السلطة القضائية في الفلبين

يتألف النظام القضائي في الفلبين من المحكمة العليا ، المنشأة بموجب الدستور ، وثلاث محاكم أدنى درجة، أنشأها قانون صادر عن الكونغرس الفلبيني . تتمتع المحكمة العليا بصلاحيات واسعة، تشمل سلطة نقض القرارات السياسية والإدارية، والقدرة على وضع قواعد وقوانين غير مسبوقة. كما أنها تحدد قواعد الإجراءات للمحاكم الأدنى درجة، ويشارك أعضاؤها في هيئات الرقابة الانتخابية.

يلي المحكمة العليا محكمة الاستئناف ، التي تتمتع أيضاً باختصاص قضائي على مستوى البلاد، ولها فروع مختلفة موزعة في مناطق الدولة. ولا يجوز استئناف قرارات هذه المحكمة إلا أمام المحكمة العليا. يليها في هذا المستوى محاكم الدرجة الأولى الإقليمية ، المنتشرة في جميع أنحاء البلاد بين المناطق القضائية. وتتخصص بعض هذه المحاكم في أنواع معينة من القضايا. يلي هذه المحاكم محاكم الدرجة الأولى في المدن والبلديات ، الموجودة في المدن والبلديات في جميع أنحاء البلاد.

خارج نطاق النظام القضائي النظامي، أُنشئت محاكم خاصة للنظر في قضايا محددة، منها محكمة الطعون الضريبية ومحكمة سانديغانبايان ، اللتان تُعتبران مكافئتين لمحكمة الاستئناف. وفي بعض مناطق البلاد، أُنشئت محاكم شرعية . كما توجد هيئات شبه قضائية أخرى خارج النظام القضائي النظامي، تتمتع بصلاحيات منصوص عليها في القانون.

مُنحت المحكمة العليا صلاحياتها الواسعة بعد فترة الأحكام العرفية ، التي هيمنت خلالها السلطة التنفيذية. وبينما تشرف السلطة القضائية على فروع الحكومة الأخرى، يُعيّن رئيس الفلبين القضاة من قائمة مختصرة تُقدّمها هيئة القضاء والمحاماة ، وهي هيئة يتمتع الرئيس بسلطة التأثير فيها.

التسلسل الهرمي للمحاكم

التسلسل الهرمي للمحاكم في الفلبين
المحكمة العليا في الفلبين
محكمة سانديغانبايانمحكمة الاستئناف الضريبيةمحكمة الاستئناف
محكمة ابتدائية إقليميةمحكمة الشريعة المركزية
محكمة العاصمة الابتدائيةالمحكمة الابتدائية البلدية في المدنالمحاكم الابتدائية البلديةمحكمة الدائرة البلدية الابتدائيةمحكمة الدائرة الشرعية
قاضي بارانغاي

المحكمة العليا

مدخل المحكمة العليا

المحكمة العليا هي أعلى محكمة في البلاد، وهي الملاذ الأخير. [ 1 ] : 6 يرأسها رئيس القضاة ، وينضم إليه 14 قاضيًا مساعدًا . [ 1 ] : 39 تتمتع المحكمة بصلاحيات واسعة ومسؤولية دستورية للإشراف على فروع الحكومة الأخرى، ولها القدرة حتى على نقض قرارات الأفراد والهيئات السياسية والإدارية. هذه الصلاحية هي رد فعل على فترة سابقة من الأحكام العرفية ، حيث امتنعت المحاكم في كثير من الأحيان عن اتخاذ إجراءات ضد السلطة التنفيذية. [ 2 ] : 356-357 كما منحت هذه الصلاحيات المحاكم صلاحيات وضع القواعد التي ترتبط عادةً بالهيئات التشريعية. [ 3 ] : 10874

يمنح دستور عام 1987 المحكمة العليا "اختصاصًا أصيلًا في القضايا التي تمس السفراء وغيرهم من الموظفين العموميين والقناصل، وفي طلبات النقض ، والمنع، والإلزام ، والتحقق من شرعية المنصب ، والإحضار ". [ 4 ] [ 1 ] : 48 وهي محكمة الاستئناف في القضايا التي "تُثار فيها تساؤلات حول دستورية أو صحة أي معاهدة أو اتفاقية دولية أو تنفيذية أو قانون أو مرسوم رئاسي أو إعلان أو أمر أو تعليمات أو لائحة أو نظام"، وفي "مشروعية أي ضريبة" والمسائل ذات الصلة، و"اختصاص أي محكمة أدنى درجة محل نزاع"، و"القضايا الجنائية التي تكون عقوبتها السجن المؤبد أو أشد"، و"التي لا تنطوي إلا على خطأ أو مسألة قانونية". [ 4 ] [ 1 ] : 48-49 ويتم تقديم الطعون من المحاكم الأدنى درجة عن طريق النقض. [ 1 ] : 66-67 يجوز للكونغرس الفلبيني، بالاتفاق مع المحكمة، زيادة الاختصاص الاستئنافي في مختلف المسائل. [ 1 ] : 48

قاعة الجلسات الداخلية

تُخوّل صلاحيات المحكمة سنّ قوانين جديدة دون اشتراط سوابق قضائية، ويكون قرارها نهائيًا. [ 2 ] : 367-368 . في قضية أوبوسا ضد فاكتوران ، التي تمحورت حول حماية البيئة، أقرت المحكمة حقوق الأجيال القادمة. [ 5 ] أُقِرّت أوامر الحماية (amparo) وأوامر الإفراج عن البيانات (habeas data) في عام 2007، لتمكين المحاكم من التعامل بشكل أفضل مع حالات القتل والاختفاء خارج نطاق القضاء. [ 6 ] [ 7 ] وفي عام 2008، أعادت المحكمة صياغة المبادئ التوجيهية للتشهير ، وخفّضت العقوبات. [ 2 ] : 364. وتعززت حماية البيئة بشكل أكبر من خلال إقرار أمر كاليكاسان (kalikasan) في عام 2010، الذي وفّر الحماية من الأضرار البيئية الجسيمة. [ 8 ] : 17 [ 9 ] : 128 [ 10 ] وقد تضمن كلا الأمرين بندًا يُلغي رسوم التقاضي. [ 6 ] [ 8 ] : 17 كانت قواعد الإجراءات لعام 2010 الخاصة بالقضايا البيئية، التي وضعتها المحكمة العليا، سابقةً في تاريخ أي دولة. [ 3 ] : 10866 وفي عام 2015، اعترفت المحكمة بأهلية الحيتانيات ، بما في ذلك " الحيتان المسننة والدلافين وخنازير البحر"، [ 5 ] [ 11 ] التي، على الرغم من افتقارها للشخصية القانونية المستقلة ، يمكن تمثيلها من قبل مواطنين فلبينيين، [ 12 ] في قضية تتعلق بالتنقيب عن النفط في مضيق تانون . وجاء هذا القرار بعد قضية استمرت ثماني سنوات، وانتهت بعد فترة طويلة من توقف التنقيب عن النفط. [ 13 ] [ 14 ]

المحكمة العليا هي المحكمة الوحيدة المنشأة بموجب الدستور، بينما تُنشأ جميع المحاكم الأدنى بموجب التشريعات. [ 1 ] : 39 وهي تُشكّل المستوى الرابع والأعلى من مستويات المحاكم، ولا يحق للمحاكم الأدنى منها مراجعة قرارات المحاكم الأدنى منها. [ 15 ] وتُحدّد المحكمة العليا القواعد التي تُنظّم الإجراءات في المحاكم الأدنى. [ 1 ] : 46

المحاكم العادية

إلى جانب المحكمة العليا، توجد ثلاث محاكم عادية أدنى منها. هذا الهيكل هرمي. [ 1 ] : 8-9 تُنظَّم محاكم المستوى الثاني والأول جغرافيًا، مع أن هذا تنظيم إداري بحت. [ 16 ]

