تاريخ الفلبين (1898-1946)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

يُعرف تاريخ الفلبين من عام 1898 إلى عام 1946 بفترة الاستعمار الأمريكي. كانت هذه الفترة عبارة عن استعمار الولايات المتحدة للفلبين ، وقد بدأت مع اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية في أبريل 1898، عندما كانت الفلبين لا تزال مستعمرة تابعة لجزر الهند الشرقية الإسبانية ، وانتهت عندما اعترفت الولايات المتحدة رسميًا باستقلال جمهورية الفلبين في 4 يوليو 1946.

بتوقيع معاهدة باريس في 10 ديسمبر 1898، تنازلت إسبانيا عن الفلبين للولايات المتحدة. [ 1 ] شهدت الحكومة العسكرية الأمريكية المؤقتة لجزر الفلبين فترة من الاضطرابات السياسية الكبيرة، تميزت بالحرب الفلبينية الأمريكية .

كما وُجدت سلسلة من الحكومات المتمردة التي افتقرت إلى الاعتراف الدولي والدبلوماسي الكبير بين عامي 1898 و1904. [ أ ]

بعد إقرار قانون استقلال الفلبين عام 1934، أُجريت انتخابات رئاسية في الفلبين عام 1935. وانتُخب مانويل إل. كويزون رئيسًا ثانيًا للفلبين في 15 نوفمبر 1935. وتم حل الحكومة الجزرية، وأُنشئت كومنولث الفلبين ، التي كان من المفترض أن تكون حكومة انتقالية تمهيدًا لنيل البلاد استقلالها الكامل عام 1946. [ 2 ]

بعد الغزو الياباني للفلبين في الحرب العالمية الثانية عام 1941 واحتلالها اللاحق ، أكملت القوات العسكرية الأمريكية وقوات الكومنولث الفلبينية استعادة الفلبين بعد استسلام اليابان ، وقضوا ما يقرب من عام في التعامل مع القوات اليابانية التي لم تكن على دراية بنهاية الحرب، [ 3 ] مما أدى إلى اعتراف الولايات المتحدة باستقلال الفلبين في 4 يوليو 1946.

الثورة الفلبينية والحرب الإسبانية الأمريكية

الجنرال إميليو أغينالدو

بدأت الثورة الفلبينية في أغسطس/آب 1896. وُقّع اتفاق بياك نا باتو ، وهو اتفاق لوقف إطلاق النار بين الحاكم الاستعماري الإسباني فرناندو بريمو دي ريفيرا والزعيم الثوري إميليو أغينالدو، في 15 ديسمبر/كانون الأول 1897. نصّت بنود الاتفاق على استسلام أغينالدو وميليشياته . في المقابل، منحت الحكومة الإسبانية قادة ثوريين آخرين عفوًا وتعويضات مالية، مقابل موافقة الحكومة المتمردة على اللجوء إلى هونغ كونغ . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

معركة خليج مانيلا

في الوقت نفسه، كان فشل إسبانيا في الانخراط في إصلاحات اجتماعية فعّالة في كوبا ، كما طالبت به حكومة الولايات المتحدة، السبب الرئيسي للحرب الإسبانية الأمريكية . وجّه الرئيس ويليام ماكينلي إنذارًا نهائيًا لإسبانيا في 19 أبريل 1898. لم تجد إسبانيا أي دعم دبلوماسي في أوروبا، ومع ذلك أعلنت الحرب ؛ وتبعتها الولايات المتحدة في 25 أبريل بإعلان حربها. [ 7 ] [ 8 ] أمر ثيودور روزفلت ، الذي كان آنذاك مساعد وزير البحرية ، العميد البحري جورج ديوي ، قائد الأسطول الآسيوي التابع للبحرية الأمريكية ، بالتوجه إلى هونغ كونغ قبل إعلان الحرب. ومن هناك، غادر أسطول ديوي في 27 أبريل متوجهًا إلى الفلبين، ووصل إلى خليج مانيلا مساء 30 أبريل. [ 9 ] وقعت معركة خليج مانيلا في 1 مايو 1898، وحقق الأمريكيون النصر في غضون ساعات. [ 10 ] [ 11 ]

دفعت سرعة انتصار ديوي غير المتوقعة وحسمه في أولى معارك الحرب إدارة ماكينلي إلى اتخاذ قرار استعادة مانيلا من الإسبان. [ 10 ] وبينما كان ديوي ينتظر وصول قوات الفيلق الثامن، أرسل سفينة الدورية "يو إس آر سي ماكولوتش" إلى هونغ كونغ لنقل أغينالدو إلى الفلبين. وصل أغينالدو في 19 مايو، وبعد اجتماع قصير مع ديوي، استأنف أنشطته الثورية ضد الإسبان. في 24 مايو، أصدر أغينالدو بيانًا تولى فيه قيادة جميع القوات الفلبينية، وأعلن نيته إقامة حكومة ديكتاتورية يكون هو ديكتاتورًا لها، قائلًا إنه سيستقيل لصالح رئيس منتخب شرعيًا. [ 12 ] استقبلت الجماهير عودة أغينالدو بفرحة عارمة. انضم العديد من المجندين الفلبينيين إلى قيادة أغينالدو بعد أن فروا من وحدات الجيش الإسباني المحلية، واستؤنفت الثورة الفلبينية ضد إسبانيا، واستعادت العديد من المدن وبعض المقاطعات بأكملها. [ 13 ]

ضريح أغينالدو ، حيث رُفع علم الفلبين خلال إعلان الاستقلال عن إسبانيا

في 12 يونيو 1898، أعلن أغينالدو استقلال الفلبين في منزله بكافيت إل فييخو . [ 14 ] [ 15 ] وُقِّعَ "قانون إعلان استقلال الشعب الفلبيني" بخط يد أمبروسيو ريانزاريس باوتيستا من قِبَل 98 من السكان الأصليين في 12 يونيو 1898 هناك. النسخة الوحيدة منه، "شهادة ميلاد الأمة الفلبينية"، مكتوبة بخط يد المقدم خوسيه بانيلو. [ 16 ] في 18 يونيو، أصدر أغينالدو مرسومًا يُؤسِّس فيه رسميًا حكومته الديكتاتورية. [ 17 ] في 23 يونيو، أصدر أغينالدو مرسومًا آخر، هذه المرة استبدل فيه الحكومة الديكتاتورية بحكومة ثورية (ونصَّب نفسه رئيسًا). [ 18 ] [ 19 ] في 15 يوليو، أصدر أغينالدو ثلاثة مراسيم أساسية تولى بموجبها السلطة المدنية للفلبين. [ 20 ]

وصلت أول دفعة من القوات الأمريكية في 30 يونيو/حزيران بقيادة العميد توماس ماك آرثر أندرسون . كتب أندرسون إلى أغينالدو يطلب منه التعاون في العمليات العسكرية ضد القوات الإسبانية. [ 21 ] رد أغينالدو شاكراً الجنرال أندرسون، لكنه لم يذكر شيئاً عن التعاون العسكري. لم يجدد الجنرال أندرسون الطلب. [ 21 ] اشتبه الجنرالات الأمريكيون في أن أغينالدو كان يحاول الاستيلاء على مانيلا دون مساعدة أمريكية، وأنه قيّد الإمدادات للقوات الأمريكية، وأنه كان يتفاوض سراً مع السلطات الإسبانية بينما يُطلعها على تحركات القوات الأمريكية. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] حذر أغينالدو من أنه لا ينبغي للقوات الأمريكية النزول في الأماكن التي غزاها الفلبينيون دون التواصل معهم كتابياً أولاً، ولم يُقدم كامل خدماته للقوات الأمريكية الوافدة. [ 25 ] بحلول يونيو/حزيران، سيطرت القوات الأمريكية والفلبينية على معظم الجزر، باستثناء مدينة إنتراموروس المُسوّرة . تمكن الأدميرال ديوي والجنرال ميريت من التوصل إلى اتفاق سري سلمي مع الحاكم العام بالنيابة فيرمين جاودينيس ، يقضي بتنظيم معركة وهمية تُهزم فيها القوات الإسبانية على يد القوات الأمريكية، لكن لا يُسمح للقوات الفلبينية بدخول المدينة. [ 26 ]

في مساء الثاني عشر من أغسطس، أبلغ الأمريكيون أغينالدو بمنع المتمردين تحت قيادته من دخول مانيلا دون إذن أمريكي. [ 27 ] [ 28 ] وفي الثالث عشر من أغسطس، ودون علمهم بتوقيع بروتوكول السلام، [ 27 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] بدأت القوات الأمريكية معركة مانيلا بالاستيلاء على مواقع إسبانية في المدينة. وبينما كانت الخطة تقضي بمعركة صورية واستسلام بسيط، شنّ المتمردون هجومًا منفردًا، ما أدى إلى مواجهات مع الإسبان أسفرت عن مقتل وجرح بعض الجنود الأمريكيين. [ 27 ] [ 32 ] استسلم الإسبان رسميًا لمانيلا للقوات الأمريكية. [ 33 ] طالب أغينالدو باحتلال مشترك للمدينة، [ 34 ] إلا أن القادة الأمريكيين ضغطوا على أغينالدو لسحب قواته من مانيلا. [ 35 ]

بروتوكول السلام بين الولايات المتحدة وإسبانيا

كان فيليبي أغونسيلو أول ممثل للجمهورية الفلبينية في المفاوضات التي جرت في باريس وأدت إلى معاهدة باريس (1898) ، التي أنهت الحرب الإسبانية الأمريكية . وقد أشير إليه بأنه " أول دبلوماسي فلبيني بارز ".

