أفاتار (إكس بوكس)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

صور Xbox الرمزية هي صور رمزية وشخصيات تمثل مستخدمي شبكة Xbox (المعروفة سابقًا باسم Xbox Live) على وحدات تحكم ألعاب الفيديو Xbox 360 و Xbox One و Xbox Series X و Series S و Windows 10 و Windows 10 Mobile . [1] ظهرت الصور الرمزية لأول مرة على Xbox 360 كجزء من تحديث نظام "New Xbox Experience" الذي تم إصداره في 19 نوفمبر 2008، وتم تحديثه على Xbox One باستخدام برنامج نظام Xbox One "New Xbox One Experience" في 12 نوفمبر 2015، [2] وتم إعادة تصورها مع إصدار شخصية الجيل التالي لـ Xbox One في 11 أكتوبر 2018. [3]

الصورة الرمزية للجيل القادم

تشكيلة من شخصيات Xbox Avatar المتنوعة من Xbox One

في 13 يونيو 2017، خلال معرض E3 2017 ، أعلنت شركة Microsoft عن إصلاح كامل لشخصيات اللعبة الرمزية، مما يوفر تركيزًا أكبر بكثير على التخصيص والشمول، وخاصةً من خلال إضافة تخصيص الأطراف، والملابس التي تدعم جميع الشخصيات - حيث كان النظام القديم يحتوي على ملابس مختلفة لأنواع الجسم الذكورية والأنثوية - ودعم تغيير لون الأصول وقت التشغيل. تتضمن التخصيصات الأخرى القماش والشعر المتأثرين بالفيزياء، وأربعة عشر نوعًا مختلفًا من الجسم مع 20 خيارًا للارتفاع، والحالات المزاجية والدعائم التي لا يتم "إزالتها" أبدًا عند عرض شخصية رمزية. تم تأجيل إطلاق نظام Avatar الجديد الذي كان مقررًا في الأصل أن يتم إطلاقه في خريف 2017، لكنه استمر في التطوير حتى عام 2018. في 18 يونيو 2018، وصلت النسخة التجريبية من محرر Avatar لـ Xbox - التي تستفيد من محرك Unity - إلى Xbox Insiders، [4] ثم في 8 أغسطس، أصدرت Microsoft أسئلة وأجوبة حول بعض الطرق التي سيتم بها عرض الصور الرمزية الجديدة على لوحة تحكم Xbox One، [5] واعتبارًا من 16 أغسطس، وصلت النسخة التجريبية الجديدة من محرر Avatar لـ Xbox لمختبري Windows 10. [6] وتم إصدارها رسميًا لجميع مستخدمي Xbox Live في 11 أكتوبر 2018. [3]

بالنسبة للمستخدمين الذين لديهم محتوى من حساب Xbox 360 الخاص بهم، في حين أن الشخصية الجديدة لا يمكنها دعم أصول الجيل السابق، فإن وضع التوافق مع الإصدارات السابقة متاح للعملاء الذين يريدون استخدام المحتوى الحالي لديهم. من خلال تحديد "Xbox Original Avatar" من القائمة الرئيسية للمحرر، يمكن للعملاء استيراد شخصية Xbox 360 الخاصة بهم بالكامل واستخدامها لتمثيل أنفسهم عبر لوحة تحكم Xbox One. يمكن للمستخدمين الاستمرار في الاستفادة من خزانة Xbox Original Avatar الخاصة بهم بالكامل باستخدام التطبيق الأصلي واستيراد التغييرات باستخدام المحرر، عندما يريدون مشاركة تغيير.

