروبا.

بالنسبة للمسافرين من أوروبا القارية والمملكة المتحدة، هناك طريقة أخرى لدخول البلاد وهي عن طريق البحر، حيث تتوفر رحلات بحرية إلى روسكوف وشيربورغ في فرنسا ، وليفربول في إنجلترا ، وبيمبروك وفيشجارد وهوليهيد في ويلز، ودوغلاس في جزيرة مان ، وسانتاندير في إسبانيا . وتُشغّل هذه الرحلات شركات Irish Ferries و Stena Line و P&O Ferries و Brittany Ferries . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

تربط الطرق السريعة دبلن بجميع المدن الرئيسية في البلاد، وهناك خطط لتوسيع شبكة الطرق السريعة في المستقبل. في السنوات الأخيرة، تحسّنت جودة الطرق الأيرلندية بشكل ملحوظ مع ازدهار الاقتصاد الأيرلندي (النمو الاقتصادي السريع) والتمويل الكبير من الاتحاد الأوروبي ، إلا أن جودة الطرق خارج الطرق الرئيسية وصيانتها قد تكون غير مضمونة، خاصة في المناطق الريفية مثل مقاطعتي كيري ودونيغال .

لم تعد شبكة السكك الحديدية والقطارات الخفيفة في أيرلندا واسعة كما كانت في السابق، ولكن لا يزال من الممكن التنقل بين المدن باستخدامها، على الرغم من إغلاق العديد من المحطات الريفية على طول هذه الخطوط. يوجد حاليًا نظام قطارات خفيفة واحد فقط في البلاد، وهو نظام لواس في دبلن. افتُتح هذا النظام عام 2004، ونظرًا لعدد مستخدميه الكبير (27.5 مليون شخص عام 2010)، وصفه وزير النقل والسياحة والرياضة آنذاك ، ليو فارادكار ، عام 2011 بأنه "أفضل قصة نجاح في مجال النقل العام في دبلن". [ 16 ]

سيل ريل

تعمل وسائل النقل لسكك حديد ويلز ، وإياررود إيرين ، بالإضافة إلى العبارات الأيرلندية وخط ستينا على الترويج لـ SailRail [ 17 ]

تُتيح تذاكر SailRail وسيلة سفر مُخفّضة التكلفة من أي مكان على شبكة السكك الحديدية البريطانية إلى أي مكان على شبكة السكك الحديدية الأيرلندية بتذكرة واحدة. ويتطلب الوصول إلى محطتي قطار دبلن الرئيسيتين، كونولي أو هيوستن، ركوب حافلة من ميناء دبلن.

المدن

دبلن

دبلن هي أكبر مدن أيرلندا . وبسبب قربها من بريطانيا، كانت أهم مدن أيرلندا خلال الغزو التيودوري لأيرلندا والغزوات البريطانية اللاحقة حتى عام 1922، تاريخ تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة . ونظرًا لوجود البريطانيين فيها لأكثر من 500 عام، فقد شُيِّدت معظم المباني التاريخية التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر وما بعده على أيديهم. وبما أن مطار دبلن يقع على مشارف المدينة، فإن معظم الزوار الدوليين لأيرلندا يبدأون إقامتهم فيها. ومن أبرز معالم دبلن: قلعة دبلن ، مقر الحكم البريطاني في أيرلندا حتى عام 1922، وحديقة فينيكس ، إحدى أكبر الحدائق داخل المدن في العالم، [ 18 ] ومكتب البريد العام ، أحد أشهر مباني أيرلندا لارتباطه بانتفاضة عيد الفصح عام 1916 ، وسجن كيلمينهام ، وهو سجن سابق تحول إلى متحف، حيث احتُجز وأُعدم فيه ثوار انتفاضة 1916، وكلية ترينيتي ، التي تضم كتاب كيلز وكتاب دورو . [ 19 ] في عام 2010، مُنحت دبلن لقب مدينة اليونسكو للأدب ، حيث أن العديد من الكتاب المشهورين مثل جوناثان سويفت ، وأوسكار وايلد ، وويليام بتلر ييتس ، وجيمس جويس ، وجورج برنارد شو، وصموئيل بيكيت ينتمون إلى المدينة. [ 20 ]

