تاريخ توفالو

كان البولينيزيون أول سكان توفالو ، لذا يمكن تتبع أصول شعب توفالو إلى انتشار البشر من جنوب شرق آسيا ، من تايوان ، عبر ميلانيزيا وعبر جزر بولينيزيا في المحيط الهادئ .
أطلق قادة السفن ورسامو الخرائط على الجزر الزائرة أسماءً مختلفة. ففي عام 1819 ، سُميت جزيرة فونافوتي بجزيرة إليس؛ ثم أُطلق اسم جزر إليس لاحقًا على الجزر التسع جميعها، وذلك بعد عمل عالم الهيدروغرافيا الإنجليزي ألكسندر جورج فيندلاي . [ 1 ]
زعمت الولايات المتحدة سيادتها على جزر فونافوتي ، ونوكوفيتاو ، ونوكولايلاي ، ونيولاكيتا بموجب قانون جزر الجوانو لعام 1856. وقد تم التنازل عن هذا الادعاء بموجب معاهدة الصداقة لعام 1983 بين توفالو والولايات المتحدة. [ 2 ]
خضعت جزر إليس لنفوذ بريطانيا العظمى في أواخر القرن التاسع عشر نتيجةً لمعاهدة بين بريطانيا العظمى وألمانيا بشأن ترسيم مناطق النفوذ في المحيط الهادئ. [ 3 ] أعلن الكابتن هربرت جيبسون، قائد سفينة إتش إم إس كوراكاو ، كل جزيرة من جزر إليس محميةً بريطانيةً في الفترة ما بين 9 و16 أكتوبر 1892. [ 4 ] وظلت جزر إليس محميةً حتى ضمّتها إلى مستعمرة جزر جيلبرت وإليس عام 1916.
في عام 1974، صوّت سكان جزر إليس لصالح وضع التبعية البريطانية المستقلة باسم توفالو، [ 5 ] مما أدى إلى أن تصبح جزر جيلبرت كيريباتي عند الاستقلال. [ 6 ] تأسست مستعمرة توفالو في 1 أكتوبر 1975. [ 7 ] نالت توفالو استقلالها الكامل ضمن الكومنولث في 1 أكتوبر 1978. وفي 5 سبتمبر 2000، أصبحت توفالو العضو رقم 189 في الأمم المتحدة .
تحتوي مكتبة وأرشيف توفالو الوطنية على "وثائق حيوية حول التراث الثقافي والاجتماعي والسياسي لتوفالو"، بما في ذلك السجلات المتبقية من الإدارة الاستعمارية، بالإضافة إلى أرشيف حكومة توفالو. [ 8 ]
التاريخ المبكر

يُعدّ سكان توفالو من الشعوب البولينيزية، وقد تناولت النظريات المتعلقة بالهجرة إلى المحيط الهادئ، والتي بدأت قبل حوالي 3000 عام، أصول شعب توفالو . [ 9 ] وتشير الأدلة إلى وجود أصل جيني مزدوج لسكان جزر المحيط الهادئ في آسيا وميلانيزيا ، وذلك استنادًا إلى تحليل علامات الكروموسوم Y (NRY) والحمض النووي للميتوكوندريا (mtDNA). كما توجد أدلة على أن فيجي لعبت دورًا محوريًا في التوسع من الغرب إلى الشرق داخل بولينيزيا. [ 10 ]
خلال فترة ما قبل وصول الأوروبيين، كانت الرحلات البحرية بين الجزر شائعة باستخدام الزوارق، إذ يُعرف أن مهارات الملاحة البولينيزية سمحت برحلات مدروسة على متن زوارق شراعية ذات بدن مزدوج أو زوارق ذات عوامات جانبية . [ 11 ] كانت ثماني من جزر توفالو التسع مأهولة بالسكان؛ ومن هنا جاء اسم توفالو، الذي يعني "ثمانية واقفين معًا" في لغة توفالو (قارن بكلمة *walo التي تعني "ثمانية" في اللغة الأسترونيزية البدائية ). قد تشير الأدلة المحتملة على وجود نار في كهوف نانومانغا إلى وجود بشري قبل ذلك بآلاف السنين. يُعتقد أن نمط الاستيطان الذي حدث هو أن البولينيزيين انتشروا من جزر ساموا إلى جزر توفالو المرجانية، حيث شكلت توفالو نقطة انطلاق للهجرة إلى مجتمعات بولينيزيا النائية في ميلانيزيا وميكرونيزيا . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

تُعدّ أسطورة الخلق المهمة لجزر توفالو قصة "تي بوسي مو تي علي" (ثعبان البحر والسمك المفلطح) اللذين خلقا جزر توفالو ؛ إذ يُعتقد أن "تي علي" ( السمك المفلطح ) هو أصل الجزر المرجانية المسطحة في توفالو، وأن "تي بوسي" ( ثعبان البحر ) هو النموذج لأشجار جوز الهند التي تُعدّ ذات أهمية بالغة في حياة سكان توفالو. وتختلف الروايات حول أسلاف سكان توفالو من جزيرة إلى أخرى. ففي نيوتاو، يُعتقد أن أسلافهم قدموا من ساموا في القرنين الثاني عشر أو الثالث عشر. [ 16 ] أما في فونافوتي وفايتوبو ، فيُقال إن الجد المؤسس كان من ساموا؛ [ 17 ] [ 18 ] بينما في نانوميا، يُقال إن الجد المؤسس كان من تونغا . [ 17 ]
يمكن ربط هذه القصص بما هو معروف عن اتحاد توي مانوا الذي كان مقره في ساموا ، والذي حكمه حاملو لقب توي مانوا، والذي من المحتمل أن يكون هذا الاتحاد قد شمل جزءًا كبيرًا من بولينيزيا الغربية وبعض المناطق النائية في ذروة قوته في القرنين العاشر والحادي عشر.
يُعتقد أيضًا أن التونغيين زاروا توفالو في منتصف القرن الثالث عشر، وكانت تقع ضمن نطاق نفوذ تونغا. [ 18 ] لاحظ الكابتن جيمس كوك ملوك توي تونغا وسجل رواياته عنهم خلال زياراته لجزر تونغا الودية. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] من خلال ملاحظة ثقافات المحيط الهادئ مثل توفالو وأوفيا ، كان تأثير سلالة توي تونغا من ملوك تونغا ووجود إمبراطورية توي تونغا ، التي نشأت في القرن العاشر، قويًا للغاية، وكان له تأثير أكبر في بولينيزيا وأجزاء من ميكرونيزيا من تأثير توي مانوا.
يذكر التاريخ الشفوي لنيوتاو أن محاربي تونغا هُزموا في معركة على شعاب نيوتاو المرجانية في القرن الخامس عشر. كما غزا محاربو تونغا نيوتاو لاحقًا في القرن نفسه، لكنهم صُدّوا مجددًا. وفي أواخر القرن السادس عشر، شنّ محاربو تونغا غزوين ثالث ورابع، انتهى بهزيمة التونغيين أيضًا. [ 16 ]
تقع توفالو على الحدود الغربية للمثلث البولينيزي، ولذلك ترتبط جزرها الشمالية، وخاصة نوي ، بسكان ميكرونيزيا القادمين من كيريباتي . [ 17 ] كما يذكر التاريخ الشفوي لنيوتاو أن محاربين غزو جزر كيريباتي مرتين خلال القرن السابع عشر، وهُزموا في معارك دارت رحاها على الشعاب المرجانية. [ 16 ]
رحلات الأوروبيين في المحيط الهادئ

رُصدت توفالو لأول مرة من قبل الأوروبيين في 16 يناير 1568، خلال رحلة المستكشف ورسام الخرائط الإسباني ألفارو دي ميندانيا دي نييرا ، الذي أبحر بالقرب من جزيرة نوي ، ورسمها على الخريطة باسم " إيسلا دي خيسوس " (أي "جزيرة يسوع" بالإسبانية). ويعود ذلك إلى أن اليوم السابق كان عيد الاسم المقدس . تواصل ميندانيا مع سكان الجزيرة لكنه لم يتمكن من النزول إليها. [ 22 ] خلال رحلة ميندانيا الثانية عبر المحيط الهادئ، مرّ بنيولاكيتا في 29 أغسطس 1595، والتي أطلق عليها اسم "لا سوليتاريا" . [ 22 ] [ 23 ] مرّ الكابتن جون بايرون بجزر توفالو عام 1764 خلال رحلته حول العالم كقائد لسفينة دولفين (1751) . [ 24 ] قام بايرون برسم خرائط الجزر المرجانية باسم جزر البحيرة .
كانت أول مشاهدة موثقة لجزيرة نانوميا من قبل الأوروبيين على يد الضابط البحري الإسباني فرانسيسكو موريل دي لا روا، الذي أبحر بالقرب منها في 5 مايو 1781 بصفته قبطان الفرقاطة لا برينسيسا ، أثناء محاولته عبور المحيط الهادئ جنوبًا من الفلبين إلى إسبانيا الجديدة . وقد رسم موريل خريطة نانوميا باسم سان أوغسطين . [ 25 ] [ 26 ] وحدد كيث إس. تشامبرز ودوغ مونرو (1980) جزيرة نيوتاو على أنها الجزيرة التي أبحر موريل بالقرب منها أيضًا في 5 مايو 1781، وبذلك حلا ما أطلق عليه الأوروبيون " لغز غران كوكال " . [ 23 ] وأطلق موريل على الجزيرة في خريطته ومذكراته اسم إل غران كوكال ("مزرعة جوز الهند الكبيرة")؛ إلا أن خطوط الطول والعرض كانت غير مؤكدة. إذ لم يكن من الممكن تحديد خطوط الطول بدقة إلا بشكل تقريبي، نظرًا لعدم توفر الساعات الدقيقة حتى أواخر القرن الثامن عشر. يتبنى لاوموا كوفي (1983) [ 27 ] استنتاجات تشامبرز ومونرو، حيث يصف كوفي سفينة موريل، لا برينسيسا ، بأنها كانت تنتظر خلف الشعاب المرجانية، بينما كان سكان نيوتاو يخرجون في زوارق، حاملين معهم بعض جوز الهند. كانت لا برينسيسا تعاني من نقص في المؤن، لكن موريل اضطر إلى مواصلة الإبحار، وأطلق على نيوتاو اسم إل غران كوكال (مزرعة جوز الهند العظيمة). [ 27 ]
في عام 1809، رصد الكابتن باترسون، على متن السفينة الشراعية إليزابيث، جزيرة نانوميا أثناء مروره عبر المياه الشمالية لتوفالو في رحلة تجارية من ميناء جاكسون، سيدني، أستراليا، إلى الصين. [ 25 ] وفي مايو 1819، مرّ أرنت شويلر دي بيستر، من نيويورك، قائد السفينة الشراعية المسلحة أو القرصنة ريبيكا ، التي كانت تبحر تحت العلم البريطاني، [ 28 ] [ 29 ] عبر المياه الجنوبية لتوفالو أثناء رحلة من فالبارايسو إلى الهند؛ ورصد دي بيستر جزيرة فونافوتي ، التي أطلق عليها اسم جزيرة إليس نسبةً إلى السياسي الإنجليزي إدوارد إليس ، عضو البرلمان عن كوفنتري ومالك شحنة ريبيكا. [ 27 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] في صباح اليوم التالي، رصد دي بيستر مجموعة أخرى من حوالي سبعة عشر جزيرة منخفضة على بعد ثلاثة وأربعين ميلاً شمال غرب فونافوتي، والتي أطلق عليها اسم "جزر دي بيستر". [ 33 ] وهو الاسم الأول، نوكوفيتو ، الذي تم استخدامه في النهاية لهذه الجزيرة المرجانية.
في عام 1820، زار المستكشف الروسي ميخائيل لازاريف نوكوفيتو بصفته قائد سفينة ميرني . [ 27 ] أبحر لويس إيزيدور دوبري ، قبطان سفينة لا كوكيل ، بالقرب من نانومانغا في مايو 1824 خلال رحلة حول العالم (1822-1825). [ 34 ] عثرت بعثة هولندية بقيادة الفرقاطة ماريا ريغرزبرغ [ 35 ] بقيادة القبطان كويرزن، والكورفيت بولكس بقيادة القبطان سي. إيغ، على نوي صباح يوم 14 يونيو 1825، وأطلقوا على الجزيرة الرئيسية ( فينوا تابو ) اسم نيدرلاندش إيلاند . [ 36 ]
خريطة هولندية لجزيرة نوي المرجانية، رُسمت في يونيو 1825.
منظر لفينوا تابو، جزيرة نوي المرجانية.
منظر لجزيرة نوي المرجانية.
بدأ صائدو الحيتان بالتجوال في المحيط الهادئ، مع أن زياراتهم لتوفالو كانت نادرة بسبب صعوبة الوصول إلى الجزر المرجانية. وقد تم تحديد الكابتن جورج باريت، قائد سفينة صيد الحيتان "إنديبندنس 2" من نانتوكيت، كأول صائد حيتان يصطاد في المياه المحيطة بتوفالو. [ 30 ] في نوفمبر 1821، قايض جوز الهند مع سكان نوكولايلاي ، كما زار نيولاكيتا . [ 23 ] أُقيم معسكر ساحلي على جزيرة ساكالوا الصغيرة في نوكوفيتو، حيث استُخدم الفحم لصهر دهن الحيتان. [ 37 ]
خلال أقل من عام بين عامي 1862 و1863، جابت السفن البيروفية، التي انخرطت في ما يُسمى بتجارة " العبودية "، الجزر الصغيرة في بولينيزيا، من جزيرة إيستر في شرق المحيط الهادئ إلى توفالو والجزر المرجانية الجنوبية لجزر جيلبرت ( كيريباتي حاليًا )، بحثًا عن عمال لسد النقص الحاد في الأيدي العاملة في بيرو ، بما في ذلك عمال لاستخراج رواسب الذرق في جزر تشينتشا . [ 38 ] وفي فونافوتي ونوكولايلاي، سهّل التجار المقيمون عملية تجنيد سكان الجزر من قبل "تجار الرقيق". [ 39 ] أفاد القس أرشيبالد رايت موراي، [ 40 ] وهو أول مبشر أوروبي في توفالو، أنه في عام 1863 تم ترحيل حوالي 180 شخصًا [ 41 ] من فونافوتي ، وحوالي 200 شخص من نوكولايلاي، [ 42 ] حيث كان عدد سكان نوكولايلاي أقل من 100 شخص من أصل 300 مسجلين في عام 1861. [ 43 ] [ 44 ]
شركات التداول والتجار

كان جون (المعروف أيضًا باسم جاك) أوبراين أول أوروبي يستقر في توفالو، وأصبح تاجرًا في فونافوتي في خمسينيات القرن التاسع عشر. تزوج من سالاي، ابنة الزعيم الأعلى لفونافوتي. وقد ريادت شركات سيدني ، روبرت تاونز وشركاه ، وجيه سي مالكولم وشركاه، وماكدونالد وسميث وشركاه، تجارة زيت جوز الهند في توفالو. [ 39 ] وأسست شركة جيه سي غودفروي أوند زون الألمانية من هامبورغ [ 45 ] عملياتها في أبيا ، ساموا . وفي عام 1865، حصل قبطان تجاري، يعمل نيابة عن شركة جيه سي غودفروي أوند زون، على عقد إيجار لمدة 25 عامًا للجزيرة الصغيرة الشرقية نيوكو في أتول نوكولايلاي . [ 46 ]
لسنوات عديدة، دار جدل بين سكان الجزيرة والألمان حول عقد الإيجار، بما في ذلك بنوده واستقدام العمال، إلا أن الألمان بقوا حتى انتهاء مدة العقد عام ١٨٩٠. [ ٤٦ ] وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأت شركة جيه سي غودفروي أوند زون بالسيطرة على تجارة جوز الهند في توفالو ، والتي استحوذت عليها عام ١٨٧٩ شركة هاندلز أوند بلانتاجن جيزيلشافت دير سودسي-إنسيلن زو هامبورغ (DHPG). وجاءت المنافسة من شركة روج، هيدمان وشركاه، التي تأسست عام ١٨٧٥، [ ٤٥ ] والتي خلفتها شركة إتش إم روج وشركاه، ومن شركة هندرسون وماكفارلين من أوكلاند، نيوزيلندا. [ ٤٧ ]
استعانت هذه الشركات التجارية بتجار من السكان المحليين (بالاجي) المقيمين في الجزر، حيث كانت بعض الجزر تضم تجارًا متنافسين، بينما لم يكن في الجزر الجافة سوى تاجر واحد. عمل لويس بيك ، الذي حقق نجاحًا لاحقًا ككاتب، تاجرًا في نانومانجا مع شركة جون إس. دي وولف وشركاه في ليفربول، من أبريل 1880 حتى دُمر مركز التجارة في وقت لاحق من ذلك العام جراء إعصار . ثم أصبح تاجرًا في نوكوفيتو . [ 48 ] [ 49 ] أدار جورج ويستبروك وألفريد ريستيو متاجر تجارية في فونافوتي، والتي دُمرت في إعصار ضرب المنطقة عام 1883. [ 50 ]
أثارت شركة إتش إم روج وشركاه، وهي شركة تجارية ألمانية كانت تعمل انطلاقًا من أبيا في ساموا، جدلًا واسعًا عندما هددت بالاستيلاء على جزيرة فايتوبو بأكملها ما لم يتم سداد دين قدره 13,000 دولار أمريكي. [ 51 ] كان هذا الدين نتيجةً لفشل عمليات شركة فايتوبو، التي أسسها توماس ويليام ويليامز، حيث يتعلق جزء منه بمحاولات تشغيل سفينة التجارة الشراعية فايتوبوليميلي . [ 52 ] ولا يزال سكان فايتوبو يحتفلون بيوم تي آسو فيافيا (اليوم السعيد) في 25 نوفمبر من كل عام. يُحيي هذا اليوم ذكرى 25 نوفمبر 1887، وهو التاريخ الذي تم فيه سداد القسط الأخير من الدين البالغ 13,000 دولار أمريكي. [ 53 ]

ابتداءً من أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، طرأت تغييراتٌ تمثلت في استبدال السفن البخارية بالسفن الشراعية. ومع مرور الوقت، تقلص عدد شركات التجارة المتنافسة، بدءًا بإفلاس شركة روج عام ١٨٨٨، ثم انسحاب شركة دي إتش بي جي من التجارة في توفالو في عامي ١٨٨٩ و١٨٩٠. وفي عام ١٨٩٢، قدم الكابتن إدوارد ديفيس، قائد سفينة إتش إم إس روياليست ، تقريرًا عن الأنشطة التجارية والتجار في كل جزيرة من الجزر التي زارها. وحدد الكابتن ديفيس التجار التاليين في مجموعة جزر إليس: إدموند دافي ( نانوميا )؛ جاك باكلاند ( نيوتاو )؛ هاري نيتز ( فايتوبو )؛ جون (المعروف أيضًا باسم جاك) أوبراين (فونافوتي)؛ ألفريد ريستيو وإميل فينيسوت ( نوكوفيتاو )؛ ومارتن كلايس ( نوي ). [ ٥٤ ] وشهدت ثمانينيات القرن التاسع عشر ذروة تواجد تجار بالاجي في الجزر المرجانية. [ 39 ] في عام 1892، عمل التجار إما كوكلاء لهندرسون وماكفارلين ، أو تاجروا لحسابهم الخاص. [ 55 ]
منذ حوالي عام 1900، قام هندرسون وماكفارلين بتشغيل سفينتهما إس إس آرتشر في جنوب المحيط الهادئ مع طريق تجاري إلى فيجي وجزر جيلبرت وإيليس . [ 39 ] [ 56 ] ظهرت منافسة جديدة من شركة بيرنز فيليب ، التي كانت تعمل انطلاقًا مما يُعرف الآن بكيريباتي ، مع منافسة من شركة ليفرز باسيفيك بلانتيشنز التي بدأت عام 1903. تنافس الكابتن إرنست فريدريك هيوز ألين، من شركة ساموا للشحن والتجارة ، على جوز الهند المجفف في جزر إليس، وعلى بيع البضائع لسكان الجزر، عندما بنى متجرًا تجاريًا في فونافوتي عام 1911. وفي يونيو 1914، جعل فونافوتي القاعدة التشغيلية للشركة، حتى تمت تصفية الشركة عام 1925. [ 57 ] واصلت بيرنز فيليب العمل في جزر إليس، ونقلت الشركة السفينة الشراعية الخشبية المساعدة موروا (253 طنًا) إلى خط تاراوا - جزر إليس، حتى تحطمت السفينة في نانوميا في أبريل 1921. [ 39 ] [ 58 ]
بعد ذروة النشاط التجاري في ثمانينيات القرن التاسع عشر، انخفض عدد التجار الأجانب في توفالو. [ 39 ] وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، طرأت تغييرات هيكلية على عمل شركات التجارة في المحيط الهادئ؛ إذ تحولت من ممارسة وجود تجار مقيمين في كل جزيرة إلى ممارسة تجارية يتولى فيها مدير الشحن (مسؤول البضائع في السفينة التجارية) التعامل مباشرة مع سكان الجزر عند زيارة السفينة لأي جزيرة. [ 39 ] وبحلول عام 1909، لم يعد هناك أي تجار أجانب مقيمين يمثلون شركات التجارة. [ 59 ] [ 60 ] وكان آخر هؤلاء التجار مارتن كلايس في نوي، [ 60 ] [ 61 ] وفريد ويبلي في نيوتاو، وألفريد ريستيو في نوكوفيتو؛ [ 62 ] [ 63 ] الذين بقوا في الجزر حتى وفاتهم.