في 12 أغسطس/آب 1898، وُقِّع بروتوكول سلام في واشنطن بين الولايات المتحدة وإسبانيا. [ 36 ] لم يُنشر النص الكامل للبروتوكول إلا في 5 نوفمبر/تشرين الثاني، لكن المادة الثالثة نصت على ما يلي: "ستحتل الولايات المتحدة مدينة مانيلا وخليجها ومينائها، وستحتفظ بها، ريثما يتم إبرام معاهدة سلام تحدد السيطرة على الفلبين وتصرفاتها وحكومتها." [ 37 ] [ 38 ] تلقى الجنرال ميريت نبأ بروتوكول السلام في 16 أغسطس/آب، بعد ثلاثة أيام من استسلام مانيلا. [ 39 ] أُبلغ الأدميرال ديوي والجنرال ميريت ببرقية مؤرخة في 17 أغسطس/آب أن رئيس الولايات المتحدة قد أصدر توجيهًا بأن تسيطر الولايات المتحدة سيطرة كاملة على مانيلا، دون السماح بأي احتلال مشترك. [ 34 ] بعد مزيد من المفاوضات، انسحبت قوات المتمردين من المدينة في 15 سبتمبر/أيلول. [ 40 ] مثّلت معركة مانيلا نهاية التعاون الفلبيني الأمريكي. [ 41 ]

في 14 أغسطس/آب 1898، بعد يومين من احتلال مانيلا، أنشأت الولايات المتحدة حكومة عسكرية في الفلبين ، وتولى الجنرال ميريت منصب الحاكم العسكري. [ 42 ] خلال الحكم العسكري (1898-1902)، أدار القائد العسكري الأمريكي الفلبين بسلطة الرئيس الأمريكي بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة الأمريكية . [ 43 ] بعد تعيين حاكم عام مدني ، تطور الإجراء بحيث أنه مع استقرار أجزاء من البلاد ووضعها تحت السيطرة الأمريكية بشكل كامل، تُنقل مسؤولية المنطقة إلى المدنيين. [ ب ]

الجنرال خوسيه أليخاندرو - وزير الزراعة والصناعة والتجارة في جمهورية الفلبين الأولى

في ظل الحكم العسكري، تم تطبيق نظام تعليمي على النمط الأمريكي، حيث كان الجنود في البداية هم المعلمون؛ وأُعيد تأسيس المحاكم المدنية والجنائية، بما في ذلك المحكمة العليا؛ [ 43 ] كما أُنشئت حكومات محلية في المدن والمحافظات. وأجرى الجنرال هارولد دبليو لوتون أول انتخابات محلية في 7 مايو 1899 في باليواغ، بولاكان . [ 45 ] أُلغي منصب الحاكم العسكري في يوليو 1902، وبعد ذلك أصبح الحاكم العام المدني السلطة التنفيذية الوحيدة في الفلبين. [ 46 ] [ 47 ]

أجرت الحكومة الثورية انتخابات بين يونيو و10 سبتمبر، أسفرت عن تشكيل هيئة تشريعية عُرفت باسم مؤتمر مالولوس . وفي جلسة عُقدت بين 15 سبتمبر و13 نوفمبر 1898، تم اعتماد دستور مالولوس . وصدر الدستور في 21 يناير 1899، مُعلناً قيام الجمهورية الفلبينية الأولى برئاسة إميليو أغينالدو. [ 48 ]

في حين كانت التعليمات الأولية للجنة الأمريكية المكلفة بمفاوضات السلام مع إسبانيا تقتصر على لوزون وغوام فقط ، باعتبارهما موانئ وخطوط اتصال، [ 49 ] أصدر الرئيس ماكينلي لاحقًا تعليماتٍ بالمطالبة بالأرخبيل بأكمله. [ 50 ] أنهت معاهدة باريس ، الموقعة في ديسمبر 1898، الحرب الإسبانية الأمريكية رسميًا. تضمنت بنودها تنازل الولايات المتحدة عن الأرخبيل، مقابل 20 مليون دولار كتعويض. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في 11 أبريل 1899 بتبادل وثائق التصديق، مُنشئةً حكومة جزر الفلبين الأمريكية ، [ 54 ] وتولى ويليام هوارد تافت منصب أول حاكم عام لها . أوضحت معاهدة واشنطن لعام 1900 أن الأراضي الإسبانية في الأرخبيل التي تقع خارج الحدود الجغرافية المذكورة في معاهدة باريس قد تم التنازل عنها أيضًا للولايات المتحدة [ 55 ].

في 21 ديسمبر 1898، أعلن الرئيس ماكينلي سياسة الاستيعاب الحميد تجاه الفلبين. وقد أُعلن ذلك في الفلبين في 4 يناير 1899. وبموجب هذه السياسة، ستخضع الفلبين لسيادة الولايات المتحدة، مع توجيه القوات الأمريكية بإعلان نفسها حليفة لا غازية. [ 56 ]

الحرب الفلبينية الأمريكية (1899-1902)

تصاعد التوترات والحرب

جنود فلبينيون قُتلوا في سانتا آنا خلال معركة مانيلا في اليوم الأول من الحرب
غريغوريو ديل بيلار وقواته عام 1898

في 21 ديسمبر 1898، أصدر الرئيس ماكينلي إعلانًا بالاندماج السلمي . أرجأ الجنرال أوتيس نشره حتى 4 يناير 1899، ثم نشر نسخة منقحة حُذفت منها معاني مصطلحات "السيادة" و"الحماية" و"حق التنازل" الواردة في النسخة الكاملة. [ 57 ] في غضون ذلك، في 26 ديسمبر 1898، سلم الإسبان إيلويلو للفلبينيين. [ 58 ] رُفض السماح للقوات الأمريكية بقيادة الجنرال ماركوس ب. ميلر بالنزول في إيلويلو من قبل الفلبينيين، الذين صرحوا بأن النزول يتطلب "أوامر صريحة من الحكومة المركزية في لوزون". [ 59 ] [ 60 ] دون علم أوتيس، أرسلت وزارة الحرب نسخة من إعلان ماكينلي إلى الجنرال ميلر في إيلويلو، الذي نشرها بالإسبانية والتاغالوغية دون أن يعلم أن نسخة منقحة سياسياً قد أُرسلت إلى أغينالدو. [ 61 ] حتى قبل أن يتسلم أغينالدو النسخة الأصلية ويلاحظ التغييرات في النسخة التي استلمها من أوتيس، انزعج من تغيير أوتيس لمنصبه من "... في الفلبين" إلى "الحاكم العسكري للفلبين". لم يغب عن أغينالدو مغزى هذا التغيير، الذي أجراه أوتيس دون إذن من واشنطن. [ 62 ]

في الخامس من يناير، أصدر أغينالدو بيانًا مضادًا يلخص فيه انتهاكات الولايات المتحدة لأخلاقيات الصداقة، وذكر أن سيطرة الأمريكيين على جزر فيساياس ستؤدي إلى أعمال عدائية. وفي اليوم نفسه، استبدل أغينالدو هذا البيان بآخر يحتج بشكل مباشر على التعدي الأمريكي على "سيادة هذه الجزر". [ 63 ] اعتبر أوتيس هذين البيانين دعوةً للقتال، ومع تصاعد التوترات، فرّ 40 ألف فلبيني من مانيلا في غضون 15 يومًا. [ 64 ] في هذه الأثناء، قدّم فيليبي أغونسيلو ، الذي عيّنته الحكومة الفلبينية وزيرًا مفوضًا للتفاوض على معاهدات مع الحكومات الأجنبية، طلبًا في واشنطن لمقابلة الرئيس لمناقشة الشؤون في الفلبين. في الوقت نفسه، احتج أغينالدو على تسمية الجنرال أوتيس لنفسه بـ"الحاكم العسكري للفلبين"، وأصدر أغونسيلو، إلى جانب لجان فلبينية في لندن وباريس ومدريد، بيانات إلى الولايات المتحدة تُعرب عن رفضها لخضوع الفلبين للسيادة الأمريكية. [ 59 ] كانت القوات الفلبينية مستعدة للهجوم، لكنها سعت بدلاً من ذلك إلى استفزاز الأمريكيين لإطلاق الرصاصة الأولى. [ 65 ] في 31 يناير 1899، وقّع وزير الداخلية في جمهورية الفلبين الأولى الثورية، تيودورو سانديكو، مرسومًا ينص على أن الرئيس أغينالدو قد وجّه بزراعة جميع الأراضي البور لتوفير الغذاء للشعب، تحسبًا للحرب الوشيكة مع الأمريكيين. [ 66 ]

الفلبين، مانيلا، 1899 - جنود أمريكيون وأسرى حرب فلبينيون

أدى تبادل لإطلاق النار بين دورية فلبينية وموقع أمريكي في 4 فبراير إلى اندلاع أعمال عدائية مفتوحة بين القوتين. [ 67 ] [ 68 ] وفي 2 يونيو 1899، أعلنت الجمهورية الفلبينية الأولى الحرب على الولايات المتحدة. [ 69 ] وكما كان الحال سابقًا في قتالها ضد الإسبان، لم يحقق الجيش الفلبيني نتائج جيدة في الميدان. فرّ أغينالدو وحكومته بعد سقوط مالولوس في 31 مارس 1899، ودُفعوا تدريجيًا إلى شمال لوزون. وفي 5 يونيو، اغتيل الجنرال الفلبيني والقائد العام للجيش الجمهوري الفلبيني، أنطونيو لونا، في كاباناتوان على يد أفراد من كتيبة كاوِت، مما أدى إلى تدهور معنويات القوات الفلبينية وفعاليتها بشكل كبير. وفشلت مساعي السلام التي قام بها أعضاء حكومة أغينالدو في مايو عندما طالب القائد الأمريكي، الجنرال إيويل أوتيس، باستسلام غير مشروط. في عام 1901، أُسر أغينالدو وأقسم الولاء للولايات المتحدة، مما شكل نهايةً جزئيةً للحرب. ومع ذلك، حتى بعد سقوط الجمهورية، استمرت المقاومة بقيادة الجنرال ميغيل مالفار إلى أن استسلم في أبريل 1902.