معالم جذب أخرى

كورك

تقع مدينة كورك على الساحل الجنوبي لأيرلندا، وهي ثاني أكبر مدن البلاد. ونظرًا للزيادة السكانية الكبيرة التي شهدتها في القرن التاسع عشر، يعود تاريخ العديد من مبانيها العامة إلى تلك الحقبة. ففي تلك الفترة، شُيّدت كاتدرائيتان: كاتدرائية القديسة مريم والقديسة آن، وكاتدرائية القديس فين بار . ومن المعالم التاريخية الأخرى التي تعود إلى تلك الفترة سجن مدينة كورك، الذي افتُتح عام ١٨٢٤، وأُعيد تطويره ليصبح مركزًا للزوار في تسعينيات القرن العشرين. [ ٢٤ ] أما أشهر مباني كورك ورمزها، فهي كنيسة القديسة آن في شاندون، وتشتهر ببرج ساعتها الذي يُطلق عليه اسم "الكاذب ذو الوجوه الأربعة" نظرًا لاختلاف أوقات الساعات الأربع فيه. يقع مطار كورك على مشارف المدينة، ويربطها بالعديد من المدن الأوروبية الأخرى، مع العلم أن العديد من الرحلات الجوية المباشرة متاحة فقط خلال فصل الصيف. وفي عام ٢٠٢٤، أُدرجت كورك ضمن قائمة ناشيونال جيوغرافيك لأفضل وجهات السفر في العالم. [ ٢٥ ]

معالم جذب أخرى

ليمريك

تقع مدينة ليمريك عند مصب نهر شانون ، وقد مثّلت بوابةً مهمةً لأكثر من 800 عام. وبفضل موقعها في منتصف الممر الأطلسي ، وقربها من مطار شانون (12 ميلاً)، وتوفر فنادقها بأسعار معقولة، أصبحت ليمريك قاعدةً مثاليةً للسياح المسافرين على طول الساحل الغربي لأيرلندا، على الرغم من امتلاكها العديد من المعالم السياحية المميزة. تُعدّ قلعة الملك جون، الواقعة في الحيّ القديم من المدينة، أشهر معالمها، ويعود تاريخها إلى عام 922 ميلادي. تُحيط أسوار مدينة ليمريك القديمة بجزء صغير من القلعة، على الرغم من انهيار معظمها. كما تُعدّ كاتدرائية سانت ماري، الواقعة أيضاً في الحيّ القديم، وجهةً لا غنى عن زيارتها. فهي كاتدرائية مُرمّمة بالكامل تعود إلى القرن الثاني عشر، وتُطلّ على مناظر خلابة للمدينة. [ 29 ] ويضمّ متحف هانت في المدينة إحدى أروع المجموعات الخاصة في العالم، وقد حاز على جائزة متحف العام مرات عديدة على مرّ السنين. [ 30 ] يضم المتحف مجموعة واسعة من القطع الفنية والمنحوتات القديمة والوسيطة، التي تعود أصولها إلى مواقع وحضارات متنوعة حول العالم، بما في ذلك اليونان القديمة وروما القديمة ومصر القديمة وحضارة الأولمك . ومن بين الفنانين المعروضين في المتحف بابلو بيكاسو وبيير أوغست رينوار وجاك بي . ييتس وهنري مور . [ 31 ]

معالم جذب أخرى

غالواي

حصلت غالواي على لقب مدينة عام 1484، واحتفلت بمرور خمسمائة عام على تأسيسها عام 1984. لا تشتهر غالواي بمعالمها السياحية، بل بأجوائها الحيوية وحيويتها الترفيهية. [ 36 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى أن 25% من سكانها (75,529 نسمة عام 2011) هم طلاب، معظمهم من جامعة غالواي الوطنية ومعهد غالواي- مايو للتكنولوجيا ، وهما مؤسستان تعليميتان جامعيتان في المدينة. تحظى غالواي بشعبية خاصة لدى السياح الأمريكيين، إذ يُقال إنها أكثر مدن أيرلندا أصالةً، وهي من المناطق الحضرية القليلة التي يُحتمل فيها سماع اللغة الأيرلندية، نظرًا لقربها من منطقة غيلتاخت في كونيمارا، التي لا تبعد عنها سوى بضعة كيلومترات. [ 36 ] تقع بحيرة لوغ كوريب ، أكبر بحيرة في البلاد، شمال المدينة.

تقع العبّارة المتجهة إلى جزر آران على بُعد حوالي 40 دقيقة، وتنطلق رحلاتها بانتظام من قرية روسافيل . تقع جزر آران في خليج غالواي ، وتُعدّ اللغة الأيرلندية اللغة الأكثر استخدامًا في الجزر، حيث يتحدثها غالبية السكان بانتظام. ونظرًا لبُعد الجزر عن البر الرئيسي، فإن السيارات نادرة، والدراجة هي وسيلة النقل الرئيسية. [ 37 ]

ووترفورد

ووترفورد مدينة تقع في جنوب شرق أيرلندا. وهي أصغر مدينة في البلاد، إذ بلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 53,504 نسمة عام 2016، على الرغم من أنها أقدمها، حيث أسسها الفايكنج عام 324 ميلادي. وبفضل موقعها في الجنوب الشرقي، تتمتع المدينة بواحد من أدفأ المناخات في أيرلندا، إذ تحظى بمعدل ساعة إضافية من أشعة الشمس يوميًا. [ 38 ] تقع بلدة ترامور الساحلية جنوب ووترفورد مباشرةً، وتضم  شاطئًا يمتد على طول 5 كيلومترات، كما أنها وجهة مثالية لرياضة ركوب الأمواج.