أصبح سكان توفالو مسؤولين عن إدارة المتاجر التجارية في كل جزيرة. [ 39 ] في عام 1926، كان دونالد جيلبرت كينيدي مديرًا لمدرسة إليسيفو (إيليس الجديدة) في فايتوبو . وكان له دورٌ محوري في تأسيس أول متجر تعاوني ( فوسي ) في فايتوبو، والذي أصبح نموذجًا للمتاجر التعاونية التي تُعنى بالشراء والبيع بالجملة، والتي أُنشئت في مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس لتحل محل المتاجر التي كان يديرها تجار بالانجي . [ 64 ]
البعثات العلمية والمسافرون



زارت بعثة الاستكشاف الأمريكية ، بقيادة تشارلز ويلكس ، فونافوتي ونوكوفيتو وفايتوبو في عام 1841. [ 65 ] [ 66 ] وخلال الزيارة، قام ألفريد توماس أغيت ، النقاش والرسام، بتسجيل أنماط الملابس والوشم لرجال نوكوفيتو. [ 67 ]
في عام 1885 أو 1886، زار المصور النيوزيلندي توماس أندرو فونافوتي [ 68 ] ونوي . [ 69 ] [ 70 ]
في عام ١٨٩٠، أبحر روبرت لويس ستيفنسون وزوجته فاني فانديغريفت ستيفنسون وابنها لويد أوزبورن على متن سفينة "جانيت نيكول" ، وهي باخرة تجارية مملوكة لشركة هندرسون وماكفارلين من أوكلاند، نيوزيلندا، والتي كانت تعمل بين سيدني وأوكلاند ووسط المحيط الهادئ. زارت "جانيت نيكول" ثلاثًا من جزر إليس؛ وبينما تُشير فاني إلى أنهم رست سفينتهم في فونافوتي ونيوتاو ونانوميا ، إلا أن جين ريستور تُرجّح أنهم رست سفينتهم في نوكوفيتو بدلًا من فونافوتي، [ ٧١ ] حيث تصف فاني لقاءها بألفريد ريستيو وزوجته ليتيا؛ مع العلم أنهما كانا يعيشان في نوكوفيتو منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 62 ] [ 63 ] تم كتابة سرد للرحلة بواسطة فاني فانديغريفت ستيفنسون ونشر تحت عنوان رحلة جانيت نيكول ، [ 72 ] [ ملاحظة 1 ] جنبًا إلى جنب مع الصور التي التقطها روبرت لويس ستيفنسون ولويد أوزبورن.
في عام 1894، قام الكونت رودولف فيستيتيكس دي تولنا، [ 73 ] وزوجته إيلا (نيي هاجين) وابنتها بلانش هاجين بزيارة فونافوتي على متن يخت لو تولنا . [ 74 ] [ 75 ] أمضى لو تولنا عدة أيام في فونافوتي مع الكونت في تصوير الرجال والنساء في فونافوتي. [ 76 ]
تُعدّ الآبار المحفورة في فونافوتي، في الموقع المعروف الآن باسم " حفرة داروين" ، [ 77 ] نتاجًا لعمليات حفر أجرتها الجمعية الملكية في لندن بهدف دراسة تكوين الشعاب المرجانية، والتساؤل عما إذا كان من الممكن العثور على آثار لكائنات المياه الضحلة في أعماق مرجان جزر المحيط الهادئ . وقد جاءت هذه الدراسة استكمالًا لأبحاث تشارلز داروين حول " بنية وتوزيع الشعاب المرجانية" في المحيط الهادئ. وجرى الحفر في الأعوام 1896 و1897 و1911. في عام 1896، توجه البروفيسور إيدجوورث ديفيد من جامعة سيدني إلى جزيرة فونافوتي المرجانية في المحيط الهادئ ضمن بعثة حفر الشعاب المرجانية التابعة للجمعية الملكية ، بقيادة البروفيسور ويليام سولاس . [ 78 ] إلا أن آلات الحفر واجهت عيوبًا، ولم يتجاوز عمق الحفرة 31 مترًا (100 قدم تقريبًا ).
نشر البروفيسور سولاس تقريرًا عن دراسة جزيرة فونافوتي المرجانية، [ 79 ] وقام تشارلز هيدلي ، عالم الطبيعة، في المتحف الأسترالي ، بجمع اللافقاريات والأشياء العرقية في فونافوتي. نُشرت أوصافها في المذكرات الثالثة للمتحف الأسترالي بسيدني بين عامي 1896 و1900. كما كتب هيدلي الحساب العام لجزيرة فونافوتي المرجانية ، [ 80 ] وإثنولوجيا فونافوتي [ 81 ] ورخويات فونافوتي . [ 82 ] [ 83 ] كان إدغار وايت أيضًا جزءًا من بعثة 1896 ونشر تقريرًا عن الثدييات والزواحف والأسماك في فونافوتي . [ 84 ] وصف ويليام رينبو العناكب والحشرات التي تم جمعها في فونافوتي في كتابه الحيوانات الحشرية في فونافوتي . [ 85 ]
في عام ١٨٩٧، قاد إيدجوورث ديفيد رحلة استكشافية ثانية (ضمت جورج سويت كنائب للقائد، ووالتر جورج وولنوغ ) نجحت في الوصول إلى عمق ١٧٠ مترًا (٥٥٧ قدمًا) . ثم نظم ديفيد رحلة استكشافية ثالثة في عام ١٨٩٨، بقيادة الدكتور ألفريد إدموند فينكه ، نجحت في تعميق البئر إلى ٣٤٠ مترًا (١١١٤ قدمًا) . [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] وقد دعمت النتائج نظرية تشارلز داروين عن الهبوط الأرضي. [ ٨٨ ] رافقت كارا إيدجوورث زوجها في الرحلة الاستكشافية الثانية، ونشرت كتابًا لاقى استحسانًا واسعًا بعنوان "فونافوتي، أو ثلاثة أشهر على جزيرة مرجانية" . [ ٧٨ ] وثّق المصورون في الرحلات الاستكشافية الناس والمجتمعات والمشاهد في فونافوتي. [ ٨٩ ]
قام هاري كليفورد فاسيت ، كاتب القبطان والمصور، بتسجيل الأشخاص والمجتمعات والمشاهد في فونافوتي عام 1900 خلال زيارة قامت بها سفينة يو إس إف سي ألباتروس عندما كانت لجنة الأسماك الأمريكية تحقق في تكوين الشعاب المرجانية على الجزر المرجانية في المحيط الهادئ . [ 90 ]
المعتقدات ما قبل المسيحية
يصف لاوموا كوفي (1983) معاني العبادة بأنها تختلف من جزيرة إلى أخرى، على الرغم من أن عبادة الأسلاف وصفها القس صموئيل جيمس ويتمي في عام 1870 بأنها ممارسة شائعة. [ 91 ] [ 92 ]
في عام ١٨٩٦، توجه البروفيسور ويليام سولاس إلى فونافوتي بصفته قائدًا لبعثة فونافوتي لاستكشاف الشعاب المرجانية التابعة للجمعية الملكية ، وبمساعدة جاك أوبراين (كمترجم)، دوّن تاريخًا شفويًا لفونافوتي رواه إريفارا، زعيم فونافوتي، ونشره بعنوان " التاريخ الأسطوري لفونافوتي" . [ ٩٣ ] قدّم إريفارا سردًا عن ملوك (زعماء) فونافوتي ووصفًا للمعتقدات الروحية قبل دخول المسيحية. تطورت هذه المعتقدات عبر الزمن. في البداية، عبد الناس قوى الطبيعة، كالرعد والبرق، بالإضافة إلى الطيور والأسماك. [ ٩٣ ] ثم أصبحت عبادة الأرواح هي المعتقد السائد، مثل توفاكالا الذي سُمّي على اسم نوع من طيور النورس. في نهاية المطاف ، تمحور نظام المعتقدات حول الكهنة أو سادة الأرواح ( فاكا-أتوا أو فاكاتوا )، الذين كانوا بمثابة الوسطاء بين الناس والأرواح والآلهة والتمائم ، مثل حجر أحمر غير عادي يُدعى تيو. [ 93 ] ومن التمائم الأخرى قبعة مصنوعة من أوراق الباندانوس الحمراء والبيضاء والسوداء ومزينة بأصداف بيضاء، تُسمى بولاو، والتي قيل إنها قبعة فيرابو، وهو سلف تم تأليهه. [ 93 ] ارتبطت الأنشطة اليومية مثل صيد الأسماك وزراعة المحاصيل بطقوس تتضمن التمائم وأرواحًا أو آلهة محددة. وكان الفاكا-أتوا أيضًا المعالجين. [ 93 ] وصف إريفارا تدمير بيوت التمائم، وتأثير الفاكا -أتوا ، على يد التاجر جاك أوبراين في العقد الذي سبق وصول المبشرين المسيحيين إلى فونافوتي. [ 93 ]
وصول المبشرين المسيحيين
قام تجار، مثل توم روز في نوكولايلاي وروبرت ووترز في نوي، بنشر المسيحية بنشاط. كان روز يقيم الصلوات أيام الأحد. أما ووترز، وتجار آخرون مثل تشارلي دوغلاس في نيوتاو وجاك أوبراين في فونافوتي، فكانت لديهم دوافع اقتصادية في القضاء على الديانات القديمة، لكي يركز سكان الجزر أكثر على تجارة جوز الهند وزيته. [ 39 ]
وصل أول مبشر مسيحي إلى توفالو عام 1861، عندما علق إليكانا ، وهو شماس مسيحي من مانيهيكي في جزر كوك ، في عاصفة وظل ينجرف لمدة ثمانية أسابيع قبل أن يصل إلى نوكولايلاي . [ 94 ] [ 95 ] وبمجرد وصوله، بدأ إليكانا في نشر المسيحية. [ 27 ] وقد تلقى تدريبه في كلية مالوا اللاهوتية ، وهي مدرسة تابعة لجمعية لندن التبشيرية في ساموا، قبل أن يبدأ عمله في تأسيس ما أصبح يُعرف بكنيسة توفالو. [ 27 ] [ 96 ]
في عام 1865، وصل القس أرشيبالد رايت موراي، من جمعية لندن التبشيرية - وهي جمعية تبشيرية بروتستانتية جماعية - كأول مبشر أوروبي، حيث قام هو الآخر بالتبشير بين سكان جزر إليس. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] زار القس صموئيل جيمس ويتمي الجزر عام 1870. [ 101 ] وبحلول عام 1878، كانت البروتستانتية راسخة، مع وجود وعاظ في كل جزيرة. [ 27 ] في أواخر القرن التاسع عشر ، كان قساوسة ما أصبح يُعرف بكنيسة توفالو في الغالب من السامويين، [ 102 ] الذين أثروا في تطور لغة توفالو وموسيقاها . [ 103 ] أفاد ويستبروك، وهو تاجر في فونافوتي، أن القساوسة يفرضون قواعد صارمة على جميع سكان الجزيرة، بما في ذلك إلزامهم بحضور القداس ومنع الطبخ يوم الأحد. [ 104 ] [ 105 ]
الإدارة الاستعمارية
في عام 1886، اتفقت بريطانيا وألمانيا على تقسيم غرب ووسط المحيط الهادئ، حيث ادّعت كل منهما "منطقة نفوذ". [ 106 ] [ 4 ] في العقد السابق، نشط التجار الألمان في جزر سليمان ، وغينيا الجديدة ، وجزر مارشال ، وجزر كارولين . وفي عام 1877، مُنح حاكم فيجي لقبًا إضافيًا هو المفوض السامي لغرب المحيط الهادئ . ومع ذلك، فإن ادعاء "منطقة نفوذ" تشمل جزر إليس وجزر جيلبرت لم يُفضِ إلى تحرك فوري لحكم تلك الجزر. [ 4 ]
رست السفينة البخارية "إس إم إس أريادني" ، التابعة للبحرية الإمبراطورية الألمانية، في فونافوتي وفايتوبوعام 1878. [ 107 ] فرض القبطان فيرنر معاهدات تجارية وصداقة على سكان الجزر، مانحًا ألمانيا معاملة الدولة الأكثر تفضيلًا، وتدخل لمساعدة تاجر شركة "دي إتش بي جي" في فايتوبو، هاري نيتز، في نزاع على أرض. [ 107 ] وفي عام 1883، رست السفينة الحربية "إس إم إس هياني" في فونافوتي. [ 107 ]
السفن التابعة للبحرية الملكية التي من المعروف أنها زارت الجزر في القرن التاسع عشر هي:
- زارت سفينة باسيليسك (1848) ، بقيادة الكابتن جون موريسبي ، [ 108 ] الجزر في يوليو 1872. [ 109 ]
- زارت سفينة إميرالد (1876) ، بقيادة الكابتن ويليام ماكسويل ، الجزر في عام 1881. [ 110 ]
- زارت سفينة HMS Miranda ، بقيادة القائد دايك أكلاند ، [ 111 ] [ 112 ] العديد من الجزر في عام 1886.
- زارت سفينة إتش إم إس روياليست ، بقيادة الكابتن إدوارد ديفيس ، جميع جزر إليس عام ١٨٩٢، وقدمت تقارير عن الأنشطة التجارية والتجار في كل جزيرة زارتها. [ ١١٣ ] وذكر الكابتن ديفيس أن سكان الجزر طلبوا منه رفع العلم البريطاني على الجزر، إلا أنه لم تكن لديه أي أوامر بهذا الشأن. [ ١١٤ ]
- أُرسلت سفينة إتش إم إس كوراكوا ، بقيادة الكابتن هربرت جيبسون ، إلى جزر إليس، وفي الفترة ما بين 9 و16 أكتوبر 1892، زار الكابتن جيبسون كل جزيرة من الجزر لإعلان رسمي بأن الجزر ستكون محمية بريطانية . [ 4 ]
- قامت سفينة إتش إم إس بنغوين، بقيادة الكابتن آرثر موستين فيلد، بنقل بعثة حفر الشعاب المرجانية التابعة للجمعية الملكية إلى فونافوتي، حيث وصلت في 21 مايو 1896 وعادت إلى سيدني في 22 أغسطس 1896. [115] وقامت بنغوين برحلات أخرى إلى فونافوتي لنقل بعثات الجمعية الملكية في عامي 1897 و 1898. [ 116 ] وأسفرت المسوحات التي أجرتها بنغوين عن إصدار الخريطة البحرية رقم 2983 للأميرالية لجزر إليس. [ 117 ]

من عام 1892 إلى عام 1916، كانت جزر إليس محمية بريطانية ، تحت سلطة مفوض مقيم في جزر جيلبرت، والذي كان بدوره تابعًا للمفوضية العليا لغرب المحيط الهادئ في فيجي . كان أول مفوض مقيم هو تشارلز ريتشارد سوين ، الذي جمع قوانين كل جزيرة من جزر توفالو التي وضعها قساوسة ساموا التابعون لجمعية لندن التبشيرية . شكلت هذه القوانين أساس القوانين المحلية لجزر إليس التي أصدرها سوين عام 1894. [ 4 ] حددت القوانين المحلية هيكلًا إداريًا لكل جزيرة، بالإضافة إلى سنّ قوانين جنائية. كما ألزمت القوانين المحلية الأطفال بالالتحاق بالمدارس. في كل جزيرة، كان الزعيم الأعلى ( توبو ) مسؤولًا عن حفظ النظام، إلى جانب قاضٍ ورجال شرطة مسؤولين أيضًا عن حفظ النظام وإنفاذ القانون. وكان الزعيم الأعلى يتلقى المساعدة من أعضاء المجلس ( فاليكوبولي ). [ 4 ] يُعدّ مجلس فاليكوبولي في كل جزيرة من جزر توفالو المجلس التقليدي لكبار السن أو " تي سينا أو فينوا" (وتعني حرفيًا: "شيب الأرض" باللغة التوفالوية ). [ 118 ] ويُمثّل مجلس كاوبولي في كل جزيرة الذراع التنفيذي لمجلس فاليكوبولي . وكان المفوض المقيم الثاني هو ويليام تيلفر كامبل (1895-1909)، [ 119 ] الذي أنشأ سجلات الأراضي للمساعدة في حل النزاعات المتعلقة بملكية الأراضي. وشغل آرثر ماهافي منصب مسؤول المقاطعة في محمية جزر جيلبرت وإيليس من عام 1895 إلى عام 1897. [ 120 ] وفي عام 1909، عُيّن جيفري بي دبليو سميث-ريوس مسؤولًا للمقاطعة لإدارة جزر إيليس من فونافوتي ، وبقي في هذا المنصب حتى عام 1915.
في عام ١٩١٦، تأسست مستعمرة مشتركة لجزر جيلبرت وإيليس (GEIC). وفي عام ١٩١٧، صدرت قوانين منقحة ألغت منصب الرئيس الأعلى وحددت عدد أعضاء مجلس الكاوبول في كل جزيرة. وبموجب قوانين ١٩١٧، كان بإمكان مجلس الكاوبول في كل جزيرة إصدار لوائح محلية. وبموجب القواعد المنقحة، أصبح القاضي أهم مسؤول، وكان كبير أعضاء مجلس الكاوبول نائب القاضي. [ ١٢١ ] واستمرت إدارة المستعمرة من قبل المفوض المقيم، ومقره جزر جيلبرت، مع وجود مسؤول منطقة في فونافوتي. [ ٤ ]
في عام ١٩٣٠، أصدر المفوض المقيم، آرثر غريبل ، قوانين منقحة، هي لوائح النظام والنظافة في جزيرتي جيلبرت وإيليس . ألغت هذه اللوائح صلاحية مجلس الجزيرة (كاوبول) في إصدار لوائح محلية، وفرضت قواعد صارمة للسلوك العام والخاص. وقد قوبلت محاولات سكان الجزر لتغيير هذه اللوائح بالتجاهل إلى أن أرسل هنري إيفانز مود ، وهو موظف حكومي، نسخة منها إلى أحد أعضاء البرلمان الإنجليزي. [ ٤ ]
وصل دونالد جيلبرت كينيدي عام 1923 وتولى إدارة مدرسة حكومية حديثة التأسيس في فونافوتي. وفي العام التالي، نقل مدرسة إليسيفو إلى فايتوبو نظرًا لتحسن الإمدادات الغذائية في تلك الجزيرة. وفي عام 1932، عُيّن كينيدي مسؤولًا عن المنطقة في فونافوتي، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1939. وكان الكولونيل فوكس-سترانجويز المفوض المقيم لمستعمرة جزر جيلبرت وإيليس عام 1941، وكان مقره في فونافوتي. [ 122 ]
بعد الحرب العالمية الثانية، [ 122 ] شجع كينيدي نيلي ليفوكا على اقتراح إعادة التوطين الذي أدى في النهاية إلى شراء جزيرة كيوة في فيجي . [ 4 ] [ 122 ] [ 123 ]
حرب المحيط الهادئ وعملية غالفانيك


خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت جزر إليس، بصفتها مستعمرة بريطانية ، متحالفة مع الحلفاء . في بداية الحرب، غزا اليابانيون واحتلوا ماكين وتاراوا وجزرًا أخرى فيما يُعرف الآن بكيريباتي ، إلا أن توسعهم اللاحق إلى جزر أخرى تأخر بسبب خسائرهم في معركة بحر المرجان .
