بطولة العالم للتحمل 1983

كانت بطولة العالم للتحمل لعام 1983 الموسم الحادي والثلاثين من سلسلة سباقات السيارات الرياضية العالمية التابعة للاتحاد الدولي للسيارات . وشهدت البطولة منافسات بطولتين عالميتين وكأسين للسائقين والمصنعين، حيث تنافست فيها سيارات المجموعة C الرياضية ، وسيارات المجموعة C الرياضية للناشئين، وسيارات المجموعة B GT، وذلك في سبعة سباقات أقيمت في الفترة من 10 أبريل إلى 10 ديسمبر 1983. ^[¹^] فاز جاكي إيكس ببطولة العالم للتحمل للسائقين ، بينما فازت بورشه ببطولة العالم للتحمل للمصنعين . وفاز جيانيني ألبا بكأس المجموعة C للناشئين، وفازت بورشه بكأس الجولة الكبرى . ^[¹^]

أُقيمت بطولة العالم بالتزامن مع بطولة أوروبا للتحمل عام 1983 ، حيث تقاسمتا خمسة سباقات في أوروبا قبل أن تنتقل البطولة إلى المستوى الدولي. ونتيجة لذلك، شارك العديد من السائقين والفرق في كلتا البطولتين.

جدول

غطت جميع الفعاليات مسافة 1000 كيلومتر (620 ميلاً) باستثناء سباق لومان 24 ساعة. أُقيمت الفعاليات الخمس الأولى بالتزامن مع بطولة أوروبا للتحمل. أما جولة مونزا، فقد أُقيمت بالتزامن مع المجموعة السادسة من البطولة الإيطالية ، على الرغم من أن سباقهم استمر 14 لفة فقط، ولم تُكمل السيارات مسافة سباق التحمل كاملة.

دائري	سباق	الدائرة	تاريخ
1	كأس فيليبو كاراتشولو	أوتودرومو ناسيونالي دي مونزا ، مونزا ، إيطاليا	10 أبريل
2	سباق الجائزة الكبرى الدولي 1000 كم	حلبة سيلفرستون ، سيلفرستون ، المملكة المتحدة	8 مايو
3	سباق بيت برجر ADAC-1000-كم	حلبة نوربورغرينغ ، نوربورغ ، ألمانيا الغربية	29 مايو
4	سباق لومان 24 ساعة	حلبة لا سارث ، لومان ، فرنسا	18-19 يونيو
5	تروفي داينرز كلوب 1000 كم سبا فرانكورشان	حلبة سبا فرانكورشان ، ستافيلوت ، بلجيكا	4 سبتمبر
6	بطولة العالم للتحمل في اليابان	حلبة فوجي سبيدواي ، أوياما ، اليابان	2 أكتوبر
7	كاسترول 1000	حلبة سباق الجائزة الكبرى كيالامي ، ميدراند ، جنوب أفريقيا	10 ديسمبر