محاكم المستوى الثالث

دخول محكمة الاستئناف

محكمة الاستئناف هي المحكمة المختصة بالنظر في القضايا المدنية والجنائية التي لا تتعلق بإدارة شؤون الدولة، ولها اختصاص أصيل في إصدار أوامر الإلزام، والمنع، والحظر، والنقض، والإحضار، وغيرها من الأوامر القضائية المساعدة. [ 17 ] تتألف المحكمة من 68 قاضيًا مساعدًا يرأسهم قاضٍ رئيسي. وينقسم هؤلاء إلى 23 دائرة، تضم كل منها 3 أعضاء، 17 منها في مانيلا وتنظر في قضايا لوزون، و3 في مدينة سيبو وتنظر في قضايا فيساياس، و3 في كاجايان دي أورو وتنظر في قضايا مينداناو. [ 1 ] : 40 وتتشارك المحكمة في بعض الاختصاصات الأصلية مع المحكمة العليا. [ 1 ] : 48 وهي ثاني أعلى محكمة، ولا يجوز استئناف قراراتها أمام المحكمة العليا إلا في المسائل القانونية. [ 17 ]

محاكم المستوى الثاني

تختص محكمة الدرجة الأولى الإقليمية (RTC) بالولاية القضائية الأصلية في القضايا الجنائية، باستثناء تلك التي تختص بها محكمة سانديغانبايان، وفي بعض الدعاوى المدنية. [ 1 ] : 53، 57. ويمكن إنشاء فروع متعددة لمحاكم الدرجة الأولى الإقليمية في نفس المنطقة القضائية. ويرأس كل فرع، كما هو الحال في جميع محاكم الدرجة الثانية والأولى، قاضٍ واحد. [ 15 ] وتُوجَّه بعض فروع محاكم الدرجة الأولى الإقليمية للتركيز حصراً على أنواع معينة من القضايا. [ 1 ] : 45، 101

المحاكم من المستوى الأول

تختص محاكم الدرجة الأولى بالولاية القضائية الأصلية في المسائل الجنائية، باستثناء تلك التي تختص بها محكمة سانديغانبايان والمحاكم الإقليمية، ومخالفات قوانين المدن أو البلديات، وبعض القضايا المدنية، وقضايا الدخول بالقوة . [ 1 ] : 58-59. تتألف كل محكمة من قاضٍ واحد. [ 15 ] ويجوز لأي طرف استئناف الحكم أمام محكمة إقليمية. [ 1 ] : 66

فيما يلي محاكم المستوى الأول: [ 1 ] : 41 [ 17 ]

