قائمة وكلاء قصر نورثستيد

يُعدّ منصب وكيل التاج ومسؤول مانور نورثستيد بمثابة آلية إجرائية تُمكّن عضو البرلمان من الاستقالة من مجلس العموم البريطاني. ولأنّ أعضاء مجلس العموم ممنوعون من الاستقالة رسميًا، يُستخدم حيلة قانونية للالتفاف على هذا الحظر: فالتعيين في " منصب مُربح تابع للتاج " يُفقد الفرد أهليته لشغل منصب عضو البرلمان. ولذلك، تُحافظ الحكومة على العديد من هذه المناصب لتمكين أعضاء البرلمان من الاستقالة. ^{[ 1 ]} حاليًا، يُستخدم منصبا وكيل مانور نورثستيد ووكيل تشيلترن هاندردز ، وهما مُخصصان لهذا الغرض تحديدًا بموجب قانون عدم أهلية أعضاء مجلس العموم لعام 1975 ؛ كما استُخدمت مناصب أخرى تاريخيًا. ^{[ 1 ]} ويتم التعيين تقليديًا من قِبل وزير الخزانة . أُعيد صياغة المنصب عام 1861 على يد ويليام إيوارت غلادستون ، الذي كان قلقًا بشأن التكريم الذي يُمنح بالتعيين لأشخاص مثل إدوين جيمس ، الذي فرّ إلى الولايات المتحدة بسبب ديون بلغت 100 ألف جنيه إسترليني. ولذلك، أُعيدت كتابة رسالة المستشار لحذف أي إشارة إلى التكريم.

استُخدم هذا المنصب لأول مرة بهذه الطريقة في 20 مارس 1844 للسماح للسير جورج هنري روز ، عضو البرلمان عن كرايستشيرش ، بالاستقالة من مقعده. يتم التناوب في تعيين شاغلي منصبي مدير مانور نورثستيد ومدير تشيلترن هاندردز بحيث يمكن لعضوين في البرلمان الاستقالة في وقت واحد (كما حدث في 23 يناير 2017 عندما استقال تريسترام هانت وجيمي ريد ). ومع ذلك، فإن كل تعيين جديد يلغي التعيين السابق، لذا لا توجد صعوبة في الحالات التي يستقيل فيها أكثر من اثنين، مثل انسحاب نواب حزب الاتحاد الألستر عام 1985 عندما تم إجراء عدة تعيينات منفصلة في يوم واحد. ^{[ 1 ]} إذا رغب عضو البرلمان المستقيل في خوض الانتخابات الفرعية التالية، كما فعل دوغلاس كارزويل في عام 2014، فعليه الاستقالة من منصب المدير لتجنب المزيد من الاستبعاد. ^{[ 2 ]}

يشغل منصب مدير قصر نورثستيد حاليًا نايجل فاراج ، زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة ، وكان سابقًا عضوًا في البرلمان عن دائرة كلاكتون .

مفتاح اختصارات الأحزاب

حزب	اختصار
دوري الكل من أجل أيرلندا		أفيل
ائتلاف المحافظين		كو كون
الائتلاف الليبرالي		مكتبة المقاطعة
الحزب المحافظ		كون
الحزب الاتحادي الديمقراطي		الحزب الديمقراطي الوحدوي
دوري الحكم الذاتي		HRL
مستقل		الصناعة
الاتحاد الوطني الأيرلندي		مشاة

حزب	اختصار
الحزب البرلماني الأيرلندي		IPP
حزب قومي أيرلندي غير محدد (قبل عام 1922)		نات
التحالف الوحدوي الأيرلندي		الاتحاد الدولي للصم
حزب العمال (المملكة المتحدة)		مختبر
الحزب الليبرالي (قبل عام 1988)		مكتبة
الليبراليون الوطنيون		L Nat
الحزب الاتحادي الليبرالي		لو
حزب العمال الوطني		مختبر N

حزب	اختصار
بلايد سيمرو		جهاز كمبيوتر
إصلاح المملكة المتحدة		مرجع
الحزب الوطني الاسكتلندي		SNP
شين فين		سان فرانسيسكو
حزب الاتحاد الألستر		دار نشر جامعة لندن
الحزب الوحدوي		أعلى
حزب الأحرار		حزب الأحرار

حتى عام 1899

تاريخ	عضو	الدائرة الانتخابية		سبب الاستقالة	مرجع
20 مارس 1844	جورج هنري روز	كرايستشيرش	كون
21 يناير 1846	فرانسيس مورفي	مدينة كورك	حزب الأحرار
5 فبراير 1846	اللورد هينيكر	شرق سوفولك	كون	تحسباً لترقيته إلى رتبة النبلاء باسم بارون هارتسمير	^{[ 3 ]}
22 نوفمبر 1852	جيمس إيمرسون تينانت	ليسبورن	كون	تم تعيينه سكرتيراً لمجلس التجارة	^{[ 4 ]}
27 ديسمبر 1852	إدوارد هوارد	موربيث	حزب الأحرار
15 أغسطس 1853	جون تشارلز هيريس	ستامفورد	كون	اعتلال الصحة	^{[ 5 ]}
27 يناير 1854	روبرت إنجليس	جامعة أكسفورد	كون	اعتلال الصحة	^{[ 6 ]}
13 فبراير 1854	ويليام إدوارد باول	سيريديجيون	كون
5 مايو 1854	هنري تافنيل	بليموث ديفونبورت	حزب الأحرار	اعتلال الصحة	^{[ 7 ]}
يوليو 1854	فرانسيس تشارلز لولي	بيفرلي	حزب الأحرار	تبين أنه كان يستغل منصبه كسكرتير لوزير الخزانة للتداول بناءً على معلومات داخلية.	^{[ 8 ]}
26 مارس 1855	ويليام فيليب برايس	غلوستر	حزب الأحرار	استقال لقبول عقد توريد أكواخ للجيش في شبه جزيرة القرم	^{[ 9 ]}
25 مايو 1855	توماس فين	حمام	حزب الأحرار	تم تعيينه سكرتيراً ثانياً للأميرالية	^{[ 10 ]}
22 يناير 1856	جون بلاكيت	نيوكاسل أبون تاين	حزب الأحرار	اعتلال الصحة	^{[ 11 ]}
23 يناير 1856	الفيكونت دالريمبل	ويغتاونشاير	حزب الأحرار
23 مايو 1856	منتزه اللورد المائي	ليتشفيلد	حزب الأحرار
5 يناير 1857	روبرت برايس	هيريفورد	حزب الأحرار
23 فبراير 1857	جون ماكجريجور	غلاسكو	حزب الأحرار
27 يوليو 1857	ويليام إيغرتون	شمال تشيشاير	كون
26 أغسطس 1857	جورج بينغ	تافيستوك	حزب الأحرار	للسماح له بالترشح للمقعد البرلماني الشاغر في ميدلسكس	^{[ 12 ]}
1 ديسمبر 1857	إدوارد ديرينج	شرق كينت	حزب الأحرار	اعتلال الصحة	^{[ 13 ]}
ديسمبر 1857	تشارلز كومبتون كافنديش	مقاطعة باكينجهامشير	حزب الأحرار	تحسباً لترقيته إلى رتبة النبلاء باسم بارون تشيشام
2 فبراير 1859	جورج ألكسندر هاميلتون	جامعة دبلن	كون	تم تعيينه مساعداً لوزير الخزانة	^{[ 14 ]}
8 فبراير 1859	جون تاونسند	غرينتش	حزب الأحرار	الإفلاس	^{[ 15 ]}
16 فبراير 1859	الفيكونت إبرينغتون	مارليبون	حزب الأحرار		^{[ 16 ]}
25 فبراير 1859	صامويل وارين	ميدهرست	كون	تم تعيينه خبيراً في قضايا الجنون بموجب قانون الجنون لعام 1845	^{[ 17 ]}
6 أغسطس 1859	ويليام ميتشل	بودمين	مكتبة
12 أغسطس 1859	رالف غراي	ليسكارد	مكتبة
25 يوليو 1860	جون آرثر وين	مقاطعة سليغو	كون
10 أبريل 1861	إدوين جيمس	مارليبون	مكتبة	استقال وهرب إلى الولايات المتحدة مثقلاً بديون هائلة	^{[ 18 ]}
18 يونيو 1861	هنري وايت	لونغفورد	مكتبة
24 يوليو 1861	اللورد جون راسل	مدينة لندن	مكتبة	تحسباً لترقيته إلى رتبة النبلاء باسم إيرل راسل	^{[ 19 ]}
27 يناير 1862	هنري بتلر-جونستون	كانتربري	كون	عقب مقابلة مع أبرز مؤيديه	^{[ 20 ]}
25 أبريل 1862	ويليام جونسون فوكس	أولدهام	مكتبة	اعتلال الصحة	^{[ 21 ]}
23 يناير 1863	تشارلز مودي	غرب سومرست	كون
11 فبراير 1863	جوناثان ريتشاردسون	ليسبورن	كون
8 مايو 1863	دانيال أوكونيل	ترالي	مكتبة
28 يوليو 1863	ريتشارد مونكتون ميلنز	بونتيفراكت	مكتبة	تحسباً لترقيته إلى رتبة النبلاء باسم بارون هوتون	^{[ 22 ]}
6 فبراير 1864	ويليام كونينغهام	برايتون	مكتبة	اعتلال الصحة
6 أبريل 1864	ويليام جارنيت	لانكستر	كون
6 مارس 1865	مدرسة سوثيرون-إستكورت الثانوية	شمال ويلتشير	كون	اعتلال الصحة	^{[ 23 ]}
21 فبراير 1866	تشارلز وود	ريبون	مكتبة	تقاعد بعد حادث صيد	^{[ 24 ]}
20 مارس 1866	جيمس ليندسي	ويغان	كون	بسبب الخدمة المطولة في كندا في الجيش البريطاني	^{[ 25 ]}
2 مايو 1866	ستافورد نورثكوت	ستامفورد	كون	استقال للترشح في شمال ديفون	^{[ 26 ]}
19 يوليو 1866	إدوارد كيريسون	عين	كون	للسماح له بالترشح لانتخابات أحد المقاعد البرلمانية في شرق سوفولك ؛ استقال مرة أخرى في عام 1867 ليصبح مشرفًا على منطقة تشيلترن هاندردز	^{[ 30 ]}
5 فبراير 1867	تافرنر ميلر	كولشيستر	كون
8 مارس 1867	ميبورن ستانيلاند	بوسطن	مكتبة
6 يونيو 1867	هنري غريدلي	ويموث وميلكومب ريجيس	مكتبة	اعتلال الصحة	^{[ 31 ]}
12 أغسطس 1867	جورج جوليوس بوليت سكوروب	ستراود	مكتبة
12 فبراير 1868	ألكسندر بيريسفورد هوب	ستوك أون ترينت	كون
3 أبريل 1868	ألكسندر هنري كامبل	لونسيستون	كون
14 أبريل 1868	آرثر والش	ليومينستر	كون
22 أبريل 1868	سامويل مورتون بيتو	بريستول	مكتبة	تخلى عن مقعده بعد إعلان إفلاسه؛ وكان قد استقال سابقًا من نورويتش عام 1854 ليصبح مشرفًا على هيمفولم.	^{[ 34 ]}
9 أغسطس 1869	جورج تريل	كيثنيس	مكتبة
7 فبراير 1870	أنتوني ليفروي	جامعة دبلن	كون
15 فبراير 1870	ويليام سكوت	روكسبيرغشاير	مكتبة
9 فبراير 1871	جوشوا ويستهيد	مدينة يورك	مكتبة
6 فبراير 1872	جورج لوخ	ويك بورغز	مكتبة
5 فبراير 1875	جورج إليوت	تشاتام	كون	تم تعيينه قائداً عاماً لقاعدة بورتسموث البحرية الملكية	^{[ 35 ]}
8 فبراير 1876	ريتشارد فيلوز بينيون	بيركشاير	كون
9 فبراير 1876	جون بورغيس كارزليك	هانتينغدون	كون
4 أغسطس 1876	روبرت ميك كارتر	ليدز	مكتبة
23 فبراير 1877	جيمس هنري ديكين	لونسيستون	كون
17 يناير 1878	دونالد روبرت ماكجريجور	ليث بورغز	مكتبة
25 فبراير 1878	هنري مونرو-باتلر-جونستون	كانتربري	كون
8 مارس 1878	رالف نيفيل-غرينفيل	ميد سومرست	كون
4 مايو 1878	جون جيلبرت تالبوت	غرب كينت	كون
20 يوليو 1878	هنري فيرغسون ديفي	هادينغتون بورغز	مكتبة
3 أغسطس 1878	جون مالكولم	بوسطن	كون
5 ديسمبر 1878	جورج ساندفورد	مالدون	كون
10 مارس 1879	رالف شاتلوورث ألين	شرق سومرست	كون
18 فبراير 1880	بنيامين ويتوورث	مدينة كيلكيني	HRL
4 مايو 1880	إدوارد ناتشبول-هوجيسن	شطيرة	مكتبة
18 مايو 1880	ألكسندر مارتن سوليفان	مقاطعة لاوث	HRL
20 مايو 1880	بيرسي برنارد	باندون	كون
24 يوليو 1880	جون جورج دودسون	مدينة تشيستر	مكتبة	استقال للترشح في دائرة سكاربورو ، التي تم إخلاؤها عبر دائرة تشيلترن هاندردز في اليوم السابق، تحسباً لإعلان بطلان انتخابه بناءً على التماس (كما حدث في أغسطس 1880).	^{[ 36 ]}
22 يناير 1881	جوزيف فولي	نيو روس	HRL
24 أغسطس 1881	بنجامين رودويل	كامبريدجشير	كون
6 فبراير 1882	تشارلز راسل	وستمنستر	كون
11 أغسطس 1882	ديفيد ويدربورن	هادينغتون بورغز	مكتبة
15 سبتمبر 1882	جيمس ليساغت فينيغان	إينيس	HRL
16 فبراير 1883	أشتون وينتورث ديلك	نيوكاسل أبون تاين	مكتبة	اعتلال الصحة	^{[ 37 ]}
1 مارس 1883	ويليام كارينغتون	تشيبينغ ويكومب	مكتبة
13 يونيو 1883	هامبدن والي	بيتربورو	مكتبة
20 يونيو 1883	تشارلز جيمس موراي	هاستينغز	كون
14 أغسطس 1883	صامويل راجلز-بريس	شرق إسيكس	كون
16 نوفمبر 1883	موردونت بيسيت	غرب سومرست	كون	اعتلال الصحة	^{[ 38 ]}
11 فبراير 1884	جون دالي	مدينة كورك	نات	للتركيز على الأنشطة التجارية	^{[ 39 ]}
20 فبراير 1884	ويليام ويلبي-غريغوري	جنوب لينكولنشاير	كون
5 يونيو 1884	اللورد هنري دوغلاس سكوت مونتاغو	جنوب هامبشاير	كون
20 يونيو 1884	بيتر ألفريد تايلور	ليستر	مكتبة	اعتلال الصحة	^{[ 40 ]}
6 أغسطس 1884	ألكسندر ماثيسون	روس وكرومارتي	مكتبة
23 أكتوبر 1884	صامويل ويليامز	نيورادنور	مكتبة
14 نوفمبر 1884	جيمس ستيوارت	غرينوك	مكتبة
6 مارس 1885	جورج أندرسون	غلاسكو	مكتبة
24 فبراير 1886	أوكتافيوس فوغان مورغان	باترسي	مكتبة
7 أغسطس 1886	مايكل باس	بيرتون	مكتبة
31 يناير 1887	اللورد ألجيرنون بيرسي	سانت جورج، ساحة هانوفر	كون
4 يوليو 1887	هنري إيتون	كوفنتري	كون
12 يوليو 1887	إرنست باغالاي	بريكستون	كون
24 يوليو 1887	إدوارد راسل	غلاسكو بريدجتون	مكتبة
7 فبراير 1888	آرثر كوهين	ساوثوارك ويست	مكتبة
9 فبراير 1888	توماس بوكانان	غرب إدنبرة	مكتبة
18 فبراير 1888	ويليام إيفلين	ديبتفورد	كون
7 مارس 1888	تشارلز جيمس	ميرثير تيدفيل	مكتبة
16 أبريل 1888	ستيفن ماسون	ميد لاناركشاير	مكتبة
14 يونيو 1888	إدوارد جوزيف كينيدي	جنوب سليغو	نات
4 أغسطس 1888	اللورد كلود هاميلتون	ديربي ليفربول الغربي	كون
14 ديسمبر 1888	جوزيف دودز	ستوكتون	مكتبة
25 فبراير 1889	كورتني ستانوب كيني	بارنسلي	مكتبة
11 مارس 1889	جون هوبر	جنوب شرق كورك	IPP	التقاعد من السياسة	^{[ 41 ]}
21 يونيو 1889	روبرت بريستون بروس	غرب فايف	مكتبة
17 فبراير 1890	توماس ماين	منطقة تيبيراري الوسطى	IPP
12 مارس 1890	جون سنكلير	مدن آير	مكتبة
19 مايو 1890	باتريك أوهيا	غرب دونيغال	IPP
24 يونيو 1890	ويليام سبروستن كاين	بارو إن فورنيس	مكتبة	استقال احتجاجاً على خطة قدمت تعويضات لحاملي التراخيص العامة	^{[ 42 ]}
22 أكتوبر 1891	جون ريدموند	شمال ويكسفورد	IPP
27 فبراير 1893	هنري جوس	غريت غريمسبي	مكتبة	ضغوط المصالح التجارية؛ توفي بعد بضعة أشهر في يوليو 1893	^{[ 43 ]}
2 يونيو 1893	بيتر ماكلاجان	لينليثجوشاير	مكتبة
17 يوليو 1893	جون ديسي	غرب مايو	مشاة
30 أكتوبر 1893	جون باري	جنوب ويكسفورد	مشاة
15 مارس 1894	ستيوارت ريندل	مونتغمريشاير	مكتبة
26 أبريل 1894	تشارلز راسل	هاكني الجنوبية	مكتبة
10 أغسطس 1894	اللورد والتر جوردون لينوكس	تشيتشستر	كون
17 أغسطس 1894	جيمس وايتهيد	ليستر	مكتبة
2 فبراير 1895	هربرت نايلور-ليلاند	كولشيستر	كون
8 أبريل 1895	جون سويتمان	إيست ويكلو	IPP
22 مايو 1895	دونالد ماكجريجور	إنفرنيسشاير	مكتبة
22 يونيو 1895	جيه إف إكس أوبراين	جنوب مايو	مشاة
5 فبراير 1896	وصية جون شايريس	مونتروز بورغز	مكتبة	استقال حتى يتمكن جون مورلي من أن يُنتخب	^{[ 44 ]}
22 مارس 1896	جي إي كيني	دبلن كوليدج جرين	IPP	لم يعد بإمكاني حضور جلسات البرلمان بانتظام بسبب التزامات أخرى	^{[ 45 ]}
16 مايو 1896	جون بيندر	ويك بورغز	لو	اعتلال الصحة؛ توفي في 9 يوليو 1896 عن عمر يناهز 80 عامًا	^{[ 46 ]}
16 يناير 1897	إدوارد هولس	سالزبوري	كون
20 فبراير 1897	ويليام روسون شو	هاليفاكس	مكتبة
15 مارس 1898	فريدريك سيجر هانت	ميدستون	كون
30 أبريل 1898	هارولد فينش هاتون	نيوارك	كون	عدم الاتفاق مع سياسة الحزب	^{[ 47 ]}
9 يوليو 1898	اللورد آرثر هيل	ويست داون	الاتحاد الدولي للصم
10 أغسطس 1898	جورج كرزون	ساوثبورت	كون
9 ديسمبر 1898	إدموند فيسي نوكس	مدينة لندنديري	IPP
1 فبراير 1899	آرثر دايك أكلاند	روثرهام	مكتبة	اعتلال الصحة	^{[ 48 ]}
11 فبراير 1899	هيو ماكالمونت	شمال أنتريم	الاتحاد الدولي للصم
16 يونيو 1899	جيمس بيفان إدواردز	هايث	كون
26 يونيو 1899	جيمس فرانسيس أوزوالد	أولدهام	كون
16 أكتوبر 1899	ليونيل هولاند	بو وبروملي	كون	اعتلال الصحة	^{[ 49 ]}
26 أكتوبر 1899	مايكل دافيت	جنوب مايو	مشاة	استقال بسبب معارضته لسياسة الحكومة تجاه جنوب أفريقيا