أنزلت قوات مشاة البحرية الأمريكية قواتها على فونافوتي في 2 أكتوبر 1942 [ 124 ] [ ملاحظة 2 ] وعلى نانوميا ونوكوفيتو في أغسطس 1943. واستُخدمت جزر إليس كقاعدة للتحضير للهجمات البحرية اللاحقة على جزر جيلبرت ( كيريباتي ) التي كانت تحتلها القوات اليابانية . [ 126 ]
تمركز مراقبو السواحل في بعض الجزر لرصد أي نشاط ياباني، مثل نيلي ليفوكا في فايتوبو . [ 122 ] ساعد سكان الجزر القوات الأمريكية في بناء مطارات في فونافوتي ونانوميا ونوكوفيتاو، وفي تفريغ الإمدادات من السفن. [ 127 ] في فونافوتي ، نُقل سكان الجزر إلى الجزر الصغيرة لتمكين القوات الأمريكية من بناء المطار ومستشفى بسعة 76 سريرًا وقاعدة فونافوتي البحرية في جزيرة فونغافالي . [ 125 ] [ 128 ]
أدى إنشاء المطارات إلى فقدان أشجار جوز الهند والحدائق، إلا أن سكان الجزر استفادوا من المواد الغذائية والسلع الفاخرة التي وفرتها القوات الأمريكية. وتشير التقديرات إلى أن 55,672 شجرة جوز هند ، و1,633 شجرة خبز ، و797 شجرة باندانوس قد دُمرت في تلك الجزر الثلاث. [ ملاحظة 3 ] كما تسبب بناء مدرج مطار فونافوتي في فقدان أراضٍ كانت تُستخدم لزراعة نبات البولاكا والقلقاس ، مع عمليات حفر واسعة النطاق للشعاب المرجانية من 10 حفر استخراج . [ ملاحظة 4 ]
قامت فرقة من كتيبة الإنشاءات البحرية الثانية ( سيبيز ) ببناء منحدر للطائرات المائية على جانب البحيرة من جزيرة فونغافالي لعمليات الطائرات المائية قصيرة المدى وطويلة المدى، كما تم إنشاء مدرج مرجاني مضغوط على فونغافالي، بطول 5000 قدم وعرض 250 قدمًا، ثم تم تمديده إلى 6600 قدم طولًا و600 قدم عرضًا. [ 131 ] في 15 ديسمبر 1942، وصلت أربع طائرات عائمة من طراز VOST ( فوت أو إس 2 يو كينغفيشر ) من السرب VS-1-D14 إلى فونافوتي للقيام بدوريات مضادة للغواصات. [ 132 ] تم تمركز طائرات PBY Catalina المائية التابعة لأسراب الدوريات البحرية الأمريكية في فونافوتي لفترات قصيرة من الزمن، بما في ذلك VP-34، التي وصلت إلى فونافوتي في 18 أغسطس 1943 و VP-33، التي وصلت في 26 سبتمبر 1943. [ 133 ]
في أبريل 1943، أنشأت مفرزة من الكتيبة الثالثة مستودعًا لخزانات وقود الطائرات في فونغافالي. ووصلت الكتيبة السادسة عشرة في أغسطس 1943 لبناء مطار نانوميا ومطار نوكوفيتو . [ 131 ] وُصفت الجزر المرجانية بأنها توفر "حاملات طائرات لا تغرق" [ 134 ] خلال التحضير لمعركة تاراوا ومعركة ماكين اللتين بدأتا في 20 نوفمبر 1943، والتي كانت تنفيذًا لـ"عملية غالفانيك". [ 135 ] [ 136 ]
جنحت السفينة الأمريكية LST-203 على الشعاب المرجانية في نانوميا في 2 أكتوبر 1943 لإنزال المعدات. ولا يزال هيكل السفينة الصدئ موجودًا على الشعاب المرجانية. [ 137 ] كما فجّرت قوات الهندسة البحرية الأمريكية (Seabees) فتحة في الشعاب المرجانية في نانوميا، والتي عُرفت فيما بعد باسم "الممر الأمريكي". [ 135 ]
تمركزت كتيبتا الدفاع الخامسة والسابعة في جزر إليس لتوفير الحماية لقواعد بحرية مختلفة. حلت كتيبة الدفاع الحادية والخمسون محل الكتيبة السابعة في فبراير 1944 في فونافوتي ونانوميا حتى تم نقلها إلى جزيرة إنيويتوك المرجانية في جزر مارشال في يوليو 1944. [ 138 ]

انطلقت أولى العمليات الهجومية من مطار فونافوتي في 20 أبريل 1943، عندما هاجمت 22 قاذفة من طراز B-24 ليبراتور تابعة للسربين 371 و372 ناورو . وفي اليوم التالي، شنّ اليابانيون غارة فجرية على مدرج فونافوتي، أسفرت عن تدمير قاذفة B-24 واحدة وإلحاق أضرار بخمس طائرات أخرى. وفي 22 أبريل، هاجمت 12 طائرة من طراز B-24 تاراوا . [ 139 ] أصبح مطار فونافوتي مقرًا لقيادة القاذفات السابعة التابعة للقوات الجوية الأمريكية في نوفمبر 1943، حيث أشرف على العمليات ضد القوات اليابانية في تاراوا وقواعد أخرى في جزر جيلبرت . وقد عملت قاذفات B-24 ليبراتور التابعة للقوات الجوية الأمريكية، والتابعة للجناح الحادي عشر ، ومجموعة القصف الثلاثين ، والسربين 27 و 28 ، من مطارات فونافوتي ونانوميا ونوكوفيتو . [ 139 ] قامت السرب المقاتل 45 بتشغيل طائرات P-40N من نانوميا، وقام سرب الهجوم البحري 331 ( VMA-331 ) بتشغيل قاذفات الغطس دوغلاس SBD دونتلس من نانوميا ونوكوفيتو. [ 140 ]
تعرضت فونافوتي لهجمات جوية خلال عام 1943. كانت الخسائر محدودة، على الرغم من تجنب وقوع كارثة في 23 أبريل 1943، عندما لجأ ما بين 10 إلى 20 شخصًا إلى الكنيسة المبنية من الخرسانة والمسقوفة بقش الباندانوس . [ 141 ] أقنعهم العريف فوني بلاك لاد، من قوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية ، باللجوء إلى الملاجئ ، ثم سقطت قنبلة على الكنيسة بعد ذلك بوقت قصير؛ [ 142 ] [ 143 ] في تلك الغارة، قُتل جنديان أمريكيان ورجل توفالوي مسن يُدعى إيساو. [ 141 ] واصلت الطائرات اليابانية غاراتها على فونافوتي، حيث هاجمت في 12 و13 نوفمبر 1943، ثم مرة أخرى في 17 نوفمبر 1943.
تمركزت زوارق الطوربيد الدورية التابعة للبحرية الأمريكية في فونافوتي من 2 نوفمبر 1942 إلى 11 مايو 1944. [ 144 ] وصل السرب 1ب في 2 نوفمبر 1942 برفقة السفينة يو إس إس هيلو كسفينة دعم، وبقيت هناك حتى 25 نوفمبر 1942. [ 145 ] في 22 ديسمبر 1942، وصل السرب 3، الفرقة 2 (بما في ذلك زوارق الطوربيد 21 و22 و25 و26) مع السرب المشترك بقيادة الملازم جوناثان رايس. في يوليو 1943، تولى السرب 11-2 (بما في ذلك زوارق الطوربيد 177 و182 و185 و186) بقيادة الملازم جون هـ. ستيلمان قيادة السرب 3-2. عملت زوارق الطوربيد من فونافوتي ضد السفن اليابانية في جزر جيلبرت . [ 144 ] على الرغم من أن مهامهم كانت في المقام الأول دوريات وإنقاذ. [ 146 ] أنقذت طائرة مائية من طراز كينغفيشر الكابتن إيدي ريكنباكر وطاقمه من قوارب النجاة بالقرب من نوكوفيتو ، وأكملت زورق الطوربيد PT 26 من فونافوتي عملية الإنقاذ. [ 145 ] [ 147 ] [ 148 ] توقفت عمليات زوارق الطوربيد في فونافوتي في مايو 1944، ونُقل السرب 11-2 إلى جزيرة إميراو ، غينيا الجديدة . [ 135 ]
وصلت السفينة الحربية ألاباما ( BB-60) إلى فونافوتي في 21 يناير 1944. وغادرت جزر إليس في 25 يناير للمشاركة في عملية فلينتلوك في جزر مارشال . وبحلول منتصف عام 1944، ومع امتداد القتال شمالًا نحو اليابان، أعيد نشر القوات الأمريكية. وبحلول نهاية الحرب عام 1945، كانت جميعها تقريبًا قد غادرت، مع معداتها. وبعد الحرب، تم تطوير المطار العسكري في فونافوتي ليصبح مطار فونافوتي الدولي .
الانتقال إلى الحكم الذاتي
أدى تأسيس منظمة الأمم المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية إلى التزام اللجنة الخاصة التابعة للأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار بعملية إنهاء الاستعمار؛ ونتيجة لذلك، بدأت المستعمرات البريطانية في المحيط الهادئ مسيرة نحو تقرير المصير . [ 121 ] [ 149 ] انصبّ التركيز الأولي على تطوير إدارة جزيرتي جيلبرت وإيليس . وفي عام 1947، أصبحت تاراوا ، في جزر جيلبرت ، العاصمة الإدارية. وشمل هذا التطوير إنشاء مدرسة الملك جورج الخامس الثانوية للبنين ومدرسة إيلين بيرناتشي الثانوية للبنات. [ 121 ]
عُقد مؤتمر للمستعمرة في ماراكاي عام 1956، حضره مسؤولون وممثلون عن كل جزيرة من جزر جيلبرت وإيليس. واستمرت المؤتمرات كل عامين حتى عام 1962. وتطورت الإدارة مع إنشاء مجلس استشاري عام 1963، ضمّ 5 مسؤولين و12 ممثلاً، عُيّنوا من قبل المفوض المقيم. [ 121 ] [ 150 ] وفي عام 1964، أُنشئ مجلس تنفيذي ضمّ 8 مسؤولين و8 ممثلين. وأصبح على المفوض المقيم استشارة المجلس التنفيذي بشأن سنّ القوانين واتخاذ القرارات التي تؤثر على جزر جيلبرت وإيليس. [ 150 ]
استمر نظام الحكم المحلي في كل جزيرة، الذي أُنشئ في الحقبة الاستعمارية، حتى عام 1965، حين أُنشئت مجالس الجزر، حيث ينتخب سكان الجزر أعضاء المجلس، الذين بدورهم ينتخبون رئيس المجلس. وكانت الحكومة المركزية تعيّن المسؤول التنفيذي لكل مجلس محلي. [ 121 ]
أُقرّ دستور عام 1967، أنشأ بموجبه مجلس نواب لمستعمرة جزر جيلبرت وإيليس، يتألف من 7 مسؤولين معينين و23 عضوًا منتخبين من قبل سكان الجزر. وانتخبت توفالو 4 أعضاء في مجلس النواب. كما أنشأ دستور 1967 مجلسًا حاكمًا. وكان لمجلس النواب صلاحية التوصية بالقوانين فقط، بينما كان للمجلس الحاكم صلاحية سنّ القوانين بناءً على توصية من مجلس النواب. [ 150 ]
شُكّلت لجنة مختارة من مجلس النواب للنظر في إمكانية تعديل الدستور لمنح المجلس صلاحيات تشريعية. واقترحت اللجنة تخصيص أربعة مقاعد لسكان جزر إليس من أصل أربعة وعشرين مقعدًا في البرلمان، بما يعكس التفاوت في عدد السكان بين سكان إليس وسكان جزر جيلبرت. [ 151 ] واتضح أن سكان توفالو كانوا قلقين بشأن وضعهم كأقلية في مستعمرة جزر جيلبرت وإليس، وأنهم يرغبون في تمثيل متساوٍ مع سكان كيريباتي. وفي عام 1971، صدر دستور جديد ينص على انتخاب ممثل واحد لكل جزيرة من جزر توفالو (باستثناء نيولاكيتا ). إلا أن ذلك لم ينهِ حركة توفالو المطالبة بالاستقلال. [ 152 ]
في عام ١٩٧٤، أُدخل نظام الحكم الوزاري إلى مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس من خلال تعديل الدستور. [ ١٥٠ ] وفي ذلك العام، أُجريت انتخابات عامة؛ [ ١٥٣ ] كما أُجري استفتاء عام ١٩٧٤ لتحديد ما إذا كان ينبغي أن تتمتع كل من جزر جيلبرت وجزر إيليس بإدارة مستقلة. [ ٥ ] [ ١٥٤ ] وكانت نتيجة الاستفتاء أن ٣٧٩٩ من سكان إيليس صوتوا لصالح الانفصال عن جزر جيلبرت واستمرار الحكم البريطاني كمستعمرة منفصلة، بينما صوت ٢٩٣ من سكان إيليس لصالح البقاء كمستعمرة جزر جيلبرت وإيليس . وبلغ عدد الأوراق التالفة ٤٠ ورقة. [ ١٥٥ ]
نتيجةً للاستفتاء، تم الانفصال على مرحلتين. اعترف الأمر التوفالوي لعام 1975، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 1975، بتوفالو كإقليم بريطاني مستقل ذي حكومة خاصة به. [ 7 ] أما المرحلة الثانية، فقد بدأت في 1 يناير 1976، عندما تم إنشاء إدارات منفصلة من الخدمة المدنية لمستعمرة جزر جيلبرت وإيليس. [ 156 ]
أُجريت انتخابات مجلس النواب في مستعمرة توفالو البريطانية في 27 أغسطس 1977، وعُيّن تواربي لاوتي رئيسًا للوزراء في مجلس النواب في 1 أكتوبر 1977. وتم حلّ مجلس النواب في يوليو 1978، واستمرت حكومة تواربي لاوتي كحكومة تصريف أعمال حتى إجراء انتخابات عام 1981. [ 157 ]
أصبح تواربي لاوتي أول رئيس وزراء لبرلمان توفالو أو بالامين أو توفالو في 1 أكتوبر 1978 عندما أصبحت توفالو دولة مستقلة. [ 121 ] [ 150 ]
يُطلق على المكان الذي يجلس فيه البرلمان اسم فاياكو مانيبا . [ 158 ]
تتولى كل جزيرة حكومة محلية من قبل مجلسي فاليكاوبولي وكاوبولي.

يُعدّ مجلس فاليكوبولي في كل جزيرة من جزر توفالو التجمع التقليدي لكبار السن أو " تي سينا أو فينوا " (وتعني حرفيًا: "شيب الأرض" باللغة التوفالوية ). [ 118 ] وبموجب قانون فاليكوبولي (1997)، [ 159 ] تُشارك صلاحيات ومهام فاليكوبولي الآن مع مجلس كاوبولي في كل جزيرة، وهو الذراع التنفيذي لفاليكوبولي ، ويتم انتخاب أعضائه. يتألف مجلس كاوبولي من رئيس منتخب - "بولي أو كاوبولي" ؛ وأمين صندوق مُعيّن - "أوفيسا تين توبي" ؛ وتُديره لجنة يُعيّنها مجلس كاوبولي . [ 159 ]
يُعرّف قانون فاليكوبولي (1997) فاليكوبولي بأنه "المجلس التقليدي في كل جزيرة... المُشكّل وفقًا لعادات وتقاليد كل جزيرة". وتعني "عادات وتقاليد" العادات والتقاليد. [ 159 ] وقد وُجد مجلس فاليكوبولي في كل جزيرة منذ القدم، ولا يزال يُمثّل الحكومة المحلية لكل جزيرة. [ 160 ]
يُعدّ المانيابا في كل جزيرة تقليديًا مكانًا مفتوحًا للاجتماعات، حيث يتداول فيه الزعماء والشيوخ ويتخذون القرارات. [ 158 ] أما في العصر الحديث، فالمانيابا عبارة عن مبنى يجتمع فيه الناس لعقد اجتماعات مجتمعية أو للاحتفالات. ويُمثّل نظام المانيابا حكم الزعماء والشيوخ التقليديين. [ 158 ]
البث ووسائل الإعلام الإخبارية
بعد الاستقلال، كانت هيئة الإذاعة والإعلام في توفالو (BIO) هي الناشر الوحيد للصحف وهيئة البث العامة في البلاد. [ 161 ] [ 162 ] تأسست مؤسسة توفالو للإعلام (TMC)، وهي مؤسسة حكومية، عام 1999 لتتولى إدارة منشورات الإذاعة والإعلام المطبوعة. إلا أنه في عام 2008، تقرر أن العمل كمؤسسة غير مجدٍ تجاريًا، فتحولت مؤسسة توفالو للإعلام إلى إدارة توفالو للإعلام (TMD) التابعة لمكتب رئيس الوزراء. [ 163 ]
الخدمات الصحية
أُنشئ مستشفى في فونافوتي عام ١٩١٣ بتوجيه من جيفري بي دبليو سميث-ريوس، خلال فترة عمله كمسؤول المنطقة في فونافوتي من عام ١٩٠٩ إلى عام ١٩١٥. [ ١٦٤ ] من عام ١٩١٦ إلى عام ١٩١٩، كان المستشفى تحت إشراف الدكتور جي جي ماكناوتون، وعندما استقال، ظل المنصب شاغرًا حتى عام ١٩٣٠، حين عُيّن الدكتور دي سي ماكفيرسون طبيبًا في المستشفى. وبقي في منصبه حتى عام ١٩٣٣، حين نُقل إلى منصب في سوفا، فيجي. [ ١٢٩ ]
خلال فترة الإدارة الاستعمارية، قدّم التوفالويون خدمات طبية في المستشفى بعد تلقيهم تدريبًا ليصبحوا أطباء أو ممرضين (كان يُعرف الممرضون الذكور باسم "الممرضين") في كلية سوفا الطبية، التي غيّرت اسمها إلى كلية الطب المركزية عام 1928، والتي أصبحت فيما بعد كلية فيجي للطب . [ 165 ] تلقى التوفالويون تدريبًا وتخرجوا بلقب "ممارسين طبيين محليين". وكان الكادر الطبي في كل جزيرة يتلقى الدعم من لجان نسائية، لعبت دورًا هامًا في الصحة والنظافة والصرف الصحي منذ حوالي عام 1930. [ 129 ]
خلال الحرب العالمية الثانية، تم تفكيك المستشفى الواقع في جزيرة فونغافالي المرجانية، حيث قامت القوات الأمريكية ببناء مطار هناك. نُقل المستشفى إلى جزيرة فونافالا المرجانية تحت إشراف الدكتور كا، بينما قدمت الدكتورة سيمونا بيني الخدمات الطبية للقوات الأمريكية في مستشفى فونغافالي الذي يضم 76 سريراً، والذي بناه الأمريكيون في فايليلي. بعد الحرب، عاد المستشفى إلى فونغافالي، واستُخدم المستشفى الأمريكي حتى عام 1947، حين بُني مستشفى جديد. إلا أن المستشفى الذي شُيّد عام 1947 لم يكتمل بسبب مشاكل في توريد مواد البناء. ضرب إعصار بيبي جزيرة فونافوتي في أواخر أكتوبر 1972، مُلحقاً أضراراً جسيمة بالمستشفى. [ 129 ]
في عام ١٩٧٤، تم حل مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس، وأُنشئت مستعمرة توفالو. استعادت توفالو استقلالها في الأول من أكتوبر عام ١٩٧٨. بُني مستشفى مركزي جديد بسعة ٣٨ سريرًا في فاكايفو، الواقعة في جزيرة فونغافالي المرجانية، بتمويل منحة من نيوزيلندا. اكتمل بناؤه عام ١٩٧٥، وافتتحته رسميًا الأميرة مارغريت في ٢٩ سبتمبر ١٩٧٨، والتي سُمي المستشفى باسمها. [ ١٢١ ] اكتمل بناء المبنى الذي يشغله حاليًا مستشفى الأميرة مارغريت عام ٢٠٠٣، بتمويل من الحكومة اليابانية. [ ١٦٦ ] كما توظف وزارة الصحة تسع أو عشر ممرضات في الجزر الخارجية لتقديم خدمات التمريض العام والتوليد. [ ٥٣ ] [ ١٢٩ ]
تقدم منظمات غير حكومية خدمات صحية، مثل جمعية الصليب الأحمر في توفالو؛ وجمعية فوسي ألوفا في توفالو (وهي جمعية للأشخاص ذوي الإعاقة)؛ [ 167 ] وجمعية توفالو لصحة الأسرة (التي تقدم التدريب والدعم في مجال الصحة الجنسية والإنجابية)؛ وجمعية توفالو لمرضى السكري (التي تقدم التدريب والدعم في مجال مرض السكري). [ 168 ]
استشار سكان توفالو، ولا يزالون يستشيرون، معالجًا بالأعشاب ( توفوجا ) . وينظرون إلى التوفوجا كبديل للعلاج من طبيب متخصص، ومصدر إضافي للمساعدة الطبية إلى جانب العلاج الطبي التقليدي. في جزيرة نانوميا عام ١٩٥١، كان ماليل تاويلا معالجًا معروفًا بالأعشاب . [ ١٢٩ ] ومن الأمثلة على الأدوية العشبية المشتقة من النباتات المحلية، علاج لألم الأذن مصنوع من جذر شجرة الباندانوس ( Pandanus tectorius ). [ ٥٣ ] كما يقدم التوفوجا نوعًا من التدليك. [ ٥٣ ]
التعليم في توفالو
تطوير النظام التعليمي
أنشأت جمعية لندن التبشيرية (LMS) مدرسة تبشيرية في بابايليس بجزيرة فونافوتي، وكانت سارة جوليف معلمةً فيها لعدة سنوات. [ 57 ] كما أنشأت الجمعية مدرسة ابتدائية في موتوفوا بجزيرة فايتوبو عام 1905، بهدف إعداد الشباب للالتحاق بمعهد الجمعية في ساموا . وتطورت هذه المدرسة لاحقًا لتصبح مدرسة موتوفوا الثانوية . [ 169 ] وكانت هناك أيضًا مدرسة تُدعى إليسيفو (إيليس الجديدة) في فايتوبو، أُنشئت في فونافوتي عام 1923، ثم نُقلت إلى فايتوبو عام 1924، وأُغلقت عام 1953. وكان أول مدير لها، دونالد جيلبرت كينيدي (1923-1932)، معروفًا بانضباطه الشديد وعدم تردده في تأديب طلابه. وخلفته في منصب المديرة ميليتيانا من نوكولايلاي. [ 64 ] في عام 1953، أُنشئت مدارس حكومية في نوي، ونوكوفيتو، وفايتوبو، وفي العام التالي في الجزر الأخرى. حلت هذه المدارس محل المدارس الابتدائية القائمة. ومع ذلك، لم تكن المدارس قادرة على استيعاب جميع الأطفال حتى عام 1963، عندما حسّنت الحكومة المعايير التعليمية. [ 170 ]
من عام ١٩٥٣ حتى عام ١٩٧٥، كان بإمكان طلاب توفالو التقدم لاختبارات القبول في مدرسة الملك جورج الخامس الثانوية للبنين (التي افتُتحت عام ١٩٥٣) ومدرسة إيلين بيرناتشي الثانوية للبنات. كانت هاتان المدرستان تقعان في تاراوا بجزر جيلبرت ( كيريباتي حاليًا )، والتي كانت المركز الإداري لمستعمرة جزر جيلبرت وإيليس . وفي عام ١٩٦٥، دُمجت مدرسة الملك جورج الخامس مع مدرسة إيلين بيرناتشي . [ ١٧١ ] كما كانت تاراوا موقعًا لمؤسسات تدريبية مثل كلية المعلمين ومركز التمريض. [ ١٧٠ ]
تولت كنيسة توفالو إدارة أنشطة جمعية الإرساليات الليتورجية (LMS ). من عام ١٩٠٥ إلى عام ١٩٦٣، لم تقبل مدرسة موتوفوا إلا طلابًا من مدارس جمعية الإرساليات الليتورجية. في عام ١٩٦٣، بدأت جمعية الإرساليات الليتورجية وحكومة توفالو التعاون في توفير التعليم، وتم قبول الطلاب من المدارس الحكومية. في عام ١٩٧٠، افتُتحت مدرسة ثانوية للبنات في موتوفوا. [ ١٧٠ ] في عام ١٩٧٤، صوّت سكان جزر إليس لصالح وضع توفالو كدولة تابعة لبريطانيا، منفصلةً عن جزر جيلبرت التي أصبحت كيريباتي. في العام التالي، نُقل الطلاب الذين كانوا يدرسون في تاوارا إلى موتوفوا. منذ عام ١٩٧٥، تولت كنيسة توفالو والحكومة إدارة المدرسة بشكل مشترك. [ ١٧٠ ] في نهاية المطاف، أصبحت إدارة مدرسة موتوفوا الثانوية مسؤولية وزارة التعليم في توفالو وحدها.