المدخلات

المجموعة ج

المشارك	سيارة	محرك	إطار	لا.	السائقين	جولات
روثمانز بورش	بورش 956	بورش تايب 935/76 سعة 2.6 لتر توربو سداسي الأسطوانات	د	1	جاكي إيكس	الجميع
					يوشين ماس	1-3، 5-7
					ديريك بيل	4
				2	ديريك بيل	1-3، 5-7
					آل هولبرت	1
					ستيفان بيلوف	2-7
					يوشين ماس	4
مجموعة روثمانز بورش ماتسودا			دي جي	3	فيرن شوبان	4، 7
					آل هولبرت	4، 7
					هيرلي هايوود	4
					تيري بوتسن	6
					هنري بيسكارولو	6
فريق مارتيني للسباقات	لانشيا LC2/83	فيراري 268C بمحرك V8 سعة 2.6 لتر مزود بشاحن توربيني	بي دي	4	ميشيل ألبوريتو	1-4
					ريكاردو باتريس	1-3، 5، 7
					تيو فابي	4-5
					أليساندرو نانيني	4، 7
				5	بييركارلو غينزاني	1-2، 4-5، 7
					تيو فابي	1-2، 4-5
					هانز هاير	4، 7
					ميشيل ألبوريتو	5
					جورجيو بيانتا	7
				6	أليساندرو نانيني	4
					باولو باريلا	4
					جان كلود أندرويه	4
يورو تي في - ميرابيلا ريسينغ	لانشيا LC2/83	فيراري 268C بمحرك V8 سعة 2.6 لتر مزود بشاحن توربيني	د	6	جورجيو فرانشيا	3، 5
					باولو باريلا	3، 5
					بييركارلو غينزاني	3
فريق تراست للسباقات	بورش 956	بورش تايب 935/76 سعة 2.6 لتر توربو سداسي الأسطوانات	د	6	فيرن شوبان	6
فريق تراست للسباقات	بورش 956	بورش تايب 935/76 سعة 2.6 لتر توربو سداسي الأسطوانات	د	6	ناوهيرو فوجيتا	6
سورغا إس إيه	بورش 956	بورش تايب 935/76 سعة 2.6 لتر توربو سداسي الأسطوانات	د	8 11	بوب ووليك	1-5، 7
					تيري بوتسن	1
					ستيفان يوهانسون	2-5، 7
					كلاوس لودفيج	4
					شيكو سيرا	7
				12	كليمنس شيكينتانز	1-2، 4
					هانز هاير	1-2، 5-6
					رولف ستوميلين	1
					فولكرت ميرل	2، 4-6
					ماوريسيو دينارفيز	4
					بوب ووليك	5-7
					ديتر شورنشتاين	7
					" جون وينتر "	7
جوست ريسينغ	بورش 936 سي	بورش تايب 935، محرك توربو سداسي الأسطوانات سعة 2.7 لتر		15	جان ميشيل مارتن	2، 4-5
					مارك دويز	2، 4
					فيليب مارتن	2، 4
					"جون وينتر"	5
					ديتر شورنشتاين	5
					ليوبولد فون بايرن	7
					سيغفريد برون	7
					كلاوس غروغور	7
هاسمي موتورسبورت	نيسان سكايلاين توربو سي	نيسان LZ20B 2.0 لتر تيربو رباعي الأسطوانات	د	10	ماساهيرو هاسيمي	6
هاسمي موتورسبورت	نيسان سكايلاين توربو سي	نيسان LZ20B 2.0 لتر تيربو رباعي الأسطوانات	د	10	كينجي توهيرا	6
جون فيتزباتريك للسباقات	بورش 956	بورش تايب 935/76 سعة 2.6 لتر توربو سداسي الأسطوانات	جي	11 16	ديفيد هوبز	الجميع
					جون فيتزباتريك	1-6
					ديتر كويستر	4
					ديزيريه ويلسون	7
					تيري بوتسن	7
				16	جاي إدواردز	4
					روبرت كيغان	4
					جون فيتزباتريك	4
					ساريل فان دير ميروي	7
					توني مارتن	7
					غراهام دوكسبوري	7
متجر هينز لتبادل قطع غيار سيارات ثندربيرد، ألفا ريسينغ			جي بي	47 48	بريستون هين	2، 4، 6
					روبرت كيغان	2
					جاي إدواردز	2
					جان لويس شليسر	4
					كلود بالوت-لينا	4
					جون بول الابن	6
					كونيمتسو تاكاهاشي	6
إيف كوريج	كوجر C01B	محرك فورد كوزوورث DFL سعة 3.3 لتر V8	م	13	إيف كوريج	4
					ميشيل دوبوا	4
					آلان دو كادينيه	4
فريق كانون للسباقات غانستون	بورش 956	بورش تايب 935/76 سعة 2.6 لتر توربو سداسي الأسطوانات	د	14	يان لامرز	1-5، 7
					ريتشارد لويد	1-2، 4
					تيف نيدل	1
					تيري بوتسن	2، 5
					جوناثان بالمر	3-4، 7
					كيكي روزبرغ	3
مازدا سبيد	مازدا 717 سي	مازدا 13B سعة 1.3 لتر بمحرك ثنائي الدوار	د	16	يوجيرو تيرادا	6
					تاكاشي يورينو	6
					بيير ديودونيه	6
تومز	تومز 83 سي	محرك تويوتا 4T-GTE سعة 2.1 لتر توربو رباعي الأسطوانات	ب	17	كيجي ماتسوموتو	6
					كاورو هوشينو	6
					ماسانوري سيكيا	6
فريق بوس-أوبرماير للسباقات	بورش 956	بورش تايب 935/76 سعة 2.6 لتر توربو سداسي الأسطوانات	د	18	أكسل بلانكنهورن	1-5
					يورغن لاسيج	1-5
					يورغن بارث	1
					هارولد غروهس	2
					هانز هاير	3
					ديزيريه ويلسون	4
					هيرفيه ريغو	5
كوك ريسينغ	لولا T610	محرك فورد كوزوورث DFL سعة 4.0 لتر V8	جي	20	رالف كينت-كوك	4
					جيم آدامز	4
					فرانسوا سيرفانين	4
فريق سنترال 20 للسباقات	نيسان LM03C	نيسان LZ20B محرك توربو رباعي الأسطوانات سعة 2.1 لتر	د	20	تاكاو وادا	6
فريق سنترال 20 للسباقات	نيسان LM03C	نيسان LZ20B محرك توربو رباعي الأسطوانات سعة 2.1 لتر	د	20	هاروهيتو ياناغيدا	6
فريق بورشه كريمر للسباقات	بورش 956	بورش تايب 935/76 سعة 2.6 لتر توربو سداسي الأسطوانات	جي بي	21	فيرن شوبان	2
					آلان جونز	2
					فيليب أليوت	4، 6
					ماريو أندريتي	4
					مايكل أندريتي	4
					ديريك وارويك	5
					فرانز كونراد	5-6
					ستيفان يوهانسون	6
	كريمر CK5	بورش تايب 935 محرك توربو سداسي الأسطوانات سعة 3.0 لتر	جي	22	ديريك وارويك	4
					فرانك جيلينسكي	4
					باتريك غايارد	4
					كيس كروسماير	5، 7
					هوب روثنجاتر	5