أمريكيون يعرضون جثة فلبيني محنطة من قبر كنيسة في سان روكي، الفلبين، عام 1899

كانت الخسائر البشرية خلال الحرب أكبر بكثير بين الفلبينيين مقارنةً بالأمريكيين. فقد لقي ما يقرب من 4000 جندي أمريكي حتفهم من أصل حوالي 125000 جندي قاتلوا في الجزيرة. [ 70 ] كما لقي حوالي 20000 جندي فلبيني حتفهم، بالإضافة إلى ما بين 250000 ومليون من المدنيين. [ 71 ] وشملت أسباب وفيات المدنيين وباء الكوليرا، فضلاً عن عمليات القتل التي ارتكبها الجيش الأمريكي، بما في ذلك هجمات متعمدة على المدنيين وإنشاء معسكرات اعتقال . [ 70 ] [ 71 ]

اللجنة الفلبينية الأولى

عيّن الرئيس ماكينلي في 20 يناير 1899 لجنةً مؤلفةً من خمسة أشخاص للتحقيق في الأوضاع في الجزر وتقديم توصيات. وصل الأعضاء المدنيون الثلاثة للجنة الفلبينية إلى مانيلا في 4 مارس 1899، بعد شهر من معركة مانيلا التي أشعلت فتيل الصراع المسلح بين القوات الأمريكية والقوات الفلبينية الثورية.

بعد اجتماعات عُقدت في أبريل/نيسان مع ممثلي الثورة، طلبت اللجنة من ماكينلي الإذن بتقديم خطة محددة. فأذن ماكينلي بتقديم حكومة تتألف من "حاكم عام يُعيّنه الرئيس، ومجلس وزراء يُعيّنه الحاكم العام، ومجلس استشاري عام ينتخبه الشعب". [ 72 ] صوّت المؤتمر الثوري بالإجماع على وقف القتال وقبول السلام، وفي 8 مايو/أيار، استُبدلت الحكومة الثورية برئاسة أبوليناريو مابيني بحكومة "سلام" جديدة برئاسة بيدرو باتيرنو . عند هذه النقطة، اعتقل الجنرال أنطونيو لونا باتيرنو ومعظم أعضاء حكومته، وأعاد مابيني وحكومته إلى السلطة. بعد ذلك، خلصت اللجنة إلى أن "... الفلبينيين غير مستعدين إطلاقًا للاستقلال... إذ لا وجود لأمة فلبينية موحدة، بل مجرد مجموعة من شعوب مختلفة". [ 73 ] تضمنت التوصيات المحددة إنشاء حكومة مدنية بأسرع وقت ممكن (كان الرئيس التنفيذي الأمريكي في الجزر آنذاك هو الحاكم العسكري)، بما في ذلك إنشاء هيئة تشريعية من مجلسين ، وحكومات ذاتية الحكم على المستويين الإقليمي والبلدي، ونظام مدارس ابتدائية عامة مجانية. [ 74 ]

اللجنة الفلبينية الثانية

مُنحت اللجنة الفلبينية الثانية (لجنة تافت)، التي عيّنها ماكينلي في 16 مارس 1900، برئاسة ويليام هوارد تافت ، صلاحيات تشريعية بالإضافة إلى صلاحيات تنفيذية محدودة. [ 75 ] وفي الأول من سبتمبر، بدأت لجنة تافت بممارسة وظائفها التشريعية. [ 76 ] وبين سبتمبر 1900 وأغسطس 1902، أصدرت اللجنة 499 قانونًا، وأنشأت نظامًا قضائيًا، بما في ذلك محكمة عليا، ووضعت مدونة قانونية، ونظمت جهازًا للخدمة المدنية. [ 77 ] ونص قانون البلديات لعام 1901 على انتخاب رؤساء ونواب رؤساء وأعضاء مجالس بلدية انتخابًا شعبيًا. وكان أعضاء المجالس البلدية مسؤولين عن تحصيل الضرائب، وصيانة ممتلكات البلدية، وتنفيذ مشاريع البناء الضرورية؛ كما انتخبوا حكام الأقاليم. [ 74 ] وخلال هذه الفترة، كانت العملات الأمريكية والإسبانية والمكسيكية متداولة محليًا. وصدر قانون الكومنولث رقم 1045 لتحقيق التكافؤ بين هذه العملات. [ 78 ]

إنشاء حكومة مدنية

الحاكم العام ويليام هوارد تافت يلقي كلمة أمام الحضور في الجمعية الفلبينية في دار الأوبرا الكبرى في مانيلا

في 3 مارس 1901، أقرّ الكونغرس الأمريكي قانون مخصصات الجيش، والذي تضمن (إلى جانب تعديل بلات بشأن كوبا) تعديل سبونر الذي منح الرئيس سلطة تشريعية لإنشاء حكومة مدنية في الفلبين. [ 79 ] وحتى ذلك الحين، كان الرئيس يدير شؤون الفلبين بموجب صلاحياته الحربية. [ 80 ] وفي 1 يوليو 1901، تم تدشين الحكومة المدنية بتعيين ويليام هوارد تافت حاكمًا مدنيًا. وفي وقت لاحق، في 3 فبراير 1903، غيّر الكونغرس الأمريكي مسمى الحاكم المدني إلى الحاكم العام . [ 81 ] [ 82 ]

كايتانو أريلانو ، أول رئيس قضاة في الفلبين

أُنشئ نظام تعليمي عام مركزي للغاية عام ١٩٠١، حيث استُخدمت اللغة الإنجليزية كلغة تدريس. وقد أدى ذلك إلى نقص حاد في المعلمين، فأذنت اللجنة الفلبينية لوزير التعليم العام باستقدام ٦٠٠ معلم من الولايات المتحدة إلى الفلبين، عُرفوا باسم " التوماسيتيين" . وفرضت لجنة تافت، بناءً على تعليمات الرئيس ماكينلي، التعليم الابتدائي المجاني الذي درّب الشعب على واجبات المواطنة والمهن. [ ٨٣ ] كما تم فصل الكنيسة الكاثوليكية عن الدولة، وشراء مساحات شاسعة من أراضي الكنيسة وإعادة توزيعها.

تم سن قانون مكافحة الفتنة في عام 1901، تبعه قانون مكافحة قطاع الطرق في عام 1902. [ 84 ]

نهاية رسمية للحرب

أقرّ قانون الفلبين الأساسي الصادر في يوليو/تموز 1902، وصدّق على الأمر التنفيذي الذي أصدره ماكينلي بإنشاء اللجنة الفلبينية، كما نصّ على إنشاء هيئة تشريعية فلبينية من مجلسين: مجلس أدنى منتخب، هو الجمعية الفلبينية ، ولجنة فلبينية مُعيّنة، هي المجلس الأعلى. ونصّ القانون أيضًا على توسيع نطاق تطبيق وثيقة الحقوق الأمريكية ليشمل الفلبين. [ 74 ] [ 85 ]

في 2 يوليو 1902، أرسل وزير الحرب برقيةً يُفيد فيها بانتهاء التمرد ضد السلطة السيادية للولايات المتحدة، وتأسيس حكومات مدنية إقليمية، وبالتالي إلغاء منصب الحاكم العسكري. [ 47 ] وفي 4 يوليو، أعلن ثيودور روزفلت ، الذي تولى رئاسة الولايات المتحدة في 14 سبتمبر 1901 بعد اغتيال الرئيس ماكينلي ، عفوًا عامًا وشاملًا عن جميع الأشخاص في الأرخبيل الفلبيني الذين شاركوا في النزاع. [ 47 ] [ 86 ] وتشير التقديرات إلى أن ما بين 250 ألفًا ومليون  مدني لقوا حتفهم خلال الحرب، معظمهم بسبب المجاعة والأمراض. [ 87 ]

في 9 أبريل 2002، أعلنت رئيسة الفلبين غلوريا ماكاباغال أرويو أن الحرب الفلبينية الأمريكية قد انتهت في 16 أبريل 1902، باستسلام الجنرال ميغيل مالفار ، وأعلنت الذكرى المئوية لهذا التاريخ عطلة عمل وطنية وعطلة خاصة في مقاطعة باتانغاس وفي مدن باتانغاس وليبا وتاناوان . [ 88 ]

ضمنت معاهدة كيرام -بيتس سلطنة سولو . [ 89 ] كما سيطرت القوات الأمريكية على المناطق الجبلية الداخلية التي قاومت الغزو الإسباني. [ 90 ]

الأعمال العدائية التي أعقبت عام 1902

تشير بعض المصادر إلى أن الحرب استمرت بشكل غير رسمي لما يقرب من عقد من الزمان، حيث استمرت جماعات من المقاتلين، وجماعات مسلحة شبه دينية، وجماعات مقاومة أخرى في التجول في الريف، واشتبكت مع دوريات الجيش الأمريكي أو الشرطة الفلبينية. وواصلت القوات الأمريكية والشرطة الفلبينية أعمالها العدائية ضد هذه الجماعات المقاومة حتى عام 1913. [ 91 ] وكان جزء من هذه المقاومة من جهة تدّعي خلافة جمهورية الفلبين. [ 92 ] : 200-202 [ 93 ] وحظر قانون صدر عام 1907 عرض الأعلام والرموز الأخرى "المستخدمة خلال الانتفاضة الأخيرة في جزر الفلبين". [ 84 ] [ 94 ] [ 95 ] ويعتبر بعض المؤرخين هذه الامتدادات غير الرسمية جزءًا من الحرب. [ 96 ]

"الحكومة الجزرية" (1900-1935)

مبنى إل هوجار ، أحد أقدم ناطحات السحاب في مانيلا، تم بناؤه خلال فترة الحكومة الجزرية.
خط الترام في مانيلا قبل الحرب العالمية الثانية

كان قانون الفلبين الأساسي لعام 1902 بمثابة دستور للحكومة الجزرية، كما كانت تُعرف الإدارة المدنية الأمريكية آنذاك. وكان هذا شكلاً من أشكال الحكم الإقليمي الذي يتبع لمكتب شؤون الجزر . نصّ القانون على تعيين حاكم عام من قبل الرئيس الأمريكي، ومجلس نواب منتخب، هو الجمعية الفلبينية . كما ألغى القانون الكنيسة الكاثوليكية كدين رسمي للدولة. وسعيًا منها لحل مسألة وضع الرهبان، تفاوضت الحكومة الأمريكية مع الفاتيكان. وافقت الكنيسة على بيع ممتلكات الرهبان، ووعدت باستبدالهم تدريجيًا بكهنة فلبينيين وغيرهم من غير الإسبان. إلا أنها رفضت سحب الرهبانيات من الجزر فورًا، جزئيًا لتجنب إغضاب إسبانيا. وفي عام 1904، اشترت الإدارة الأمريكية الجزء الأكبر من ممتلكات الرهبان مقابل 7.2 مليون دولار، والتي بلغت مساحتها حوالي 166 ألف هكتار (410 آلاف فدان) ، نصفها تقريبًا في محيط مانيلا. أُعيد بيع الأرض في نهاية المطاف إلى فلبينيين، بعضهم مستأجرون، لكن أغلبهم ملاك عقارات. [ 74 ] وبموجب معاهدة باريس، وافقت الولايات المتحدة على احترام حقوق الملكية القائمة. وقد استحدثت نظام تورنس لتسجيل الملكية عام 1902، وفي عام 1903 أصدرت قانون الأراضي العامة الذي استلهم قوانين الاستيطان في الولايات المتحدة، وسمح للأفراد بالمطالبة بالأراضي بناءً على الإقامة لمدة خمس سنوات. وقد أفاد كلا النظامين كبار ملاك الأراضي الذين كانوا أكثر قدرة على استغلال البيروقراطية، ولم تتم الموافقة إلا على عُشر طلبات الاستيطان. [ 97 ]