تقع مدرسة فيتوفالو الثانوية ، وهي مدرسة نهارية تابعة لكنيسة توفالو، في فونافوتي . [ 172 ] [ 173 ] أعيد افتتاح المدرسة عام 2003 بعد إغلاقها لمدة خمس سنوات. [ 174 ] [ 175 ]
في عام 2011، أنشأت جمعية فوسي ألوفا توفالو (FAA – توفالو) مدرسة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. [ 167 ]
أُنشئت مراكز التدريب المجتمعي داخل المدارس الابتدائية في كل جزيرة مرجانية. تُقدّم هذه المراكز تدريبًا مهنيًا للطلاب الذين لا يتجاوزون الصف الثامن. وتُوفّر التدريب في النجارة الأساسية، والبستنة والزراعة، والخياطة، والطبخ. في نهاية دراستهم، يُمكن لخريجي هذه المراكز التقديم لمواصلة دراستهم إما في مدرسة موتوفوا الثانوية أو معهد توفالو للتدريب البحري . كما يُمكن للبالغين أيضًا الالتحاق بدورات تدريبية في هذه المراكز. [ 176 ]
التعليم في القرن الحادي والعشرين
تدير جامعة جنوب المحيط الهادئ (USP) مركزًا للتوسع في فونافوتي . [ 177 ] نظمت الجامعة ندوة في يونيو 1997 لإطلاع مجتمع توفالو على متطلباتهم فيما يتعلق بالتعليم والتدريب العاليين في المستقبل، وللمساعدة في تطوير السياسة التعليمية في توفالو. [ 178 ] وضعت حكومة توفالو، بمساعدة بنك التنمية الآسيوي، مسودة خطة رئيسية لتطوير القطاع التعليمي، ونوقشت هذه المسودة في ورشة عمل عُقدت في يونيو 2004. [ 179 ]
خضع التعليم في توفالو للعديد من المراجعات، بما في ذلك تقارير برنامج دعم التعليم بين توفالو وأستراليا (TAESP) بدءًا من عام 1997، وتقرير ويستوفر (AusAID 2000)، وتقرير وزارة التعليم والرياضة في توفالو حول جودة التعليم والتدريب (MOES 2002)، ودراسة توفالو للتعليم والتدريب التقني والمهني (NZAID 2003)، وتقرير إطار المناهج الدراسية في توفالو (AusAID 2003) [ 179 ] مع مزيد من التطوير للمناهج الوطنية (AusAID 2004). [ 180 ]
تشمل أولويات وزارة التربية والتعليم للفترة 2012-2015 توفير المعدات اللازمة للتعليم الإلكتروني في مدرسة موتوفا الثانوية، وإنشاء وحدة للوسائط المتعددة في الوزارة لتطوير وتقديم المحتوى في جميع مجالات المناهج الدراسية على جميع مستويات التعليم. [ 181 ]
عمل أتوفينوا ماوي مع معلمين من اليابان على تطبيق نظام تجريبي للتعليم الإلكتروني في مدرسة موتوفوا الثانوية، باستخدام بيئة التعلم الديناميكية الموجهة للكائنات ( مودل ). [ 182 ] يهدف نظام التعليم الإلكتروني إلى إفادة طلاب مدرسة موتوفوا الثانوية، وتزويد الطلاب الذين سيلتحقون بالتعليم العالي خارج توفالو بمهارات الحاسوب. [ 183 ]
في عام 2010، بلغ عدد الطلاب 1918 طالبًا، يدرسون على يد 109 معلمين (98 معلمًا معتمدًا و11 معلمًا غير معتمد). تبلغ نسبة الطلاب إلى المعلمين في مدارس توفالو الابتدائية حوالي 1:18 في جميع المدارس باستثناء مدرسة نوتي، حيث تبلغ النسبة 1:27. تُعد مدرسة نوتي في فونافوتي أكبر مدرسة ابتدائية في توفالو، إذ تضم أكثر من 900 طالب (45% من إجمالي عدد طلاب المرحلة الابتدائية). وتُعتبر نسبة الطلاب إلى المعلمين في توفالو منخفضة مقارنةً بمنطقة المحيط الهادئ، حيث تبلغ النسبة 1:29. [ 184 ]
تقدم أربع مؤسسات تعليمية عليا دورات تقنية ومهنية، وهي: معهد توفالو للتدريب البحري (TMTI)، ومعهد توفالو أتول لتدريب العلوم والتكنولوجيا (TASTII)، والتحالف الأسترالي الباسيفيكي للتدريب (APTC)، ومركز التوسع التابع لجامعة جنوب المحيط الهادئ (USP). [ 185 ] تشمل الخدمات المقدمة في حرم جامعة جنوب المحيط الهادئ الإرشاد المهني، ودعم تعلم الطلاب، ودعم تقنية المعلومات (Moodle، وReact، ومختبر الحاسوب، وشبكة Wi-Fi)، وخدمات المكتبة (IRS). [ 186 ]
التعليم وخطط الاستراتيجية الوطنية: تي كاكيغا 3 وتي كيتي
تم وصف استراتيجية التعليم في Te Kakeega II (استراتيجية توفالو الوطنية للتنمية المستدامة 2005-2015) [ 160 ] و Te Kakeega III – الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة 2016-2020 . [ 187 ]
حددت خطة "تي كاكيغا 2" الأهداف الرئيسية التالية فيما يتعلق بتطوير النظام التعليمي: (1) تحسين المناهج الدراسية والتقييم، (2) زيادة مشاركة الطلاب من خلال ضمان الوصول المتكافئ للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة، (3) تحسين جودة وكفاءة الإدارة، (4) تنمية الموارد البشرية، (5) تعزيز الشراكات المجتمعية وتطوير ثقافة العمل المشترك. [ 160 ] وفي عام 2011، عُقدت اجتماعات لمراجعة خطة "تي كاكيغا 2" وخطة توفالو الاستراتيجية للتعليم (TESP) 2؛ وتقرير أهداف توفالو الإنمائية للألفية. [ 53 ] وفي عام 2013، نُشر تقرير حول تحسين جودة التعليم كجزء من إطار تسريع تحقيق أهداف الألفية الإنمائية. [ 184 ]
يصف تي كاكيجا الثالث استراتيجية التعليم بأنها:
تستمر معظم أهداف المرحلة التمهيدية الثانية في التعليم في المرحلة التمهيدية الثالثة، وتتمثل بشكل عام في مواصلة تزويد الأفراد بالمعرفة والمهارات اللازمة لتحقيق مستوى أعلى من الاعتماد على الذات في عالم متغير. استهدفت استراتيجيات المرحلة التمهيدية الثانية تحسين جودة التدريس ومعايير التعليم الشاملة من خلال تدريب المعلمين، وتوفير مرافق مدرسية أفضل وأكثر صيانة، وتوفير المزيد من المعدات واللوازم المدرسية، وإدخال منهج دراسي أقوى وأكثر اتساقًا وملاءمة. وكان من بين الأهداف الأخرى توسيع نطاق التدريب التقني والمهني وتحسينه، بالإضافة إلى تلبية الاحتياجات الخاصة للطلاب ذوي الإعاقة وأطفال ما قبل المدرسة. [ 187 ]
في الخطة الاستراتيجية الوطنية للفترة 2021-2030، [ 188 ] استُبدل اسم "كاكيغا" باسم "تي كيتي"، وهو اسم سلة تقليدية محلية تُنسج من أوراق جوز الهند الخضراء أو البنية. [ 189 ] ويرمز اسم "تي كيتي" إلى دلالة دينية في التقاليد المسيحية في توفالو، إذ يُشير إلى السلة أو المهد اللذين أنقذا حياة موسى . [ 189 ]
التراث والثقافة
بنيان
استُخدمت في المباني التقليدية في توفالو نباتات وأشجار من الغابات عريضة الأوراق الأصلية، [ 190 ] بما في ذلك أخشاب البوكا ( Hernandia peltata )؛ وشجيرة نجيا أو إنجيا ( Pemphis acidula )؛ والميرو ( Thespesia populnea )؛ والتونغا ( Rhizophora mucronata )؛ والفاو أو فو فافيني ، أو شجرة ألياف المرأة ( Hibiscus tiliaceus ). [ 190 ] أما الألياف فتُستخرج من جوز الهند ؛ والفيرا ، وهو التين البري ( Ficus aspem )؛ والفالا ، وهو الباندان . [ 190 ] بُنيت هذه المباني دون استخدام المسامير، ورُبطت معًا بحبل مضفر مصنوع يدويًا من ألياف جوز الهند المجففة. [ 191 ]
بعد الاحتكاك بالأوروبيين، استُخدمت منتجات الحديد، بما في ذلك المسامير ومواد التسقيف المموجة. تُبنى المباني الحديثة في توفالو من مواد بناء مستوردة، بما في ذلك الأخشاب والخرسانة المستوردة. [ 191 ]

تُطلى مباني الكنائس والمباني المجتمعية ( مانيبا ) عادةً بطلاء أبيض يُعرف باسم "لاسي" ، وهو مصنوع من حرق كمية كبيرة من المرجان الميت بالحطب. يُخلط المسحوق الأبيض الناتج بالماء ويُدهن به المباني. [ 192 ]
فن توفالو
تستخدم نساء توفالو الأصداف البحرية وغيرها من الأصداف في الحرف اليدوية التقليدية . [ 193 ] لطالما تجلّت التقاليد الفنية في توفالو في تصميم الملابس والحرف اليدوية التقليدية، مثل تزيين الحصر والمراوح . [ 193 ] يُعدّ الكروشيه ( كولوسي ) أحد الفنون التي تمارسها نساء توفالو. [ 194 ] [ 195 ] تستخدم الثقافة المادية في توفالو عناصر التصميم التقليدية في المصنوعات المستخدمة في الحياة اليومية ، مثل تصميم الزوارق وخطافات الصيد المصنوعة من مواد تقليدية. [ 196 ] [ 197 ]
الاستخدامات التقليدية للمواد من الغابات عريضة الأوراق الأصلية
حدد تشارلز هيدلي (1896) استخدامات النباتات والأشجار من الغابات عريضة الأوراق الأصلية على النحو التالي: [ 190 ]
- النباتات الغذائية : جوز الهند ؛ والتين البري ( Ficus aspem ). [ 190 ]
- الألياف : جوز الهند؛ فيرا ; فالا أو الصنوبر اللولبي، ( باندانوس )؛ الفاو أو فو فافيني ، أو شجرة ألياف المرأة ( الكركديه tiliaceus ). [ 190 ]
- الأخشاب : فاو أو فو فافيني ؛ بوكا ، ( هيرنانديا بيلتاتا )؛ نجيا أو إنجيا ، ( الفم أسيدولا )؛ ميرو ، ( Thespesia populnea )؛ وتونغا ( تونغو ) ، ( Rhizophora mucronata ). [ 190 ]
- الصبغة : فالا فالا , ( بريمنا تاهيتينسيس ) ; تونغا ( تونغو )، ( Rhizophora mucronata )؛ ونونو ( نونو )، ( موريندا سيتريفوليا ). [ 190 ]
- الرائحة : فيتاو , ( كالوفيلوم إنوفيلوم ) ; جيالي ، ( جاردينيا تايتنسيس )؛ بوا ( Guettarda speciosa ); فالا فالا , ( بريمنا تاهيتنسيس ); و الكرينوم . [ 190 ]
- الطبية : تولا تولا ، ( تريومفيتا بروكومبنز )؛ نونو ( نونو )، ( موريندا سيتريفوليا )؛ تاسون ، ( هيلوتروبيوم فورثيريانوم )؛ فالا فالا , ( بريمنا تاهيتنسيس ); تالا تالا جيموا ، ( بسيلوتوم ثلاثي )؛ لو ، ( كارامين سارمينتوسا )؛ و لاكومونونج ( ويديليا ستريجولوسا ). [ 190 ]
لا تزال هذه النباتات والأشجار تُستخدم في فنون توفالو لصنع الأعمال الفنية والحرف اليدوية التقليدية. وتستمر نساء توفالو في صنع "تي تيتي تاو" ، وهي تنورة تقليدية مصنوعة من أوراق الباندانوس المجففة المصبوغة باستخدام نباتي "تونغو" ( Rhizophora mucronata ) و "نونو" ( Morinda citrifolia ). [ 198 ] ويُورث فن صنع "تي تاو" من "فافينيماتوا" (النساء الأكبر سنًا) إلى "تاماليكي فافين" (الشابات) اللواتي يستعدن لأول "فاتيلي" لهن . [ 198 ]
زوارق الصيد التقليدية ( باوباو )
يصنع سكان توفالو الزوارق التقليدية ذات العوامات الجانبية. وقد أظهر مسح أُجري عام 1996 في نانوميا وجود نحو 80 زورقًا. وفي عام 2020، بلغ عدد الزوارق حوالي 50 زورقًا، حيث تمارس خمس أسر كحد أقصى صناعة الزوارق التقليدية. ومع ذلك، فإن وفرة أشجار الفيتو الناضجة ( Calophyllum inophyllum ) في الجزيرة آخذة في التناقص. [ 199 ]
كان النجار الماهر ( توفوجا أو تافونغا ) من العائلة، الذي يمتلك شجرة مناسبة في أرضه، يصنع الزورق ذو العارضة الجانبية. وكان صانع الزورق يستعين بنجاري تافونغا من عائلات أخرى. [ 196 ] وكان الشكل المثالي للزورق هو شكل جسم الحوت ( تافولا ) ، بينما كان بعض التافونغا يصنعونه على شكل جسم سمكة البونيتو ( أتو ) . قبل توفر الأدوات الفولاذية، كان التافونغا يستخدمون فؤوسًا مصنوعة من الأصداف والأحجار ، والتي كانت تتلف بسرعة عند استخدامها. وعندما كان يبني الزورق مجموعة تصل إلى عشرة من التافونغا ، كان واحد أو اثنان منهم يعملان على الزورق، بينما ينشغل الآخرون بشحذ حواف الفؤوس واحدًا تلو الآخر. وفي كل صباح، كان التافونغا يقيمون طقوسًا دينية ( لوتو-أ-توكي ) فوق الفؤوس قبل بدء العمل. وعندما توفرت الأدوات الفولاذية، أصبح اثنان من التافونغا كافيين لبناء الزورق. [ 196 ]
وصف دونالد جيلبرت كينيدي بناء الزوارق التقليدية ذات العارضة الجانبية ( باوباو) وأنواع الزوارق ذات العارضة الجانبية الواحدة التي طُوّرت في جزيرتي فايتوبو ونانوميا. [196] زار جيرد كوخ، عالم الأنثروبولوجيا، جزر نانوماغا ونوكوفيتاو ونيوتاو المرجانية في الفترة 1960-1961 ، ونشر كتابًا عن الثقافة المادية لجزر إليس ، وصف فيه أيضًا زوارق تلك الجزر. [ 197 ]
كانت أنواع الزوارق ذات العارضة الجانبية الواحدة التي طُوّرت في جزيرتي فايتوبو ونانوميا زوارق مرجانية أو زوارق تجديف؛ أي أنها صُممت لحملها فوق الشعاب المرجانية والتجديف بها، بدلاً من الإبحار بها. أما زوارق نوي التقليدية ذات العارضة الجانبية ، فقد بُنيت بنوع غير مباشر من تثبيت العارضة، وكان هيكلها مزدوج الطرف، بدون مقدمة ومؤخرة واضحتين. صُممت هذه الزوارق للإبحار بها في بحيرة نوي. [ 200 ] كانت أذرع العارضة الجانبية أطول من تلك الموجودة في تصاميم الزوارق الأخرى من الجزر الأخرى. [ 196 ] مما جعل زورق نوي أكثر استقرارًا عند استخدامه مع الشراع مقارنةً بالتصاميم الأخرى. [ 200 ]
الرقص والموسيقى

تتألف الموسيقى التقليدية في توفالو من عدد من الرقصات، بما في ذلك فاكاسياسيا ، وفاكاناو ، وفاتيل . [ 201 ]
إرث
كان الأليكي قادة المجتمع التوفالوي التقليدي. [ 202 ] وكان للأليكي مساعدو رؤساء، أو تاو أليكي ، الذين كانوا بمثابة الوسطاء بين سكان الجزيرة والأليكي ، والمسؤولين عن إدارة الأنشطة اليومية والإشراف عليها، مثل تنظيم رحلات الصيد والأعمال الجماعية. [ 202 ] وكان دور أخوات وبنات الأليكي هو ضمان انخراط النساء في الأنشطة التي كانت تُمارس تقليديًا من قِبل النساء، مثل نسج السلال والحصائر والخيوط والملابس وغيرها من المواد. [ 202 ] وكان شيوخ المجتمع هم رؤساء كل عائلة من الذكور ( سولوغا ). [ 202 ] وكانت لكل عائلة مهمة ( بولوغا ) تؤديها للمجتمع، مثل أن تكون ماهرة في بناء الزوارق أو المنازل ( توفوغا أو توفونغا )، أو أن تكون ماهرة في الصيد أو الزراعة، أو أن تكون محاربًا للدفاع عن الجزيرة. [ 202 ] تنتقل مهارات الأسرة من الآباء إلى الأبناء.