السواحل والمنتجعات

بما أن جمهورية أيرلندا تشغل ما يزيد قليلاً عن 80% من جزيرة أيرلندا ، فقد اشتهرت البلاد بسواحلها الخلابة وقراها وبلداتها الساحلية. تقع أشهر هذه المناطق في غرب أيرلندا، وتحديداً في مونستر ، لكن مناطق أخرى من البلاد تضم منتجعاتها الخاصة أيضاً. تُعد منحدرات موهير أشهر منحدرات أيرلندا، لكن أعلى منحدرات البلاد هي منحدرات كروغان ، على ساحل المحيط الأطلسي لجزيرة أتشيل قبالة مقاطعة مايو ، والتي ترتفع إلى 688 متراً، أي أكثر من ثلاثة أضعاف ارتفاع منحدرات موهير. [ 39 ] غالباً ما يُذكر خطأً أن منحدرات سلييف ليغ في مقاطعة دونيغال هي الأعلى، لكنها في الواقع تأتي في المرتبة الثانية بارتفاع 601 متر فقط.

تشتهر جنوب وجنوب غرب أيرلندا بمنتجعاتها الساحلية، ومنها كيلكي، ولاهينش، وكويلتي، وسبانيش بوينت، ودونبيغ في مقاطعة كلير؛ ويوجال، وباليكوتون، وكينسال، وبانتري في مقاطعة كورك ؛ وغلينبيغ ، ودينغل ، وكاسلبريغوري ، وباليبونيون في مقاطعة كيري . أما غرب البلاد ، الذي يطل على المحيط الأطلسي العاصف ، فقد أصبح مرادفًا لرياضة ركوب الأمواج ، لا سيما في مقاطعات دونيغال، وسليغو ، وكلير. [ 40 ]

المسارات والمناطق السياحية

تم تطوير عدد من المسارات والمناطق السياحية في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين لتسويق أيرلندا كوجهة سياحية. [ 41 ]

الطريق الأطلسي البري

يمتد طريق سياحي للقيادة، يُعرف باسم " الطريق الأطلسي البري"  ، لمسافة 2500 كيلومتر من الطرق على طول الساحل الغربي.

شرق أيرلندا القديم

تُعرف منطقة شرق أيرلندا القديمة ( بالأيرلندية : Sean-Oirthear na hÉireann ) بأنها منطقة سياحية تضم 17 مقاطعة في شرق أيرلندا. [ 42 ] وهي مقسمة إلى ثلاث "مناطق"، [ 43 ] وتتمحور حول أربعة "ركائز": أيرلندا القديمة، وأيرلندا المسيحية المبكرة ، وأيرلندا في العصور الوسطى ، وأيرلندا الأنجلو-ساكسونية. [ 44 ]

المناطق الداخلية الخفية في أيرلندا

تُعدّ منطقة "القلب الخفي لأيرلندا" منطقة سياحية تشمل منطقة شانون وطريق بيرا-بريفني . [ 45 ] وقد أُطلقت في يوليو 2018. [ 46 ] [ 47 ] وعلى عكس طريق الأطلسي البري، لا تحتوي هذه المنطقة السياحية على مسار قيادة مُحدد، بل تُسلّط الضوء على معالم سياحية مُتنوعة في مقاطعات ويستميث ، وأوفالي ، وروسكومون ، ولونغفورد ، وكافان ، وليتريم ، وأجزاء من تيبيراري ، وكلير ، وغالواي . [ 48 ]

مقاطعة ريكس

منطقة ريكس هي منطقة سياحية في مقاطعة كيري، أُنشئت كمفهوم تسويقي للوجهة السياحية عام 2018، بعد أن كانت تُعرف سابقًا باسم "منطقة وسط كيري". [ 49 ] [ 50 ] وقد سُميت المنطقة نسبةً إلى سلسلة جبال ماكجيليكودي ريكس ، وصُنفت ضمن أفضل ست وجهات سياحية عالمية من قِبل دليل راف جايدز عام 2019. [ 51 ]