بينما ظلت الموانئ الفلبينية مفتوحة أمام السفن الإسبانية لعقد من الزمن بعد الحرب، بدأت الولايات المتحدة في دمج الاقتصاد الفلبيني مع اقتصادها. [ 97 ] وعلى الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي، حققت الفلبين تقدماً ملحوظاً خلال هذه الفترة. فقد نص قانون باين-ألدريتش للتعريفات الجمركية الأمريكي لعام 1909 على التجارة الحرة مع الفلبين. [ 98 ] وبلغ حجم التجارة الخارجية 62 مليون بيزو في عام 1895، 13% منها مع الولايات المتحدة. وبحلول عام 1920، ارتفع هذا الحجم إلى 601 مليون بيزو، 66% منها مع الولايات المتحدة. [ 99 ] كما تم إنشاء نظام رعاية صحية، نجح بحلول عام 1930 في خفض معدل الوفيات الناجمة عن جميع الأسباب، بما في ذلك الأمراض الاستوائية المختلفة ، إلى مستوى مماثل لمستوى الولايات المتحدة نفسها. وتم قمع ممارسات الرق والقرصنة وقطع الرؤوس ، لكنها لم تُستأصل تماماً. عززت التطورات الثقافية استمرار نمو الهوية الوطنية، [ 100 ] [ 101 ] وبدأت لغة التاغالوغ تتفوق على اللغات المحلية الأخرى. [ 102 ] : 121

بعد عامين من إتمام ونشر تعداد السكان، أُجريت انتخابات عامة لاختيار مندوبين إلى جمعية شعبية. وفي عام ١٩٠٧، انعقدت الجمعية الفلبينية المنتخبة لتكون المجلس الأدنى في هيئة تشريعية ذات مجلسين ، بينما كانت المفوضية الفلبينية هي المجلس الأعلى. ومنذ عام ١٩٠٧، دأبت الجمعية الفلبينية، ثم الهيئة التشريعية الفلبينية لاحقًا، على إصدار قرارات سنوية تعبّر عن رغبة الشعب الفلبيني في الاستقلال.

أيد القوميون الفلبينيون، بقيادة مانويل إل. كويزون وسيرجيو أوسمينا، بحماس مشروع قانون جونز لعام 1912، الذي نص على استقلال الفلبين بعد ثماني سنوات، لكنهم عدلوا عن موقفهم لاحقًا، واختاروا مشروع قانون يركز على شروط الاستقلال أكثر من تركيزه على المدة الزمنية. طالب القوميون باستقلال كامل ومطلق تضمنه الولايات المتحدة، خشية أن يؤدي الاستقلال السريع عن الحكم الأمريكي دون ضمانات مماثلة إلى سقوط الفلبين في أيدي اليابانيين. أُعيدت صياغة قانون جونز وأقره الكونغرس عام 1916 مع تحديد تاريخ لاحق للاستقلال. [ 103 ]

كان القانون، المعروف رسميًا باسم قانون الحكم الذاتي الفلبيني، ولكنه يُعرف شعبيًا باسم قانون جونز ، بمثابة الدستور الجديد للفلبين. ونصّت ديباجته على أن استقلال الفلبين في نهاية المطاف سيكون سياسة أمريكية، رهناً بتأسيس حكومة مستقرة. أبقى القانون على منصب الحاكم العام للفلبين، الذي يعيّنه رئيس الولايات المتحدة، ولكنه أنشأ هيئة تشريعية فلبينية من مجلسين لتحل محل الجمعية الفلبينية المنتخبة (المجلس الأدنى)؛ واستبدل اللجنة الفلبينية المعينة (المجلس الأعلى) بمجلس شيوخ منتخب. [ 104 ]

الهيئة التشريعية الفلبينية قبل عام 1924

علّق الفلبينيون حملتهم الاستقلالية خلال الحرب العالمية الأولى، ودعموا الولايات المتحدة ضد ألمانيا. وبعد الحرب، استأنفوا مساعيهم الاستقلالية بحماسٍ كبير. [ 105 ] في 17 مارس/آذار 1919، أصدر المجلس التشريعي الفلبيني "إعلان الأهداف"، الذي أكد رغبة الشعب الفلبيني الراسخة في الحرية والسيادة. وشُكّلت لجنة استقلال لدراسة سبل تحقيق هدف التحرر. أوصت هذه اللجنة بإرسال بعثة استقلال إلى الولايات المتحدة. [ 106 ] أشار "إعلان الأهداف" إلى قانون جونز باعتباره ميثاقًا حقيقيًا بين الشعبين الأمريكي والفلبيني، تعهدت بموجبه الولايات المتحدة بالاعتراف باستقلال الفلبين حالما يتم تأسيس حكومة مستقرة. وكان الحاكم العام الأمريكي للفلبين، فرانسيس بيرتون هاريسون، قد أيّد تقرير المجلس التشريعي الفلبيني بشأن ضرورة وجود حكومة مستقرة.

بعثات الاستقلال

موّل المجلس التشريعي الفلبيني بعثةً إلى الولايات المتحدة عام ١٩١٩ للمطالبة بالاستقلال. غادرت البعثة مانيلا في ٢٨ فبراير، والتقت في الولايات المتحدة بوزير الحرب الأمريكي نيوتن د. بيكر ، وعرضت قضيتها عليه . [ ١٠٧ ] وفي رسالته الوداعية إلى الكونغرس عام ١٩٢١، أكد الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون أن الشعب الفلبيني قد استوفى الشرط المفروض عليه كشرط أساسي للاستقلال، معلنًا أنه بعد استيفاء هذا الشرط، يقع على عاتق الولايات المتحدة منح الفلبين الاستقلال. [ ١٠٨ ] كان الحزب الجمهوري آنذاك يسيطر على الكونغرس، ولم يُؤخذ بتوصية الرئيس الديمقراطي المنتهية ولايته. [ ١٠٧ ]

بعد أول بعثة استقلال، حُكم بعدم قانونية التمويل الحكومي لمثل هذه البعثات. ومُوّلت بعثات الاستقلال اللاحقة في أعوام 1922، 1923، 1930، 1931، 1932، وبعثتان في عام 1933، من خلال التبرعات. قُدّمت العديد من مشاريع قوانين الاستقلال إلى الكونغرس الأمريكي، الذي أقرّ قانون هير-هاوز-كاتينغ في 30 ديسمبر 1932. استخدم الرئيس الأمريكي هربرت هوفر حق النقض (الفيتو) ضد القانون في 13 يناير 1933. تجاوز الكونغرس الفيتو في 17 يناير، وأصبح قانون هير-هاوز-كاتينغ قانونًا أمريكيًا. وعد القانون باستقلال الفلبين بعد 10 سنوات، لكنه احتفظ بعدة قواعد عسكرية وبحرية للولايات المتحدة، وفرض تعريفات جمركية وحصصًا على الصادرات الفلبينية. كما اشترط القانون مصادقة مجلس الشيوخ الفلبيني عليه. حثّ مانويل ل. كويزون مجلس الشيوخ الفلبيني على رفض مشروع القانون، وهو ما فعله. قاد كويزون بنفسه البعثة الثانية عشرة إلى واشنطن للمطالبة بقانون استقلال أفضل. وكانت النتيجة قانون تايدينغز-ماكدوفي لعام 1934، الذي كان مشابهًا جدًا لقانون هير-هاوز-كاتينغ باستثناء بعض التفاصيل البسيطة. وقد صادق مجلس الشيوخ الفلبيني على قانون تايدينغز-ماكدوفي، الذي نص على منح الفلبين استقلالها بحلول عام 1946. [ 109 ]

جسر جونز في مانيلا ، سمي على اسم ويليام أتكينسون جونز مؤلف قانون جونز

نصّ قانون تايدينغز-ماكدوفي على صياغة دستور ووضع مبادئ توجيهية له ، لفترة انتقالية مدتها عشر سنوات تحت مسمى كومنولث الفلبين قبل منح الفلبين استقلالها . في 5 مايو 1934، أصدر المجلس التشريعي الفلبيني قانونًا يحدد موعد انتخاب مندوبي المؤتمر. وحدد الحاكم العام فرانك مورفي يوم 10 يوليو موعدًا للانتخابات، وعقد المؤتمر جلسته الافتتاحية في 30 يوليو. تمت الموافقة على مسودة الدستور النهائية من قبل المؤتمر في 8 فبراير 1935، ووافق عليها الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت في 23 مارس، وصُدّقت عليها بالاقتراع الشعبي في 14 مايو. أُجريت أول انتخابات بموجب الدستور في 17 سبتمبر، وفي 15 نوفمبر 1935، تم تأسيس الكومنولث. [ 110 ]

الكومنولث الفلبيني (1935-1946)

تم انتخاب مانويل إل. كويزون ، الذي كان رئيسًا لمجلس الشيوخ الفلبيني (وأول من شغل هذا المنصب)، ليصبح أول رئيس للفلبين خلال حقبة الكومنولث.

كان من المخطط أن تُخصص الفترة من 1935 إلى 1946 لإجراء التعديلات النهائية اللازمة لانتقال سلمي إلى الاستقلال التام، مع منح الفلبين هامشًا واسعًا من الحكم الذاتي خلال هذه الفترة. إلا أن الحرب مع اليابان اندلعت، [ 111 ] مما أدى إلى تأجيل أي خطط لاستقلال الفلبين.

