كريسيث

Criccieth ، مكتوبة أيضًا Cricieth ( [ ˈkrɪkjɛθ ]كارنارفون ^(ⓘ ) هي بلدة ومجتمعمحليفيغوينيد، ويلز، على الحدود بينشبه جزيرة لينوإيفيونيد. تقع البلدة8 كيلومتراتغرببورثمادوغ،و14كيلومترًاشرقبولهيلي، و27 كيلومترًاجنوبكارنارفون.بلغ عدد سكانها 1826 نسمة عام 2001، ^{[ 1 ]} وانخفض إلى 1753 نسمة في تعداد عام 2011. ^{[ 2 ]}   

تُعدّ المدينة منتجعًا ساحليًا شهيرًا بين العائلات. ^{[ 3 ]} تشمل معالمها أطلال قلعة كريكيث ، التي تُطلّ على مناظر خلابة للمدينة والريف المحيط بها. ^{[ 4 ]} وفي وسطها تقع ساحة واي مايس، وهي جزء من ساحة المدينة الأصلية التي تعود للعصور الوسطى . ^{[ 5 ]}

تشتهر المدينة بمعارضها التي تقام في 23 مايو و29 يونيو من كل عام، حيث يزور أعداد كبيرة من الناس أرض المعرض والسوق الذي يمتد عبر العديد من شوارع المدينة. ^{[ 6 ]}

تُطلق المدينة على نفسها لقب "لؤلؤة ويلز على شواطئ سنودونيا". ^{[ 7 ]}

أقدم شكل مسجل لاسم المكان Criccieth باللغة الويلزية موجود في Brut y Tywysogion ، حيث تمت الإشارة إلى سجن Gruffudd ap Llywelyn ab Iorwerth في "قلعة Cruceith".( بالتهجئة الويلزية الوسطى : Kastell Krukeith ). ^{[ 8 ]} استخدم إيولو جوش صيغة Cruciaith في قصيدة شهيرة من القرن الرابع عشر موجهة إلى السير هيويل واي فويال، حارس القلعة. ^{[ 9 ]}

توجد عدة نظريات حول معنى الاسم، لكن النظرية الأكثر شيوعًا هي أنه مشتق من كلمة " crug caeth" : قد تعني كلمة " caeth " سجينًا، وبالتالي قد يعني الاسم "صخرة السجين"، في إشارة إلى سجن أحد أبناء ليويلين أب إيورورث في القلعة على يد أخيه. ^{[ 10 ]} مع ذلك، فإن كلمة "caeth" تحمل المعنى الأساسي في اللغة الويلزية الوسطى وهو "قن" ^{[ 11 ]} ، وقد يشير الاسم إلى مجتمع من الأقنان في مكان قريب. في أواخر العصور الوسطى، عُرفت المستوطنة أيضًا باسم تريفيرثير (مدينة الشهيد)، وربما كان ذلك إشارة إلى القديسة كاترين ، التي سُميت كنيسة الرعية باسمها. ^{[ 10 ]}

يُشير مفوض اللغة الويلزية إلى أن الصيغة القياسية للاسم هي Cricieth . ^{[ 12 ]} ومع ذلك، فإن مكتب البريد ، وهيئة المساحة البريطانية ، والاسم القانوني للمنطقة، جميعها تستخدم تهجئة Cricieth . ^{[ 13 ]} يملك مجلس المدينة صلاحية تغيير الاسم القانوني للمنطقة، أو اعتماد صيغ مختلفة للاسم لاستخدامها في سياقات اللغتين الويلزية والإنجليزية. ^{[ 14 ]} وقد قُدِّمت التماسات إلى المجلس لاعتماد تهجئة Cricieth في مناسبات عديدة، يعود تاريخها إلى عام 1969 على الأقل، عندما طلب مجلس المقاطعة من مجلس المنطقة الحضرية (سلف مجلس المدينة) تغيير الاسم، لكنه رفض ذلك. وقد أدى هذا إلى خلاف بين المجلسين حول العديد من لافتات الطرق التي كان مجلس المقاطعة قد وضعها بالفعل باستخدام تهجئة Cricieth. ^{[ 15 ] [ 16 ]} حافظ مجلس المدينة على موقفه باستخدام تهجئة Criccieth في كل من السياقات الويلزية والإنجليزية عندما تم تقديم طلبات مماثلة لتغيير الاسم في عامي 1985 و 2008. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

استُوطنت المنطقة المحيطة بكريكيث خلال العصر البرونزي ، ولا يزال قبرٌ ذو حجرات ، يُعرف باسم كاي ديني، قائمًا على الساحل شرق المدينة؛ ويتألف من سبعة أحجار منتصبة، وعليها 13 علامة كأسية ، مُرتبة في عدة مجموعات. ^{[ 19 ]} تشير الأدلة من مواقع أخرى في شبه جزيرة لين إلى أن المنطقة استوطنتها موجة من المستوطنين السلتيين ، الذين استكشفوا البحر الأيرلندي ، على الأرجح حوالي القرن الرابع قبل الميلاد. أطلق بطليموس على شبه الجزيرة اسم غانغانوروم برومونتوريوم (أي شبه جزيرة غانغاني)؛ وكان الغانغاني قبيلة من السلتيين الأيرلنديين ، ويُعتقد أنه ربما كانت تربطهم علاقات قوية وودية مع لينستر . ^{[ 20 ]}

على الرغم من أنه يُعتقد أن قلعة كريكيث قد بُنيت حوالي عام 1230 على يد ليويلين أب إيورورث ، الذي كان يسيطر على المنطقة منذ عام 1202، إلا أن أول سجل للمبنى كان في عام 1239، عندما تم نقل المركز الإداري لإيفيونيد من دولبينماين . ^{[ 21 ]}

في أواخر حياته، وجّه ليويلين اهتمامه إلى خليفته. كان القانون الويلزي ينص على أن للأبناء غير الشرعيين حقوقًا متساوية مع الأبناء الشرعيين؛ فسعى ليويلين إلى ضمان أن يرث ابنه الشرعي دافيد أب ليويلين غوينيد بدلًا من ابنه الأكبر غير الشرعي غروفيد . عند وفاة ليويلين عام ١٢٤٠، سعى دافيد إلى ترسيخ مكانته. كان دافيد نصف إنجليزي، وخشي أن يتمكن أخوه غير الشقيق الويلزي من حشد الدعم للإطاحة به. سُجن غروفيد في قلعة كريكيث، إلى أن سُلّم إلى هنري الثالث ملك إنجلترا عام ١٢٤١، ونُقل إلى برج لندن . ^{[ ٢٢ ]}