					فرانز كونراد	7
					جورج فوشيه	7
هوشينو ريسينغ	مارس 83G	نيسان LZ20B محرك توربو رباعي الأسطوانات سعة 2.1 لتر	ب	23	كازويوشي هوشينو	6
هوشينو ريسينغ	مارس 83G	نيسان LZ20B محرك توربو رباعي الأسطوانات سعة 2.1 لتر	ب	23	أكيرا هاجيوارا	6
فورد فرنسا	روندو إم 482	محرك فورد كوزوورث DFL سعة 4.0 لتر V8	م	24	هنري بيسكارولو	4
				24	تيري بوتسن	4
				25	فيليب ستريف	4
					جان بيير جوسو	4
					ميشيل فيرتيه	4
				26	جان روندو	4
					ألان فيرتيه	4
					ميشيل فيرتيه	4
جان روندو	روندو M379C	محرك فورد كوزوورث DFV سعة 3.0 لتر V8	م	28	آن شارلوت فيرني	4
					جويل جوهير	4
					فيك إلفورد	4
	روندو إم 382	محرك فورد كوزوورث DFL سعة 3.3 لتر V8		72	كزافييه لابير	4
					داني سنوبيك	4
					ألان كوديني	4
كريستيان بوسي	روندو إم 382	محرك فورد كوزوورث DFL سعة 3.3 لتر V8	د	29	باسكال ويتمور	4
					دانيال هيريجودس	4
					جان بول ليبرت	4
بيير إيفر	روندو إم 382	محرك فورد كوزوورث DFL سعة 3.3 لتر V8	د	30	بيير إيفر	4
					لوسيان غيتيني	4
					برنارد دي دريفر	4
شركة برون موتورسبورت المحدودة	بورش 956	بورش تايب 935/76 سعة 2.6 لتر توربو سداسي الأسطوانات	دي واي	33 8 35	هانز يواكيم شتوك	5، 7
					هارالد غروهس	5، 7
					والتر برون	5
					كليمنس شيكينتانز	6
					كينجي تاكاهاشي	6
					ماسيمو سيغالا	7
					أومبرتو غرانو	7
	سيكار إس إتش سي 6	محرك فورد كوزوورث DFL سعة 3.3 لتر V8	د	35 36	والتر برون	2-3
					هانز يواكيم شتوك	2-3
					جاك فيلنوف الأب	4
					لودفيج هايمراث الابن	4
					ديفيد ديكون	4
	سيهكار C830	بورش تايب 935/76 سعة 2.6 لتر توربو سداسي الأسطوانات		37	والتر برون	4
					هانز يواكيم شتوك	4
					هارالد غروهس	4
سيارة الفهد	شيتا جي 603	محرك فورد كوزوورث DFL سعة 4.0 لتر V8		34	لوريس كيسل	5
					لوران فيرير	5
					جان بيير جوسو	5
فريق إيكوزاوا	تومز 83 سي	محرك تويوتا 4T-GTE سعة 2.1 لتر توربو رباعي الأسطوانات	د	37	جيف ليز	6
					ديريك دالي	6
					توشيو سوزوكي	6
دوم ريسينغ أوتوباكس دوم موتورسبورت	قبة RC82 قبة RC83	محرك فورد كوزوورث DFL سعة 3.3 لتر V8	د	38 7	كريس كرافت	4
					نيك ماسون	4
					إليسيو سالازار	4
					إيجي إلغ	6
					تيف نيدل	6
فيسكونت داون مع شركة بيس بتروليوم	نمرود إن آر إيه/سي تو بي	أستون مارتن DP1229 محرك V8 سعة 5.3 لتر	أ	39	راي مالوك	2، 4-5
					مايك سالمون	2، 4-5
					ستيف إيرل	4
شركة إمكا للإنتاج المحدودة	إمكا سي 83/1	أستون مارتن 5.3 لتر V8		41	تيف نيدل	2، 4
					ستيف أورورك	2، 4
					جيف ألام	2
					نيك فور	4
فريق ريتشارد كلير للسباقات	كريمر CK5	بورش تايب 935 محرك توربو سداسي الأسطوانات سعة 3.0 لتر		42 19	ريتشارد كلير	1-2، 4
					توني درون	1-2، 4
					مارجي سميث-هاس	1
					ريتشارد جونز	4
سباق الأقران	فورد سي 100	محرك فورد كوزوورث DFL سعة 3.3 لتر V8	جي	43 10	مارتن بيران	4
					ديفيد كينيدي	4
					فرانسوا ميغو	4
فريق جاجيرميستر فورد زاكسبيد	زاكسبيد سي 1/4	زاكسبيد 1.9 لتر تيربو رباعي الأسطوانات	جي	43	كلاوس نيدزفييدز	5
فريق جاجيرميستر فورد زاكسبيد	زاكسبيد سي 1/4	زاكسبيد 1.9 لتر تيربو رباعي الأسطوانات	جي	43	كلاوس لودفيج	5
فريق ساوبر للسباقات في سويسرا	ساوبر سي 7	محرك BMW M88 سعة 3.5 لتر بست أسطوانات	د	47 46	توني غارسيا	4
					ألبرت ناون	4
					دييغو مونتويا	4
					فولفيو بالابيو	6
					ماكس ويلتي	6
شركة جريد موتور ريسينغ المحدودة	الشبكة S1	محرك فورد كوزوورث DFL سعة 4.0 لتر V8	F	49 48	دادلي وود	4
					فريد ستيف	4
					راي راتكليف	4
سيفاما/غريفون	لانشيا LC1	لانشيا 1.4 لتر توربو رباعي الأسطوانات	د	51 22 57	جو كاستيلانو	1
					لويجي موريسكي	1
					أوسكار لاراوري	2-4
					ماسيمو سيغالا	2-4
					ماكس كوهين-أوليفار	4
					باسكوالي باربيريو	7
					ماريو راديسيلا	7
					ماوريتسيو جيليني	7
				52 23 58	دويليو تروفو	1-2
					روبرتو سيغالا	1
					جو كاستيلانو	2
					فاوستو كاريلو	7
					نيكولو بيانكو	7
AS المدرسة العليا للسياحة				53	فرانسوا هيسنو	4
					تيري بيريه	4
					برنارد سلام	4
فرانسوا دوريه	دي كادينيت إل إم	محرك فورد كوزوورث DFV سعة 3.0 لتر V8		55	فرانسوا دوريه	2
					مايك وايلدز	2
					إيان هارور	2
كاناشر جي تي ريسينغ	URD C81	محرك BMW M88 سعة 3.5 لتر بست أسطوانات	د	56 54	أنطون فيشابر	3
					رولف جاتز	3
					بيتر كروبر	3
					برونو سوتي	4-5
					جيرار كوينيه	4-5
					كريستيان بالدينو	4
					فالنتين بيرتابيل	5
	URD C83	بورش تايب 935 محرك توربو سداسي الأسطوانات سعة 3.0 لتر		57	يورغن كاناشر	5
					فولفغانغ بولر	5
					والتر ليشنر	5
ماوريتسيو ميكانجيلي	دي توماسو بانتيرا سي	محرك فورد V8 سعة 5.7 لتر	د	21 59	كارلو بيترومارشي	1
ماوريتسيو ميكانجيلي	دي توماسو بانتيرا سي	محرك فورد V8 سعة 5.7 لتر	د	21 59	ماوريتسيو ميكانجيلي	1

