بول جاسكوين

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

بول جون جاسكوين ( ‎/ ˈɡæskɔɪn / ‎، وُلد في 27 مايو 1967)، الملقب بـ " جازا" ، هو لاعب كرة قدم إنجليزي محترف سابق ، لعب في مركز لاعب الوسط الهجومي . [ 2 ] يُعتبر جاسكوين أحد أفضل صانعي الألعاب في جيله [ 3 ] وأحد أفضل لاعبي كرة القدم الإنجليز على مر العصور، [ 4 ] [ 5 ] ويصفه المتحف الوطني لكرة القدم بأنه "يُعرف على نطاق واسع بأنه أكثر لاعبي كرة القدم الإنجليز موهبةً بالفطرة في جيله". [ 6 ] حظي جاسكوين بشعبية جارفة خلال مسيرته الكروية، حيث وصفه المذيع التلفزيوني تيري ووجان بأنه "ربما يكون الرجل الأكثر شعبية في بريطانيا اليوم" في سبتمبر 1990، وأصبح الاهتمام الجماهيري به وإعجابهم به يُعرف باسم "جازامانيا". [ 7 ] [ 8 ]

وُلد غاسكوين ونشأ في غيتسهيد ، ووقع عقدًا مع نادي نيوكاسل يونايتد في صغره قبل أن يصبح لاعبًا محترفًا مع النادي عام 1984. بعد ثلاث سنوات، انتقل إلى توتنهام هوتسبير مقابل 2.2 مليون جنيه إسترليني. فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي مع توتنهام عام 1991 قبل أن ينتقل إلى نادي لاتسيو الإيطالي مقابل 5.5 مليون جنيه إسترليني. في عام 1995، انتقل إلى رينجرز مقابل 4.3 مليون جنيه إسترليني، وساهم في فوز النادي بلقبين في الدوري ، وكأس اسكتلندا ، وكأس الدوري الاسكتلندي . عاد إلى إنجلترا في صفقة انتقال بلغت قيمتها 3.4 مليون جنيه إسترليني إلى ميدلسبره عام 1998. ظهر لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 1998-1999، بعد أن شارك بالفعل في نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 1998. انتقل إلى إيفرتون عام 2000، ولعب لاحقًا مع بيرنلي ، وجانسو تيانما، وبوسطن يونايتد .

مثّل جاسكوين المنتخب الإنجليزي من عام 1988 إلى 1998، حيث شارك في 57 مباراة دولية وسجل عشرة أهداف. وكان ضمن تشكيلة المنتخب الإنجليزي الذي وصل إلى المركز الرابع في كأس العالم 1990 ، حيث اشتهر ببكائه بعد حصوله على بطاقة صفراء في مباراة نصف النهائي ضد ألمانيا الغربية ، ما كان سيعني إيقافه عن المباراة النهائية لو فازت إنجلترا. كما ساهم في وصول المنتخب إلى نصف نهائي بطولة أمم أوروبا 1996 ، وسجل هدفًا في مرمى اسكتلندا ، وُصف في عام 2013 بأنه "أحد أكثر الأهداف شهرة في تاريخ اللعبة الحديث". [ 9 ] وشارك جاسكوين في العديد من احتفالات الأهداف المميزة على مستوى الأندية والمنتخبات، بما في ذلك احتفال "كرسي طبيب الأسنان" في بطولة أمم أوروبا 1996، وتقليده العزف على الناي مع نادي رينجرز عام 1998، في إشارة إلى جماعة أورانج البروتستانتية . [ 10 ] [ 11 ]

في أواخر مسيرته الكروية، ولا سيما بعد اعتزاله، سيطرت مشاكل نفسية وعاطفية حادة على حياة جاسكوين، وخاصة إدمان الكحول. وقد سُجن أو أُدخل إلى مصحات نفسية عدة مرات، وتحظى معاناته بتغطية إعلامية منتظمة في الصحافة البريطانية. حاول مرارًا وتكرارًا الإقلاع عن الكحول، إلا أن برامج إعادة التأهيل لم تُوفر له سوى راحة مؤقتة. أنهت مشاكله مسيرته التدريبية، ولم يعمل في مجال كرة القدم منذ إقالته من تدريب نادي كيتيرينغ تاون عام ٢٠٠٥.

وقت مبكر من الحياة

وُلد غاسكوين في غيتسهيد ، في 27 مايو 1967. [ 12 ] [ 13 ] كان والده، جون (1946-2018)، عامل بناء ، وكانت والدته، كارول، تعمل في مصنع. [ 14 ] سُمّي بول جون غاسكوين تكريمًا لبول مكارتني وجون لينون من فرقة البيتلز . [ 15 ] وهو من أصل إيرلندي من جهة أجداده. [ 16 ]

التحق بمدرسة بريكينبيدز الإعدادية ، ثم مدرسة هيثفيلد الثانوية ، وكلاهما في منطقة لو فيل بمدينة غيتسهيد. [ 17 ] لفت أنظار كشافي المواهب الكروية أثناء لعبه مع فريق غيتسهيد بويز، إلا أنه لم يُقدّم أداءً مُقنعًا في تجربة أداء مع نادي إيبسويتش تاون . [ 18 ] كما باءت تجارب أخرى في ميدلسبره وساوثامبتون بالفشل قبل أن يُوقّع معه نادي نيوكاسل يونايتد ، الفريق الذي كان يُشجّعه، عقدًا وهو لا يزال طالبًا في المدرسة عام 1980. [ 19 ] زعم تشارلي وودز، الكشاف السابق لناديي إيبسويتش ونيوكاسل، أن إيبسويتش كان حريصًا على التعاقد مع غاسكوين، ولكن بمجرد أن علم نيوكاسل بالأمر، سارعوا إلى التعاقد مع اللاعب الشاب. [ 20 ] كان غاسكوين كثيرًا ما يقع في مشاكل مع صديقه، جيمي "فايف بيليز" غاردنر. وقد رُفعت دعوى قضائية ضدهما وغُرِّما بسبب حادثة دهس وفرار . [ 21 ] وصف ستان سيمور جونيور، رئيس نادي نيوكاسل، غاسكوين بأنه " جورج بيست بلا عقل". [ 22 ]

رغم نجاح غاسكوين في ملاعب كرة القدم، إلا أن طفولته اتسمت بعدم الاستقرار والمآسي. في البداية، سكنت عائلته في غرفة واحدة بالطابق العلوي من منزل تابع للمجلس المحلي، مع حمام مشترك، وانتقلوا عدة مرات خلال سنواته الأولى. [ 23 ] عندما كان في العاشرة من عمره، شهد غاسكوين وفاة ستيفن سبراغون، الشقيق الأصغر لأحد أصدقائه، الذي لقي حتفه في حادث سير . [ 24 ] في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ والده يعاني من نوبات صرع . [ 24 ] بدأ غاسكوين يُصاب بهواجس وارتعاشات ، وخضع للعلاج النفسي، لكنه سرعان ما توقف عن جلسات العلاج بعد أن أبدى والده شكوكًا حول أساليب العلاج. [ 25 ]

أدمن غاسكوين ماكينات القمار ، وكان ينفق عليها كل أمواله في كثير من الأحيان، كما بدأ يسرق من المتاجر لتمويل إدمانه. [ 26 ] وتعرض لمأساة أخرى عندما توفي صديق له، كان قد شجعه على الانضمام إلى نيوكاسل يونايتد قادمًا من ميدلسبره، أثناء عمله لدى عم غاسكوين في موقع بناء. [ 19 ]

التقى برايان تينيون بجاسكوين لأول مرة عندما كان عمره 14 عامًا، حين انضم تينيون إلى فريق دانستون جونيورز، وهو فريق آخر لعب له جاسكوين. [ 27 ] أوضح تينيون أنه على الرغم من أن جاسكوين أصبح في النهاية اللاعب الأبرز، إلا أنه بحلول سن 15 عامًا، كان معظمهم يعتقد أن إيان بوغي سيكون أفضل لاعب في فريق شباب نيوكاسل هذا. [ 27 ] قرر جاسكوين إعالة أسرته ماليًا، ورأى في كرة القدم الاحترافية وسيلة لكسب مال أكثر من دخل بقية أفراد أسرته مجتمعين. [ 28 ] كان يستمتع بكرة القدم، وكتب لاحقًا: "لم أكن أشعر بأي ارتعاش أو قلق بشأن الموت عندما كنت ألعب كرة القدم". [ 29 ] تم التعاقد معه كمتدرب في نيوكاسل في عيد ميلاده السادس عشر. [ 30 ]

كان غاسكوين يعاني من زيادة الوزن عادةً خلال فترة انضمامه إلى فريق شباب نيوكاسل . صرّح جاك تشارلتون ، مدرب نيوكاسل، أن غاسكوين كان "ممتلئ الجسم قليلاً" ولا يبدو عليه أنه لاعب كرة قدم. [ 31 ] كان غاسكوين يتناول ألواح مارس وغيرها من الوجبات السريعة. [ 31 ] لم يكن تشارلتون قلقًا للغاية، إذ اعتقد أن هذا الوزن سيمنح غاسكوين قوة إضافية في الملعب ولن يؤثر على أدائه. [ 31 ] كما لاحظ أن غاسكوين أظهر بوادر مبكرة على ارتكاب الأخطاء وميله للمقالب. [ 31 ] [ 32 ] حذّر تشارلتون غاسكوين من نظامه الغذائي غير الصحي ومنحه أسبوعين لإنقاص وزنه الزائد. [ 32 ] بعد ذلك، تدرب غاسكوين لمدة عشرة أيام وهو ملفوف بكيس أسود. [ 32 ]

مسيرة النادي

نيوكاسل يونايتد

1984-1985: مسيرة الشباب

قاد جاسكوين فريق شباب نيوكاسل يونايتد للفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي للشباب في موسم 1984-1985، وسجل هدفين في المباراة النهائية التي انتهت بفوز نيوكاسل 4-1 على واتفورد في ملعب فيكارج رود . [ 33 ] في مباراة الذهاب من النهائي، انتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0. [ 32 ] صرّح زميله جو ألون بأن أداء نيوكاسل كان سيئًا بشكل غير معتاد في مباراة الذهاب، [ 32 ] لكن في مباراة الإياب، كان جاسكوين عنصرًا أساسيًا في فوز نيوكاسل. [ 32 ] بعد المباراة، أخبر جاك تشارلتون جاسكوين أنه سيكون ضمن التشكيلة الأساسية في اليوم التالي ضد نورويتش سيتي . [ 32 ] سافر جاسكوين بالفعل إلى نورويتش، لكن تشارلتون لم يضمه إلى التشكيلة. [ 32 ]

1985-1987: نجاح متواصل

شارك غاسكوين لأول مرة مع الفريق الأول كبديل لجورج رايلي في مباراة فاز فيها فريقه على كوينز بارك رينجرز بنتيجة 1-0 في 13 أبريل 1985 على ملعب سانت جيمس بارك . [ 34 ] وأشار تشارلتون لاحقًا إلى أن مشاركات غاسكوين مع الفريق الأول تحت قيادته كانت قصيرة جدًا بحيث لا توحي بأنه أكثر من مجرد موهبة مفيدة. [ 31 ] في سن الثامنة عشرة، وقّع غاسكوين عقدًا لمدة عامين مع نيوكاسل براتب 120 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا، مع وجود بند في عقد النادي يسمح بتمديده لسنتين إضافيتين. [ 35 ] ونظرًا لكرم غاسكوين، رتّب تشارلتون إيداع حوالي نصف راتبه في حساب مصرفي ليحصل عليه دفعة واحدة في نهاية عقده الأول. [ 31 ]

تولى ويلي مكفول منصب المدير الفني لفريق نيوكاسل يونايتد لموسم 1985-1986، وأشرك جاسكوين في التشكيلة الأساسية منذ المباراة الافتتاحية للموسم، ليحل محل كريس وادل الذي انتقل إلى توتنهام هوتسبير في الصيف. [ 36 ] سجل جاسكوين هدفه الأول على أرضه أمام أكسفورد يونايتد في مباراة انتهت بفوز فريقه 3-0 في 21 سبتمبر 1985، وأضاف ثمانية أهداف أخرى في موسم 1985-1986. [ 37 ] أنهى نيوكاسل الموسم في المركز الحادي عشر في دوري الدرجة الأولى ، وفي نهايته، ظهر جاسكوين على غلاف كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم . [ 38 ] سجل جاسكوين 5 أهداف في 24 مباراة بالدوري في موسم 1986-1987 ، [ 39 ] بينما تراجع "الماغبايز" إلى المركز السابع عشر، بفارق ثلاث نقاط فقط عن مراكز الهبوط. [ 40 ]