في 14 مايو 1935، فاز مانويل إل. كويزون ( الحزب الوطني ) في انتخابات شغل منصب رئيس كومنولث الفلبين المُستحدث، [ 112 ] وشُكّلت حكومة فلبينية على أساس مبادئ تُشابه ظاهريًا دستور الولايات المتحدة . وتميّز الكومنولث، كما تأسس عام 1935، بسلطة تنفيذية قوية، ومجلس وطني أحادي ، ومحكمة عليا مؤلفة بالكامل من فلبينيين لأول مرة منذ عام 1901.

كانت أولويات كويزون هي الدفاع، والعدالة الاجتماعية، والحد من عدم المساواة، والتنويع الاقتصادي، وتعزيز الهوية الوطنية. [ 113 ] تم اعتماد لغة التاغالوغ لغةً وطنية ، [ 114 ] وتم إقرار حق المرأة في التصويت ، [ 115 ] وطُرحت فكرة إصلاح الأراضي. [ 116 ] [ 117 ] شرعت الحكومة الجديدة في برنامج طموح لإرساء أسس الدفاع الوطني، وتعزيز السيطرة على الاقتصاد، وإجراء إصلاحات في التعليم، وتحسين النقل، واستيطان جزيرة مينداناو، ودعم رأس المال المحلي والتصنيع. إلا أن الكومنولث واجه أيضًا اضطرابات زراعية، ووضعًا دبلوماسيًا وعسكريًا غير مستقر في جنوب شرق آسيا، وعدم يقين بشأن مستوى التزام الولايات المتحدة تجاه جمهورية الفلبين المستقبلية. وفي خضم تصاعد اضطرابات الفلاحين المعدمين في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، فتح الكومنولث أراضي عامة في مينداناو وشمال شرق لوزون لإعادة التوطين. [ 118 ]

في الفترة 1939-1940، تم تعديل الدستور الفلبيني لاستعادة الكونغرس ذي المجلسين، والسماح بإعادة انتخاب الرئيس كويزون، الذي كان مقيدًا سابقًا بفترة واحدة مدتها ست سنوات.

في الفترة ما بين عامي 1940 و1941، قامت السلطات الفلبينية، بدعم من مسؤولين أمريكيين، بعزل عدد من رؤساء البلديات في بامبانغا الذين كانوا يؤيدون الإصلاح الزراعي. وبعد انتخابات عام 1946، مُنع بعض المشرعين الذين عارضوا منح الولايات المتحدة معاملة اقتصادية خاصة من تولي مناصبهم. [ 97 ]

خلال سنوات الكومنولث، أرسلت الفلبين مفوضًا مقيمًا منتخبًا واحدًا إلى مجلس النواب الأمريكي ، كما تفعل بورتوريكو حاليًا.

الاحتلال الياباني والحرب العالمية الثانية (1941-1945)

يجلس الرئيس الفلبيني المنفي كويزون (الثاني من اليمين) بجانب الرئيس الأمريكي روزفلت ، مع ممثلين عن 26 دولة من الأمم المتحدة في احتفالات يوم العلم في البيت الأبيض لإعادة تأكيد ميثاقهم في عام 1942.

بعد ساعات قليلة من الهجوم الياباني على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، شنّ اليابانيون غارات جوية على عدة مدن ومنشآت عسكرية أمريكية في الفلبين في 8 ديسمبر، وفي 10 ديسمبر، نزلت أولى القوات اليابانية في شمال لوزون . تميّز الطيار الفلبيني الكابتن خيسوس أ. فيلامور ، الذي كان يقود سربًا من ثلاث طائرات مقاتلة من طراز P-26 "بيشوتير" تابعة للسرب السادس للمطاردة، بمهاجمته تشكيلين معاديين، كل منهما مؤلف من 27 طائرة، وإسقاطه طائرة زيرو يابانية متفوقة عليه بكثير ، وهو ما أهّله لنيل وسام الصليب المتميز للخدمة من الولايات المتحدة . أما الطائرتان الأخريان في ذلك السرب، اللتان كان يقودهما الملازمان سيزار باسا وجيرونيمو أكلان، فقد أُسقطتا. [ 119 ]

مع تقدم القوات اليابانية، أُعلنت مانيلا مدينة مفتوحة لحمايتها من الدمار، وفي الوقت نفسه، نُقلت الحكومة إلى كوريجيدور . في مارس 1942، فرّ الجنرال ماك آرثر والرئيس كويزون من البلاد. شنت وحدات المقاومة اليابانية هجمات على اليابانيين كلما سنحت لها الفرصة، وفي لوزون، كانت المقاومة المحلية قوية لدرجة حالت دون سيطرة اليابانيين على جزء كبير من الجزيرة.

أُجبر الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، قائد القوات المسلحة الأمريكية في الشرق الأقصى، على التراجع إلى باتان. واحتل اليابانيون مانيلا في 2 يناير 1942. وسقطت باتان في 9 أبريل 1942، واستسلمت جزيرة كوريجيدور ، الواقعة عند مصب خليج مانيلا، في 6 مايو. [ 120 ] وارتُكبت فظائع وجرائم حرب خلال الحرب، بما في ذلك مسيرة الموت في باتان ومذبحة مانيلا . [ 121 ] [ 122 ]

اجتماع خورخي ب. فارغاس ، رئيس اللجنة التنفيذية الفلبينية ، وهومّا ماساهارو، وهو ملازم عام في الجيش الإمبراطوري الياباني، في 20 فبراير 1943

كانت حكومة الكومنولث قد نفت نفسها آنذاك إلى واشنطن العاصمة بدعوة من الرئيس روزفلت؛ إلا أن العديد من السياسيين بقوا وتعاونوا مع اليابانيين المحتلين. وواصل جيش الكومنولث الفلبيني قتال اليابانيين في حرب عصابات ، وكان يُعتبر وحدة مساعدة للجيش الأمريكي. وقد مُنحت عدة أوسمة عسكرية من الكومنولث الفلبيني، مثل وسام الدفاع الفلبيني ، ووسام الاستقلال ، ووسام التحرير ، لكل من القوات المسلحة الأمريكية والفلبينية.

تأسست جمهورية الفلبين الثانية ، بقيادة خوسيه لوريل ، كدولة تابعة. [ 123 ] [ 124 ] ومنذ عام 1942، قاومت حركات المقاومة السرية واسعة النطاق الاحتلال الياباني للفلبين . [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] وقد خاضت حركة هوكبالاهاب ، وهي حركة مقاومة شيوعية أسسها فلاحون من وسط لوزون، معظم المعارك. قاومت حركة هوكبالاهاب، المعروفة أيضًا باسم هوكس، الغزاة وعاقبت المتعاونين مع اليابانيين، إلا أنها لم تكن تتمتع بتنظيم محكم، واعتُبرت لاحقًا تهديدًا لحكومة مانيلا. [ 128 ] قبل عودة ماك آرثر، نجحت حركة المقاومة في تقليص السيطرة اليابانية بشكل كبير، حيث اقتصرت على 12 مقاطعة فقط من أصل 48.

في أبريل 1944، أدى اكتشاف أوراق كوجا من قبل صيادين من كاركار ، سيبو ، من طائرة يابانية محطمة في البحر، إلى قيام ماك آرثر بمراجعة خططه لبدء تحرير الفلبين، من إنزال في ديسمبر في خليج سارانجاني ، كوتاباتو، إلى إنزال في أكتوبر في خليج ليتي . [ 129 ] [ 130 ]

في أكتوبر 1944، جمع ماك آرثر ما يكفي من القوات والإمدادات الإضافية لبدء استعادة الفلبين ، ونزل برفقة سيرجيو أوسمينا الذي تولى الرئاسة بعد وفاة كويزون. وانضمت قوات الشرطة الفلبينية إلى الخدمة الفعلية تحت قيادة جيش الكومنولث الفلبيني في 28 أكتوبر 1944، خلال فترة التحرير في ظل نظام الكومنولث.

تُعدّ معركة خليج ليتي ، التي وقعت عندما بدأت قوات الحلفاء تحرير الفلبين من الإمبراطورية اليابانية، أكبر معركة بحرية في التاريخ من حيث الحمولة الإجمالية المُغرقة . [ 131 ] [ 132 ] وشهدت المعارك على الجزر قتالًا شرسًا وطويلًا، واستمر بعض اليابانيين في القتال حتى بعد استسلام الإمبراطورية اليابانية رسميًا في 2 سبتمبر 1945. [ 133 ]

بعد إنزالهم، اتخذت القوات الفلبينية والأمريكية إجراءات لقمع حركة الهوك ، التي تأسست لمقاومة الاحتلال الياباني. أطاحت هذه القوات بالحكومات المحلية التابعة للهوك وسجنت العديد من كبار أعضاء الحزب الشيوعي الفلبيني. وخلال هذه الأحداث، استمرت المعارك ضد القوات اليابانية، وعلى الرغم من الإجراءات الأمريكية والفلبينية ضد الهوك، فقد استمروا في دعم الجنود الأمريكيين والفلبينيين في قتالهم ضد اليابانيين.

هزمت قوات الحلفاء اليابانيين عام ١٩٤٥. وبحلول نهاية الحرب، تشير التقديرات إلى أن أكثر من مليون فلبيني (بمن فيهم الجنود النظاميون وأفراد الشرطة، والمقاتلون المعترف بهم، والمدنيون غير المقاتلين) لقوا حتفهم خلالها. [ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ] ويوثق التقرير النهائي للمفوض السامي للفلبين لعام ١٩٤٧ أضرارًا جسيمة لحقت بمعظم مصانع جوز الهند والسكر؛ وتدمير أو إزالة جميع وسائل النقل البحري بين الجزر؛ وتفكيك الطرق السريعة الخرسانية لاستخدامها في المطارات العسكرية؛ وتوقف خطوط السكك الحديدية عن العمل؛ وتدمير ٨٠٪ من مانيلا، و٩٠٪ من سيبو، و٩٥٪ من زامبوانجا. [ ١٣٦ ]

الاستقلال (1946)

استقلال الفلبين، 4 يوليو 1946. تم إنزال علم الولايات المتحدة الأمريكية بينما تم رفع علم الفلبين.