اعتبارًا من إصدار 1811، تتضمن خزانة محرر الصور الرمزية المدمجة في Xbox 566 عنصرًا مما يتيح للعملاء إنشاء 142.67 × 10^33 شخصية مختلفة، والتي لا تأخذ خيارات تغيير اللون في الاعتبار. يوجد أيضًا متجر صور رمزية لـ Xbox يسمح للعملاء بتصفح وتجربة عناصر جديدة عند إصدارها للجمهور. [7]

تاريخ لعبة Xbox Original Avatar

يتمكن مستخدمو Xbox 360 من تخصيص شكل الجسم والجنس وملامح الوجه وتصفيفة الشعر والملابس و"الأدوات المساعدة". [8] ويمكنهم بعد ذلك عرض صورة ثنائية الأبعاد لصورهم الرمزية على بطاقة اللاعب الخاصة بهم (على الرغم من أنهم ما زالوا أحرارًا في استخدام صورهم السابقة إذا اختاروا ذلك). [9]

صرح مدير عام Xbox Live، بن كيلجور، في عام 2008 أن الصور الرمزية ستكون متاحة فقط للألعاب التي تتمتع بتصنيف E10+ أو أقل فقط (تتميز بمحتوى يعتبر مناسبًا للأطفال دون سن 10 سنوات). [10] قد يتغير هذا في وقت ما في المستقبل، على الرغم من أنه من المفترض أن يكون في ألعاب Microsoft الخاصة إذا حدث ذلك على الإطلاق، لمراقبة استخدامها في الألعاب الناضجة. تم الإعلان في مؤتمر مطوري الألعاب في 24 مارس 2009، أن إطار عمل XNA 3.1 سيكون به واجهة برمجة تطبيقات لدعم الصور الرمزية في الألعاب المستقلة. مع إصدار Windows 10 وتجربة Xbox One الجديدة ، تم تغيير عرض الصور الرمزية لتقديم جودة عرض أعلى عبر أجهزة مختلفة. [11]

يمكن للمستخدمين تحرير الصورة الرمزية الحالية الخاصة بهم باستخدام تطبيق Xbox Original Avatars على وحدة تحكم Xbox أو جهاز Windows 10 أو Windows 10 Mobile [12] أو باستخدام محرر Microsoft Silverlight على Xbox.com. عبر كل هذه التجارب، سيتمكن المستخدمون من الوصول إلى خزانة كاملة من العناصر التي اشتروها أو حصلوا عليها من خلال نظام Xbox البيئي.

قائمة ألعاب Xbox 360 التي تستخدم Xbox Original Avatars

هذه قائمة بالألعاب الموجودة على وحدة تحكم ألعاب الفيديو Xbox 360 (كل من ألعاب البيع بالتجزئة وألعاب Xbox Live Arcade ) التي تستخدم الصور الرمزية. يتم تحديث بعض الألعاب (المميزة بعلامة النجمة) لدعم الصور الرمزية عندما يقوم المستخدم بالتحديث إلى لوحة معلومات تجربة Xbox الجديدة . يجب على اللاعب تسجيل الدخول إلى Xbox Live لتلقي تحديث اللعبة لتلك الألعاب. [13] لا توجد حاليًا أي ألعاب Xbox One تدعم الصور الرمزية، على الرغم من أن بعض ألعاب Xbox 360 التي تدعمها أصبحت متوافقة مع الإصدارات السابقة لـ Xbox One .

 – يشير هذا اللون إلى أن اللعبة لم تعد متاحة للتنزيل.
 – يشير هذا اللون إلى ألعاب Xbox 360 المتوافقة مع Xbox One.