من عام 1900 إلى عام 1949

تاريخ	عضو	الدائرة الانتخابية		سبب الاستقالة
26 يناير 1900 ^{[ 50 ]}	السير جون مادن	روسينديل	مكتبة	"... لقد نشأت ظروف تجعل من المستحيل عليّ بعد الآن الاحتفاظ بالثقة التي وضعتموها فيّ بسخاء ..." ^{[ 51 ]}
10 فبراير 1900 ^{[ 52 ]}	السير إدوارد كلارك	بليموث	كون	طالبه ناخبو حزبه بالاستقالة بسبب خلاف حول آرائه التي عبر عنها ^{[ 53 ]}
23 أبريل 1900	والتر كلوف	بورتسموث	مكتبة	بعد صدور حكم ضده في المحاكم ^{[ 54 ]}
3 يوليو 1901	أوليفر يونغ	ووكينغهام	كون
13 يناير 1902 ^{[ 55 ]}	مارك أولدرويد	ديوسبري	مكتبة	للتركيز على المصالح التجارية ^{[ 56 ]}
4 فبراير 1902	باتريك ماكديرموت	شمال كيلكيني	IPP
10 أبريل 1902 ^{[ 57 ]}	جيمس بويل	غرب دونيغال	IPP
29 أبريل 1902 ^{[ 58 ]}	جيمس كينيون	دفن	كون	اعتلال الصحة ^{[ 59 ]}
21 أكتوبر 1902 ^{[ 60 ]}	ألفريد بيز	كليفلاند	مكتبة	اعتلال الصحة ^{[ 61 ]}
12 فبراير 1903 ^{[ 62 ]}	السير جون كينلوخ، بارونيت	شرق بيرثشاير	مكتبة
26 فبراير 1903	اللورد تشارلز بيريسفورد	وولويتش	كون	تم تعيينه قائداً لأسطول القناة ^{[ 63 ]}
12 مايو 1903	ماثيو مينش	جنوب كيلدير	IPP
8 مارس 1904	السير ويليام ماثر	روسينديل	مكتبة
1 يونيو 1904	جون ويليام لوجان	هاربورو	مكتبة
15 يونيو 1904	جون ويليام ميلور	سويربي	مكتبة
28 يوليو 1904	جورج ويليام بالمر	قراءة	مكتبة
11 فبراير 1905	ريتشارد ريج	أبلبي	مكتبة	تغيير آرائه السياسية المختلفة عن قيادة الحزب الليبرالي ^{[ 64 ]}
14 فبراير 1906	سعادة السيد ألبان جيبس	مدينة لندن	كون
19 مارس 1906	فرانسيس سيمور ستيفنسون	عين	مكتبة
7 يونيو 1906	السير إدوارد كلارك	مدينة لندن	كون
13 أكتوبر 1906	تشارلز رامزي ديفلين	مدينة غالواي	IPP	من أجل السفر إلى كندا ^{[ 65 ]}
12 فبراير 1907	جيمس برايس	أبردين الجنوبية	مكتبة	تم تعيينه سفيراً لدى الولايات المتحدة ^{[ 66 ]}
27 أبريل 1907	تشارلز إريك هامبرو	ويمبلدون	كون	للتركيز على المصالح التجارية ^{[ 67 ]}
28 مايو 1907	تشارلز بارينغتون بلفور	هورنسي	كون
10 يونيو 1907	باتريك أوهير	شمال موناغان	IPP
4 يوليو 1907	السير جيمس كيتسون، بارونيت	وادي كولن	مكتبة
21 أغسطس 1907	هاري ليدل	ويست داون	الاتحاد الدولي للصم
30 يناير 1908	تشارلز دولان	شمال ليتريم	IPP
28 فبراير 1908	اللورد آرثر هيل	ويست داون	الاتحاد الدولي للصم
27 أبريل 1908	جون مورلي	مونتروز بورغز	مكتبة
1 يونيو 1908	جورج وايتلي	بودسي	مكتبة
17 نوفمبر 1908	السير كارني راش، بارونيت	جنوب شرق إسيكس	كون	اعتلال الصحة ^{[ 68 ]}
11 فبراير 1909	السير إدوارد بويل، بارونيت	تونتون	كون	اعتلال الصحة. ^{[ 69 ]}
8 أبريل 1909	توماس كينكيد سميث	ستراتفورد أبون أفون	مكتبة	^[⁷⁰^] أن يسعى إلى الحصول على قرار ناخبيه بشأن مسألة اعتماد التدريب العسكري.
12 مايو 1909	السير لويس ماك إيفر، بارونيت	غرب إدنبرة	لو
21 فبراير 1910	السير بالتازار فوستر	إيلكيستون	مكتبة	من أجل السماح لـ JEB Seely بالعودة إلى البرلمان ^{[ 71 ]}
3 فبراير 1911	السير جون فولر، بارونيت	ويستبري	مكتبة	تم تعيينه حاكماً لولاية فيكتوريا ^{[ 72 ]}
13 مارس 1911	توماس سانديز	بوتل	كون
15 أبريل 1911	إرنست سواريس	بارنستابل	مكتبة
26 يونيو 1911	أرشيبالد كوربيت	غلاسكو تريدستون	مكتبة	عند إنشائه البارون الأول روالان ^{[ 73 ]}
28 يونيو 1911	أريتاس أكيرز-دوغلاس	سانت أوغسطين	كون	عند تعيينه فيكونت تشيلستون ^{[ 73 ]}
5 يوليو 1911	مورتون فريوين	شمال شرق كورك	أفيل	الاعتراض على مشروع قانون البرلمان ^{[ 74 ]}
20 يوليو 1911	إدوارد بيكرسجيل	بيثنال غرين جنوب غرب	مكتبة	عند تعيينه قاضياً بأجر ^{[ 75 ]}
1 مارس 1912	جون أركرايت	هيريفورد	كون
8 مارس 1912	ويليام كيسويك	إبسوم	كون
10 أبريل 1912	جيمس موريسون	نوتنغهام الشرقية	كون
4 يونيو 1912	هنري ويلسون	هولمفيرث	مكتبة	اعتلال الصحة. ^{[ 76 ]}
4 نوفمبر 1912	معالي ويليام بيل	تونتون	كون	عند توليه منصب الفيكونت الثاني لبيل بعد وفاة والده ^{[ 77 ]}
20 يناير 1913	ماركيز هاميلتون	مدينة لندنديري	الاتحاد الدولي للصم	عندما أصبح الدوق الثالث لأبيركورن بعد وفاة والده ^{[ 78 ]}
1 مايو 1913	جون كيبتي فليتشر	ألترينشام	كون	اعتلال الصحة. ^{[ 79 ]}
17 يونيو 1913	إليوت كراوشاي ويليامز	ليستر	مكتبة	عند الطلاق ^{[ 80 ]}
11 فبراير 1914	رونالد مونرو-فيرغسون	ليث بورغز	مكتبة	تم تعيينه حاكماً عاماً لأستراليا ^{[ 81 ]}
23 يونيو 1914	جون جوردون	برايتون	كون	اعتلال الصحة ^{[ 82 ]}
11 فبراير 1915 ^{[ 83 ]}	جيرالد كيفين تايلور	ليفربول كيركديل	كون	الالتزامات العسكرية في اللواء الأول من المدفعية الميدانية الملكية في غرب لانكشاير ^{[ 84 ]}
13 أكتوبر 1915	السير لانسلوت ساندرسون	أبلبي	كون	عند تعيينه رئيساً للمحكمة العليا في كلكتا. ^{[ 85 ]}
3 يناير 1916	سيسيل نورتون	نيوينغتون ويست	مكتبة	عند توليه منصب البارون الأول راثكريدان . ^{[ 86 ]}
8 يناير 1916	اللورد تشارلز بيريسفورد	بورتسموث	كون	عند توليه لقب البارون الأول بيريسفورد . ^{[ 87 ]}
18 فبراير 1916	معالي جون ليتلتون	درويتويتش	لو
23 فبراير 1916	السير ويلفريد لوسون، بارونيت	كوكرماوث	مكتبة
24 فبراير 1916	توماس تايلور	بولتون	مكتبة
13 مارس 1916	فرانسيس نيلسون	هايد	مكتبة
7 يوليو 1916	السير إدوارد غراي، بارونيت	بيرويك أبون تويد	مكتبة
21 أغسطس 1916	سعادة السيد هارولد هندرسون	أبينغدون	كون	تم تعيينه سكرتيراً عسكرياً لدوق ديفونشاير ، الذي أصبح الحاكم العام لكندا في نوفمبر 1916 ^{[ 88 ]}
16 أكتوبر 1916	جودفري فيذرستونهاو	شمال فيرماناغ	الاتحاد الدولي للصم	اعتلال الصحة ^{[ 89 ]}
16 ديسمبر 1916	السير ماكس أيتكن، بارونيت	أشتون أندر لاين	لو
21 ديسمبر 1916	السير توماس رو	ديربي	مكتبة	عند توليه لقب البارون الأول رو. ^{[ 90 ]}
21 ديسمبر 1916	السير ستيوارت صموئيل، بارونيت	وايت تشابل	مكتبة
14 فبراير 1917	فرانسيس نيوديجيت	تامورث	كون	تم تعيينه حاكماً لتسمانيا ^{[ 91 ]}
24 مارس 1917	جورج إسليمونت	أبردين الجنوبية	مكتبة	اعتلال الصحة ^{[ 92 ]}
18 يونيو 1917	ريتشارد تشالونر	ليفربول أبيركرومبي	كون	عند توليه منصب البارون جيسبره. ^{[ 93 ]}
19 يوليو 1917	ألميريك باجيت	كامبريدج	كون
15 يناير 1918	السير فريدريك كولي، بارونيت	برستويتش	مكتبة	عند توليه منصب البارون كولي ^{[ 94 ]}
27 مايو 1918	السير جيلبرت باركر، بارونيت	غريفزند	كون	اعتلال الصحة ^{[ 94 ]}
15 أكتوبر 1918	سيسيل كوكرين		مكتبة
13 فبراير 1919	هيو أندرسون	شمال لندنديري	الاتحاد الدولي للصم
18 أغسطس 1919	ويليام ووكر	ويدنس	كو كون
28 أكتوبر 1919	السير إيان مالكولم	كرويدون الجنوبية	كو كون
20 نوفمبر 1919	السير هيلدريد كارليل، بارونيت	سانت ألبانز	كو كون	اعتلال الصحة ^{[ 95 ]}
2 فبراير 1920	أرشيبالد ويغال	هورنكاسل	كو كون	عند تعيينه حاكماً لولاية جنوب أستراليا ^{[ 96 ]}
11 فبراير 1920	السير هالويل روجرز	برمنغهام موزلي	كو كون