1987-1988: شائعات الانتقال

في عام ١٩٨٨، وخلال برنامج "فوتبول فوكس" على قناة بي بي سي ، صرّح جاكي ميلبورن ، الهداف التاريخي لنادي نيوكاسل آنذاك، بأن غاسكوين هو "أفضل لاعب في العالم". [ ٤١ ] وفي مباراة انتهت بالتعادل السلبي مع ويمبلدون على ملعب بلاو لين في فبراير ١٩٨٨، استهدفه فيني جونز، اللاعب المعروف بقوته البدنية ، وفي حادثة أصبحت صورةً شهيرةً، أمسك جونز غاسكوين من أعضائه التناسلية بينما كان يصرخ من الألم. [ ٤٢ ] حصل غاسكوين على جائزة أفضل لاعب شاب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين ، وتم اختياره ضمن فريق العام من الرابطة نفسها في موسم ١٩٨٧-١٩٨٨ . إلا أن فترة وجوده في نيوكاسل تزامنت مع اضطرابات وعدم استقرار في النادي، مما حال دون تمكن النادي من الاحتفاظ بلاعب شاب موهوب كهذا. [ ٤٣ ] وعد غاسكوين أليكس فيرغسون بالانتقال إلى مانشستر يونايتد. [ 44 ] سافر فيرغسون إلى مالطا لقضاء عطلته ، متوقعًا التعاقد مع غاسكوين. وخلال عطلته، تلقى نبأ انضمام غاسكوين إلى توتنهام هوتسبير مقابل رسوم قياسية بريطانية بلغت 2.2  مليون جنيه إسترليني. [ 45 ] في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 1999، ادعى فيرغسون أن غاسكوين أُغري بالانضمام إلى توتنهام بعد أن اشتروا منزلًا لعائلته الفقيرة. [ 46 ] يذكر غاسكوين في سيرته الذاتية أنه بعد حصوله على مكافأة التوقيع البالغة 100 ألف جنيه إسترليني، أنفق 70 ألف جنيه إسترليني لشراء عقار لوالديه. [ 47 ]

توتنهام هوتسبير

1988-1990: أفضل لاعب في النادي

في موسمه الأول في وايت هارت لين ، ساهم غاسكوين في وصول توتنهام هوتسبير بقيادة تيري فينابلز إلى المركز السادس في دوري الدرجة الأولى ، مسجلاً 7 أهداف في 37 مباراة. [ 48 ] وارتقى الفريق إلى المركز الثالث في موسم 1989-1990 ، لكنه ظل متأخراً بفارق 16 نقطة عن ليفربول البطل . [ 48 ] وفي 26 سبتمبر، سجل أربعة أهداف في فوز ساحق 5-0 على هارتلبول يونايتد في الدور الثاني من كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة لموسم 1990-1991 . [ 49 ] وحصل على جائزة شخصية العام الرياضية من بي بي سي عام 1990، وعند استلامه الجائزة قال: "لم أفز بأي شيء في هذه اللعبة حتى الآن. لكن كأس العالم ساهم في وضع إنجلترا على الخريطة". [ 50 ] كما نال لقب أفضل لاعب في النادي. [ 51 ]

1990-1992: كأس الاتحاد الإنجليزي، الإصابات، وشائعات الانتقالات

اختير غاسكوين ضمن فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين لموسم 1990-1991 ، حيث وصل توتنهام إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، محققًا انتصارات على بلاكبول ، وأكسفورد يونايتد ، وبورتسموث ، ونوتس كاونتي، وغريمه في ديربي شمال لندن ، أرسنال . وسجل هدف الافتتاح في المباراة التي انتهت بفوز توتنهام 3-1 على أرسنال في ملعب ويمبلي من ركلة حرة مباشرة، [ 52 ] وهو واحد من ستة أهداف سجلها في البطولة. في ذلك الوقت، كان توتنهام يعاني من ضائقة مالية كبيرة بسبب ديون ضخمة بلغت 10 ملايين جنيه إسترليني. [ 53 ] ونظرًا لهذه الديون الهائلة، استعان توتنهام بخبير مالي يُدعى نات سولومون. دافع سولومون بشدة عن بيع غاسكوين إلى لاتسيو لتجنب ضغوط الأندية الأخرى. [ 53 ] وقبل المباراة النهائية ضد نوتنغهام فورست ، كان توتنهام قد وافق على الفور على عرض من لاتسيو، وكان غاسكوين قد وافق بالفعل على شروط اللعب للانضمام إلى النادي الإيطالي. بلغت قيمة الصفقة 8.5  مليون جنيه إسترليني لتوتنهام. [ 54 ] انتهت مباراته الأخيرة بإصابة؛ فبعد مرور 15 دقيقة من المباراة، ارتكب خطأً خطيرًا بركبته على غاري تشارلز ، مما أدى إلى تمزق الرباط الصليبي في ركبته اليمنى. [ 52 ] سجل زميله في المنتخب الإنجليزي، ستيوارت بيرس، هدفًا من الركلة الحرة الناتجة، وسقط غاسكوين أرضًا بعد انطلاق المباراة، مما أجبره على مغادرة الملعب محمولًا على نقالة. [ 55 ] فاز توتنهام بالكأس في الوقت الإضافي. [ 52 ]

"أنا سعيد جداً من أجل بول، لكن الأمر أشبه بمشاهدة حماتك وهي تقود سيارتك الجديدة من أعلى جرف."

— تحدث تيري فينابلز بعد الاتفاق على الصفقة مع لاتسيو. [ 56 ]

غاب عن موسم 1991-1992 بأكمله أثناء فترة تعافيه، وتعرض لإصابة أخرى في الركبة أواخر عام 1991 عندما أبعده حادث في ملهى ليلي في تاينسايد عن الملاعب لفترة أطول. [ 57 ] هيمنت قصة انتقال غاسكوين المقترح إلى لاتسيو على الصحافة الشعبية طوال عام 1991، وغالبًا ما طغت على الأخبار الوطنية الرئيسية في ذلك الوقت - وتحديدًا الركود الاقتصادي وارتفاع معدلات البطالة الناجمين عنه - على الرغم من أن الصحف الرصينة عادةً ما أبقت أخبار غاسكوين محصورة في صفحاتها الأخيرة. [ 58 ]

لاتسيو

1992-1993: النجاح في إيطاليا

"لقد كان فتىً جميلاً، جميلاً، ذو قلبٍ طيب. لكنه كان فتىً مضطرباً. كان يأكل الآيس كريم على الإفطار، ويشرب البيرة على الغداء... لكن لاعباً؟ يا له من أمرٍ جميل، جميل."

انضم غاسكوين في نهاية المطاف إلى لاتسيو مقابل 5.5  مليون جنيه إسترليني؛ وحصل على  مكافأة توقيع قدرها 2 مليون جنيه إسترليني، ووقع عقدًا بقيمة 22 ألف جنيه إسترليني أسبوعيًا. [ 60 ] ظهر لأول مرة في الدوري الإيطالي (سيري أ) في 27 سبتمبر 1992 في مباراة ضد جنوى ، والتي بُثت تلفزيونيًا في بريطانيا وإيطاليا. [ 61 ] لم ينجح في التأقلم تمامًا في إيطاليا، وتعرض لانتقادات إعلامية لاذعة، زادتها سوءًا حوادث عديدة قام فيها بلكم الصحفيين، وحادثة أخرى قام فيها بتقيؤ الميكروفون على الهواء مباشرة. [ 62 ] [ 63 ] حظي غاسكوين باستقبال جيد من جماهير النادي، لكن مالك النادي سيرجيو كراجنوتي لم يكن راضيًا عنه، إذ استاء منه بعد أن استقبله غاسكوين بعبارة " Tua figlia, grande tette " (والتي تُترجم تقريبًا إلى "ابنتك ذات الصدر الكبير"). [ 64 ] كان أداؤه متذبذبًا في موسمه الأول في ملعب الأولمبيكو، نظرًا لغيابه لمدة عام بسبب الإصابة، لكنه كسب ودّ جماهير النسور عندما سجل هدف التعادل في الدقيقة 89 خلال ديربي روما ضد روما . [ 65 ] تعرض لكسر في عظم وجنته أثناء مشاركته مع المنتخب الوطني في أبريل 1993، واضطر للعب بقية مباريات الموسم مرتديًا قناعًا. [ 66 ] أنهى لاتسيو الموسم في المركز الخامس، وهو ما اعتُبر إنجازًا لأنه ضمن له التأهل للمشاركة في البطولات الأوروبية لأول مرة منذ 16 عامًا. [ 67 ]

1993-1995: مشاكل الوزن والإصابات

تراجع مستوى غاسكوين بشكل ملحوظ قبل موسم 1993-1994، ونصحه المدرب دينو زوف بإنقاص 13 كيلوغرامًا قبل بداية الموسم وإلا سيخسر مكانه في الفريق الأول. [ 67 ] اتبع غاسكوين حمية قاسية لإنقاص الوزن وتخلص من الدهون الزائدة. [ 68 ] خلال إحدى فترات غيابه بسبب الإصابة، طلب زوف من غاسكوين الذهاب في إجازة للتعافي. أوضح غاسكوين لزوف أنه لا يرغب في الذهاب في إجازة. [ 69 ] ولدهشة طاقم اللياقة البدنية في لاتسيو، عاد غاسكوين من إجازته بوزن زائد. [ 69 ] عندما تحدث إلى المدرب عن وزنه، قال غاسكوين لزوف: "لقد طلبت منك ألا ترسلني في إجازة، سيد زوف!" ​​[ 69 ] ارتدى شارة القيادة ضد كريمونيزي عندما تم استبدال القائد الأساسي روبرتو كرافيرو . [ 70 ]

في عام ١٩٩٤، وصل زدينيك زيمان من فوجيا لتدريب لاتسيو وجاسكوين. كان زيمان مدربًا معروفًا باستخدامه صافرته في التدريبات. [ ٧١ ] في إحدى الحصص التدريبية، أضاع زيمان صافرته، ثم وجدها عندما شوهدت إوزة تتردد على ملعب تدريب لاتسيو وهي ترتديها. [ ٧١ ] لاحقًا، استنتج بييرلويجي كاسيراغي أن جاسكوين هو من وضع صافرة زيمان على الإوزة. [ ٧١ ] في أبريل ١٩٩٤، تعرض لكسر في ساقه أثناء التدريب خلال محاولته التصدي لأليساندرو نيستا . [ ٧٢ ] بعد تعافيه، لم يكن راضيًا عن أسلوب زيمان الصارم في التدريبات البدنية، وقرر كل من النادي واللاعب الانفصال في نهاية موسم ١٩٩٤-١٩٩٥ . [ ٧٣ ]

رينجرز

1995-1996: ثنائية محلية

لا شك أن غاسكوين كان من أبرز اللاعبين الذين أضفوا رونقًا على كرة القدم الاسكتلندية خلال الثلاثين أو الأربعين عامًا الماضية. لقد كان شرفًا عظيمًا وسرورًا بالغًا أن ألعب مع لاعب بهذه الموهبة. أعتقد أننا رأينا أفضل ما لدى غاسكوين عندما كان في رينجرز. وهل يستحق مكانه في قاعة مشاهير اسكتلندا؟ بالتأكيد يستحقه.