عنوان المطور الناشر النوع
1 مقابل 100 مايكروسوفت استوديوهات مايكروسوفت للألعاب برنامج ألعاب
مملكة للكفلنج نينجابي نينجابي لعبة استراتيجية
عالم من الكفلينج نينجابي نينجابي لعبة استراتيجية
عصر الغنائم [14] قرابة معينة كابكوم استراتيجية الوقت الحقيقي
صانعة الأطفال إكستريم [15] العاب ستيجرسورس استوديوهات مايكروسوفت للألعاب لغز
بطل الفرقة نيفرسوفت أكتيفيجن موسيقى
عصابة من الحشرات نينجابي نينجابي تكتيكات تعتمد على الأدوار
طمس أكتيفيجن أكتيفيجن سباق
بومبرمان لايف * العمود الفقري للترفيه هدسون سوفت لغز
تحدي الدماغ * جيم لوفت جيم لوفت لغز
تحرك مباشرة! تايتو تايتو لغز
كولن ماكراي: ديرت 2 كود ماسترز كود ماسترز سباق
كاسل ماينر ألعاب DigitalDNA [16] ألعاب DigitalDNA [16] لعبة صندوق الرمل
كاسل ماينر زد ألعاب DigitalDNA [16] ألعاب DigitalDNA [16] بقاء
حرب كاسل ماينر ألعاب DigitalDNA [16] ألعاب DigitalDNA [16] مطلق النار
الأوساخ 3 كود ماسترز كود ماسترز سباق
دي جي هيرو 2 العاب فري ستايل أكتيفيجن موسيقى
دورة تدريبية مكثفة حول دوريتوس ألعاب واناكو / سلوك تفاعلي استوديوهات مايكروسوفت للألعاب لعبة منصة
دورة تدريبية مكثفة عن دوريتوس 2 سلوك سانتياغو استوديوهات مايكروسوفت للألعاب لعبة منصة
نجوم سباقات الفورمولا 1 كود ماسترز استوديوهات مايكروسوفت للألعاب لعبة سباق
بوكر فول هاوس مايكروسوفت استوديوهات مايكروسوفت للألعاب لعبة ورق
جيتار هيرو 5 نيفرسوفت أكتيفيجن موسيقى
جيتار هيرو: محاربو الروك نيفرسوفت أكتيفيجن موسيقى
قلوب من الخشب الصلب * سيلفر كريك للترفيه سيلفر كريك للترفيه لعبة ورق
مجارف الخشب الصلب * سيلفر كريك للترفيه سيلفر كريك للترفيه لعبة ورق
ليلة لعب عائلية من هاسبرو EA الضوء الساطع الفنون الالكترونية العاب عائلية
كينيكت جوي رايد بيج بارك استوديوهات مايكروسوفت للألعاب سباق
كينيكت سبورتس نادر استوديوهات مايكروسوفت للألعاب الرياضة
كينيكت سبورتس: الموسم الثاني نادر / بيج بارك استوديوهات مايكروسوفت الرياضة
الغزاة الكسالى سارباكان استوديوهات مايكروسوفت للألعاب أكشن / ألغاز
الشفاه: رقم واحد في النجاح إينيس استوديوهات مايكروسوفت للألعاب كاريوكي
كرات مجنونة في بابو: الغزو ألعاب العقل استوديوهات مايكروسوفت للألعاب مطلق النار من أعلى إلى أسفل
جنون موتوكروس سمكة البونج استوديوهات مايكروسوفت للألعاب لعبة سباق
طريق الذهاب مايكروسوفت استوديوهات مايكروسوفت للألعاب لعبة استراتيجية
جزر قوس قزح: مغامرة شاهقة! تايتو تايتو / سكوير انيكس لعبة منصة
مشهد رائع؟ نجاح كبير في شباك التذاكر استوديوهات كروم / العاب سكرين لايف استوديوهات مايكروسوفت للألعاب برنامج ألعاب
الأسلحة الصغيرة * استوديوهات جاستروناوت استوديوهات مايكروسوفت للألعاب لعبة قتال
سنوبي الطائر القنبلة الذكية التفاعلية استوديوهات مايكروسوفت للألعاب أكشن ، رحلة أركيد
سباقات سونيك وسيجا أول ستارز سومو ديجيتال سيجا سباق
سونيك وسباق All-Stars المتحول سومو ديجيتال سيجا سباق
سونيك فري رايدرز فريق سونيك سيجا سباق
تكساس غشهم! العاب وايد لود ناشر D3 لعبة ورق
لعبة Tony Hawk's Pro Skater HD روبومودو أكتيفيجن الرياضة
واحد * العاب غازية استوديوهات مايكروسوفت للألعاب لعبة ورق
أونو راش العاب غازية استوديوهات مايكروسوفت للألعاب لعبة ورق
مسح في المنطقة سلوك سانتياغو أكتيفيجن لعبة رياضية
بطولة العالم للبوكر: Full House Pro برنامج أعمال الأنابيب استوديوهات مايكروسوفت للألعاب لعبة ورق
الديدان 2: أرماجدون الفريق 17 الفريق 17 لعبة استراتيجية