يُعدّ مبنى "فاليكوبولي" أو "مانيبا" مبنىً هامًا، وهو قاعة الاجتماعات التقليدية في الجزيرة ، [ 160 ] حيث تُناقش فيه الأمور المهمة، ويُستخدم أيضًا في احتفالات الزفاف والأنشطة المجتمعية مثل "فاتيلي" التي تتضمن الموسيقى والغناء والرقص. [ 118 ] يُستخدم اسم "فاليكوبولي" أيضًا للإشارة إلى مجلس الشيوخ - الهيئة التقليدية لصنع القرار في كل جزيرة. وبموجب قانون "فاليكوبولي"، يُقصد بـ" فاليكوبولي" "التجمع التقليدي في كل جزيرة ... المُشكّل وفقًا لعادات وتقاليد كل جزيرة". وتعني " عادات وتقاليد" العادات والتقاليد. [ 160 ]
لا يوجد في توفالو أي متاحف، إلا أن إنشاء مركز توفالو الوطني الثقافي والمتحف جزء من الخطة الاستراتيجية للحكومة للفترة 2018-2024. [ 203 ] [ 204 ]
ملكية الأراضي
وصف دونالد جيلبرت كينيدي ، المسؤول الإداري المقيم في مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس من عام 1932 إلى عام 1938، حفر بولاكا بأنها عادةً ما تكون مشتركة بين عائلات مختلفة، حيث توفر مساحتها الإجمالية ما معدله 40 ياردة مربعة (36.576 مترًا مربعًا) لكل فرد من السكان، على الرغم من أن مساحة الحفر تختلف من جزيرة إلى أخرى تبعًا لمدى طبقة المياه العذبة الموجودة تحت كل جزيرة. [ 205 ] كما وصف كينيدي ملكية الأرض بأنها تطورت من نظام ما قبل الاتصال الأوروبي المعروف باسم كايتاسي (حرفيًا "الأكل كواحد")، حيث كانت الأرض مملوكة لمجموعات عائلية تحت سيطرة كبير الذكور في العشيرة - وهو نظام أرض قائم على روابط القرابة، والذي تغير بمرور الوقت ليصبح نظام ملكية أرض حيث كانت الأرض مملوكة لأفراد - يُعرف باسم فايفاي ("التقسيم"). [ 205 ] في ظل نظام فايفاي ، قد تحتوي الحفرة على العديد من الحيازات الفردية الصغيرة ذات حدود محددة بأحجار صغيرة أو مقسمة بخطوط وهمية بين الأشجار على حافة الحفرة. وكان شيوخ كل جزيرة يحددون تقليديًا عادة وراثة الأرض وحل النزاعات حول حدود الحيازات وملكية الأرض والإرث. [ 205 ] [ 206 ]
تسونامي وأعاصير
انخفاض مستوى الجزر يجعلها عرضةً بشدة لتأثيرات التسونامي والأعاصير. فقد ضربت موجة عملاقة جزيرة نوي في 16 فبراير 1882؛ [ 207 ] وتُعد الزلازل والانفجارات البركانية التي تحدث في حوض المحيط الهادئ - حلقة النار في المحيط الهادئ - من الأسباب المحتملة لحدوث التسونامي . شهدت توفالو ما معدله ثلاثة أعاصير استوائية كل عقد بين أربعينيات وسبعينيات القرن العشرين، إلا أنها شهدت ثمانية أعاصير في ثمانينيات القرن العشرين. [ 208 ] ويتأثر تأثير كل إعصار بعوامل مختلفة، منها قوة الرياح، وتزامن حدوثه مع المد والجزر.
سجّل جورج ويستبروك إعصارًا ضرب فونافوتي عام 1883. [ 209 ] وضرب إعصار آخر نوكولايلاي في 17-18 مارس 1886. [ 209 ] وسجّل الكابتن إدوارد ديفيس ، من سفينة إتش إم إس روياليست ، الذي زار مجموعة جزر إليس عام 1892، في مذكرات السفينة أن إعصارًا شديدًا دمّر مجموعة جزر إليس في فبراير 1891. وتسبّب إعصار بأضرار جسيمة للجزر عام 1894. [ 210 ] وفي عام 1972، تسبّب إعصار بيبي بأضرار جسيمة لفونافوتي. [ 211 ] وكان لإعصار أوفا تأثير كبير على توفالو في أواخر يناير وأوائل فبراير 1990. وخلال موسم الأعاصير 1996-1997، مرّت أعاصير غافين وهينا وكيلي عبر جزر توفالو. [ 212 ] [ 213 ]
إعصار عام 1883
سجّل جورج ويستبروك، [ 104 ] وهو تاجر في فونافوتي، إعصارًا ضرب المنطقة في الفترة من 23 إلى 24 ديسمبر 1883. في ذلك الوقت، كان ويستبروك هو الساكن الوحيد في فونافوتي، إذ اصطحب تيما، المبشر الساموي، جميع السكان الآخرين إلى فونافالا للعمل على بناء كنيسة. دُمّرت المباني في فونافوتي، بما في ذلك الكنيسة ومتاجر جورج ويستبروك وألفريد ريستيو . لم تُسجّل أضرار تُذكر في فونافالا، وعاد السكان لإعادة بناء فونافوتي. [ 209 ] [ 50 ]
إعصار بيبي 1972

في عام ١٩٧٢، كانت فونافوتي في مسار إعصار بيبي خلال موسم أعاصير جنوب المحيط الهادئ ١٩٧٢-١٩٧٣ . كان إعصار بيبي إعصارًا استوائيًا قبل الموسم، وقد أثر على جزر جيلبرت وإيليس وفيجي . [ ٢١٤ ] رُصد الإعصار لأول مرة في ٢٠ أكتوبر، واشتدّت قوته وازداد حجمه حتى ٢٢ أكتوبر. في حوالي الساعة الرابعة مساءً من يوم السبت ٢١ أكتوبر، كانت مياه البحر تتدفق عبر الشعاب المرجانية في المطار، ووصل ارتفاعها إلى حوالي ٤-٥ أقدام. استمر إعصار بيبي حتى يوم الأحد ٢٢ أكتوبر. كانت سفينة مواناراوي التابعة لمستعمرة جزر إيليس في البحيرة ونجت، إلا أن ٣ قوارب صيد تونة تحطمت. اجتاحت الأمواج الجزيرة المرجانية، مما أسفر عن وفاة خمسة أشخاص، جرفتهم الأمواج شخصين بالغين وطفل رضيع يبلغ من العمر ثلاثة أشهر، وغرق بحاران من قوارب صيد التونة. [ 211 ] دمر إعصار بيبي 95% من المنازل والأشجار. [ 215 ] شكّل ارتفاع منسوب مياه البحر الناتج عن العاصفة جدارًا من حطام المرجان على طول الجانب المحيطي من فونافوتي وفونافالا، بلغ طوله حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) ، وسُمكه من 3 إلى 6.1 متر (10 إلى 20 قدمًا ) عند القاعدة. [ 211 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] غمر الإعصار جزيرة فونافوتي، وتلوثت مصادر مياه الشرب نتيجة لارتفاع منسوب مياه البحر الناتج عن العاصفة والفيضانات بالمياه العذبة، مما أدى إلى أضرار جسيمة في المنازل والمنشآت. [ 219 ]
إعصار بام 2015
قبل تشكل إعصار بام ، تسببت الفيضانات الناجمة عن المد والجزر العالي ، والتي بلغت ذروتها عند 3.4 متر (11 قدمًا) في 19 فبراير 2015، في أضرار جسيمة للطرق في جميع أنحاء دولة توفالو الجزرية. [ 220 ] وبين 10 و11 مارس، اجتاحت موجات المد والجزر، التي قُدِّر ارتفاعها بين 3 و5 أمتار (9.8-16.4 قدمًا)، الجزر المنخفضة في توفالو . وتأثرت الجزر المرجانية نانوميا ، ونانومانغا ، ونيوتاو ، ونوي ، ونوكوفيتاو ، ونوكولايلاي ، وفايتوبو . [ 221 ] [ 222 ] ولحقت أضرار جسيمة بالزراعة والبنية التحتية. [ 223 ] وكانت الجزر الخارجية الأكثر تضررًا، حيث غمرت المياه إحداها بالكامل. [ 224 ] وأُعلنت حالة الطوارئ في 13 مارس. [ 225 ] [ 223 ] تلوثت إمدادات المياه في نوي بمياه البحر وأصبحت غير صالحة للشرب. [ 221 ] وبحسب رئيس الوزراء إينيل سوبواغا ، فقد نزح ما يقدر بنحو 45 % من سكان البلاد البالغ عددهم قرابة 10,000 نسمة . [ 226 ]
بدأت نيوزيلندا بتقديم المساعدات إلى توفالو في 14 مارس/آذار. [ 227 ] [ 228 ] ونظرًا لخطورة الأضرار التي لحقت بالبلاد، فعّل فرع الصليب الأحمر المحلي خطة عمليات طارئة في 16 مارس/آذار، تركز على تلبية احتياجات 3000 شخص. وركزت العملية، التي بلغت تكلفتها 81,873 فرنكًا سويسريًا ، على توفير المواد الأساسية غير الغذائية والمأوى. [ 221 ] وبدأت رحلات جوية تحمل هذه الإمدادات من فيجي في 17 مارس/آذار. [ 222 ] وصرح رئيس الوزراء سوبواغا بأن توفالو تبدو قادرة على التعامل مع الكارثة بمفردها، وحث على تركيز الإغاثة الدولية على فانواتو. [ 222 ] [ 224 ] وقال منسق الكوارث في توفالو، سونيو سيلو، إن جزيرة نوي هي الجزيرة ذات الأولوية نظرًا لتلوث مصادر المياه العذبة فيها. [ 222 ] وفي 17 مارس/آذار، أعلنت وزارة الخارجية التايوانية عن تبرع بقيمة 61,000 دولار أمريكي كمساعدات لتوفالو. [ 229 ] كما قدمت اليونيسف وأستراليا مساعدات إلى توفالو. [ 230 ] [ 231 ]
حتى 22 مارس، نزحت 71 عائلة (40% من السكان) في نوي، وأقامت في 3 مراكز إيواء أو مع عائلات أخرى. وفي نوكوفيتو، نزح 76 شخصًا (13% من السكان) وأقاموا في مركزين للإيواء. [ 232 ] أفاد تقرير الوضع الصادر في 30 مارس أن جميع النازحين في نوكوفيتو قد عادوا إلى منازلهم. [ 233 ] كانت نوي الأكثر تضررًا من بين الجزر الوسطى الثلاث (نوي، نوكوفيتو، وفايتوبو)؛ [ 234 ] حيث خسرت كل من نوي ونوكوفيتو 90% من محاصيلها. [ 233 ] أما من بين الجزر الشمالية الثلاث (نانومانغا، نيوتاو، نانوميا)، فقد كانت نانومانغا الأكثر تضررًا، حيث غمرت المياه ما بين 60 و100 منزل، بالإضافة إلى تضرر المنشأة الصحية. [ 233 ]
توفالو وتغير المناخ
أصبحت توفالو العضو رقم 189 في الأمم المتحدة في سبتمبر 2000، [ 235 ] [ 236 ] وتعيين ممثل دائم لها لدى الأمم المتحدة.
أشارت توفالو، إحدى أصغر دول العالم ، إلى أن أولويتها في الأمم المتحدة هي التركيز على " تغير المناخ ومواطن الضعف الفريدة التي تعاني منها توفالو جراء آثاره السلبية". وتشمل أولوياتها الأخرى الحصول على "مساعدات تنموية إضافية من الدول المانحة المحتملة"، وتوسيع نطاق علاقات توفالو الدبلوماسية الثنائية، وبشكل عام، التعبير عن "مصالح توفالو وشواغلها". [ 237 ] وقد برزت قضية تغير المناخ في توفالو بشكل واضح في مداخلات توفالو في الأمم المتحدة وفي المحافل الدولية الأخرى.
في عام 2002، اختتم الحاكم العام توماسي بوابوا خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة قائلاً:
أخيرًا، سيدي الرئيس، لن يكون لجهودنا في توفالو، الرامية إلى ضمان التنمية المستدامة والسلام والأمن وسبل العيش المستدامة في العالم، أي معنى بالنسبة لنا في توفالو ما لم تُتخذ إجراءات جادة للتصدي للآثار السلبية والمدمرة للاحتباس الحراري. وتُعد توفالو، التي لا يزيد ارتفاعها عن ثلاثة أمتار فوق مستوى سطح البحر، عرضةً بشكل خاص لهذه الآثار. في الواقع، بدأ شعبنا بالهجرة هربًا من هذه الكارثة، ويعاني بالفعل من عواقب ما حذرتنا منه السلطات العالمية المعنية بتغير المناخ مرارًا وتكرارًا. قبل أسبوعين فقط، وفي فترة كان فيها الطقس طبيعيًا وهادئًا مع انخفاض المد، ضربت أمواج عاتية غير معتادة الشاطئ فجأةً وأغرقت معظم أنحاء الجزيرة. إذا لم يتغير الوضع، فأين يظن المجتمع الدولي أن شعب توفالو سيختبئ من وطأة ارتفاع مستوى سطح البحر؟ إن اعتبارنا لاجئين بيئيين ليس ما تسعى إليه توفالو على المدى البعيد. نريد أن تبقى جزر توفالو ووطننا على حالها إلى الأبد، لا أن تغرق نتيجةً لجشع الدول الصناعية واستهلاكها غير المنضبط. نريد لأطفالنا أن ينشأوا كما نشأنا أنا وزوجتي في جزرنا وفي ثقافتنا. نناشد مجدداً الدول الصناعية، ولا سيما تلك التي لم تفعل ذلك، أن تُسارع إلى التصديق على بروتوكول كيوتو وتطبيقه بالكامل ، وأن تُقدّم دعماً ملموساً في جميع جهودنا للتكيف مع آثار تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر. لا يمكن ترك توفالو، التي لا علاقة لها تُذكر بالأسباب، وحدها لتتحمل العواقب. يجب أن نعمل معاً. بارك الله فيكم جميعاً. بارك الله في الأمم المتحدة. [ 238 ]
وفي كلمته أمام الدورة الخاصة لمجلس الأمن بشأن الطاقة والمناخ والأمن في أبريل 2007، صرح السفير بيتا بما يلي:
نواجه العديد من التهديدات المرتبطة بتغير المناخ. فارتفاع درجة حرارة المحيطات يُغير طبيعة دولتنا الجزرية. وتتعرض شعابنا المرجانية للموت تدريجيًا بسبب ابيضاض المرجان، ونشهد تغيرات في مخزون الأسماك، ونواجه خطرًا متزايدًا من الأعاصير الشديدة. ومع بلوغ أعلى مستوى للمحيطات أربعة أمتار فوق سطح البحر، يُصبح خطر الأعاصير الشديدة مُقلقًا للغاية، كما أن النقص الحاد في المياه سيُهدد سُبل عيش سكان العديد من الجزر. سيدتي الرئيسة، إن سُبل عيشنا مُهددة بالفعل بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر، وتداعيات ذلك على أمننا على المدى الطويل مُقلقة للغاية. وقد تحدث الكثيرون عن إمكانية الهجرة من وطننا. وإذا ما أصبح هذا واقعًا، فإننا سنواجه تهديدًا غير مسبوق لسيادتنا. وسيكون ذلك انتهاكًا لحقوقنا الأساسية في الجنسية والسيادة، كما هو منصوص عليه في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والاتفاقيات الدولية الأخرى. [ 239 ]
وفي كلمته أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر 2008، صرح رئيس الوزراء أبيساي إيليميا بما يلي:
يُعدّ تغيّر المناخ، بلا شك، أخطر تهديد للأمن العالمي وبقاء البشرية. وهو قضية بالغة الأهمية لدولة جزرية صغيرة شديدة التأثر مثل توفالو. هنا في هذا المجلس العظيم، بتنا على دراية تامة بجوانب تغيّر المناخ العلمية والاقتصادية . كما بتنا على دراية بأسبابه، وبضرورة اتخاذ إجراءات عاجلة من جميع الدول لمواجهته. والرسالة الأساسية لتقارير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ وتقارير السير نيكولاس ستيرن ، الموجهة إلينا نحن قادة العالم، واضحة وضوح الشمس: ما لم تُتخذ إجراءات عاجلة للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من خلال التحوّل إلى مزيج طاقة عالمي جديد قائم على مصادر الطاقة المتجددة، وما لم يتم التكيف في الوقت المناسب، فإنّ الأثر السلبي لتغيّر المناخ على جميع المجتمعات سيكون كارثيًا. [ 240 ] (الخط المائل في النص الأصلي)
في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، كانت توفالو إحدى الدول الثماني المؤسسة لمجموعة قادة بولينيزيا ، وهي تجمع إقليمي يهدف إلى التعاون في قضايا متنوعة تشمل الثقافة واللغة، والتعليم، ومواجهة تغير المناخ، والتجارة والاستثمار. [ 241 ] [ 242 ] تشارك توفالو في تحالف الدول الجزرية الصغيرة (AOSIS)، وهو ائتلاف يضم دولًا جزرية صغيرة ودولًا ساحلية منخفضة تُعنى بمدى تأثرها بالآثار السلبية لتغير المناخ العالمي. وقد التزمت وزارة سوبواغا، بقيادة إينيل سوبواغا، بموجب إعلان ماجورو ، الموقع في 5 سبتمبر/أيلول 2013، بتنفيذ مشروع لتوليد الطاقة من مصادر متجددة بنسبة 100% (بين عامي 2013 و2020). ويُقترح تنفيذ هذا الالتزام باستخدام الطاقة الشمسية الكهروضوئية (95% من الطلب) والديزل الحيوي (5% من الطلب). وسيتم النظر في جدوى توليد الطاقة من الرياح كجزء من الالتزام بزيادة استخدام الطاقة المتجددة في توفالو . [ 243 ]
في سبتمبر/أيلول 2013، صرّحت إينيل سوبواغا بأن نقل سكان توفالو لتجنب آثار ارتفاع مستوى سطح البحر "لا ينبغي أن يكون خيارًا مطروحًا أبدًا، لأنه في حد ذاته أمرٌ غير مجدٍ. بالنسبة لتوفالو، أعتقد أننا بحاجة ماسة إلى حشد الرأي العام في المحيط الهادئ، وكذلك في بقية أنحاء العالم، للتحدث مع مشرّعيهم وحثّهم على تحمّل نوع من المسؤولية الأخلاقية، وما شابه ذلك، للقيام بالصواب". [ 244 ]
قدّم رئيس جزر مارشال، كريستوفر لويك، إعلان ماجورو إلى الأمين العام للأمم المتحدة ، بان كي مون، خلال أسبوع قادة الجمعية العامة الذي عُقد في 23 سبتمبر/أيلول 2013. ويُقدّم إعلان ماجورو كـ"هدية من المحيط الهادئ" للأمين العام للأمم المتحدة بهدف تحفيز قادة العالم على اتخاذ إجراءات مناخية أكثر طموحًا تتجاوز ما تم تحقيقه في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ ( COP15 ) في ديسمبر/كانون الأول 2009. وفي 29 سبتمبر/أيلول 2013، اختتم نائب رئيس الوزراء، فيتي ساكايو، خطابه أمام المناقشة العامة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة بنداء إلى العالم: "أنقذوا توفالو من تغير المناخ. أنقذوا توفالو لتنقذوا أنفسكم والعالم". [ 245 ]
قال رئيس الوزراء إينيل سوبواغا في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP21) عام 2015 إن هدف المؤتمر يجب أن يكون خفض درجة الحرارة العالمية إلى أقل من 1.5 درجة مئوية مقارنة بمستويات ما قبل الثورة الصناعية، وهو موقف تحالف الدول الجزرية الصغيرة . [ 246 ] وقال رئيس الوزراء سوبواغا في كلمته أمام اجتماع رؤساء الدول والحكومات:
إن مستقبل توفالو في ظل الاحتباس الحراري الحالي قاتمٌ بالفعل، وأي ارتفاع إضافي في درجات الحرارة سيؤدي إلى زوالها التام... بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية، وأقل البلدان نمواً، وغيرها الكثير، يُعدّ تحديد هدف عالمي لارتفاع درجة الحرارة أقل من 1.5 درجة مئوية مقارنةً بمستويات ما قبل الثورة الصناعية أمراً بالغ الأهمية. أدعو شعوب أوروبا إلى التفكير ملياً في هوسهم بدرجتين مئويتين. لا شك أننا يجب أن نسعى جاهدين لتحقيق أفضل مستقبل ممكن، لا أن نكتفي بتسوية ضعيفة. [ 247 ]
واختتم خطابه بالرجاء التالي:
فلنفعل ذلك من أجل توفالو. فإذا أنقذنا توفالو أنقذنا العالم. [ 247 ]
وصفت إينيل سوبواغا النتائج المهمة لمؤتمر الأطراف الحادي والعشرين (COP21) بأنها تشمل تقديم المساعدة بشكل مستقل للدول الجزرية الصغيرة وبعض أقل البلدان نمواً عن الخسائر والأضرار الناجمة عن تغير المناخ، والطموح إلى الحد من ارتفاع درجة الحرارة إلى 1.5 درجة بحلول نهاية القرن. [ 248 ]
في نوفمبر 2022، أعلن سيمون كوفي ، وزير العدل والاتصالات والشؤون الخارجية ، أنه استجابةً لارتفاع منسوب مياه البحر وما يُعتبر إخفاقات من جانب العالم الخارجي في مكافحة ظاهرة الاحتباس الحراري، ستقوم البلاد بتحميل بياناتها إلى العالم الافتراضي (الميتافيرس) في محاولة للحفاظ على نفسها وتمكينها من العمل كدولة حتى في حال غمرها بالمياه. [ 249 ]
في 10 نوفمبر 2023، وقّعت توفالو اتفاقية اتحاد فاليبلي، وهي اتفاقية دبلوماسية ثنائية مع أستراليا ، بموجبها ستوفر أستراليا مسارًا لمواطني توفالو للهجرة إليها، وذلك لتسهيل تنقل التوفاليين لأسباب تتعلق بالمناخ . [ 250 ] [ 251 ]
فهرس
- قائمة مراجع توفالو مؤرشفة في 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine .
فيلموغرافيا
أفلام وثائقية عن توفالو:
- Tu Toko Tasi (قف بمفردك) (2000) كونراد ميل، إنتاج أمانة جماعة المحيط الهادئ (SPC). [ 252 ]
- جنة الفردوس – توفالو (إخراج: جوست دي هاس، إنتاج بولفروغ فيلمز/تي في إي 2001) 25:52 دقيقة – فيديو على يوتيوب. [ 253 ]
- حكايات جزيرة توفالو (حكاية جزيرتين ) (إخراج: ميشيل ليبتش) 34 دقيقة - فيديو على يوتيوب
- اختفاء توفالو: مشكلة في الجنة (2004) بقلم كريستوفر هورنر وجيليان لو غاليك. [ 254 ]
- جنة غارقة: توفالو، الأمة المتلاشية (2004). تأليف وإنتاج واين توريل. إخراج مايك أوكونور، سافانا جونز-ميدلتون، وواين توريل. [ 255 ]
- فيلم Going Under (2004) من إخراج فراني أرمسترونج، إنتاج شركة Spanner Films. [ 253 ]
- قبل الطوفان: توفالو (2005) من إخراج بول ليندسي (ستوريفيل/بي بي سي فور). [ 253 ]
- فيلم Time and Tide (2005) من إخراج جولي باير وجوش سالزمان، إنتاج شركة Wavecrest Films. [ 256 ]
- توفالو: ذلك الشعور بالغرق (2005) من إخراج إليزابيث بولوك، من إنتاج PBS Rough Cut
- أتلانتس تقترب (2006) من إخراج إليزابيث بولوك، إنتاج بلو ماربل. [ 257 ]
- المد والجزر الملكي | غرق توفالو (2007) بقلم جوريان بوي. [ 258 ]
- توفالو (إخراج: آرون سميث، برنامج "الوحش الجائع"، ABC يونيو 2011) 6:40 دقيقة – فيديو على يوتيوب
- توفالو: سلسلة الطاقة المتجددة في جزر المحيط الهادئ (2012) إنتاج مرفق البيئة العالمية (GEF) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) وبرنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ ( SPREP ) 10 دقائق - فيديو على يوتيوب.
- مهمة توفالو (ميسي توفالو) (2013) فيلم وثائقي طويل من إخراج جيروين فان دن كروننبرغ. [ 259 ]
- ثول توفالو (2014) من إخراج ماتياس فون جونتن، هيسجريوترت فيلم/أوديسي فيلم. [ 260 ]
مصادر خارجية - صور فوتوغرافية
- أندرو، توماس (1886). "مغسلة فونافوتي. من ألبوم: مناظر في جزر المحيط الهادئ" . مجموعة متحف نيوزيلندا (تي بابا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
- أندرو، توماس (1886). "بيت البعثة نوي. من ألبوم: مناظر في جزر المحيط الهادئ" . مجموعة متحف نيوزيلندا (تي بابا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
- أندرو، توماس (1886). "شجرة فاكهة الخبز نوي. من ألبوم: مناظر في جزر المحيط الهادئ" . مجموعة متحف نيوزيلندا (تي بابا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
- لامبرت، سيلفستر م. "شابة، من عائلة أوبراين، فونافوتي، توفالو" . المجموعات الخاصة والمحفوظات، جامعة كاليفورنيا في سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .
ملحوظات
- ↑ جانيت نيكول هو التهجئة الصحيحة للسفينة التجارية البخارية المملوكة لهندرسون وماكفارلين من أوكلاند، نيوزيلندا، والتي كانت تعمل بين سيدني وأوكلاند ووسط المحيط الهادئ. وقد أخطأت فاني فانديغريفت ستيفنسون في تسمية السفينة، فكتبتها جانيت نيكول في روايتها لرحلة عام 1890.
- في 2 أكتوبر 1942، نزلت قوة مهام بحرية من ساموا على جزيرة فونافوتي، جزر إليس. وتألفت هذه القوة من السرية المؤقتة 26 والسرية المؤقتة 27 التابعة لسلاح مشاة البحرية (س) والسرية ( ص )، والمفرزة الرابعة، وكتيبة الإنشاءات البحرية الثانية، والمجموعة الإدارية البحرية رقم 3، بالإضافة إلى مستودع قاعدة مشاة البحرية المتقدمة. وبعد بضعة أيام، بدأ سرب الطوربيدات الآلية 3 (2) عملياته من الجزيرة... وتم تعزيز الجزيرة بوصول كتيبة الدفاع البحري الخامسة باستثناء المفرزتين "أ" و"ب". لم يكن اليابانيون على علم بتمركز الأمريكيين على جناحهم الجنوبي حتى رصدتهم طائرة مائية عابرة في مارس 1943. وبحلول ذلك الوقت، كانت القوات الأمريكية قد تحصنت بالكامل في جزر إليس. [ 125 ]
- ↑ أثر الحرب العالمية الثانية. WPHC 9 1229108 F.10/18/4. WPHCA. مجموعة خاصة، مكتبة جامعة أوكلاند، ص 13. [ 129 ]
- ↑ في عام 2015، مولت حكومة نيوزيلندا مشروعًا لملء حفر استخراج الرمال، حيث تم تجريف 365,000 متر مربع من الرمال من البحيرة. وقد زاد هذا المشروع مساحة الأرض الصالحة للاستخدام في فونغافالي بنسبة ثمانية بالمائة. [ 130 ]
مراجع
- ↑ دليل للملاحة في المحيط الهادئ: مع وصف لسواحله وجزره، إلخ، من مضيق ماجالهاينز إلى بحر القطب الشمالي
- ↑ "مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية الأمريكية - الجزر المتنازع عليها سابقاً" . Doi.gov. 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
- ↑ «إعلان بين حكومتي بريطانيا العظمى والإمبراطورية الألمانية بشأن ترسيم مناطق النفوذ البريطانية والألمانية في غرب المحيط الهادئ، موقع في برلين، 6 أبريل 1886» . 1886. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تيو، نواتيا ب. (1983). "الفصل 17، الحكم الاستعماري". في لارسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 127-139 .
- 1 2 "لحظة حاسمة لإيليس" . 45(8) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 أغسطس 1974. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ ماكنتاير، دبليو. ديفيد (2012). "تقسيم جزيرتي جيلبرت وإيليس" (ملف PDF) . مجلة دراسات الجزر . 7 (1): 135-146 . doi : 10.24043/isj.266 . S2CID 130336446. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
- 1 2 "إليس تنطلق بمفردها في الأول من أكتوبر" . 46(5) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 مايو 1975. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ «مشروع رئيسي للأرشيف الوطني لتوفالو» مؤرشف في 2 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المكتبة البريطانية
- ↑ هاو، كيري (2003). البحث عن الأصول . نيوزيلندا: بنغوين. ص 68، 70. ISBN 0-14-301857-4.
- ↑ "أصول البولينيزيين من ميلانيزيا وآسيا: تدرجات الحمض النووي للميتوكوندريا والكروموسوم Y عبر المحيط الهادئ" . Anthrocivitas.net . أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2014 .
- ↑ بيلوود، بيتر (1987). البولينيزيون - ما قبل تاريخ شعب جزيرة . تيمز وهدسون. ص 39-44 .
- ↑ سميث، إس. بيرسي (1897). "أول سكان مجموعة إليس". مجلة جمعية المحيط الهادئ . 6 : 209-10 .
- ↑ بيلوود، بيتر (1987). البولينيزيون - ما قبل تاريخ شعب جزيرة . تيمز وهدسون. ص 29 و 54.
- ↑ بايار، دي تي (1976). العلاقات الثقافية للمناطق النائية البولينيزية . جامعة أوتاجو، دراسات في الأنثروبولوجيا ما قبل التاريخ، المجلد 9.
- ↑ كيرش، بي في (1984). المناطق النائية البولينيزية . 95 (4) مجلة تاريخ المحيط الهادئ. ص 224-238 .
- 1 2 3 سوغيفالو، بوليكاو أ. (1992). تاريخ موجز لنيوتاو . معهد الدراسات الباسيفيكية، جامعة جنوب المحيط الهادئ. ISBN 982-02-0058-X.
- 1 2 3 تالاكاتوا أوبراين (1983). توفالو: تاريخ، الفصل 1، التكوين . معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو.
- 1 2 كينيدي، دونالد ج. (1929). "ملاحظات ميدانية حول ثقافة فايتوبو، جزر إليس" . مجلة الجمعية البولينيزية . 38 : 2-5 . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
- ↑ إليزابيث بوت بمساعدة تافي (1982). المجتمع التونغي في وقت زيارات الكابتن كوك : مناقشات مع جلالة الملكة سالوتي توبو . ويلينغتون، نيوزيلندا: الجمعية البولينيزية.
- ↑ أدريان ل. كابلر (يونيو 1971). "تونغا في القرن الثامن عشر: تفسيرات جديدة للمجتمع التونغي والثقافة المادية في زمن الكابتن كوك" . مجلة المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا . 6 (2) (1): 204-220 . doi : 10.2307/2798262 . JSTOR 2798262 .
- ↑ "وصف لتونغا في القرن الثامن عشر - الفصل الأول: نظرة الكابتن كوك إلى تونغا" . مجلة الجمعية البولينيزية : 11-55 . 15 مارس 2014.
- 1 2 مود، هـ. إي. (1959). "الاكتشافات الإسبانية في وسط المحيط الهادئ: دراسة في التحديد" . مجلة الجمعية البولينيزية . 68 (4): 284-326 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 4 مايو 2013 .
- 1 2 3 كيث س. تشامبرز؛ دوغ مونرو (1980). لغز غران كوكال: الاكتشاف الأوروبي والاكتشاف الخاطئ في توفالو . 89(2) مجلة الجمعية البولينيزية. ص 167-198 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
- ↑ "الدوران حول العالم: رحلات بحرية عالمية بارزة حول العالم" . Solarnavigator.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2009 .
- 1 2 كيث إس. تشامبرز ودوغ مونرو، لغز غران كوكال: الاكتشاف الأوروبي والاكتشاف الخاطئ في توفالو ، 89(2) (1980) مجلة الجمعية البولينيزية ، 167-198
- ^ لاوموا كوفي، بالاجي والقساوسة، توفالو: تاريخ ، الفصل. 15، (جامعة جنوب المحيط الهادئ / حكومة توفالو)
- 1 2 3 4 5 6 7 لاوموا كوفي (1983).توفالو: تاريخ، الفصل 15، "بالاجي والقساوسة"معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو.
- ↑ "دي بيستر، أرنت شويلر، 1779-1863. تفاصيل اكتشاف جزيرتي إليس ودي بيستر في المحيط الهادئ في مايو 1819" . المكتبة الوطنية في كيبيك . 26 مارس 2024. ISBN 978-0-665-04051-1.
- ↑ "عائلة دي بيستر" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
- 1 2 مود، هـ. إي. (نوفمبر 1986). "الاكتشافات ما بعد الإسبانية في وسط المحيط الهادئ" . مجلة الجمعية البولينيزية . 70 (1): 67-111 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
- ↑ مونرو، دوغ (نوفمبر 1986). "سجل ريبيكا لدي بيستر، 1818-1824" . دراسات المحيط الهادئ . 10 (1): 146. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013.
- ↑ مونرو، دوغ (نوفمبر 1988). "ملاحظة إضافية حول سجل دي بيستر لسفينة ريبيكا، 1818-1824" . دراسات المحيط الهادئ . 12 (1): 198-199 . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013.
- ↑ "ماذا في الاسم؟ جزر إليس تُخلّد ذكرى سياسي طواه النسيان" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية، 35(11) . 1 يونيو 1966. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ دوغ مونرو وكيث إس. تشامبرز (1989). "دوبيري واكتشاف نانوماغا عام 1824: حلقة في استكشاف المحيط الهادئ". الدائرة العظمى . 11 : 37-43 .
- ↑ "سفن حربية هولندية متاحة ولكنها ليست في الخدمة الفعلية في أغسطس 1834" . 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
- ^ "بيتر تروست: Aanteekeningen gehouden op eene reis om de weld: met het fregat de Maria Reigersberg en de... " . 1829 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
- ↑ فانين، سيماتي (1983). "الفصل 16 - المسافرون والعمال". في لاراسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو. ص 122.
- ↑ هـ. إي. مود، تجار الرقيق في الجنة ، معهد دراسات المحيط الهادئ (1981)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دوغ مونرو، حياة وأزمنة التجار المقيمين في توفالو: دراسة تاريخية من منظور القاعدة الشعبية ، (1987) 10(2) دراسات المحيط الهادئ 73
- ↑ موراي، أ. و.، 1876. أربعون عامًا من العمل التبشيري . لندن: نيسبيت
- ↑ تم الحصول على الرقم 171 من فونافوتي بواسطة لاوموا كوفي، بالاجي والقساوسة، توفالو: تاريخ ، الفصل 15، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو، (1983).
- ↑ تم الحصول على الرقم 250 من Nukulaelae بواسطة Laumua Kofe و Palagi و Pastors، Tuvalu: A History ، الفصل 15، USP & Tuvalu (1983).
- ↑ WF Newton, The Early Population of the Ellice Islands , 76(2) (1967) The Journal of the Polynesian Society, 197–204.
- ↑ تم ذكر الرقم 250 المأخوذ من نوكولايلاي بواسطة ريتشارد بيدفورد، وباري ماكدونالد، ودوغ مونرو، في تقديرات السكان لكيريباتي وتوفالو (1980) 89(1) مجلة الجمعية البولينيزية 199
- 1 2 ماسترمان، سيلفيا (1934). "أصول التنافس الدولي في ساموا: 1845-1884، الفصل الثاني: شركة غودفروي" . جورج ألين وأونوين المحدودة، لندن، NZETC . ص 63. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
- 1 2 سومالي إن تي يوسفا؛ دوج مونرو؛ نيكو بيسنييه (1991). تالا أو نيووكو، تي: المزرعة الألمانية في جزيرة نوكولايلاي أتول 1865-1890 . معهد دراسات المحيط الهادئ. رقم ISBN 9820200733.
- ↑ خط شحن المناشير الدائرية. مؤرشف في 9 يونيو 2011 في آلة Wayback. أنتوني ج. فلود. 1993. (الفصل 7)
- ↑ أونيل، سالي (1980). "بيكي، جورج لويس (لويس) (1855-1913)" . قاموس السير الأسترالي، المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
- ↑ جيمس أ. ميتشنر؛ أ. غروف داي (1957). "لويس بيك، المغامر والكاتب". الأشقياء في الجنة . سيكر وواربورغ.
- 1 2 ريستور، جين. إعصار 1883. توفالو والأعاصير: "آلهة تموت" بقلم جوليان دانا كما رواها جورج ويستبروك. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2013 .
- ↑ دوغ مونرو؛ تيلوما مونرو (1985). صعود وسقوط شركة فايتوبو: حلقة في التاريخ التجاري لتوفالو . 20 (4) مجلة تاريخ المحيط الهادئ 174-90.
- ↑ "أخبار الشحن" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد السادس عشر، العدد 5545. 25 أغسطس 1879. ص 4.
- 1 2 3 4 5 بانابا، توفوا (2012). "بحث إثنوغرافي حول معاني وممارسات الصحة في توفالو: تقرير مجتمعي" (ملف PDF) . تقرير مقدم إلى وزارتي الصحة والتعليم في توفالو: مرشح دكتوراه، مركز دراسات التنمية - مجموعة بحث "الصحة العابرة للحدود في المحيط الهادئ من منظور مرض السل". قسم الأنثروبولوجيا، جامعة أوكلاند، نيوزيلندا . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2017 .
- ↑ وقائع سفينة صاحبة الجلالة "روياليست"، بقيادة الكابتن إي إتش إم ديفيس، من البحرية الملكية، مايو-أغسطس، 1892، في جزر جيلبرت وإيليس ومارشال .
- ↑ ريستور، جين. " تاريخ توفالو - 'يوميات ديفيس' (سفينة إتش إم إس روياليست ، زيارة عام 1892 لجزر إليس بقيادة الكابتن ديفيس )" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
- ↑ "SS Archer (1883–1946)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013 .
- 1 2 لاراسي، هيو (2013). إرنست فريدريك هيوز ألين (1867-1924): تاجر البحار الجنوبية . صور أخرى لجزر المحيط الهادئ (واترياما وشركاه). ص 127-140. doi : 10.22459/WC.10.2013 . ISBN 978-1-921666-33-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
- ↑ "غرق سفينة شراعية -" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، الصفحة 12. 27 أغسطس 1921. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
- ↑ دوغ مونرو، حياة وأزمنة التجار المقيمين في توفالو: دراسة تاريخية من منظور محلي ، (1987) 10(2) دراسات المحيط الهادئ 73، نقلاً عن: ماهافي، آرثر 1909 "تقرير ... عن محميات جزر جيلبرت وإيليس". CO 225/86/26804؛ والين، ف. 1910 "تقرير 30 يناير 1910 عن جزر جيلبرت وإيليس ومارشال"، BPh
- 1 2 ماهافي، آرثر (1910). "(CO 225/86/26804)" . تقرير السيد آرثر ماهافي عن زيارة إلى جزر جيلبرت وإيليس . بريطانيا العظمى، مكتب المستعمرات، المفوضية العليا لجزر غرب المحيط الهادئ (لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك). مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
- ↑ "كريستيان مارتن كلايس" (ملف PDF) . TPB 02/2012 مكتب توفالو لهواة جمع الطوابع. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
- 1 2 ريستيو، ألفريد. ذكريات تاجر من البحار الجنوبية - مذكرات ألفريد ريستيو . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا، MS 7022-2.
- 1 2 ريستيو، ألفريد. ذكريات - ألفريد ريستيو الجزء 2 (جزر المحيط الهادئ) . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا، MS-Papers-0061-079A.
- 1 2 لاراسي، هيو (2013). "الفصل 11 - دونالد جيلبرت كينيدي (1897-1967): غريب في الخدمة الاستعمارية" (ملف PDF) . واترياما وشركاه: المزيد من صور جزر المحيط الهادئ . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 9781921666322.
- ↑ تايلر، ديفيد ب. (1968). أول بعثة استكشافية للولايات المتحدة (1838-1842) . فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية، ASIN: B000GPF7CK.
- ↑ ستانتون ، ويليام (1975). رحلة الاستكشاف الكبرى للولايات المتحدة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 240. ISBN 0520025571.
- ↑ ويلكس، تشارلز. مجموعة إليس وكينغسميل . أول بعثة استكشافية للولايات المتحدة (1838-1842) . مؤسسة سميثسونيان . المجلد 5، الفصل 2، الصفحات 35-75.