في 11 أكتوبر 1945، أصبحت الفلبين إحدى الدول المؤسسة للأمم المتحدة . [ 137 ] [ 138 ] وفي 4 يوليو 1946، اعترفت الولايات المتحدة رسميًا بالفلبين كدولة مستقلة بموجب معاهدة مانيلا بين حكومتي الولايات المتحدة والجزر الفلبينية، خلال رئاسة مانويل روكساس . [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] نصت المعاهدة على الاعتراف باستقلال جمهورية الفلبين والتخلي عن السيادة الأمريكية على الجزر الفلبينية. [ 141 ] من عام 1946 إلى عام 1961، كان يُحتفل بيوم الاستقلال في 4 يوليو. وفي 12 مايو 1962، أصدر الرئيس ماكاباجال الإعلان الرئاسي رقم 28، معلنًا يوم الثلاثاء 12 يونيو 1962 عطلة رسمية خاصة في جميع أنحاء الفلبين. [ 142 ] [ 143 ] في عام 1964، غيّر القانون الجمهوري رقم 4166 تاريخ عيد الاستقلال من 4 يوليو إلى 12 يونيو، وأعاد تسمية عطلة 4 يوليو إلى يوم الجمهورية الفلبينية. [ 144 ]

مزايا قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، قاتل أكثر من 200 ألف فلبيني دفاعًا عن الولايات المتحدة ضد اليابانيين في مسرح عمليات المحيط الهادئ، حيث لقي أكثر من نصفهم حتفهم. وباعتبارهم جزءًا من الولايات المتحدة قبل الحرب وأثناءها، كان الفلبينيون مواطنين أمريكيين قانونيًا. وبموجب الجنسية الأمريكية، وُعد الفلبينيون بجميع المزايا الممنوحة لمن يخدمون في القوات المسلحة الأمريكية. [ 145 ] ومع ذلك، أصدر الكونغرس قانون الإلغاء ( 38  U.S.C § 107 )، الذي حرم الفلبينيين من المزايا التي وُعدوا بها. [ 145 ] [ 146 ]  

منذ إقرار قانون إلغاء التعويضات، سافر العديد من المحاربين الفلبينيين القدامى إلى الولايات المتحدة للضغط على الكونغرس للمطالبة بالمزايا التي وُعدوا بها نظير خدمتهم وتضحياتهم. وقد صاغ علماء الاجتماع مصطلح "محاربون من الدرجة الثانية" لوصف محنة هؤلاء الأمريكيين من أصل فلبيني. في عام 1993، بدأ تقديم العديد من مشاريع القوانين بعنوان "قانون إنصاف المحاربين الفلبينيين القدامى" إلى الكونغرس لإعادة المزايا التي سُلبت منهم، إلا أن هذه المشاريع لم تُقرّ إلا في اللجان المختصة. وتضمن قانون الإنعاش الاقتصادي الأمريكي لعام 2009 ، الذي وُقّع ليصبح قانونًا في 17 فبراير 2009، بنودًا تنص على دفع استحقاقات للمحاربين القدامى المتبقين والبالغ عددهم 15,000 محارب. [ 147 ]

في السادس من يناير/كانون الثاني 2011، قدمت جاكي سبير (ديمقراطية من كاليفورنيا)، ممثلة الدائرة الثانية عشرة في الكونغرس الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا ، والتي تشغل منصبها منذ عام 2008، مشروع قانون يهدف إلى جعل قدامى المحاربين الفلبينيين في الحرب العالمية الثانية مؤهلين للحصول على نفس المزايا المتاحة لقدامى المحاربين الأمريكيين. وفي مؤتمر صحفي لعرض تفاصيل مشروع القانون، قدرت سبير أن حوالي 50 ألفًا من قدامى المحاربين الفلبينيين ما زالوا على قيد الحياة. [ 148 ] [ 149 ]

الجيش الأمريكي في الفلبين اليوم

وجود الجيش الأمريكي

حافظ الجيش الأمريكي على وجود عسكري مكثف في الفلبين حتى إغلاق القواعد الأمريكية في عامي 1991 و1992. ويرى كثيرون أن العلاقة الجيدة بين الحكومة الفلبينية والجيش الأمريكي لا تزال الفرصة الوحيدة لتحسين مستوى معيشة الفلبينيين الفقراء. وقد بلغ عدد القواعد العسكرية الأمريكية في الفلبين ما لا يقل عن 23 قاعدة منذ إقرار قانون اتفاقية القواعد العسكرية عام 1947. إضافة إلى ذلك، استخدمت الولايات المتحدة الفلبين كمنطقة إنزال للتدخل في حروب آسيوية، مثل حرب فيتنام والحرب الكورية . [ 150 ]

