فرديناند الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

فرديناند الأول (10 مارس 1503 - 25 يوليو 1564) كان إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة منذ عام 1556، وملك بوهيميا والمجر وكرواتيا منذ عام 1526، وأرشيدوق النمسا من عام 1521 حتى وفاته عام 1564. [ 1 ] [ 2 ] قبل توليه الحكم، حكم الأراضي النمساوية الموروثة لآل هابسبورغ باسم شقيقه الأكبر، الإمبراطور شارل الخامس ، وكثيراً ما كان يمثل شارل في بناء علاقات مثمرة مع الأمراء الألمان. إضافةً إلى ذلك، بنى فرديناند علاقات قيّمة مع دار جاكوب فوغر المصرفية الألمانية وبنك قشتالة التابع لعائلة فيينفينيست ها ليفي ها كاهانا من بالينزويلا . [ 3 ]

تمثلت الأحداث الرئيسية خلال عهد فرديناند في الصراع مع الإمبراطورية العثمانية ، التي بدأت في عشرينيات القرن السادس عشر توسعًا كبيرًا في أوروبا الوسطى ، والإصلاح البروتستانتي الذي أسفر عن حروب دينية عديدة . ورغم أنه لم يكن قائدًا عسكريًا، إلا أن فرديناند كان منظمًا بارعًا يتمتع برؤية مؤسسية ثاقبة، ركز على بناء حكومة مركزية للنمسا والمجر وبوهيميا بدلًا من السعي إلى إقامة ملكية عالمية. [ 4 ] [ 5 ] أعاد فرديناند إدخال ابتكارات رئيسية لجده ماكسيميليان الأول، مثل مجلس البلاط ( Hofrat ) مع ديوان وخزانة ملحقين به (استمر هذا الهيكل هذه المرة حتى إصلاحات ماريا تيريزا )، وأضاف ابتكارات خاصة به مثل مكتب تحصيل الضرائب ( Raitkammer ) ومجلس الحرب (Hofkriegsrat )، اللذين تم إنشاؤهما لمواجهة تهديد الإمبراطورية العثمانية، بينما نجح أيضًا في إخضاع أكثر رعاياه النمساويين تمردًا وتحويل الطبقة السياسية في بوهيميا والمجر إلى حلفاء لآل هابسبورغ. [ 6 ] [ 7 ] على الرغم من قدرته على تطبيق نماذج موحدة للإدارة، إلا أن حكومات النمسا وبوهيميا والمجر ظلت متميزة. [ 8 ] [ 9 ] اتسم نهجه في التعامل مع مشاكل الإمبراطورية، بما في ذلك الحكم والعلاقات الإنسانية والشؤون الدينية، بالمرونة والاعتدال والتسامح عمومًا. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] كان شعار فرديناند : "فليكن العدل ولو هلك العالم". [ 13 ]

سيرة

وُلد فرديناند عام 1503 في ألكالا دي إيناريس ، قشتالة ، وهو الابن الثاني لفيليب الأول ملك قشتالة وجوانا ملكة قشتالة . تشارك فرديناند الاسم وتاريخ الميلاد (10 مارس) والثقافة والعادات مع جده لأمه، فرديناند الثاني ملك أراغون ، وأصبح حفيده المُفضّل؛ إذ حملت والدتاهما الاسم نفسه، خوانا إنريكيز وجوانا ملكة قشتالة. بعد وفاة والده عام 1506، تولى جده لأمه، فرديناند الثاني ملك أراغون، وصاية الأمير. نشأ فرديناند في كنف العائلة المالكة وتلقى تعليمًا في الأدب والعلوم واللغات. كان طالبًا متفوقًا، ونشأ ليصبح راعيًا للفنون والعلماء في بلاطه. [ 14 ] لم يتعلم الأمير اللغة الألمانية إلا في مقتبل عمره.

لعبت الموسيقى دورًا هامًا في طفولته. عندما كان رضيعًا، أمرت جدته لأمه، إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ، أن يكون من بين الخدم الأربعة والعشرين الذين يعتنون بالمولود أربعة موسيقيين. وفي عام 1505، بعد وفاة إيزابيلا، أنشأ الملك فرديناند لابنه فرديناند الصغير بيتًا يضم 62 خادمًا وكنيسة موسيقية خاصة به. [ 15 ]

في صيف عام ١٥١٨، أُرسل فرديناند إلى فلاندرز بعد وصول شقيقه كارل إلى قشتالة ملكًا مُعيّنًا حديثًا باسم كارل الأول في خريف العام السابق. عاد فرديناند قائدًا لأسطول شقيقه، لكن في الطريق انحرف عن مساره بفعل الرياح، وقضى أربعة أيام في كينسال بأيرلندا قبل أن يصل إلى وجهته. مع وفاة جده، ماكسيميليان الأول، وتولي شقيقه كارل الخامس، البالغ من العمر آنذاك ١٩ عامًا، لقب إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام ١٥١٩، عُهد إلى فرديناند بإدارة الأراضي النمساوية الوراثية، والتي تُعرف تقريبًا باسم النمسا وسلوفينيا في العصر الحديث . شغل منصب أرشيدوق النمسا من عام ١٥٢١ إلى عام ١٥٦٤. ورغم دعمه لشقيقه، نجح فرديناند أيضًا في تعزيز مملكته. وباعتناقه اللغة والثقافة الألمانية في أواخر حياته، توطدت علاقته بالأمراء الألمان.

بعد وفاة صهره لويس الثاني ملك المجر ، حكم فرديناند بوهيميا والمجر (1526-1564). [ 1 ] [ 16 ] كما شغل فرديناند منصب نائب أخيه في الإمبراطورية الرومانية المقدسة خلال غيابات أخيه المتكررة، وفي عام 1531 انتُخب ملكًا على الرومان ، مما جعله الوريث المُعيّن لشارل في الإمبراطورية. تنازل شارل عن العرش عام 1556 ، واتخذ فرديناند لقب "الإمبراطور المُنتخب"، وتمت المصادقة على المجلس الإمبراطوري عام 1558، [ 1 ] [ 17 ] بينما آلت ممالك شبه الجزيرة الأيبيرية والإمبراطورية الإسبانية ونابولي وصقلية وميلانو وهولندا وفرانش كومته إلى فيليب ، ابن شارل .

المجر والعثمانيون

فرديناند في صغره
شعار فرديناند، أمير إسبانيا وأرشيدوق النمسا، وقت تنصيبه فارسًا في وسام الرباط النبيل
الملك فرديناند الأول ملك المجر ( ضريح نادادي ، 1664)
حصار العثمانيين لقلعة إيغر عام 1552

وفقًا للشروط التي وُضعت في المؤتمر الأول لفيينا عام 1515، تزوج فرديناند من آن ياغيلونيكا ، ابنة الملك فلاديسلاوس الثاني ملك المجر وبوهيميا، في 22 يوليو/تموز. [ 18 ] كانت كل من مملكة المجر ومملكة بوهيميا ملكيتين انتخابيتين ، حيث كان للبرلمانات الحق السيادي في اختيار الملك. [ 19 ] عندما قُتل صهره لويس الثاني ملك المجر وبوهيميا في معركة موهاج ضد الإمبراطورية العثمانية في 29 أغسطس/آب 1526، أعلن فرديناند على الفور ترشحه للانتخابات الملكية. في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1526، انتخب مجلس بوهيميا ، بتأثير من المستشار آدم من هرادتشي، فرديناند ملكًا على بوهيميا بشرط تأكيد الامتيازات التقليدية للطبقات ونقل بلاط هابسبورغ إلى براغ . لم يكن النجاح كاملًا، إذ رفض المجلس الاعتراف بفرديناند حاكمًا وراثيًا للمملكة.