  • محاكم الدرجة الأولى في العاصمة (MeTC) هي محاكم من المستوى الأول في منطقة مترو مانيلا
  • المحاكم الابتدائية البلدية هي محاكم المستوى الأول في كل بلدية
  • المحاكم الابتدائية البلدية في المدن (MTCC) هي محاكم المستوى الأول في كل مدينة خارج منطقة مترو مانيلا
  • محاكم الدوائر البلدية الابتدائية (MCTC) هي محاكم من المستوى الأول في بلديتين أو أكثر
قائمة المحاكم من المستوى الأول في الفلبين [ 18 ]
المحافظة / المدينةالمحاكم من المستوى الأول
أبراه
  • إم تي سي بانغيد
  • مركز تدريب المتحولين جنسياً في بوكاي
  • إم تي سي لاجانجيلانج
  • المركز الأول MCTC (بيديجان-سان كوينتين-لانجيدن)
  • المركز الثاني MCTC (تايوم – بينياروبيا)
  • المركز الثالث MCTC (بيلار – فيلافيسيوسا – سان إيسيدرو)
  • المركز الرابع MCTC (مانابو – بوليني – توبو – لوبا)
  • المركز الخامس MCTC (سالابادان - بوكلوك - داجويومان)
  • المركز السادس MCTC (لاباز – لاجايان – دانغلاس)
  • المركز السابع للتدريب العسكري المتنقل (دولوريس - سان خوان)
  • المركز الثامن MCTC (باي-ليكوان-ماليبكونج-لاكوب-تينيج)
أغوسان ديل نورتي
  • مركز تدريب المبشرين بوينافيستا
  • مركز تدريب المبشرين كارمن
  • مركز التدريب المهني ناسيبت
  • شقة فردية في مركز MTCC كابادباران
  • المركز الأول MCTC (ماجالانيس-لاس نيفيس-ريميديوس تي روموالديز)
  • المركز التدريبي الثاني متعدد التخصصات (توباي - سانتياغو)
  • المركز الثالث MCTC (جابونجا – كيتشاراو)
أغوسان ديل سور
  • إم تي سي بروسبيريداد
  • مركز تدريب الاتصالات في بايوجان
  • المركز الأول MCTC (سان فرانسيسكو – بوناوان – روزاريو)
  • المركز الثاني MCTC (ترينتو-سانتا جوزيفا-فيرويلا)
  • المؤتمر الثالث لتدريب ضباط الشرطة (لوريتو - لا باز)
  • المركز الرابع MCTC (اسبيرانزا-سان لويس-تالاكوجون-سيباجات)
أكلان
  • مركز تدريب كاليبو
  • MCTC الأول (واشنطن الجديدة – باتان)
  • المركز الثاني MCTC (بانجا - ليباكاو - مادالاج)
  • المركز الثالث MCTC (ماليناو-ليزو-نومانسيا)
  • المؤتمر الرابع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ماكاتو - تانغالان)
  • المؤتمر الخامس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الملايو - بوروانجا)
  • الدورة السادسة لتدريب الضباط العسكريين (ألتافاس - باليتي)
  • الدورة السابعة لتدريب ضباط الشرطة (إيباجاي - ناباس)
ألباي
  • مركز التدريب المهني داراغا
  • مركز التدريب العسكري غينوباتان
  • إم تي سي بيو دوران
  • مركز تدريب رابو رابو
  • فروع MTCC ليجازبي 1 و 2 و 3
  • قاعة MTCC Ligao الفردية
  • MTCC Tabaco Single Sala
  • المركز الأول للتدريب على مكافحة الإرهاب (ماليناو - تيوي)
  • المركز الثاني MCTC (باكاكاي-ماليليبوت)
  • المركز الثالث MCTC (سانتو دومينغو – مانيتو)
  • المؤتمر الرابع لتدريب الضباط العسكريين (كاماليج - جوفيلار)
  • المركز السادس MCTC (بولانجي-ليبون-واحات)
مدينة أنجيليس
  • فروع مركز التدريب التقني في مدينة أنجيليس: 1، 2، 3، 4، و5
تحف أثرية
  • مركز التدريب العسكري في سان خوسيه
  • الأول MCTC (توبياس فورنييه-أنيني-ي-هامتيك)
  • المركز الثاني للتدريب على القتال البحري (سيبالوم - سان ريميجيو - بيليسون)
  • المركز الثالث MCTC (باتنونغون-بوغاسونغ-فالديراما)
  • المركز الرابع MCTC (باربازا-لاوا-آن-تيبياو)
  • المؤتمر الخامس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (كولاسي - سيباستي)
  • المركز السادس MCTC (باندان - ليبرتاد - كالويا)
أباياو
  • المركز الرابع MCTC (لونا – بودتول – كالاناسان)
  • المركز الخامس MCTC (فلورا - سانتا مارسيلا)
  • المركز السادس للتدريب العسكري (كابوغاو - كونر)
أورورا
  • مركز التدريب المهني دينجالان
  • المركز الأول MCTC (كاسيجوران-ديلاساج-دينالونجان)
  • المركز الثاني MCTC (ماريا أورورا – ديباكولاو)
  • المركز الثالث للتدريب العسكري المختلط (بالير - سان لويس)
باكولود
  • فروع MTCC باكولود 1، 2، 3، 4، 5، 6 و7
باجيو
  • فروع MTCC باجيو 1 و 2 و 3 و 4 و 5 و 6
باسيلان
  • غرفة مفردة في مركز إم تي سي سي إيزابيلا
  • قاعة MTCC لاميتان الفردية
  • المركز الثاني MCTC (مالوسو-لانتاوان-سوميسيب)
باتان
  • مركز التدريب المهني في أبوكاي
  • إم تي سي ليماي
  • مركز تدريب المبشرين ماريفيلز
  • MTCC Balanga Single Sala
  • المركز الأول MCTC (دينالوبيهان – هيرموسا)
  • المركز الثاني للتدريب على مكافحة الإرهاب (أوراني - سامال)
  • المركز الثالث للتدريب على القتال البحري (بيلار-أوريون)
  • المركز الرابع للتدريب على القيادة والسيطرة (باغاك-مورونغ)
باتانيس
  • مركز إم تي سي إتبايات
  • إم تي سي سابتانغ
  • المركز الأول للتدريب على القيادة والسيطرة (باسكو - ماهاتاو)
  • المؤتمر الثاني لتدريب الضباط (إيفانا - أويوجان)
باتانغاس
  • مركز التدريب المهني بالايان
  • مركز التدريب المهني باوان
  • مركز تدريب المبشرين في كالاتاجان
  • مركز التدريب المهني في كوينكا
  • مركز تدريب ليميري
  • إم تي سي ليان
  • مركز ماتااس نا كاهوي للتدريب العسكري
  • مركز التدريب المهني ناسوجبو
  • مركز تدريب المبشرين بادري غارسيا
  • مركز تدريب المبشرين في روزاريو
  • مركز التدريب العسكري في سان خوسيه
  • مركز التدريب العسكري سان خوان
  • مركز التدريب العسكري سان باسكوال
  • إم تي سي توي
  • إم تي سي إيبان
  • فروع مدينة MTCC باتانجاس 1 و 2
  • MTCC كالاكا
  • فروع مركز التدريب التقني في ليبا 1 و2 و3
  • كلية سانتو توماس التقنية
  • قاعة فردية في مركز MTCC تاناوان
  • المركز الأول للتدريب على القتال (مابيني - تينغلوي)
  • المركز التدريبي الثاني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (تايسان - لوبو)
  • المركز الثالث MCTC (عليتاغتاغ-سانتا تيريسيتا)
  • المركز الرابع للتدريب العسكري (مالفار - باليت)
  • المؤتمر الخامس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (تاليساي-لوريل)
  • المركز السادس MCTC (سان لويس - أغونسيلو)
  • المركز السابع للتدريب العسكري المتنقل (تال - سان نيكولاس)
بينجويت
  • إم تي سي إيتوجون
  • مركز التدريب المهني لا ترينيداد
  • مركز مانكايان للتدريب المهني
  • MCTC الأول (كابانجان – كيبونجان)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة والسيطرة (توبلاي - أتوك)
  • المؤتمر الثالث لتدريب ضباط الشرطة (كابايان - بوكود)
  • المؤتمر الرابع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (بوغياس - باكون)
  • الدورة الخامسة لتدريب ضباط الشرطة العسكرية (توبا - سابلان)
بيليران
  • مركز تدريب ماريببي
  • مركز تدريب البحرية البحرية
  • المركز الأول للتدريب على القتال متعدد الجنسيات (كاوايان - ألميريا)
  • المركز الثاني MCTC (بيليران – كابوكايان)
  • المؤتمر الثالث لتدريب ضباط الشرطة (كايبيران - كولابا)
بوهول
  • مركز تدريب المبشرين كالابي
  • إم تي سي لون
  • فروع MTCC تاغبيلاران 1 و 2 و 3 و 4