توفي دافيد أب ليويلين عام ١٢٤٦ دون أن يترك وريثًا، وخلفه ليويلين أب غروفود ، ابن أخيه. كان إدوارد الأول قد ورث عرش إنجلترا عام ١٢٧٢، وفي عام ١٢٧٦ أعلن ليويلين متمردًا. وبحلول عام ١٢٧٧، استولت جيوش إدوارد على جزيرة أنجلسي ، وعسكرت في ديغانوي ؛ وأجبرت معاهدة أبركونوي ، التي مثّلت تسويةً للوضع ، ليويلين على الاعتراف بإدوارد ملكًا عليه، وجرّدته من جزء كبير من أراضيه. هاجم دافيد أب غروفود ، شقيق ليويلين الأصغر، القوات الإنجليزية في هاواردن عام ١٢٨٢، مما أشعل فتيل ثورة واسعة النطاق في جميع أنحاء ويلز؛ ^{[ ٢٣ ]} وردّ إدوارد بغزو آخر لغوينيد، قُتل خلاله ليويلين في ساحة معركة سيلميري . ^{[ ٢٤ ]}

مع الهزيمة النهائية لغوينيد، شرع إدوارد في توطيد حكمه في ويلز. تم توسيع قلعة كريكيث وإعادة تشكيلها، لتصبح واحدة من سلسلة قلاع تحيط بالأراضي التي غزاها إدوارد حديثًا. نشأت بلدة لدعم الحامية، ومُنح ميثاق في عام 1284؛ كان الهدف من الميثاق إنشاء مستوطنة من المواطنين الإنجليز الذين سيوفرون الطعام للجنود من الأراضي الصالحة للزراعة خلف جبال ديناس والمراعي على المنحدرات المجاورة. ^{[ 21 ]} كانت تُقام أسواق أسبوعية أيام الخميس، بالإضافة إلى معارض سنوية في 25 أبريل و18 أكتوبر، وهما عيدا القديس مرقس والقديس لوقا الإنجيليين . ^{[ 5 ] [ 25 ]}

سرعان ما أثبتت الإدارة الجديدة عدم شعبيتها بين الويلزيين الأصليين، وفي عام ١٢٩٤، قاد مادوج أب ليويلين ثورة وطنية ضد الحكم الإنجليزي . حوصرت قلعة كريكيث لعدة أشهر خلال فصل الشتاء؛ ولجأ ٤١ من سكانها إلى داخل أسوارها، وانضموا إلى حامية مؤلفة من ٢٩ رجلاً بقيادة ويليام دي ليبورن ، إلى أن وصلت الإمدادات من أيرلندا في أبريل التالي. وفي العام التالي، استُخدمت القلعة مرة أخرى كسجن، لإيواء الأسرى الذين وقعوا في حروب إدوارد ضد اسكتلندا . ^{[ ٢٦ ]}

في عام 1337، طُرد ثلاثة ويلزيين كانوا قد استقروا في البلدة، التي كان يُفترض أنها مخصصة للإنجليز، لكن الأوضاع كانت على وشك التغير. عُيّن هيويل أب غروفيد قائدًا للقلعة عام 1359، وهو أول ويلزي يشغل هذا المنصب. وفي العام التالي، أصبح عمدة البلدة، وشغل المنصب لمدة عشرين عامًا؛ وفي قصيدة مدح، وصفه إيولو غوش بأنه "فارس قوي، قائد حامية تحرس الأرض". ^{[ 25 ]} وبحلول عام 1374، كان ثمانية من أعضاء هيئة المحلفين من البلدة يحملون أسماءً ويلزية. ^{[ 10 ]}

عُزل ريتشارد الثاني وسُجن عام ١٣٩٩، وتوفي في ظروف غامضة في العام التالي. كانت المعارضة للملك الجديد، هنري الرابع ، شديدةً بشكل خاص في ويلز وتشيشاير ، وفي عام ١٤٠٠ اندلعت اضطرابات مدنية خطيرة في تشيستر . كان هنري قد أعلن بالفعل أوين غليندور ، سليل أمراء بوويز ، خائنًا، وفي ١٦ سبتمبر ١٤٠٠، أطلق أوين ثورة. أُعلن أميرًا لويلز، وفي غضون أيام، هوجم عدد من المدن في شمال شرق ويلز. بحلول عام ١٤٠١، انضمت جميع أنحاء شمال ووسط ويلز إلى قضية أوين، وبحلول عام ١٤٠٣، انتفضت القرى في جميع أنحاء البلاد دعمًا له. سقطت القلاع الإنجليزية والقصور واحتلها أنصار أوين. على الرغم من تعزيز الحامية في قلعة كريكيث، إلا أن أسطولًا فرنسيًا في البحر الأيرلندي أوقف وصول الإمدادات، فسقطت القلعة في ربيع عام 1404. نُهبت القلعة، وهُدمت أسوارها، وأُحرقت القلعة والبلدة. لم تُسكن القلعة مرة أخرى، بينما أصبحت البلدة منطقة نائية صغيرة في ويلز، معزولة عن شؤون الدولة. ^{[ 26 ]} وُصفت البلدة عام 1847 على النحو التالي:

هي بلدة فقيرة متناثرة، بُنيت بيوتها دون أي اعتبار للنظام، ولا يوجد فيها ما يستحق الذكر سوى أطلال القلعة القديمة، التي تقف على نتوء بارز في البحر. بلغ عدد سكان كريكيث عام 1841 نحو 811 نسمة. ^{[ 27 ]}

توسعت المدينة في القرن التاسع عشر مع ظهور وسائل نقل جديدة. ففي عام 1807، تم بناء طريق رئيسي من تريمادوغ إلى بورثدينلاين ، والذي كان من المقرر أن يكون الميناء الرئيسي لحركة النقل إلى أيرلندا ؛ ومع إنشاء خط سكة حديد أبيريستويث والساحل الويلزي في عام 1868، بدأت المدينة في التطور كمنتجع ساحلي فيكتوري . ^{[ 21 ]}

انتُخب المحامي ديفيد لويد جورج، من مدينة كريكيث، عضوًا ليبراليًا في البرلمان عن دائرة كارنارفون عام 1890. وشغل هذا المنصب لمدة 55 عامًا، شغل خلالها منصب رئيس الوزراء من عام 1916 إلى عام 1922، مساهمًا بشكل كبير في النصر في الحرب العالمية الأولى (كان يُلقب بـ"الرجل الذي انتصر في الحرب") من خلال إدارته المتميزة ومهاراته القيادية وطاقته الشخصية، فضلًا عن تفاوضه على معاهدة فرساي للسلام التي لم يُكتب لها النجاح . وقبل ذلك، كان من أبرز مُصلحي الرعاية الاجتماعية في القرن العشرين، حيث أسس معاشات الشيخوخة وإعانات البطالة. وقد منحت مكانته كرجل دولة بارز مدينة كريكيث شهرة وطنية ودولية لم تحظَ بها من قبل؛ ولا تزال المدينة تحتفظ بالعديد من المواقع المرتبطة بلويد جورج وعائلته. ^{[ 28 ]}