– ألي ماكويست في عام 2018. [ 74 ]

سافر والتر سميث، مدرب فريق رينجرز، لزيارة جاسكوين في منزله في ريف روما في أوائل صيف عام 1995. وأوضح سميث: "قال لي: 'ماذا تفعل هنا؟' قلت: 'أنا هنا لأراك.' قال: 'ماذا تريد؟' قلت: 'أنا هنا لأرى ما إذا كنت ستأتي وتلعب لفريق رينجرز.' قال: 'حسنًا، لا بأس.'" [ 75 ]

انضم غاسكوين إلى رينجرز في يوليو 1995 مقابل رسوم قياسية للنادي بلغت 4.3  مليون جنيه إسترليني، براتب أسبوعي قدره 15 ألف جنيه إسترليني. [ 11 ] [ 76 ] كان له تأثير فوري: ففي المباراة الخامسة من الدوري لموسم 1995-1996 ، وهي مباراة "أولد فيرم" على ملعب سلتيك بارك ، سجل هدفًا بعد أن ركض تقريبًا طول الملعب ليستقبل تمريرة في هجمة مرتدة؛ [ 77 ] وكان هذا الهدف حاسمًا، حيث كانت هذه المباراة الوحيدة التي خسرها منافسه على اللقب، سلتيك، خلال الموسم. [ 11 ] في 30 ديسمبر، تلقى غاسكوين بطاقة صفراء من الحكم دوجي سميث بعد أن التقط بطاقة سميث الصفراء من الأرض و"أبلغ" الحكم مازحًا خلال مباراة ضد هيبرنيان . [ 78 ] واصل رينجرز مسيرته وفاز بلقب الدوري الاسكتلندي الممتاز ، محققًا اللقب في المباراة قبل الأخيرة من الموسم ضد أبردين على ملعب إيبروكس . سجل غاسكوين ثلاثية، من بينها هدفان فرديان. [ 11 ] [ 79 ] [ 80 ] حقق رينجرز الثنائية، حيث فاز أيضًا بكأس اسكتلندا بعد إقصائه سلتيك، ثم تغلبه على هارت أوف ميدلوثيان 5-1 في المباراة النهائية على ملعب هامبدن بارك . سجل غاسكوين 19 هدفًا في 42 مباراة في جميع المسابقات، وحصل على جائزة أفضل لاعب في اسكتلندا من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين، وجائزة أفضل لاعب في اسكتلندا من رابطة كتاب كرة القدم الاسكتلنديين . [ 11 ] [ 1 ] [ 81 ]

1996-1997: ازدياد في عدد المباريات المحلية وتراجع في الأداء

فاز رينجرز بلقب الدوري مرة أخرى في موسم 1996-1997 ، وهو اللقب التاسع على التوالي . سجل جاسكوين ثلاثية في مرمى كيلمارنوك ومذرويل ، وأنهى الموسم برصيد 17 هدفًا في 34 مباراة. مع ذلك، خلال هذا الموسم، ازداد قلق المدرب والتر سميث ومساعده آرتشي نوكس بشأن اعتماد جاسكوين على الكحول. [ 82 ] حقق رينجرز ثنائية أخرى بفوزه بكأس الدوري الاسكتلندي ، متغلبًا على هارتس 4-3 في المباراة النهائية على ملعب سلتيك بارك، حيث سجل جاسكوين هدفين، بينما سجل ألي مكويست الهدفين الآخرين. [ 11 ] [ 83 ]

في عام ١٩٩٧، انضم اللاعب الإيطالي الشاب جينارو جاتوزو إلى نادي رينجرز. استقبله جاسكوين في ملعب إيبروكس، [ ٨٤ ] حيث قام بمزاحٍ قاسٍ بتغوطه في جورب جاتوزو. [ ٨٤ ] كما كان جاسكوين يشتري لجاتوزو بدلات النادي متظاهرًا بأن رينجرز هو من يدفع ثمنها؛ [ ٨٥ ] اكتشف جاتوزو بعد عدة أشهر من مصادر أخرى أن جاسكوين هو من كان يدفع الفاتورة سرًا. [ ١١ ] [ ٨٥ ] في نوفمبر ١٩٩٧، تلقى جاسكوين عقوبة الإيقاف لخمس مباريات بعد طرده بسبب سلوكه العنيف خلال ديربي أولد فيرم إثر حادثة مع لاعب وسط سلتيك مورتن ويغورست . [ ٨٦ ] في يناير ١٩٩٨، أثار جاسكوين جدلًا واسعًا عندما قام بتقليد العزف على الناي (رمزًا لعزف الناي في مسيرات جماعة أورانج أوردر ) أثناء الإحماء كبديل خلال مباراة أولد فيرم في سلتيك بارك. [ 87 ] [ 88 ] بعد أن قام بنفس الإيماءة احتفالاً بتسجيل هدف بعد انضمامه إلى النادي عام 1995، مدعياً ​​حينها جهله بمعناها، [ 11 ] أثارت تصرفاته غضب جماهير سلتيك الذين كانوا يسخرون منه، وفرض نادي رينجرز غرامة مالية على جاسكوين قدرها 20 ألف جنيه إسترليني عقب الحادثة. [ 89 ] كما تلقى تهديداً بالقتل من أحد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي . [ 11 ] [ 89 ] [ 90 ] كان موسم 1997-1998 أقل نجاحاً. سجل جاسكوين 3 أهداف فقط في 28 مباراة، وتم بيعه [ 11 ] بينما فشل رينجرز في الفوز بأي ألقاب بعد رحيله، حيث خسر لقب الدوري لصالح سلتيك ونهائي كأس اسكتلندا لصالح هارتس. [ 91 ]

ميدلزبره

غادر غاسكوين اسكتلندا لينضم إلى ميدلسبره مقابل 3.45  مليون جنيه إسترليني في مارس 1998، حيث كان زميله السابق في المنتخب الإنجليزي، برايان روبسون، مدربًا للفريق. [ 92 ] وكانت أول مباراة له هي نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 1998، الذي خسره الفريق أمام تشيلسي على ملعب ويمبلي ، حيث شارك كبديل. [ 93 ] لعب سبع مباريات في دوري الدرجة الأولى، وساهم في صعود ميدلسبره إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد حصوله على المركز الثاني خلف نوتنغهام فورست في نهاية موسم 1997-1998 . [ 94 ]

قبل انطلاق موسم 1998-1999 ، بدأ غاسكوين يعاني من نوبات إغماء بعد أن حمّل نفسه مسؤولية وفاة صديق له، توفي إثر سهرة قضاها غاسكوين مع مجموعة من أصدقائه في شرب الخمر. [ 95 ] ورغم مشاكله الشخصية المستمرة ودخوله مركز إعادة التأهيل، بدأ غاسكوين الموسم بأداء جيد وساعد ميدلسبره على احتلال المركز الرابع بحلول عيد الميلاد. [ 96 ] أنهى الفريق الموسم في المركز التاسع، وبعد تسجيله 3 أهداف في 26 مباراة بالدوري الممتاز، ارتبط اسم غاسكوين بالعودة إلى المنتخب الإنجليزي، الذي كان يدربه آنذاك زميله السابق كيفن كيغان، والذي كان يفتقر إلى لاعب مبدع في خط الوسط. [ 96 ]

تدهورت مسيرته الكروية بشكل حاد خلال موسم 1999-2000 ، حيث تعرض غاسكوين لكسر في ذراعه بعد أن ضرب لاعب خط وسط الفريق المنافس، جورج بواتينغ، بمرفقه في رأسه خلال هزيمة ميدلسبره 4-0 أمام أستون فيلا على ملعب ريفرسايد . [ 97 ] وتلقى لاحقًا عقوبة الإيقاف لثلاث مباريات وغرامة قدرها 5000 جنيه إسترليني من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . [ 98 ]

إيفرتون

وقع غاسكوين عقدًا لمدة عامين مع إيفرتون ، الذي كان يدربه والتر سميث ، المدرب السابق لنادي رينجرز ، بعد انضمامه إليه في صفقة انتقال حر في يوليو 2000. [ 99 ] [ 100 ] بدأ موسم 2000-2001 بداية جيدة رغم عدم مشاركته في جميع المباريات بسبب عدم لياقته البدنية، لكن سلسلة من الإصابات الطفيفة واكتئابه المستمر أبعدته عن التشكيلة الأساسية بحلول عيد الميلاد. [ 101 ]

بعد قضاء بعض الوقت في مصحة لإعادة تأهيل مدمني الكحول في أريزونا ، [ 102 ] أصبح غاسكوين لائقًا بما يكفي للعب مع إيفرتون في موسم 2001-2002 ، وسجل هدفه الأول مع النادي - وآخر هدف له في كرة القدم الإنجليزية - في مباراة خارج أرضه أمام بولتون واندررز في 3 نوفمبر. [ 103 ] ثم تعرض غاسكوين لإصابة فتق، أبعدته عن الملاعب لمدة ثلاثة أشهر. [ 103 ] غادر والتر سميث ملعب غوديسون بارك في مارس، وغادر غاسكوين النادي بعد فترة وجيزة من تولي ديفيد مويس ، خليفة سميث ، المسؤولية. [ 104 ]

لاحقًا

حاول جورج رينولدز ضم غاسكوين إلى دارلينغتون ، الذي كان يلعب آنذاك في دوري الدرجة الثالثة ، لكن المفاوضات تعثرت، وأنهى غاسكوين موسم 2001-2002 مع بيرنلي بقيادة ستان تيرننت . [ 105 ] شارك غاسكوين في ست مباريات في دوري الدرجة الأولى مع بيرنلي. [ 106 ] [ 107 ] وكاد النادي أن يتأهل للأدوار الإقصائية، فغادر غاسكوين ملعب تيرف مور بعد شهرين. [ 108 ] في عام 2002، تم إدخاله إلى المتحف الوطني لكرة القدم ، ووُصف بأنه "أكثر لاعبي خط الوسط الإنجليز موهبةً في جيله". [ 6 ] وقال زميله في المنتخب الإنجليزي، لاعب خط الوسط بول إنس، إن غاسكوين كان "أفضل لاعب لعبت معه على الإطلاق... كان يمتلك كل شيء. لقد كان مذهلاً". [ 6 ]

في صيف عام ٢٠٠٢، خضع غاسكوين لفترة تجريبية مع نادي دي سي يونايتد في الدوري الأمريكي لكرة القدم، لكنه رفض العقد. [ ١٠٩ ] كما استفسر نادي غيلينغهام، أحد أندية الدرجة الأولى ، عن خدماته، وخضع غاسكوين لفترة تجريبية غير ناجحة مع النادي. [ ١١٠ ] في فبراير ٢٠٠٣، وقّع عقدًا لمدة تسعة أشهر مع نادي غانسو تيانما، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الصيني ، كلاعب ومدرب. [ ١١١ ] [ ١١٢ ] سجّل غاسكوين هدفًا في أول مباراة له في الصين، [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] وسجّل هدفين في أربع مباريات بالدوري، لكن حالته النفسية أجبرته على العودة إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج من إدمان الكحول والاكتئاب في أبريل، [ ١١٥ ] ولم يعد أبدًا رغم مطالبة النادي له بذلك. [ ١١٦ ]

في أكتوبر 2003، عُرض على غاسكوين فرصة للتدرب مع وولفرهامبتون واندررز . [ 117 ] إلا أن وولفرهامبتون رفض بعد شهر منحه عقدًا. [ 118 ]

في يوليو 2004، وبعد أن أثبت جاهزيته البدنية خلال فترة الإعداد للموسم مع نادي رادكليف بورو ، [ 119 ] تعاقد نادي بوسطن يونايتد، أحد أندية دوري الدرجة الثانية، مع غاسكوين كلاعب ومدرب . [ 120 ] عند توقيعه، تحدث عن طموحاته التدريبية قائلاً: "بإمكاني أن أصبح مدربًا عظيمًا ومديرًا فنيًا رائعًا". [ 121 ] غادر غاسكوين بوسطن بعد مشاركته في خمس مباريات خلال ثلاثة أشهر، مُعللاً ذلك بأسباب مهنية، من بينها مسيرته التدريبية. [ 122 ] [ 123 ] حاول زميله السابق في نادي رينجرز، غراهام روبرتس، التعاقد مع غاسكوين كلاعب ومدرب في نادي كلايد عام 2005، لكن محاولته باءت بالفشل. [ 124 ]

في أغسطس 2014، انضم جاسكوين إلى نادي آبي للهواة في القسم الرابع من دوري بورنموث يوم الأحد . [ 125 ]