كان عرش المجر محل نزاع بين فرديناند وجون زابوليا ، حاكم ترانسيلفانيا . وقد حظي كل منهما بدعم فصائل مختلفة من النبلاء المجريين. كما حظي فرديناند بدعم أخيه، الإمبراطور شارل الخامس . أما نيكولاس أولاهوس ، سكرتير لويس، فقد انضم إلى صفوف فرديناند، لكنه احتفظ بمنصبه مع أخته، الملكة الأرملة ماري ملكة المجر .

في 10 نوفمبر 1526، في سيكشفهيرفار ، تم إعلان جون زابوليا ملكًا من قبل مجلس هنغاري مكون من طبقة النبلاء الصغار غير الحائزين على ألقاب (الطبقة الأرستقراطية).

في 17 ديسمبر 1526، في بوزوني ( براتيسلافا بالسلوفاكية)، انتُخب فرديناند ملكًا على المجر ودالماسيا وكرواتيا وسلافونيا ، وغيرها، من قِبل مجلس مُصغّر ضمّ الطبقة الأرستقراطية العليا (النبلاء أو البارونات) ورجال الدين الكاثوليك المجريين. [ 20 ] وبناءً على ذلك، تُوّج فرديناند ملكًا على المجر في كاتدرائية سيكشفهيرفار في 3 نوفمبر 1527.

وافق النبلاء الكروات بالإجماع على انتخاب فرديناند الأول ملكًا في بوزوني، واستقبلوه ملكًا عليهم في انتخابات عام 1527 في سيتين ، وأكدوا حقه في الحكم هو وورثته. [ 21 ] وفي مقابل العرش، وعد الملك فرديناند باحترام الحقوق والحريات والقوانين والعادات التاريخية للكروات عند اتحادهم مع المملكة المجرية، والدفاع عن كرواتيا ضد الغزو العثماني. [ 2 ]

يشير بريندان سيمز إلى أن فرديناند ورث تاجي المجر وبوهيميا بدلاً من أخيه الإمبراطور شارل الخامس، لانشغال الأخير بمحاربة العثمانيين في المجر والنمسا والبحر الأبيض المتوسط ، بالإضافة إلى خوضه معارك ضد فرنسا والبروتستانت الألمان في إيطاليا وألمانيا . وهكذا ، أُسندت مهمة الدفاع عن أوروبا الوسطى إلى فرديناند، الذي تولى أيضاً مسؤوليات جسيمة في إدارة الإمبراطورية. تنازل شارل الخامس عن عرش النمسا عام ١٥٢٢، وبعد تسع سنوات، انتخب الأمراء الألمان فرديناند ملكاً على الرومان ، ليصبح بذلك خليفته المُعيّن.

كان لهذا الأمر تداعيات عميقة على تشكيل الدول في جنوب شرق أوروبا. فقد أنقذ فرديناند بوهيميا وسيليزيا من حطام المجر، مما عزز أمن جناحه الشمالي الشرقي. وفي عام 1530، صرّح أمام البرلمان النمساوي (لاندتاغ)، ممثل النبلاء المجتمعين في لينز ، قائلاً: "لا يمكن مقاومة الأتراك إلا إذا كانت مملكة المجر في يد أرشيدوق نمساوي أو أمير ألماني آخر". وبعد بعض التردد، انضمت كرواتيا وبقايا المجر إلى آل هابسبورغ. وفي كلتا الحالتين، كان الارتباط تعاقديًا في جوهره، ومرتبطًا ارتباطًا مباشرًا بقدرة فرديناند على توفير الحماية من الأتراك. [ 22 ]

كانت الأراضي النمساوية تعاني من أوضاع اقتصادية ومالية مزرية، لكن فرديناند اضطر إلى فرض ما يُسمى بضريبة الأتراك ( Türkensteuer ) لتمويل الحرب ضد العثمانيين. ورغم التضحيات النمساوية الجسيمة، لم يتمكن من جمع الأموال الكافية. لم تسمح له إيراداته السنوية إلا بتوظيف 5000 مرتزق لمدة شهرين. لذا طلب فرديناند المساعدة من أخيه الإمبراطور شارل الخامس، واقترض من مصرفيين مثل عائلة فوغر . [ 23 ]

هزم فرديناند زابوليا في معركة تاركال في سبتمبر 1527 ومرة ​​أخرى في معركة سينا ​​في مارس 1528. هرب جون زابوليا من البلاد وطلب الدعم من السلطان سليمان القانوني .

أدى ذلك إلى أخطر لحظة في مسيرة فرديناند، عام 1529، عندما استغل سليمان هذا الدعم المجري لشن هجوم واسع النطاق، لكنه باء بالفشل في نهاية المطاف، على عاصمة فرديناند: حصار فيينا ، الذي أجبر فرديناند على اللجوء إلى بوهيميا. وتم صد غزو عثماني آخر عام 1532 (انظر حصار غونس ). ثم عقد فرديناند صلحًا مع العثمانيين. وقسّمت معاهدة القسطنطينية (1533) المجر بين مملكة هابسبورغ في الغرب ومملكة شرق المجر بقيادة يوحنا زابوليا ، وهي دولة تابعة للإمبراطورية العثمانية.

إلى جانب تشكيل الرابطة الشمالية الكلدية عام ١٥٣١، دفع هذا الصراع مع العثمانيين فرديناند إلى منح صلح نورمبرغ الديني . وطالما كان يأمل في استجابة إيجابية لمبادراته المهينة لسليمان، لم يكن فرديناند ميالًا لمنح السلام الذي طالب به البروتستانت في مجلس ريغنسبورغ ، الذي انعقد في أبريل ١٥٣٢. إلا أنه مع اقتراب جيش سليمان، رضخ. وفي ٢٣ يوليو ١٥٣٢، أُبرم الصلح في نورمبرغ ، حيث جرت المداولات النهائية. وحصل أولئك الذين انضموا إلى الإصلاح حتى ذلك الحين على الحرية الدينية حتى انعقاد المجلس، وفي اتفاق منفصل، عُلّقت جميع الإجراءات المتعلقة بالمسائل الدينية المعروضة على محكمة الغرفة الإمبراطورية مؤقتًا. [ ٢٤ ]

في عام 1538، وبموجب معاهدة ناجيفاراد ، أقنع فرديناند زابوليا، الذي لم يكن له وريث، بتسميته خليفةً له. ولكن في عام 1540، قبيل وفاته، رُزق زابوليا بابنٍ اسمه يوحنا سيغيسموند زابوليا ، الذي انتخبه المجلس ملكًا على الفور. غزا فرديناند المجر، لكن الوصي على العرش، الأخ جورج مارتينوزي ، أسقف فاراد ، استنجد بالعثمانيين طلبًا للحماية. زحف سليمان إلى المجر (انظر حصار بودا (1541) )، ولم يكتفِ بطرد فرديناند من وسط المجر، بل أجبره أيضًا على الموافقة على دفع الجزية عن أراضيه في غرب المجر. [ 25 ]

حظي يوحنا سيغيسموند زابوليا بدعم جده لأمه، سيغيسموند الأول العجوز ، ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر . لكن في عام 1543، أبرم سيغيسموند الأول معاهدة مع آل هابسبورغ ، وأصبحت بولندا محايدة؛ وتزوج ابنه سيغيسموند الثاني أغسطس من ابنة فرديناند، الأرشيدوقة إليزابيث النمساوية .