مجموعة الناشئين ج

المشارك	سيارة	محرك	إطار	لا.	السائقين	جولات
مازدا سبيد	مازدا 717 سي	مازدا 13B سعة 1.3 لتر بمحرك ثنائي الدوار	د	60	يوجيرو تيرادا	2، 4
					بيت لوفيت	2
					يوشيمي كاتاياما	4
					تاكاشي يورينو	4
				61	جيف ألام	4
					ستيف سوبر	4
					جيمس ويفر	4
مانز ريسينغ	هارير RX83C	مازدا 13B سعة 1.3 لتر بمحرك ثنائي الدوار	أ	62 51	روي بيكر	1-2، 4-5
					ليس بلاكبيرن	1
					ديفيد بالمر	2، 4-5
					بيير هونيغر	4
فريق ألفا كيوبيك للسباقات	سمكة غوبي من إم سي إس	مازدا 13B سعة 1.3 لتر بمحرك ثنائي الدوار	د	62	شيومي توتاني	6
فريق ألفا كيوبيك للسباقات	سمكة غوبي من إم سي إس	مازدا 13B سعة 1.3 لتر بمحرك ثنائي الدوار	د	62	تاكو اكايكي	6
جولي كلوب فيزوفيو ريسينغ إس آر إل	ألبا AR2	جيانيني 1.8 لتر توربو رباعي الأسطوانات	P	63	كارلو فاسيتي	2-6
					مارتينو فينوتو	2-6
					ماركو فانولي	4، 7
					غيدو داكو	7
				64	كارلو فاسيتي	7
					مارتينو فينوتو	7
					ماسيمو فاراسي	7
هوبرت ستريبيج	Sthemo SM01	محرك بي إم دبليو M12 سعة 2.2 لتر رباعي الأسطوانات		64	هوبرت ستريبيج	4
					جاك هيوكلين	4
					نويل ديل بيلو	4
فرانسوا دوريه	دي كادينيت إل إم	محرك فورد كوزوورث DFV سعة 3.0 لتر V8		65	فرانسوا دوريه	4
					جون شيلدون	4
					إيان هارور	4
أوتو بوريكس موتورسبورت	لوتيك M1C	محرك BMW M88 سعة 3.5 لتر بست أسطوانات	د	65	كييتشي سوزوكي	6
					ناوكي ناغاساكا	6
					كورت لوتيرشميد	6
رولف غوتز	ريجر سي جيه 84	محرك فورد كوزوورث DFV سعة 3.0 لتر V8	جي	66	رولف غوتز	7
رولف غوتز	ريجر سي جيه 84	محرك فورد كوزوورث DFV سعة 3.0 لتر V8	جي	66	سيغفريد ريغر	7
تيغا	تيغا SC83	مازدا 12A سعة 1.1 لتر بمحرك ثنائي الدوار		67	تريفور فون رويين	7
				67	بيتر موريسون	7
				68	واين تايلور	7
				68	ليو بيكر	7
سرعة ميساكي	سمكة غوبي من إم سي إس	تويوتا 4T-GT 2.1 لتر تيربو I4	د	81	كيوشي ميساكي	6
سرعة ميساكي	سمكة غوبي من إم سي إس	تويوتا 4T-GT 2.1 لتر تيربو I4	د	81	ماساكوزو ناكامورا	6
باناسبورت اليابان	سمكة غوبي من إم سي إس	محرك بي إم دبليو M12 سعة 2.0 لتر رباعي الأسطوانات	ب	88	أغوري سوزوكي	6
باناسبورت اليابان	سمكة غوبي من إم سي إس	محرك بي إم دبليو M12 سعة 2.0 لتر رباعي الأسطوانات	ب	88	توشيو موتوهاشي	6

المجموعة ب

سمحت جولة نوربورغرينغ بدخول سيارات إضافية من المجموعة "ب" التي تستوفي لوائح أقل من 2000 سم مكعب (120 بوصة مكعبة) للمنافسة، لكنها لم تكن مؤهلة للحصول على نقاط البطولة، وبالتالي لم يتم إدراجها هنا.