المهرجانات والفعاليات

نساء يعزفن على الكمان في موكب عيد القديس باتريك في دبلن

تزخر أيرلندا بالعديد من المهرجانات، معظمها سنوية. ويُعدّ مهرجان القديس باتريك أشهرها على الإطلاق ، إذ يُقام في جميع مقاطعات أيرلندا، ويحتفي بالثقافة الأيرلندية في شتى أنحاء العالم. ورغم أن احتفالات عيد القديس باتريك تُقام في جميع أنحاء العالم في 17 مارس، إلا أن المهرجان في أيرلندا يستمر لأكثر من أسبوع، ويتضمن المسيرات في 17 مارس، بالإضافة إلى احتفالات سكاي فيست ، وهي عرض للألعاب النارية يُقام في مكان مختلف من أيرلندا كل عام. ومن ضمن الاحتفالات أسبوع اللغة الأيرلندية، الذي يهدف إلى الترويج للغة الأيرلندية خلال الأسبوعين السابقين للمهرجان. وتُعدّ المسيرة في دبلن محور المهرجان، حيث حضرها أكثر من 500 ألف شخص في عام 2012. [ 52 ]

بالنسبة للأيرلنديين، ربما تكون أهم الأحداث الرياضية هي النهائيات السنوية لبطولة عموم أيرلندا للكبار في رياضة الهيرلينغ وبطولة عموم أيرلندا للكبار في كرة القدم . تُقام هذه المباريات عادةً في منتصف شهر سبتمبر، وتُباع تذاكرها بالكامل في أغلب الأحيان، حيث يكتظ ملعب كروك بارك ، وهو أكبر ملعب في أوروبا لا يُستخدم بشكل أساسي لكرة القدم، بأكثر من 80 ألف متفرج .

يُعدّ مهرجان "وردة ترالي" من المهرجانات الأخرى التي تحتفي بالثقافة الأيرلندية وجاليتها في جميع أنحاء العالم . تُقام هذه المسابقة الدولية، التي تحظى بشهرة واسعة بين الجاليات الأيرلندية في شتى أنحاء العالم ، سنويًا في مدينة ترالي بمقاطعة كيري. ويتم اختيار الفائزة بناءً على شخصيتها وقدرتها على أن تكون قدوة حسنة للمهرجان ولأيرلندا خلال رحلاتها حول العالم. وعلى عكس مسابقات الجمال الأخرى، لا يتم تقييم المتسابقات بناءً على مظهرهن أو أجسامهن. ومن بين القواعد القليلة للمسابقة أن تكون للمرشحات أصول أيرلندية. [ 53 ]

سباقات غالواي مهرجان أيرلندي لسباق الخيل ، يبدأ في آخر يوم اثنين من شهر يوليو من كل عام. تقليديًا، يكون يوم الخميس هو الأكثر ازدحامًا، حيث يُقام سباق غالواي للقفز فوق الحواجز ويوم السيدات. يشتهر المهرجان عالميًا بكونه أحد أكبر سباقات الخيل في العالم. ويُقدّر عدد الحضور خلال أسبوع المهرجان بحوالي 150 ألف شخص. [ 54 ]

يُقام مهرجان غالواي الدولي للمحار في مدينة غالواي . وقد حاز على العديد من الجوائز والألقاب، بما في ذلك وصفه من قِبل صحيفة صنداي تايمز بأنه "واحد من أعظم 12 مهرجانًا على وجه الأرض" ، كما أُدرج في دليل السفر التابع لجمعية السيارات البريطانية (AA) كواحد من أفضل سبعة مهرجانات في أوروبا، على قدم المساواة مع مهرجان ميونيخ للبيرة . [ 55 ] [ 56 ]

يُعدّ مهرجان "إلكتريك بيكنيك" مهرجانًا موسيقيًا شهيرًا آخر يُقام في قاعة سترادبالي بمدينة سترادبالي ، مقاطعة لاويس، سنويًا منذ عام 2004. وقد حاز على لقب أفضل مهرجان أوروبي متوسط ​​الحجم في جوائز المهرجانات الأوروبية لعام 2010، كما حاز على لقب أفضل مهرجان كبير في كل من جوائز المهرجانات الأيرلندية الأربع الأخيرة منذ انطلاقها عام 2007. وبالمقارنة مع المهرجانات الموسيقية الكبرى الأخرى، يُولي هذا المهرجان اهتمامًا أكبر بجودة الخدمات المقدمة، مثل الطعام وأماكن الإقامة. وقد وصفته مجلة "رولينغ ستون" بأنه من أفضل المهرجانات التي حضرها أعضاؤها على الإطلاق. [ 57 ]

مهرجان غالواي للفنون

يُعدّ مهرجان ليسدونفارنا للتوفيق بين الشريكين من أقدم المهرجانات في البلاد، حيث انطلق عام 1892. ويُقام المهرجان سنويًا خلال شهر سبتمبر، ويجذب ما بين 20,000 و40,000 من الباحثين عن الحب من جميع أنحاء العالم للمشاركة في فعالياته. ويستخدم ويلي دالي، كبير منظمي المهرجان، دفتر ملاحظاته الذي يحتوي على ملفات تعريفية للباحثين عن الحب لتوفيق الأزواج المحتملين، وقد تطور المهرجان ليصبح أكبر مهرجان للتوفيق بين الشريكين في أوروبا. [ 58 ]