16 فبراير 1920	السير هنري دالزيل، بارونيت	كيركالدي	مكتبة المقاطعة
15 مارس 1920	السير أوكلاند جيدس	باسينجستوك	كو كون	تم تعيينه سفيراً لدى الولايات المتحدة ^{[ 97 ]}
2 يونيو 1920	ألبرت سميث	نيلسون وكولن	مختبر
14 يوليو 1920	توماس ريتشاردز	إيبو فالي	مختبر
30 نوفمبر 1920	ويليام أبراهام	روندا، غرب	مختبر
22 ديسمبر 1920	تشارلز بولي	هيريفورد	كو كون	"بسبب المتطلبات الملحة لأعماله الخاصة في سوق الأوراق المالية" ^{[ 98 ]}
13 أبريل 1921	لورانس ليون	هاستينغز	كو كون
27 أبريل 1921	معالي جيمس لوثر	بينريث وكوكرماوث	كو كون
24 مايو 1921	ألبرت إيلينغورث	هيوود ورادكليف	مكتبة المقاطعة
27 مايو 1921	نويل بيمبرتون بيلينغ	هيرتفورد	الصناعة
23 فبراير 1922	السير إريك كامبل جيديس	كامبريدج	كو كون
2 مايو 1922	السير آرثر دو كروس، بارونيت	واندزورث، كلافام	كو كون
12 يونيو 1922	السير أرشيبالد ويليامسون، بارونيت	موراي ونيرن	مكتبة المقاطعة
12 فبراير 1923	هربرت بيس	دارلينجتون	كون
14 فبراير 1923	السير هاري مالابي ديلي، بارونيت	ويلسدن، شرق	كون
26 يوليو 1923	ليزلي ويلسون	بورتسموث، جنوب	كون	تم تعيينه حاكماً لبومباي ^{[ 99 ]}
18 يناير 1924	السير فريدريك بانبري، بارونيت	مدينة لندن	كون
18 يونيو 1924	ويليام كامبيون	لويس	كون	تم تعيينه حاكماً لولاية غرب أستراليا ^{[ 100 ]}
25 مايو 1925	السير جورج أمبروز لويد	إيستبورن	كون
11 نوفمبر 1925	معالي السيد إي إف إل وود	ريبون	كون
14 أبريل 1926	السير جاي غونت	باكروز	كون	تم ذكره كطرف مشارك في قضية الطلاق بين السير ريتشارد كروز وزوجته ^{[ 101 ]}
29 يونيو 1926	السير باتريك هاستينغز	والسيند	مختبر
3 نوفمبر 1926	سعادة ستانلي جاكسون	هاودنشاير	كون
4 نوفمبر 1926	السير هنري كورتيس بينيت	تشيلمسفورد	كون	رفع دعوى طلاق من قبل زوجته ^{[ 102 ]}
15 فبراير 1927	ويليام ويدجوود بن	إدنبرة ليث	مكتبة	مغادرة الحزب الليبرالي
9 مايو 1927	روبرت جي	بوسورث	كون
4 نوفمبر 1927	رونالد ماكنيل	كانتربري	كون
8 يونيو 1928	السير جيمس ريمنانت، بارونيت	هولبورن	كو كون
20 يونيو 1928	جون هنري ويتلي	هاليفاكس	مكتبة
11 نوفمبر 1929	السير إدوارد إيليف	تامورث	كون
7 مايو 1930	السير ألبرت بينيت	نوتنغهام، وسط المدينة	كون
16 يناير 1931	سعادة السيد هنري موند	ليفربول، شرق توكستيث	كون
4 فبراير 1931	توماس ماردي جونز	بونتيبرايد	مختبر	تبين أنه سمح لزوجته وابنته باستخدام قسائم السفر بالسكك الحديدية الصادرة عن مجلس العموم ^{[ 103 ]}
19 مارس 1931	هنري سنيل	وولويتش، شرق	مختبر
1 مايو 1931	السير فرانك نيلسون	ستراود	كون	للتركيز على المصالح التجارية ^{[ 104 ]}
25 فبراير 1932	جون ثوم	دونبارتونشاير	أعلى	عند تعيينه قاضياً مساعداً في المحكمة العليا في الله أباد ^{[ 105 ]}
11 أبريل 1932	السير رينيل رود	سانت ماريليبون	كون	قرر "التقاعد من الحياة الشاقة في البرلمان"؛ وكان عمره في أوائل السبعينيات ^{[ 106 ]}
4 يوليو 1932	أوثو نيكلسون	دير وستمنستر	كون
9 أغسطس 1933	إيرل كاسل ستيوارت	هاربورو	كون	اعتلال الصحة. ^{[ 107 ]}
23 أبريل 1934	ألفريد تشوتزنر	أبتون	كون	اعتلال الصحة. ^{[ 108 ]}
28 يناير 1935	جودفري ويلسون	جامعة كامبريدج	كون
17 يونيو 1935	إدوارد غرينفيل	مدينة لندن	كون
18 فبراير 1936	معالي أرشيبالد كوكرين	دونبارتونشاير	أعلى
11 يونيو 1936	السير ألفريد بات، بارونيت	واندزورث، بالهام وتوتينغ	كون
1 يوليو 1936	السير هنري كوتلي، بارونيت	إيست غرينستيد	كون
13 يناير 1937	ويليام راي	ريتشموند	كون
29 يناير 1937	اللورد هيو سيسيل	جامعة أكسفورد	كون
14 أبريل 1937	روجر لوملي	يورك	كون	عند تعيينه حاكماً لبومباي ^{[ 109 ]}
27 مايو 1937	السير والتر بريستون	شلتنهام	كون	اعتلال الصحة ^{[ 110 ]}
1 يونيو 1937	السير جيه سي سي ديفيدسون	هيميل هيمبستيد	كون	تقاعد بعد استقالة رئيس الوزراء ستانلي بالدوين ^{[ 111 ]}
7 يونيو 1937	جورج هاميلتون	إلفورد	كون	اعتلال الصحة. ^{[ 112 ]}
2 مايو 1938	مايكل بومونت	أيلزبري	كون
8 مارس 1939	مالكولم باركلي هارفي	كينكاردين وغرب أبردينشاير	أعلى	عند تعيينه حاكماً لولاية جنوب أستراليا ^{[ 113 ]}
29 يونيو 1939	السير هربرت كايزر، بارونيت	بورتسموث، جنوب	كون	عند تعيينه بارون روثرويك ^{[ 114 ]}
11 أكتوبر 1939	السير سام توم روزبوثام	أورمسكيرك	مختبر N	عند بلوغ سن 75 ^{[ 115 ]}
28 نوفمبر 1939	السير ويليام لين ميتشل	واندزورث، ستريثام	كون	عند بلوغه سن 79 ^{[ 116 ]}
26 يناير 1940	ديفيد ويليامز	سوانسي إيست	مختبر
7 فبراير 1940	جون جوزيف جونز	وست هام، سيلفرتاون	مختبر	اعتلال الصحة وضعف البصر. ^{[ 117 ]}
2 أبريل 1940	ويليام ساندرز	باترسي، شمال	مختبر	اعتلال الصحة. ^{[ 118 ]}
1 يونيو 1940	سعادة غلين ماسون	كرويدون، شمال	كون
24 يونيو 1940	تشارلز كير	مونتروز بورغز	L Nat
12 يوليو 1940	ويليام كيلي	روتشديل	مختبر	اعتلال الصحة. ^{[ 119 ]}
11 نوفمبر 1940	السير ميرفين مانينغهام بولر، بارونيت	نورثامبتون	كون
10 فبراير 1941	السير ريجينالد دورمان سميث	بيترسفيلد	كون	عند تعيينه حاكماً لبورما . ^{[ 120 ]}
9 يونيو 1941	السير فيليب كولفوكس، بارونيت	دورست، غرب	كون
18 أغسطس 1941	السير بول لاثام، بارونيت	سكاربورو وويتبي	كون	عند إلقاء القبض عليه وإحالته إلى المحكمة العسكرية ^{[ 121 ]}
24 نوفمبر 1941	جيمس جاي	إدنبرة المركزية	كون
9 أبريل 1942	ديفيد مارجيسون	الرجبي	كون	عند تعيينه فيكونت مارجيسون ^{[ 122 ]}
6 يوليو 1942	جوزيف باتي	سبينيمور	مختبر	اعتلال الصحة ^{[ 123 ]}
14 يناير 1943	السير باتريك سبنس	أشفورد	كون	عند تعيينه رئيسًا للقضاة في الهند ^{[ 124 ]}
3 يونيو 1943	جون جريتون	بيرتون	كون	عند تعيينه بارون جريتون ^{[ 125 ]}
17 يناير 1944	السير ألفريد كوبر روسون	برايتون	كون	اعتلال الصحة ^{[ 126 ]}
24 يناير 1944	هنري هنلوك	غرب ديربيشاير	كون	"مشغول للغاية" بالخدمة مع فوجِه بحيث لا يستطيع القيام بواجباته البرلمانية على النحو الصحيح ^{[ 127 ]}
6 مارس 1945	جورج موريسون	الجامعات الاسكتلندية المشتركة	L Nat
10 مايو 1946	جيني أدامسون	بيكسلي	مختبر	تم تعيينه نائباً لرئيس مجلس مساعدة البطالة ^{[ 128 ]}
12 سبتمبر 1946	السير بنيامين سميث	روذرهيث	مختبر	تم تعيينه رئيساً لمجلس الفحم الإقليمي في غرب ميدلاندز، التابع لمجلس الفحم الوطني ^{[ 129 ]}
11 أكتوبر 1946	توم سميث	نورمانتون	مختبر	تم تعيينه مديرًا لشؤون العمل في مجلس الفحم الإقليمي الشمالي الشرقي، التابع لمجلس الفحم الوطني ^{[ 130 ]}
22 أكتوبر 1946	نويل ماسون-ماكفارلين	بادينغتون، شمال	مختبر	اعتلال الصحة ^{[ 131 ]}
20 أكتوبر 1947	كليفورد جلوسوب	هاودنشاير	كون	اعتلال الصحة ^{[ 132 ]}
29 يناير 1948	هنري ويلينك	كرويدون، شمال	كون	تم تعيينه رئيسًا لكلية ماجدالين ، كامبريدج ^{[ 133 ]}
6 أبريل 1948	جون هانبري مارتن	ساوثوارك سنترال	مختبر	اعتلال الصحة ^{[ 134 ]}
8 فبراير 1949	جون بيلشر	سويربي	مختبر	وُجد أنه قبل هدايا من "وسيط" للتأثير على سلوكه كوزير ^{[ 135 ]}