متجر أفاتار الأصلي لـ Xbox

تم إطلاق متجر Avatar باسم "Avatar Marketplace" في 11 أغسطس 2009، مما يسمح للمستخدمين بشراء الملابس والدعائم باستخدام حساب Xbox Live الخاص بهم. [17] يتمكن المستخدمون من شراء ملابس ذات علامات تجارية، مثل Adidas ، لـ Avatar الخاص بهم، بالإضافة إلى الملابس المرتبطة باللعبة، مثل الأزياء من Monkey Island و BioShock 2 و Battleblock Theater و Fable 2 و Gears of War 2 و Halo و Splinter Cell Conviction و Star Wars: The Clone Wars . يمكن للاعب أيضًا تحديث خزانة ملابس Avatar الخاصة به من خلال تحقيق أهداف معينة وفتح ملابس مختلفة. تتم إضافة ملابس وعناصر جديدة إلى Avatar Marketplace كل يوم خميس.

اعتبارًا من أواخر يونيو 2009، تم رصد العديد من الملابس ذات الطابع الخاص قيد الاستخدام من قبل العديد من أعضاء مجتمع Xbox 360 - وبالتحديد أولئك الذين يعملون لدى Microsoft . كانت هذه المقالات المعنية مبنية بشكل أساسي على Halo ، وقد شوهدت العديد من القمصان والسراويل القصيرة والقبعات وحتى أزياء البدلة التي تغطي الجسم بالكامل لا يرتديها فقط الأفاتار الحاليون ولكن أيضًا في صور ومقاطع فيديو توضيحية لمتجر الأفاتار. كما تم رصد الأشخاص الذين لديهم إمكانية الوصول إلى هذه الأشياء ولديهم إنجاز غامض في ملفهم الشخصي يسمى "Xbox 360 Beta" وكان برتقالي اللون مع رمز Beta والرقم 09 - وقد استنتج أنهم كانوا في الواقع يختبرون الإصدار التجريبي لسوق الأفاتار الجديد. [18] ومؤخرًا، حصل مستخدمو Xbox الذين كانوا جزءًا من برنامج Xbox Preview على دعامة خاصة تتميز بقطة ترتدي زي النينجا وتركب T-Rex لاستخدامها مع أفاتار Xbox الخاص بهم. [19]

بالإضافة إلى الملابس، يحتوي متجر Avatar Store أيضًا على دعامات متحركة متاحة للشراء. يمكن أن تتفاعل الصور الرمزية مع هذه الدعامات، والتي تتضمن جهاز تحكم عن بعد لحيوانات Warthogs المهتزة من Halo، وسيوف الليزر من Star Wars، وكرات القدم، وألواح التزلج، والحيوانات الأليفة، وحتى الكرات الصوفية. وفقًا لما ذكره Major Nelson (مدير البرمجة لشبكة الألعاب Xbox Live من Microsoft)، فإن أولئك الذين حضروا معرض Electronic Entertainment Expo في عام 2009 كانوا مؤهلين للحصول على دعامة خاصة بكأس E3 عندما يصل سوق Avatar بالفعل - ولكن للحصول على فرصة كان عليك زيارة كشك خاص كان موجودًا في المؤتمر. مؤخرًا، حصل مستخدمو Xbox الذين شاركوا في برنامج Xbox One Preview على دعامة تم إنشاؤها خصيصًا تعرض قطة ترتدي زي النينجا تركب T-Rex والتي يمكنهم تجهيزها لصورة Xbox الرمزية الخاصة بهم. [19]

بدءًا من إصدار 1511 من Windows 10 وتجربة Xbox One الجديدة، عاد متجر Avatar إلى تطبيق Xbox Avatars، مما يسمح للمستخدمين بتصفح الملابس والدعائم الجديدة في الوقت الفعلي. [20] ستعمل المشتريات التي تتم من أحدث إصدار من متجر Avatar على كل تجربة Xbox بما في ذلك Xbox 360 .