مسيرة مهنية دولية

استُدعي غاسكوين إلى منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا في صيف عام 1987، وسجّل هدفًا من ركلة حرة في أول مباراة له، في فوزٍ بنتيجة 2-0 على المغرب . [ 126 ] ثم شارك في 12 مباراة دولية مع منتخب تحت 21 عامًا تحت قيادة المدرب ديف سيكستون . [ 127 ] وصل الفريق إلى نصف نهائي بطولة أوروبا تحت 21 عامًا، وإلى نهائي بطولة تولون، حيث خسر في كلتا المناسبتين أمام فرنسا عام 1988. [ 128 ]

استُدعي غاسكوين لأول مرة إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي الأول من قبل بوبي روبسون لمباراة ودية ضد الدنمارك في 14 سبتمبر 1988، ودخل كبديل متأخر لبيتر بيردسلي في مباراة انتهت بفوز إنجلترا 1-0. [ 129 ] سجل غاسكوين هدفه الأول مع إنجلترا في فوز ساحق 5-0 على ألبانيا في ملعب ويمبلي في 26 أبريل 1989. [ 130 ] شارك أساسيًا لأول مرة في المباراة التالية ضد تشيلي ، وحافظ على مكانه في التشكيلة الأساسية لمعظم مباريات كأس العالم 1990. [ 131 ] كما لعب أربع مباريات مع المنتخب الإنجليزي الرديف . وضمن مكانه في تشكيلة كأس العالم في فوز إنجلترا 4-2 على تشيكوسلوفاكيا ، حيث سجل هدفًا وكان عنصرًا أساسيًا في الأهداف الثلاثة الأخرى. [ 132 ]

شارك غاسكوين في كأس العالم بإيطاليا، رغم أنه لم يسبق له أن بدأ مباراة دولية رسمية. [ 133 ] لعب في جميع مباريات دور المجموعات الثلاث، وتصدرت إنجلترا المجموعة السادسة ، حيث صنع غاسكوين هدف الفوز الذي سجله مارك رايت ضد مصر . [ 134 ] في أولى مباريات الأدوار الإقصائية ضد بلجيكا ، صنع هدفًا آخر بعد أن سدد ركلة حرة من فوق الحارس داخل منطقة الجزاء، حيث سدد ديفيد بلات الكرة مباشرة في الشباك. [ 135 ] كان غاسكوين محور الأحداث مجددًا في مباراة ربع النهائي ضد الكاميرون عندما تسبب في ركلة جزاء، استغلها الكاميرون بنجاح. وفي الوقت الإضافي، مرر تمريرة بينية ناجحة استغلها غاري لينيكر ليسجل ركلة جزاء، كانت هي هدف الفوز. [ 136 ] في إشارة إلى كأس العالم 1990، علّق برايان روبسون لاحقًا بأن غاسكوين كان "أفضل لاعب" لعب معه على الإطلاق، قائلاً إنه في عام 1990 "كان ينافس مارادونا على لقب أفضل لاعب في العالم آنذاك". [ 59 ] خلال مباراة ربع النهائي ضد الكاميرون، أكمل غاسكوين 13 مراوغة، معادلاً بذلك الرقم القياسي لكأس العالم لأكثر عدد من المراوغات في مباراة واحدة، والذي سجله البرازيلي جايرزينيو ضد أوروغواي عام 1970 ؛ وقد حُطِّم رقمه القياسي بعد أربع سنوات على يد جاي جاي أوكوشا ، الذي أكمل 15 مراوغة في مباراة نيجيريا ضد إيطاليا في دور الـ16 . [ 137 ]

"قبل بول غاسكوين، هل سبق لأحد أن أصبح بطلاً قومياً ومليونيراً بلا شك بالبكاء؟ أمرٌ رائع. ابكِ وسيبكي العالم معك."

"من بين كل ما مررت به في مسيرتي المهنية، أكثر لحظة يسألني عنها الناس هي عندما تلقى غازا بطاقة صفراء في نصف النهائي. رأيت شفته السفلى ترتجف. أعتقد أن هذا يدل على الكثير عن بوبي، أنني التفت إليه لأطلب منه التحدث معه. لم أكن أعلم أن تلك اللحظة ستُسجل بالكاميرا."

— غاري لينيكر. [ 139 ]
دموعه تحت الأضواء الوطنية جعلت غاسكوين مشهوراً لدرجة أنه سخر منه برنامج "سبتينغ إيمج" . دميته، التي كانت تطلق دموعاً غزيرة، معروضة الآن في المتحف الوطني لكرة القدم . [ 140 ]

في 4 يوليو 1990، لعبت إنجلترا ضد ألمانيا الغربية في مباراة نصف نهائي كأس العالم على ملعب يوفنتوس ، ستاديو ديلي ألبي ، في تورينو . وكان غاسكوين قد تلقى بطاقة صفراء خلال فوز إنجلترا 1-0 على بلجيكا في الدور الثاني، ثم حصل على بطاقة صفراء أخرى لارتكابه خطأً ضد توماس بيرتولد ، [ 13 ] مما يعني إيقافه عن المباراة النهائية في حال فوز إنجلترا. وأظهرت كاميرات التلفزيون دموعًا في عينيه بعد البطاقة الصفراء، مما جعله شخصية محبوبة للغاية لدى الجمهور البريطاني المتعاطف. [ 141 ] وانتهت المباراة بركلات الترجيح، التي فاز بها الألمان بعد أن أهدر ستيوارت بيرس وكريس وادل ركلتيهما. [ 142 ] [ 143 ] وخلال البطولة، كان غاسكوين اللاعب الأكثر مراوغةً (30). [ 144 ]

استقال روبسون من تدريب منتخب إنجلترا بعد البطولة. واستبعد خليفته غراهام تايلور غاسكوين لصالح غوردون كوانز، البالغ من العمر 32 عامًا ، في مباراة ضمن تصفيات يورو 1992 ضد جمهورية أيرلندا في نوفمبر 1990، مُعللاً ذلك بأسباب تكتيكية. [ 145 ] عاد غاسكوين إلى التشكيلة الأساسية في مباراة ودية ضد الكاميرون في فبراير التالي، قبل أن تُجبره إصابة في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بعد ثلاثة أشهر على الغياب عن مباريات إنجلترا الـ21 التالية، بما في ذلك جميع مباريات بطولة أمم أوروبا 1992 ، حيث فشلت إنجلترا في تجاوز دور المجموعات. [ 146 ]

استعاد غاسكوين لياقته البدنية في الوقت المناسب لمباراة افتتاح تصفيات كأس العالم ضد النرويج في أكتوبر 1992، وقبل مشاركته في المباراة التي انتهت بالتعادل 1-1، ردّ على طلب طاقم تلفزيوني نرويجي بتوجيه "كلمات قليلة للنرويج" بقوله "اغربوا عن وجهي يا نرويج". [ 147 ] بُثّت رسالته على التلفزيون النرويجي، واضطر للاعتذار عن تصريحه. [ 148 ] [ 149 ] في الشهر التالي، سجّل هدفين في فوز ساحق 4-0 على تركيا . [ 147 ] انتهت التصفيات بشكل سيئ لإنجلترا، حيث احتلت المركز الثالث خلف النرويج وهولندا ، وفشلت في التأهل لكأس العالم 1994. [ 150 ]

أدى كسر في ساقه عام 1994 إلى غياب غاسكوين عن الملاعب لمدة 15 شهرًا. وبحلول عودته إلى لياقته، كان تيري فينابلز - مدربه السابق في توتنهام - قد عُيّن مدربًا لمنتخب إنجلترا. [ 151 ] وبما أن إنجلترا كانت تستضيف بطولة أمم أوروبا 1996 ، لم تكن مضطرة لخوض التصفيات، لذا خاضت العديد من المباريات الودية، شارك غاسكوين في معظمها ضمن التشكيلة الأساسية. [ 152 ] أُقيمت آخر هذه المباريات في هونغ كونغ ، وبعدها التُقطت صور لعدد من لاعبي إنجلترا في سهرة، حيث كان غاسكوين وآخرون يتناولون المشروبات وهم جالسون على كرسي طبيب الأسنان. [ 153 ] افتُتحت البطولة بالتعادل 1-1 مع سويسرا ، وخلالها تم استبدال غاسكوين. [ 154 ] سجّل غاسكوين هدفًا في المباراة الثانية لإنجلترا في البطولة، ضد اسكتلندا (حيث كان يلعب مع ناديه آنذاك). بعد أن استلم الكرة من دارين أندرتون خارج منطقة جزاء اسكتلندا، مررها بمهارة فوق كولين هندري بقدمه اليسرى ثم غيّر اتجاهه؛ ارتبك هندري تمامًا، وبينما كانت الكرة تسقط، سددها جاسكوين مباشرة بقدمه اليمنى متجاوزًا أندي غورام ليحسم الفوز بنتيجة 2-0. [ 11 ] [ 155 ] أعقب الهدف احتفالٌ على طريقة "كرسي طبيب الأسنان"، في إشارة إلى الحادثة التي وقعت قبل البطولة، حيث استلقى جاسكوين على الأرض كما لو كان جالسًا على كرسي طبيب الأسنان، وقام زملاؤه برش الماء من زجاجات مشروب لوكوزيد في فمه المفتوح. [ 155 ]

كتب تيري فينابلز لاحقاً أن " بيليه في أفضل حالاته ما كان ليُحسّن تلك الحركة وتلك اللمسة الأخيرة"، واصفاً الهدف بأنه "هدف ذو جودة لا تشوبها شائبة، من الطراز العالمي، استثنائي، ومذهل حقاً". [ 156 ]

تغلبت إنجلترا على هولندا بنتيجة 4-1 لتتأهل إلى الأدوار الإقصائية. ثم تعادلت مع إسبانيا 0-0 قبل أن تفوز 4-2 بركلات الترجيح ، والتي سجل غاسكوين آخرها. [ 157 ] تعادلت إنجلترا 1-1 مع ألمانيا في نصف النهائي، وأضاع غاسكوين فرصة حسم المباراة في الوقت الإضافي عندما كان على بُعد بوصات من الوصول إلى عرضية آلان شيرر أمام مرمى ألمانيا الخالي. [ 158 ] خسرت إنجلترا أمام ألمانيا في ركلات الترجيح، حيث أضاع غاريث ساوثغيت ركلة الجزاء الحاسمة لإنجلترا. [ 158 ] وفي إشارة إلى بطولة أمم أوروبا 1996، صرّح تشافي بأنه يتذكر "بطولة أمم أوروبا في إنجلترا حيث قدّم غاسكوين بعض المباريات الرائعة"، واصفًا التجربة بأنها "مذهلة". [ 59 ]

"لم يعد غازا أحمقاً سميناً سكيراً. بل هو في الواقع عبقري في كرة القدم."

— افتتاحية صحيفة ديلي ميرور بعنوان " السيد بول جاسكوين: اعتذار " عقب هدفه الفردي ضد اسكتلندا في بطولة أمم أوروبا 96. [ 159 ]

تحت قيادة غلين هودل ، كان غاسكوين يُختار بانتظام، وساعد إنجلترا على الفوز ببطولة فرنسا لكرة القدم عام 1997 متفوقةً على البرازيل وفرنسا وإيطاليا . [ 160 ] حُسمت تصفيات كأس العالم 1998 في المباراة الأخيرة من دور المجموعات ضد إيطاليا على ملعب الأولمبيكو ، وقدّم غاسكوين أداءً منضبطًا وناضجًا ليساعد إنجلترا على تحقيق التعادل السلبي 0-0 الذي كان كافيًا لتأهلها إلى البطولة. [ 161 ] بعد التأهل، نشرت الصحف الشعبية البريطانية صورًا لغاسكوين وهو يتناول الكباب في وقت متأخر من الليل مع صديقه الدي جي كريس إيفانز . [ 162 ] نُشرت هذه الصور قبل أسبوع واحد فقط من الموعد المقرر لاختيار التشكيلة النهائية. [ 162 ] أزعجت هذه الصور هودل، الذي قرر عدم اختيار غاسكوين في التشكيلة النهائية. [ 163 ] بعد سماعه الخبر، خرّب غاسكوين غرفة هودل في نوبة غضب قبل أن يتم السيطرة عليه. [ 163 ] لم يلعب غاسكوين، الذي فاز بـ 57 مباراة دولية وسجل عشرة أهداف، مع منتخب إنجلترا مرة أخرى. [ 127 ]

مسيرة مهنية في الإدارة والتدريب

بعد أن اكتسب بعض الخبرة التدريبية في الصين، وأثبت لياقته مع نادي رادكليف بورو خلال فترة الإعداد للموسم [ 164 ] ، انضم غاسكوين إلى نادي بوسطن يونايتد في 30 يوليو 2004 كلاعب ومدرب. وبعد 11 مباراة مع النادي، غادره في 5 أكتوبر (ويرجع ذلك جزئيًا إلى رفض النادي السماح له بالمشاركة في برنامج تلفزيون الواقع " أنا مشهور... أخرجني من هنا! ") [ 165 ] ، ليبدأ دورة تدريبية في كرة القدم. وبعد مغادرته بوسطن، صرّح بأنه مهتم بتولي منصب المدير الفني لنادي غرينوك مورتون الاسكتلندي [ 166 ] ، لكن هذه المحاولة لم تُكلل بالنجاح.