  • المركز الأول MCTC (كورتيس-أنتيكويرا-ماريبوجوك)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة والسيطرة (توبيجون - كلارين)
  • المركز الثالث MCTC (إينابانجا - بوينافيستا)
  • المركز الرابع للتدريب العسكري (تاليبون - جيتافي)
  • المركز الخامس MCTC (ترينيداد-سان ميغيل-بيان يونيدو)
  • المركز السادس لـ MCTC (أوباي – الرئيس كارلوس ب. جارسيا)
  • المؤتمر السابع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (أليسيا-مابيني)
  • المؤتمر الثامن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (كانديجاي - أندا)
  • المؤتمر التاسع لتدريب ضباط الشرطة العسكرية (غويندولمان - دويرو)
  • المركز العاشر MCTC (جانا - جارسيا هيرنانديز)
  • المؤتمر الحادي عشر لتدريب ضباط الشرطة (فالنسيا - ديمياو)
  • الدورة التدريبية الثانية عشرة لمركز التدريب العسكري (ليلا-لوبوك)
  • المركز الثالث عشر MCTC (لؤي – ألبوكيرك – باكلايون)
  • الدورة الرابعة عشرة لتدريب الضباط العسكريين (داويس - بانغلاو)
  • المؤتمر الخامس عشر لتدريب ضباط الشرطة العسكرية (بيلار - إشبيلية)
  • المؤتمر السادس عشر لتدريب ضباط الشرطة العسكرية (كارمن - باتوان)
  • المركز السابع عشر لـ MCTC (سييرا بولونيس - بيلار)
  • المؤتمر الثامن عشر لتدريب الضباط العسكريين (داغوهوي - داناو)
  • المركز التاسع عشر MCTC (باليليهان – سيكاتونا – كوريلا)
  • الدورة العشرون لـ MCTC (كاتيبيان - سان إيسيدرو - ساجبايان)
بوكيدنون
  • كلية سان فرناندو الطبية
  • مركز التدريب المهني كويزون
  • غرفة مفردة في مركز MTCC مالاي بالاي
  • قاعة فردية في مركز مؤتمرات فالنسيا MTCC
  • المركز الأول MCTC (تالاكاج-ماليتبوغ-باونجون)
  • المركز الثاني MCTC (مانولو فورتيتش – ليبونا)
  • المركز الثالث MCTC (إمباسوج أونج-سوميلاو)
  • المركز الرابع MCTC (ماراماج – كاليلانجان – بانجانتوكان)
  • المركز الخامس MCTC (دون كارلوس – دانغكاغان – كيتاوتاو)
  • المركز السادس MCTC (كيباوي-دامولوغ-كادينجيلان)
  • المركز السابع لـ MCTC (لانتابان - كابانجلاسان)
بولاكان
  • إم تي سي أنغات
  • مركز التدريب المهني بالاغتاس
  • مركز التدريب المهني في بوكاو
  • فرعا MTC بولاكان 1 و 2
  • إم تي سي بوستوس
  • مركز تدريب المبشرين في كالومبيت
  • مركز تدريب المتحولين جنسياً دونا ريميديوس ترينيداد
  • إم تي سي غيغوينتو
  • مركز تدريب هاغونوي
  • مركز التدريب المهني ماريلو
  • مركز التدريب المهني نورزاجاراي
  • مركز تدريب المبشرين أوباندو
  • إم تي سي باندي
  • مركز التدريب المهني باومبونغ
  • مركز تدريب بلاريديل
  • مركز التدريب المهني بوليلان
  • مركز التدريب العسكري في سان رافائيل
  • مركز التدريب العسكري سان إلديفونسو
  • مركز التدريب العسكري سان ميغيل
  • مركز تدريب المبشرين سانتا ماريا
  • مركز تدريب الاتصالات MTCC باليواج
  • فرعا مركز مالولوس للتدريب المهني 1 و 2
  • فروع MTCC Meycauayan 1 و 2
  • فروع MTCC سان خوسيه ديل مونتي 1 و 2 و 3
بوتوان
  • فرع بوتوان MTCC 1 و 2 و 3 و 4
كاجايان
  • MTC Abulug
  • مركز تدريب المعمدانيين ألكالا
  • إم تي سي باجاو
  • إم تي سي باليستيروس
  • مركز تدريب المترو في بوجي
  • مركز تدريب كامالانيوجان
  • إم تي سي جاتاران
  • فروع إم تي سي لال-لو 1 و2 و3
  • مركز التدريب المهني بينابلانكا
  • مركز التدريب المهني ريزال
  • مركز التدريب العسكري سانتا آنا
  • مركز تدريب المعمدانيين تواو
  • فروع MTCC توغويغاراو 1 و 2 و 3 و 4
  • المركز الأول MCTC (كلافيريا-سانتا براكسيديس)
  • المركز الثاني MCTC (سانشيز ميرا - بامبلونا)
  • المؤتمر الثالث لتدريب الضباط (ألاكابان - لاسام)
  • المركز الرابع MCTC (جونزاغا-سانتا تيريسيتا)
  • المؤتمر الخامس لتدريب الضباط العسكريين (أمولونج - إيجويج)
  • الدورة السادسة لتدريب ضباط الشرطة العسكرية (سولانا - إنريل)
  • المركز السابع للتدريب العسكري (بيات - سانتو نينيو)
  • MCTC الثامن (أباري - كالايان) فرعي 1 و 2
كاجايان دي أورو
  • فروع MTCC كاجايان دي أورو 1 و 2 و 3 و 4 و 5 و 6 و 7
كالوكان
  • فروع MeTC 49، 50، 51، 52، 53، 83، 84، 85 و86
كامارينس نورتي
  • إم تي سي باسود
  • فرعا MTC دايت 1 و 2
  • إم تي سي خوسيه بانغانيان
  • مختبر إم تي سي
  • مرسيدس إم تي سي
  • مركز التدريب المهني باراكالي
  • مركز التدريب المهني تاليساي
  • إم تي سي فينزونز
  • المركز الأول MCTC (كابالونجا – سانتا إيلينا)
  • المركز الثاني MCTC (سان لورينزو رويز – إيميلدا – سان فيسنتي)
كامارينس سور
  • إم تي سي باو
  • مركز تدريب إم تي سي بالاتان
  • إم تي سي بومبون
  • مركز تدريب المتحولين جنسياً بوهي
  • MTC Bula
  • كلية كالابانغا الطبية
  • مركز تدريب المبشرين كاراموان
  • مركز التدريب المهني غارشيتورينا
  • إم تي سي غوا
  • إم تي سي لاجونوي
  • مركز التدريب المهني مينالاباك
  • مركز تدريب إم تي سي أوكامبو
  • مركز التدريب المهني باساكاو
  • إم تي سي بيلي
  • مركز تدريب سيروما
  • مركز تدريب تينامباك
  • فرعا إم تي سي سي إيريغا 1 و 2
  • المركز الأول MCTC (راجاي - ديل جاليجو)
  • المؤتمر الثاني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (سيبوكوت - لوبي)
  • المؤتمر الثالث لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ليبمانان - كابوساو)
  • المركز الرابع MCTC (سان فرناندو - بامبلونا)
  • المركز الخامس MCTC (كاماليجان – جاينزا – ميلاور)
  • المؤتمر السادس لتدريب الضباط (ماغاراو - كانامان)
  • الدورة السابعة لتدريب ضباط الشرطة (تيغاون - ساغناي)
  • المركز الثامن MCTC (سان خوسيه – بريسينتاسيون)
  • المركز التاسع للتدريب العسكري المدني (نابوا - باتو)
كاميغوين
  • إم تي سي مامباجاو
  • المركز الأول MCTC (ماهينوج – جوينسيليبان)
  • المركز الثاني للتدريب على القتال البحري (كاتارمان - ساجاي)
كابيز
  • مركز التدريب العسكري في مايون
  • مركز التدريب المهني مامبوساو
  • إم تي سي بانيتان
  • فروع MTCC مدينة روكساس 1 و 2 و 3 و 4
  • MCTC الأول (الرئيس روكساس-بيلار)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة والسيطرة (بونتيفيدرا - باناي)
  • المؤتمر الثالث لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (داو-إيفيسان)
  • المؤتمر الرابع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (دوماراو - كوارتيرو)
  • المركز الخامس MCTC (سيجما – سابيان – جاميندان)
  • المؤتمر السادس لتدريب ضباط الشرطة (دومالاغ - تاباز)
كاتاندوانيس
  • مركز التدريب العسكري في سان أندريس
  • مركز التدريب المهني فيراك
  • المركز الأول للتدريب العسكري (باتو - سان ميغيل)
  • المؤتمر الثاني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (باراس - جيجموتو)
  • المركز الثالث MCTC (بانجانيبان – فيجا – باجامانوك)
  • المركز الرابع للتدريب على القتال البحري (باندان - كاراموران)
كافيت
  • الجنرال ماريانو ألفاريز من مركز تدريب الميكانيكا
  • مركز تدريب كويت