المشارك	سيارة	محرك	إطار	لا.	السائقين	جولات
ستراندل	بورش 930	محرك بورش سعة 3.3 لتر توربو سداسي الأسطوانات		74	توماس وايرن	7
ستراندل	بورش 930	محرك بورش سعة 3.3 لتر توربو سداسي الأسطوانات		74	كينيث ليم	7
سكوديريا تشيكو دور	بورش 930	محرك بورش سعة 3.3 لتر توربو سداسي الأسطوانات		75	أوليندو ديل-ثي	7
سكوديريا تشيكو دور	بورش 930	محرك بورش سعة 3.3 لتر توربو سداسي الأسطوانات		75	ماريو ريغوسكي	7
بيرند شيلر	بورش 930	محرك بورش سعة 3.3 لتر توربو سداسي الأسطوانات	م	81 98 94 73	بيرند شيلر	1-2، 4
					غونتر ستيككونيغ	1-2، 4
					كلود هالدي	4
					فولفغانغ براون	7
					تشارلز بريتز	7
فريق ينس وينثر كاسترول	بي إم دبليو إم 1	محرك BMW M88 سعة 3.5 لتر بست أسطوانات	دي إيه	82 89 103 72	ينس فينتر	1-5، 7
					فولفغانغ براون	1-3، 5
					ديفيد ميرسر	2، 5
					فرانك جيلينسكي	3
					أنجيلو بالافينشي	4
					ليوبولد فون بايرن	4
					لارس-فيجو جنسن	7
جورج ميمينجر	بورش 930	محرك بورش سعة 3.3 لتر توربو سداسي الأسطوانات	د	83 92 110	جورج ميمينجر	1-5
					هاينز كون-فايس	1-5
					غونتر ستيككونيغ	3
					فريتز مولر	4
جوزيبي أرلوتي	بورش 930	محرك بورش سعة 3.3 لتر توربو سداسي الأسطوانات		84	لويجي كولزاني	1
جوزيبي أرلوتي	بورش 930	محرك بورش سعة 3.3 لتر توربو سداسي الأسطوانات		84	برونو ريباي	1
فريق ألميراس فرير	بورش 930	محرك بورش سعة 3.3 لتر توربو سداسي الأسطوانات	م	85 95	جان ماري ألميراس	1-2، 4
					جاك غييو	1-2، 4
					رولاند بيانكون	1-2
					جاك ألميراس	4
فريق سباق يورغنسن جي إم بي إتش	بي إم دبليو إم 1	محرك BMW M88 سعة 3.5 لتر بست أسطوانات	د	88 105 90 70	هانز كريستيان يورغنسن	1-3، 5، 7
					إدغار دورين	1-3، 5، 7
					أنطونيلا مانديلي	2
					فيك إلفورد	3
					هيلموت غال	7
	بورش 930	محرك بورش سعة 3.3 لتر توربو سداسي الأسطوانات		91 106 71	هيلموت غال	2-3
					مارجي سميث-هاس	2
					يورغن هاملمان	3، 5
					إدغار دورين	3
					ألكسندر إيفون	4-5
					جان ماري ليميرل	4
					مايكل كرانكنبرغ	4
					ميشيل لاتيست	7
					أكسل فيلدر	7
					بيتر هانلين	7
فريق تشارلز آيفي للسباقات	بورش 930	محرك بورش سعة 3.3 لتر توربو سداسي الأسطوانات	دي إيه	93	بول سميث	2، 4-5، 7
					جون كوبر	2، 4-5، 7
					ديفيد أوفي	2، 4-5
					جورجيو كافالييري	7
ميشيل لاتيست	بورش 930	محرك بورش سعة 3.3 لتر توربو سداسي الأسطوانات	م	96	ميشيل لاتيست	4-5
					ميشيل بيانفو	4-5
					ريموند تورول	4
ريموند بوتينو	بورش 928 إس	بورش 4.7 لتر V8	د	97	ريموند بوتينو	4
					باتريك غونين	4
					آلان لو باج	4
العلاج الإشعاعي الخارجي	بورش 930	محرك بورش سعة 3.3 لتر توربو سداسي الأسطوانات		98	بيتر رويتر	5
					برونو بيلكه	5
					أنطون هويلر	5
موريس دانتين	فيراري 308 جي تي بي إل إم	فيراري 3.0 لتر V8		99	موريس دانتين	5
موريس دانتين	فيراري 308 جي تي بي إل إم	فيراري 3.0 لتر V8		99	بيير فايان	5
شركة برون موتورسبورت المحدودة	بي إم دبليو إم 1	محرك BMW M88 سعة 3.5 لتر بست أسطوانات		101	هارالد غروهس	3
شركة برون موتورسبورت المحدودة	بي إم دبليو إم 1	محرك BMW M88 سعة 3.5 لتر بست أسطوانات		101	ليوبولد فون بايرن	3
تومي جيدوشا	نيسان 240RS	نيسان FJ24 2.4 لتر I4	د	102	إيجي شيبويا	6
تومي جيدوشا	نيسان 240RS	نيسان FJ24 2.4 لتر I4	د	102	فوميو أيبا	6
بيتر رويتر	بورش 930	محرك بورش سعة 3.3 لتر توربو سداسي الأسطوانات		108	بيتر رويتر	3
					فرانز-ريتشارد فريبيل	3
					هيرمان-بيتر دوج	3
نادي بيرجيشر الطبي في فوبرتال	بورش 924 كاريرا جي تي إس	بورش 2.0 لتر توربو رباعي الأسطوانات		109	وولف-جورج فان ستير	3
نادي بيرجيشر الطبي في فوبرتال	بورش 924 كاريرا جي تي إس	بورش 2.0 لتر توربو رباعي الأسطوانات		109	أولي ريختر	3
هيلج بروبست	بورش 928 إس	بورش 4.7 لتر V8		111 97	هيلج بروبست	3، 5
					نوربرت هوغ	3، 5
					فولفغانغ والتر	3
					كنوث مينتل	5
ميش أوبل تيونينج	أوبل أسكونا 400	أوبل 2.4 لتر I4		112	كارل هاينز شيفر	3
ميش أوبل تيونينج	أوبل أسكونا 400	أوبل 2.4 لتر I4		112	كارل هاينز جورثلر	3
أوتاكس موتور + سبورت	بورش 924 كاريرا جي تي إس	بورش 2.0 لتر توربو رباعي الأسطوانات		113	كلاوس أوتز	3
أوتاكس موتور + سبورت	بورش 924 كاريرا جي تي إس	بورش 2.0 لتر توربو رباعي الأسطوانات		113	كلود هالدي	3