في منتصف عام 2005، أمضى شهرين كلاعب ومدرب لفريق الغارف يونايتد البرتغالي حديث التأسيس، لكنه عاد إلى إنجلترا بعد فشل إبرام عقد مُقترح. [ 167 ] عُيّن مديرًا فنيًا لنادي كيتيرينغ تاون، أحد أندية دوري الدرجة السادسة الإنجليزي (الكونفرنس الشمالي)، في 27 أكتوبر 2005، وكان يُخطط أيضًا لاستثمار مبلغ كافٍ لامتلاك ثلث النادي لإظهار التزامه. [ 168 ] عُيّن المدير الفني السابق كيفن ويلسون مديرًا لكرة القدم ، وبول ديفيس مساعدًا للمدير الفني. [ 169 ] راهنت مكاتب المراهنات على إقالة غاسكوين قبل عيد الميلاد، رغم إصراره على بقائه في النادي "على المدى الطويل". [ 169 ] نجحت محاولات استقطاب رعاة جدد، إلا أن نتائج الفريق على أرض الملعب سرعان ما تراجعت. [ 170 ] لم تستمر فترة ولايته سوى 39 يومًا، وأقاله مجلس إدارة النادي في 5 ديسمبر. ألقى مالك النادي، عمران لاداك، باللوم على مشاكل غاسكوين مع الكحول، مصرحًا بأنه كان يشرب الكحول يوميًا تقريبًا أثناء عمله. [ 171 ] وادعى غاسكوين لاحقًا أن المالك كان يتدخل باستمرار، وأنه كان يطمح لأن يصبح مديرًا فنيًا، على الرغم من قلة معرفته بكرة القدم. [ 172 ] لم يكن مرتبطًا بعقد مع النادي، ولم يتقاضَ أجرًا عن عمله لمدة ستة أسابيع، كما لم تُتح له الفرصة لاستثمار أموال في النادي كما كان يخطط في البداية. [ 173 ]

كاد غاسكوين أن يُعيّن مديرًا فنيًا لنادي غارفورث تاون في أكتوبر 2010. [ 174 ] بعد أسابيع من المفاوضات بين وكيله والنادي، قرر رفض العرض، مع تأكيده على رغبته في العودة إلى التدريب. [ 175 ]

مشاريع أخرى

جاسكوين يلعب مع منتخب إنجلترا خلال مباراة سوكر إيد الخيرية في مايو 2006.

في ذروة جنون غازا بعد كأس العالم 1990، وصل إلى المركز الثاني في قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة بأغنية "Fog on the Tyne"، وهي أغنية مشتركة مع ليندسفارن حازت على جائزة القرص الذهبي . [ 176 ] أسس شركة Paul Gascoigne Promotions. وظّف العديد من الموظفين للتعامل مع مئات الطلبات من الشركات الراغبة في استخدام صورته و/أو الترويج لمنتجاتها. [ 177 ] وقّع صفقة حصرية مع صحيفة The Sun ، لكن ذلك لم يمنع الصحيفة من الانضمام إلى منافسيها في تضخيم الفضائح المختلفة التي تورط فيها. [ 177 ] روّج للعبتي فيديو: Gazza's Superstar Soccer و Gazza II .

بول جاسكوين يتحدث في الميكروفون
جاسكوين يتحدث في فعالية في ساوثهامبتون ، 2023

في أغسطس/آب 2006، زار بوتسوانا نيابةً عن أسبوع التواصل الدولي التابع لاتحاد كرة القدم . ولعب كرة القدم مع أطفال قرية إس أو إس للأطفال هناك. [ 178 ] وفي 25 يوليو/تموز 2009، ظهر غاسكوين في حلقة خاصة بالأبطال الرياضيين من برنامج المسابقات التلفزيوني " ذا ويكست لينك" على قناة بي بي سي ، حيث تبادل الدعابات مع مقدمة البرنامج آن روبنسون . [ 179 ] وفي اليوم التالي، لعب في مباراة خيرية لكرة القدم بين إنجلترا وألمانيا للمساعدة في جمع التبرعات لمؤسسة السير بوبي روبسون . [ 180 ] وشارك في النسخة الأولى من "سوكر إيد" عام 2006، حيث لعب ضمن منتخب إنجلترا بقيادة روبي ويليامز . [ 181 ]

في أغسطس 2014، بدأ جاسكوين لعب كرة القدم للهواة بعد انضمامه إلى فريق آبي، أحد فرق دوري بورنموث للدرجة الرابعة. [ 182 ] في عام 2015، كان موضوع فيلم وثائقي بعنوان جاسكوين ، وفي عام 2022 كان موضوع سلسلة وثائقية من جزأين بعنوان غازا .

أسلوب اللعب

"خلال مسيرتي في التعليق الرياضي، كان بول غاسكوين أفضل لاعب إنجليزي رأيته على الإطلاق. كان يتمتع بقدرة مذهلة على مراوغة اللاعبين، وقوة بدنية هائلة، وكان يمتلك كل المقومات. كان يسجل الأهداف، ويسددها برأسه، ويمررها بدقة لا مثيل لها بين لاعبي إنجلترا في جيله، وقلة قليلة منهم منذ ذلك الحين. لقد كان ببساطة لاعب كرة قدم متكامل. وكان كل ذلك موهبة فطرية لديه. لم يكن الأمر نتيجة ساعات من التدريب، بل كان يمتلكها بالفطرة."

- المعلق السابق لكرة القدم في بي بي سي جون موتسون . [ 183 ]

كان جاسكوين صانع ألعاب مبدعًا وموهوبًا تقنيًا ، يلعب في مركز لاعب الوسط الهجومي ، وكان قادرًا على تسجيل الأهداف وصناعتها بفضل دقة تمريراته وقوة تسديداته وقدرته على ضرب الكرة بالرأس. [ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] كما تميز بالسرعة والقوة البدنية والتوازن ومهارات المراوغة الممتازة ، مما مكنه من حماية الكرة والتغلب على الخصوم وتحمل الالتحامات البدنية. [ 188 ] وكان أيضًا مسددًا دقيقًا للركلات الحرة وركلات الجزاء. [ 189 ] وذكرت مجلة فور فور تو : "كان جاسكوين لاعب وسط يتمتع بنظرة غلين هودل الثاقبة للتمرير وحب برايان روبسون للتدخلات، إلا أنه كان متذبذبًا في أدائه وموضعه غير دقيق"، لكنها أضافت: "لم يكن جاسكوين لاعبًا استعراضيًا يعتمد على الخداع البصري: فقد كانت إبداعاته حاسمة في حسم المباريات المتعادلة". [ 133 ]

وصف غاري لينيكر غاسكوين بأنه "أكثر لاعبي كرة القدم موهبةً من الناحية الفنية ممن لعبت معهم"، [ 190 ] والذي كان يتمتع "بنوع من الجرأة" و"ثقة كبيرة". وأضاف لينيكر: "كان واضحًا أنه يلعب بدافع حبه للعبة". [ 133 ] وصف ستيفن جيرارد غاسكوين بأنه "بطله". [ 191 ] قال غاريث ساوثغيت : "هناك لاعبون جيدون جدًا، ثم هناك لاعبون من الطراز الرفيع. خلال فترة وجودي في المنتخب الإنجليزي، كان بول غاسكوين وبول سكولز وواين روني يتمتعون بميزة إضافية عن غيرهم. ونحن نتحدث هنا عن لاعبين من الطراز الرفيع، مثل ستيفن جيرارد وفرانك لامبارد وديفيد بيكهام ". [ 192 ] وأضاف لي كلارك، لاعب نيوكاسل يونايتد السابق : "كان غازا يمتلك كل شيء. كان بإمكانه المراوغة، ومواجهة اللاعبين، وتمرير كرات دقيقة تخترق الدفاعات بدقة متناهية للمهاجمين، وتسجيل أهداف رائعة". [ 193 ] قال جوزيه مورينيو إنه كان "عدوانيًا، قويًا بدنيًا، ولكنه في الوقت نفسه كان يتمتع بمهارات فنية رائعة وخصائص مذهلة يحتاجها اللاعب ليكون من أفضل لاعبي كرة القدم". [ 59 ]

وصفت مجلة فور فور تو أداءه في كأس العالم 1990 بأنه "أقرب ما وصل إليه الإنجليز إلى ذلك التألق الباهر الذي قاد به دييغو مارادونا منتخب الأرجنتين إلى مجد كأس العالم قبل أربع سنوات". وقال كاتب كرة القدم برايان غلانفيل إن غاسكوين أظهر "براعة، وتقنية فائقة، ودهاءً تكتيكيًا نادرًا ما يُضاهى من قبل لاعب إنجليزي منذ الحرب". [ 133 ] على الرغم من موهبته، تعرض غاسكوين أيضًا لانتقادات بسبب سلوكه المتقلب وعدوانيته في الملعب. ويُعتقد أن أسلوب حياته المضطرب وغير الصحي في كثير من الأحيان خارج الملعب، وميله إلى التعرض للإصابات، قد أثر على مسيرته الكروية. [ 184 ] [ 186 ] [ 194 ]

الحياة الشخصية

تزوج جاسكوين من صديقته شيريل فيلز في ثاندريدج ، هيرتفوردشاير ، في يوليو 1996، بعد علاقة دامت حوالي ست سنوات. [ 195 ] اعترف لاحقًا بممارسة العنف ضد شيريل خلال زواجهما. [ 11 ] [ 196 ] انفصلا في أوائل عام 1999. [ 197 ] في عام 2009، نشرت شيريل كتابًا يكشف أسرارها بعنوان " أقوى: حياتي بعد نجاتي من غازا" . [ 198 ] أنجب جاسكوين ابنًا اسمه ريغان من شيريل، كما تبنى طفليها من زواجها الأول، بمن فيهم بيانكا .

خلال تسعينيات القرن الماضي، كانت تربط جاسكوين وداني بيكر وكريس إيفانز صداقة حظيت بتغطية إعلامية واسعة، وكان جاسكوين يظهر بشكل متكرر في برامجهم الإذاعية والتلفزيونية على Talksport و TFI Friday . [ 199 ] [ 200 ]

في أكتوبر 2004، أعلن غاسكوين أنه يريد أن يُشار إليه باسم G8 ، وهو اختصارٌ مُركّب من الحرف الأول من اسم عائلته والرقم الذي كان يرتديه على قميصه، لأنه "يرمز إلى العظمة". [ 201 ] [ 202 ]

في نوفمبر 2008، واجه جاسكوين دعوى إفلاس بسبب فاتورة ضرائب بقيمة 200 ألف جنيه إسترليني، لعدم تقديمه أي إقرارات ضريبية لأكثر من عامين. [ 203 ] وفي 25 مايو 2011، تجنب إعلان إفلاسه من قبل المحكمة العليا في لندن، على الرغم من أنه لا يزال مدينًا بمبلغ 32 ألف جنيه إسترليني. [ 204 ]

لغاسكوين أربع سير ذاتية: "غازا: قصتي" (بالاشتراك مع هنتر ديفيز )، نُشر عام 2004، و "أن تكون غازا: مواجهة شياطيني" (بالاشتراك مع هنتر ديفيز وجون ماكيون)، نُشر عام 2006، و" مجيد: عالمي، كرة القدم وأنا" ، نُشر عام 2011، و "ثمانية" نُشر عام 2025. في كتابيه "غازا: قصتي" و" أن تكون غازا: مواجهة شياطيني " ، يشير إلى علاجه من الشره المرضي ، والوسواس القهري ، والاضطراب ثنائي القطب ، واضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط [ 205 ] ، وإدمان الكحول. [ 206 ] كما يصف الكتابان شخصيته الإدمانية ، التي دفعته إلى تطوير إدمانات متفاوتة الشدة على الكحول، والكوكايين، والتدخين المفرط ، والمقامرة ، ومشروبات الطاقة عالية الكافيين ، والرياضة، والوجبات السريعة. [ 207 ] وهو يعيش في بول، دورست. [ 208 ]

جاسكوين في مؤتمر التذكارات ، برمنغهام ، أبريل 2006.