مهرجان غالواي للفنون هو مهرجان فني سنوي يُقام في شهر يوليو من كل عام في مدينة غالواي . يُعدّ هذا المهرجان احتفالاً دولياً بالفنون الأدائية والبصرية، ومنصةً هامةً لعرض الفنون الأيرلندية. ويستقطب المهرجان سنوياً حوالي 150 ألف زائر. تأسس المهرجان عام 1978، ولا يزال ينمو ليصبح وجهةً رئيسيةً للزوار من داخل أيرلندا وخارجها.

السياحة الجيولوجية

تزخر أيرلندا بالعديد من المعالم الجيولوجية، يقع معظمها على طول ساحل البلاد. ومن أبرز الوجهات الجيولوجية في جمهورية أيرلندا، منحدرات موهير ومنطقة بورين ، واللتان تقعان في مقاطعة كلير . كما توجد ظاهرة جيولوجية بارزة أخرى، وهي جسر العملاق ، في أيرلندا الشمالية . تُعد منحدرات موهير من أكثر المواقع زيارةً في البلاد، حيث يعود تاريخ الصخور في أسفلها إلى حوالي 320 مليون سنة، وقد تشكلت عندما كانت أيرلندا مغمورة بالمياه خلال العصر الكربوني . [ 59 ] تشكلت منطقة بورين أيضًا خلال هذه الفترة. فعندما غمر بحر استوائي جنوب البلاد، بدأ تراكم المرجان ( الحجر الجيري )، مغطيًا العديد من المناطق في أيرلندا. وعندما انخفض منسوب البحر، ترسبت صخور مثل الحجر الرملي والطفل فوق الحجر الجيري، مغطيةً إياه مرة أخرى. تُعد منطقة بورين واحدة من أكبر المناظر الطبيعية الكارستية في أوروبا ، وهي من الأماكن القليلة في البلاد التي يظهر فيها الحجر الجيري فوق سطح الأرض. [ 60 ]

تتميز العديد من الجبال الأيرلندية بخصائص جيولوجية فريدة، إذ تشكل معظمها في العصر الكاليدوني أو الأمريكي. كانت هذه الجبال، التي تشكلت قبل ما بين 400 و250 مليون سنة، بنفس ارتفاع جبال الألب ، ولكنها أصبحت أصغر بكثير مع مرور الزمن بفعل عوامل التجوية. [ 61 ]

إحصائيات

 نسبة وصول السياح في عام 2024 [ 62 ]

في عام 2017، زار أيرلندا 9,932,100 سائح أجنبي، بزيادة قدرها 3.5٪ عن رقم العام السابق البالغ 9,584,400. [ 63 ]

رتبةدولةالزوار
1المملكة المتحدةالمملكة المتحدة3,728,900
2الولايات المتحدةالولايات المتحدة كنداوكندا2,101,500
3ألمانياألمانيا681,400
4فرنسافرنسا549,300
5إسبانياإسبانيا443,200
6إيطالياإيطاليا363,300
7أسترالياأستراليا نيوزيلنداونيوزيلندا وبقية أوقيانوسيا208,500
بقية أوروبا1,445,200
بقية العالم410,800
المجموع9,932,100 [ 63 ]

في عام 2016، زار أيرلندا 9,584,400 سائح أجنبي، بزيادة قدرها 9.8٪ عن الرقم المسجل في العام السابق والبالغ 8,643,100. [ 63 ]

رتبةدولةالزوار
1المملكة المتحدةالمملكة المتحدة3,924,100
2الولايات المتحدةالولايات المتحدة كنداوكندا1,808,000
3ألمانياألمانيا652,200
4فرنسافرنسا531,400
5إسبانياإسبانيا394,900
6إيطالياإيطاليا344,400
7أسترالياأستراليا نيوزيلنداونيوزيلندا وبقية أوقيانوسيا204,500
بقية أوروبا1,379,100
بقية العالم345,700
المجموع9,584,400 [ 63 ]

في عام 2015 زار أيرلندا 8,643,100 سائح أجنبي، بزيادة قدرها 13.7٪ عن رقم العام السابق البالغ 7,604,400. [ 64 ]