- ↑ أندرو، توماس (1886). "مغسلة فونافوتي. من ألبوم: مناظر في جزر المحيط الهادئ" . مجموعة متحف نيوزيلندا (تي بابا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
- ↑ أندرو، توماس (1886). "بيت البعثة نوي. من ألبوم: مناظر في جزر المحيط الهادئ" . مجموعة متحف نيوزيلندا (تي بابا) . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
- ↑ أندرو، توماس (1886). "شجرة فاكهة الخبز نوي. من ألبوم: مناظر في جزر المحيط الهادئ" . مجموعة متحف نيوزيلندا (تي بابا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
- ↑ «زيارة روبرت لويس ستيفنسون إلى توفالو» . أوقيانوسيا لجين ريستور. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2001 .
- ↑ مذكرات السيدة روبرت لويس ستيفنسون. رحلة جانيت نيكول بين جزر المحيط الهادئ الجنوبي . (نُشرت لأول مرة عام 1914). روزلين جولي (محررة)، أعيد نشرها عام 2004 بواسطة مطبعة جامعة واشنطن/مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز.
- ^ "شجرة عائلة فيستيتيكس دي تولنا" . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
- ^ Festetics De Tolna، Comte Rodolphe، Chez les cannibales: huit ans de croisière dans l'océan Pacifique à bord du ، باريس : بلون نوريت، 1903
- ^ “الأرستقراطي وأكلة لحوم البشر له” عدد رحلات فيستيكس فون تولنا في أوقيانوسيا، 1893-1896 . متحف كيه برانلي. 2007.
- ^ "متحف نيبرازي كونيفتارا" . مكتبة المتحف الإثنوغرافي في المجر . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2011 .
- ↑ لال، أندريك. مشروع رصد مستوى سطح البحر والمناخ في جنوب المحيط الهادئ - جزيرة فونافوتي المرجانية (ملف PDF) . قسم علوم الأرض والتكنولوجيا التطبيقية التابع لمكتب أمين المظالم في المحيط الهادئ (قسم SOPAC التابع لمكتب أمين المظالم في المحيط الهادئ). الصفحات 35 و40. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 فبراير 2014.
- 1 2 ديفيد، السيدة إيدجوورث (1899). فونافوتي أو ثلاثة أشهر على جزيرة مرجانية: سرد غير علمي لرحلة استكشافية علمية . لندن: جون موراي.
- ^ سولاس، وليام ج. (1899). “فونافاتي: دراسة جزيرة مرجانية”. العلوم الطبيعية . 14 : 17 – 37.
- ↑ هيدلي، تشارلز (1896). وصف عام لجزيرة فونافوتي المرجانية (ملف PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي 3(2): 1-72. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
- ^ هيدلي ، تشارلز (1897). إثنولوجيا فونافوتي (PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي 3 (4): 227-304.
- ↑ دينيس فيرفاكس، « هيدلي، تشارلز (1862-1926) »، قاموس السير الأسترالي ، المجلد 9، مطبعة جامعة ملبورن، 1983، الصفحات 252-253. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2013.
- ↑ سيرل، بيرسيفال (1949). "هيدلي، تشارلز" . قاموس السير الذاتية الأسترالية . سيدني: أنجوس وروبرتسون . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
- ↑ وايت، إدغار ر. (1897). الثدييات والزواحف والأسماك في فونافوتي (ملف PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي 3(3): 165-202. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
- ↑ رينبو، ويليام ج. (1897). حشرات فونافوتي (ملف PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي 3(1): 89-104. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
- ↑ "رحلة فونافوتي لحفر الشعاب المرجانية، خطاب البروفيسور ديفيد" (ملف PDF) . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 11 ديسمبر 1897. ص 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
- ↑ "إلى محرر صحيفة هيرالد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 11 سبتمبر 1934. ص 6. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "تكوين المرجان" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 10 ديسمبر 1897. ص 5. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "مجموعة الصور الفوتوغرافية" . مكتبة جامعة سيدني. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
- ↑ "الأرشيف الوطني وإدارة السجلات" . سجلات دائرة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011 .
- ↑ ويتيمي، صموئيل جيمس (1871). رحلة تبشيرية في جنوب المحيط الهادئ: تقرير عن رحلة بين جزر توكيلاو وإيليس وجيلبرت، على متن السفينة التبشيرية "جون ويليامز" خلال عام 1870. جيه. كوك وشركاه، سيدني.
- ^ كوفي، لاوموا “الدين القديم” في توفالو: تاريخ
- 1 2 3 4 5 6 سولاس، ويليام ج. (1897). “التاريخ الأسطوري لفونافوتي” (PDF) . طبيعة . 55 (11): 353-355 . دوى : 10.1038 / 055353a0 .
- ↑ جولدسميث، م. ومونرو، د. (1992). "مواجهة إليكانا: مواجهة توفالو". روبنشتاين، د. هـ. (محرر). تاريخ المحيط الهادئ: أوراق من المؤتمر الثامن لجمعية تاريخ المحيط الهادئ : 25-41 .
{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ مايكل جولدسميث؛ دوغ مونرو (2002). المبشر بالصدفة: حكايات إليكانا . مركز ماكميلان براون لدراسات المحيط الهادئ، جامعة كانتربري.
- ↑ جولدسميث، م. ومونرو، د. (1992). "التحول الديني وتكوين الكنيسة في توفالو". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 27 (1): 44-54 . doi : 10.1080/00223349208572690 .
{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ موراي، أ. و. (1865). "رحلة تبشيرية إلى جزر البحيرة". مجلة المبشرين . ديسمبر: 335-45 .
- ↑ موراي، أرشيبالد رايت (1888). الكتاب المقدس في المحيط الهادئ . لندن، جيمس نيسبت وشركاه. ISBN 97833370996330.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ موراي، أرشيبالد رايت (1876). أربعون عامًا من العمل التبشيري في بولينيزيا وغينيا الجديدة: من 1835 إلى 1875. لندن، جيمس نيسبت وشركاه. ISBN 1362531901.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ موراي، أرشيبالد رايت (1863). البعثات في بولينيزيا الغربية: عبارة عن رسومات تاريخية لهذه البعثات، من بدايتها في عام 1839 إلى الوقت الحاضر . لندن، ج. سنو.
- ↑ ويتيمي، القس صموئيل جيمس (1871). رحلة تبشيرية في جنوب المحيط الهادئ: تقرير عن رحلة بين جزر توكيلاو وإيليس وجيلبرت، على متن السفينة التبشيرية "جون ويليامز" خلال عام 1870. سيدني: جوزيف كوك وشركاه.
- ↑ مونرو، دوغ (1978). كيريسوم وتيما: قساوسة ساموا في جزر إليس . كانبرا: ديريك سكار (محرر)، المزيد من صور جزر المحيط الهادئ.
- ↑ مونرو، د. (1996). "د. مونرو وأ. ثورنلي (محرران). صانعو العهود: مبشرون من جزر المحيط الهادئ". قساوسة ساموا في توفالو، 1865-1899 . سوفا، فيجي، كلية المحيط الهادئ اللاهوتية وجامعة جنوب المحيط الهادئ. ص 124-157 .
- 1 2 ويستبروك، جي إي إل (18 ديسمبر 1931). "البعثات - الجيدة والسيئة" . المجلد الثاني (5) من مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
- ↑ "هل يتمتع قساوسة إليس بنفوذ مفرط؟" . 40(4) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 أبريل 1969. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ «إعلان بين حكومتي بريطانيا العظمى والإمبراطورية الألمانية بشأن ترسيم مناطق النفوذ البريطانية والألمانية في غرب المحيط الهادئ، موقع في برلين، 6 أبريل 1886» . 1886. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
- 1 2 3 مونرو، دوغ (1987). "حياة وأزمنة التجار المقيمين في توفالو: دراسة تاريخية من منظور القاعدة الشعبية" . دراسات المحيط الهادئ . 10 (2): 73.
- ↑ بيل، هوارد (2006). "جون موريسبي (1830-1922)" . قاموس السير الأسترالي، المجلد 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
- ↑ دبليو إف نيوتن (1967). السكان الأوائل لجزر إليس . مجلة الجمعية البولينيزية، 197-204.
- ↑ دوغ مونرو (1987). حياة وأزمنة التجار المقيمين في توفالو: دراسة تاريخية من منظور القاعدة الشعبية . 10(2) دراسات المحيط الهادئ 73.
- ↑ إس. أبلوت (1 مايو 2014). "السفينة الشراعية 'يونغ ديك'"" مجموعة تراث بيرتون أبون ستاتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024. "
- ^ “الأدميرال السير دبليو إيه دايك آكلاند (النعي)”. الأوقات (العدد 43820). 27 نوفمبر 1924. ص. 14.
- ↑ وقائع سفينة صاحبة الجلالة "روياليست"، بقيادة الكابتن إي إتش إم ديفيس، من البحرية الملكية، مايو-أغسطس، 1892، في جزر جيلبرت وإيليس ومارشال .
- ↑ ريستور، جين. " تاريخ توفالو - 'يوميات ديفيس' (سفينة إتش إم إس روياليست ، زيارة عام 1892 لجزر إليس بقيادة الكابتن ديفيس )" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
- ^ هيدلي، تشارلز (1896). “الحساب العام لجزيرة فونافوتي المرجانية” (PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي . 3 (2): 1– 72. دوى : 10.3853/j.0067-1967.3.1896.487 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2013 .
- ↑ الأدميرال السير آرثر موستين فيلد (1855-1950) من المتاحف الملكية في غرينتش
- ↑ الخريطة البحرية للأميرالية 2983. مكتب المملكة المتحدة للهيدروغرافيا (UKHO).
- 1 2 3 بيتر بينيتس؛ توني ويلر (2001). الزمن والمد والجزر: جزر توفالو . لونلي بلانيت. ISBN 1-86450-342-4.
- ↑ "قراصنة العصر الحديث في غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . العصر الجديد : 136-140 . 5 يونيو 1913.
- ↑ "ماهافي، آرثر (1869 - 1919)" . موسوعة جزر سليمان التاريخية . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 سابواغا، إينيل (1983). "الفصل 19، التنمية ما بعد الحرب". في لارسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 146-152 .
- 1 2 3 4 ليفوكا، نيلي (1978). "الحرب العالمية الثانية في توفالو: سنوات نيلي ليفوكا الحربية في فونافوتي" (ملف PDF) . سجلات في تيار البحر . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية/مطبعة لانغدون أسوشيتس. ISBN 0708103626تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2021.
- ↑ جولدسميث، مايكل (2008). "الفصل 8، سرد حياة سكان توفالو" . في: لال، بريج ف.؛ لوكر، فيكي (محرران). سرد حياة سكان المحيط الهادئ: مناظير العملية . لندن: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/TPL.06.2008 . ISBN 978-1-921313-81-3.
- ↑ "توفالو (جزر إليس)" . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
- جيرسي ، ستانلي سي. ( 29 فبراير 2004). "منظور ياباني: عمليات الأسطول الرابع وقوة القاعدة السادسة في جزر جيلبرت" . معركة جزيرة بيتييو، أتول تاراوا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
- ↑ ماكواري، بيتر (1994). الجزر المرجانية الاستراتيجية: توفالو والحرب العالمية الثانية . مركز ماكميلان براون لدراسات المحيط الهادئ، جامعة كانتربري/ معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ. ISBN 0958330050.
- ^ ليفوكا، نيلي (1978). سنوات الحرب في فونافوتي (PDF) . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية / مطبعة لانغدون أسوشيتس. رقم ISBN 0708103626أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
- ↑ تيلافي، ميلي (1983). "الفصل 18، الحرب". في لارسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 140-144 .
- 1 2 3 4 5 6 ريستور، سيتابو أسيناتي (مارس 2010). "TE MAAMA PALA: الاستمرارية والتغيير في التعامل مع مرض السل في توفالو" (ملف PDF) . أطروحة مُقدمة كجزء من متطلبات الحصول على درجة الماجستير في التاريخ - جامعة أوكلاند، نيوزيلندا. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2013 .
- ↑ «مقاول ساحلي يُنهي مشروع مساعدات في منطقة نائية بتوفالو» . صحيفة صن شاين كوست ديلي. ٢٧ نوفمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
- 1 2 ماكيلوب، جاك. "جزر إليس" . فونافوتي، قاعدة فونافوتي البحرية المتقدمة . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
- ↑ هاميل، إريك (2010). الحرب الجوية في المحيط الهادئ: التسلسل الزمني: الحرب الجوية الأمريكية ضد اليابان في شرق آسيا والمحيط الهادئ، 1941-1945 . تاريخ باسيفيكا العسكري. ص 115. ISBN 978-1890988104.
- ↑ "تاريخ السرب: VP-33 و VP-34" . طائرات PBY من طراز القط الأسود . 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
- ↑ "سلاح مشاة البحرية في الحرب العالمية الثانية، المجلد الرابع - عمليات غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . طيران مشاة البحرية في غرب المحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
- 1 2 3 "إلى سنترال باسيفيك وتاراوا، أغسطس 1943 - خلفية عن غالڤانيك (الفصل 16، صفحة 622)" . 1969. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
- ↑ "معركة تاراوا" . حقائق الحرب العالمية الثانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2014 .
- ↑ بارتش، بيل. "آثار الحرب في توفالو وكيريباتي" (ملف PDF) . نشرة جنوب المحيط الهادئ (1975). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
- ↑ دي كلويه، فريد (2000). أول جنود المارينز السود: طليعة إرث . مكتبة الكتاب الأول. ص 10.
- 1 2 أولسون، جيمس سي. "الفصل 9، آل جيلبرت وآل مارشال". في: كرافن، ويسلي فرانك؛ كيت، جيمس ليا (محرران). القوات الجوية للجيش في الحرب العالمية الثانية: المجلد الرابع، المحيط الهادئ: من غوادالكانال إلى سايبان - من أغسطس 1942 إلى يوليو 1944. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
- ↑ ماورر، قاعدة ماكسويل الجوية (1983).وحدات القتال التابعة لسلاح الجو في الحرب العالمية الثانيةألاباما: مكتب تاريخ القوات الجوية. رقم ISBN 0-89201-092-4.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - 1 2 لطيف، جاستن (26 أبريل 2024). "تي أسو أو تي باولا: مجتمع توفالو يستذكر هجوم القصف خلال الحرب العالمية الثانية" . شبكة باسيفيك ميديا . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
- ↑ لاد، فوني بلاك (2001). إنقاذ تجارة الجملة . منشورات فالي فارم (1 يناير 1986).
{{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) CS1 maint: location missing publisher ( link ) - ^ ميلي تيلافي، تاريخ توفالو (1983) الفصل. 18 الحرب ، جامعة جنوب المحيط الهادئ/توفالو، ص. 140
- 1 2 باربين، هارولد ل. (2010). تأمين رؤوس الجسور، المجلد الثاني، تاريخ زوارق طوربيد الدورية (PT)، وقواعدها، وسفن الإمداد في الحرب العالمية الثانية، يونيو 1939 - أغسطس 1945. الصفحات 549-550 .
- 1 2 "زوارق الطوربيد، وسفن الإمداد، والقواعد في الحرب العالمية الثانية" . سلسلة تقارير العمليات 3: التقرير 3-2 - رحلة هيلو . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
- ↑ بولكلي، روبرت ج. (2003). على مقربة: زوارق الطوربيد في البحرية الأمريكية . مطبعة المعهد البحري.
- ↑ "مذكرات المحيط الهادئ - الحرب العالمية الثانية" . حادث تحطم طائرة ريكنباكر في نوكوفيتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
- ↑ سلسلة تقارير العمليات 3: جنوب غرب المحيط الهادئ - غزو غينيا الجديدة . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
- ↑ جولدسميث، مايكل (2012). "الجذور الاستعمارية وما بعد الاستعمارية للقومية العرقية في توفالو" . مجلة الجمعية البولينيزية . 121 (2): 129-150 . doi : 10.15286/jps.121.2.129-150 . JSTOR 41705922 .
- 1 2 3 4 5 إيسالا، تيتو (1983). "الفصل 20، الانفصال والاستقلال". في لارسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 153-177 .
- ↑ "جيلبرتيز غير متأثر بالخطة البريطانية لـ'إليس في بلاد العجائب'"" . 37(8) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 أغسطس 1966. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ «سكان جزر إليس يقولون إنهم يريدون الانفصال عن شركة GEIC» . 43(11) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 نوفمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ تقرير الانتخابات العامة لعام 1974 / مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس . مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس. تاراوا: مكتب الحكومة المركزية. 1974.
- ^ Nohlen، D، Grotz، F & Hartmann، C (2001) الانتخابات في آسيا: دليل البيانات، المجلد الثاني ، ص 831 ISBN 0-19-924959-8
- ↑ "إليس تصوّت ضدّ حرف 'E' في شركة GEIC" . 45(11) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 نوفمبر 1974. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ إيسالا، تيتو (1983). "الفصل 20، الانفصال والاستقلال". في لارسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 169.
- ^ “بالامين أو توفالو (برلمان توفالو)” (PDF) . الاتحاد البرلماني الدولي . 1981 . تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .
- 1 2 3 تافاكي، تاواسا (1996). "جنوب المحيط الهادئ - الحوكمة في المحيط الهادئ: إقالة الحاكم العام لتوفالو" (ملف PDF) . كلية البحوث للدراسات الباسيفيكية والآسيوية، الجامعة الوطنية الأسترالية (رقم 96/5) . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2021 .
- 1 2 3 "قانون فاليكوبول (1997)" . PACLII . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
- 1 2 3 4 5 "تي كاكيغا 2 - الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة 2005-2015" (ملف PDF) . حكومة توفالو. 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
- ↑ روبي، ديفيد (1995). نيوس بيلونغ باسيفك: وسائل الإعلام في المحيط الهادئ . مطبعة جامعة بابوا غينيا الجديدة. ISBN 9980840528.
- ↑ لي دوفيلد؛ أماندا واتسون؛ مارك هايز (2008). "قدرات الإعلام والاتصال في منطقة المحيط الهادئ" (ملف PDF) . جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2015 .
- ^ جو تاكي. هيذر هورست؛ إيفانجيليا بابوتساكي؛ فيرينا توماس؛ جويس ايجينز (6 أكتوبر 2013). “تقرير حالة الإعلام والاتصالات – توفالو” (PDF) . برنامج مساعدة وسائل الإعلام في منطقة المحيط الهادئ (PACMAS) . تم الاسترجاع 5 يناير 2015 .
- ↑ تيو، نواتي ب. (1983). "الفصل 17 - الحكم الاستعماري". توفالو: تاريخ . معهد الدراسات الباسيفيكية، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو. ص 132.
- ↑ تيو، نواتي ب. (1983). "الفصل 17 - الحكم الاستعماري". توفالو: تاريخ . معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو. ص 132-133 .
- ↑ "برنامج التبادل الطلابي الجامعي لعام 2007 - فيجي وتوفالو" (ملف PDF) . جامعة ساغا - المركز الثقافي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لليونسكو (ACCU). 9-25 مارس 2008. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2013 .
- 1 2 "مُقدَّم إلى الدورة السادسة عشرة للفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل (الدورة الثانية)" (ملف PDF) . جمعية فوسي ألوفا توفالو (FAA – توفالو). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
- ↑ بروس كنابمان؛ مالكولم بونتون؛ كولين هانت (2002). توفالو 2002: مراجعة الاقتصاد والقطاع العام . بنك التنمية الآسيوي. ص 134-136 . ISBN 978-971-561-459-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2013 .
- ↑ "مدرسة موتوفا الثانوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
- 1 2 3 4 سابواغا، إينيل (1976). لاراسي، هيو (محرر). توفالو، تاريخ، الفصل 19 - التنمية ما بعد الحرب . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو.
- ↑ تالو، ألايما. "نحو جودة في التعليم" (الفصل 21، في الجزء الرابع: القضايا الاجتماعية). في: فان تريز، هوارد (محرر). سياسات الجزر المرجانية: جمهورية كيريباتي .مركز ماكميلان براون لدراسات المحيط الهادئ بجامعة كانتربري ومعهد دراسات المحيط الهادئ بجامعة جنوب المحيط الهادئ ، 1993. ISBN 095833000X9780958330008. ص 242
- ↑ "المراجعة الوطنية للتعليم للجميع 2015: توفالو" (ملف PDF) . المنتدى العالمي للتعليم. 22 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2017 .
- ↑ "التقرير الإحصائي للتعليم" . وزارة التربية والشباب والرياضة في توفالو. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2017 .
- ↑ "الجزء الثاني: الخدمات والفرص" (ملف PDF) . اليونيسف. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2017 .