بدأ غاسكوين جلسات العلاج لأول مرة في أكتوبر 1998 عندما أُدخل إلى مستشفى بريوري بعد جلسة شرب تناول خلالها 32 جرعة من الويسكي ، مما أوصله إلى حالة يرثى لها. وقد سجّله المدير الفني آنذاك، برايان روبسون، في المصحة بينما كان غاسكوين فاقدًا للوعي. [ 209 ] أُطلق سراحه، بناءً على إصراره، بعد أسبوعين من الحد الأدنى المقترح للإقامة وهو 28 يومًا. [ 210 ] أصبحت زياراته اللاحقة إلى بريوري أقل تواترًا، وعاد في النهاية إلى شرب الكحول. [ 211 ] في عام 2001، تواصل رئيس نادي إيفرتون آنذاك، بيل كينرايت، مع معالج غاسكوين في بريوري، جون ماكيون، الذي رتب المزيد من العلاج لمساعدة غاسكوين على السيطرة على شربه للكحول. [ 212 ] وكجزء من العلاج، أُرسل إلى الولايات المتحدة حيث أقام في مصحة في كوتونوود، أريزونا . وشُخّصت حالته باضطراب ثنائي القطب . [ 212 ] [ 213 ] مكث في العيادة عام 2003 بعد أن عانى من فترات عصيبة أثناء عمله في الصين، ومرة ​​أخرى عام 2004 بعد اعتزاله كرة القدم. [ 214 ]

في فبراير 2008، أُدخل غاسكوين إلى مصحة نفسية بموجب قانون الصحة العقلية بعد حادثة وقعت في فندق مالمايسون في نيوكاسل أبون تاين . ووُضع تحت الحماية لمنعه من إيذاء نفسه . [ 215 ] أُدخل إلى المصحة مرة أخرى في يونيو، وفي سبتمبر نُقل إلى المستشفى بعد تناوله جرعة زائدة من الكحول والمخدرات في محاولة انتحار على ما يبدو. [ 216 ]

أُلقي القبض على غاسكوين بتهمة إحداث شغب خارج مطعم للوجبات السريعة في فبراير 2010. وفي الشهر التالي، وُجهت إليه تهم القيادة تحت تأثير الكحول، والقيادة بدون رخصة، والقيادة بدون تأمين. [ 217 ] في 9 يوليو 2010، ظهر غاسكوين في موقع المواجهة المتوترة بين الشرطة والهارب راؤول موات ، مدعيًا أنه شقيق موات، ومصرحًا بأنه أحضر له "علبة بيرة، وبعض الدجاج، وصنارة صيد، وقميصًا لنادي نيوكاسل، ورداء حمام". مُنع من مقابلة موات. [ 218 ] [ 219 ] في أغسطس 2011، رفع غاسكوين دعوى قضائية ضد صحيفة "ذا صن" ، مدعيًا أن تغطيتها له خلال حادثة راؤول موات قد عطلت علاجه من إدمان الكحول. [ 220 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، أُلقي القبض على جاسكوين بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. واعترف لاحقًا أمام محكمة الصلح في نيوكاسل أبون تاين بأنه كان مخمورًا بأكثر من أربعة أضعاف الحد المسموح به . [ 221 ] وبعد يوم واحد من تحذيره من احتمال سجنه بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول، أُلقي القبض على جاسكوين بتهمة حيازة الكوكايين. [ 222 ] وكان من المفترض أن يمثل أمام المحكمة في 11 نوفمبر/تشرين الثاني للنطق بالحكم عليه في قضية القيادة تحت تأثير الكحول. لكنه بدلاً من ذلك، دخل مركزًا لإعادة التأهيل على الساحل الجنوبي لإنجلترا، وحُكم عليه بالسجن ثمانية أسابيع مع وقف التنفيذ. [ 223 ] [ 224 ]

في فبراير 2013، صرّح وكيل أعماله، تيري بيكر، لإذاعة بي بي سي 5 لايف، أن غاسكوين قد انتكس مجددًا: "لن يشكرني على قولي هذا، لكنه بحاجة ماسة للمساعدة  ... حياته في خطر دائم لأنه مدمن كحول. ربما لا أحد يستطيع إنقاذه - لا أعرف. حقًا لا أعرف". [ 225 ] نُقل غاسكوين إلى العناية المركزة في مستشفى أمريكي أثناء تلقيه العلاج من إدمان الكحول في أريزونا ضمن برنامج إعادة تأهيل ، وذلك بفضل الدعم المالي الذي قدمه لاعب الكريكيت السابق روني إيراني والمذيع كريس إيفانز. [ 226 ] أُلقي القبض عليه بتهمة الاعتداء على حارس أمن في محطة قطار ستيفنيج في 4 يوليو 2013، وكان ثملًا ومُخلًا ​​بالنظام العام؛ وغُرِّم ألف جنيه إسترليني بعد اعترافه بالجريمة، وأُمر بدفع تعويض قدره 100 جنيه إسترليني للحارس. [ 227 ]

في يناير/كانون الثاني 2014، دخل غاسكوين مركزًا لإعادة التأهيل من إدمانه الكحول للمرة السابعة في عيادة بمدينة ساوثهامبتون ، بتكلفة 6000 جنيه إسترليني شهريًا . [ 228 ] وفي أغسطس/آب، أُدخل المستشفى مجددًا بسبب مشاكله بعد حادثة وقعت أمام منزله. [ 229 ] وفي 23 أكتوبر/تشرين الأول 2014، استُدعيت الشرطة إلى منزله في بول بعد أن كان في حالة سُكر شديد؛ وفي اليوم التالي، أُدخل إلى المستشفى بموجب قانون الصحة العقلية، ونُقل إلى المستشفى لتلقي علاج إزالة السموم لمدة ثلاثة أيام . [ 230 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، غُرِّمَ وصدر بحقه أمر تقييدي بتهمة مضايقة صديقته السابقة والاعتداء على مصور. [ 231 ] وفي سبتمبر/أيلول 2016، أقر غاسكوين باستخدام "ألفاظ أو سلوكيات تهديدية أو مسيئة"، وغُرِّمَ ألف جنيه إسترليني بعد إلقائه نكتة عنصرية في نوفمبر/تشرين الثاني 2015 وتوجيهه إساءات عنصرية لحارسه الشخصي الأسود. [ 232 ] [ 233 ] وفي 27 ديسمبر/كانون الأول 2016، نُقل غاسكوين إلى المستشفى مصابًا بجروح في الرأس، من بينها كسور في الأسنان، بعد أن رُكل في ظهره وسقط على درج في فندق بلندن. وحُكم على المعتدي عليه بالسجن 23 أسبوعًا، وأُمر بدفع تعويض قدره 7800 جنيه إسترليني. [ 234 ]

في 6 يناير/كانون الثاني 2017، أكد متحدث باسم جاسكوين دخوله مركزًا لإعادة التأهيل في محاولة جادة للامتناع عن الكحول طوال عام 2017. [ 235 ] وفي 20 أغسطس/آب 2018، ألقت شرطة النقل البريطانية القبض على جاسكوين في محطة قطار دورهام بتهمة الاعتداء الجنسي على امرأة في القطار. [ 236 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2018، وُجهت إليه تهمة الاعتداء الجنسي. وعُرضت القضية على محكمة تيسايد كراون في أكتوبر/تشرين الأول 2019، حيث بُرئ من تهمة الاعتداء الجنسي بعد أن وصف المشتكية بـ"السمينة" وأخبر المحكمة أنه قبّلها "قبلة خفيفة على شفتيها" فقط "لرفع معنوياتها" وأنه لم تكن لديه أي نية جنسية. [ 237 ]

اختراق الهواتف من قبل صحف مجموعة ميرور

تعرض هاتف غاسكوين المحمول للاختراق مرارًا وتكرارًا من قبل مجموعة صحف ميرور (MGN)، ناشرة صحف ديلي ميرور ، وصنداي ميرور ، وذا بيبول . وفي جلسة استماع أمام المحكمة عام 2015، صرّح غاسكوين بأن اختراق هاتفه أدى إلى إصابته بجنون العظمة وإدمان الكحول. [ 238 ] ووصف غاسكوين عملية الاختراق بأنها "مروعة بكل معنى الكلمة. ولا يستطيع الناس فهم سبب إدماني للكحول". في ذلك الوقت، عزا معالجه النفسي اعتقاده بالاختراق إلى جنون العظمة. وقال غاسكوين: "أود استبدال هاتفي المحمول بنعش لأن هؤلاء الأشخاص دمروا حياتي. تركوني في حالة يرثى لها". بين عامي 2000 و2010، نُشرت 18 مقالة في صحف ديلي ميرور ، وصنداي ميرور ، وذا بيبول ، بسبب اختراق هاتفه . وخلال هذه الفترة، عانى غاسكوين من إدمان الكحول وفكّر في الانتحار. [ 238 ] حصل جاسكوين على 188,250 جنيهًا إسترلينيًا كتعويضات من مجموعة ميرور للصحف في عام 2015. [ 239 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 240 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
نيوكاسل يونايتد1984-1985الدرجة الأولى20–––20
1985–1986الدرجة الأولى3191030–359
1986–1987الدرجة الأولى245–20–265
1987–1988الدرجة الأولى3573331–4111
المجموع92214381–10425
توتنهام هوتسبير1988–89الدرجة الأولى326–51–377
1989–90الدرجة الأولى346–41–387
1990–91الدرجة الأولى2676656–3719
1991–92الدرجة الأولى0000000000
المجموع9219661480011233
لاتسيو1992–93الدوري الإيطالي الدرجة الأولى22440––264
1993–94الدوري الإيطالي الدرجة الأولى17200–00172
1994–95الدوري الإيطالي الدرجة الأولى4000–0040
المجموع43640–00476
رينجرز1995–96الدوري الاسكتلندي الممتاز281443317 [ ج ]14219
1996–97الدوري الاسكتلندي الممتاز261310433 [ ج ]13417
1997–98الدوري الاسكتلندي الممتاز20330–5 [ د ]0283
المجموع7430837415210439
ميدلزبره1997–98الدرجة الأولى70–10–80
1998–99الدوري الإنجليزي الممتاز2631020–293
1999–2000الدوري الإنجليزي الممتاز811020–111
المجموع4142050–484
إيفرتون2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز140–10–150
2001-2002الدوري الإنجليزي الممتاز1814010–231
المجموع3214020–381
بيرنلي2001-2002الدرجة الأولى60–––60
غانسو تيانما2003دوري الدرجة الأولى الصيني42–––42
بوسطن يونايتد2004-2005دوري الدرجة الثانية40–10–50
إجمالي المسيرة المهنية3888328123713152468110

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 241 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إنجلترا198820
198941
1990131
199110
199222
199362
199410
199560
1996113
199781
199830
المجموع5710
يعرض الجدول الأول عدد أهداف إنجلترا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لغاسكوين [ 241 ].
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها بول جاسكوين
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
126 أبريل 1989ملعب ويمبلي ، لندن ، إنجلترا ألبانيا5-05-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1990
225 أبريل 1990ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا تشيكوسلوفاكيا4-24-2ودي
318 نوفمبر 1992ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا ديك رومى1-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
44-0
531 مارس 1993ملعب إزمير أتاتورك ، إزمير ، تركيا ديك رومى2-02-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
68 سبتمبر 1993ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا بولندا2-03-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
723 مايو 1996ملعب العمال ، بكين ، الصين الصين3-03-0ودي
815 يونيو 1996ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا اسكتلندا2-02-0بطولة أمم أوروبا 1996
91 سبتمبر 1996الملعب الجمهوري ، كيشيناو ، مولدوفا مولدوفا2-03-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
1010 سبتمبر 1997ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا مولدوفا3-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998