في أغسطس 2023، أعلنت شركة مايكروسوفت أن سوق Xbox 360 سيغلق في 29 يوليو 2024، وهو ما سيؤدي أيضًا إلى إغلاق متجر Xbox Original Avatar باستثناء أجهزة الكمبيوتر الشخصية وأجهزة Xbox One وحتى Series X وS. [21]

جوائز Avatar الأصلية لـ Xbox (Xbox 360)

تسمح بعض الألعاب للاعبين بفتح الملابس الخاصة بشخصياتهم الرمزية من خلال استيفاء شروط معينة مثل فتح الإنجاز المطلوب. فيما يلي قائمة بالألعاب التي تمنح جوائز Avatar حاليًا. تم إيقاف هذه الميزة من Xbox One نظرًا لأن الشخصيات الرمزية على Xbox One لم تعد تدعم جوائز Avatar اعتبارًا من 1 يونيو 2016.

  1. ^ تحتوي اللعبة على جوائز الصورة الرمزية في اللعبة والتي تبدو مختلفة اعتمادًا على جنس الصورة الرمزية. على سبيل المثال، جائزة خوذة الاستطلاع من Halo Waypoint تأتي في مخططين لونيين مختلفين (الأحمر للذكور وخوذة الاستطلاع البيضاء من Dare [من Halo 3: ODST ] للإناث.)
  2. ^ تحتوي اللعبة على إنجازات يمكن استخدامها في لعبة أخرى لفتح جوائز الصورة الرمزية من هناك (على سبيل المثال، يمكن استخدام عدد من الإنجازات في Halo 3 و ODST و Reach في Halo Waypoint لفتح جوائز الصورة الرمزية)
  3. ^ تحتوي اللعبة على جوائز رمزية مرتبطة بإنجازات معينة في لعبة أخرى. (على سبيل المثال، تتطلب جميع الجوائز في Halo Waypoint إنجازات معينة تم فتحها في Halo: Reach ، باستثناء قميص Halo: Reach Beta الذي لم يعد من الممكن الحصول عليه.)

التفاصيل الفنية لـ Xbox Original Avatars

الصور الرمزية هي مجموعة من البيانات، أقل من 1 كيلوبايت ، [22] تصف تفاصيل الشخصية مثل الملابس وملامح الوجه، يتم نشرها على Xbox.com. يمكن تخصيص هذه الصور الرمزية حسب رغبة اللاعب، مع تفصيل كل التفاصيل حتى الحجم. ومع ذلك، يمكن للاعبين أيضًا إنشاء صورة رمزية لا تمثلهم على الإطلاق. مثل ملف تعريف المستخدم المتجول، ستتبع الصورة الرمزية اللاعب أينما سجل الدخول. وهذا يجعل الصورة الرمزية اللاعب الفعلي في العالم الافتراضي.

يتضمن برنامج نظام Xbox 360 نظام عرض ورسوم متحركة ينشئ صورًا رمزية كما تظهر في عناوين Microsoft الخاصة. ومن الممكن أيضًا للمطورين استخدام البيانات ومعالجتها باستخدام برامجهم الخاصة، مما يسمح بدمج الصور الرمزية بسهولة مع محرك اللعبة .

يتمكن المطورون من استخدام البيانات لإنشاء صور رمزية عشوائية لتعبئة لعبتهم، أو لإنشاء صور رمزية محددة لأدوار محددة.

يتم تحريك أجسام الصورة الرمزية باستخدام الرسوم المتحركة الهيكلية ، بينما يتم تحريك وجوه الصورة الرمزية عن طريق تغيير نسيج العين والفم . [9]

نشرت شركة Microsoft نظرة شاملة على التفاصيل الفنية وراء نظام Xbox Live Avatar على مدونة الهندسة الخاصة بها. [23]

تتوفر صور الصورة الرمزية للاستخدام في المنتديات على الإنترنت ، وخدمات الشبكات الاجتماعية ، أو كتوقيع بريد إلكتروني ، أو على مدونة . ويمكن الوصول إليها باستخدام عناوين URL الخاصة بالمستخدم التالية (استبدال GAMERTAG بـ Xbox Live Gamertag ): [24]

  • الصورة الكاملة:http://avatar.xboxlive.com/avatar/GAMERTAG/avatar-body.png
  • وضع الصورة الرمزية الكاملة: 1080x1080http://avatar.xboxlive.com/avatar/GAMERTAG/avatarpic-xl.png
  • أيقونة كبيرة / صورة اللاعب :http://avatar.xboxlive.com/avatar/GAMERTAG/avatarpic-l.png
  • أيقونة صغيرة/صورة لاعب:http://avatar.xboxlive.com/avatar/GAMERTAG/avatarpic-s.png