من عام 1950 إلى عام 1999

تاريخ	عضو	الدائرة الانتخابية		سبب الاستقالة
20 مارس 1950	هاري موريس	شيفيلد، نيبسند	مختبر	إخلاء مقعده حتى يتمكن النائب العام السير فرانك سوسكيس من العودة إلى البرلمان ^{[ 136 ]}
3 فبراير 1951	السير رونالد كروس، بارونيت	أورمسكيرك	كون	تم تعيينه حاكماً لتسمانيا ^{[ 137 ]}
30 مارس 1951	نورمان باور	هارو، غرب	كون	اعتلال الصحة ^{[ 138 ]}
8 أكتوبر 1952	كونولي غيج	جنوب بلفاست	دار نشر جامعة لندن	اعتلال الصحة ^{[ 139 ]}
12 يناير 1953	جون بيكر وايت	كانتربري	كون	اعتلال الصحة ^{[ 140 ]}
31 يناير 1953	والتر آيلز	هايز وهارلينغتون	مختبر	اعتلال الصحة ^{[ 141 ]}
3 يونيو 1953	السير رالف غلين، بارونيت	أبينغدون	كون	أنشأ لقب بارون (قائمة التكريمات الخاصة بالتتويج)؛ وتخلى عن مقعده للسماح بإجراء انتخابات مبكرة ^{[ 142 ]}
14 أكتوبر 1953	مالكولم بولوك	كروسبي	كون	اعتلال الصحة ^{[ 143 ]}
8 يناير 1954	الفيكونت كرانبورن	بورنموث، غرب	كون	اعتلال الصحة ^{[ 144 ]}
12 فبراير 1954	كريستوفر يورك	هاروغيت	كون	اعتلال الصحة ^{[ 145 ]}
5 نوفمبر 1954	ريتشارد هاردن	أرماغ	دار نشر جامعة لندن	التخلي عن المسيرة السياسية من أجل التركيز على زراعة ممتلكات العائلة ^{[ 146 ]}
22 مارس 1955	السير ريتشارد أكلاند، بارونيت	غريفزند	مختبر	السعي لإعادة انتخابه كمرشح معارض لتطوير بريطانيا للقنبلة الهيدروجينية ^{[ 147 ]}
16 نوفمبر 1956	أنتوني نوتينغ	ميلتون	كون	معارضة سياسة الحكومة بشأن أزمة السويس ^{[ 148 ]}
11 يناير 1957	السير أنتوني إيدن	وارويك وليمنجتون	كون	اعتلال الصحة؛ تقاعد من منصب رئيس الوزراء ^{[ 149 ]}
29 أكتوبر 1957	تشارلز ووترهاوس	ليستر، جنوب شرق	كون	التركيز على الحياة العملية التي تتضمن زيارات متكررة إلى أفريقيا ^{[ 150 ]}
1 أبريل 1958	السير هارتلي شوكروس	سانت هيلينز	مختبر	^[¹⁵¹^] غير قادر على تكريس وقته بالكامل للأنشطة البرلمانية
24 نوفمبر 1958	إيان هارفي	هارو، شرق	كون	اتُهم بارتكاب فعل فاضح مع أحد حراس كولدستريم في حديقة سانت جيمس ^{[ 152 ]}
8 يونيو 1961	جيمس كارمايكل	غلاسكو، بريدجتون	مختبر	اعتلال الصحة ^{[ 153 ]}
13 ديسمبر 1961	السير جيفري دي فريتاس	لينكولن	مختبر	تم تعيينه مفوضًا ساميًا لدى غانا ^{[ 154 ]}
7 مارس 1962	إدوارد ويكفيلد	غرب ديربيشاير	كون	تم تعيينه مفوضًا ساميًا لمالطا ^{[ 155 ]}
30 يوليو 1963	مالكولم سانت كلير	بريستول، جنوب شرق	كون	للسماح لتوني بين ، الذي فاز في الانتخابات السابقة ولكن تم استبعاده بسبب وراثته لقبًا نبيلًا غير مرغوب فيه، باستعادة مقعده بعد السماح له بالتنازل عن اللقب النبيل ^{[ 156 ].}
19 مارس 1965	أوبري جونز	برمنغهام، هول غرين	كون	تم تعيينه رئيساً لمجلس الأسعار والدخل ^{[ 157 ]}
5 ديسمبر 1966	فرانك كوزينز	نونيتون	مختبر	التركيز على العمل كأمين عام لنقابة عمال النقل والعمال العامين
25 أكتوبر 1967	أيدان كرولي	غرب ديربيشاير	كون	تم تعيينه رئيساً لمجلس إدارة تلفزيون لندن ويكند ^{[ 158 ]}
25 يوليو 1968	أوليفر كروستويت-إير	غابة نيو فورست	كون	اعتلال الصحة ^{[ 159 ]}
2 أبريل 1970	ويل أوين	موربيث	مختبر	تم توجيه الاتهام بموجب قانون الأسرار الرسمية
3 فبراير 1971	والتر ألدريت	ليفربول، اسكتلندا	مختبر	تم تعيينه سكرتيراً إقليمياً، الاتحاد الوطني للعمال العامين والبلديين ^{[ 160 ]}
16 أكتوبر 1972	ديك تافيرن	لينكولن	مختبر	السعي لإعادة انتخابه بعد مغادرة حزب العمال ^{[ 161 ]}
16 فبراير 1973	موريس فولي	ويست بروميتش	مختبر	تم تعيينه نائباً للمدير العام للتنمية من قبل المجموعة الأوروبية ^{[ 162 ]}
11 فبراير 1976	سيلوين لويد	ويرال	المتحدث	التقاعد من منصب رئيس مجلس العموم ^{[ 163 ]}
12 أكتوبر 1976	إدوارد شورت	نيوكاسل أبون تاين، وسط المدينة	مختبر	تم تعيينه رئيساً لمجلس إدارة شركة كابل آند وايرلس ^{[ 164 ]}
5 يناير 1977	كريستوفر توغندهات	مدينة لندن وجنوب وستمنستر	كون	تم تعيينه مفوضاً أوروبياً ^{[ 165 ]}
5 أبريل 1977	ديفيد ماركاند	أشفيلد	مختبر	تم تعيينه كبير مستشاري رئيس المفوضية الأوروبية ^{[ 166 ]}
25 يوليو 1977	جون كوردل	بورنموث الشرقية	كون	وُجد أنه يزدري مجلس النواب ( فضيحة بولسون ) ^{[ 167 ]}
6 نوفمبر 1978	جون ديفيز	كنوتسفورد	كون	اعتلال الصحة ^{[ 168 ]}
5 مايو 1982	بروس دوغلاس مان	ميتشام وموردن	مختبر	السعي لإعادة انتخابه بعد انضمامه إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي ^{[ 169 ]}
19 يناير 1984	إريك فارلي	تشيسترفيلد	مختبر	تم تعيينه نائباً تنفيذياً لرئيس مجلس إدارة شركة كولايت بي إل سي ^{[ 170 ]}
17 ديسمبر 1985	إيان بيزلي	شمال أنتريم	الحزب الديمقراطي الوحدوي	السعي لإعادة انتخابه احتجاجاً على الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية ^{[ 171 ]}
17 ديسمبر 1985	كليفورد فورسايث	جنوب أنتريم	دار نشر جامعة لندن	السعي لإعادة انتخابه احتجاجاً على الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية ^{[ 171 ]}
17 ديسمبر 1985	كين ماغينيس	فيرماناغ وجنوب تيرون	دار نشر جامعة لندن	السعي لإعادة انتخابه احتجاجاً على الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية ^{[ 171 ]}
17 ديسمبر 1985	بيتر روبنسون	شرق بلفاست	الحزب الديمقراطي الوحدوي	السعي لإعادة انتخابه احتجاجاً على الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية ^{[ 171 ]}
17 ديسمبر 1985	مارتن سميث	جنوب بلفاست	دار نشر جامعة لندن	السعي لإعادة انتخابه احتجاجاً على الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية ^{[ 171 ]}
17 ديسمبر 1985	سيسيل ووكر	شمال بلفاست	دار نشر جامعة لندن	السعي لإعادة انتخابه احتجاجاً على الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية ^{[ 171 ]}
17 ديسمبر 1985	إينوك باول	جنوب داون	دار نشر جامعة لندن	السعي لإعادة انتخابه احتجاجاً على الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية ^{[ 171 ]}
17 أبريل 1986	ماثيو باريس	غرب ديربيشاير	كون	تم تعيينه كمقدم لبرنامج ويك إند وورلد
1 أكتوبر 1986	روبرت كيلروي سيلك	شمال نوزلي	مختبر	تم تعيينه كمقدم لبرنامج " يومًا بيوم".
31 ديسمبر 1988	ليون بريتان	ريتشموند	كون	تم تعيينه مفوضاً أوروبياً
16 مايو 1994	برايان غولد	داجينهام	مختبر	تم تعيينه نائبًا لرئيس جامعة وايكاتو ^{[ 172 ]}
27 أكتوبر 1997	بيرس ميرشانت	بيكنهام	كون	الكشف عن علاقة غرامية مع مضيفة ملهى ليلي تبلغ من العمر 17 عامًا ^{[ 173 ]}

منذ عام 2000

تاريخ	عضو	الدائرة الانتخابية		سبب الاستقالة
10 يناير 2000	سينوغ دافيس	سيريديجيون	جهاز كمبيوتر	انتُخب عضواً في الجمعية الوطنية لويلز ^{[ 174 ]}
21 نوفمبر 2000	دينيس كانافان	فالكيرك الغربية	مختبر	انتُخب عضواً في البرلمان الاسكتلندي ^{[ 175 ]}
8 سبتمبر 2004	بيتر ماندلسون	هارتلبول	مختبر	تم تعيينه مفوضاً أوروبياً ^{[ 176 ]}
4 يونيو 2008	بوريس جونسون	هينلي	كون	انتُخب عمدة لندن ^{[ 177 ]}
30 يونيو 2008	ديفيد مارشال	غلاسكو الشرقية	مختبر	اعتلال الصحة ^{[ 178 ]}
22 يونيو 2009	مايكل مارتن	غلاسكو الشمالية الشرقية	المتحدث	التقاعد من منصب رئيس مجلس العموم ^{[ 179 ]}
26 يناير 2011	جيري آدامز	غرب بلفاست	سان فرانسيسكو	الترشح في الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2011 ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}
1 أبريل 2011	بيتر سولسبي	ليستر الجنوبية	مختبر	الترشح لمنصب عمدة ليستر ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}
29 أغسطس 2012	لويز مينش	كوربي	كون	للانضمام إلى عائلتها في نيويورك ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}
22 أكتوبر 2012 ^{[ 187 ]}	توني لويد	مانشستر سنترال	مختبر	الترشح لمنصب مفوض الشرطة والجريمة لمنطقة قوة شرطة مانشستر الكبرى ^{[ 188 ]}
2 يناير 2013 ^{[ 189 ]}	مارتن ماكغينيس	ميد أولستر	سان فرانسيسكو	لإنهاء الجمع بين وظيفتين كعضو في البرلمان وعضو في جمعية أيرلندا الشمالية ^{[ 190 ]}
15 أبريل 2013 ^{[ 191 ]}	ديفيد ميليباند	ساوث شيلدز	مختبر	أن يصبح رئيساً للجنة الإنقاذ الدولية في نيويورك
29 أغسطس 2014 ^{[ 192 ]}	دوغلاس كارزويل	كلاكتون	كون	يسعى لإعادة انتخابه، بعد انضمامه إلى حزب استقلال المملكة المتحدة
23 مارس 2016 ^{[ 193 ]}	هو إيرنكا-ديفيز	أوغمور	مختبر	للترشح في انتخابات الجمعية الويلزية لعام 2016
12 سبتمبر 2016 ^{[ 194 ]}	ديفيد كاميرون	ويتني	كون	بسبب المخاوف من أن البقاء كعضو عادي في البرلمان بعد استقالته من منصب رئيس الوزراء في 13 يوليو 2016 سيكون "مصدر إلهاء كبير وتحويل كبير" عن عمل الحكومة الجديدة ^{[ 195 ].}
4 نوفمبر 2016 ^{[ 196 ]}	ستيفن فيليبس	سليافورد ونورث هايكهام	كون	"اختلافات سياسية كبيرة" مع الحكومة فيما يتعلق بنهجهم تجاه خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي ^{[ 197 ]}
23 يناير 2017 ^{[ 198 ]}	جيمي ريد	كوبلاند	مختبر	أن يصبح رئيس قسم التطوير والعلاقات المجتمعية في شركة سيلافيلد المحدودة
9 مايو 2018 ^{[ 199 ]}	هايدي ألكسندر	لويشام الشرقية	مختبر	ليصبح نائب عمدة لندن لشؤون النقل ^{[ 200 ]}
4 نوفمبر 2019 ^{[ 201 ]}	جون بيركو	باكنغهام	المتحدث	التقاعد من منصب رئيس مجلس العموم
24 مارس 2021 ^{[ 202 ]}	نيل غراي	أيردري وشوتس	SNP	الترشح للانتخابات في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2021
5 نوفمبر 2021 ^{[ 203 ]}	أوين باترسون	شمال شروبشاير	كون	انتهاك القواعد المتعلقة بالدعاية المدفوعة
4 مايو 2022 ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}	نيل باريش	تيفيرتون وهونيتون	كون	مشاهدة مواد إباحية في قصر وستمنستر
10 نوفمبر 2022 ^{[ 206 ]}	كيت غرين	ستريتفورد وأورمستون	مختبر	ليصبح نائب عمدة مانشستر الكبرى ^{[ 207 ]}
12 يونيو 2023 ^{[ 208 ]}	نايجل آدامز	سيلبي وأينستي	كون	الاستقالة تضامناً مع بوريس جونسون
19 يونيو 2023 ^{[ 209 ]}	ديفيد واربورتون	سومرتون وفروم	كون	مزاعم بالتحرش الجنسي وتعاطي المخدرات
7 سبتمبر 2023 ^{[ 210 ]}	كريس بينشر	تامورث	كون	مزاعم سوء السلوك الجنسي
25 مارس 2024 ^{[ 211 ]}	سكوت بنتون	بلاكبول الجنوبية	كون	تم تصويره وهو يعرض خدمات الضغط مقابل المال ^{[ 212 ]}
23 يناير 2026 ^{[ 213 ]}	أندرو جوين	غورتون ودينتون	مختبر	بعد تعليق عضويته في حزب العمال، استقال بسبب "اعتلال صحي كبير" ^{[ 214 ]}
14 مايو 2026 ^{[ 215 ]}	ستيفن فلين	أبردين الجنوبية	SNP	استقال بعد انتخابه لعضوية البرلمان الاسكتلندي عن دائرة أبردين ديسيد وشمال كينكاردين ، وبموجب قانون الانتخابات الاسكتلندية (التمثيل والإصلاح) لعام 2025، يُحظر على الأفراد شغل مقعد في كل من البرلمان الاسكتلندي ومجلس العموم. ^{[ 216 ]}
8 يوليو 2026 ^{[ 217 ]}	نايجل فاراج	كلاكتون	مرجع	استقال لخوض الانتخابات الفرعية بعد الجدل الدائر حول وضعه المالي. ^{[ 218 ]}

التعيين المزدوج

شغل بعض النواب السابقين منصبيّ مدير قصر نورثستيد ومدير مقاطعة تشيلترن في أوقات مختلفة نتيجةً لاستقالات متعددة. ومن بين هؤلاء:

انظر أيضاً

المكتب لا يزال قيد الاستخدام

قائمة المشرفين على تشيلترن هاندردز

مكاتب لم تعد قيد الاستخدام

مراجع

عام

إدارة خدمات المعلومات (24 يناير 2017). "أعضاء البرلمان المعينون في مناصب إدارة تشيلترن هاندردز أو مانور أوف نورثستيد منذ برلمان عام 1945" . موجز بحثي . مكتبة مجلس العموم . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2018 .