التكريمات

شباب نيوكاسل يونايتد

توتنهام هوتسبير

رينجرز

ميدلزبره

فردي

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "بول جون جاسكوين" . englandfootballonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
  2. ↑ داوسون، آلان. "أفضل 50 لاعبًا إنجليزيًا بحسب موقع Goal.com: بول غاسكوين (14)" . Goal . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  3. ↑ "أفضل عشرة صانعي ألعاب في التسعينيات (بما في ذلك غازا)" . Football365. 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  4. ↑ "مصنفون! أفضل 25 لاعبًا إنجليزيًا على الإطلاق" . فور فور تو . 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  5. ↑ "أفضل لاعبي إنجلترا: أعظم 50 لاعباً ارتدوا قميص "الأسود الثلاثة" على الإطلاق"" . BleacherReport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2023. "
  6. 1 2 3 4 "بول جاسكوين" . المتحف الوطني لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
  7. ↑ "بول غاسكوين وجازامانيا: من إيطاليا 90 إلى يورو 96، كيف غيّر لاعب واحد كرة القدم الإنجليزية" . فور فور تو. 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  8. ↑ "تذكر غازامانيا: كيف ساهم بول غاسكوين في تغيير كرة القدم الإنجليزية إلى الأبد" . 90 دقيقة . 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  9. ↑ كامبل، بول (13 أغسطس 2013). "من الأرشيف: هدف بول غاسكوين الرائع ضد اسكتلندا في يورو 96" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  10. ↑ "أفضل وأسوأ احتفالات الأهداف في كرة القدم" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جاسكوين 2004 ، ص 196 
  12. ↑ "بول جاسكوين" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
  13. 1 2 "الأبطال: بول غاسكوين" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008.
  14. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 12 
  15. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 13 
  16. ↑ كونوتون، غاري (5 يونيو 2023). "13 لاعبًا بارزًا كانوا مؤهلين للعب مع منتخب أيرلندا" . Balls.ie .
  17. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 23 
  18. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 30 
  19. 1 2 جاسكوين 2004 ، ص 31 
  20. ↑ كوزيمو، هاري دي (يونيو 2003). "تشارلي وودز، الكشاف السابق في الدوري الإنجليزي الممتاز، يتحدث عن التوظيف الحديث والعمل مع السير بوبي روبسون - أخبار Compare.bet®" . Compare.bet® . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2021 .
  21. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 48 
  22. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 66 
  23. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 11 
  24. 1 2 جاسكوين 2006 ، ص 17 
  25. ↑ جاسكوين 2006 ، ص 18 
  26. ↑ ستيوارت، روب (14 فبراير 2008). "حياة وأزمنة بول جاسكوين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  27. 1 2 بايروم، ديفيد (6 ديسمبر 2018). "زميل سابق يروي قصة رائعة عن أسطورة نيوكاسل يونايتد وتوتنهام هوتسبير، بول غاسكوين" . بريستول بوست . بريستول: Bristolpost.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2019 .
  28. ↑ جاسكوين 2006 ، ص 141 
  29. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 28 
  30. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 37 
  31. 1 2 3 4 5 6 تشارلتون (1996) ، ص 183-184.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 موظفو فورفورتو (2018) .
  33. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 56 
  34. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 57 
  35. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 58 
  36. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 60 
  37. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 61 
  38. ↑ "النتائج - نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم" . نيوكاسل يونايتد ماد. 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  39. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 67 
  40. ↑ "إنجلترا 1986-1987" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  41. ↑ كلارك (2016) ، مواقع كيندل 748-751.
  42. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 73 
  43. ↑ موسغروف، أندرو (21 مارس 2019). "حلقة خاصة عن السير جون هول: مالك نيوكاسل السابق يكشف كل شيء عن فترة توليه المنصب" . play.acast.com . كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  44. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 77 
  45. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 78 
  46. ↑ فيرغسون، أليكس (1999) إدارة حياتي . لندن: هودر وستوكتون، ص 264-265.
  47. ↑ غاسكوين (2014) ، أمسك به فيني....
  48. 1 2 جاسكوين 2004 ، ص 131 
  49. ↑ لوغلين، نيك (26 سبتمبر 2016). "تقرير المباراة: توتنهام هوتسبير 5 هارتلبول يونايتد 0" . صحيفة نورثرن إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  50. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 127 
  51. ↑ "جوائز أفضل لاعب في نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم" . myfootballfacts.com . 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  52. 1 2 3 "لحظة جنون غازا - بعد مرور 20 عامًا" . بي بي سي سبورت. 4 مايو 2011.
  53. 1 2 موظفو فورفورتو (2018) ، ص. 3.
  54. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 145 
  55. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 148 
  56. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 161
  57. ↑ الموظفون والوكالات (21 فبراير 2008). "بول جاسكوين: حياة مضطربة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
  58. ↑ ويلر، برايان (21 يوليو 2009). "العد التنازلي للانتخابات - على طريقة التسعينيات" . بي بي سي نيوز .
  59. 1 2 3 4 "بول غاسكوين في الخمسين: خمسون سببًا لكونه نجم إنجلترا" . سكاي سبورتس . 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  60. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 159 
  61. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 163 
  62. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 167 
  63. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 168 
  64. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 169 
  65. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 170 
  66. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 173 
  67. 1 2 جاسكوين 2004 ، ص 174 
  68. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 175 
  69. 1 2 3 بوهيغ، كولم (16 مارس 2020). "جازا في إيطاليا" . offtheball.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  70. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 187 
  71. طاقم 1 2 3 Football-italia (14 أبريل 2020). "كاسيراغي: "غزة وزيمان وإوزة""" . football-italia.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  72. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 188 
  73. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 193 
  74. ↑ «بول غاسكوين يرد على الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم بسبب تجاهله في قاعة المشاهير» . صحيفة الغارديان . ١٥ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٩ .
  75. ↑ "عشاء جمع التبرعات لنادي إيست كيلبرايد لكرة القدم - لقاء مع والتر سميث" – نادي إيست كيلبرايد لكرة القدم، يوتيوب ، 14 يناير 2014
  76. ↑ فالينتي، آلان. "عندما انضم بول جاسكوين إلى رينجرز..." سكاي سبورتس .
  77. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 198 
  78. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 237 
  79. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 199 
  80. ↑ "عبقريةٌ مُتهوّرة تُنقذ جماهير إيبروكس. ثلاثية غاسكوين تُهدي جماهير رينجرز سببًا للاحتفال" . صحيفة هيرالد اسكتلندا . 29 أبريل 1996. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2024 .
  81. ↑ "اسكتلندا - لاعب العام" . الاتحاد الملكي لاسكتلندا لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
  82. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 221 
  83. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 226 
  84. 1 2 جاتوسو (2018) ، ص. 1.
  85. 1 2 جاتوسو (2018) ، ص. 2.
  86. ↑ "إيقاف غاسكوين لخمس مباريات" . بي بي سي. 20 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  87. ↑ "هيئة مكافحة الفساد تحقق مع عازف المزمار جاسكوين" . بي بي سي. 3 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  88. ↑ "جازا يواجه غرامة الناي" . بي بي سي. 5 يناير 1998. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  89. 1 2 جاسكوين 2004 ، ص 234 
  90. ↑ ماكدونالد، ستيوارت؛ ستيوارت، ستيفن (7 فبراير 2021). "أسطورة رينجرز غازا 'يخشى التعرض لإطلاق نار على أرضية ملعب إيبروكس' بعد إشارة المزمار في مباراة أولد فيرم" . ديلي ريكورد .
  91. ↑ "الدوري الاسكتلندي الممتاز 1997-1998 : جدول" . statto.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 . 
  92. ↑ نيكسون، آلان (19 مارس 1998). "ميدلزبره يفوز بسباق التعاقد مع جاسكوين المتعثر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  93. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 242 
  94. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز 1997-1998 : جدول" . statto.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 . 
  95. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 267 
  96. 1 2 جاسكوين 2004 ، ص 277 
  97. ↑ تايلور، دانيال (16 فبراير 2000). "توجيه تهمة إلى جاسكوين بعد اشتباكه مع بواتينغ" . صحيفة الغارديان . لندن.
  98. ↑ توماس، راسل (3 مارس 2000). "تعافي غاسكوين يتأثر بالإيقاف لثلاث مباريات" . صحيفة الغارديان . لندن.
  99. ↑ روس، إيان (17 يوليو 2000). "إيفرتون يمنح جاسكوين فرصة للبقاء لمدة عامين" . صحيفة الغارديان . لندن.
  100. ↑ "غازا يوقع مع إيفرتون" . بي بي سي. 17 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  101. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 291 
  102. ↑ برايت، ريتشارد (4 يونيو 2001). "غاسكوين في عيادة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  103. 1 2 جاسكوين 2004 ، ص 296 
  104. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 297 
  105. ↑ "أرض جديدة: 10 محاولات فاشلة لإنشاء ملاعب حديثة" . صحيفة الغارديان. 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  106. ↑ "جاسكوين ينضم إلى بيرنلي" . بي بي سي. 16 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  107. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 300 
  108. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 301 
  109. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 302 
  110. ↑ "جيلينغهام على درب غازا" . صحيفة الإندبندنت . 8 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  111. ↑ "جاسكوين يحصل على عقد في الصين" . إي إس بي إن. 27 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  112. ↑ جونسون، ويليام (28 يناير 2003). "جاسكوين المبتهج يحصل على وظيفة في الصين" . صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  113. ↑ "جازا يسجل هدفاً في أول ظهور له في الصين" . إي إس بي إن. 29 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  114. ↑ "جازا يسجل في أول ظهور له في الصين" . بي بي سي. 29 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  115. ↑ "نادي صيني يوجه إنذاراً نهائياً لغازا" . إي إس بي إن. 21 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  116. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 316 
  117. ↑ "جازا يتدرب مع وولفرهامبتون" . بي بي سي سبورت . 16 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .
  118. ↑"Wolves reject Gascoigne". BBC Sport. 28 November 2003. Retrieved 30 July 2021.
  119. ↑"When Paul Gascoigne played for Radcliffe Borough against a Man Utd XI". The Guardian. 27 November 2014. Retrieved 23 June 2025.
  120. ↑"Gascoigne joins Boston". BBC. 30 July 2004. Retrieved 7 August 2014.
  121. ↑"Gazza: I can be a great coach". Sky Sports. 30 July 2004. Retrieved 7 August 2014.
  122. ↑"Gascoigne quits Boston". BBC. 5 October 2004. Retrieved 7 August 2014.
  123. ↑Plummer, David (6 October 2004). "Gascoigne departs Boston and hangs up his boots". The Guardian. Retrieved 7 August 2014.
  124. ↑"Clyde still waiting on Gascoigne". BBC. 20 June 2005. Retrieved 8 August 2020.
  125. ↑"Paul Gascoigne: Ex-England star joins Sunday League side". BBC Sport. 13 August 2014.
  126. ↑Gascoigne 2004, p. 68
  127. 12"Profile". thefa.com. Retrieved 5 October 2014.
  128. ↑"England's U21 Matches 1976-1990". England Football Online. Retrieved 10 April 2020."TOULON TRIP BRINGS FOND MEMORIES FOR COACH COLIN COOPER". thefa.com. 23 May 2016. Retrieved 10 April 2020.
  129. ↑Gascoigne 2004, p. 91
  130. ↑Gascoigne 2004, p. 96
  131. ↑Gascoigne 2004, p. 97
  132. ↑Gascoigne 2004, p. 100
  133. 1234Parkinson, Gary (11 June 2018). "World Cup icons: When we all wept with Paul Gascoigne – and remembered him forever (1990)". FourFourTwo. Retrieved 2 April 2019.
  134. ↑Gascoigne 2004, p. 107
  135. ↑Gascoigne 2004, p. 108
  136. ↑Gascoigne 2004, p. 113
  137. ↑ "شاهد: غازا يُثير الإعجاب في مواجهة الأسود" . www.fifa.com. 5 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  138. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 121