  • مركز تدريب المبشرين في نايك
  • مركز تدريب المتحولين جنسياً نوفيليتا
  • مركز تدريب المبشرين في روزاريو
  • إم تي سي تانزا
  • فروع إم تي سي سي باكور 1 و 2 و 3
  • مركز كارمونا للمؤتمرات
  • إم تي سي سي كافيت سيتي فرعي 1 و 2
  • فروع MTCC Dasmariñas 1 و 2 و 3 و 4
  • مركز الاتصالات المتنقلة في جنرال تراياس
  • فروع مركز التدريب التقني في إيموس 1 و2 و3 و4
  • MTCC تاغايتاي صالة فردية
  • مركز تدريب الاتصالات في تريسي مارتيريس
  • المركز الأول MCTC (ماراجوندون – تيرنات – ماجالانيس)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة والسيطرة (سيلانغ - أماديو)
  • المركز الثالث MCTC (إندانج-مينديز-نونيز)
  • المركز الرابع MCTC (ألفونسو – الجنرال إميليو أجوينالدو)
سيبو
  • مركز التدريب المهني أرجاو
  • مركز التدريب المهني باريلي
  • مركز تدريب المبشرين دالاغويتي
  • مركز تدريب مينغلانيلا
  • كلية سان فرناندو الطبية
  • مركز التدريب العسكري سيبونغا
  • MTCC Bogo Single Sala
  • قاعة كاركار الفردية MTCC
  • قاعة مفردة في مركز مدينة دانو MTCC
  • MTCC Naga
  • فرعا مركز التدريب التقني في تاليساي 1 و 2
  • قاعة فردية في مركز MTCC توليدو
  • المركز الأول MCTC (بانتايان-سانتا في-مادريديجوس)
  • المركز الثاني MCTC (بورو-سان فرانسيسكو-توديلا-بيلار)
  • المركز الثالث MCTC (دان-بانتايان-ميدلين-سان ريميجيو)
  • المركز الخامس للتدريب العسكري (بوربون - تابوغون)
  • المركز السادس MCTC (قطمون-سوجود-كارمن)
  • المركز السابع MCTC (ليلوان – كومبوستيلا)
  • المؤتمر الثامن لتدريب الضباط العسكريين (كونسولاسيون - كوردوفا)
  • الدورة التاسعة لتدريب الضباط العسكريين (بولجون - ألكوي)
  • المركز العاشر MCTC (سامبوان-سانتاندير-أوسلوب)
  • المركز الحادي عشر لـ MCTC (مالابيوك – جيناتيلان – أليجريا)
  • المركز الثاني عشر MCTC (موالبوال – باديان – الكانتارا)
  • الدورة التدريبية الثالثة عشرة لمركز التدريب العسكري (دومانجوج - روندا)
  • المركز الرابع عشر لـ MCTC (بينامونجاهان-ألوجوينسان)
  • المركز الخامس عشر لـ MCTC (بالامبان - أستورياس)
  • المركز السادس عشر لـ MCTC (توبوران-تابويلان)
مدينة سيبو
  • فروع مركز التدريب التقني في مدينة سيبو: 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10، 11، 12، 13 و14
كوتاباتو
  • ماجبيت إم تي سي
  • مركز التدريب المهني ميدساياب
  • غرفة فردية في مركز MTCC كيداباوان
  • المركز الأول للتدريب على القيادة والسيطرة (ماكيلا – تولونان)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة والسيطرة (ملانغ - ماتالام)
  • المركز الثالث للتدريب العسكري المصغر (كابكان - كارمن)
  • المركز الرابع MCTC (بيكيت-ليبونجان-أليوسان)
  • المركز الخامس MCTC (بيغكاوايان - ألامادا - بانيسيلان)
  • MCTC السادس (الرئيس روكساس-أنتيباس-أراكان)
مدينة كوتاباتو
  • MTCC كوتاباتو سيتي سينجل سالا
داغوبان
  • فروع MTCC داجوبان 1 و 2 و 3
مدينة دافاو
  • فروع MTCC مدينة دافاو 1 و 2 و 3 و 4 و 5 و 6 و 7
دافاو دي أورو
  • مركز التدريب المهني لاك (سان فيسنتي)
  • إم تي سي ماكو
  • مركز ماراغوسان للتدريب المهني
  • إم تي سي مونكايو
  • MCTC الأولى (كومبوستيلا - باتان الجديدة)
  • المركز الثالث MCTC (نابونتوران – مواب – مونتيفيستا)
  • المؤتمر الرابع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (مابيني-بانتوكان)
دافاو ديل نورتي
  • مركز تدريب المبشرين في أسونسيون
  • مركز تدريب المتحولين جنسياً في نيو كوريلا
  • غرفة مفردة في مركز MTCC بانابو
  • فرعا مركز التدريب التقني في سامال 1 و 2
  • شقة فردية في مركز MTCC تاغوم
  • المركز الأول MCTC (كارمن-سانتو توماس-براوليو إي. دوجالي)
  • المركز الثالث MCTC (كابالونج – تالينجود – سان إيسيدرو)
دافاو ديل سور
  • مركز تدريب المبشرين سانتا كروز
  • MTCC Digos Single Sala
  • المركز الأول MCTC (بانسالان-ماجسايساي)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة والسيطرة (هاغونوي - ماتاناو)
  • المركز الثالث للتدريب على القيادة والسيطرة (بادادا - كيبلاوان)
  • المؤتمر الرابع لتدريب الضباط (مالالاغ - سولوب)
دافاو أوكسيدنتال
  • المركز الخامس MCTC (ماليتا-سانتا ماريا-دون مارسيلينو)
  • مركز MCTC السادس (خوسيه أباد سانتوس – سارانجاني (جزيرة بالوت))
دافاو أورينتال
  • إم تي سي باجانجا
  • حاكم MTC جينيروسو
  • مركز التدريب العسكري سان إيسيدرو
  • MTCC ماتي صالة فردية
  • المركز الأول للتدريب العسكري المختلط (كاتيل - بوسطن)
  • المركز الثاني MCTC (كاراجا – ماناي – تاراغونا)
  • المركز الثالث للتدريب على القيادة والسيطرة (لوبون - باناي باناي)
جزر ديناغات
  • المركز الأول MCTC (سان خوسيه-ديناجات-باسيليسا-كاجدياناو (ريزال))
  • المركز الثاني MCTC (لوريتو-ليبجو (ألبور)-توباجون)
سامار الشرقية
  • MTC Can-avid
  • إم تي سي تافت
  • شقة فردية في مركز MTCC بورونجان
  • MCTC الأول (سان بوليكاربو-آرتشي)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة (أوراس - جيباباد)
  • المركز الثالث للتدريب العسكري المختلط (دولوريس - ماسلوغ)
  • المؤتمر الرابع لتدريب الضباط (سان جوليان - سولات)
  • المركز الخامس MCTC (مايدولونج - بالانجكايان)
  • المؤتمر السادس لتدريب ضباط الشرطة (لورينتي-هيرناني)
  • المؤتمر السابع لتدريب الضباط العسكريين (غويوان - مرسيدس)
  • المركز الثامن MCTC (سالسيدو – الجنرال ماك آرثر)
  • المركز التاسع MCTC (جيبورلوس-كوينابوندان)
  • المركز العاشر من MCTC (بالانجيجا – لاوان)
جنرال سانتوس
  • فروع MTCC جنرال سانتوس 1 و 2 و 3
غيماراس
  • المركز الأول MCTC (الأردن - نويفا فالنسيا - سيبوناج)
  • المركز الثاني MCTC (بوينافيستا - سان لورينزو)
إيفوجاو
  • المركز الأول MCTC (باناو-هونجدوان-مايوياو)
  • المركز الثاني MCTC (لاموت-كيانجان-تينوك-أسيبولو)
  • المركز الثالث MCTC (ألفونسو ليستا (بوتيا) – أجوينالدو)
  • المؤتمر الرابع لتدريب ضباط الشرطة (لاغاوي - هينغيون)
إيليجان
  • فروع MTCC إليجان 1 و 2 و 3 و 4 و 5
إيلوكوس نورتي
  • مركز تدريب المبشرين باكارا
  • مركز تدريب المبشرين في سان نيكولاس
  • مركز تدريب باتاك
  • فرعا MTCC لاواغ 1 و 2
  • المركز الأول MCTC (بانغي-باغودبود-آدامز-دومالنيغ)
  • المركز الثاني للتدريب العسكري (باسوكين - بورغوس)
  • المؤتمر الثالث لتدريب الضباط (سارات - فينتار)
  • المركز الرابع MCTC (بيديج – كاراسي – سولسونا)
  • المؤتمر الخامس لتدريب الضباط العسكريين (دينجراس - ماركوس)
  • MCTC السادس (عصر إسبيريتو-نويفا)
  • المؤتمر السابع لتدريب الضباط (بادوك - بينيلي)
  • المركز الثامن للتدريب العسكري (باواي - كوريمو)
إيلوكوس سور
  • مركز تدريب إم تي سي بانتاي
  • مركز التدريب المهني كابوجاو
  • مركز التدريب العسكري سانتو دومينغو
  • مركز تدريب المبشرين سينايت
  • MTCC Candon
  • MTCC فيجان
  • MCTC الأول (ماجسينجال - سان خوان)
  • المركز الثاني MCTC (سان فيسنتي – سان إلديفونسو)
  • المركز الثالث MCTC (كاوايان – سانتا كاتالينا)
  • المركز الرابع MCTC (نارفاكان – ناجبوكيل – سانتا)
  • المركز الخامس MCTC (سانتا ماريا - بورغوس)
  • المركز السادس MCTC (سانتياغو - سان إستيبان)
  • مركز MCTC السابع (بانايو – ليدليدا – سان إميليو)
  • المركز الثامن MCTC (جاليمويود – سالسيدو)
  • المركز التاسع MCTC (جريجوريو ديل بيلار – سيجاي)
  • المركز العاشر MCTC (سرفانتس – كويرينو)
  • المركز الحادي عشر لـ MCTC (سانتا كروز - سانتا لوسيا)
  • الدورة التدريبية الثانية عشرة لمركز التدريب العسكري (تاغودين - سويو)
  • المركز الثالث عشر للتدريب العسكري (أليليم - سوجبون)
إيلويلو
  • مركز باروتاك نويفو للتدريب المهني
  • إم تي سي دومانغاس
  • إم تي سي لامبوناو
  • مركز التدريب المهني مياغاو
  • إم تي سي أوتون
  • مركز التدريب العسكري سان جواكين
  • MTCC Passi
  • المركز الأول للتدريب على القيادة والسيطرة (بالاسان - كارليس)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة والسيطرة (إستانسيا - باتاد)
  • المركز الثالث MCTC (سارة – أجوي – ليميري)
  • المركز الرابع للتدريب على القيادة والسيطرة (سان ديونيسيو - كونسبسيون)
  • المركز الخامس MCTC (باروتاك فيجو – سان رافائيل – بانات – أنيلاو)
  • المركز السابع MCTC (دينجل-دويناس-سان إنريكي)
  • المؤتمر الثامن لتدريب ضباط الشرطة العسكرية (بوتوتان - مينا)
  • المركز التاسع MCTC (زاراجا – نيو لوسينا – ليجانيس)
  • المركز العاشر من MCTC (كالينوج - بينجاوان)
  • المركز الحادي عشر لـ MCTC (جانيواي - باديانجان)
  • الدورة التدريبية الثانية عشرة لمركز التدريب العسكري (كاباتوان - ماسين)
  • المركز الثالث عشر لـ MCTC (سانتا باربرا – بافيا)
  • المركز الرابع عشر لـ MCTC (سان ميغيل - أليموديان - ليون)
  • المركز الخامس عشر لـ MCTC (جويمبال – إغباراس – توبونجان – تيجبوان)
مدينة إيلويلو
  • فروع مدينة إم تي سي سي إيلويلو 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9 و10
إيزابيلا
  • مركز تدريب المبشرين أليسيا
  • مركز تدريب المبشرين إتشاغوي
  • كلية سان ماتيو الطبية
  • إم تي سي بالانان
  • مركز التدريب التقني في كاويايان
  • كلية إم تي سي سي إيلاغان
  • المركز الأول MCTC (سان بابلو - سانتا ماريا)
  • المركز الثاني MCTC (كاباجان – سانتو توماس)
  • المركز الثالث MCTC (توماويني-دلفين ألبانو)
  • المركز الرابع للتدريب على القتال البحري (ماكوناكون - ديفيلكان)
  • المركز الخامس MCTC (ناغيليان – رينا مرسيدس)
  • المركز السادس MCTC (سان ماريانو - بينيتو سوليفن)
  • المركز السابع للتدريب العسكري المتنقل (كوردون - دينابيج)
  • المركز الثامن MCTC (أنجادانان - سان غييرمو)
  • المؤتمر التاسع لتدريب الضباط العسكريين (كاباتوان - لونا)
  • المؤتمر العاشر لتدريب الضباط العسكريين (روكساس - كويرينو)
  • المركز الحادي عشر للتدريب العسكري (غامو-بورغوس)
  • المركز الثاني عشر للتدريب العسكري (ماليغ - كويزون)
  • المركز الثالث عشر لـ MCTC (سان مانويل - أورورا)
  • المركز الرابع عشر MCTC (رامون-سان إيسيدرو)
  • المركز الخامس عشر لـ MCTC (جونز - سان أوجستين)
كالينجا
  • مركز تدريب المبشرين في لوبواجان
  • غرفة مفردة في مركز مدينة تبوك MTCC
  • MCTC الأولى (تينجلايان – تانودان)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة والسيطرة (بالبالان - باسيل)
  • المؤتمر الثالث لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (بينوكبوك - ريزال)
لا يونيون
  • إم تي سي أجو
  • مركز التدريب المهني في أرينجاي
  • إم تي سي باكنوتان
  • مركز التدريب المهني في بالاوان
  • إم تي سي بانجار
  • مركز تدريب باوانغ
  • إم تي سي كابا
  • مركز إم تي سي لونا
  • مركز تدريب ناغيليان
  • مركز تدريب المبشرين في روزاريو
  • مركز سانتو توماس للتدريب على المهارات
  • مركز تدريب سانتول
  • مركز تدريب المبشرين سوديبين
  • فروع MTCC سان فرناندو 1 و 2
  • المركز الأول MCTC (سان خوان – سان غابرييل)
  • المركز الثاني للتدريب العسكري (باغولين - بورغوس)
  • المؤتمر الثالث لتدريب الضباط العسكريين (توباو - بوغو)
لاجونا
  • مركز تدريب المبشرين ألامينوس
  • خليج إم تي سي
  • مركز التدريب المهني في كالوان
  • مركز التدريب المهني لوس بانوس
  • إم تي سي باجسانجان
  • مركز تدريب المعمدان بيلا
  • مركز تدريب المبشرين سانتا كروز
  • مركز التدريب المهني فيكتوريا
  • فروع MTCC بينيان 1 و 2 و 3
  • مركز تدريب السيارات في كابوياو
  • فروع إم تي سي سي كالامبا 1 و 2 و 3
  • فروع إم تي سي سي سان بابلو 1 و 2 و 3
  • فروع MTCC سان بيدرو 1 و 2
  • فروع MTCC سانتا روزا 1 و 2
  • المركز الأول للتدريب العسكري المختلط (لويزيانا - كافينتي)
  • المركز الثاني MCTC (ماجدالينا – ليليو – ماجايجاي)
  • المؤتمر الثالث لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ناغكارلان - ريزال)
  • المؤتمر الرابع لتدريب ضباط الشرطة (لومبان - كالايا-آن)
  • المركز الخامس MCTC (بانجيل – بايت – باكيل)
  • الدورة السادسة لتدريب ضباط الشرطة العسكرية (سينيلوان - فامي)
  • المركز السابع MCTC (سانتا ماريا – مابيتاك)
لاناو ديل نورتي
  • مركز تدريب المبشرين كاباتاجان
  • مركز التدريب العسكري سلطان ناغا ديمابورو
  • MCTC الأولى (بالوي-بانتار-بانتاو-راجات)
  • المركز الثاني MCTC (لينامون-ماتونجاو-تاجولوان)
  • المركز الثالث MCTC (كوسواجان - بونا - بياجابو)
  • المركز الرابع MCTC (مايجو - باكولود - موناي)
  • المركز الخامس MCTC (كولامبوغان - تانجكال)
  • المركز السادس MCTC (توبود-باروي-ماجسايساي)
  • المؤتمر السابع لتدريب الضباط العسكريين (لالا - سلفادور)
  • المؤتمر الثامن لتدريب ضباط الشرطة (ساباد - نونونجان)
لاناو ديل سور
  • كلية كالانوجاس الطبية
  • غرفة مفردة في مركز ماراوي التابع لكلية مترو مانيلا
  • المركز الأول MCTC (ساغياران-مارانتاو-كاباي-بياجابو-تاجولوان)
  • المركز الثاني MCTC (باليندونغ – توغايا – باكولود غراندي – مادالوم)
  • المركز الثالث MCTC (غاناسي-مادامبا-باجاياوان-بوالاس)
  • المركز الرابع MCTC (مالابانج-بالاباجان-سلطان جوماندير-كاباتاجان)
  • المركز الخامس MCTC (لومباتان-بايانج-توباران-بينيدايان-بوتيج-ماروجونج-لومباياناجوي)
  • مركز MCTC السادس (بونا-باياباو-ماسيو-تامباران-تاراكا)
  • المركز السابع MCTC (ديتسان-رامين-بوبونج-بواديبوسو-بونتونج)
  • المركز الثامن MCTC (مولوندو-لومبا-باياباو-ماجوينج)
  • المركز التاسع للتدريب العسكري المدني (واو - بومباران)
مدينة لابو لابو
  • فروع MTCC لابو لابو سيتي 1 و 2 و 3
لاس بيناس
  • فروع MeTC 79 و121 و122 و123 و124
ليتي
  • MTC Alang-alang
  • مركز تدريب المعمدانيين ألبويرا
  • مركز تدريب المبشرين باباتنجون
  • مركز تدريب باراوين
  • مركز باروجو للتدريب المهني
  • مركز تدريب المبشرين كاريجارا
  • إم تي سي كابوكان
  • إم تي سي داغامي
  • إم تي سي دولاج
  • مركز تدريب المتحولين جنسياً هيلونغوس
  • مركز تدريب المترو جارو
  • مركز التدريب العسكري لا باز
  • مركز التدريب العسكري في ليتي
  • إم تي سي ماهابلاغ
  • مركز تدريب المبشرين بالو
  • مركز تدريب المبشرين بالومبون
  • إم تي سي باسترانا
  • مركز سانتا فيه للتدريب على القيادة
  • مركز تدريب تانوان
  • مركز تدريب المبشرين تولوسا
  • غرفة مفردة في خليج إم تي سي سي بايباي
  • غرفة مفردة في مركز MTCC أورموك
  • المركز الأول للتدريب العسكري المختلط (سان ميغيل - تونغا)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة (كانانغا - ماتاغ - أوب)
  • المركز السادس MCTC (كالوبي - سان إيسيدرو)
  • المركز السابع MCTC (جوليتا - تابونتابون)
  • المؤتمر الثامن لتدريب الضباط العسكريين (هيندانغ - إينوبكان)
  • المركز التاسع للتدريب العسكري المدني (باتو - ماتالوم)
  • المركز العاشر للتدريب العسكري (ميريدا - إيزابيل)
  • المركز الحادي عشر للتدريب على القتال البحري (فيلابا - تابانجو)
  • الدورة التدريبية الثانية عشرة لمركز التدريب العسكري (أبويوغ - خافيير)
  • المركز الثالث عشر MCTC (ماك آرثر - مايورجا)
لوسينا
  • فرعا مركز التدريب التقني في لوسينيا 1 و 2
ماغوينداناو ديل نورتي
  • مركز التدريب المهني كابونتالان
  • مركز النقل متعدد الوسائط سلطان كودارات
  • المركز الأول MCTC (بارانج-ماتانوج-بولدون-باريرا)
  • المركز الثاني MCTC (داتو أودين سينسوات (دينايغ) – داتو بيانج – تالايان)
  • المركز الخامس للتدريب المهني (أوبي - جنوب أوبي)
ماغوينداناو ديل سور
  • إم تي سي شريف أغواك (ماغانوي)
  • المركز الثالث MCTC (أمباتوان-سلطان سا بارونجيس)
  • المركز الرابع MCTC (باجالونجان-بولوان-بانداج-مانجوداداتو-داتو باغلاس)
ماكاتي
  • فروع MeTC 61، 62، 63، 64، 65، 66، 67، 125، 126، 127، 128، 129 و130
مالابون
  • فروع MeTC 55 و 56 و 120
ماندالويونغ
  • فروع MeTC: 59، 60، 96، 97، 98، 99، 100، 101، 102، 103، 104، 105 و106
مانداوي
  • فروع مركز مانداوي للتدريب المهني 1 و2 و3
مانيلا
  • فروع مركز التدريب المهني 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10، 11، 12، 13، 14، 15، 16، 17، 18، 19، 20، 21، 22، 23، 24، 25، 26، 27، 28، 29 و30
ماريكينا
  • فروع MeTC 75 و76 و92 و93 و94 و95
ماريندوك
  • مركز تدريب المعمدانيين في بواك
  • مركز تدريب المبشرين بوينافيستا
  • مركز التدريب المهني غاسان
  • MTC Mogpog
  • مركز تدريب المبشرين سانتا كروز
  • مركز تدريب توريخوس
ماسباتي
  • إم تي سي كلافيريا
  • مركز التدريب العسكري سان باسكوال
  • غرفة مفردة في مدينة ماسباتي التابعة لمركز ماسباتي التقني
  • المركز الأول للتدريب على القيادة والسيطرة (أروروي - بالينو)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة والسيطرة (مانداون - بالود)
  • المركز الثالث MCTC (سان فرناندو – باتوان)
  • المركز الرابع MCTC (بليسر – كاوايان – إسبيرانزا)
  • المركز الخامس MCTC (ديماسالانج – بالاناس – أوسون)
  • المركز السادس MCTC (كاتاينجان – بيو في كوربوز)
  • المؤتمر السابع لتدريب الضباط العسكريين (موبو-ميلاغروس)
  • المركز الثامن MCTC (سان جاسينتو – مونريال)
ميساميس أوكسيدنتال
  • مركز تدريب كلارين
  • إم تي سي لوبيز جاينا
  • مركز تدريب بلاريديل
  • فروع MTCC Oroquieta 1 و 2
  • فروع إم تي سي سي أوزاميس 1 و 2 و 3
  • قاعة MTCC Tangub الفردية
  • MCTC الأول (كالامبا – باليانغاو)
  • المركز الثاني MCTC (سابانج دالاجا - كونسيبسيون)
  • المركز الثالث MCTC (ألوران-باناون-خيمينيز)
  • المركز الرابع للتدريب على القيادة والسيطرة (سيناكابان - توديلا)
  • المركز السادس MCTC (بونيفاسيو – دون ماريانو ماركوس)
ميساميس أورينتال
  • مركز التدريب المهني ألوبجيد
  • مركز ماجسايساي الطبي
  • مركز تدريب المبشرين في المدينة
  • بطولة السيارات السياحية في السلفادور
  • MTCC Gingoog Single Sala
  • المركز الأول MCTC (بالينجوان – تاليسايان)
  • المؤتمر الثاني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (سالاي - بينوانجان)
  • المركز الثالث MCTC (كينوجيتان – سوغبونجكوجون)
  • المركز الرابع MCTC (بالينجاساج – لاجونجلونج)
  • المؤتمر الخامس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (جاسان - كلافيريا)
  • المركز السادس MCTC (تاجولوان – فيلانويفا)
  • المؤتمر الثامن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (إنيتاو - ليبرتاد)
  • المركز التاسع MCTC (لاجويندينجان - جيتاجوم)
  • المركز العاشر MCTC (مانتيكاو – معوان – لوقيت)
مقاطعة الجبل
  • مركز تدريب بونتوت
  • مركز تدريب المبشرين تاديان
  • المركز الأول للتدريب على القيادة والسيطرة (بارليغ - سادانغا)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة والسيطرة (باوكو - سابانجان)
  • المؤتمر الثالث لتدريب الضباط (ساغادا - بيساو)
  • المؤتمر الرابع لعلم الأعصاب السريري (ناتونين-باراسيلس)
مونتينلوبا
  • فروع MeTC 80 و110 و111 و112 و113 و114
ناغا
  • فروع MTCC ناغا 1 و2 و3
نافوتاس
  • فروع MeTC 54 و118 و119
نيغروس أوكسيدنتال
  • مركز النقل متعدد الوسائط بينالبغان
  • مركز التدريب المهني في كاوايان
  • إم تي سي هينيغاران
  • مركز التدريب المهني هينوبان
  • مركز تدريب المبشرين لا كاستيلانا
  • مركز التدريب المهني بونتيفيدرا
  • MTCC باجو
  • MTCC كاديز
  • MTCC إسكالانتي
  • مركز تدريب المعلمين في هيماميلان
  • MTCC كابانكالان
  • مركز تدريب السيارات لا كارلوتا
  • مركز التدريب المهني في تاليساي
  • مركز المؤتمرات المتنقل في ساجاي
  • كلية سانت كارلوس التقنية
  • مركز تدريب المعلمين في سيلاي
  • مركز التدريب المهني في سيبالاي
  • مركز تدريب السيارات فيكتوريا
  • المركز الأول للتدريب على القيادة والسيطرة (كالاترافا - توبوسو)
  • المركز الثالث MCTC (مورسيا - سلفادور بنديكتو)
  • المركز الرابع MCTC (بلد الوليد - سان إنريكي - بولوباندان)
  • المركز الخامس MCTC (إيزابيلا-مويسيس باديلا)
  • المؤتمر السادس لتدريب الضباط العسكريين (إيلوغ - كاندوني)
  • المركز السابع MCTC (إنريكي ماجالونا – مانابلا)
نيغروس أورينتال
  • إم تي سي مابيناي
  • مركز التدريب المهني سانتا كاتالينا
  • إم تي سي سياتون
  • مركز التدريب المهني سيبولان
  • MTCC Bais
  • مركز تدريب الاتصالات في باياوان
  • MTCC Canlaon
  • فرعا مركز التدريب التقني في دوماغويتي 1 و 2
  • MTCC Guihulngan
  • MTCC Tanjay Single Sala
  • المركز الأول MCTC (بامبلونا-أملان-سان خوسيه)
  • المركز الثاني MCTC (بيندوي-أيونجون-مانجويود)
  • المركز الثالث MCTC (تاياسان – جمالالود)
  • المركز الرابع MCTC (لا ليبرتاد – فالهيرموسو)
  • المركز الخامس MCTC (زامبوانجويتا – داوين)
  • المؤتمر السابع لتدريب الضباط العسكريين (فالنسيا - باكونغ)
شمال سامار
  • مركز تدريب المقاتلين ألين