حلت كارثة بمدينة كريكيث في أكتوبر عام 1927؛ إذ أوقفت عاصفة عاتية في البحر الأيرلندي تدفق المد والجزر، مما تسبب في ارتفاع المد مرتين. ودمرت الأمواج العاتية والرياح القوية القادمة من الشاطئ منازل في أبيرمارشناد، حيث أحدث ضغط الأمواج ثقوبًا في الجدران الخلفية؛ واضطرت السلطات إلى هدم المنازل وإعادة إسكان سكانها. ^{[ 29 ]}

استضافت مدينة كريكيث مهرجان إيستيدفود الوطني عام 1975، ^{[ 30 ]} وحصلت عام 2003 على لقب مدينة التجارة العادلة . ^{[ 31 ]} وفازت بمسابقة ويلز في أبهى حللها كل عام من 1999 إلى 2004. ^{[ 32 ]}

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان منطقة كريكيث، على مستوى المجتمع (المدينة) وعلى مستوى المقاطعة : مجلس مدينة كريكيث (Cyngor Tref Criccieth) ومجلس غوينيد (Cyngor Gwynedd). يعقد مجلس المدينة اجتماعاته في قاعة الذكرى في شارع هاي ستريت. ^{[ 33 ]}

تشكل المدينة جزءًا من دائرة Dwyfor Meirionnydd الانتخابية لانتخابات مجلس العموم ، وتشكل أيضًا جزءًا من دائرة Dwyfor Meirionnydd الانتخابية لـ Senedd . ^{[ 13 ]}

التاريخ الإداري

كانت كريسيث أبرشية قديمة . ^{[ 34 ]} كما كانت المدينة الرئيسية في مقاطعة إيفيونيد القديمة ، التي أصبحت عام 1284 جزءًا من مقاطعة كارنارفونشاير الجديدة بموجب قانون رودلان . ^{[ 35 ]} وفي العام نفسه، أصبحت المدينة بلدة بموجب ميثاق منحه إدوارد الأول ملك إنجلترا. وكان أول رئيس بلدية لها هو ويليام دي ليبورن ، الذي عُيّن قائدًا للقلعة بعد شهر من منح الميثاق. ^{[ 25 ]}

أصبح من المعتاد أن يشغل قائد القلعة منصب رئيس البلدية بحكم منصبه ، وشُيّد مبنى البلدية (المعروف أيضًا باسم قاعة النقابة) داخل أراضي القلعة. ^{[ 36 ]} أظهر مسح حكومي للبلديات عام 1835 أن صلاحيات مجلس البلدة كانت محدودة للغاية. وأصبح منصبا رئيس البلدية وقائد القلعة وراثيين؛ ففي عام 1835، كان يشغلهما ويليام أورمسباي-غور ، الذي كان يسكن في شروبشاير . ^{[ 37 ]}

نظراً لصلاحياتها المحدودة، لم تشهد البلدة أي إصلاحات عندما حوّل قانون البلديات لعام 1835 معظم البلديات القديمة في جميع أنحاء البلاد إلى بلديات . استمرت المؤسسة القديمة في العمل، ولكن بوظائف محدودة للغاية. ولتوفير أشكال أكثر حداثة للحكم المحلي، تم إنشاء منطقة حكم محلي بموجب قانون تحسين كريكيث لعام 1873، والذي حلّ أيضاً مؤسسة البلدة القديمة، واستبدلها بمجلس محلي منتخب. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وقد أُسقط أي حق متبقٍ لكريكيث في أن تُسمى بلدة بموجب قانون البلديات لعام 1883. ^{[ 40 ]}

تم تحويل مناطق الحكم المحلي إلى مناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. كما نصّ القانون نفسه على عدم جواز امتداد الرعايا عبر حدود المناطق، وبذلك أصبح الجزء من رعية كريكيث الواقع خارج المنطقة الحضرية رعية مستقلة تُسمى بنلين . وتم توسيع المنطقة الحضرية في عام 1934 لتشمل أجزاءً من رعيتي بنلين وتريفليس المجاورتين، ثم مرة أخرى في عام 1938 لتشمل جزءًا من لانيستومدوي . ^{[ 41 ]}

أُلغيت منطقة كريكيث الحضرية عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وأُنشئت بدلاً منها منطقة جديدة تحمل اسم كريكيث، تغطي مساحة المنطقة الحضرية الملغاة. ونُقلت صلاحيات مستوى المنطقة إلى مجلس مقاطعة دويفور ، الذي استُبدل بدوره عام 1996 بمجلس جوينيد. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

تقع كريسيث في إيفيونيد على شاطئ خليج كارديجان في شبه جزيرة لين . تطل المدينة على الجنوب، وهي مبنية حول النتوء الصخري الذي يضم قلعة كريسيث ، والذي يقسم الشاطئ فعليًا إلى قسمين عند هذه النقطة. يتميز الشاطئ الشرقي بشاطئ رملي ذي منطقة ضحلة للسباحة، بينما يتميز الشاطئ البحري، الواقع غربًا، بهدوئه ويضم عددًا من الفنادق ودور الضيافة. ^{[ 44 ]}

الرأس الريوليتي الذي بُنيت عليه القلعة قويٌّ ولا يتأثر بسهولة بالتآكل. أما المنحدرات على جانبيه، فهي أقل مقاومة، إذ تتكون من رواسب جليدية ، وطبقات من الصخور والأحجار والطين والطمي التي ترسبت خلال العصر الجليدي الأخير . كانت الجدران البحرية موجودة بالفعل وقت إعداد أول خريطة مسح جيوديسي عام 1891، وتم توسيع الجدار البحري للشاطئ الغربي وبناء حواجز الأمواج بحلول عام 1913. أُنجزت أعمال ترميم واسعة النطاق عام 1965، وجرى تعزيز الدفاعات مرة أخرى عامي 1974 و1985. في عام 1995، بدأ العمل على تحسين الدفاعات على طول الإسبلاناد، وتلاه في عام 1997 عمل إضافي لاستبدال الجابيونات المتداعية أسفل لون فيلين. ^{[ 45 ]} توجد غابات مغمورة في عدد من المواقع قبالة ساحل خليج كارديجان، بما في ذلك كريكيث؛ هذه رواسب من الخث والتربة وبقايا الأشجار، ويبدو أنها بحيرات ساحلية ومصبات أنهار ما بعد العصر الجليدي، والتي غمرتها مياه البحر المتزايدة. ^{[ 46 ]}