حكمت مملكة المجر الشرقية إيزابيلا ياغيلون ، والدة يان سيغيسموند زابوليا ، بصفتها وصية على العرش، بينما كان الأسقف مارتينوزي هو صاحب السلطة الفعلية. إلا أن مكائد إيزابيلا العدائية وتهديدات العثمانيين دفعت مارتينوزي إلى تغيير موقفه. ففي عام 1549، وافق على دعم مطالبة فرديناند، ودخلت الجيوش الإمبراطورية ترانسيلفانيا . وفي معاهدة فايسنبرغ (1551)، وافقت إيزابيلا نيابةً عن يان سيغيسموند زابوليا على التنازل عن عرش المجر وتسليم التاج المقدس للمجر وشاراته الملكية. وهكذا استولى فرديناند على المجر الملكية وترانسيلفانيا، واعترف بيان سيغيسموند زابوليا أميرًا تابعًا لترانسيلفانيا، وخطب له إحدى بناته. في هذه الأثناء، سعى مارتينوزي إلى استرضاء العثمانيين حتى بعد ردهم بإرسال قوات. اشتبه الجنرال كاستالدو، قائد جيش فرديناند، في مارتينوزي بالخيانة، وبموافقة فرديناند، أمر بقتله.

بما أن مارتينوزي كان آنذاك رئيس أساقفة وكاردينالًا ، فقد كان هذا العمل صادمًا، فقام البابا يوليوس الثالث بحرمان كاستالدو وفرديناند من الكنيسة. أرسل فرديناند إلى البابا لائحة اتهام مطولة بالخيانة ضد مارتينوزي في 87 بندًا، مدعومة بشهادة 116 شاهدًا. برّأ البابا فرديناند ورفع عنه الحرمان الكنسي عام 1555. [ 26 ]

منذ عام 1548 وحتى نهاية الحرب، تم إرسال فرقة مشاة إسبانية تابعة لآل هابسبورغ، كانت قد شاركت في حرب شمالكالديك ، إلى المجر للقتال ضد أنصار يوحنا زابوليا نيابةً عن فرديناند. [ 27 ] وأرسل الإمبراطور شارل الخامس قوات إسبانية لمساعدة أخيه بانتظام من عام 1527 إلى عام 1553. [ 28 ]

استمرت الحرب في المجر. ففي الحملة العثمانية عام ١٥٥٢ ، استولى جيشان عثمانيان على الجزء الشرقي من وسط المجر. وفي عام ١٥٥٤، أرسل فرديناند أوجييه غيسلين دي بوسبيك إلى القسطنطينية لمناقشة معاهدة حدودية مع سليمان، لكنه لم يفلح في تحقيق أي تقدم. وفي عام ١٥٥٦، أعاد المجلس التشريعي يوحنا سيغيسموند زابوليا إلى عرش شرق المجر، حيث بقي حتى عام ١٥٧٠. عاد دي بوسبيك إلى القسطنطينية عام ١٥٥٦ ونجح في محاولته الثانية.

احتاج آل هابسبورغ النمساويون إلى القوة الاقتصادية للمجر لخوض الحروب العثمانية. وخلال هذه الحروب، تقلصت مساحة مملكة المجر السابقة بنحو 70%. ورغم هذه الخسائر الفادحة في الأراضي والسكان، ظلت المجر الملكية، الأصغر حجمًا والتي مزقتها الحرب بشدة، ذات أهمية اقتصادية أكبر لحكام هابسبورغ من النمسا أو مملكة بوهيميا حتى نهاية القرن السادس عشر. [ 29 ] ومن بين جميع بلدانه، كانت مملكة المجر المنهكة آنذاك أكبر مصدر دخل لفرديناند. [ 30 ]

توطيد السلطة في بوهيميا

فرديناند في عام 1531، وهو العام الذي تم فيه انتخابه ملكًا للرومان

عندما سيطر على أراضي بوهيميا في عشرينيات القرن السادس عشر، كان وضعها الديني معقدًا. كان سكانها الألمان يتألفون من الكاثوليك واللوثريين. كان بعض التشيكيين متقبلين للوثرية، لكن معظمهم التزموا بالحركة الهوسية الأوتراكويستية ، بينما التزمت أقلية منهم بالكاثوليكية الرومانية . فضل عدد كبير من الأوتراكويستيين التحالف مع البروتستانت. [ 31 ] في البداية، تقبل فرديناند هذا الوضع ومنح بوهيميا قدرًا كبيرًا من الحرية. في أربعينيات القرن السادس عشر، تغير الوضع. في ألمانيا ، بينما كان معظم الأمراء البروتستانت يفضلون التفاوض مع الإمبراطور، وبينما دعمه الكثيرون في حروبه، أصبحوا أكثر صدامية خلال هذا العقد. حتى أن بعضهم شن حربًا ضد الإمبراطور، وتعاطف معهم العديد من البروتستانت البوهيميين (الألمان أو التشيك) ​​أو الأوتراكويستيين. [ 31 ]

شارك فرديناند وابنه ماكسيميليان في الحملة الناجحة التي قادها شارل الخامس ضد البروتستانت الألمان عام 1547. وفي العام نفسه، أخمد أيضًا ثورة بروتستانتية في بوهيميا ، حيث رفضت طبقة النبلاء وجزء كبير منها دعمه في الحملة الألمانية. وقد مكّنه ذلك من تعزيز سلطته في هذه المملكة. فقام بمركزة إدارته، وألغى العديد من الامتيازات الحضرية، وصادر الممتلكات. [ 31 ] كما سعى فرديناند إلى تعزيز مكانة الكنيسة الكاثوليكية في الأراضي البوهيمية، وشجع على استقرار الرهبان اليسوعيين هناك.

فرديناند وصلح أوغسبورغ عام 1555

في خمسينيات القرن السادس عشر، حقق فرديناند بعض الانتصارات المهمة على الساحة الإمبراطورية. وعلى عكس أخيه، عارض ألبرت ألكيبيادس، مارغريف براندنبورغ-كولمباخ ، وشارك في هزيمته. [ 32 ] هذه الهزيمة، إلى جانب ميوله الألمانية، جعلت فرديناند أكثر شعبية من الإمبراطور بين الأمراء البروتستانت. وقد مكّنه ذلك من لعب دور حاسم في تسوية المسألة الدينية في الإمبراطورية.