النتائج والترتيب

نتائج السباق

جولة	الدائرة	الفريق الفائز بشكل مباشر	الفريق الفائز في المجموعة ج للناشئين	الفريق الفائز بالمجموعة ب	التقارير
جولة	الدائرة	السائقون الفائزون بشكل مباشر	سائقون فائزون في فئة الناشئين C	السائقون الفائزون في المجموعة ب	التقارير
1	مونزا	رقم 11 سورغا إس إيه	بدون إنهاءات	فريق السباق رقم 88 يورغنسن جي إم بي إتش	تقرير
1	مونزا	بوب ووليك، تيري بوتسن	بدون إنهاءات	هانز كريستيان يورجنسن إدغار دورين	تقرير
2	سيلفرستون	سيارة روثمانز بورش رقم 2	نادي جولي رقم 63	رقم 89 فريق ينس وينتر كاسترول	تقرير
2	سيلفرستون	ديريك بيل ستيفان بيلوف	كارلو فاسيتي مارتينو فينوتو	ينس وينتر فولفجانج براون ديفيد ميرسر	تقرير
3	حلبة نوربورغرينغ	سيارة روثمانز بورش رقم 1	نادي جولي رقم 63	فريق السباق رقم 106 يورغنسن جي إم بي إتش	تقرير
3	حلبة نوربورغرينغ	يوشين ماس وجاكي إيكس	كارلو فاسيتي مارتينو فينوتو	إدغار دورين هيلموت غال يورغن هاملمان	تقرير
4	لو مان	سيارة روثمانز بورش رقم 3	مازدا سبيد رقم 60	رقم 93 فريق تشارلز آيفي للسباقات	تقرير
4	لو مان	فيرن شوبان، آل هولبرت، هيرلي هايوود	يوجيرو تيرادا تاكاشي يورينو يوشيمي كاتاياما	جون كوبر، بول سميث، ديفيد أوفي	تقرير
5	سبا فرانكورشان	سيارة روثمانز بورش رقم 1	مانز ريسينغ رقم 62	رقم 89 فريق ينس وينتر كاسترول	تقرير
5	سبا فرانكورشان	يوشين ماس وجاكي إيكس	روي بيكر ديفيد بالمر	جينس وينتر فرانك جيلينسكي ديفيد ميرسر	تقرير
6	فوجي	سيارة روثمانز بورش رقم 2	رقم 81 ميساكي سبيد	بدون إنهاءات	تقرير
6	فوجي	ديريك بيل ستيفان بيلوف	كيوشي ميساكي ماساكازو ناكامورا	بدون إنهاءات	تقرير
7	كيالامي	سيارة روثمانز بورش رقم 2	رقم 64 فيزوفيو ريسينغ إس آر إل	رقم 72 فريق ينس وينتر كاسترول	تقرير
7	كيالامي	ديريك بيل ستيفان بيلوف	مارتينو فينوتو كارلو فيسيتي ماسيمو فاراتشي	جينس وينتر لارس فيجو جنسن	تقرير

نظام النقاط
الأول	الثاني	الثالث	الرابع	الخامس	السادس	السابع	الثامن	التاسع	العاشر		مكافأة المجموعة ج للصغار	مكافأة المجموعة ب
20	15	12	10	8	6	4	3	2	1		2	3

للتأهل للحصول على النقاط، كان على الفريق إكمال 90% من مسافة السباق التي قطعها الفائز. إضافةً إلى ذلك، كان على السائقين إكمال 30% على الأقل من إجمالي مسافة السباق لسياراتهم للتأهل لنقاط البطولة. وحصل سائقو المجموعة "ج" للناشئين والمجموعة "ب" على نقاط إضافية في البطولة لأي مركز من المراكز العشرة الأولى.