تقع أقرب محطة أرصاد جوية في كوميسترادلين. ^{[ 47 ]} تتمتع المدينة بمناخ بحري معتدل يتأثر بتيار الخليج . نادرًا ما يحدث الصقيع أو تساقط الثلوج؛ وكان آخر تساقط كثيف للثلوج، بلغ 15 سم ، في عام 1985. ^{[ 44 ]} ينتج عن هذا المناخ ريفٌ أخضرٌ وارف، وتنمو فيه أنواعٌ عديدة من النباتات الرقيقة بريًا؛ وتزهر أزهار القُطْب على مدار العام. ^{[ 44 ]} من النباتات غير المألوفة في كريسيث نبات لامبرانثوس مولتيرادياتوس (مرادف: لامبرانثوس روزيوس )، المعروف محليًا باسم زهرة أوكسنبولد، والذي أدخله أحد سكان مين-واي-مور في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 44 ]} 

بلغ عدد سكان كريسيث 1826 نسمة وفقًا لتعداد عام 2001، ^{[ 1 ]} منهم 62.76% مولودون في ويلز، و32.61% مولودون في إنجلترا. ^{[ 49 ]} وكانت 62.54% من الأسر تسكن في منازل مملوكة، بينما كانت 25.30% تسكن في مساكن مستأجرة. ^{[ 49 ]}

في القرن السادس عشر، كانت طاحونة المدينة تقف في أسفل لون فيلين، تعمل بالطاقة المائية من بركة طاحونة بالقرب من معبر السكة الحديد الحالي وتتغذى من نهر أفون كورت. ^{[ 5 ]}

كانت صناعة الرنجة ذات أهمية بالغة بحلول القرن التاسع عشر، حيث كانت العربات التي تجرها الخيول تتوافد إلى أبيرمارشناد لنقل الصيد إلى القرى المجاورة. كما كان هناك ساحة للفحم ومخازن أخرى على الرصيف، حيث يصب نهر أفون كورت في البحر. وفي الجهة المقابلة، كان يوجد فرن للجير ، حيث كان يُنتج الجير للاستخدام المحلي والتصدير، وكان الحجر الجيري اللازم للفرن يُفرغ من السفن على الرصيف. ^{[ 5 ]}

في تعداد عام 2001، بلغت نسبة العاملين 54.18% من السكان، بينما بلغ معدل البطالة 3.81%. ^{[ 49 ]} وشكّل المتقاعدون 22.99% من السكان. ومن بين العاملين، عمل 23.04% في تجارة الجملة والتجزئة، و19.86% في الفنادق والمطاعم. ^{[ 49 ]}

تم افتتاح محل كادوالادر للآيس كريم في شارع القلعة عام 1927، ^{[ 53 ]}

يضم شارع هاي ستريت العديد من المطاعم ذات الطراز البيسترو . ^{[ 3 ]}

تهيمن قلعة كريكيث على المدينة، شامخةً على صخرة تُطل على خليج كارديجان . لم يتبقَّ الكثير من المبنى الأصلي، لكن التحصينات الخارجية لا تزال بارزة. يحتوي الفناء الداخلي على أقدم البقايا، بما في ذلك بوابة الدخول الداخلية، التي تضم برجين نصف دائريين. يُعتقد أن أماكن السكن الأصلية كانت في البرج الجنوبي الغربي، المُطل على البحر، وأن البرج الشمالي المربع كان يُستخدم كمقلاع . ^{[ 54 ]}

إلى الجنوب من واي مايس، يقع كافي كورت، وهو منزل حجري منفصل يعود تاريخه إلى أوائل القرن الثامن عشر، حيث كان يجتمع فيه سكان المدينة عندما يمنعهم المطر من الاجتماع في مكانهم المعتاد على الجسر. لم يمتلك المنزل سوى عائلتين منذ عام ١٧٢٩. كانت هناك حقلان صغيران من العصور الوسطى في الخلف، هما لين فاور (الحقل الكبير) ولين بيلا (الحقل الأبعد)، يشكلان معظم ممتلكات كورت الصغيرة ، لكنهما فُقدا عند بناء خط السكة الحديد. وفي مكان قريب، حيث يقع متجر الأردواز الآن، كانت توجد ورشة حدادة. ^{[ ٥ ]}

يقع كوخ بينباليد على طريق بينباليد، وقد بُني عام 1820 على قطعة أرض تقع بين مرجين مسوّرين. وكان من المقرر أن يشكل المرجين، كاي إير بيلييد (حقل المأمور) ولاين واي بيلييد (شريط المأمور)، جزءًا من مسار كل من الطريق والسكك الحديدية. ^{[ 5 ]}

وعلى امتداد التل، يقع كوخ أبيض اللون يعود للقرن السابع عشر، يُدعى Ty'r Felin، ومبنى Foinavon ذو الواجهة الصفراء المرصوفة بالحصى، والذي كان مملوكًا في السابق لعائلة Bird's Custard . ^{[ 5 ]}

استُخدم منزل مورفين، الواقع في شارع تان-واي-غريسيو، كمكتبٍ لديفيد لويد جورج أثناء ممارسته مهنة المحاماة . وبالقرب منه، بُني منزل تاي نيويد، الذي يعود تاريخه إلى منتصف القرن السادس عشر، في الأصل لإيواء وكيل العقارات. أما أولى منازل المجلس في كريكيث، الواقعة على طريق هينبونت المجاور، فقد شُيّدت على أرضٍ مُتبرع بها لإعادة إسكان العائلات التي شرّدتها عاصفة عام ١٩٢٧. ويتألف شارع ويلينغتون من ثلاثة أكواخ عمرها ٦٠٠ عام، كانت في الأصل مسقوفة بالقش، ويُعتقد أنها الأقدم في المدينة. ^{[ ٥ ]}

يقع طريق القلعة ضمن المستوطنة الأصلية، ير هين دريف، على الرغم من أن معظم المنازل تعود إلى العصر الفيكتوري . أما تي ماور، التي كانت في الأصل مزرعة صغيرة ثم أصبحت حانة ، فيعود تاريخها إلى القرن السادس عشر، بينما يقع على الجانب المقابل من الشارع مبنى حجري طويل، مقسم إلى ثلاثة أكواخ، هي بورث ير أور، وتريفان، وسيميلين، ويعود تاريخه إلى عام 1700. ويضم مخبز القلعة المجاور نافذة زجاجية ملونة فوق واجهة المتجر تصور الخبازين أثناء عملهم. في الماضي، كان بإمكان السكان المجاورين إحضار عجينهم الخاص ليتم خبزه في الأفران. عند مدخل القلعة، كانت غارد واي ستوكس، وهي ساحة خضراء صغيرة، موطنًا لأغلال المدينة ، بينما كان المبنى الذي يضم مركز معلومات القلعة جزءًا من قاعة نقابة المدينة . ^{[ 5 ]}