بعد عقود من الاضطرابات الدينية والسياسية في الولايات الألمانية، أمر شارل الخامس بعقد اجتماع عام في أوغسبورغ لمناقشة المشكلة الدينية وإيجاد حلول لها. لم يحضر شارل نفسه، وفوض سلطة "التصرف وتسوية" النزاعات المتعلقة بالأراضي والدين والسلطة المحلية إلى شقيقه فرديناند. [ 33 ] وفي المؤتمر الذي افتُتح في 5 فبراير، استخدم فرديناند أساليب الإقناع والتهديد لإقناع الممثلين بالموافقة على ثلاثة مبادئ مهمة أُعلنت في 25 سبتمبر:

  1. نصّ مبدأ " مملكة من دينه" على الوحدة الدينية الداخلية للدولة: إذ أصبح دين الأمير دين الدولة وجميع سكانها. وكان يُسمح للسكان الذين لا يستطيعون اعتناق دين الأمير بالرحيل، وهي فكرة مبتكرة في القرن السادس عشر. وقد نوقش هذا المبدأ باستفاضة من قبل مختلف المندوبين، الذين توصلوا في النهاية إلى اتفاق بشأن تفاصيل صياغته بعد دراسة المشكلة والحل المقترح من جميع جوانبها الممكنة.
  2. أما المبدأ الثاني، المسمى "التحفظ الكنسي "، فقد غطى الوضع الخاص للدولة الكنسية. فإذا غيّر أسقف دولة كنسية دينه، لم يكن على الرجال والنساء الذين يعيشون في تلك الدولة أن يفعلوا ذلك. وبدلاً من ذلك، كان من المتوقع أن يستقيل الأسقف من منصبه، على الرغم من أن هذا لم يُنص عليه صراحة في الاتفاقية؛
  3. أما المبدأ الثالث، المعروف باسم إعلان فرديناند ، فقد أعفى الفرسان وبعض المدن من شرط التوحيد الديني، إذا كانت الديانة الإصلاحية تُمارس فيها منذ منتصف عشرينيات القرن السادس عشر، مما سمح بوجود عدد قليل من المدن والبلدات المختلطة التي تعايش فيها الكاثوليك واللوثريون. كما حمى هذا المبدأ سلطة العائلات الأميرية والفرسان وبعض المدن في تحديد معنى التوحيد الديني في أراضيهم. وقد أضاف فرديناند هذا المبدأ في اللحظة الأخيرة، بسلطته الخاصة. [ 34 ]

مشاكل تسوية أوغسبورغ

درع فرديناند الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، الذي صُنع عندما كان لا يزال ملكًا للرومان عام 1549

بعد عام 1555، أصبحت معاهدة أوغسبورغ الوثيقة القانونية التي تُضفي الشرعية على التعايش بين اللوثرية والكاثوليكية في الأراضي الألمانية التابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة، وساهمت في تخفيف حدة التوترات بين أتباع الكاثوليكية وأتباع لوثر، إلا أنها انطوت على عيبين جوهريين. أولًا، استعجل فرديناند في إقرار المادة المتعلقة بالحفاظ على الكنيسة ؛ إذ لم تخضع للتدقيق والنقاش اللذين حظي بهما قبول ودعم واسع النطاق لمبدأ " لكل إقليم دينه" . ونتيجة لذلك، لم تُغطِّ صياغتها جميع السيناريوهات القانونية المحتملة، أو حتى معظمها. ثانيًا، لم يُناقش إعلان فرديناند في جلسة عامة على الإطلاق؛ فباستخدام سلطته في "التصرف والتسوية"، أضافه فرديناند في اللحظة الأخيرة، استجابةً لضغوط من العائلات الأميرية والفرسان .

بينما عادت هذه الإخفاقات المحددة لتطارد الإمبراطورية في العقود اللاحقة، ربما كان أكبر نقاط ضعف صلح أوغسبورغ هو إخفاقه في مراعاة التنوع المتزايد في التعبير الديني الذي ظهر في ما يُسمى بالتقاليد الإنجيلية والإصلاحية. فقد اكتسبت مذاهب أخرى شرعية شعبية، إن لم تكن قانونية، في العقود الفاصلة، وبحلول عام 1555، لم تعد الإصلاحات التي اقترحها لوثر هي الخيارات الوحيدة للتعبير الديني: فقد استُبعد المعمدانيون ، مثل الفريزي مينو سيمونز (1492-1559) وأتباعه؛ وأتباع جون كالفن ، الذين كانوا يتمتعون بنفوذ قوي في الجنوب الغربي والشمال الغربي؛ وأتباع هولدريخ زوينجلي من الاعتبارات والحماية التي يوفرها صلح أوغسبورغ. ووفقًا لاتفاقية أوغسبورغ، ظلت معتقداتهم الدينية تُعتبر هرطقة. [ 36 ]

تنازل شارل الخامس عن العرش

شعار النبالة لفرديناند الأول ملكًا للرومان، 1536، قصر هوفبورغ، فيينا

في عام ١٥٥٦، وسط احتفالاتٍ مهيبة، وبدعمٍ من أحد المقربين إليه ( ويليام الصامت، البالغ من العمر ٢٤ عامًا )، [ ٣٧ ] تنازل شارل عن أراضيه ومناصبه. آلت الإمبراطورية الإسبانية ، التي شملت إسبانيا، وهولندا الهابسبورغية ، ومملكة نابولي ، ودوقية ميلانو ، وممتلكات إسبانيا في الأمريكتين ، إلى ابنه فيليب . أصبح فرديناند ملكًا بحكم القانون في النمسا، وخلف شارل إمبراطورًا للرومانية المقدسة. [ ٣٨ ] كان هذا المسار للأحداث مضمونًا بالفعل في ٥ يناير ١٥٣١، عندما انتُخب فرديناند ملكًا للرومان، وبالتالي الوريث الشرعي للإمبراطور الحاكم.

كانت خيارات تشارلز مناسبة. كان فيليب إسبانيًا ثقافيًا: فقد وُلد في بلد الوليد ونشأ في البلاط الإسباني، وكانت لغته الأم الإسبانية، وكان يُفضّل العيش في إسبانيا . كان فرديناند على دراية بأمراء الإمبراطورية الرومانية المقدسة الآخرين. ورغم أنه وُلد في إسبانيا أيضًا، فقد أدار شؤون أخيه في الإمبراطورية منذ عام 1531. [ 36 ] يرى بعض المؤرخين أن فرديناند تأثر أيضًا بالفلسفات الإصلاحية، وربما كان أقرب ما وصلت إليه الإمبراطورية الرومانية المقدسة إلى إمبراطور بروتستانتي؛ فقد ظل كاثوليكيًا اسميًا طوال حياته، على الرغم من أنه يُقال إنه رفض الطقوس الأخيرة على فراش الموت. [ 39 ] ويرى مؤرخون آخرون أنه كان كاثوليكيًا مثل أخيه، لكنه كان يميل إلى اعتبار الدين خارج المجال السياسي. [ 40 ]