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "صور رمزية أصلية لـ Xbox". متجر Microsoft .
  2. ^ "تبدأ تجربتك الجديدة مع Xbox One اليوم". 12 نوفمبر 2015.
  3. ^ "تحديث أكتوبر 2018 لـ Xbox يبدأ اليوم". MajorNelson.com . 11 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 .
  4. ^ "محرر الصور الرمزية الجديد يظهر لأول مرة لـ Xbox Insiders". 18 يونيو 2018.
  5. ^ "الصور الرمزية على لوحة تحكم Xbox One: الأسئلة والأجوبة". 8 أغسطس 2018.
  6. ^ "صور Xbox الجديدة من Microsoft متاحة الآن لمختبري Windows 10". 16 أغسطس 2018.
  7. ^ "بحث في متجر Microsoft". Xbox .com . 19 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
  8. ^ "Gametrailers.com – Xbox 360 – E3 2008: New Dashboard Avatars Featurette HD". GameTrailers . 2008-07-18 . تم الاسترجاع في 2008-07-23 .
  9. ^ من قبل كريستيان نوت (2008-07-22). "GameFest: Inside Avatars For The Xbox 360". Gamasutra . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 2008-07-23 .
  10. ^ لا يمكن استخدام الصور الرمزية بزاوية 360 درجة إلا في العناوين غير العنيفة | تطوير الألعاب | أخبار من تطوير أرشيف 21 أغسطس 2008، على موقع Wayback Machine
  11. ^ "تحديث معاينة جديد لجهاز Xbox One يبشر بعودة الصور الرمزية والمزيد في عام 2016". مؤرشف من الأصل في 2016-04-04 . تم الاسترجاع في 2016-03-23 ​​.
  12. ^ المصدر: متجر ويندوز
  13. ^ XBLA Insiders (2008-11-18). "Gamerscore Blog : XBLA Avatar Update". gamerscoreblog.com . مؤرشف من الأصل في 2008-12-20 . تم الاسترجاع في 2008-11-18 .
  14. ^ هاينز، جيف (21 يناير 2009). "لعبة القراصنة النهب ستصدر تحديثًا قريبًا". IGN . تم الاسترجاع في 2011-08-15 .
  15. ^ "Baby Maker Extreme". Xbox.com . مؤرشف من الأصل في 2010-07-17 . تم الاسترجاع في 2010-07-17 .
  16. ^ abcdef "DigtialDNA Games". www.digitaldnagames.com . تم الاسترجاع في 2022-10-31 .
  17. ^ جاستن ماكيلروي (2008-10-28). "مايكروسوفت ستفتتح متجر "أفاتار" العام المقبل". Joystiq.com. مؤرشف من الأصل في 2008-10-31 . تم الاسترجاع في 2008-11-02 .
  18. ^ "كتالوج سوق الصور الرمزية". مصدر إكس بوكس. مؤرشف من الأصل في 2010-09-29 . تم الاسترجاع في 2010-11-06 .
  19. ^ "أعضاء برنامج معاينة Xbox يحصلون على عنصر الصورة الرمزية لقط النينجا لاختبار NXOE". 19 نوفمبر 2015.
  20. ^ "تحديثات ستصدر هذا الشهر: تعرف على من في المجموعة، وقائمة المتصدرين في Gamerscore، والمزيد". 18 فبراير 2016.
  21. ^ "الأسئلة الشائعة حول متجر Xbox 360 وسوق Xbox 360". دعم Xbox . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2023 .
  22. ^ "Xbox LIVE Avatar Technology". Microsoft . 2010-04-08. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاسترجاع 2010-04-08 .
  23. ^ "Xbox.com | Engineering Blog - Xbox Engineering Blog: Avatar Technology". www.xbox.com . مؤرشف من الأصل في 2010-04-11.
  24. ^ "Xbox.com | Avatars – Xbox LIVE Avatars". Xbox.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2008 .
  • صفحة المنتج على الويب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Avatar_(Xbox)&oldid=1239381083"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate