مركز أوفرتشر للفنون
مركز أوفرتشر للفنون هو مركز للفنون الأدائية ومعرض فني في ماديسون، ويسكونسن ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 1 ] افتُتح المركز في 19 سبتمبر 2004، ليحل محل المركز المدني السابق. بالإضافة إلى العديد من المسارح، يضم المركز أيضًا متحف ماديسون للفن المعاصر .
تاريخ
تم إنشاء المركز بتكليف من جيروم "جيري" فراوتشي وبليزانت رولاند ، مؤسس شركة أمريكان جيرل . وقد غُطيت تكاليف البناء بالكامل من خلال تبرعات متعددة بلغت قيمتها الإجمالية 205 ملايين دولار من فراوتشي ورولاند. [ 2 ] وقد صممه المهندس المعماري سيزار بيلي ، الذي تشمل أبرز أعماله برجي بتروناس في كوالالمبور وبرج سيلزفورس في سان فرانسيسكو. [ 3 ] [ 4 ]
حلّ مبنى مركز أوفرتشر للفنون محل مركز ماديسون المدني، الذي كان يقع في نفس المربع السكني بشارع ستيت . ومنذ افتتاحه عام ٢٠٠٤، تعاقب على إدارة مركز أوفرتشر خمسة رؤساء ومديرين تنفيذيين. استقال بوب دانجيلو، أول رئيس ومدير تنفيذي، عام ٢٠٠٥ إثر اتهامات بالتحرش الجنسي من إحدى موظفات المركز. [ ٥ ] وبعد استقالته، قضى دانجيلو عشرة أشهر من أصل عام في السجن بتهمة التهرب الضريبي وإساءة استخدام منصبه في المدينة. [ ٥ ] ومن بين الرؤساء والمديرين التنفيذيين الأحدث لمركز أوفرتشر: مايكل غولدبيرغ، وتوم كارتو، وتيد ديدي، وساندرا غاجيك.
بعد تبرع فراوتشي وروولاند الأولي بمبلغ 100 مليون دولار، تبرع المحسنان بمبلغ 100 مليون دولار أخرى لضمان أن يكون المركز "على أحدث طراز". وقد اشتكى بعض المواطنين من اختلال أولويات المدينة، حيث رأى بعض النقاد أن المشروع سيضر بصورة شارع ستيت المجاور ، بينما اعتقد آخرون أن المركز الثقافي سيكون متاحًا للأثرياء فقط، مع تقييد وصول الفنانين المحليين والناشئين. [ 6 ]
بعد بدء أعمال بناء المركز، أُثيرت مخاوف بشأن التمويل الإضافي. فقد انتاب المواطنين قلقٌ من انخفاض احتياطيات مركز أوفرتشر، وخلال فترة الركود الاقتصادي الكبير ، طُرح احتمال تدخل المدينة للحفاظ على مستويات التمويل. [ 7 ] وتفاقمت هذه المخاوف بتصفية الصندوق الاستئماني الذي أُنشئ لسداد ديون بناء المركز وتوفير بعض الدخل التشغيلي. [ 8 ] خلّفت التصفية بعض ديون البناء التي سددها فراوتشي وروولاند وآخرون، وأجبرت المركز على تقليص عدد الموظفين. وخرج مركز أوفرتشر من أزمته المالية بحلول عام 2013. [ 9 ]
جدل مسرحية ميس سايغون لعام 2019
في عام 2014، أطلق مركز أوفرتشر مبادرة المساواة العرقية عقب صدور تقرير "السباق نحو المساواة"، الذي سلط الضوء على تفاوتات عرقية كبيرة في مقاطعة داين. [ 10 ] وكجزء من هذه المبادرة، عُيّن إد هولمز كأول مدير للتنوع والشمول في المركز عام 2016، بهدف معالجة أوجه عدم المساواة العرقية في المجتمع من خلال الفنون. [ 11 ]
في أبريل/نيسان 2019، أعلن مركز أوفرتشر عن عرض مسرحية " ميس سايغون" ، مما أثار جدلاً واسعاً في أوساط الجالية الأمريكية الآسيوية. [ 12 ] جادل النقاد، بمن فيهم الباحث تيموثي يو، بأن المسرحية الموسيقية تُرسّخ الصور النمطية الضارة عن المرأة الآسيوية، إذ تُصوّرها إما كشخصيات مفرطة في الإثارة الجنسية أو كضحايا سلبيات. [ 13 ] واستجابةً للاستياء الشعبي، نظّم مركز أوفرتشر حلقة نقاش بعنوان "وجهات نظر الأمريكيين الآسيويين حول ميس سايغون"، والتي سعت إلى استكشاف تصوير الأمريكيين الآسيويين في وسائل الإعلام. [ 14 ] إلا أن الفعالية شهدت تغييرات عديدة، من بينها استبدال أحد المتحدثين الرئيسيين وحذف مواد نقدية، مما أدى إلى مزيد من التوترات. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] جادلت ساندرا غاجيك، رئيسة مركز أوفرتشر، بأن النبرة كانت "عدائية... إن إلقاء اللوم على مركز أوفرتشر وعليّ شخصياً لعرض ميس سايغون في موسم عروضنا يضعنا في موقف غير عادل". وتابعت قائلة: "الفيتناميون والآسيويون - كثير منهم يحبون البرنامج." [ 15 ]
في صباح يوم الفعالية المقررة، أرجأ مركز أوفرتشر انعقاد الندوة إلى أجل غير مسمى، مُعللاً ذلك بمخاوفه بشأن نبرتها واحتمالية نشوب نزاع. [ 19 ] احتجاجًا على ذلك، نظم أعضاء الندوة من الأمريكيين الآسيويين ندوة تثقيفية خارج مكان انعقادها. أدى إلغاء الفعالية وسوء إدارتها إلى اعتذار علني من غاجيك، الذي أقر بالأخطاء وتعهد بإعادة تقييم نهج المركز في البرامج والحوار مستقبلًا. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
استمر الجدل عندما ألغت كلية إيدجوود رحلة مقررة لحضور عرض مسرحية "ميس سايغون" ، مشيرة إلى تصوير المسرحية لحرب فيتنام وتعزيزها للصور النمطية السلبية. [ 24 ] [ 25 ]
أماكن الفعاليات

تُعد قاعة أوفرتشر، التي تتسع لـ 2251 مقعدًا، أكبر مسارح المركز الثقافي. تتألف القاعة من أربعة مستويات من المقاعد، وتتميز بتصميم معماري فريد، وقد صُممت خصيصًا لتحسين الصوتيات (بدون ممر مركزي). تتميز الشرفات بتصميم جلوس "على الطراز القاري"، حيث تُزال الممرات الجانبية لتوفير مساحة أكبر للمقاعد وتحسين الصوتيات. تضم القاعة أورغن بليزانت رولاند للحفلات الموسيقية، وهو أورغن كبير مصمم خصيصًا من قِبل شركة أورغلباو كلايس الألمانية لصناعة الأورغن . [ 26 ] يستضيف هذا المسرح أوركسترا ماديسون السيمفونية ، وأوبرا ماديسون ، وفرقة باليه ماديسون .
أثناء بناء مسرح أوفيرتشر، جرى ترميم مسرح أوسكار ماير (الذي كان يُعرف سابقًا باسم مسرح كابيتول وقصر السينما الذي شُيّد عام ١٩٢٨ )، وتقليص مساحته، وإعادة تسميته بمسرح كابيتول. [ ٢٧ ] أُقيم العرض الافتتاحي للمسرح، الذي قدمته أوركسترا ويسكونسن تشامبر، عند إعادة افتتاحه في نوفمبر ٢٠٠٥. يتسع المسرح لما يصل إلى ١٠٨٩ شخصًا في الطابق الرئيسي والشرفة. ويضم المسرح أورغنًا من صنع شركة بارتون للأرغن في أوشكوش . ومن بين الفرق المقيمة في المسرح أوركسترا ويسكونسن تشامبر ومسرح سي تي إم ماديسون فاميلي، بالإضافة إلى عروض منتظمة من فرق جوالة وحفلات موسيقية.
مسرح بلاي هاوس هو مساحة عرض أصغر حجماً وأكثر حميمية، حلت محل مسرح إيستموس بلاي هاوس السابق. تم تجديده مع وضع مسرح ماديسون ريبيرتوري في الاعتبار ليكون مقره الدائم، وشغله مسرح ماديسون ريبيرتوري حتى إغلاقه في مارس 2009. أما الآن، فشركة فوروارد ثياتر هي مقره الدائم.
تضمّ المرافق الأخرى الأصغر حجماً قاعة بروميناد، ومسرح روتوندا، واستوديو ويسكونسن، واستوديو روتوندا. ويحتوي المركز على أربع صالات عرض للفنون البصرية. وتعرض صالات أوفرتشر أعمالاً لفنانين ومنظمات محلية وعلى مستوى الولاية. كما يضم المركز معرض جيمس واترس، الذي تديره أكاديمية ويسكونسن للعلوم والفنون والآداب.
فنانون بارزون
فيما يلي قائمة جزئية بالفنانين البارزين الذين قدموا حفلات موسيقية في مسرح الكابيتول ومركز أوفرتشر:
- دريم ثياتر
- برايان آدامز
- ألاباما شيكس
- توري آموس
- لوري أندرسون
- كريس أنجيل
- جوان بايز
- فرقة بيتش بويز
- بيل وسيباستيان
- توني بينيت
- مايك بيربيجليا
- أندرو بيرد
- فرقة بلو مان
- مسافر البلوز
- أنتوني بوردين
- جيم بريكمان
- جاكسون براون
- ماري تشابين كاربنتر
- جوني كاش
- جون كارتر كاش وعائلة كارتر
- خدعة رخيصة
- شيكاغو
- الأخوة كلانسي
- جون كليز
- جيمي كليف
- بيلي كوبام
- بيري كومو
- هاري كونيك جونيور
- لاري كورييل
- أليس كوبر
- بيل كوسبي
- إلفيس كوستيلو
- بو ديدلي
- آني دي فرانكو
- بوب ديلان
- إيرث، ويند آند فاير
- سوزان إيغان
- مايكل فاينشتاين
- فيتز أند ذا تانترومز
- جين فوندا
- بيتر غابرييل
- فرقة غو غو دولز
- كاثي غريفين
- بادي غاي
- سامي هاجر
- ميرل هاغارد
- هول وأوتس
- كوري هارت
- ماير هاوثورن
- فتيات إنديجو
- روبرت إيرفين
- كريس إيزاك
- جو جاكسون
- آل جارو
- جرار من الطين
- جيثرو تول
- ميج جونسون
- نورا جونز
- غاريسون كيلور
- بي بي كينج
- جلاديس نايت
- ديانا كرال
- باتي لابيل
- ليديسمايث بلاك مامبازو
- كيه دي لانغ
- جوني لانغ
- فيلق مريم
- جون ليجويزامو
- رامسي لويس
- غوردون لايتفوت
- ليتل بيغ تاون
- ليزا لوب
- كيني لوغينز
- لايل لوفيت
- باتي لوبون
- يو يو ما
- تاج محل
- بيل ماهر
- مدحلة مانهايم
- برانفورد مارساليس
- وينتون مارساليس
- ستيف مارتن
- ماتيسياهو
- كاثي ماتيا
- جون مايال وفرقة بلوزبريكرز
- إيدينا مينزل
- ناتالي ميرشانت
- إنجريد مايكل
- ليزا مينيللي
- كولين موكري وبراد شيروود
- جوقة مورمون تابيرناكل
- غراهام ناش
- ويلي نيلسون
- بوب نيوهارت
- تيد نوجنت
- غاري نيومان
- لورا نيرو
- كارين أوليفو
- بوني أوينز
- كين بيج
- كريستوفر باركينينج
- دوللي بارتون
- كارل بيركنز
- إسحاق بيرلمان
- برناديت بيترز
- الشرطة
- البرتغال. الرجل
- جون براين
- بوني رايت
- لو ريد
- العودة إلى الأبد
- الإخوة الصالحون
- مولي رينغوالد
- جوان ريفرز
- ديانا روس
- ديفيد سانبورن
- الباحثون
- ديفيد سيداريس
- جيري ساينفيلد
- شاين داون
- مارتن شورت
- ياكوف سميرنوف
- مافيس ستابلز
- الأخوة ستاتلر
- مباشرة بدون مقدمات
- شيء مدفوع بالخيوط
- ستيكس
- جون تارتاليا
- ذا تمبتيشنز
- التوأمان طومسون
- جورج ثوروغود وفرقة المدمرين
- تود ذا ويت سبراكت
- ليلي توملين
- بيتر توش
- برج القوة
- براندون أورانوفيتز
- ميشال أوربانياك
- آنا فوغلتسانغ
- مياه موحلة
- دكتور واتسون
- تقرير حالة الطقس
- لورانس ويلك
- رون وايت
- روجر ويتاكر
- ويلكو
- هانك ويليامز جونيور
- جورج وينستون
- إكس تي سي
- ويرد آل يانكوفيتش
- ياني
- بيتر يارو ونويل بول ستوكي
- ستيف يونغ
- قمة ZZ
- وارن زيفون
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "مركز أوفرتشر للفنون | ماديسون، ويسكونسن" . www.visitmadison.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
- ↑ «فاعل خير من ولاية ويسكونسن يمول مركز ماديسون للفنون بمبلغ 205 ملايين دولار» . ملخص أخبار العمل الخيري . 2 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
- ↑ "حوار مع سيزار بيلي". مجلة نيو هيفن ليفينغ. يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016.