كان لتنازل شارل عن العرش تداعيات بعيدة المدى على العلاقات الدبلوماسية الإمبراطورية مع فرنسا وهولندا، لا سيما في تخصيصه مملكة إسبانيا لفيليب. ففي فرنسا، ازداد قلق الملوك ووزرائهم من الحصار الذي فرضه آل هابسبورغ، وسعوا إلى حلفاء ضد هيمنتهم من بين الأراضي الألمانية الحدودية، بل وحتى من بعض الملوك البروتستانت. أما في هولندا، فقد أثار اعتلاء فيليب العرش في إسبانيا مشاكل خاصة؛ فمن أجل الوئام والنظام والازدهار، لم يعرقل شارل الإصلاح الديني، بل تسامح مع مستوى عالٍ من الحكم الذاتي المحلي. وبصفته أميرًا كاثوليكيًا متعصبًا ومستبدًا، انتهج فيليب سياسة سياسية واقتصادية ودينية عدوانية تجاه الهولنديين، مما أدى إلى ثورة هولندية بعد فترة وجيزة من توليه العرش. وقد تمثلت استجابة فيليب العسكرية في احتلال معظم المقاطعات العليا من قبل قوات تابعة لإسبانيا الهابسبورغية أو مستأجرة منها، والتدفق المستمر للرجال والمؤن الإسبان على ما يُعرف بالطريق الإسباني من شمال إيطاليا، مرورًا بفرانش-كونتيه ، وصولًا إلى فلاندرز ومنها . [ 41 ]

إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة (1556-1564)

نقشٌ بعد وفاة فرديناند من عمل مارتن روتا ، 1575

تنازل شارل عن العرش إمبراطورًا في أغسطس 1556 لصالح أخيه فرديناند. وبموجب تسوية عام 1521 وانتخابات عام 1531، أصبح فرديناند إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة وأرشيدوقًا للنمسا بحكم القانون . ونظرًا للمناقشات المطولة والإجراءات البيروقراطية، لم يعترف المجلس الإمبراطوري بالخلافة الإمبراطورية إلا في 3 مايو 1558. ورفض البابا الاعتراف بفرديناند إمبراطورًا حتى عام 1559، حين تم التوصل إلى سلام بين فرنسا وآل هابسبورغ . وخلال فترة حكمه، انتهى مجمع ترينت . ونظم فرديناند انتخابات إمبراطورية عام 1562 لضمان خلافة ابنه ماكسيميليان الثاني. ويشير سفراء البندقية لدى فرديناند في تقاريرهم إلى براغماتية الإمبراطور وإتقانه لغات متعددة. وقد حُلت العديد من قضايا مجمع ترينت بعد التوصل إلى تسوية شخصية بين الإمبراطور فرديناند وموروني، المندوب البابوي .

في الإمبراطورية

كان من أهم ابتكارات فرديناند مجلس الحرب ( Hofkriegsrat )، الذي تأسس رسميًا عام 1556 لتنسيق الشؤون العسكرية في جميع أراضي هابسبورغ (داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة وخارجها). [ 42 ] وشكّل هذا المجلس، إلى جانب مستشارية الرايخ (التي تأسست عام 1559 بدمج المستشاريتين الإمبراطورية والنمساوية، وبالتالي تولّت شؤون كلٍّ من الأراضي الإمبراطورية وأراضي هابسبورغ) وغرفة المالية ( Hofkammer ، التي كانت تتلقى الضرائب الإمبراطورية من رئيس ديوان الرايخ )، نواة حكومة هابسبورغ في فيينا. أُعيد إحياء مجلس الحرب (Reichshofrat) للتعامل مع الشؤون المتعلقة بالصلاحيات الإمبراطورية. وفي عام 1556، صدر مرسومٌ لضمان إدارة الشؤون الإمبراطورية وشؤون السلالة بشكل منفصل (من قِبل مجموعتين من المسؤولين من المؤسسة نفسها). [ 43 ] [ 44 ] في ذلك الوقت، كان نفوذ طبقات المجتمع في هذه المؤسسات محدودًا. تم إنشاء أفواج (أو حكومات) ومكاتب خزانة لكل مجموعة من الولايات . [ 45 ]

على عكس ماكسيميليان الأول وشارل الخامس، لم يكن فرديناند الأول حاكمًا متنقلًا. ففي عام 1533، نقل مقر إقامته إلى فيينا ، حيث أمضى معظم وقته. وبعد تعرضه للحصار التركي عام 1529، عمل فرديناند جاهدًا على جعل فيينا حصنًا منيعًا. [ 46 ] وبعد توليه العرش عام 1558، أصبحت فيينا العاصمة الإمبراطورية. [ 47 ]

إدارة المجر الملكية وبوهيميا وكرواتيا

فرديناند، صورة تشيكية من القرن السادس عشر
شعار النبالة لفرديناند الأول ملك النمسا (1503-1564) بصفته ملك المجر وبوهيميا

منذ عام 1542، كان بإمكان شارل الخامس وفرديناند تحصيل ضريبة البنس العامة، أو ما يُعرف بالمساعدة التركية ( Türkenhilfe )، المصممة لحماية الإمبراطورية من العثمانيين أو فرنسا. ولكن بما أن المجر، على عكس بوهيميا، لم تكن جزءًا من الإمبراطورية، فقد كانت المساعدة الإمبراطورية للمجر تعتمد على عوامل سياسية. ولم يكن هذا الالتزام ساريًا إلا إذا تعرضت فيينا أو الإمبراطورية للتهديد. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

أصبح الجزء الغربي من المجر، الذي سيطر عليه فرديناند، يُعرف باسم المجر الملكية . وبصفته حاكم النمسا وبوهيميا والمجر الملكية، انتهج فرديناند سياسة مركزية، وعلى غرار ملوك عصره، أسس نظامًا ملكيًا مطلقًا . في عام 1527، بعد فترة وجيزة من اعتلائه العرش، نشر دستورًا لأراضيه الوراثية ( Hofstaatsordnung ) ، وأنشأ مؤسسات على النمط النمساوي في بريسبورغ للمجر، وفي براغ لبوهيميا، وفي بريسلاو لسيليزيا .

استطاع فرديناند إرساء نظام حكم أكثر توحيدًا في ممالكه، وتعزيز سيطرته على الشؤون المالية في بوهيميا، التي كانت تُموّل نصف إيراداته. مع ذلك، ظلت الحكومات مستقلةً عن بعضها البعض. كان بإمكان النمساوي أن يتبوأ منصبًا إداريًا في بوهيميا، ولكن عادةً بعد حصوله على الجنسية، باستثناء بعض المقربين من العائلة المالكة مثل فلوريان غريسبك، بينما كان من النادر (على عكس ما سيحدث لاحقًا) أن يترقى البوهيمي في الحكومة النمساوية. [ 51 ] وبصفته ملكًا منتخبًا، سعى تدريجيًا إلى جعل النظام الملكي وراثيًا، وهو ما تحقق أخيرًا في عهد فرديناند الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 52 ]

في عام 1547، ثارت الطبقات البوهيمية ضد فرديناند بعد أن أمر الجيش البوهيمي بالتحرك ضد البروتستانت الألمان . وبعد قمع الثورة، ردّ بتقليص امتيازات المدن البوهيمية وإنشاء جهاز بيروقراطي جديد من المسؤولين الملكيين للسيطرة على السلطات الحضرية.

كان فرديناند من أنصار الإصلاح المضاد ، وساهم في قيادة الرد الكاثوليكي على ما اعتبره موجة هرطقية من البروتستانتية. فعلى سبيل المثال، دعا اليسوعيين إلى فيينا عام 1551، ثم إلى براغ عام 1556. وأخيرًا، في عام 1561، أعاد فرديناند إحياء أبرشية براغ ، التي كانت قد أُغلقت سابقًا بسبب نجاح البروتستانت.