محدد

١ ٢ ٣ "مقاطعات تشيلترن" (ملف PDF) . صحيفة وقائع P11، سلسلة الإجراءات . مكتب معلومات مجلس العموم . أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١١ .
↑ هيكس، إدوارد (11 سبتمبر 2019). الاستقالة من مجلس العموم (ورقة إحاطة) (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
↑ كيد، تشارلز؛ ويليامسون، ديفيد، محرران. (1990). كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 0-312-04640-5.
↑ سارجونت، ويليام سي؛ بيرش، آرثر ن. (1862). قائمة مكتب المستعمرات . لندن: ويليام كلوز وأبناؤه. ص 149. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2008 .
^ أوربان ، سيلفانوس (يونيو 1855). "النعي: المحترم. جون تشارلز هيريس" . مجلة الرجل النبيل . الثالث والأربعون . واو جيفريز: 641 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2008 .
↑ كوكس ، جورج فالنتاين (1870). ذكريات أكسفورد . ماكميلان. ص 397. ISBN 1-84677-230-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2008 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ أوربان، سيلفانوس (سبتمبر 1854). "نعي: معالي هنري تافنيل" . مجلة جنتلمان . المجلد 42. إف. جيفريز: 299. تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2008 .
↑ ديزرائيلي، بنيامين (1997). ويبي، إم جي (محرر). رسائل . مطبعة جامعة تورنتو. ص 349. ISBN 0-8020-4137-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2008 .
↑ هربرت، ن.م.، محرر. (1988). "غلوستر، 1835-1985: التمثيل البرلماني" . تاريخ مقاطعة غلوستر: المجلد 4: مدينة غلوستر . الصفحات 205-209 . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
↑ ساينتي، جيه سي (1975). "السكرتارية 1660-1870" . شاغلو المناصب في بريطانيا الحديثة: المجلد 4: مسؤولو الأميرالية 1660-1870 . الصفحات 34-37 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
↑ والفرود، إدوارد، محرر. (1857). السيرة السنوية لهاردويك . لندن: روبرت هاردويك. ص 59. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .
↑ "انتخابات مقاطعة ميدلسكس". صحيفة التايمز ، 4 سبتمبر 1857: 9. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 سبتمبر 2013.
↑ "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 3 أكتوبر 1857: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 سبتمبر 2013.
↑ بواس، جي سي (2004). "هاميلتون، جورج ألكسندر" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/12071 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "انتخابات غرينتش". صحيفة التايمز ، 15 فبراير 1859: 5. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 سبتمبر 2013.
↑ ماثيو، إتش سي جي (2004). "فورتسكيو، هيو" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33212 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "زوار ديوان المستشارية" . جامعة ميدلسكس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
↑ بو، دبليو دبليو (1990). "الهلع الأخلاقي في نقابة المحامين الإنجليزية: الأيديولوجيات الأبوية مقابل الأيديولوجيات التجارية للممارسة القانونية في ستينيات القرن التاسع عشر". القانون والبحث الاجتماعي . 15 (1): 76. doi : 10.1111/j.1747-4469.1990.tb00275.x . S2CID 145788677 .
↑ بريست، جون (2004). "راسل، جون" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/24325 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "انتخابات مقاطعة كانتربري". جريدة كينتيش غازيت . 4 مارس 1862.
↑ ويب، آر كيه (2004). "فوكس، ويليام جونسون" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/10047 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ دافنبورت-هاينز، ريتشارد (2004). "ميلنز، ريتشارد مونكتون" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/18794 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ ستيفنز، إتش إم (2004). "إستكورت، توماس هنري ساتون سوثيرون" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8894 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ ستيل، ديفيد (2004). "وود، تشارلز" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/29865 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 27 مارس 1866: 5. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 سبتمبر 2013.
↑ روبنشتاين، دبليو دي (2004). "نورثكوت، ستافورد" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/20328 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "سوفولك (الشرقية)". صحيفة التايمز ، 18 يوليو 1866: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 سبتمبر 2013.
↑ "إشعار". صحيفة التايمز ، 21 يوليو 1866: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 سبتمبر 2013.
↑ بريطانيا العظمى، مجلس اللوردات البرلماني (1880). الحسابات والوثائق . المجلد 11. ص 469. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
↑ ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
↑ "انتخابات ويموث". صحيفة التايمز . العدد 25836. لندن. 13 يونيو 1867. ص 6.
↑ فيث، نيكولاس. العالم الذي صنعته السكك الحديدية . دار بودلي هيد، لندن، 1990 ISBN 0-370-31299-6ص 106.
↑ بريطانيا العظمى، مجلس اللوردات البرلماني (1880). الحسابات والوثائق . المجلد 11. ص 419. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
↑ ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
↑ لوتون، جيه كيه (2004). "إليوت، السير جورج أوغسطس" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33000 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ كورتني، دبليو بي (2004). "دودسون، جون جورج" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/7758 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ بايجنت، إليزابيث. "ديلك، أشتون وينتورث". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/7644 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 20 نوفمبر 1883: 9. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 18 مارس 2014.
↑ "أيرلندا". صحيفة التايمز ، 8 يناير 1884: 6. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 يناير 2015.
↑ راستون، آلان (2004). "تايلور، بيتر ألفريد" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (نسخة إلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27070 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ فيتزباتريك، ويليام جيه (1900). تاريخ مقابر دبلن الكاثوليكية . المكاتب، 4 ميدان روتلاند. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
↑ وودز، جي إس (2004). "كين، ويليام سبروستن" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/32238 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "نعي". صحيفة التايمز ، 25 يوليو 1893: 10. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 18 مارس 2014.
↑ بيدويل، سي إيه إي (2004). "ويل، جون شايريس" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/36908 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ صحيفة التايمز ، 31 مارس 1896.
↑ «وفاة السير جون بيندر». صحيفة التايمز ، 8 يوليو 1896: 10. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 18 مارس 2014.
↑ كروك، د.ب.؛ دينهولم، ديفيد (1972). "هارولد هينيج فينش-هاتون (1856-1904)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 4. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ص 168. ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .
↑ أوكويل، آن (2004). "أكلاند، السير آرثر" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30327 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 18 أكتوبر 1899: 10. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "رقم 27159" . جريدة لندن الرسمية . 30 يناير 1900. ص 606.
↑ "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 29 يناير 1900: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 25 سبتمبر 2013.
↑ "رقم 27164" . جريدة لندن الرسمية . 13 فبراير 1900. ص 1008.
↑ "السير إي. كلارك وناخبيه". صحيفة التايمز ، 9 فبراير 1900: 6. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 25 سبتمبر 2013.
↑ "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 11 أبريل 1900: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 25 سبتمبر 2013.
↑ "رقم 27397" . جريدة لندن الرسمية . 14 يناير 1902. ص 295.
↑ جينكينز، د. ت. (2004). "أولدرويد، السير مارك" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/48089 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "رقم 27424" . جريدة لندن الرسمية . 11 أبريل 1902. ص 2416.
↑ "رقم 27430" . جريدة لندن الرسمية . 2 مايو 1902. ص 2934.
↑ "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 9 مايو 1902: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "رقم 27487" . جريدة لندن الرسمية . 24 أكتوبر 1902. ص 6734.
↑ "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز . العدد 36873. لندن. 15 سبتمبر 1902. ص 6.
↑ "رقم 27524" . جريدة لندن الرسمية . 13 فبراير 1903. ص 926.
↑ بادلي، ف. و. (2004). "بيريسفورد، تشارلز ويليام دي لا بوير" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30723 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 25 نوفمبر 1904: 9. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ ريفورد، ألكسندر (2000). "قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت: ديفلين، تشارلز رامزي" . جامعة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
↑ هارفي، كريستوفر (2004). "برايس، جيمس" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/32141 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 25 أبريل 1907: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 16 نوفمبر 1908: 9. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 12 فبراير 1909: 12. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "ملاحظات سياسية". صحيفة التايمز ، 6 أبريل 1909: 12. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ ديفيس، جون (2004). "فوتير، بالتازار والتر" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/41281 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ غاردينر، إل آر (1981). "السير جون مايكل فولر (1864-1915)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .
1 2 "أربع انتخابات فرعية أخرى". صحيفة التايمز ، 20 يونيو 1911: 15. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 7 أبريل 1911: 14. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "الانتخابات الفرعية". صحيفة التايمز ، 18 يوليو 1911: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "انتخابات فرعية في هولمفيرث". صحيفة التايمز ، 5 يونيو 1912: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 24 أغسطس 2014.
↑ "الوظيفة الشاغرة في تونتون". صحيفة التايمز ، 25 أكتوبر 1912: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "تعميم المحكمة". صحيفة التايمز ، 7 يناير 1913: 9. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "ملاحظات سياسية". صحيفة التايمز ، 2 مايو 1913: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "انتخابات فرعية في ليستر". صحيفة التايمز ، 12 يونيو 1913: 10. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ بوينتر، جيه آر (1986). "السير رونالد كروفورد مونرو فيرغسون (1860-1934)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .
↑ "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 30 يونيو 1914: 5. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "رقم 29066" . جريدة لندن الرسمية . 12 فبراير 1915. ص 1443.
↑ «الأرشيف الوطني: دفاتر قصاصات الصحف للعميد جيرالد كيفين تايلور (1863-1949)» . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
↑ «لقد سرّ الملك بمنح». صحيفة التايمز ، 20 يوليو 1915: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "انتخابات ويست نيوينغتون". صحيفة التايمز ، 3 يناير 1916: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ «فرسان الرباط». صحيفة التايمز ، 1 يناير 1916: 9+. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "أخبار موجزة". صحيفة التايمز . العدد 41259. 30 أغسطس 1916. الصفحة 3. العمود G
↑ "ملاحظات سياسية". صحيفة التايمز ، 19 أكتوبر 1916: 11. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 23 ديسمبر 1916: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ «مجلس العموم». صحيفة التايمز . العدد 41404. 16 فبراير 1917. ص 8. العمود ج
↑ "السيد جي بي إسليمونت". صحيفة التايمز ، 4 أكتوبر 1917: 11. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 9 يونيو 1917: 3. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
1 2 "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 23 يناير 1918: 3. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "معسكر عمالي كبير في سانت ألبانز". صحيفة التايمز . العدد 42291. لندن. 24 ديسمبر 1919. ص 10.
↑ "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 24 يناير 1920: 12. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ جيدس، أوكلاند (1783-1991). "أوراق السير أوكلاند كامبل جيدس" . مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 23 نوفمبر 2008 .
↑ "شغور منصب في هيرفورد - استقالة أحد أعضاء الائتلاف الاتحادي". صحيفة ويسترن ديلي برس . 24 ديسمبر 1920. ص 5.
↑ كاهيل، بيتر (1990). "السير ليزلي أورم ويلسون (1876-1955)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .
↑ «أستراليا الغربية - تعيين حاكم جديد». صحيفة التايمز . العدد 43677. لندن. 13 يونيو 1924. ص 10.
↑ أونيل، سالي (1981). "السير غاي ريجينالد غونت (1869-1953)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .
↑ بيلوف، مايكل (2004). "بينيت، السير هنري هانيوود كورتيس" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/67120 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ شو، بيتر (مارس 2008). "توماس إسحاق ماردي جونز". مؤرشف في 8 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة نورثرن هيرالد (مدونة). تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2019.
↑ "موقع تاريخ ستراود: نيلسون، السير فرانك (1883-1966)" . 2006. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
↑ "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 23 فبراير 1932: 14. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 21 أكتوبر 2013.
↑ «السير رينيل رود». صحيفة التايمز ، 5 أبريل 1932: 14. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 21 أكتوبر 2013.
↑ "تقاعد اللورد كاسل ستيوارت". صحيفة التايمز ، 12 أغسطس 1933: 10. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 21 أكتوبر 2013.
↑ "انتخابات فرعية في ويست هام". صحيفة التايمز ، 24 أبريل 1934: 14. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 21 أكتوبر 2013.
↑ "حاكم بومباي الجديد". صحيفة التايمز ، 10 أبريل 1937: 14. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 يناير 2015.
↑ "نائب تشيلتنهام يعتزم التقاعد". صحيفة التايمز ، 16 نوفمبر 1936: 9. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 يناير 2015.
↑ "استقالة السيد بالدوين: التغييرات الوزارية". صحيفة التايمز ، 29 مايو 1937: 18. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 يناير 2015.
↑ مراسلنا البرلماني. "إحدى عشرة انتخابات فرعية". صحيفة التايمز ، 8 يونيو 1937: 16. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 يناير 2015.
↑ «حاكم جنوب أستراليا». صحيفة التايمز ، 2 مارس 1939: 14. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "ملاحظات سياسية". صحيفة التايمز ، 8 يونيو 1939: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "السير توماس روزبوثام يعتزل". صحيفة التايمز ، ١٢ أكتوبر ١٩٣٩: ٥. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. ٢٦ سبتمبر ٢٠١٣.
↑ «السير دبليو لين ميتشل، عضو البرلمان، يعتزم التقاعد». صحيفة التايمز ، 29 نوفمبر 1939: 3. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 يناير 2015.
↑ "متنوع". صحيفة التايمز ، 9 فبراير 1940: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "متنوع". صحيفة التايمز ، 3 أبريل 1940: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "تقاعد نائبين". صحيفة التايمز ، 13 يوليو 1940: 2. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "متنوع". صحيفة التايمز ، 26 فبراير 1941: 4. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "محاكمة عضو البرلمان أمام محكمة عسكرية". صحيفة التايمز ، 1 أغسطس 1941: 4. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.
↑ "عضوان جديدان في مجلس اللوردات". صحيفة التايمز . العدد 49196. لندن. 28 مارس 1942. ص 4.
↑ "مقعد سبينمور". مانشستر إيفنينج نيوز . 21 يوليو 1942. ص 3.
↑ "رئيس القضاة الجديد للهند". صحيفة التايمز . العدد 49406. لندن. 30 نوفمبر 1942. ص 4.
↑ "قائمة تكريمات رأس السنة". صحيفة التايمز . العدد 49742. لندن. 1 يناير 1944. ص 5.
↑ "نائب برايتون سيتقاعد". صحيفة التايمز . العدد 49685. لندن. 25 أكتوبر 1943. ص 2.
↑ استقالة نائبين: أحدهما "مشغول للغاية بالقتال"". صحيفة ديلي ميرور . 26 يناير 1944. ص 5.
↑ "التغييرات الحكومية"، صحيفة التايمز ، 11 مايو 1946، ص 4.
↑ "السير ب. سميث يستقيل من البرلمان"، صحيفة التايمز ، 14 سبتمبر 1946، ص 4.
↑ "استقالة اثنين من أعضاء البرلمان"، صحيفة التايمز ، 11 أكتوبر 1946، ص 8.
↑ "انتخابات فرعية أخرى"، صحيفة التايمز ، 25 أكتوبر 1946، ص 4.
↑ "نائب البرلمان سيستقيل"، صحيفة التايمز ، 14 أكتوبر 1947، ص 4.
↑ "السيد ويلينك، عضو البرلمان، سيستقيل"، صحيفة التايمز ، 30 يناير 1948، ص 4.
↑ "استقالة عضو البرلمان العمالي"، صحيفة التايمز ، 6 أبريل 1948، ص 4.
↑ ويد بارون، س. (1966). رجل الاتصال: قصة سيدني ستانلي ومحكمة لينسكي . سيكر وواربورغ.
↑ "اللورد موريس من كينوود" (نعي)، صحيفة التايمز ، 2 يوليو 1954، ص 10.
↑ "حاكم جديد لتسمانيا"، صحيفة التايمز ، 2 فبراير 1951، ص 6.
↑ "استقالة عضو البرلمان"، صحيفة التايمز ، 31 مارس 1951، ص 6.
↑ "الاتحاديون يسيطرون على جنوب بلفاست"، صحيفة التايمز ، 5 نوفمبر 1952، ص 8.
↑ "استقالة اثنين من أعضاء البرلمان"، صحيفة التايمز ، 13 يناير 1953، ص 3.
↑ "السيد دبليو إتش أيلز"، صحيفة التايمز ، 4 فبراير 1953، ص 3.
↑ "انتخابات فرعية"، صحيفة التايمز ، 6 يونيو 1953، ص 4.
↑ "نائب محافظ يستقيل"، صحيفة التايمز ، 26 سبتمبر 1953، ص 6.
↑ "اللورد كرانبورن يستقيل من منصبه"، صحيفة التايمز ، 2 يناير 1954، ص 6.
↑ "الانتخابات الفرعية المعلقة"، صحيفة التايمز ، 12 فبراير 1954، ص 8.
↑ «الرائد ريتشارد هاردن (نعي)» . صحيفة ديلي تلغراف . 27 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
↑ "السير ر. أكلاند يستقيل"، صحيفة التايمز ، 11 مارس 1955، ص 8.
↑ "السيد ناتينغ يستقيل من منصبه"، صحيفة التايمز ، 15 نوفمبر 1956، ص 6.
↑ "السير أ. إيدن يستقيل من منصبه كعضو في البرلمان"، صحيفة التايمز ، 12 يناير 1957، ص 6.
↑ "الكابتن ووترهاوس"، صحيفة التايمز ، 30 أكتوبر 1957، ص 7.
↑ "السير إتش. شوكروس يستقيل قريباً"، صحيفة التايمز ، 8 مارس 1958، ص 4.
↑ "تاريخ فضائح عيد الميلاد الماضية" . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 .
↑ "نائب حزب العمال يتخلى عن مقعده"، صحيفة التايمز ، 5 يونيو 1961، ص 9.
↑ "السيد دي فريتاس سيكون المفوض السامي في غانا"، صحيفة التايمز ، 21 أكتوبر 1961، ص 8.
↑ "مفوض مالطا"، صحيفة التايمز ، 7 مارس 1962، ص 8.
↑ "رقم 43072" . جريدة لندن الرسمية . 2 أغسطس 1963. ص 6534.
↑ غودمان، جيفري (2004). "جونز، أوبراي" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/89893 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ باريس، ماثيو (2004). "كارولي، أيدان ميريفال" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/51810 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ «استقالة نائب نيو فورست». صحيفة التايمز . 25 يوليو 1968. ص 1.
↑ «نائب عن حزب العمال يستقيل من أجل تعيين نقابي». صحيفة التايمز . 4 فبراير 1971. ص 2.
↑ هاتفيلد، مايكل (17 أكتوبر 1972). "السيد تافيرن يستقيل وينتظر الانتخابات الفرعية". صحيفة التايمز . ص 2.
↑ "منصب في المجموعة الاقتصادية الأوروبية لوزير العمل السابق". صحيفة التايمز . 15 يناير 1973. ص 1.
↑ "الانحناءة الأخيرة للسيد لويد". صحيفة التايمز . 12 فبراير 1976. ص 2.
↑ هاتفيلد، مايكل (9 أكتوبر 1976). "حزب العمال يبحث عن نائب رئيس جديد". صحيفة التايمز . ص 1.
↑ بيرثود، روجر (20 نوفمبر 1976). "نائب برلماني 'مندهش' لحصوله على وظيفة في المجموعة الاقتصادية الأوروبية براتب 47 ألف جنيه إسترليني". صحيفة التايمز . ص 2.
↑ "ماركواند يستقيل من مجلس العموم" . صحيفة ذا سكوتسمان . 6 أبريل 1977. ص 2.
↑ هاتفيلد، مايكل (23 يوليو 1977). "السيد كوردل يذرف الدموع وهو يستقيل من مجلس العموم بسبب علاقته ببولسون". صحيفة التايمز . ص 1.
↑ كلارك، جورج (7 نوفمبر 1978). "استقالة السيد ديفيز من منصبه كعضو في البرلمان بعد العملية". صحيفة التايمز . ص 1.
↑ ويبستر، فيليب (12 ديسمبر 1981). "استقالة نائبين آخرين من حزب العمال". صحيفة التايمز . ص 1.
↑ "فارلي يعتزل من مجلس العموم". صحيفة التايمز . 12 نوفمبر 1983. ص 1.
1 2 3 4 5 6 7 "استقالات" . بي بي سي نيوز . 24 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
↑ شيرمان، جيل (10 فبراير 1994). "جولد يهاجم سميث". صحيفة التايمز .
↑ "بيرس ميرشانت (نعي)" . صحيفة ديلي تلغراف . 23 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ «استقالة نائب ويلزي». صحيفة صنداي تايمز . 9 يناير 2000. ص 28.
↑ موراي ريتشي؛ روبي دينوودي (24 نوفمبر 2000). "انتصار مزدوج لحزب العمال" . صحيفة ذا هيرالد . ص 1. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
↑ "رقم 57414" . جريدة لندن الرسمية . 20 سبتمبر 2004. ص 11832.
↑ وات، نيكولاس (3 مايو 2008). "جونسون ينتزع أكبر جائزة للمحافظين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
↑ بورتر، أندرو (27 يونيو 2008). "النائب العمالي ديفيد مارشال سيستقيل، مما سيزيد من معاناة براون في الانتخابات الفرعية" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2008 .
↑ «مانور أوف نورثستيد» (بيان صحفي). وزارة الخزانة البريطانية . 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
↑ "عزبة نورثستيد" . وزارة الخزانة البريطانية. 26 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
↑ مناقشات مجلس العموم 26 يناير 2011 ج. 404 مؤرشفة في 20 ديسمبر 2016 في Wayback Machine .
↑ «جون بيركو يقول إن جيري آدامز ليس عضواً في البرلمان» . بي بي سي نيوز . ٢٦ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١١ .
↑ "عزبة نورثستيد" . وزارة الخزانة البريطانية. 1 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
↑ «السير بيتر سولسبي، عضو البرلمان، يستقيل للترشح لمنصب رئيس البلدية» . بي بي سي نيوز . 6 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
↑ "عزبة نورثستيد" . وزارة الخزانة البريطانية. 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
↑ «استقالة النائبة لويز مينش لنقل عائلتها إلى نيويورك» . صحيفة الغارديان . 6 أغسطس 2012.
↑ "رقم 60309" . جريدة لندن الرسمية . 25 أكتوبر 2012. ص 20527.
↑ «توني لويد وألون مايكل يستقيلان من مجلس العموم لخوض انتخابات الشرطة» . بي بي سي. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
↑ "عزبة نورثستيد" . وزارة الخزانة البريطانية. 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
↑ «استقالة مارتن ماكغينيس، عضو حزب شين فين، من منصبه كنائب عن دائرة ميد-أولستر» . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
↑ "عزبة نورثستيد: ديفيد ميليباند" . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
↑ "رقم 60980" . جريدة لندن الرسمية . 4 سبتمبر 2014. ص 17270.
↑ "رقم 61541" . جريدة لندن الرسمية . 31 مارس 2016. ص 7230.
↑ " قصر نورثستيد: ديفيد كاميرون - أخبار - GOV.UK" . www.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
↑ «ديفيد كاميرون سيستقيل من منصبه كنائب محافظ عن دائرة ويتني» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
↑ "عزبة نورثستيد: ستيفن فيليبس" . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
↑ أستانا، أنوشكا؛ سيال، راجيف (4 نوفمبر 2016). "ستيفن فيليبس يستقيل من منصبه كنائب في البرلمان بعد أن وصف أصدقاءه حزب المحافظين بأنه نسخة مخففة من حزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
↑ "قصر نورثستيد: جيمي ريد" . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
↑ "قصر نورثستيد: هايدي ألكسندر" . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
↑ «نائب عن حزب العمال سينتقل من مجلس العموم إلى مبنى البلدية» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
↑ "عزبة نورثستيد: جون بيركو" . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
↑ "عزبة نورثستيد" . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
↑ مجلس العموم [@HouseofCommons] (5 نوفمبر 2021). "استقال أوين باترسون من منصبه كنائب عن شمال شروبشاير بعد تعيينه مديرًا ومسؤولًا عن قصر نورثستيد. يُعدّ التعيين في هذا المنصب أحد الطرق التي يمكن للنائب من خلالها إخلاء مقعده قانونيًا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2021 - عبر تويتر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "قصر نورثستيد" . GOV.uk. 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
↑ شو، نيل (4 مايو 2022). "لماذا أصبح نيل باريش الآن رئيسًا لمجلس نورثستيد بعد مشاهدته مواد إباحية في مجلس العموم؟" . هول لايف . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
↑ "قصر نورثستيد: كيت غرين" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
↑ «من المتوقع إجراء انتخابات فرعية في مانشستر الكبرى حيث من المقرر أن يصبح نائب حزب العمال نائبًا لرئيس البلدية» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
↑ "قصر نورثستيد" . GOV.UK. 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
↑ "رقم 64094" . جريدة لندن الرسمية . 22 يونيو 2023. ص 12314.
↑ "وزير الخزانة | الجريدة الرسمية" . www.thegazette.co.uk . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2023 .
↑ "رقم 64358" . جريدة لندن الرسمية . 2 أبريل 2024. ص 6362.
↑ «سوناك يواجه انتخابات فرعية أخرى بعد استقالة النائب سكوت بنتون إثر عملية ضغط سياسي» . صحيفة الإندبندنت . 25 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2024 .
↑ "رقم 64977" . جريدة لندن الرسمية . 29 يناير 2026. ص 1438.
↑ «وزير سابق من حزب العمال يستقيل من منصبه كعضو في البرلمان، مما يمهد الطريق لعودة آندي بورنهام إلى البرلمان» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٦ .
↑ "قصر نورثستيد" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
↑ «فوز ستيفن فلين، مرشح الحزب الوطني الاسكتلندي، بمقعد أبردين في انتخابات هوليرود» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2026 .
↑ "قصر نورثستيد" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
↑ «فاراج يقول إنه سيُطلق الانتخابات الفرعية في كلاكتون ويترشح فيها وسط تدقيق مالي» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .
↑ سبارو، أندرو (4 يونيو 2008). "بوريس جونسون يودع منصبه كنائب في البرلمان بظهوره الأخير في مجلس العموم" . صحيفة الغارديان . كان جونسون قد عُيّن قيّمًا على قصر نورثستيد.
↑ ووكر، بيتر (12 يونيو 2023). "بوريس جونسون يتنحى رسميًا عن منصبه كعضو في البرلمان" . صحيفة الغارديان . وقد قبل جونسون منصب وكيل التاج ومسؤول مقاطعة تشيلترن هاندردز.