- ↑ "مبنى إمبوريس رقم التعريف 307246" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
- هول ، دي جيه. (3 أكتوبر 2009). "هل أغفلت ماديسون علامات التحذير بشأن دانجيلو؟" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
- ↑ «انحياز الأولويات في هدية فراوتشي» . افتتاحية. صحيفة ذا كابيتال تايمز . 22 يوليو 1999. ص 15أ. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- ↑ راث، جاي (31 يوليو 2009). "مركز أوفرتشر في وضع يؤهله للازدهار في المشهد الفني المتضرر من الركود الاقتصادي" . إستموس | ماديسون، ويسكونسن . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
- ↑ هاينن، نيك (20 سبتمبر 2008). "انخفاض سوق صندوق أوفرتشر لتصفية الأصول يقلل من قيمة المحفظة" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
- ^ روبرتس، كين شوينكي، مايك تيجاس، سيسي وي، أليك جلاسفورد، أندريا سوزو، براندون (9 مايو 2013). "مؤسسة Overture Center Foundation Inc - مستكشف المنظمات غير الربحية" . بروبوبليكا . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ دافيدوف، جوديث (2 أكتوبر 2013). "تقرير "السباق نحو المساواة" يرصد تفاوتات عرقية "صارمة" في مقاطعة داين . (إيستموس ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
- ↑ "أوفرتشر تُرقّي إد هولمز إلى منصب نائب الرئيس لشؤون المساواة والابتكار" . ماديسون 365. 21 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
- ↑ ""عرض مسرحية "ميس سايغون" في دار أوبرا أوفرتشر يثير نقاشًا حول تمثيل الأمريكيين الآسيويين في المجتمع" . دراسات الأمريكيين الآسيويين . ١١ أبريل ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١١ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ يو، تيموثي (27 مارس 2019). "ما الخطأ في مسرحية الآنسة سايغون؟" . دراسات الأمريكيين الآسيويين . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
- ↑ وورلاند، غايل (29 مارس 2019). "حلقة نقاش حول مسرحية أوفيرتشر تتناول مسألة الصور النمطية الآسيوية في المسرحية الموسيقية المثيرة للجدل | الفنون والمسرح" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- 1 2 رايس، غويندولين (28 مارس 2019). "اللجنة التي لم تكن" . إيستموس . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
- ↑ شور، باركر (27 مارس 2019). "إلغاء مركز أوفرتشر لجلسة نقاشية تهدف إلى توضيح سياق المسرحية الموسيقية المثيرة للجدل "ميس سايغون" . صحيفة بادجر هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
- ↑ بو، ليزلي (27 مارس 2019). "أسئلة لأعضاء لجنة نقاش مسرحية ميس سايغون في مركز أوفرتشر - وجهات نظر حول ميس سايغون: التاريخ والمجتمع" (ملف PDF) . ماديسون 365. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
- ↑ غوردون، سكوت (28 مارس 2019). "نقاش حول مسرحية "ميس سايغون" ينهار في أوفرتشر - تون ماديسون" . تون ماديسون . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
- ↑ لام، تشارلز (28 مارس 2019). "مركز الفنون يعتذر عن إلغاء حلقة نقاش حول مسرحية "ميس سايغون""." . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022. "
- ↑ كريستيانز، ليندسي (29 مارس 2019). "أوفرتشر تعتذر وتحاول إعادة جدولة جلسة نقاش حول مسرحية 'ميس سايغون' | ترفيه" . صحيفة ذا كاب تايمز. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- ↑ مركز الفنون، افتتاحية (28 مارس 2019). "من رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية ساندرا غاجيك..." فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- ↑ تشابل، روبرت (30 مارس 2019). "في حبكة فرعية من دراما المقدمة، يكذب الرئيس التنفيذي بشكل غير مفهوم على الصحيفة بشأن مقال" . ماديسون 365. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
- ↑ غاييتش، ساندرا (15 أغسطس 2022). "ساندرا غاييتش: أوفرتشر تستلهم الدروس المستفادة من جدل 'ميس سايغون'" . madison.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
- ↑ تشابل، روبرت (1 أبريل 2019). "كلية إيدجوود تلغي رحلة لمشاهدة مسرحية "ميس سايغون""" . ماديسون 365 . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
- ↑ فيرغسون، راندي أنتوني (29 مارس 2019). "إعلانات ECToday: إلغاء مسرحية ميس سايغون" . صحيفة إيدجوود كوليدج إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
- ↑ أرشيف صحيفة ستيت جورنال (2 سبتمبر 2014). "أورغن قاعة أوفرتشر" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
- ↑ "لمحة تاريخية" . مركز أوفرتشر . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
روابط خارجية
- مباني سيزار بيلي
- مراكز الفنون الأدائية في ولاية ويسكونسن
- ثقافة مدينة ماديسون، ويسكونسن
- المتاحف والمعارض الفنية في ولاية ويسكونسن
- المسارح في ولاية ويسكونسن
- المعالم السياحية في ماديسون، ويسكونسن
- المباني والمنشآت في ماديسون، ويسكونسن
- الاستشراق
- دور السينما وصالات العرض في ولاية ويسكونسن