بعد الغزو العثماني للمجر، خضعت مدينة سيكشفهيرفار، المدينة المجرية التقليدية لتتويج الملوك، للاحتلال العثماني. ولذلك، قرر البرلمان المجري عام ١٥٣٦ أن يكون مقر تتويج الملك، بالإضافة إلى كونه مكانًا لاجتماعات البرلمان نفسه، في براتيسلافا . اقترح فرديناند أن يجتمع البرلمانان المجري والبوهيمي ويجريا مناقشات مشتركة مع ممثلي الطبقات النمساوية، لكن جميع الأطراف رفضت هذا المقترح.

في المجر، ظل النظام الملكي انتخابياً حتى عام 1627 (مع الاعتراف بحقوق وراثة الإناث من آل هابسبورغ في عام 1723)، على الرغم من أن الملوك الذين خلفوا فرديناند كانوا دائماً من آل هابسبورغ. [ 53 ]

تشكّل اتحادٌ بدائيّ بين النمسا والمجر وبوهيميا، على أساس وضعٍ قانونيّ مشترك. كان فرديناند حريصًا على إبقاء بوهيميا منفصلةً عن السلطة الإمبراطورية، وتخفيف الصلة بينها وبين الإمبراطورية (إذ لم تكن بوهيميا ملزمة بدفع الضرائب للإمبراطورية). وبحصوله على حقوق الأمير الناخب الإمبراطوريّ بصفته ملكًا على بوهيميا، تمكّن من منح بوهيميا (وكذلك الأراضي التابعة لها مثل لوساتيا العليا والسفلى ، وسيليزيا ، ومورافيا ) نفس الوضع المميّز الذي تتمتّع به النمسا، مؤكّدًا بذلك مكانته المتفوقة في الإمبراطورية. [ 54 ] [ 55 ]

الموت والخلافة

قبور فرديناند الأول، وآنا ملكة بوهيميا والمجر ، وماكسيميليان الثاني في كاتدرائية القديس فيتوس في قلعة براغ

في ديسمبر 1562، عيّن فرديناند ابنه الأكبر، الأرشيدوق ماكسيميليان ، ملكًا على الرومان . تبع ذلك توليه العرش في بوهيميا، وفي عام 1563، اعتلاء تاج المجر. [ 56 ]

توفي فرديناند في فيينا عام 1564 ودُفن في كاتدرائية القديس فيتوس في براغ. وبعد وفاته، اعتلى ماكسيميليان العرش دون منازع. [ 57 ]

إرث

تقسيم ممتلكات هابسبورغ عام 1556

أثبت إرث فرديناند في نهاية المطاف أنه دائم. فرغم افتقاره للموارد، تمكن من الدفاع عن أرضه ضد العثمانيين بدعم محدود من أخيه، بل واستولى على جزء من المجر شكّل فيما بعد أساسًا لغزو آل هابسبورغ للمملكة بأكملها. وفي ممتلكاته الخاصة، أنشأ نظامًا ضريبيًا، وإن لم يكن مثاليًا، إلا أنه استمر استخدامه من قبل خلفائه. [ 58 ] وكانت إدارته للإصلاح البروتستانتي أكثر مرونة وفعالية من إدارة أخيه، ولعب دورًا محوريًا في تسوية عام 1555، التي دشّنت عهدًا من السلام في ألمانيا. وبشكل عام، اتسمت سياسته بالحذر والفعالية. في المقابل، عندما انخرط في مساعٍ أكثر جرأة، كهجماته على بودا وبست ، غالبًا ما انتهت بالفشل.

يُشير فيشتنر إلى أن فرديناند كان قائدًا عسكريًا متوسط ​​الكفاءة (وهذا ما يفسر الصعوبات العديدة التي واجهها في التعامل مع العثمانيين في المجر)، ولكنه كان إداريًا نشيطًا وذا خيال واسع، وضع إطارًا لإمبراطوريته استمر حتى القرن الثامن عشر. شمل هذا الإطار مجلسًا للبلاط، ومجلسًا خاصًا، وخزانة مركزية، وهيئة للشؤون العسكرية، بينما كانت تُدار الأعمال الكتابية من قِبل ديوان مشترك. في عصره، قاومت بوهيميا والمجر التعاون مع هذا الهيكل، لكن الأراضي الألمانية حذت حذوه على نطاق واسع. [ 59 ]

كان فرديناند راعيًا للفنون أيضًا، فقام بتزيين فيينا وبراغ، وأعاد تنظيم جامعة فيينا . كما استدعى اليسوعيين إلى العاصمة، وجذب مهندسين معماريين وعلماء من إيطاليا والأراضي المنخفضة لخلق بيئة فكرية ثرية تحيط بالبلاط. وشجع الاهتمام العلمي باللغات الشرقية. [ 60 ] وكان للعلماء الإنسانيين الذين دعاهم تأثير كبير على ابنه ماكسيميليان، الذي كان مولعًا بالموسيقى والصيد. ورغم أنه لم يكن قائدًا عسكريًا بارعًا، إلا أنه كان مهتمًا بالشؤون العسكرية وشارك في عدة حملات خلال فترة حكمه.

كان آخر ملك لألمانيا يتوج في آخن . [ 61 ]

الاسم بلغات أخرى

الألمانية، التشيكية ، السلوفينية ، السلوفاكية ، الصربية ، الكرواتية : فرديناند الأول ؛ المجرية : فرديناند الأول ؛ الإسبانية: فرناندو الأول ؛ الإيطالية : فرديناندو الأول ؛ التركية : فرديناند الأول ؛ الكاتالونية: فيران الأول ؛ البولندية : فرديناند الأول.

الزواج والأطفال

في 26 مايو 1521، في لينز بالنمسا، تزوج فرديناند من آنا من بوهيميا والمجر (1503-1547)، ابنة فلاديسلاوس الثاني ملك المجر وآنا من فوا . [ 18 ] أنجبا خمسة عشر طفلاً، وصل جميعهم إلى سن الرشد باستثناء اثنين:

اسمالولادةموتملحوظات
إليزابيث9 يوليو 152615 يونيو 1545تزوجت من ملك بولندا المستقبلي ودوق ليتوانيا الأكبر سيغيسموند الثاني أغسطس
ماكسيميليان الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة31 يوليو 152712 أكتوبر 1576تزوج من ابنة عمه الأولى ماريا من إسبانيا وأنجب منها ذرية [ 62 ]
آنا7 يوليو 152816/17 أكتوبر 1590متزوجة من ألبرت الخامس، دوق بافاريا [ 62 ]
فرديناند الثاني، أرشيدوق النمسا [ 62 ]14 يونيو 152924 يناير 1595تزوج من فيليبين ويلسر، ثم من ابنة أخته ( ابنة إليانور ) آن جوليانا غونزاغا
ماريا15 مايو 153111 ديسمبر 1581متزوجة من فيلهلم، دوق يوليش-كليفز-بيرغ [ 62 ]
ماجدالينا14 أغسطس 153210 سبتمبر 1590راهبة
كاثرين15 سبتمبر 153328 فبراير 1572تزوجت من فرانشيسكو الثالث غونزاغا [ 63 ] ثم من ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر سيغيسموند الثاني أغسطس [ 64 ].
إليانور2 نوفمبر 15345 أغسطس 1594متزوجة من ويليام الأول، دوق مانتوا
مارغريت16 فبراير 153612 مارس 1567راهبة
جون10 أبريل 153820 مارس 1539توفي في مرحلة الطفولة
باربرا30 أبريل 153919 سبتمبر 1572متزوجة من ألفونسو الثاني، دوق فيرارا ومودينا
تشارلز الثاني، أرشيدوق النمسا [ 62 ]3 يونيو 154010 يوليو 1590والد فرديناند الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
أورسولا24 يوليو 154130 أبريل 1543توفي في مرحلة الطفولة
هيلينا النمساوية7 يناير 15435 مارس 1574راهبة
جوانا النمساوية24 يناير 154710 أبريل 1578تزوجت من فرانشيسكو الأول دي ميديشي وكانت والدة ماري دي ميديشي [ 62 ]