رتبةدولةالزوار
1 المملكة المتحدة3,546,900
2 الولايات المتحدة وكندا 1,514,200
3 ألمانيا629,300
4 فرنسا504,700
5 إسبانيا343200
6 بلجيكا ، هولندا ، ولوكسمبورغ  326,000
7 إيطاليا321,400
8 الدنمارك ، فنلندا ، النرويج والسويد​   233,900
9 أستراليا ونيوزيلندا وبقية أوقيانوسيا 207,600
بقية أوروبا684,900
بقية العالم331,000
المجموع8,643,100 [ 64 ]

في عام 2014، زار أيرلندا 7,604,400 سائح أجنبي، بزيادة قدرها 8.1٪ عن الرقم المسجل في العام السابق والبالغ 6,985,900. [ 65 ]

رتبةدولةالزوارنسبة مئوية
1 المملكة المتحدة3,163,90041.6%
2 الولايات المتحدة وكندا 1,328,60017.5%
3 ألمانيا455,7006.0%
4 فرنسا396,0005.2%
5 إسبانيا307,9003.8%
6 بلجيكا ، هولندا ، ولوكسمبورغ  274,7003.6%
7 إيطاليا257,8003.4%
8 الدنمارك ، فنلندا ، النرويج والسويد​   200,3002.6%
9 أستراليا ونيوزيلندا وبقية أوقيانوسيا 190,0002.5%
بقية أوروبا601,5007.9%
بقية العالم283,8003.7%
المجموع7,604,400100% [ 65 ]

في عام 2013، زار أيرلندا 6,985,900 سائح أجنبي، بزيادة قدرها 7.2% عن أرقام العام السابق. [ 65 ]

رتبةدولةالزوارنسبة مئوية
1 المملكة المتحدة2,929,00042%
2 الولايات المتحدة1,036,00014.8%
3 ألمانيا483,0007%
4 فرنسا434,0006%
5 بلجيكا ، هولندا ، ولوكسمبورغ  265,0003.8%
6 إسبانيا263,0003.8%
7 إيطاليا234,0003.4%
8 الدنمارك ، فنلندا ، النرويج والسويد​   210,0003%
9 أستراليا ونيوزيلندا وبقية أوقيانوسيا 188,0002.7%
10 كندا123,0001.8%
بقية أوروبا575,0008.2%
بقية العالم248,0003.5%
المجموع6,985,900100%

أظهرت أعداد الزوار الإجمالية انخفاضاً بين عامي 2024 و2025. [ 66 ] [ 67 ]

لوائح الدخول

بموجب برنامج الإعفاء من الإقامة القصيرة، يمكن لأي شخص من الدول المدرجة أدناه السفر إلى أيرلندا خلال المدة المتبقية من تأشيرة المملكة المتحدة الحالية، دون الحاجة إلى الحصول على تأشيرة أيرلندية، والحصول على إذن بالإقامة في أيرلندا لمدة أقصاها 90 يومًا، أو حتى انتهاء صلاحية تأشيرة المملكة المتحدة الخاصة به. [ 68 ]

برنامج الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة في أيرلندا [ 68 ]
 البحرين
 بيلاروسيا
 الصين [ رقم 1 ]
 الهند
 كازاخستان
 كوسوفو
 الكويت
 الجبل الأسود
 سلطنة عمان
 قطر
 الاتحاد الروسي
 المملكة العربية السعودية
 صربيا
 ديك رومى
 أوكرانيا
 الإمارات العربية المتحدة
 أوزبكستان

يمكن لمواطني معظم الدول دخول أيرلندا بدون تأشيرة ، أو من خلال برنامج الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة، ومع ذلك يحتاج مواطنو الدول التالية إلى تأشيرة عبور حتى للسفر عبر أيرلندا في طريقهم إلى دولة أخرى؛ [ 69 ]

مواطنو الدول الذين يحتاجون إلى تأشيرات عبور [ 69 ]
 أفغانستان
 ألبانيا
 كوبنهاغن
 جمهورية الكونغو الديمقراطية
 إريتريا
 أثيوبيا
 غانا
 إيران
 العراق
 لبنان
 مولدوفا
 نيجيريا
 الصومال
 سريلانكا
 زيمبابوي

منظمات السياحة

تأسست هيئة السياحة الأيرلندية بموجب اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 بهدف الترويج لجزيرة أيرلندا في الخارج. ويتم تمويلها بشكل مشترك من قبل الحكومة الأيرلندية وحكومة أيرلندا الشمالية بنسبة اثنين إلى واحد. وتعمل هيئة السياحة الأيرلندية بالتعاون مع هيئتي السياحة في الجزيرة، وهما هيئة السياحة الأيرلندية (Fáilte Ireland) وهيئة السياحة في أيرلندا الشمالية .