  139. ↑ بيرنتون، سيمون (22 مايو 2018). "لحظات مذهلة في كأس العالم: غازا يبكي بعد خسارة إنجلترا في إيطاليا 90" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2019 .
  140. ↑ ماكوان، جافين؛ ويندميل، جون (6 يوليو 2012). "متحف مانشستر الوطني الجديد لكرة القدم - بالصور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  141. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 119 
  142. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 118 
  143. ↑ "جازا يبكي بعد خسارة إنجلترا" . صحيفة الغارديان . 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  144. ↑ "كأس العالم 1990 - إحصائيات اللاعبين 1990 على موقع Tribuna.com" . موقع Tribuna.com . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
  145. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 183 
  146. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 184 
  147. 1 2 جاسكوين 2004 ، ص 185 
  148. ↑ لوفجوي، جو (12 أكتوبر 1992). "النغمة الزرقاء النرويجية لغاسكوين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
  149. ↑ "بول جاسكوين: حياة مضطربة" . صحيفة الغارديان . 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
  150. ↑ "تصفيات كأس العالم 1994" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
  151. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 207 
  152. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 208 
  153. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 210 
  154. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 213 
  155. 1 2 جاسكوين 2004 ، ص 214 
  156. ↑ "استذكار يورو 96: هدف غازا، الأسود الثلاثة... وركلات الترجيح" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  157. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 215 
  158. 1 2 جاسكوين 2004 ، ص 216 
  159. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 217
  160. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 254 
  161. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 256 
  162. 1 2 "الحياة المضطربة لعبقري كرة القدم بول غاسكوين" . مترو . 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  163. 1 2 جاسكوين 2004 ، ص 259 
  164. ↑ "بورو يترك بصمته في جاسكوين" . صحيفة بولتون نيوز . 26 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  165. ↑ "جازا يستعد للرقص" . مترو . 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2009 .
  166. ↑ "غزة ذو عيون خضراء" . صحيفة ذا جورنال . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٤ .
  167. ↑ جاسكوين 2006 ، ص 32 
  168. ↑ جاسكوين 2006 ، ص 36 
  169. 1 2 جاسكوين 2006 ، ص 37 
  170. ↑ جاسكوين 2006 ، ص 40 
  171. ↑ "نادي كيتيرينغ يُقيل المدرب غاسكوين" . بي بي سي سبورت. 5 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2009 .
  172. ↑ جاسكوين 2006 ، ص 75 
  173. ↑ جاسكوين 2006 ، ص 78 
  174. ↑ «غياب بول غاسكوين عن مباراة غارفورث تاون ضد وارينغتون» . صحيفة الغارديان . لندن. وكالة برس أسوسيشن. 6 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2010 .
  175. ↑ "شركة غاسكوجين لم تتراجع عن موقفها بشأن غارفورث" . صحيفة يوركشاير إيفنينغ بوست . 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  176. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 126 
  177. 1 2 جاسكوين 2004 ، ص 124 
  178. ↑ قام غازا والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بزيارة أطفال قرى الأطفال SOS، 29 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2007.
  179. ↑ "غازا يغازل آن روبنسون في برنامج 'لينك'"" . ديجيتال سباي . 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2009. "
  180. ↑ «أسطورة نيوكاسل شيرر يحقق الفوز لإنجلترا بقيادة بوبي» . صحيفة نورثرن إيكو . 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2014 .
  181. ↑ ستيف، بيتر (16 مايو 2006). "الإعلان عن التشكيلات الكاملة لفرق 'سوكر إيد'" . digitalspy.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2014 .
  182. ↑ "انضمام بول جاسكوين إلى آبي في دوري بورنموث للأحد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  183. 1 2 موتسون، جون (26 أبريل 2018). "لماذا كان بول غاسكوين أفضل لاعب إنجليزي علّقت على مبارياته" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  184. 1 2 أوليفر، سكوت (8 ديسمبر 2012). "بول جاسكوين، عبقري إنجلترا المعيب" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2015 .
  185. ↑ "إلهام رحيل غاسكوين، لاعبة منتخب إنجلترا" . بي بي سي. 21 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
  186. 1 2 "جاسكوين، بول جون" . الموسوعة العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
  187. ↑ «كرة القدم: من المتوقع أن يتعافى غاسكوين من إصابة الركبة: يحتاج صانع ألعاب تايلور إلى علاج بسبب تجدد إصابة قديمة، لكن التوقعات إيجابية لمشاركته في مباراة تصفيات كأس العالم ضد هولندا» . صحيفة الإندبندنت . 23 أبريل 1993. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  188. ↑ موراي، سكوت (15 أكتوبر 2010). "متعة الرقم ستة: مراوغات رائعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
  189. ↑ "فن الركلة الحرة" . بي بي سي سبورت. 17 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  190. ↑ غاري لينيكر: "كان غازا يلعب التنس مع سياح ألمان!"" . فور فور تو . 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  191. ↑ «بول غاسكوين يستحق دخول قاعة المشاهير، كما يقول مدرب رينجرز ستيفن جيرارد» . سكاي سبورتس . ١٩ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٩ .
  192. ↑ ويلسون، بول (26 أغسطس 2017). "غاريث ساوثغيت: واين روني برز حتى بين الجيل الذهبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  193. ↑ كلارك (2016) ، مواقع كيندل 747-748.
  194. ^ ريتشي ، فيليبو ماريا (7 مارس 2005). "Rooney dimentica le parolacce E scatena la rabbia su San Siro" [ روني انسَ الكلمات اللعنات وأطلق العنان لغضبك في سان سيرو ] (باللغة الإيطالية). إل كورييري ديلا سيرا. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2015 .
  195. ↑ "زواج نجم كرة القدم الإنجليزي بول غاسكوين" . رويترز. 1 يوليو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
  196. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 223 
  197. ↑ "غزة في صفقة طلاق بمليون جنيه استرليني"" . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 1999.
  198. ↑ "شيريل جاسكوين تفوز بقضية تشهير في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2014 .
  199. ↑ "جازا يستمتع بليلة من 'شوطين'"" . بي بي سي نيوز . 18 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  200. ↑ "طرد بيكر من قسم الترفيه في إذاعة توك راديو" . بي بي سي نيوز . 21 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
  201. ↑ "اسم غازا الجديد يحقق له ثروة طائلة" . بي بي سي نيوز . 21 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  202. ↑ "صورة غازا الجديدة في قمة مجموعة الثماني" . صحيفة الغارديان . 21 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  203. ↑ «بول جاسكوين مدين لمصلحة الضرائب بمبلغ 200 ألف جنيه إسترليني» . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  204. ↑ «رفض قضية إفلاس غازا» . صحيفة بلفاست تلغراف . 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  205. ↑ "أخبار اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط - امنحوا غازا استراحة" . www.adders.org.uk .
  206. ↑ "بول غاسكوين: ماذا فعل غازا بعد ذلك؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 18 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
  207. ↑ جاسكوين 2006 ، ص 12 
  208. ↑ إدغار-سبير، ميلاني (4 يونيو 2022). "حياة بول غاسكوين الهادئة في بول والضاحية المورقة التي يعتبرها موطنه" . ديلي إيكو . بورنموث . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  209. ↑ جاسكوين 2006 ، ص 19 
  210. ↑ جاسكوين 2006 ، ص 24 
  211. ↑ جاسكوين 2006 ، ص 25 
  212. 1 2 جاسكوين 2006 ، ص 27 
  213. ↑ جاسكوين 2006 ، ص 26 
  214. ↑ جاسكوين 2006 ، ص 28 
  215. ↑ «اعتقال غزة بعد حادثة الفندق» . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٠ .
  216. ↑ وين جونز، جوناثان (13 سبتمبر 2008). "بول جاسكوين يُنقل إلى المستشفى على وجه السرعة بعد جرعة زائدة"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 26 أكتوبر 2014. "
  217. ↑ "بول غاسكوين يُتهم بالقيادة تحت تأثير الكحول" . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2014 .
  218. ↑ كولينز، نيك (9 يوليو 2010). "راؤول موات: غازا يصل إلى روثبري "لتقديم دعمه"" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022.
  219. ↑ سول، هيذر (20 أبريل 2016). "حاول بول جاسكوين مساعدة راؤول موات بعد أن أقنع نفسه بأنهما شقيقان خلال نوبة تعاطي الكوكايين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  220. ↑ "جازا يقاضي صحيفة ذا صن بسبب قصة إعادة تأهيل راؤول موات" . برس جازيت . 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2013 .
  221. ↑ "تحذير بالسجن لجازا لقيادته تحت تأثير الكحول" . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2010.
  222. ↑ روبرتس، لورا (22 أكتوبر 2010). "اعتقال بول جاسكوين بعد يوم واحد من تحذيره من احتمال سجنه" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  223. ↑ "بول جاسكوين يدخل مركز إعادة التأهيل" . كرونيكل لايف. 12 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  224. ↑ «بول غاسكوين يُحكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول» . بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  225. ↑ «بول غاسكوين بحاجة إلى مساعدة فورية، بحسب وكيل أعماله» . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2013 .
  226. ↑ "بول غاسكوين يتعافى بعد فترة قضاها في العناية المركزة" . بي بي سي سبورت. 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  227. ↑ «تغريم بول جاسكوين لاعتدائه على محطة قطار ستيفنيج» . بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2014 .
  228. ↑ سيلبي، جين (27 يناير 2014). "بول جاسكوين يعود إلى مركز إعادة التأهيل بسبب إدمان الكحول" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  229. ↑ غاردنر، بيل (22 أغسطس 2014). "بول غاسكوين 'في المستشفى' بعد العثور عليه ثملًا خارج منزله" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
  230. ↑ "تم إيداع غازا في قسم بموجب قانون الصحة العقلية"" . صحيفة آيرش إكزامينر . 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2014. "
  231. ↑ "تغريم غاسكوين بسبب التحرش" . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  232. ↑ موريس، ستيفن (19 سبتمبر 2016). "بول جاسكوين يعترف بإساءة عنصرية لحارسه الشخصي الأسود" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017 .
  233. ↑ "بول غاسكوين مُدان بتعليق عنصري" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  234. ↑ "بول جاسكوين 'نُقل إلى المستشفى بعد شجار وهو في حالة سكر'"" . صحيفة الغارديان . وكالة الصحافة. ​​28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017. "
  235. ↑ "بول غاسكوين يدخل مركز إعادة تأهيل للامتناع عن الكحول طوال عام 2017 بعد إصابته بكسر في الجمجمة" . سكاي نيوز. 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  236. ↑ «بول جاسكوين يُتهم بالاعتداء الجنسي على متن قطار في دورهام» . بي بي سي نيوز . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  237. ↑ «تبرئة غاسكوين من تهمة الاعتداء الجنسي على راكبة» . بي بي سي سبورت . ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
  238. 1 2 جوش هاليداي (11 مارس 2015). "بول جاسكوين يقول إن اختراق هاتفه من قبل صحيفة ميرور دفعه إلى حالة من جنون الارتياب الشديد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022 .
  239. ↑ "اختراق الهواتف: مشاهير يحصلون على تعويضات من مجموعة ميرور" . بي بي سي نيوز . 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022 .
  240. ↑ جاسكوين 2004 ، ص 356 
  241. 1 2 "بول جون جاسكوين - مشاركاته الدولية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. 15 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  242. ↑ روري ميتشينسون (16 مايو 2022). "جولينتون يحصد جائزة أفضل لاعب في نيوكاسل يونايتد" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  243. ↑ "بول جاسكوين: جائزة باركليز للنسر الشاب" . Getty Images.com . 20 يونيو 2022.
  244. ↑ بييرند، خوسيه لويس (26 مارس 2005). "أفضل لاعب كرة قدم أوروبي (الكرة الذهبية) لعام 1990" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  245. ↑ "فريق نجوم كأس العالم لكرة القدم" . Football.Sporting99 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  246. ↑ "ماذا حدث بعد ذلك؟ فريق نجوم كأس العالم إيطاليا 90 وأفضل لاعب شاب" . سميث، جون. 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  247. ↑ "نبذة عن بول جاسكوين وإحصائيات مسيرته المهنية" . Tottenhamhotspur.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  248. ↑ "إحصائيات كأس الدوري الإنجليزي" . WorldFootball.net. 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  249. ↑ "إنه غازا مجدداً" . صحيفة شروبشاير ستار . 30 أبريل 1996. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  250. ↑ "بطولات أوروبا - فرق بطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
  251. ↑ "نبذة تعريفية" . rangers.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2014 .

فهرس