[hcio-1] ١ ٢ ٣ "مقاطعات تشيلترن" (ملف PDF) . صحيفة وقائع P11، سلسلة الإجراءات . مكتب معلومات مجلس العموم . أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١١ .

[2] هيكس، إدوارد (11 سبتمبر 2019). الاستقالة من مجلس العموم (ورقة إحاطة) (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .

[3] كيد، تشارلز؛ ويليامسون، ديفيد، محرران. (1990). كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 0-312-04640-5.

[4] سارجونت، ويليام سي؛ بيرش، آرثر ن. (1862). قائمة مكتب المستعمرات . لندن: ويليام كلوز وأبناؤه. ص 149. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2008 .

[5] أوربان ، سيلفانوس (يونيو 1855). "النعي: المحترم. جون تشارلز هيريس" . مجلة الرجل النبيل . الثالث والأربعون . واو جيفريز: 641 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2008 .

[6] كوكس ، جورج فالنتاين (1870). ذكريات أكسفورد . ماكميلان. ص 397. ISBN 1-84677-230-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2008 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[7] أوربان، سيلفانوس (سبتمبر 1854). "نعي: معالي هنري تافنيل" . مجلة جنتلمان . المجلد 42. إف. جيفريز: 299. تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2008 .

[8] ديزرائيلي، بنيامين (1997). ويبي، إم جي (محرر). رسائل . مطبعة جامعة تورنتو. ص 349. ISBN 0-8020-4137-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2008 .

[9] هربرت، ن.م.، محرر. (1988). "غلوستر، 1835-1985: التمثيل البرلماني" . تاريخ مقاطعة غلوستر: المجلد 4: مدينة غلوستر . الصفحات 205-209 . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .

[10] ساينتي، جيه سي (1975). "السكرتارية 1660-1870" . شاغلو المناصب في بريطانيا الحديثة: المجلد 4: مسؤولو الأميرالية 1660-1870 . الصفحات 34-37 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .

[11] والفرود، إدوارد، محرر. (1857). السيرة السنوية لهاردويك . لندن: روبرت هاردويك. ص 59. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .

[12] "انتخابات مقاطعة ميدلسكس". صحيفة التايمز ، 4 سبتمبر 1857: 9. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 سبتمبر 2013.

[13] "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 3 أكتوبر 1857: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 سبتمبر 2013.

[14] بواس، جي سي (2004). "هاميلتون، جورج ألكسندر" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/12071 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[15] "انتخابات غرينتش". صحيفة التايمز ، 15 فبراير 1859: 5. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 سبتمبر 2013.

[16] ماثيو، إتش سي جي (2004). "فورتسكيو، هيو" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33212 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[17] "زوار ديوان المستشارية" . جامعة ميدلسكس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .

[18] بو، دبليو دبليو (1990). "الهلع الأخلاقي في نقابة المحامين الإنجليزية: الأيديولوجيات الأبوية مقابل الأيديولوجيات التجارية للممارسة القانونية في ستينيات القرن التاسع عشر". القانون والبحث الاجتماعي . 15 (1): 76. doi : 10.1111/j.1747-4469.1990.tb00275.x . S2CID 145788677 .

[19] بريست، جون (2004). "راسل، جون" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/24325 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[20] "انتخابات مقاطعة كانتربري". جريدة كينتيش غازيت . 4 مارس 1862.

[21] ويب، آر كيه (2004). "فوكس، ويليام جونسون" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/10047 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[22] دافنبورت-هاينز، ريتشارد (2004). "ميلنز، ريتشارد مونكتون" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/18794 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[23] ستيفنز، إتش إم (2004). "إستكورت، توماس هنري ساتون سوثيرون" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8894 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[24] ستيل، ديفيد (2004). "وود، تشارلز" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/29865 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[25] "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 27 مارس 1866: 5. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 سبتمبر 2013.

[26] روبنشتاين، دبليو دي (2004). "نورثكوت، ستافورد" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/20328 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[27] "سوفولك (الشرقية)". صحيفة التايمز ، 18 يوليو 1866: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 سبتمبر 2013.

[28] "إشعار". صحيفة التايمز ، 21 يوليو 1866: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 سبتمبر 2013.

[29] بريطانيا العظمى، مجلس اللوردات البرلماني (1880). الحسابات والوثائق . المجلد 11. ص 469. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .

[30] {[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

[31] "انتخابات ويموث". صحيفة التايمز . العدد 25836. لندن. 13 يونيو 1867. ص 6.

[32] فيث، نيكولاس. العالم الذي صنعته السكك الحديدية . دار بودلي هيد، لندن، 1990 ISBN 0-370-31299-6ص 106.

[33] بريطانيا العظمى، مجلس اللوردات البرلماني (1880). الحسابات والوثائق . المجلد 11. ص 419. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .

[34] {[ 32 ]}^{[ 33 ]}

[35] لوتون، جيه كيه (2004). "إليوت، السير جورج أوغسطس" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33000 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[36] كورتني، دبليو بي (2004). "دودسون، جون جورج" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/7758 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[37] بايجنت، إليزابيث. "ديلك، أشتون وينتورث". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/7644 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[38] "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 20 نوفمبر 1883: 9. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 18 مارس 2014.

[39] "أيرلندا". صحيفة التايمز ، 8 يناير 1884: 6. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 يناير 2015.

[40] راستون، آلان (2004). "تايلور، بيتر ألفريد" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (نسخة إلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27070 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[41] فيتزباتريك، ويليام جيه (1900). تاريخ مقابر دبلن الكاثوليكية . المكاتب، 4 ميدان روتلاند. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .

[42] وودز، جي إس (2004). "كين، ويليام سبروستن" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/32238 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[43] "نعي". صحيفة التايمز ، 25 يوليو 1893: 10. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 18 مارس 2014.

[44] بيدويل، سي إيه إي (2004). "ويل، جون شايريس" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/36908 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[45] صحيفة التايمز ، 31 مارس 1896.

[46] «وفاة السير جون بيندر». صحيفة التايمز ، 8 يوليو 1896: 10. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 18 مارس 2014.

[47] كروك، د.ب.؛ دينهولم، ديفيد (1972). "هارولد هينيج فينش-هاتون (1856-1904)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 4. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ص 168. ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .

[48] أوكويل، آن (2004). "أكلاند، السير آرثر" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30327 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[49] "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 18 أكتوبر 1899: 10. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[50] "رقم 27159" . جريدة لندن الرسمية . 30 يناير 1900. ص 606.

[51] "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 29 يناير 1900: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 25 سبتمبر 2013.

[52] "رقم 27164" . جريدة لندن الرسمية . 13 فبراير 1900. ص 1008.

[53] "السير إي. كلارك وناخبيه". صحيفة التايمز ، 9 فبراير 1900: 6. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 25 سبتمبر 2013.

[54] "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 11 أبريل 1900: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 25 سبتمبر 2013.

[55] "رقم 27397" . جريدة لندن الرسمية . 14 يناير 1902. ص 295.

[56] جينكينز، د. ت. (2004). "أولدرويد، السير مارك" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/48089 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[57] "رقم 27424" . جريدة لندن الرسمية . 11 أبريل 1902. ص 2416.

[58] "رقم 27430" . جريدة لندن الرسمية . 2 مايو 1902. ص 2934.

[59] "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 9 مايو 1902: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[60] "رقم 27487" . جريدة لندن الرسمية . 24 أكتوبر 1902. ص 6734.

[61] "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز . العدد 36873. لندن. 15 سبتمبر 1902. ص 6.

[62] "رقم 27524" . جريدة لندن الرسمية . 13 فبراير 1903. ص 926.

[63] بادلي، ف. و. (2004). "بيريسفورد، تشارلز ويليام دي لا بوير" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30723 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[64] "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 25 نوفمبر 1904: 9. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[65] ريفورد، ألكسندر (2000). "قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت: ديفلين، تشارلز رامزي" . جامعة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .

[66] هارفي، كريستوفر (2004). "برايس، جيمس" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/32141 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[67] "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 25 أبريل 1907: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[68] "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 16 نوفمبر 1908: 9. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[69] "معلومات استخباراتية عن الانتخابات". صحيفة التايمز ، 12 فبراير 1909: 12. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[70] "ملاحظات سياسية". صحيفة التايمز ، 6 أبريل 1909: 12. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[71] ديفيس، جون (2004). "فوتير، بالتازار والتر" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/41281 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[72] غاردينر، إل آر (1981). "السير جون مايكل فولر (1864-1915)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .

[four-73] 1 2 "أربع انتخابات فرعية أخرى". صحيفة التايمز ، 20 يونيو 1911: 15. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[74] "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 7 أبريل 1911: 14. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[75] "الانتخابات الفرعية". صحيفة التايمز ، 18 يوليو 1911: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[76] "انتخابات فرعية في هولمفيرث". صحيفة التايمز ، 5 يونيو 1912: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 24 أغسطس 2014.

[77] "الوظيفة الشاغرة في تونتون". صحيفة التايمز ، 25 أكتوبر 1912: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[78] "تعميم المحكمة". صحيفة التايمز ، 7 يناير 1913: 9. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[79] "ملاحظات سياسية". صحيفة التايمز ، 2 مايو 1913: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[80] "انتخابات فرعية في ليستر". صحيفة التايمز ، 12 يونيو 1913: 10. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[81] بوينتر، جيه آر (1986). "السير رونالد كروفورد مونرو فيرغسون (1860-1934)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .

[82] "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 30 يونيو 1914: 5. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[83] "رقم 29066" . جريدة لندن الرسمية . 12 فبراير 1915. ص 1443.

[84] «الأرشيف الوطني: دفاتر قصاصات الصحف للعميد جيرالد كيفين تايلور (1863-1949)» . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .

[85] «لقد سرّ الملك بمنح». صحيفة التايمز ، 20 يوليو 1915: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[86] "انتخابات ويست نيوينغتون". صحيفة التايمز ، 3 يناير 1916: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[87] «فرسان الرباط». صحيفة التايمز ، 1 يناير 1916: 9+. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[88] "أخبار موجزة". صحيفة التايمز . العدد 41259. 30 أغسطس 1916. الصفحة 3. العمود G

[89] "ملاحظات سياسية". صحيفة التايمز ، 19 أكتوبر 1916: 11. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[90] "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 23 ديسمبر 1916: 7. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[91] «مجلس العموم». صحيفة التايمز . العدد 41404. 16 فبراير 1917. ص 8. العمود ج

[92] "السيد جي بي إسليمونت". صحيفة التايمز ، 4 أكتوبر 1917: 11. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[93] "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 9 يونيو 1917: 3. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[Brief_2013-94] 1 2 "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 23 يناير 1918: 3. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[95] "معسكر عمالي كبير في سانت ألبانز". صحيفة التايمز . العدد 42291. لندن. 24 ديسمبر 1919. ص 10.

[96] "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 24 يناير 1920: 12. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[97] جيدس، أوكلاند (1783-1991). "أوراق السير أوكلاند كامبل جيدس" . مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 23 نوفمبر 2008 .

[98] "شغور منصب في هيرفورد - استقالة أحد أعضاء الائتلاف الاتحادي". صحيفة ويسترن ديلي برس . 24 ديسمبر 1920. ص 5.

[99] كاهيل، بيتر (1990). "السير ليزلي أورم ويلسون (1876-1955)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .

[100] «أستراليا الغربية - تعيين حاكم جديد». صحيفة التايمز . العدد 43677. لندن. 13 يونيو 1924. ص 10.

[101] أونيل، سالي (1981). "السير غاي ريجينالد غونت (1869-1953)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .

[102] بيلوف، مايكل (2004). "بينيت، السير هنري هانيوود كورتيس" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/67120 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[103] شو، بيتر (مارس 2008). "توماس إسحاق ماردي جونز". مؤرشف في 8 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة نورثرن هيرالد (مدونة). تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2019.

[104] "موقع تاريخ ستراود: نيلسون، السير فرانك (1883-1966)" . 2006. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .

[105] "أخبار موجزة". صحيفة التايمز ، 23 فبراير 1932: 14. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 21 أكتوبر 2013.

[106] «السير رينيل رود». صحيفة التايمز ، 5 أبريل 1932: 14. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 21 أكتوبر 2013.

[107] "تقاعد اللورد كاسل ستيوارت". صحيفة التايمز ، 12 أغسطس 1933: 10. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 21 أكتوبر 2013.

[108] "انتخابات فرعية في ويست هام". صحيفة التايمز ، 24 أبريل 1934: 14. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 21 أكتوبر 2013.

[109] "حاكم بومباي الجديد". صحيفة التايمز ، 10 أبريل 1937: 14. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 يناير 2015.

[110] "نائب تشيلتنهام يعتزم التقاعد". صحيفة التايمز ، 16 نوفمبر 1936: 9. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 يناير 2015.

[111] "استقالة السيد بالدوين: التغييرات الوزارية". صحيفة التايمز ، 29 مايو 1937: 18. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 يناير 2015.

[112] مراسلنا البرلماني. "إحدى عشرة انتخابات فرعية". صحيفة التايمز ، 8 يونيو 1937: 16. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 يناير 2015.

[113] «حاكم جنوب أستراليا». صحيفة التايمز ، 2 مارس 1939: 14. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[114] "ملاحظات سياسية". صحيفة التايمز ، 8 يونيو 1939: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[115] "السير توماس روزبوثام يعتزل". صحيفة التايمز ، ١٢ أكتوبر ١٩٣٩: ٥. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. ٢٦ سبتمبر ٢٠١٣.