بطولة العالم للتحمل للسائقين

الوضع.	السائق	فريق	الاثنين	سيل	نور	نظام إدارة التعلم	منتجع صحي	فوج	كيا	مجموع النقاط
1	جاكي إيكس	روثمانز بورش	2	متقاعد	1	2	1	2	3	97
2	ديريك بيل	روثمانز بورش	7	1	متقاعد	2	2	1	1	94
3	يوشين ماس	روثمانز بورش	2	متقاعد	1	متقاعد	1	2	3	82
4	ستيفان بيلوف	روثمانز بورش		1	متقاعد	متقاعد	2	1	1	75
5	بوب ووليك	سورغا إس إيه	1	2	2	6	متقاعد	5	4	64
6	تيري بوتسن	سورغا إس إيه	1							44
		كانون ريسينغ		3			9
		فورد فرنسا				متقاعد
		مجموعة ماتسودا						4
		جون فيتزباتريك للسباقات							متقاعد
7	يان لامرز	كانون ريسينغ	6	3	3	8	9		5	43
8	يورغن لاسيج	فريق بوس-أوبرماير للسباقات	4	4	4	7	5			42
8	أكسل بلانكنهورن	فريق بوس-أوبرماير للسباقات	4	4	4	7	5			42
10	فيرن شوبان	فريق بورشه كريمر للسباقات		5						40
		روثمانز بورش				1			متقاعد
		فريق تراست للسباقات						3
11	ستيفان يوهانسون	سورغا إس إيه		2	2	6	متقاعد		متقاعد	36
11	ستيفان يوهانسون	فريق بورشه كريمر للسباقات						متقاعد		36
12	هانز هاير	سورغا إس إيه	3	متقاعد			متقاعد	5		30
		فريق بوس-أوبرماير للسباقات			4
		فريق مارتيني للسباقات				متقاعد			متقاعد
13	جون فيتزباتريك	جون فيتزباتريك للسباقات	5	8	6	5	3	نظام أسماء النطاقات (DNS)		29
13	ديفيد هوبز	جون فيتزباتريك للسباقات	5	8	6	متقاعد	3	نظام أسماء النطاقات (DNS)	متقاعد	29
15	كليمنس شيكينتانز	سورغا إس إيه	3	متقاعد		4				28
15	كليمنس شيكينتانز	شركة برون موتورسبورت المحدودة						6		28
16	آل هولبرت	روثمانز بورش	7			1			متقاعد	24
17	جوناثان بالمر	كانون ريسينغ			3	8			5	23
18	ريكاردو باتريس	فريق مارتيني للسباقات	9	متقاعد	متقاعد		7		2	21
19	هيرلي هايوود	روثمانز بورش				1				20
19	هارولد غروهس	فريق بوس-أوبرماير للسباقات		4						20
19	هارولد غروهس	شركة برون موتورسبورت المحدودة			متقاعد	نظام أسماء النطاقات (DNS)	4		متقاعد	20
21	فولكرت ميرل	سورغا إس إيه		متقاعد		4	متقاعد	5		18
22	أليساندرو نانيني	فريق مارتيني للسباقات				متقاعد			2	15
23	ديتر شورنشتاين	سورغا إس إيه					8		4	13
23	" جون وينتر "	جوست ريسينغ		متقاعد		متقاعد	8		4	13
25	رولف ستوميلين	سورغا إس إيه	3							12
25	كيكي روزبرغ	كانون ريسينغ			3					12
25	فيليب أليوت	فريق بورشه كريمر للسباقات				3		متقاعد		12
25	ماريو أندريتي	فريق بورشه كريمر للسباقات				3				12
25	مايكل أندريتي	فريق بورشه كريمر للسباقات				3				12
25	ناوهيرو فوجيتا	فريق تراست للسباقات						3		12
31	إدغار دورين	فريق سباق يورغنسن جي إم بي إتش	10	11	7		15			11
32	يورغن بارث	فريق بوس-أوبرماير للسباقات	4							10
32	ماوريسيو دينيرفيز	سورغا إس إيه				4				10
32	هانز يواكيم شتوك	شركة برون موتورسبورت المحدودة		متقاعد	متقاعد	نظام أسماء النطاقات (DNS)	4		متقاعد	10
32	والتر برون	شركة برون موتورسبورت المحدودة		متقاعد	متقاعد	نظام أسماء النطاقات (DNS)	4			10
32	هنري بيسكارولو	فورد فرنسا				متقاعد				10
32	هنري بيسكارولو	مجموعة ماتسودا						4		10
32	ينس فينتر	فريق ينس وينثر كاسترول	11	10	متقاعد	متقاعد	12		8	10
38	ريتشارد لويد	كانون ريسينغ	6	نظام أسماء النطاقات (DNS)		8				9
39	آلان جونز	فريق بورشه كريمر للسباقات		5						8
39	ماسيمو سيغالا	سيفاما/غريفون		متقاعد	5	كارولاينا الشمالية				8
39	ماسيمو سيغالا	شركة برون موتورسبورت المحدودة							متقاعد	8
39	أوسكار لاراوري	سيفاما/غريفون		متقاعد	5	كارولاينا الشمالية				8
39	جاي إدواردز	جون فيتزباتريك للسباقات		متقاعد		5				8
39	روبرت كيغان	جون فيتزباتريك للسباقات		متقاعد		5				8
39	هيرفيه ريغو	فريق بوس-أوبرماير للسباقات					5			8
45	هيلموت غال	فريق سباق يورغنسن جي إم بي إتش		نظام أسماء النطاقات (DNS)	7		متقاعد		DSQ	7
45	يورغن هاملمان	فريق سباق يورغنسن جي إم بي إتش			7		15			7
47	تيف نيدل	كانون ريسينغ	6							6
		شركة إمكا للإنتاج المحدودة		متقاعد		17
		أوتوباكس دوم موتورسبورت						كارولاينا الشمالية
47	ريتشارد كلير	فريق ريتشارد كلير للسباقات	متقاعد	6		متقاعد				6
47	توني درون	فريق ريتشارد كلير للسباقات	متقاعد	6		متقاعد				6
47	كلود هالدي	أوتاكس موتور + سبورت			8					6
47	كلود هالدي	بيرند شيلر				متقاعد				6
47	كلاوس أوتز	أوتاكس موتور + سبورت			8					6
47	باولو باريلا	يورو تي في - ميرابيلا ريسينغ			متقاعد		6			6
47	باولو باريلا	فريق مارتيني للسباقات				متقاعد				6
47	جورجيو فرانشيا	يورو تي في - ميرابيلا ريسينغ			متقاعد		6			6
47	كينجي تاكاهاشي	شركة برون موتورسبورت المحدودة						6		6
47	ساريل فان دير ميروي	جون فيتزباتريك للسباقات							6	6
47	غراهام دوكسبوري	جون فيتزباتريك للسباقات							6	6
47	ساريل فان دير ميروي	جون فيتزباتريك للسباقات							6	6
47	لارس-فيجو جنسن	فريق ينس وينثر كاسترول							8	6
59	كيوشي ميساكي	سرعة ميساكي						8		5
59	ماساكوزو ناكامورا	سرعة ميساكي						8		5
59	كينيث ليم	ستراندل							9	5
59	توماس وايرن	ستراندل							9	5
63	هانز كريستيان يورغنسن	فريق سباق يورغنسن جي إم بي إتش	10	11	نظام أسماء النطاقات (DNS)		متقاعد		نظام أسماء النطاقات (DNS)	4
63	راي مالوك	فيسكونت داون مع شركة بيس بتروليوم		7		متقاعد				4
63	مايك سالمون	فيسكونت داون مع شركة بيس بتروليوم		7		متقاعد				4
63	كارلو فاسيتي	نادي جولي		9	11	متقاعد	متقاعد	11	12	4
63	مارتينو فينوتو	نادي جولي		9	11	متقاعد	متقاعد	11	12	4
63	فولفغانغ براون	فريق ينس وينثر كاسترول	11	10	متقاعد		12			4
63	فولفغانغ براون	بيرند شيلر							11	4
63	ديفيد ميرسر	فريق ينس وينثر كاسترول		10			12			4
63	جورج ميمينجر	جورج ميمينجر	12	14	10	13	متقاعد			4
63	هاينز كون-فايس	جورج ميمينجر	12	14	10	13	متقاعد			4
63	غونتر ستيككونيغ	بيرند شيلر	متقاعد	15		متقاعد				4
63	غونتر ستيككونيغ	جورج ميمينجر			10					4
63	ديزيريه ويلسون	فريق بوس-أوبرماير للسباقات				7				4
63	ديزيريه ويلسون	جون فيتزباتريك للسباقات							متقاعد	4
63	تيو فابي	فريق مارتيني للسباقات	متقاعد	متقاعد		متقاعد	7			4
63	كازويوشي هوشينو	هوشينو ريسينغ						7		4
63	أكيرا هاجيوارا	هوشينو ريسينغ						7		4
63	ليوبولد فون بايرن	فريق ينس وينثر كاسترول				متقاعد				4
63	ليوبولد فون بايرن	جوست ريسينغ							7	4
63	سيغفريد برون	جوست ريسينغ							7	4
63	كلاوس غروغور	جوست ريسينغ							7	4
63	بول سميث	فريق تشارلز آيفي للسباقات		13		11	13		10	4
63	جون كوبر	فريق تشارلز آيفي للسباقات		13		11	13		10	4
63	جورجيو كافالييري	فريق تشارلز آيفي للسباقات							10	4
83	دويليو تروفو	سيفاما/غريفون	8	متقاعد						3
83	روبرتو سيغالا	سيفاما/غريفون	8							3
83	جان ميشيل مارتن	جوست ريسينغ		متقاعد		متقاعد	8			3
86	ميشيل ألبوريتو	فريق مارتيني للسباقات	9	متقاعد	متقاعد	متقاعد	11			2
86	توني غارسيا	فريق ساوبر للسباقات في سويسرا				9				2
86	ألبرت ناون	فريق ساوبر للسباقات في سويسرا				9				2
86	دييغو مونتويا	فريق ساوبر للسباقات في سويسرا				9				2
86	كيجي ماتسوموتو	تومز						9		2
86	كاورو هوشينو	تومز						9		2
86	ماسانوري سيكيا	تومز						9		2
93	جان لويس شليسر	متجر هين لتبادل قطع غيار سيارات فورد ثندربيرد				10				1
93	كلود بالوت-لينا	متجر هين لتبادل قطع غيار سيارات فورد ثندربيرد				10				1
93	برونو سوتي	كاناشر جي تي ريسينغ				14	10			1
93	جيرار كوينيه	كاناشر جي تي ريسينغ				14	10			1
93	فالنتين بيرتابيل	كاناشر جي تي ريسينغ					10			1
93	فولفيو بالابيو	فريق ساوبر للسباقات في سويسرا						10		1
93	ماكس ويلتي	فريق ساوبر للسباقات في سويسرا						10		1
الوضع.	السائق	فريق	الاثنين	سيل	نور	نظام إدارة التعلم	منتجع صحي	فوج	كيا	مجموع النقاط