- ↑ تيرنر، باري (2014). الكتاب السنوي لرجل الدولة 2015: سياسات وثقافات واقتصادات العالم . بالغراف ماكميلان.
- ↑ سالانيتا باكاليفو (منسقة المشروع)، ديفيد مانويلا، حرم جامعة جنوب المحيط الهادئ في توفالو (يونيو 2011). "التعليم المفتوح كاستراتيجية للتعليم البديل في المحيط الهادئ: تقرير دراسة مكتبية" (ملف PDF) . منظمة الكومنولث للتعلم (COL) / جامعة جنوب المحيط الهادئ. الصفحات 96-100 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "جامعة جنوب المحيط الهادئ - فرع توفالو" . مرحباً بكم في فرع توفالو . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
- ↑ «تعليم توفالو في القرن الحادي والعشرين: الأولويات والاحتياجات» . تقرير ندوة توفالو للتخطيط الاستراتيجي في التعليم، فونافوتي، 10-12 يونيو 1997 (جامعة جنوب المحيط الهادئ). 1997. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2012 .
- 1 2 "الخطة الرئيسية لقطاع التعليم والتدريب في توفالو (مسودة)" . بنك التنمية الآسيوي، مانيلا (رقم المساعدة الفنية: TUV-4306). 2004. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2012 .
- ↑ رون تومي؛ ريجيلي راكول (12 مايو 2004). "المنهج الوطني لتوفالو في سياقاته التعليمية والإدارية" . شركة RMIT الدولية المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
- ↑ تالوكا، كاتالينا (2011). "إرشادات من رابطة الكومنولث للتعلم" (ملف PDF) . رابطة الكومنولث للتعلم (COL). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
- ↑ ماوي، أتوفينوا. "التعلم الإلكتروني موتوفوا" . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2012 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2012 .
- ↑ أتوفينوا ماوي؛ توني كواتو؛ رونالد فيتر؛ يوشيفومي تشيساكي؛ تسويوشي أوساغاوا (يونيو 2012). الاستخدام الأولي لنظام تجريبي للتعليم الإلكتروني في مؤسسات التعليم الثانوي في توفالو: التنفيذ الأولي (ملف PDF) . التنفيذ الأولي. المجلة الدولية للتعليم الإلكتروني، والأعمال الإلكترونية، والإدارة الإلكترونية، والتعليم الإلكتروني، المجلد 2، العدد 3.
- 1 2 "توفالو: إطار تسريع تحقيق أهداف التنمية للألفية - تحسين جودة التعليم" (ملف PDF) . وزارة التربية والرياضة، ووزارة المالية والتنمية الاقتصادية من حكومة توفالو؛ ومنظومة الأمم المتحدة في جزر المحيط الهادئ . أبريل 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
- ↑ "مشاورة ائتلاف نظرية التغيير في توفالو" . جامعة جنوب المحيط الهادئ. 6 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
- ↑ "بدء الإرشاد المهني في حرم جامعة جنوب المحيط الهادئ في توفالو" . جامعة جنوب المحيط الهادئ. 23 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
- 1 2 "تي كاكيغا 3 - الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة - 2016-2020" (ملف PDF) . حكومة توفالو . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2017 .
- ↑ "تي كيتي - الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة 2021-2030" (ملف PDF) . حكومة توفالو . 2020. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2021 .
- 1 2 تاوسي، كيتيونا (30 نوفمبر 2020). "وزير يعلن عن اسم جديد للاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة" . توفالو بارادايس. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هيدلي، تشارلز (1896). وصف عام لجزيرة فونافوتي المرجانية (ملف PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي 3(2): 1-72. ص 40-41 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
- 1 2 جولدسميث، مايكل. (1985). تحولات بيت الاجتماعات في توفالو . أنتوني هوبر وجوديث هانتسمان، محرران، "تحولات الثقافة البولينيزية" الجمعية البولينيزية.
- ↑ بانابا، توفوا (2012). "بحث إثنوغرافي حول معاني وممارسات الصحة في توفالو: تقرير مجتمعي" (ملف PDF) . تقرير مقدم إلى وزارتي الصحة والتعليم في توفالو: مرشح دكتوراه، مركز دراسات التنمية - مجموعة بحث "الصحة العابرة للحدود في المحيط الهادئ من منظور مرض السل". قسم الأنثروبولوجيا، جامعة أوكلاند، نيوزيلندا، الصفحات 39-41 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2018 .
- 1 2 تيرا-باسفيلد، آنا (سبتمبر 1996). "استخدامات الأصداف في الحرف اليدوية التقليدية في توفالو" (ملف PDF) . نشرة معلومات إدارة الموارد البحرية التقليدية والمعارف التابعة لهيئة حماية البيئة في المحيط الهادئ، العدد 7. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2014 .
- ↑ "كولوسي: فن الكروشيه في توفالو" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . مارس 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
- ↑ مالون، شون (2 أكتوبر 2013). "الفن القابل للارتداء: أسلوب توفالو" . مدونة متحف نيوزيلندا (تي بابا) . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
- 1 2 3 4 5 كينيدي، دونالد (1931). زورق جزر إليس . مجلة الجمعية البولينيزية، مذكرات رقم 9، ص 71-100 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
- 1 2 جيرد كوخ (ترجمة جاي سلاتر) (1981). الثقافة المادية لتوفالو . سوفا: جامعة جنوب المحيط الهادئ. ASIN B0000EE805.
- 1 2 تاكيموتو، شوكو (4 نوفمبر 2015). "فن توفالو - تغير المناخ من منظور الفنانين في توفالو" . exposure.co . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
- ↑ شركة FCG ANZDEC المحدودة (7 أغسطس 2020). مشروع تكيف السواحل في توفالو: تقييم الأثر البيئي والاجتماعي - نانوماغا ونانوميا (تقرير). مجموعة المحيط الهادئ. الصفحات 92 و97 . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2021 .
- 1 2 ماكواري، بيتر (1976). "زوارق الإبحار في جزيرة نوي" . مجلة الجمعية البولينيزية . 85 (4): 543-548 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
- ↑ لينكلز، آد (2000). الموسيقى الحقيقية للجنة . راف جايدز، بروتون، سيمون وإلينغهام، مارك مع ماكوناتشي، جيمس ودوان، أورلا (محرر). ص 221. ISBN 1-85828-636-0.
- 1 2 3 4 5 ريستور، جين (14 أكتوبر 2022). "توفالو: البنية الاجتماعية التقليدية" . Janeresture.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
- ↑ "الخطة الاستراتيجية للسياسة الثقافية الوطنية في توفالو، 2018-2024" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
- ↑ بنون، كريمة (24 سبتمبر 2019). "النتائج والملاحظات الأولية حول زيارة المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالحقوق الثقافية إلى توفالو" .
- 1 2 3 كينيدي، دونالد جيلبرت (1953). "حيازة الأراضي في جزر إليس" . مجلة الجمعية البولينيزية . 62 (4): 348-358 .
- ↑ "صراع القديم والجديد في جزر إليس" . المجلد الخامس والعشرون (5) من مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 ديسمبر 1954. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ باب، سوتاغا (1983). "الفصل العاشر - نوي". في لاراسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . معهد الدراسات الباسيفيكية، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو. ص 76.
- ↑ كونيل، جون (2015). "الجزر المعرضة للخطر: تغير المناخ، والتغير التكنولوجي، وتغير سبل العيش في غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . المحيط الهادئ المعاصر . 27 (1): 1-36 . doi : 10.1353/cp.2015.0014 . hdl : 10125/38764 . S2CID 162562633 .
- 1 2 3 ماكلين، آر إف ومونرو، دي. (1991). "العواصف الاستوائية والأعاصير في توفالو أواخر القرن التاسع عشر" (ملف PDF) . مجلة جنوب المحيط الهادئ للتاريخ الطبيعي . 11 : 213-219 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ تافاكي، باسوني (1983). "الفصل الثاني - النظام القديم". في لاراسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . معهد الدراسات الباسيفيكية، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو. ص 27.
- 1 2 3 باسيفيكا فالاني (باسيفيك فرانك) (5 أكتوبر 2009). إعصار فونافوتي، توفالو .
- ↑ كوب، نيفيل ل؛ دائرة الأرصاد الجوية في فيجي (شتاء 1991). دي أنجيليس، ريتشارد م (محرر). منخفض ساموا (سجل طقس البحارة). المجلد 35. الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة، خدمة البيانات الأوقيانوغرافية الوطنية. ص 53. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0025-3367 . رمز OCLC 648466886 .
- ↑ تقرير عن ورشة عمل التأهب للكوارث التي عُقدت في فونافوتي، توفالو، في الفترة من 14 إلى 17 أكتوبر 1991 (ملف PDF) (تقرير). المنظمة الأسترالية للاستجابة للكوارث في الخارج. أبريل 1992. الصفحات 2-3 ، 6. ISBN 1875405054تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ مكتب الأرصاد الجوية (1975) الأعاصير المدارية في مناطق شمال أستراليا 1971-1972، خدمة النشر الحكومية الأسترالية
- ↑ ريستور، جين (14 أكتوبر 2022). "إعصار بيبي يُخلّف 19 قتيلاً وآلاف المشردين في فيجي وتوفالو" . Janeresture.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
- ↑ ماراغوس ، جيه إي، باينز، جي بي، بيفريدج، بي جيه (1973). "إعصار استوائي يُنشئ تكوينًا أرضيًا جديدًا في فونافوتي". مجلة ساينس . 181 (4105): 1161-1164 . doi : 10.1126/science.181.4105.1161 . PMID 17744290. S2CID 35546293 .
{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ باينز، جي بي كي، بيفريدج، بي جيه وماراغوس، جي إي (1974). "العواصف وتكوين الجزر في أتول فونافوتي، جزر إليس". وقائع الندوة الدولية الثانية للشعاب المرجانية .
{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ وارن، كينيدي (13 فبراير 2015). "هل ستختفي دول جزر المحيط الهادئ مع ارتفاع منسوب البحار؟ ربما لا - تُظهر الدراسات أن الجزر المرجانية يمكن أن تنمو وتغير شكلها مع تحرك الرواسب" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
- ↑ "الحياة تعود إلى طبيعتها في إليس" . 44(5) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 مايو 1966. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ "توفالو تفحص الأضرار التي لحقت بالطرق بعد المد العالي" . راديو نيوزيلندا . 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
- خطة العمل الطارئة (EPoA) لتوفالو: الإعصار الاستوائي بام ( ملف PDF) . الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (تقرير). موقع ReliefWeb. 16 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2015 .
- 1 2 3 4 "إجلاء سكان إحدى جزر توفالو بعد الفيضانات الناجمة عن إعصار بام" . راديو نيوزيلندا الدولي . 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
- 1 2 "حالة الطوارئ في توفالو" . راديو نيوزيلندا الدولي. 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
- ١ ٢ "تجهيز الإمدادات الطارئة لتوفالو" . صحيفة فيجي تايمز . راديو نيوزيلندا . ١٦ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ "بيان صحفي صادر عن مكتب رئيس الوزراء" (ملف PDF) . فينوي نيوز. 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
- ↑ «رئيس الوزراء: نزوح 45% من سكان توفالو» . إذاعة نيوزيلندا الدولية . 15 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2015 .
- ↑ جوشوا كوكو (14 مارس 2015). "تكثيف جهود الإغاثة بعد إعصار فانواتو المدمر" . سوفا، فيجي: ريليف ويب. وكالة فرانس برس . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2015 .
- ↑ «مساعدات دولية مستحقة اليوم في توفالو» . راديو نيوزيلندا الدولي . 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
- ↑ «تايوان تتبرع بمبلغ 61 ألف دولار أمريكي لتوفالو المنكوبة بالإعصار» . تايبيه، تايوان: فوكس تايوان. وكالة الأنباء المركزية . 17 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2017 .
- ↑ «اليونيسف تُسرع في إرسال الإمدادات الطارئة إلى توفالو المتضررة من الإعصار» . مركز أنباء الأمم المتحدة . 19 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2015 .
- ↑ «أستراليا ترسل مساعدات إغاثة إلى توفالو جراء الإعصار» . وكالة الأنباء الأسترالية. ١٩ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ "توفالو: تقرير حالة الإعصار المداري بام رقم 1 (حتى 22 مارس 2015)" . موقع الإغاثة الإلكتروني. 22 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2015 .
- 1 2 3 "توفالو: تقرير حالة الإعصار المداري بام رقم 2 (حتى 30 مارس 2015)" . موقع الإغاثة الإلكتروني. 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
- ↑ "جنة منسية تحت الماء" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
- ↑ "الأمين العام يرحب بانضمام توفالو كعضو جديد في أسرة الأمم المتحدة" ، دائرة إعلام الأمم المتحدة، 6 سبتمبر/أيلول 2000
- ↑ "توفالو، التي لا تحظى بثقة الصين، وتشعر بالقلق إزاء البحر، يمكنها الانضمام إلى الأمم المتحدة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 فبراير 2000
- ↑ الموقع الرسمي للبعثة الدائمة لتوفالو لدى الأمم المتحدة. مؤرشف بتاريخ 7 نوفمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ خطاب الحاكم العام توماسي بوابوا أمام الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، 14 سبتمبر 2002
- ↑ تقرير الإذاعة الوطنية العامة (NPR) عن خطاب بيتا أمام الدورة الاستثنائية لمجلس الأمن بشأن الطاقة والمناخ والأمن ، 12 يونيو 2007
- ↑ خطاب رئيس الوزراء أبيساي إيليميا أمام الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، 26 سبتمبر 2008
- ↑ "قد تتم دعوة نيوزيلندا للانضمام إلى مجموعة "المثلث البولينيزي" المقترحة لنبات الزنجبيل" ، باسيفيك سكوب، 19 سبتمبر 2011
- ↑ "تشكيل مجموعة جديدة من قادة بولينيزيا في ساموا" ، راديو نيوزيلندا الدولي، 18 نوفمبر 2011
- ↑ "إعلان ماجورو: من أجل الريادة في مجال المناخ" . منتدى جزر المحيط الهادئ . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
- ↑ «نقل ضحايا تغير المناخ ليس حلاً، كما يقول رئيس وزراء توفالو» . راديو نيوزيلندا الدولي . 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
- ↑ «بيان مقدم من نائب رئيس الوزراء، معالي فيتي بالاكوا ساكايو» . الدورة الثامنة والستون للجمعية العامة للأمم المتحدة - المناقشة العامة. 28 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2013 .
- ↑ سيمز، ألكسندرا (2 ديسمبر 2015). "جزيرة توفالو في المحيط الهادئ تدعو إلى وضع حد للاحتباس الحراري العالمي عند 1.5 درجة مئوية وإلا ستواجه "الزوال التام"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2015 .
- سوبواغا ، إينيل س. ( 30 نوفمبر 2015). "البيان الرئيسي الذي ألقاه رئيس وزراء توفالو، معالي إينيل س. سوبواغا، في فعاليات القادة لرؤساء الدول والحكومات في افتتاح مؤتمر الأطراف الحادي والعشرين" (ملف PDF) . حكومة توفالو . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2015 .
- ↑ «رئيس وزراء توفالو يُشيد باتفاقية مؤتمر الأطراف الحادي والعشرين» . راديو نيوزيلندا الدولي . ١٦ ديسمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ كريمر، لوسي (15 نوفمبر 2022). "توفالو تتجه إلى الميتافيرس مع ارتفاع منسوب البحار الذي يهدد وجودها" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ "معاهدة اتحاد فاليبلي بين أستراليا وتوفالو" . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
- ↑ «بيان مشترك بشأن اتحاد فاليبلي بين توفالو وأستراليا» . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ فيلان، إيرين (15 مايو 2000). "توفالو في مهرجان التلفزيون العالمي" . تقرير جزر المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
- 1 2 3 ماسون، مويا ك. (2017). "توفالو: الفيضانات، والاحتباس الحراري، والتغطية الإعلامية" . مويا ك. ماسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ "فيلم وثائقي من إنتاج DER: اختفاء توفالو: مشكلة في الجنة " . DER Documentary. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ "فيلم وثائقي: جنة غارقة" . مجلة نيوزيلندا الجغرافية. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ "الزمن والمد والجزر" . أفلام ويفكريست. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ " أطلانتس تقترب : الفيلم" . إنتاج بلو ماربل. 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ "المد والجزر الملكي - غرق توفالو" . جوريان بوي. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
- ^ "فيلم وثائقي عن ميسي توفالو / مهمة توفالو" . أومروب برابانت. 2013 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
- ^ "ثول توفالو" . هيس جريوترت فيلم / أوديسي فيلم. 2014 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
للمزيد من القراءة
- برادي إيفان، تبادل القرابة في جزر إليس ، مجلة الجمعية البولينيزية 81:3 (1972)، 290-316
- برادي إيفان، حيازة الأراضي في جزر إليس ، في هنري ب. لوندسارد (محرر). حيازة الأراضي في أوقيانوسيا، هونولولو، مطبعة جامعة هاواي (1974) ISBN 0824803213رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9780824803216
- تشامبرز، كيث وآن تشامبرز، وحدة القلب: الثقافة والتغيير في مجتمع أتول بولينيزي (يناير 2001)، دار نشر ويفلاند، رقم ISBN 1577661664رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1577661665
- كريستنسن، ديتر، الأنماط الموسيقية القديمة في جزر إليس ، بولينيزيا الغربية، علم الموسيقى العرقية، 8:1 (1964)، 34-40.
- كريستنسن، ديتر وجيرد كوخ ، Die Musik der Ellice-Inseln ، برلين: متحف فور فولكيركوندي، (1964)
- هيدلي، تشارلز (1896). “الحساب العام لجزيرة فونافوتي المرجانية” (PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي . 3 (2): 1– 72. دوى : 10.3853/j.0067-1967.3.1896.487 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2013 .
- جيرد كوخ ، Die Materielle Kulture der Ellice-Inseln ، برلين: متحف فور فولكيركوندي (1961)؛ نُشرت الترجمة الإنجليزية التي قام بها جاي سلاتر تحت عنوان الثقافة المادية لتوفالو ، جامعة جنوب المحيط الهادئ في سوفا (1981) ASIN B0000EE805.
- جيرد كوخ، أغاني توفالو (ترجمة جاي سلاتر)، معهد الدراسات الباسيفيكية، جامعة جنوب المحيط الهادئ (2000) ISBN 9789820203143
- كينيدي، دونالد جيلبرت ، ملاحظات ميدانية عن ثقافة فايتوبو، جزر إليس (1931): توماس أفيري وأولاده، نيو بلايموث، نيوزيلندا
- كينيدي، دونالد جيلبرت، تي نجانغانا أ تي توفالو - دليل لغة جزر إليس (1946)، ويبسديل، شوسميث، سيدني، نيو ساوث ويلز
- كينيدي، دونالد جيلبرت، حيازة الأراضي في جزر إليس ، مجلة الجمعية البولينيزية، المجلد 64، العدد 4 (ديسمبر 1953): 348-358.
- ماكدونالد، باري، سندريلات الإمبراطورية: نحو تاريخ كيريباتي وتوفالو ، معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ ، سوفا، فيجي، 2001. ISBN 982-02-0335-X(دار النشر التابعة للجامعة الوطنية الأسترالية، نُشر لأول مرة عام 1982)
- سيماتي فانيو وآخرون، توفالو: تاريخ (1983) هيو لارسي (محرر)، معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو
- سوامالي إن تي إيوسيفا، دوغ مونرو، نيكو بيسنير، تالا أو نيوكو، تي: المستوطنة الألمانية في جزيرة نوكولايلاي المرجانية 1865-1890 (1991). منشورات معهد دراسات المحيط الهادئ. رقم ISBN 9820200733
- بوليكاي أ. سوغيفالو، تاريخ موجز لنيوتاو ، (1992)، منشورات معهد دراسات المحيط الهادئ. رقم ISBN 982020058X
- ثامان، ر.ر (مايو 1992). "باتيري كي بارافي: علم النبات العرقي للنباتات الساحلية في جزيرة المحيط الهادئ" (PDF) . نشرة أبحاث أتول، رقم 361، المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي، مؤسسة سميثسونيان . تم الاسترجاع 8 فبراير 2014 .
- راندي ثامان، وفياجيجا بينيفاو، وفاوليو تيكاو، وسيميز أليفايو، ولاميس سامو، ومو سايتالا، وماتايو تيكينين، ومايل فونوا (2017). “تقرير عن Ridge-To-Reef (R2R) القائم على المجتمع في Funafuti لعام 2016” (PDF) . التقييم السريع للتنوع البيولوجي لحالة حفظ التنوع البيولوجي وخدمات النظام البيئي (BES) في توفالو . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
- تاريخ توفالو