[116] «السير دبليو لين ميتشل، عضو البرلمان، يعتزم التقاعد». صحيفة التايمز ، 29 نوفمبر 1939: 3. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 يناير 2015.

[117] "متنوع". صحيفة التايمز ، 9 فبراير 1940: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[118] "متنوع". صحيفة التايمز ، 3 أبريل 1940: 8. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[119] "تقاعد نائبين". صحيفة التايمز ، 13 يوليو 1940: 2. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[120] "متنوع". صحيفة التايمز ، 26 فبراير 1941: 4. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[121] "محاكمة عضو البرلمان أمام محكمة عسكرية". صحيفة التايمز ، 1 أغسطس 1941: 4. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 26 سبتمبر 2013.

[122] "عضوان جديدان في مجلس اللوردات". صحيفة التايمز . العدد 49196. لندن. 28 مارس 1942. ص 4.

[123] "مقعد سبينمور". مانشستر إيفنينج نيوز . 21 يوليو 1942. ص 3.

[124] "رئيس القضاة الجديد للهند". صحيفة التايمز . العدد 49406. لندن. 30 نوفمبر 1942. ص 4.

[125] "قائمة تكريمات رأس السنة". صحيفة التايمز . العدد 49742. لندن. 1 يناير 1944. ص 5.

[126] "نائب برايتون سيتقاعد". صحيفة التايمز . العدد 49685. لندن. 25 أكتوبر 1943. ص 2.

[127] استقالة نائبين: أحدهما "مشغول للغاية بالقتال"". صحيفة ديلي ميرور . 26 يناير 1944. ص 5.

[128] "التغييرات الحكومية"، صحيفة التايمز ، 11 مايو 1946، ص 4.

[129] "السير ب. سميث يستقيل من البرلمان"، صحيفة التايمز ، 14 سبتمبر 1946، ص 4.

[130] "استقالة اثنين من أعضاء البرلمان"، صحيفة التايمز ، 11 أكتوبر 1946، ص 8.

[131] "انتخابات فرعية أخرى"، صحيفة التايمز ، 25 أكتوبر 1946، ص 4.

[132] "نائب البرلمان سيستقيل"، صحيفة التايمز ، 14 أكتوبر 1947، ص 4.

[133] "السيد ويلينك، عضو البرلمان، سيستقيل"، صحيفة التايمز ، 30 يناير 1948، ص 4.

[134] "استقالة عضو البرلمان العمالي"، صحيفة التايمز ، 6 أبريل 1948، ص 4.

[135] ويد بارون، س. (1966). رجل الاتصال: قصة سيدني ستانلي ومحكمة لينسكي . سيكر وواربورغ.

[136] "اللورد موريس من كينوود" (نعي)، صحيفة التايمز ، 2 يوليو 1954، ص 10.

[137] "حاكم جديد لتسمانيا"، صحيفة التايمز ، 2 فبراير 1951، ص 6.

[138] "استقالة عضو البرلمان"، صحيفة التايمز ، 31 مارس 1951، ص 6.

[139] "الاتحاديون يسيطرون على جنوب بلفاست"، صحيفة التايمز ، 5 نوفمبر 1952، ص 8.

[140] "استقالة اثنين من أعضاء البرلمان"، صحيفة التايمز ، 13 يناير 1953، ص 3.

[141] "السيد دبليو إتش أيلز"، صحيفة التايمز ، 4 فبراير 1953، ص 3.

[142] "انتخابات فرعية"، صحيفة التايمز ، 6 يونيو 1953، ص 4.

[143] "نائب محافظ يستقيل"، صحيفة التايمز ، 26 سبتمبر 1953، ص 6.

[144] "اللورد كرانبورن يستقيل من منصبه"، صحيفة التايمز ، 2 يناير 1954، ص 6.

[145] "الانتخابات الفرعية المعلقة"، صحيفة التايمز ، 12 فبراير 1954، ص 8.

[146] «الرائد ريتشارد هاردن (نعي)» . صحيفة ديلي تلغراف . 27 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .

[147] "السير ر. أكلاند يستقيل"، صحيفة التايمز ، 11 مارس 1955، ص 8.

[148] "السيد ناتينغ يستقيل من منصبه"، صحيفة التايمز ، 15 نوفمبر 1956، ص 6.

[149] "السير أ. إيدن يستقيل من منصبه كعضو في البرلمان"، صحيفة التايمز ، 12 يناير 1957، ص 6.

[150] "الكابتن ووترهاوس"، صحيفة التايمز ، 30 أكتوبر 1957، ص 7.

[151] "السير إتش. شوكروس يستقيل قريباً"، صحيفة التايمز ، 8 مارس 1958، ص 4.

[152] "تاريخ فضائح عيد الميلاد الماضية" . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 .

[153] "نائب حزب العمال يتخلى عن مقعده"، صحيفة التايمز ، 5 يونيو 1961، ص 9.

[154] "السيد دي فريتاس سيكون المفوض السامي في غانا"، صحيفة التايمز ، 21 أكتوبر 1961، ص 8.

[155] "مفوض مالطا"، صحيفة التايمز ، 7 مارس 1962، ص 8.

[156] "رقم 43072" . جريدة لندن الرسمية . 2 أغسطس 1963. ص 6534.

[157] غودمان، جيفري (2004). "جونز، أوبراي" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/89893 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[158] باريس، ماثيو (2004). "كارولي، أيدان ميريفال" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/51810 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[159] «استقالة نائب نيو فورست». صحيفة التايمز . 25 يوليو 1968. ص 1.

[160] «نائب عن حزب العمال يستقيل من أجل تعيين نقابي». صحيفة التايمز . 4 فبراير 1971. ص 2.

[161] هاتفيلد، مايكل (17 أكتوبر 1972). "السيد تافيرن يستقيل وينتظر الانتخابات الفرعية". صحيفة التايمز . ص 2.

[162] "منصب في المجموعة الاقتصادية الأوروبية لوزير العمل السابق". صحيفة التايمز . 15 يناير 1973. ص 1.

[163] "الانحناءة الأخيرة للسيد لويد". صحيفة التايمز . 12 فبراير 1976. ص 2.

[164] هاتفيلد، مايكل (9 أكتوبر 1976). "حزب العمال يبحث عن نائب رئيس جديد". صحيفة التايمز . ص 1.

[165] بيرثود، روجر (20 نوفمبر 1976). "نائب برلماني 'مندهش' لحصوله على وظيفة في المجموعة الاقتصادية الأوروبية براتب 47 ألف جنيه إسترليني". صحيفة التايمز . ص 2.

[166] "ماركواند يستقيل من مجلس العموم" . صحيفة ذا سكوتسمان . 6 أبريل 1977. ص 2.

[167] هاتفيلد، مايكل (23 يوليو 1977). "السيد كوردل يذرف الدموع وهو يستقيل من مجلس العموم بسبب علاقته ببولسون". صحيفة التايمز . ص 1.

[168] كلارك، جورج (7 نوفمبر 1978). "استقالة السيد ديفيز من منصبه كعضو في البرلمان بعد العملية". صحيفة التايمز . ص 1.

[169] ويبستر، فيليب (12 ديسمبر 1981). "استقالة نائبين آخرين من حزب العمال". صحيفة التايمز . ص 1.

[170] "فارلي يعتزل من مجلس العموم". صحيفة التايمز . 12 نوفمبر 1983. ص 1.

[bbc-171] 1 2 3 4 5 6 7 "استقالات" . بي بي سي نيوز . 24 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .

[172] شيرمان، جيل (10 فبراير 1994). "جولد يهاجم سميث". صحيفة التايمز .

[173] "بيرس ميرشانت (نعي)" . صحيفة ديلي تلغراف . 23 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[174] «استقالة نائب ويلزي». صحيفة صنداي تايمز . 9 يناير 2000. ص 28.

[175] موراي ريتشي؛ روبي دينوودي (24 نوفمبر 2000). "انتصار مزدوج لحزب العمال" . صحيفة ذا هيرالد . ص 1. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .

[176] "رقم 57414" . جريدة لندن الرسمية . 20 سبتمبر 2004. ص 11832.

[177] وات، نيكولاس (3 مايو 2008). "جونسون ينتزع أكبر جائزة للمحافظين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .

[178] بورتر، أندرو (27 يونيو 2008). "النائب العمالي ديفيد مارشال سيستقيل، مما سيزيد من معاناة براون في الانتخابات الفرعية" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2008 .

[179] «مانور أوف نورثستيد» (بيان صحفي). وزارة الخزانة البريطانية . 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .

[180] "عزبة نورثستيد" . وزارة الخزانة البريطانية. 26 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .

[181] مناقشات مجلس العموم 26 يناير 2011 ج. 404 مؤرشفة في 20 ديسمبر 2016 في Wayback Machine .

[182] «جون بيركو يقول إن جيري آدامز ليس عضواً في البرلمان» . بي بي سي نيوز . ٢٦ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١١ .

[183] "عزبة نورثستيد" . وزارة الخزانة البريطانية. 1 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .

[184] «السير بيتر سولسبي، عضو البرلمان، يستقيل للترشح لمنصب رئيس البلدية» . بي بي سي نيوز . 6 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .

[185] "عزبة نورثستيد" . وزارة الخزانة البريطانية. 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .

[186] «استقالة النائبة لويز مينش لنقل عائلتها إلى نيويورك» . صحيفة الغارديان . 6 أغسطس 2012.

[187] "رقم 60309" . جريدة لندن الرسمية . 25 أكتوبر 2012. ص 20527.

[188] «توني لويد وألون مايكل يستقيلان من مجلس العموم لخوض انتخابات الشرطة» . بي بي سي. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .

[189] "عزبة نورثستيد" . وزارة الخزانة البريطانية. 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .

[190] «استقالة مارتن ماكغينيس، عضو حزب شين فين، من منصبه كنائب عن دائرة ميد-أولستر» . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[191] "عزبة نورثستيد: ديفيد ميليباند" . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .

[192] "رقم 60980" . جريدة لندن الرسمية . 4 سبتمبر 2014. ص 17270.

[193] "رقم 61541" . جريدة لندن الرسمية . 31 مارس 2016. ص 7230.

[194] " قصر نورثستيد: ديفيد كاميرون - أخبار - GOV.UK" . www.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .

[195] «ديفيد كاميرون سيستقيل من منصبه كنائب محافظ عن دائرة ويتني» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .

[196] "عزبة نورثستيد: ستيفن فيليبس" . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .

[197] أستانا، أنوشكا؛ سيال، راجيف (4 نوفمبر 2016). "ستيفن فيليبس يستقيل من منصبه كنائب في البرلمان بعد أن وصف أصدقاءه حزب المحافظين بأنه نسخة مخففة من حزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .

[198] "قصر نورثستيد: جيمي ريد" . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .

[199] "قصر نورثستيد: هايدي ألكسندر" . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .

[200] «نائب عن حزب العمال سينتقل من مجلس العموم إلى مبنى البلدية» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .

[201] "عزبة نورثستيد: جون بيركو" . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .

[202] "عزبة نورثستيد" . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .

[203] مجلس العموم [@HouseofCommons] (5 نوفمبر 2021). "استقال أوين باترسون من منصبه كنائب عن شمال شروبشاير بعد تعيينه مديرًا ومسؤولًا عن قصر نورثستيد. يُعدّ التعيين في هذا المنصب أحد الطرق التي يمكن للنائب من خلالها إخلاء مقعده قانونيًا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2021 - عبر تويتر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[204] "قصر نورثستيد" . GOV.uk. 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .

[205] شو، نيل (4 مايو 2022). "لماذا أصبح نيل باريش الآن رئيسًا لمجلس نورثستيد بعد مشاهدته مواد إباحية في مجلس العموم؟" . هول لايف . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .

[206] "قصر نورثستيد: كيت غرين" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .

[207] «من المتوقع إجراء انتخابات فرعية في مانشستر الكبرى حيث من المقرر أن يصبح نائب حزب العمال نائبًا لرئيس البلدية» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .

[208] "قصر نورثستيد" . GOV.UK. 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .

[209] "رقم 64094" . جريدة لندن الرسمية . 22 يونيو 2023. ص 12314.

[Pincher-210] "وزير الخزانة | الجريدة الرسمية" . www.thegazette.co.uk . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2023 .

[211] "رقم 64358" . جريدة لندن الرسمية . 2 أبريل 2024. ص 6362.

[independent.co.uk-212] «سوناك يواجه انتخابات فرعية أخرى بعد استقالة النائب سكوت بنتون إثر عملية ضغط سياسي» . صحيفة الإندبندنت . 25 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2024 .

[213] "رقم 64977" . جريدة لندن الرسمية . 29 يناير 2026. ص 1438.

[214] «وزير سابق من حزب العمال يستقيل من منصبه كعضو في البرلمان، مما يمهد الطريق لعودة آندي بورنهام إلى البرلمان» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٦ .

[215] "قصر نورثستيد" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .

[216] «فوز ستيفن فلين، مرشح الحزب الوطني الاسكتلندي، بمقعد أبردين في انتخابات هوليرود» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2026 .

[217] "قصر نورثستيد" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .

[218] «فاراج يقول إنه سيُطلق الانتخابات الفرعية في كلاكتون ويترشح فيها وسط تدقيق مالي» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .

[219] سبارو، أندرو (4 يونيو 2008). "بوريس جونسون يودع منصبه كنائب في البرلمان بظهوره الأخير في مجلس العموم" . صحيفة الغارديان . كان جونسون قد عُيّن قيّمًا على قصر نورثستيد.

[220] ووكر، بيتر (12 يونيو 2023). "بوريس جونسون يتنحى رسميًا عن منصبه كعضو في البرلمان" . صحيفة الغارديان . وقد قبل جونسون منصب وكيل التاج ومسؤول مقاطعة تشيلترن هاندردز.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