علم الشعارات

الأجداد

شجرة عائلة الذكور

العملات المعدنية

عملة عصر النهضة

كان فرديناند الأول الشخصية الرئيسية للعديد من العملات والميداليات التذكارية. أحدثها عملة عصر النهضة النمساوية الفضية من فئة 20 يورو ، الصادرة في 12 يونيو 2002. يظهر على وجه العملة صورة فرديناند الأول، بينما يظهر على وجهها الآخر منظر البوابة السويسرية لقصر هوفبورغ.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تنافس جون زابوليا (1526-1540) وجون سيغيسموند زابوليا (1540-1551، 1556-1564)
  2. ↑ باسم الإمبراطور شارل الخامس حتى عام 1556

مراجع

  1. 1 2 3 "فرديناند الأول | إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة" . الموسوعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  2. 1 2 ميلان كروهيك: سيتين، غراد إزبورنوج سابورا كرالجيفين هرفاتسكي 1527، كارلوفاشكا زوبانيجا، 1997، كارلوفاتش
  3. ↑ «فرديناند الأول (1503-1564)، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة | المكتبة الوطنية الإسرائيلية» . www.nli.org.il. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  4. ^ بانيك، ياروسلاف؛ توما، أولدريش (15 أبريل 2019). تاريخ الأراضي التشيكية . جامعة تشارلز ، مطبعة كارولينوم . ص. 214. ردمك  978-80-246-2227-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  5. ↑ فيشتنر، باولا سوتر (2017). ملكية هابسبورغ، 1490-1848: سمات الإمبراطورية . ماكميلان للتعليم العالي الدولي . ص 18. ISBN  978-1-137-10642-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  6. ↑ بيرينجر، جان؛ سيمبسون، كاليفورنيا (2014). تاريخ الإمبراطورية الهابسبورغية 1273-1700 . روتليدج . ص 263. ISBN  978-1-317-89569-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  7. ^ فيشتنر 2017 ، ص 18-19.
  8. ↑ إيفانز، آر جيه دبليو (2006). النمسا، والمجر، وآل هابسبورغ: أوروبا الوسطى حوالي 1683-1867 . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 82. ISBN  978-0-19-928144-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  9. ↑ فيشتنر 2017 ، ص 19.
  10. ↑ توماس، ألفريد (2007). شاطئ مبارك: إنجلترا وبوهيميا من تشوسر إلى شكسبير . مطبعة جامعة كورنيل . ص 171. ISBN  978-0-8014-4568-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  11. ↑ فيشتنر، باولا س. (1982). فرديناند الأول ملك النمسا: سياسات الحكم في عصر الإصلاح . دراسات أوروبا الشرقية. ص 4. ISBN  978-0-914710-95-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  12. ↑ إنجراو، تشارلز و. (1994). الدولة والمجتمع في النمسا الحديثة المبكرة . مطبعة جامعة بيردو . ص 31. ISBN  978-1-55753-047-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  13. ↑ ستون، جون ر. (2005). قاموس روتليدج للاقتباسات اللاتينية: دليل غير المتعلمين إلى الحكم والشعارات والأمثال والأقوال اللاتينية (باللاتينية). دار النشر لعلم النفس . رقم ISBN 978-0415969093.
  14. ↑ بوتر 2014 ، ص 331.
  15. ↑ روس-فابريغاس، إي. (2008). "ألحان للعبادة الخاصة في بلاط الملكة إيزابيلا". في ب. فايسبرغر (محرر)، الملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة: السلطة، والرعاية، والشخصية (ص 95). بويديل وبروير .
  16. ↑ فرديناند الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . موسوعة كولومبيا ، الطبعة السادسة. 2001.
  17. ^ “Rapport établi par M. Alet Valero” (PDF) . المركز الوطني للتوثيق التربوي . 2006 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 يناير 2007 . تم الاسترجاع 2 مايو 2008 .
  18. 1 2 راسموسن 2018 ، ص. 65.
  19. ↑ مارتن رادي (2014). الإمبراطور شارل الخامس . روتليدج . ص 47. ISBN  978-1317880820.
  20. ↑ روبرت أ. كان (1980). تاريخ الإمبراطورية الهابسبورغية، 1526-1918 . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 611. ISBN  978-0520042063.
  21. ↑ آر دبليو سيتون-واتسون (1911). المسألة السلافية الجنوبية وملكية هابسبورغ . ص 18. 
  22. ↑ سيمز، بريندان (30 أبريل 2013). أوروبا: الصراع على السيادة، من 1453 إلى الوقت الحاضر . دار بيسيك بوكس . ص 1737. ISBN  978-0-465-06595-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  23. ↑ بيرينجر، جان ؛ سيمبسون، سي إيه (2014). تاريخ الإمبراطورية الهابسبورغية 1273-1700 . روتليدج . ص 160. ISBN  978-1317895701.
  24. ↑ "سلام نورمبرغ الديني" . الموسوعة اللوثرية (1899)، ص 351
  25. ↑ إمبر، كولين (2002). الإمبراطورية العثمانية، 1300-1650: بنية السلطة . نيويورك: بالغراف ماكميلان . ص 53. ISBN  978-0333613863.
  26. ↑ "جورج مارتينوزي" . الموسوعة الكاثوليكية
  27. ↑ كورباس، زولتان: مراسلة جندي إسباني من حرب المجر إلى وسائط القرن السادس عشر. تعليقات يوميات برناردو دي ألدانا (1548–1552) . في: هسبانيا ، المجلد. 60، رقم 206، 2000، الصفحات من 881 إلى 910
  28. ^ ديكسون، سي. سكوت؛ فوكس، مارتينا: تاريخ الإمبراطور تشارلز الخامس: المنظور الوطني من Persönlichkeit und Herrschaft . مونستر: اشندورف، 2005. ISBN 3402065746، ص 235
  29. ↑ إيفانز، روبرت وويلسون، بيتر (2012). الإمبراطورية الرومانية المقدسة، 1495-1806: منظور أوروبي . سلسلة بريل لتاريخ أوروبا. المجلد 1. بريل . ص 263. ISBN   978-9004206830.
  30. ↑ كينيريس، إستفان. "الإصلاحات الإدارية والمالية والإيرادات في عهد فرديناند الأول في المجر (ملخص باللغة الإنجليزية)" . ص 92. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 ديسمبر 2015. 
  31. ١ ٢ ٣ بين ليباني والجبل الأبيض ، بالميتسا
  32. ↑ ألمانيا والإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وايلي
  33. 1 2 هولبورن، ص 241.
  34. ↑ للاطلاع على مناقشة عامة حول تأثير الإصلاح على الإمبراطورية الرومانية المقدسة، انظر هولبورن، الفصول 6-9 (الصفحات 123-248).
  35. ↑ هولبورن، الصفحات 244-245.
  36. 1 2 هولبورن، ص 243-246.
  37. ↑ ليزا جاردين ، النهاية المروعة لويليام الصامت: أول اغتيال لرئيس دولة بمسدس ، لندن، هاربر كولينز، 2005، رقم ISBN 0007192576، الفصل 1؛ ريتشارد بروس ويرنهام، التاريخ الحديث الجديد لكامبريدج: الإصلاح المضاد وثورة الأسعار 1559-1610 ، (المجلد 3)، 1979، ص 338-345.