لون	نتيجة
ذهب	الفائز
فضي	المركز الثاني
البرونز	المركز الثالث
أخضر	تصنيف النقاط
أزرق	التصنيف بدون نقاط
أزرق	تشطيب غير مصنف (NC)
أرجواني	متقاعد، غير مصنف (متقاعد)
أحمر	لم يستوفِ الشروط (DNQ)
أحمر	لم يستوفِ الشروط المسبقة (DNPQ)
أسود	تم استبعاده (DSQ)
أبيض	لم يبدأ (نظام أسماء النطاقات)
	تم الانسحاب (WD)
	تم إلغاء السباق (ج)
فارغ	لم يمارس (DNP)
	لم يصل (الحمض النووي)
	مستبعد (EX)

بطولات صنع

للدلالة على علامة تجارية، يتم تعريفها على أنها شركة مصنعة للمحركات والهياكل. يتم احتساب أفضل نتيجة فقط من كل علامة تجارية ضمن نقاط البطولة، حيث تم احتساب أفضل خمس نتائج من مجموع نقاط كل علامة تجارية. النقاط غير المحتسبة مُشار إليها بين قوسين.

بطولة العالم للتحمل للصناعات

كانت بطولة العالم للتحمل للعلامات التجارية مفتوحة لسيارات المجموعة C فقط. أما المجموعة C جونيور والمجموعة B فكانت لهما بطولاتهما الخاصة.

الوضع.	يصنع	الاثنين	سيل	نور	نظام إدارة التعلم	منتجع صحي	فوج	كيا	مجموع النقاط
1	بورش	1	1	1	1	1	(1)	(1)	100
2	لانشيا	8	متقاعد	5	كارولاينا الشمالية	6		2	32
3	أستون مارتن - نمرود		7		متقاعد	متقاعد			4
3	نيسان - مارس						7		4
5	بي إم دبليو - ساوبر				9		10		3
6	تويوتا - قبة						9		2
7	بي إم دبليو - يو آر دي					10			1

كأس الناشئين للمجموعة ج

الوضع.	يصنع	الاثنين	سيل	نور	نظام إدارة التعلم	منتجع صحي	فوج	كيا	مجموع النقاط
1	جيانيني - ألبا		1	1	متقاعد	متقاعد	2	1	75
2	مازدا		متقاعد		1				20
2	مازدا - هارير	متقاعد	نظام أسماء النطاقات (DNS)		DNQ	1			20
2	تويوتا - مارس						1		20

كأس الجولة الكبرى

الوضع.	يصنع	الاثنين	سيل	نور	نظام إدارة التعلم	منتجع صحي	فوج	كيا	مجموع النقاط
1	بورش	3	(3)	1	1	2		2	82
2	بي ام دبليو	1	1	متقاعد	متقاعد	1		1	80

مراجع

1 2 كوينتين سبورينغ، يزداد مكانته، مراجعة سباقات التحمل في رياضة السيارات (1983)

روابط خارجية

نتائج سباق بطولة العالم للتحمل لعام 1983 على الموقع wsrp.ic.cz
نتائج سباق بطولة أوروبا للتحمل لعام 1983 على الموقع wsrp.ic.cz
النتائج والصور وبرامج السباق متوفرة على الموقع الإلكتروني www.racingsportscars.com
بطولة العالم للسيارات الرياضية على الموقع الإلكتروني www.classicscars.com
بطولة العالم للسيارات الرياضية على الموقع الإلكتروني www.dlg.speedfreaks.org

[Autosport-1] 1 2 كوينتين سبورينغ، يزداد مكانته، مراجعة سباقات التحمل في رياضة السيارات (1983)

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