يُعدّ حيّ "ي دريف" قلب المدينة القديمة. وكان يُقام فيه السوق الأسبوعي، كما كان أيضاً مكاناً لعقد العديد من الاجتماعات السياسية. ^{[ 5 ]}

منح إدوارد الأول أراضي شمال البلدة لأسقف بانغور ، ويُعتقد أن غارد إير إسغوب على لون باخ كانت جزءًا منها. في القرن التاسع عشر، كان أحد مسالخ المدينة قائمًا هنا. يعود تاريخ تان إي غرايغ، وهو منزل يقع في نهاية حديقة طويلة، إلى عام 1800 على الأقل. توجد ثلاثة أكواخ للصيادين من القرن السادس عشر في روك تيراس. تحمل هذه الأكواخ أسماء سي ويندز، وتي كانول، وتي إيساف، وتعود أساساتها إلى القرن الرابع عشر. ^{[ 5 ]}

في المساحة الخضراء في ويست باريد، يوجد مأوى تبرعت به مارغريت لويد جورج ، زوجة رئيس الوزراء السابق . ^{[ 5 ]}

يضم موريياو في لون فيل مجموعة من مباني المزارع التي يعود تاريخ بعضها إلى القرن السابع عشر، والمُحاطة بساحة، والتي حُوّلت إلى منازل على يد إليزابيث ويليامز إليس من تشويلوغ . ويحتوي موريياو بوثيون على درج حلزوني قديم يلتف حول مدفأة كبيرة . وإلى الشمال من طريق بولهيلي، تقع عدة قصور على طول الطريق، الذي يُسمى الآن لون فيل أوشاف. كان بارسياو مملوكًا في السابق لإليس أنويل أوين، قسيس لانيستومدوي من عام 1837 إلى عام 1846، بينما يضم بارسياو ماور حظيرة تبن بارزة من القرن التاسع عشر. وكان برين أويلون منزل ديفيد لويد جورج قبل الحرب العالمية الأولى ، ثم منزل ابنته ميغان لاحقًا . وفي مكان قريب، في شارع أرفونيا، يقع بارسياو أوشاف، وهو منزل ريفي يعود تاريخه إلى عام 1829. ^{[ 5 ]}

كان منزل Y Gorlan الواقع على طريق Caernarfon جزءًا من ملكية Cefniwrch Bach الصغيرة، وهو نزل صيد لإدوارد الأول في وقت بناء القلعة، ويُعتقد أنه كان مدبغة في العصور الوسطى. ^{[ 5 ]}

يقع منزل جير واي مايس، وهو المنزل الأخير في شارع هوليويل تيراس، بالقرب من بئر قديمة تُدعى فيننون واي سانت، والتي كانت تُزوّد ​​المدينة بمعظم مياهها. كان للمنزل نبع ماء داخل خزانة، وكان يُصنع ويُباع فيه مشروب الزنجبيل . أما المنزل المقابل في نهاية الشارع فكان يُستخدم كمزرعة ألبان ، وإلى الجنوب تقع أطلال حظيرة الحيوانات القديمة، حيث كانت تُحتجز الحيوانات الضالة قبل بيعها. ^{[ 5 ]}

يتميز مبنى بنك ويستمنستر الوطني السابق الواقع في شارع هاي ستريت بواجهاته المتدرجة، وهو نسخة طبق الأصل من مبنى في تالغارث في بوويز . وعلى الجانب الجنوبي من الشارع، يوجد عدد من المتاجر التي تعود إلى القرن التاسع عشر، بما في ذلك قاعة الطب، التي يعود تاريخها إلى عام 1875، ومتجر سيوب نيويد، الذي بُني عام 1869. ^{[ 5 ]}

يقع مطعم ديلان في الطرف الشرقي من الإسبلاناد، وكان يُعرف سابقًا باسم مقهى مورانيد، وقد بناه كلوف ويليامز إليس عام 1954. ^{[ 5 ]}

قاعة تالهينبونت هي قصرٌ مُصنَّفٌ ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. بُنيت عام 1607، وكانت في السابق منزل ويليام فوغان. في عام 1642، أُلقي القبض على مالكها، ويليام لويد، بتهمة التعاطف مع الملكيين عندما استولى رجال كرومويل على القاعة. في عام 1758، كانت تالهينبونت أكبر قطعة أرض مملوكة لشخص واحد في مقاطعة إيفيونيد . سكنها السير توماس موستين ، البارون السادس، منذ عام 1796. في عام 1884، قُسِّمت الملكية إلى أقسام لسداد الديون المتراكمة خلال الحروب النابليونية . تُدار الآن كمركز سياحي. ^{[ 55 ]}

• السير لويلين تورنر (1823 في باركيا - 1903)، سياسي، عمدة كارنارفون، 1859 إلى 1870.
• ديفيد لويد جورج (1863-1945)، رئيس وزراء المملكة المتحدة من عام 1916 إلى عام 1922؛ نشأ في قرية لانيستومدوي القريبة . ^{[ 56 ]}
• مارغريت لويد جورج (1864-1941)، ناشطة إنسانية ويلزية، زوجة ديفيد لويد جورج
• روبرت جونز (1891-1962) عالم رياضيات وعالم ديناميكا هوائية ، وخبير عالمي في استقرار المناطيد .
• قائد المجموعة ليزلي بونيت (1902-1985)، ضابط في سلاح الجو الملكي البريطاني، وكاتب، ومبتكر بطة هارلكوين الويلزية . ^{[ 57 ]}
• ميغان لويد جورج (1902-1966)، سياسية، أول نائبة برلمانية في ويلز، ابنة ديفيد لويد جورج
• ويليام جورج (1912-2006)، شاعر وابن شقيق ديفيد لويد جورج . ^{[ 58 ]}
• جوان هوت (1913-1985)، فنانة وزوجة ليزلي بونيت ، ^{[ 59 ]} عاشوا في Ymwlch من عام 1949.
• روث مارتن جونز (مواليد 1947)، لاعبة سابقة في الوثب الطويل والسباعي، وحائزة على الميدالية البرونزية في دورة ألعاب الكومنولث عام 1973
• بول روبرتس (مواليد 1977) لاعب كرة قدم ويلزي سابق شارك في أكثر من 340 مباراة دولية مع الأندية.
• ديفان دويفور ، الممثل الذي فاز بجائزة ريتشارد بيرتون في National Eisteddfod عام 2004، ^{[ 60 ]} من Criccieth. ^{[ 61 ]}