تُعدّ هيئة السياحة الأيرلندية (Fáilte Ireland) أكبر هيئة سياحية في أيرلندا، وهي مسؤولة عن الترويج للسياحة الداخلية والمساهمة في تطوير هذا القطاع ليصبح ركيزة أساسية للاقتصاد الأيرلندي. وتقدم الهيئة دعماً استراتيجياً وعملياً لتطوير أيرلندا والحفاظ عليها كوجهة سياحية. وتدير الهيئة موقع Discoverireland.ie الإلكتروني الحائز على جوائز [ 70 ].

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ فيما يتعلق بالصين، فإن مواطني المناطق الإدارية الخاصة لهونغ كونغ وماكاو مدرجون بالفعل في قائمة المواطنين الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة للسفر إلى أيرلندا.

مصادر

  1. ^ “حقائق السياحة في أيرلندا لعام 2017” (PDF) . أيرلندا الفاشلة . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  2. ↑ "قطاع السياحة الأيرلندي في طور التعافي بوتيرة متفاوتة" . اتحاد الفنادق الأيرلندية. 4 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  3. ↑ "مراجعة نهاية العام 2019 وتوقعات عام 2020" . اتحاد صناعة السياحة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  4. ↑ "استهداف الزوار الإسبان في أيرلندا" . هيئة السياحة الأيرلندية. 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  5. ↑ "الدخل القومي الإجمالي (بالدولار الأمريكي الحالي) - أيرلندا" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  6. ^ Failte أيرلندا السياحة 2011 . أيرلندا الفاشلة. 27 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2021.
  7. ↑ "موقع السياحة الأيرلندي يفوز بجائزة" . siliconrepublic.com. 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  8. ↑ «تُعدّ أيرلندا واحدة من أكثر الوجهات السياحية شعبية في العالم، وفقًا لمنظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة» . irishstar.com . أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 .
  9. ↑ بوش 1769 ، ص 20.
  10. ↑ بادلي 1890 ، ص. 11.
  11. ↑ "التقرير السنوي والبيانات المالية لعام 2011" . هيئة مطار دبلن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  12. ↑ "الموقع الرسمي لشركة P&O Ferries" . شركة P&O Ferries . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  13. ↑ "الموقع الرسمي لشركة ستنا لاين" . ستنا لاين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  14. ↑ "الموقع الرسمي لشركة العبارات الأيرلندية" . شركة العبارات الأيرلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  15. ↑ "الموقع الرسمي لشركة بريتاني فيريز - خط كورك <> سانتاندير" . شركة بريتاني فيريز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
  16. ↑ "يُعدّ نظام لواس أفضل قصة نجاح في مجال النقل العام في دبلن" . جي سي ديكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  17. ↑ "SailRail" . Irishrail.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  18. ↑ "أكبر حديقة داخلية في أوروبا" . تريفاجو . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2006 .
  19. ↑ «معرض المكتبة القديمة وكتاب كيلز» . كلية ترينيتي دبلن. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2006 .
  20. ↑ "مدينة الأدب" . زوروا دبلن. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2006 .
  21. ↑ "الكشف عن أفضل مناطق الجذب السياحي في أيرلندا" . failteireland.ie . هيئة السياحة الأيرلندية. 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  22. ↑ "الاحتفال بيوم بلومزداي في دبلن" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2006 .
  23. ↑ "حقائق وأرقام عن ملعب كروك بارك" . ملعب كروك بارك. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2006 .
  24. ↑ "سجن مدينة كورك ≈ التاريخ" . سجن كورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  25. ↑ «مدينة كورك، مدينة المرح في أيرلندا، ضمن قائمة ناشيونال جيوغرافيك لأفضل الأماكن السياحية في العالم لعام 2025» . independent.ie . 24 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 .
  26. ↑ "نبذة عنا في فوتا للحياة البرية" . فوتا للحياة البرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  27. ↑ "هتافات الجماهير أثناء زيارة الملكة للسوق" . صحيفة الإندبندنت . 20 مايو 2011.
  28. ↑ "سوق اللغة الإنجليزية القديمة" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011 - عبر NYTimes.com.
  29. ↑ "خطة صيانة أسوار مدينة ليمريك" . aegisarchaeology.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  30. ^ "متحف هانت في ليمريك يفوز بالجائزة" . Raidió Teilifís Éireann. 25 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2012 .
  31. ↑ "مجموعة متحف هانت" . متحف هانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  32. ↑ "متحف فوينز للطائرات المائية" . متحف فوينز للطائرات المائية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  33. ↑ "القهوة الأيرلندية في فوينز" . متحف فوينز للطائرات المائية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  34. ↑ "تاريخ كاتدرائية القديس يوحنا" . أبرشية ليمريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  35. ↑ "تاريخ أدير" . بيل تشاوك. 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .
  36. 1 2 "مقدمة عن مدينة غالواي" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  37. ↑ "دليل جزر آران" . aranislands.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  38. ↑ "ساعات سطوع الشمس في روسلار" . eca.nl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
  39. ↑ "كروغان، أعلى منحدرات أيرلندا" . Geograph.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
  40. ↑ "مواقع ركوب الأمواج مصنفة حسب الموقع" . wannasurf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
  41. ^ ني شونشوير، شارون (ديسمبر 2016). “جنوب شرق أيرلندا القديم” . IrishAmerica.com . أرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2016.
  42. ↑ "ما هو شرق أيرلندا القديم بالضبط؟" . صحيفة الإندبندنت . 10 يوليو 2016.
  43. ↑ "شرق أيرلندا القديم | مناطق شرق أيرلندا القديم" .
  44. ↑ "أُطلق مشروع "شرق أيرلندا القديم" كجزء ثانٍ لمشروع "طريق الأطلسي البري" . صحيفة الإندبندنت ، 14 أبريل 2015.
  45. ^ ماكونيل ، إيوغان (12 أبريل 2018). "Fáilte Ireland تكشف النقاب عن العلامة التجارية Hidden Heartlands للمناطق الوسطى" . الأيرلندية تايمز .
  46. ↑ «أثلون تظهر في إعلان تلفزيوني ضمن حملة "المناطق الريفية الخفية في أيرلندا"» . صحيفة أثلون أدفرتايزر . ١٢ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٨ .
  47. ↑ "أنشطة لقضاء عطلة قصيرة رائعة في قلب أيرلندا الخفي" . IrishCentral.com . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  48. ↑ المناطق الداخلية، أيرلندا الخفية (30 يونيو 2018). "دليل المبتدئين إلى المناطق الداخلية الخفية في أيرلندا" .
  49. ↑ "منطقة ميد-كيري تعيد تسمية نفسها باسم "منطقة ريكس"" . radiokerry.ie . 30 أبريل 2018.
  50. ↑ لوسي، آن (18 ديسمبر 2018). "مقاطعة ريكس المُعاد تسميتها في كيري تسعى لجذب السياح" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  51. ↑ أو كونغايل، بول (7 يناير 2019). "منطقة ريكس في أيرلندا ضمن أفضل 6 وجهات سياحية لعام 2019 بحسب دليل راف غايدز" . independent.ie . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2020 .
  52. ↑ "دبلن تستضيف حفلة عيد القديس باتريك" . صحيفة إيريش إندبندنت. 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
  53. ↑ "وردة ترالي - معلومات المشاركة" . وردة ترالي في جنوب كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
  54. ↑ "إطلاق مهرجان غالواي الصيفي 2012" . سباقات غالواي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
  55. ↑ كيبل، جيم (16 يناير 2000). "أعظم العروض على وجه الأرض". صحيفة صنداي تايمز .
  56. ↑ "تاريخ المهرجان" . موقع مهرجان غالواي الدولي للمحار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2006 .
  57. ↑ "ما يقوله الناس عن مهرجان إلكتريك بيكنيك" . إلكتريك بيكنيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
  58. ↑ "150 عامًا من التوفيق بين الأزواج في ليسدونفارنا" . موقع Match Maker Ireland . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
  59. ↑ جيولوجيا منحدرات موهير . 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  60. ↑ "على بُعد قدمين من الشاطئ" . Diving.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
  61. ↑ "البراكين والزلازل والجبال المطوية" . Skoool.ie. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2012 .
  62. ↑ "لوحة بيانات السياحة التابعة للأمم المتحدة" . www.unwto.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  63. 1 2 3 4 "الجدول 5: الرحلات الخارجية إلى أيرلندا حسب منطقة الإقامة شهريًا، 2016-2018" . المكتب المركزي للإحصاء . 27 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2018 .
  64. 1 2 "السفر إلى الخارج ديسمبر 2015 - فبراير 2016 - المكتب المركزي للإحصاء" . www.cso.ie. 30 مارس 2016.
  65. 1 2 3 "السفر إلى الخارج نوفمبر 2014 - يناير 2015 - المكتب المركزي للإحصاء" . www.cso.ie. 25 فبراير 2015.
  66. ↑ "استمرار تراجع السياحة - بيانات أبريل تُظهر انخفاضًا في أعداد الزوار" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2025 .
  67. ↑ مورفي، ديفيد (30 يونيو 2025). "انخفاض بنسبة 10% في عدد الزوار الأجانب هنا في مايو - المكتب المركزي للإحصاء" .
  68. 1 2 "برنامج الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة في أيرلندا" (ملف PDF) . Inis.gov.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  69. 1 2 "متطلبات التأشيرة لدخول أيرلندا" . معلومات المواطنين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  70. ↑ "الصفحة الرئيسية لموقع اكتشف أيرلندا" . اكتشف أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .

مصادر