  38. ↑ هولبورن، الصفحات 249-250؛ ويرنهام، الصفحات 338-345.
  39. ↑ انظر باركر الإمبراطور: حياة جديدة لتشارلز الخامس ، 2019، الصفحات 20-50.
  40. ↑ هولبورن، ص 250-251.
  41. ↑ باركر، ص 35.
  42. ^ موجناي، برونو. فلاهيرتي ، كريس (2016). Der Lange Türkenkrieg، الحرب التركية الطويلة (1593–1606)، المجلد. 2 . نشر متجر الجنود. ص. 36. ردمك  978-88-9327-162-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
  43. ↑ مونك، بيرت دي؛ رومانو، أنطونيلا (2019). المعرفة والمدينة الحديثة المبكرة: تاريخ من التشابكات . روتليدج . ص 361. ISBN  978-0-429-80843-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
  44. ↑ ويلسون، بيتر هـ. (2016). الإمبراطورية الرومانية المقدسة: ألف عام من تاريخ أوروبا . دار بنغوين للنشر . ص 214. ISBN  978-0-14-195691-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
  45. ↑ كاسيز، سابينو؛ بوغداندي، أرمين فون؛ هوبر، بيتر (2017). كتيبات ماكس بلانك في القانون العام الأوروبي: المجلد الأول: الدولة الإدارية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 128. ISBN  978-0-19-103982-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
  46. ↑ دويندام، جيرون؛ دويندام، جيرون فرانس جوزيف؛ دويندام، البروفيسور جيرون؛ روبر، محاضر في التاريخ، كلية رويال هولواي وكلية بيدفورد الجديدة. ليندال (2003). فيينا وفرساي: بلاطات المتنافسين من السلالات الأوروبية، 1550-1780 . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 145. ISBN  978-0-521-82262-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  47. 1 2 أغوستون، غابور (2021). آخر الفتوحات الإسلامية: الإمبراطورية العثمانية وحروبها في أوروبا . مطبعة جامعة برينستون . ص 312. ISBN  978-0-691-20538-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  48. ↑ زمورا، هيلاي (2002). الملكية والأرستقراطية والدولة في أوروبا 1300-1800 . روتليدج . ص 50. ISBN  978-1-134-74798-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  49. ↑ نينيس، ريتشارد ج. (2020). فرسان الإمبراطورية الألمانية: نبلاء منبوذون بين سلطة الأمير والتاج، 1479-1648 . روتليدج . ص 106. ISBN  978-1-000-28502-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  50. ↑ تريسي، جيمس د. (2016). حروب البلقان: كرواتيا الهابسبورغية، والبوسنة العثمانية، ودالماسيا البندقية، 1499-1617 . روومان وليتلفيلد . ص 163. ISBN  978-1-4422-1360-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  51. ↑ إيفانز 2006 ، ص 82.
  52. ↑ فيشتنر، باولا سوتر (2009). قاموس النمسا التاريخي . دار سكيركرو للنشر . ص 98. ISBN  978-0-8108-6310-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  53. ^ زينتي، زولتان (2021). القانون الدستوري في المجر . Kluwer Law International BV ص. 20. رقم ISBN  978-94-035-3304-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  54. ↑ ويلي، يواكيم (2011). ألمانيا والإمبراطورية الرومانية المقدسة: المجلد الأول: من ماكسيميليان الأول إلى صلح وستفاليا، 1493-1648 . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 370. ISBN  978-0-19-154752-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  55. ↑ إيفانز، روبرت؛ ويلسون، بيتر (2012). الإمبراطورية الرومانية المقدسة، 1495-1806: منظور أوروبي . بريل . ص 126. ISBN  978-90-04-20683-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  56. ↑ بوتر، فيليب ج. (10 يناير 2014). ملوك عصر النهضة: حياة وحكم 42 ملكًا وملكة أوروبيين . ماكفارلاند وشركاه . ص 340. ISBN  978-0-7864-9103-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  57. ↑ بوتر 2014 ، ص 340.
  58. ↑ تاريخ الإمبراطورية الهابسبورغية ، جان بيرينجيه
  59. ↑ فيشتنر 2009 ، ص 98.
  60. ^ مونك ورومانو 2019 ، ص. 361.
  61. ↑ بافلاك، برايان أ.؛ لوت، إليزابيث س. (1 يونيو 2019). الإمبراطورية الرومانية المقدسة: موسوعة تاريخية [ مجلدان ] . ABC-Clio . ص 232. ISBN  978-1-4408-4856-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  62. 1 2 3 4 5 6 Ward, Prothero & Leathes 1934 , ص. الجدول 32.
  63. ↑ هيكسون 2016 ، ص 101.
  64. ↑ ديفيز 1982 ، ص 137.
  65. 1 2 هولاند، آرثر ويليام (1911). "ماكسيميليان الأول (الإمبراطور)" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  66. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، فيليب آي دير شون فون أوستيريتش" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 112 – عبر ويكي مصدر .   
  67. 1 2 بوباردان، رينيه (1911). "شارل، الملقب بالجريء، دوق بورغندي" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  68. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "فرديناند الخامس ملك قشتالة وليون الثاني ملك أراغون" . الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  69. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "جوانا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  70. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "إيزابيلا قشتالة" . الموسوعة البريطانية . المجلد 14 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   

فهرس

  • ديفيز، نورمان (1982). ملعب الله: تاريخ بولندا . مطبعة جامعة كولومبيا .
  • هيكسون، سالي آن (2016). النساء والفن والرعاية المعمارية في مانتوا عصر النهضة: السيدات المتصوفات والأديرة . روتليدج .
  • راسموسن، ميكائيل بوغ (2018). "فيينا، عاصمة هابسبورغ أعيد تزيينها على الطراز الكلاسيكي: دخول ماكسيميليان الثاني ملكًا على الرومان عام 1563". في: مولرين، جيه آر؛ دي يونغ، كريستا؛ مارتنز، بيتر؛ موريس، آر إل إم (محررون). عمارة الاحتفالات في أوائل العصر الحديث في أوروبا: تشكيل وإعادة تشكيل الفضاء الحضري والبلاطي . روتليدج .
  • وارد، أ. و.؛ بروثرو، ج. و.؛ ليثيس، ستانلي، محرران. (1934). تاريخ كامبريدج الحديث . المجلد  الثالث عشر. مطبعة جامعة كامبريدج .

للمزيد من القراءة

  • فيشتنر، باولا س. فرديناند الأول ملك النمسا: سياسات الحكم الملكي في عصر الإصلاح . بولدر، كولورادو: دراسات أوروبا الشرقية، 1982، ISBN 0914710958، OCLC 8476035 .