تقع محطة قوارب النجاة التابعة للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة على نهر لون فيلين، وقد بُنيت عام 1853، على الرغم من أنها كانت تُعرف باسم محطة قوارب النجاة بورثمادوك حتى عام 1892. أُغلقت المحطة عام 1931، ثم أُعيد افتتاحها عام 1953. وتُشغّل المحطة قارب نجاة من طراز أتلانتيك 85، بالإضافة إلى قارب نجاة أصغر من طراز أرانشيا ، والذي يستطيع الوصول إلى الأجزاء الضحلة من مصبي نهري غلاسلين ودويريد ، مقارنةً بالقارب الأكبر. ^{[ 62 ]}

تقع كريكيث على الطريق A497 ، وهو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر جنوب شبه جزيرة لين من بورثمادوغ إلى بولهيلي . ويمتد الطريق B4411 شمالاً من كريكيث ليلتقي بالطريق A487 بالقرب من غارندولبينماين ، مما يتيح الوصول إلى كارنارفون شمالاً.

تخدم المدينة محطة قطار كريكيث على خط ساحل كامبريان بين بولهيلي وماشينليث . وتسير القطارات ، التي تشغلها هيئة النقل في ويلز ، إلى شروزبري وولفرهامبتون وبرمنغهام . ^{[ 63 ]} وقد تبنى المجتمع المحلي المحطة، التي لا يوجد بها موظفون، حيث يقدمون عروضًا للزهور، كما استعانوا بفنانين محليين لرسم مشاهد من المدينة على النوافذ التي كانت مغلقة سابقًا . ^{[ 64 ]}

يتم تشغيل الحافلات بواسطة Caelloi Motors و Lloyds Coaches . تقوم شركة Caelloi Motors، التابعة لشركة Pwllheli، بتشغيل الخدمة المحلية 3 من Pwllheli إلى Porthmadog. تقوم Lloyds Caches، من Machynlleth، بتشغيل خدمة TrawsCymru T2 من Bangor إلى Aberystwyth عبر Caernarfon وCriccieth وPorthmadog وDolgellau وMachinlleth.

تُقدّم مدرسة يسغول تريفيرثير في لون باخ التعليم الابتدائي ، وتضم 131 تلميذًا. ^{[ 65 ]} في آخر تفتيش مدرسي أجرته هيئة إيستين عام 2010، كان 7% من التلاميذ مؤهلين للحصول على وجبات مدرسية مجانية ، وأكثر من نصفهم ينحدرون من أسر تتحدث الويلزية كلغة أساسية. الويلزية هي لغة التدريس الرئيسية، ويتحدثها 94% من التلاميذ. ^{[ 66 ]} أما طلاب المرحلة الثانوية، فيلتحق معظمهم بمدرسة يسغول إيفيونيد في بورثمادوغ . ^{[ 67 ]}

كريسيث مجتمع يتحدث سكانه اللغة الويلزية بشكل رئيسي ، حيث أن 64.2% من السكان الذين تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر قادرون على التحدث باللغة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 68 ]}

تُعدّ قاعة الذكرى، الواقعة أمام مبنى واي مايس، مكانًا لإقامة الحفلات الموسيقية والعروض المسرحية وغيرها من الفعاليات المجتمعية، وهي المكان الرئيسي خلال مهرجان كريكيث السنوي. صمّمها موريس روبرتس من بورثمادوغ بأسلوب يجمع بين فن الآرت ديكو وفنون الحرف اليدوية ، واكتمل بناؤها عام 1925، بعد أن وضع حجر الأساس ديفيد لويد جورج عام 1922. ^{[ 5 ]}

تم تمويل بناء مكتبة كريكيث في شارع هاي ستريت من قِبل أندرو كارنيجي . وتخلّد لوحة داخل المدخل ذكرى المؤرخ المحلي كولين جريشام. ^{[ 5 ]} ومن بين الخدمات المقدمة خدمة الإنترنت فائق السرعة المجانية. ^{[ 69 ]}

أُقيم المهرجان الوطني الويلزي (إيستيدفود) في كريكيث عام 1975، ويشير مجمع سكني جديد يُدعى غورسيدفا إلى المكان الذي كانت تقف فيه أحجار غورسيد آنذاك. ^{[ 5 ]}

يعود تاريخ حانة برينهير آرمز الواقعة في شارع هاي ستريت إلى عام 1631. كانت في الأصل مبنى مزرعة من طابق واحد، وتم توسيعها في عام 1840 لخدمة الطريق السريع الجديد. ^{[ 5 ]}

تم بناء فندق الأسد، وهو نزل قديم للمسافرين، في واي مايس عام 1731. وكان هذا هو المكان الذي يتقاعد فيه أعضاء مجلس المدينة بعد اجتماعاتهم في كورت. ^{[ 5 ]}

يعود تاريخ العديد من فنادق المدينة، بما في ذلك فندق مارين في مين-واي-مور وفندق كايرويان في مين-واي-ترايث، إلى الفترة التي تلت تطوير ميناء بورثمادوغ الجديد في عام 1811، عندما استثمر قادة السفن الأثرياء في عقارات يمكن لزوجاتهم أن يوفروا فيها أماكن إقامة خلال أشهر الصيف. ^{[ 5 ]}

يُقال إن نُزُلًا كان قائمًا في موقع فندق جورج الرابع عام 1600، لكن المبنى الحالي في شارع هاي ستريت يعود تاريخه إلى عام 1830، بعد فترة وجيزة من افتتاح الطريق السريع. في عشرينيات القرن العشرين، تفاخر الفندق بأنه يُولّد الكهرباء بنفسه، وكان يُقدّم، مقابل رسوم، مدفأة وحمامًا خاصًا في غرف النزلاء. وكان بإمكان الخدم الإقامة بأسعار مُخفّضة عند مرافقتهم لأسيادهم. ^{[ 5 ]}

يقدم نادي سيرد دويفور عروضاً في قاعة نادي العطلات، تتراوح بين الموسيقى الشعبية التقليدية والأوبرا وموسيقى الحجرة. ^{[ 44 ]}

تأسست جوقة كور إيفيونيد ، وهي جوقة مختلطة الأصوات، عام 1986 للمشاركة في مهرجان إيستيدفود الوطني في بورثمادوغ في العام التالي. بقيادة بات جونز، وهو في الأصل من نيوكاسل إملين ، فازت الجوقة بعدد من الجوائز الأولى في مهرجان إيستيدفود الوطني. وقد قامت بجولات عالمية وغنت في مهرجان باريس الدولي للجوقات . ^{[ 70 ]}