اتفاقية القوات الزائرة

في عام ١٩٩٨، سمحت اتفاقية القوات الزائرة للقوات الأمريكية بالتواجد في الفلبين لإجراء تدريبات عسكرية، وأعادت قواعد الجيش الأمريكي السابقة ، مثل خليج سوبيك وكلارك ، وغيرها من المواقع الأصغر، إلى الولايات المتحدة. وتوفر هذه الاتفاقية حماية قانونية للجنود الأمريكيين الذين يرتكبون جرائم على الأراضي الفلبينية. ففي عام ٢٠٠٦، حُكم على جندي من مشاة البحرية الأمريكية بالسجن ٤٠ عامًا في سجن فلبيني بتهمة اغتصاب امرأة فلبينية. نُقل الجندي المُدان إلى السفارة الأمريكية ، ثم بُرئ بعد ثلاث سنوات. [ ١٥١ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الحكومات المتمردة غير المعترف بها (1898-1904):
  2. ↑ احتفظت الحكومة العسكرية بالسلطة الحكومية حتى تعيين لجنة تافت في الأول من سبتمبر عام 1900. وفي تعليماته للجنة، أوضح الرئيس ماكينلي أن اللجنة تتمتع بسلطة ممارسة السلطة المدنية وتحديد المرحلة التي يمكن فيها البدء بالإدارة المدنية بأمان. [ 44 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ «معاهدة السلام بين الولايات المتحدة وإسبانيا؛ 10 ديسمبر 1898» . مشروع أفالون . نيو هيفن، كونيتيكت: مكتبة ليليان غولدمان للقانون ، كلية الحقوق بجامعة ييل. 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  2. ↑ كوربوس جوريس (2014)، "قانون تايدينغز-ماكدوفي" ، الدساتير ، مانيلا، الفلبين: كوربوس جوريس ، تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014
  3. ↑ ماك آرثر، دوغلاس (1994). "استسلام اليابان" . تقارير الجنرال ماك آرثر . جيش الولايات المتحدة. ص 465. LCCN 66-60005 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .  
  4. ↑ أغينالدو 1899 الفصل 1
  5. ↑ أغينالدو 1899 الفصل 2
  6. ^ كالاو 1927 ، ص 92-94 الفصل 5 
  7. ↑ تراسك 1996 ، ص 56-8 . 
  8. ↑ بيدي 1994 ، ص 148 . 
  9. ↑ هاولاند، هارولد (1921). ثيودور روزفلت وعصره: سجل تاريخي للحركة التقدمية . ص 245. ISBN  978-1279815199.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  10. معركة خليج مانيلا، 1 مايو 1898. مؤرشفة في 14 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ، وزارة البحرية - المركز التاريخي البحري. تم الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2007.
  11. ↑ ديوي، جورج (2003). "معركة خليج مانيلا" . الأرشيف: شهادات شهود العيان . مجلة زمن الحرب . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  12. ↑ تيثرينغتون 1900 ، الصفحات 357-358 
  13. ^ أغونسيلو 1990 ، ص 192–4 
  14. ^ جيفارا، سولبيسيو، أد. (2005)، “إعلان الاستقلال الفلبيني” ، قوانين جمهورية الفلبين الأولى (قوانين مالولوس) 1898-1899 ، آن أربور، ميشيغان: مكتبة جامعة ميشيغان (نشرت عام 1972) ، استرجاعها 2 يناير، 2013
  15. ↑ "تاريخ الفلبين" . جامعة دي لا سال - مانيلا. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2006 .
  16. ↑ ياب، جايد (11 سبتمبر 2024). "كيف حصل معرض ليون على نسخة من إعلان استقلال الفلبين لعرضها في مزاد علني" . شبكة جي إم إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  17. ↑ غيفارا 1972 ، ص 10 
  18. ↑ كالاو 1927 ، الصفحات 423-429 الملحق ج. 
  19. ↑ غيفارا 1972 ، ص 35 
  20. ↑ ووستر 1914 ، ص 154 ، الفصل 7 
  21. 1 2 ووستر 1914 ، ص 57 الفصل 3 
  22. ↑ ووستر 1914 ، ص 60 
  23. ↑ ووستر 1914 ، ص 61 
  24. ↑ ووستر 1914 ، ص 63 ، الفصل 3 
  25. ↑ هالستيد 1898 ، ص 97 ، الفصل 10 
  26. ↑ كارنو 1990 ، ص 123 
  27. 1 2 3 ووستر 1914 ، ص 55 الفصل 3 
  28. ↑ أغونسيلو 1990 ، ص 196 
  29. ↑ عالم عام 1898: الحرب الإسبانية الأمريكية ، مكتبة الكونغرس الأمريكية ، تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014
  30. ↑ عالم عام 1898: الحرب الإسبانية الأمريكية ، مكتبة الكونغرس الأمريكية ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007
  31. ↑ "علمنا يرفرف الآن فوق مانيلا" ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، مؤرشفة من الأصل في 24 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعها في 20 ديسمبر 2008
  32. ↑ هالستيد 1898 ، ص 153 ، الفصل 10 
  33. ↑ كارنو 1990 ، ص 123-124 ، وولف 2006 ، ص 119  
  34. 1 2 ووستر 1914 ، ص 69 الفصل 3 
  35. ↑ ووستر 1914 ، الصفحات 115 ، 119 ، الفصل 3 
  36. ↑ "تعليق الحرب، وضمان السلام؛ الرئيس يعلن وقف الأعمال العدائية" (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أغسطس 1898 ، تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008
  37. ↑ هالستيد 1898 ، ص 177 ، الفصل 15 
  38. ↑ «بروتوكول السلام : تجسيد شروط أساس إقامة السلام بين البلدين» . 12 أغسطس 1898. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 . 
  39. ↑ هالستيد 1898 ، ص 108 ، الفصل 10 
  40. ↑ روستر 1914 ، ص 121 ، الفصل 3 
  41. ↑ Lacsamana 2006 ، ص 126 . 
  42. ↑ هالستيد 1898 ، الصفحات 110-112 
  43. 1 2 أوتيس، إلويل ستيفن (1899). "التقرير السنوي للواء إي إس أوتيس، من جيش الولايات المتحدة الزائر، قائد قسم المحيط الهادئ والفيلق الثامن، الحاكم العسكري في جزر الفلبين" . التقرير السنوي للواء قائد الجيش . المجلد 2. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. ص 146.  
  44. ↑ كالاو 1927 ، الصفحات 453-454 ( الملحق F ، تعليمات الرئيس ماكينلي للجنة تافت) 
  45. ^ زيد 1994 ، ص. 279 الفصل 21 
  46. ↑ إليوت 1917 ، ص 509 . 
  47. 1 2 3 إعلان العفو
  48. ^ كالاو، ماكسيمو مانجويات (1927). تطور السياسة الفلبينية . تجارية شرقية. ص. 132 . 
  49. ↑ ميلر 1984 ، ص 20 
  50. ↑ ميلر 1984 ، ص 24 
  51. ↑ كالاو 1927 ، الصفحات 430-445 ، الملحق د 
  52. ↑ دريبر، أندرو سلون (1899). إنقاذ كوبا: حلقة في نمو الحكم الحر . سيلفر، بوردت. الصفحات 170-172 . ISBN  9780722278932تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  53. ↑ فانتينا، روبرت (2006). الفرار والجندي الأمريكي، 1776-2006 . دار نشر ألغورا. ص 83. ISBN  978-0-87586-454-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  54. ↑ "تعريفات المنظمات السياسية للمناطق الجزرية" . واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية. 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018. منطقة جزرية تابعة للولايات المتحدة منذ 11 أبريل 1899
  55. ↑ «معاهدة بين إسبانيا والولايات المتحدة للتنازل عن الجزر النائية للفلبين» (ملف PDF) . جامعة الفلبين. 7 نوفمبر 1900. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 مارس 2012.
  56. ↑ الرئيس ويليام ماكينلي (21 ديسمبر 1898)، إعلان ماكينلي للاستيعاب الخيري ، msc.edu.ph ، تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008
  57. ^ نص النسخة المعدلة التي نشرها الجنرال أوتيس مقتبس بالكامل في José Roca de Togores y Saravia؛ ريميجيو جارسيا؛ المعهد التاريخي الوطني (الفلبين) (2003). حصار وحصار مانيلا . المعهد التاريخي الوطني. ص 148 – 50. ISBN  978-971-538-167-3.انظر أيضًا : رسالة من إي إس أوتيس إلى سكان جزر الفلبين، 4 يناير 1899 .
  58. ↑ الولايات المتحدة. الرئيس (1900). المختصر: يتضمن رسائل رئيس الولايات المتحدة إلى مجلسي الكونغرس مع تقارير الإدارات ومقتطفات من الأوراق المصاحبة . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 1001. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 . 
  59. 1 2 هالستيد 1898 ، ص 316 
  60. ↑ ميلر 1984 ، ص 50 
  61. ↑ وولف 2006 ، ص 200 
  62. ↑ ميلر 1984 ، ص 52 
  63. ^ أغونسيلو 1997 ، ص 356–7 
  64. ^ أغونسيلو 1997 ، ص 357–8 . 
  65. ↑ ووستر 1914 ، ص 93 ، الفصل 4 
  66. ↑ غيفارا 1972 ، ص 124 
  67. ↑ ووستر 1914 ، ص 96 ، الفصل 4 
  68. ↑ تايلور 1907 ، ص 6 
  69. ^ كالاو 1927 ، ص 199-200 الفصل 7 
  70. 1 2 "جرائم الحرب الأمريكية في الفلبين" . www.worldfuturefund.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  71. 1 2 كليم، أندرو (2016). "الإبادة الجماعية للفلبينيين" . جامعة سانتا كلارا سكولار كومنز . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  72. ↑ غولاي 1997 ، ص 49 . 
  73. ^ جولاي 1997 ، ص 50-51 . 
  74. 1 2 3 4 سيكينز 1993
  75. ↑ كالاو 1927 ، ص 453 ، الملحق و 
  76. ^ زيد 1994 ، ص. 280 الفصل 21 
  77. ↑ التسلسل الزمني لجزر الفلبين وغوام في الحرب الإسبانية الأمريكية ، مكتبة الكونغرس الأمريكية ، تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008
  78. ↑ قانون الكومنولث رقم 1045 (بدون تاريخ)، القانون رقم 1045 
  79. ^ بيداد بوجاي، كريس أنتونيت. “مشروع القانون الفلبيني لعام 1902: نقطة تحول في التشريع الفلبيني” . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ^ جيرنيجان 2009 ، ص 57-58 
  81. ^ زيد 1994 ، ص. 281 الفصل 21 
  82. ↑ غيتس، جون م. (نوفمبر 2002). "تهدئة الفلبين" . الجيش الأمريكي والحرب غير النظامية . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
  83. ↑ منظور تاريخي لنظام التعليم الفلبيني ، وزارة التعليم الفلبينية، مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 11 مارس 2008
  84. 1 2 هيرنانديز، خوسيه روميل ب. (2016). "الفلبين: كل شيء في مكانه" . في لي لاي تو؛ زارينا عثمان (محرران). بناء المجتمع الإقليمي في شرق آسيا: البلدان تحت التركيز . تايلور وفرانسيس. ص. 144. ردمك  978-1317265566.
  85. ↑ مشروع قانون الفلبين الصادر في يوليو 1902 ، مكتبة تشان روبلز القانونية، 1 يوليو 1902 ، تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010
  86. ↑ ووستر 1914 ، ص 180 ، الفصل 9 
  87. ^ بورديوس، راي ل. (2008). الفلبينيون في البحرية الأمريكية وخفر السواحل خلال حرب فيتنام . بيت المؤلف. ص. 14. رقم ISBN  978-1-4343-6141-7.
  88. ↑ "الإعلان الرئاسي رقم 173 لسنة 2002" . الجريدة الرسمية. 9 أبريل 2002.
  89. ↑ خو، مادج. "معاهدة بيتس" . PhilippineUpdate.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  90. ↑ أغيلار-كارينو، ماريا لويزا (1994). "الإيغوروت كآخر: أربعة خطابات من الحقبة الاستعمارية" . دراسات فلبينية . 42 (2): 194-209 . JSTOR 42633435 . 
  91. ↑ "تاريخ الشرطة الوطنية الفلبينية" ، الشرطة الوطنية الفلبينية ، وزارة الداخلية والحكم المحلي الفلبينية، مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2009
  92. ↑ دوكا، سيسيليو د. (2008). الكفاح من أجل الحرية . مكتبة ريكس، المحدودة. رقم ISBN 978-9712350450.
  93. ^ كابيجتينج أباد ، أنطونيو (1955). الجنرال ماكاريو إل. ساكاي: هل كان قاطع طريق أم وطني؟ . JB Feliciano and Sons Printers-Publishers.
  94. ↑ لومبيرا، بينفينيدو (2008). "تفتت الهوية: أنماط المقاومة الفلبينية في ظل القمع الاستعماري" . في باتاجو-ليغاستو، بريسيلينا (محررة). الدراسات الفلبينية: هل تجاوزنا سانت لويس؟ مطبعة جامعة الفلبين. ص 90. ISBN  978-9715425919.
  95. ↑ "القانون رقم 1696، لسنة 1907" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . حكومة الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  96. ↑ كونستانتينو 1975 ، ص 251-253 
  97. 1 2 3 فرانكو، جينيفر (2020). الانتخابات والديمقراطية في الفلبين . روتليدج. ISBN 978-1136541919.
  98. ↑ ستانلي د. سولفيك، "ويليام هوارد تافت وقانون باين-ألدريتش للتعريفات الجمركية". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية 50.3 (1963): 424-442 JSTOR 1902605 . 
  99. ↑ رييس، خوسيه (1923). التاريخ التشريعي للسياسة الاقتصادية الأمريكية تجاه الفلبين . دراسات في التاريخ والاقتصاد والقانون العام. المجلد 106 ( الطبعة الثانية). جامعة كولومبيا. ص 192 من 232.   
  100. ↑ آرمز، روي. "صناعة الأفلام في العالم الثالث والغرب" ، ص 152. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1987. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020.
  101. ↑ "دور خوسيه نيبوموسينو في المجتمع الفلبيني: ما اللغة التي عبّر عنها فيلمه الصامت؟" . منشورات جامعة ستوكهولم. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020.
  102. ↑ أبيناليس، ب. ن.؛ أموروسو ، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . روومان وليتلفيلد. ص 53، 68. ISBN  978-0-7425-1024-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  103. ↑ وونغ كوك تشو، "قوانين جونز 1912-1916: إعادة تقييم لوجهات نظر الفلبينيين حول الاستقلال"، مجلة دراسات جنوب شرق آسيا 1982 13(2): 252-269
  104. ↑ قانون الحكم الذاتي الفلبيني لعام 1916 (قانون جونز)
  105. ^ زيد 1994 ، ص. 312 الفصل 24 
  106. ^ زيد 1994 ، ص 312-313 الفصل 24 
  107. 1 2 زيد 1994 ، ص. 313 
  108. ^ كالاو 1921 ، ص 144-146 
  109. ^ زيد 1994 ، ص 314-5 الفصل 24 
  110. ^ زيد 1994 ، ص 315-9 الفصل 24 
  111. ↑ براندز 1992 ، ص 158-181 . 
  112. ^ لي لاي تو؛ زارينا عثمان (2016). بناء المجتمع الإقليمي في شرق آسيا: البلدان تحت التركيز . تايلور وفرانسيس. ص. 145. ردمك  978-1317265566.
  113. ↑ أوي، كيت جين (2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية . ABC-CLIO. ص 1117. ISBN  978-1576077702.
  114. ↑ تومسون، روجر م. (2003). الإنجليزية الفلبينية والتاغليش: تبديل اللغة من منظورات متعددة . دار نشر جون بنجامينز. الصفحات 27-29 . ISBN  978-9027248916.
  115. ↑ غونزاليس، كاثرين (30 أبريل 2020). "الاحتفال بمرور 83 عامًا على حق المرأة في التصويت في الفلبين" . صحيفة ذا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  116. ↑ كوياتكوفسكي، لين (2019). الصراع مع التنمية: سياسات الجوع والجنس في الفلبين . روتليدج. ص 41. ISBN  978-0429965623.
  117. ↑ مانابات، كارلوس، وآخرون. الاقتصاد والضرائب والإصلاح الزراعي . مدينة كويزون: دار نشر C&E، 2010. مطبوع.
  118. ↑ هولدن، ويليام ن.؛ جاكوبسون، ر. دانيال (15 فبراير 2012). التعدين والتعرض للمخاطر الطبيعية في الفلبين: هل هو تنقيب من أجل التنمية أم تنقيب من أجل الكارثة؟ . دار نشر أنثيم. ص 229. ISBN  978-1-84331-396-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  119. ^ زيد 1994 ، ص. 325 الفصل 25 
  120. ^ زيد 1994 ، ص 329-31 الفصل 25 
  121. ↑ جونز ، جيفري فرانك. جرائم الحرب اليابانية والمواضيع ذات الصلة: دليل للسجلات في الأرشيف الوطني . الولايات المتحدة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. الصفحات 1031-1037 . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 . 
  122. ↑ لي ، بيتر. جرائم الحرب اليابانية : البحث عن العدالة . دار ترانزكشن للنشر. ص 250. ISBN   978-1-4128-2683-9.
  123. ↑ كارل ل. رانكين (25 نوفمبر 1943). "العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: أوراق دبلوماسية، 1943، الكومنولث البريطاني، أوروبا الشرقية، الشرق الأقصى، المجلد الثالث" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  124. ↑ أبيناليس، باتريسيو ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2017). الدولة والمجتمع في الفلبين (الطبعة الثانية ). روومان وليتلفيلد. ص 160. ISBN   978-1538103951.
  125. ↑ "حرب العصابات" . التجربة الأمريكية . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  126. ↑ جبير، صلاح. "الغزو الياباني" . Maranao.Com. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
  127. ↑ ساندلر، ستانلي (2001). الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ: موسوعة . تايلور وفرانسيس. الصفحات 819-825 . ISBN  978-0815318835.
  128. ↑ هانت، مايكل (2004). العالم المتحول . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-937102-0.
  129. ^ اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين (3 أبريل 2025). "في مثل هذا اليوم، قبل 81 عامًا [ ... ] " . فيسبوك . Meta Platforms, Inc. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2025 . [...] اكتشف الصيادان الفلبينيان بيدرو جانتوانجكو وروفو وامار صندوقًا غريبًا عائمًا قبالة ساحل ماجتاليساي، سان فرناندو، سيبو.
  130. ↑ دي فيانا، أوغوستو ف. (ديسمبر 2005). "الاستيلاء على وثائق كوجا وتأثيره على خطة استعادة الفلبين عام 1944" (ملف PDF) . مجلة ميكرونيزيا للعلوم الإنسانية . 4 (2). جامعة هاواي : 127-130 . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2025. قبل اكتشاف الوثائق ، كان الأمريكيون يخططون لاستعادة الفلبين بالنزول أولاً في خليج سارانجاني، كوتاباتو [...] في أواخر 20 ديسمبر 1944.
  131. ↑ وودوارد، سي. فان (1947). معركة خليج ليتي . نيويورك: ماكميلان.
  132. ↑ "حرب الملازم رامزي" بقلم إدوين برايس رامزي وستيفن جيه ريفيل. نشرتها شركة نايتسبرايد للنشر، لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
  133. ^ زيد 1994 ، ص 323-35 الفصل 25 
  134. ↑ روتمان، جوردون ل. (2002). دليل جزر المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية: دراسة جغرافية عسكرية . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر. ص 318. ISBN  978-0-313-31395-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  135. ^ زيد 1994 ، ص. 354 
  136. ↑ JL Vellut, "التعويضات اليابانية للفلبين"، Asian Survey 3 (أكتوبر 1993): 496–506.
  137. ↑ "الدول الأعضاء المؤسسة" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009.
  138. 1 2 بوهلر، كونراد ج. (2001). خلافة الدول والعضوية في المنظمات الدولية: النظريات القانونية مقابل البراغماتية السياسية . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 38-41 . ISBN  978-9041115539.
  139. ↑ الفلبين (1946). معاهدة العلاقات العامة والبروتوكول مع جمهورية الفلبين: رسالة من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية يحيل معاهدة العلاقات العامة والبروتوكول بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية الفلبين، الموقعة في مانيلا في 4 يوليو 1946. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  140. ↑ أوي، كيت جين (2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية . ABC-CLIO. ص 1152. ISBN  978-1576077702.
  141. ↑ معاهدة العلاقات العامة بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية الفلبين. وُقِّعت في مانيلا، في 4 يوليو 1946 (ملف PDF) ، الأمم المتحدة، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 23 يوليو 2011 ، تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2007
  142. ↑ ديوسدادو ماكاباجال، الإعلان رقم 28 الذي يعلن يوم 12 يونيو يومًا لاستقلال الفلبين ، مجموعة التاريخ الفلبيني في لوس أنجلوس، مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009 ، تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2009
  143. ^ مانويل س. ساتور جونيور، الرئيس ديوسدادو ماكاباجال يحدد يوم استقلال RP في 12 يونيو ، .positivenewsmedia.net، أرشفة من النسخة الأصلية في 24 يوليو 2011 ، استرجاعها 10 ديسمبر، 2008
  144. ↑ قانون بتغيير تاريخ يوم استقلال الفلبين من الرابع من يوليو إلى الثاني عشر من يونيو، وإعلان الرابع من يوليو يومًا لجمهورية الفلبين، وتعديل المادة التاسعة والعشرين من قانون الإدارة المعدل لهذا الغرض ، مكتبة تشانروبلز القانونية، 4 أغسطس 1964 ، تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009
  145. 1 2 حركة المحاربين الفلبينيين القدامى ، pbs.org ، تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007
  146. ^ لارديزابال، ر. (2014، 15 مايو). على الرغم من ذلك، أقر الكونجرس أنه تم استرجاعه في 5 كانون الأول (ديسمبر) 2025
  147. ↑ جوش ليفز (23 فبراير 2009)، الولايات المتحدة ستدفع تعويضات لقدامى المحاربين الفلبينيين "المنسيين" في الحرب العالمية الثانية ، سي إن إن
  148. ↑ "سبير يسعى لتوسيع نطاق المزايا العسكرية لتشمل قدامى المحاربين الفلبينيين في الحرب العالمية الثانية" . سي بي إس نيوز. 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  149. ↑ "HR210 - قانون إنصاف المحاربين الفلبينيين القدامى لعام 2011" . congress.gov . 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  150. ↑ "كيف كانت الفلبين حاسمة في بناء الإمبراطورية الأمريكية" . jacobin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  151. ↑ "تراجع دوتيرتي عن وجود القوات الأمريكية في الفلبين | معهد لوي" . www.lowyinstitute.org . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2024 .