كان من المعتاد، صباح يوم أحد عيد الفصح، إلقاء المفاتيح أو الدبابيس في معرض فيننون كقربان للقديسة كاترين. ^{[ 71 ]}

تظهر المدينة في قصيدة "حادثة ويلزية"، وهي قصيدة فكاهية نشرها روبرت غريفز عام 1950 ، تحكي عن مخلوقات غامضة يُزعم أنها خرجت، في ظهيرة يوم ثلاثاء، "... من كهوف كريكيث البحرية هناك." ^{[ 72 ]} كما أنها موضوع لوحة "بحارة السفينة الغارقة"، وهي لوحة رسمها رسام المناظر الطبيعية الرومانسي الإنجليزي جوزيف مالورد ويليام تيرنر ؛ تستخدم اللوحة رسمه التخطيطي لقلعة كريكيث، ولكن على الرغم من أن الصخرة مصورة بشكل صحيح، إلا أن المبنى عبارة عن صورة معكوسة. ^{[ 73 ]}

هناك أسطورة محلية تقول إن عازف مزمار يُدعى ديك، وعازفي كمان يُدعيان توم ونيد، قد استدرجتهم الجنيات إلى كهف قريب . لم يُرَوا مرة أخرى، لكن كان من الممكن سماع موسيقاهم من حين لآخر قادمة من الكهف. ^{[ 74 ]}

كان للدين دورٌ هام في حياة كريسيث منذ القدم، وفي حوالي عام 1300، بُنيت كنيسة أبرشية سانت كاترين على ما يُعتقد أنه موقع تأسيس ديني قديم. ومع تطور المدينة، تطورت الكنيسة أيضًا، وفي عام 1500 أُضيف إليها صحنٌ إضافي. ^{[ 21 ]} جُدِّدت الكنيسة عام 1869 على يد هنري كينيدي وجوستافوس أودونوغ من بانجور. ^{[ 75 ]} تحتوي الكنيسة على ألواح خشبية مصنوعة من مقاعد خشبية قديمة، وطاولة قربان تعود إلى القرن السابع عشر. وعلى الجدار، توجد قائمة بأسماء القساوسة تعود إلى عام 1301. وفي المقبرة، يُخلِّد أقدم شاهد قبر ذكرى وفاة روبرت إليس عام 1688، والذي كان خادمًا في الحجرة الخاصة لكاثرين من براغانزا ، زوجة تشارلز الثاني . وخارج الباب الغربي، توجد ساعة شمسية تعود إلى عام 1734، تُظهر المسافات إلى الموانئ في جميع الاتجاهات. ^{[ 5 ]}

في عام 1749، كانت مدرسة سانت كاترين واحدة من المباني التي زارتها مدرسة غريفيث جونز المتنقلة. من بين سكانها البالغ عددهم 600 نسمة، تم تعليم 543 أميًا القراءة حتى يتمكنوا من فهم الكتاب المقدس . ^{[ 5 ]}

بُني منزل القسيس المجاور عام 1831 على يد جون جونز، نجل القسيس آنذاك أوين جونز، الذي عرض بناء المنزل إذا ما تولى ابنه المنصب. إلا أن إيراسموس باري، الذي شغل منصب القسيس من عام 1863 إلى عام 1884، كان أول من سكنه رسميًا. ^{[ 5 ]}

اكتمل بناء كنيسة القديس دينول عام ١٨٨٧ على يد المهندسين المعماريين دوغلاس وفوردام من تشيستر . ^{[ ٧٦ ]} بُنيت الكنيسة ككنيسة فرعية تابعة لكنيسة القديسة كاترين، وموّلتها عائلة غريفز لاستخدام الزوار الناطقين باللغة الإنجليزية، حيث كانت تُقام الصلوات في كنيسة الرعية باللغة الويلزية. أُغلقت الكنيسة نهائيًا عام ١٩٨٨، ونُقلت آلة الأرغن الخاصة بها إلى سيدني في أستراليا. ^{[ ٥ ]}

بحلول القرن التاسع عشر، كانت ويلز بلدًا ذا أغلبية من غير الملتزمين بالطقوس الدينية الرسمية ، وانعكس هذا النمط في كريسيث مع بناء عدد من الكنائس المنشقة . كان أتباع الكنيسة التجمعية يجتمعون في كاسل هيل، ولكن في عام 1886 تم بناء كنيسة القدس التجمعية في كامبريان تيراس. ^{[ 5 ]}

بُنيت كنيسة كابيل أوشاف على طريق كارنارفون عام ١٧٩١ على يد المعمدانيين الاسكتلنديين . وفي عام ١٨٤١، انفصلت الجماعة لتُصبح المعمدانيين الخصوصيين ، أتباع ألكسندر كامبل وتلاميذ المسيح . وكان عم ديفيد لويد جورج يُلقي عظاته هنا في كثير من الأحيان، ومن الدرج المقابل، المؤدي إلى نهر أفون كورت، تم تعميد رئيس الوزراء المستقبلي. وفي عام ١٨٨٦، انتقل المعمدانيون الخصوصيون إلى مقرهم الجديد في بيريا على شارع تان-واي-غريسياو، وفي عام ١٩٣٩ انضموا إلى المعمدانيين الرئيسيين . ^{[ ٥ ]}

كان الميثوديون الكالفينيون يجتمعون في الأصل في تان واي غرايغ في لون فاش، ثم انتقلوا إلى تال سارناو، وهو منزل يقع في موقع قاعة الذكرى. ومن هناك انتقلوا مرة أخرى إلى موقع في شارع هاي ستريت، حيث سرعان ما ضاق بهم المصلى الصغير. بُنيَت كنيسة كابيل ماور الكلاسيكية الجديدة في الموقع نفسه عام 1813. وفي عام 1895، بُنيت كنيسة ثانية، كابيل واي ترايث في طريق بينباليد، بواجهة مميزة ذات أروقة، بتكلفة 2040 جنيهًا إسترلينيًا على يد أوين روبرتس من بورثمادوغ . كانت تُعرف سابقًا باسم كابيل سيون، وأُعيد تسميتها عام 1995 عندما اندمجت الجماعة مع جماعة كابيل ماور، لتوحيد الجماعتين اللتين انفصلتا عام 1889. ^{[ 5 ]}

تم بناء كنيسة سالم الميثودية في شارع سالم تيراس عام 1901. وهي الآن كنيسة للراحة. ^{[ 5 ]}

يؤدي الكاثوليك الرومان شعائرهم الدينية في كنيسة الروح القدس على طريق كارنارفون، ^{[ 5 ]} بينما تجتمع كنيسة عائلة كريكيث في قاعة نادي العطلات في لون إدنيفيد. ^{[ 77 ]}

لأكثر من مائة عام، جرت مراسم ترنيم الترانيم الجماعية مساء أيام الأحد في الساحة الخضراء الصغيرة في أبيرمارشناد، موقع السوق القديم لقرية الصيد الأصلية. ^{[ 5 ]}

في تعداد عام 2001، ادعى 82.19% من السكان أنهم مسيحيون ، بينما صرح 12.40% أنهم لا يتبعون أي دين. ^{[ 49 ]}

يُعدّ نادي كريسيث للتنس من أقدم الأندية الموجودة حتى اليوم. تأسس عام 1882 في أرض بارسياو ماور، وانتقل إلى موقعه الحالي عام 1884. وانضمّ إلى اتحاد التنس عام 1896. أُقيمت فيه 51 بطولة مفتوحة حتى عام 1939، حيث تنافس اللاعبون على بطولة شمال ويلز. ^{[ 78 ]} ومن بين الشخصيات البارزة التي لعبت فيه : الروائي والكاتب المسرحي والمذيع جون بوينتون بريستلي ؛ وفرانك رايزلي الذي شارك سيدني سميث في الفوز ببطولة الزوجي للرجال في ويمبلدون عامي 1902 و1906؛ وشقيقه بوب رايزلي الذي كان عضوًا في لجنة إدارة ويمبلدون لسنوات عديدة؛ ودود وميليه من جنوب إفريقيا. دوروثي راوند ليتل التي كانت بطلة فردي السيدات في ويمبلدون في عامي 1934 و1937 وبطلة الزوجي المختلط في أعوام 1934 و1935 و1936؛ والقائد فيليب غلوفر، بطل البحرية الملكية ؛ وثيلما كازاليت كير ، السياسية النسوية المحافظة ؛ وآلان ديفيز؛ ودنكان ماكولي، الذي كان سكرتير نادي عموم إنجلترا للتنس والكروكيه من عام 1946 إلى عام 1963؛ وميغان لويد جورج ، نائبة زعيم الحزب الليبرالي من عام 1949 إلى عام 1952.

بدأت رياضة الغولف في كريكيث ببضع حفر على تلة كايرديني، ولكن في عام 1906 افتُتح نادي كريكيث للغولف. ^{[ 79 ]} كان ملعبًا متموجًا من تسع حفر على أرض طبيعية بإطلالات على الساحل وجبال سنودونيا . كانت الحفرة قبل الأخيرة حفرة صعبة من أربع ضربات، حيث تقع المنطقة الخضراء على ارتفاع 23 مترًا (75 قدمًا) فوق نقطة الانطلاق، بينما كانت الحفرة الأخيرة بطول 91 مترًا (100 ياردة ) فقط ، وتقع المنطقة الخضراء على بعد 30 مترًا (100 قدم) أسفل نقطة الانطلاق. ^{[ 80 ]} يتميز النادي بأن ثلاثة رؤساء وزراء بريطانيين، وهم بونار لو ، وديفيد لويد جورج، ووينستون تشرشل ، لعبوا في الملعب في نفس اليوم. ^{[ 81 ]} أُغلق النادي عشية رأس السنة الجديدة عام 2017. ^{[ 82 ]}   

تُعدّ المدينة وجهةً شهيرةً لهواة صيد الأسماك في البحر. فمن الشاطئ الشرقي، يُمكن صيد سمك القاروص ، وسمك القرش الصغير ، والماكريل، والسمك الأبيض . كما يُعدّ رصيف ستون جيتي مكانًا مناسبًا لصيد سمك الكونجر ، وسمك البولوك، وسمك القاروص الصغير ، بينما يُمكن أيضًا العثور على سمك القاروص، وسمك القرش الصغير، والماكريل، وسمك البولوك، والسمك الأبيض من الشاطئ البحري. ^{[ 83 ]}

تُسيطر جمعية كريكيث، ولانيستومدوي، ومنطقة صيد الأسماك، التي تأسست عام 1927، على حقوق الصيد في 13 كيلومترًا (8 أميال) من نهري أفون دويفور وأفون دويفاش. ويُصطاد سنويًا ما بين 2000 و3000 سمكة تراوت بحرية ، وما بين 30 و40 سمكة سلمون ؛ ^{[ 84 ]} وتُدير الجمعية مفرخًا يُربى فيه ما بين 8000 و10000 سمكة تراوت بحرية سنويًا. ^{[ 85 ]} وتُعد بحيرة غلودفا، وهي بركة محجر مهجورة تقع في ملعب كريكيث للغولف ، موقعًا لصيد الأسماك النهرية، حيث تُصطاد فيها أسماك الرود ، والروتش، وثعابين البحر . ^{[ 86 ]} 

يُعدّ السباحة نشاطًا شائعًا، لا سيما على الشاطئ الشرقي ذي الرمال الذهبية والذي يضمّ منطقة ضحلة آمنة للأطفال. ^{[ 44 ]} في الطرف الشرقي، توجد منطقة صخرية تظهر فيها برك صخرية عند انخفاض المد. ^{[ 87 ]} يُمثّل "غرايغ دو" (الصخرة السوداء) الحدّ الفاصل مع شاطئ "بلاك روك ساندز". أما الشاطئ البحري غرب القلعة فهو شاطئ حصوي. ^{[ 88 ]} وتُشير التوقعات إلى أن جودة المياه "جيدة"، وفي عام 2009، حاز كلا الشاطئين على جائزة العلم الأصفر للشاطئ. ^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]}

يُمكن ممارسة رياضة ركوب الأمواج في جميع مراحل المد والجزر، ولكن يوجد شاطئ مكشوف نسبيًا لا يُناسب ركوب الأمواج في أغلب الأحيان. ويكون الشاطئ هادئًا للغاية في فصل الصيف. وتأتي معظم الأمواج من الأمواج الأرضية، وأفضل اتجاه للأمواج هو من الجنوب الغربي، حيث يوفر الشاطئ أمواجًا مناسبة لليسار واليمين. وتهب الرياح البحرية من الشمال والشمال الشرقي. ^{[ 94 ]}

تُمارس رياضة البولينج على العشب الأخضر في نادي كريكيث للبولينج، ويوجد ملعب جولف مصغر قريب. ^{[ 95 ]}

• كنيسة القديس دينول

• "كريكيث"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 7 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.

• عرض تفاعلي بزاوية 360 درجة لقلعة كريكيث
• جيوغراف  : صور لمدينة كريسيث