مصادر

المصادر الأولية

مصادر ثانوية

للمزيد من القراءة

  • أبيناليس، باتريسيو ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005)، الدولة والمجتمع في الفلبين ، الفلبين: دار أنفيل للنشر، الولايات المتحدة: دار روومان وليتلفيلد، رقم ISBN 0-7425-1024-7
  • أغونسيلو ، تيودورو أندال (1974)، مقدمة للتاريخ الفلبيني ، نشر جاروتيك، ISBN 971-8711-05-8
  • Alcantra، Teresita A. (2002)، Arcella، Lydia (ed.)، آراء حول الثورة الفلبينية ، المجلد.  أنا، مدينة كويزون: جامعة الفلبين، ISBN 971-92410-1-2
  • Alcantra، Teresita A. (2002)، Arcella، Lydia (ed.)، آراء حول الثورة الفلبينية ، المجلد.  II، مدينة كويزون: جامعة الفلبين، ISBN 971-92410-1-2
  • Arcilla، José S. (1994)، مقدمة لتاريخ الفلبين (الرابع،  الطبعة الموسعة)، مطبعة جامعة أتونيو دي ماميلا، ISBN 971-550-261-X
  • جيتس، جون م. (صيف 1985)، "المؤرخ الرسمي والناقد ذو المكانة الجيدة: تقييم جيمس أ. ليروي لكتاب جون آر إم تايلور "الانتفاضة الفلبينية ضد الولايات المتحدة""، المؤرخ العام ، 7 (3): 57-67 ، doi : 10.2307/3377127 ، JSTOR 3377127 
  • ريتشارد دبليو. ستيوارت، محرر (2005)، "16. التغيير، والطريق إلى الحرب، 1902-1917" ، التاريخ العسكري الأمريكي، المجلد الأول: جيش الولايات المتحدة وتشكيل أمة، 1775-1917 ، مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة، رقم ISBN 0-16-072362-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 ديسمبر 2011، وتم استرجاعه في 5 أكتوبر 2008
  • زوليتا، فرانسيسكو م.؛ نيبريس، أبريل م. (2007)، تاريخ الفلبين وحكومتها عبر السنين ، المكتبة الوطنية، رقم ISBN 978-971-08-6344-0
  • الفلبين. مجلس الخدمة المدنية (1906). التقرير السنوي لمجلس الخدمة المدنية الفلبيني إلى الحاكم المدني لجزر الفلبين، العدد 5. المساهمون: الولايات المتحدة. اللجنة الفلبينية (1900-1916)، الولايات المتحدة. مكتب شؤون الجزر. مكتب الطباعة العامة. ISBN 9715501680تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • "الفلبين، 1898-1946" . history.house.gov . قسم التاريخ والفنون والمحفوظات، مجلس النواب الأمريكي. 2018.