  • مركز تدريب المبشرين بوبون
  • مركز التدريب العسكري لاوانج
  • إم تي سي لافيزاريس
  • إم تي سي بالاباغ
  • مركز التدريب العسكري سان إيسيدرو
  • المركز الأول MCTC (جاماي-لابينيج-ماباناس)
  • المركز الثالث MCTC (بامبوجان – سيلفينو لوبوس)
  • المركز الرابع MCTC (كاتوبيج - لاس نافاس)
  • المركز الخامس MCTC (موندراجون – سان روكي)
  • المركز السادس MCTC (سان خوسيه – بيري – روزاريو)
  • المركز الثامن MCTC (فيكتوريا-سان أنطونيو)
  • المركز التاسع MCTC (كابول - سان فيسنتي)
  • المركز العاشر من MCTC (كاتارمان – لوب دي فيجا)
نويفا إيسيا
  • مركز التدريب المهني ألياجا
  • مركز تدريب بونجابون
  • مركز كارانجلان للتدريب على القيادة
  • مركز تدريب المعمدان كويابو
  • مركز تدريب المبشرين العام تينيو
  • مركز التدريب المهني غيمبا
  • مركز التدريب العسكري جاين
  • مركز التدريب المهني لوباو
  • مركز التدريب المهني نامبيكوان
  • مركز التدريب المهني بانتابانغان
  • مركز التدريب المهني بيناراندا
  • مركز التدريب المهني ريزال
  • مركز التدريب العسكري في سان أنطونيو
  • مركز التدريب المهني سان ليوناردو
  • مركز التدريب العسكري سانتو دومينغو
  • إم تي سي تالافيرا
  • مركز تدريب تالوغتوغ
  • مركز تدريب المبشرين سانتا روزا
  • مركز التدريب المهني في سرقسطة
  • فروع MTCC كاباناتوان 1 و 2 و 3
  • فروع MTCC سان خوسيه 1 و 2
  • MTCC Gapan Single Sala
  • قاعة MTCC Muñoz الفردية
  • MTCC Palayan Single Sala
  • المركز الأول لتدريب ضباط الشرطة (كويزون - ليكاب)
  • MCTC الثاني (الجنرال ماميرتو ناتيفيداد – يانيرا)
  • المؤتمر الثالث لتدريب ضباط الشرطة (لور-غابالدون)
  • المركز الرابع MCTC (كابياو – سان إيسيدرو)
نويفا فيزكايا
  • مركز التدريب المهني أمباغيو
  • مركز التدريب المهني بامبانغ
  • مركز التدريب المهني بايونبونغ
  • مركز التدريب المهني كاسيبو
  • مركز التدريب المهني كايابا
  • إم تي سي سولانو
  • المركز الأول للتدريب على القيادة والسيطرة (باغاباغ - ديادي)
  • المركز الثاني MCTC (دوباكس ديل نورتي – دوباكس ديل سور – ألفونسو – كاستانيدا)
  • المركز الثالث MCTC (فيلافيردي – كويزون)
  • المركز الرابع للتدريب العسكري (أريتاو - سانتا فيه)
أوكسيدنتال ميندورو
  • مركز التدريب المهني في مامبوراو
  • مركز التدريب المهني سابلايان
  • مركز التدريب العسكري في سان خوسيه
  • مركز تدريب المبشرين سانتا كروز
  • MCTC الأولى (عبرة دي إيلوج – بالوان)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة والسيطرة (لوبانغ - لوك)
  • المركز الثالث MCTC (ماجسايساي – ريزال – كالينتان)
أولونجابو
  • فروع MTCC أولونجابو 1 و 2 و 3 و 4 و 5
أورينتال ميندورو
  • مركز التدريب المهني بانسود
  • إم تي سي بونجابونج
  • مركز التدريب المهني بولالاكاو
  • مركز تدريب المبشرين غلوريا
  • مركز التدريب المهني مانسالاي
  • مركز تدريب ناوجان
  • مركز التدريب المهني بينامالايان
  • إم تي سي بولا
  • مركز تدريب روكساس
  • إم تي سي سوكورو
  • مركز التدريب المهني فيكتوريا
  • قاعة مفردة في كلية MTCC كالابان
  • المركز الأول MCTC (سان تيودورو-باكو-بورتو جاليرا)
بالاوان
  • مركز تدريب المتحولين جنسياً أبورلان
  • إم تي سي كوليون
  • مركز التدريب المهني إل نيدو
  • مركز تدريب المتحولين جنسياً نارا
  • المركز الأول MCTC (كويو-أجوتايا-ماجسايساي)
  • المركز الثاني MCTC (كورون – بوسوانجا – جودينسيو إي أبوردو)
  • المركز الثالث MCTC (تايتاي – سان فيسنتي)
  • المؤتمر الرابع لتدريب ضباط الشرطة (أراسيلي - دوماران)
  • المركز الخامس MCTC (روكساس-كاجايانسيللو)
  • المركز السادس MCTC (كويزون – دكتور خوسيه بي ريزال – كالايان)
  • المركز السابع لـ MCTC (بروكز بوينت – إسبانيولا – باتارازا – بالاباك)
بامبانغا
  • مركز تدريب أرايات
  • مركز تدريب باكولور
  • ملعب إم تي سي كلارك
  • مركز تدريب المتحولين جنسياً فلوريدابلانكا
  • فرعا MTC Guagua 1 و 2
  • مركز التدريب المهني لوباو
  • مركز ماغالانغ للتدريب المهني
  • مركز تدريب المعمدانيين بوراك
  • مركز تدريب المبشرين سانتا ريتا
  • مركز التدريب المهني في ساسموان
  • فروع إم تي سي سي سان فرناندو 1 و 2 و 3 و 4
  • غرفة مفردة في مركز مابالاكات التجاري التابع لجامعة MTCC
  • المركز الأول MCTC (سانتا آنا – كاندابا)
  • المؤتمر الثاني لتدريب الشرطة العسكرية (المكسيك - سان لويس)
  • المركز الثالث MCTC (سانتو توماس – مينالين)
  • المركز الرابع MCTC (ماسانتول-ماكابيبي)
  • المركز الخامس للتدريب العسكري المصغر (أباليت - سان سيمون)
بانغاسينان
  • إم تي سي أغنو
  • إم تي سي أندا
  • مركز التدريب المهني بالونغاو
  • إم تي سي باني
  • مركز التدريب المهني بايامبانج
  • مركز تدريب مايمالي
  • مركز التدريب المهني بولينو
  • كلية كالاسياو الطبية
  • مركز تدريب المبشرين إنفانتا
  • مركز التدريب المهني لينغايين
  • مركز مالاسيكي للتدريب المهني
  • مركز ماناواغ للتدريب المهني
  • مركز التدريب المهني مانغالدن
  • مركز مانجاتاريم للتدريب على القيادة
  • مركز التدريب المهني ماباندان
  • مركز تدريب المبشرين روزاليس
  • مركز التدريب المهني في سانتا باربرا
  • مركز تدريب المبشرين سانتا ماريا
  • مركز التدريب المهني في أومينجان
  • MTCC ألامينوس
  • كلية سانت كارلوس التقنية
  • مركز التدريب المهني في أوردانيتا
  • المركز الأول MCTC (بورغوس-مابيني-داسول)
  • المركز الثاني للتدريب على القتال البحري (لابرادور - سوال)
  • المركز الثالث للتدريب العسكري (أغيلار - بوغالون)
  • المركز الرابع MCTC (سان فابيان - سان جاسينتو)
  • المركز الخامس MCTC (أوربيستوندو – باسيستا)
  • المؤتمر السادس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (بوزوروبيو - سيسون)
  • المركز السابع MCTC (أسينجان – سان مانويل)
  • المركز الثامن للتدريب العسكري (ألكالا - باوتيستا)
  • المركز التاسع MCTC (تايوغ – سان نيكولاس)
  • المركز العاشر من MCTC (ناتيفيداد – سان كوينتين)
  • الحادي عشر من MCTC (فيلاسيس – سانتو توماس)
  • الدورة التدريبية الثانية عشرة لمركز التدريب العسكري (بينالونان - لاواك)
باراناك
  • فروع MeTC 77، 78، 87، 88، 89، 90 و91
باساي
  • فروع MeTC 44، 45، 46، 47، 48، 165، 166، 167، 168 و169
باسيج
  • فروع MeTC 68، 69، 70، 71، 72، 153، 154، 155، 156، 157، 158، 159، 160، 161، 162، 163 و164
باتيروس
  • فرع MeTC رقم 73
بويرتو برينسيسا
  • فروع إم تي سي سي بويرتو برينسيسا 1 و 2 و 3
كويزون
  • مركز التدريب المهني في كالاوغ
  • مركز تدريب المبشرين كانديلاريا
  • مركز التدريب المهني كاتانوان
  • مركز تدريب المبشرين دولوريس
  • مركز تدريب جنرال لونا
  • مركز التدريب المهني في غوينايانغان
  • إم تي سي غوماكا
  • إم تي سي لوبيز
  • مركز التدريب المهني في لوسبان
  • مركز ماكاليلون للتدريب على القيادة
  • مركز التدريب المهني مولاناي
  • مركز التدريب المهني في باغبيلو
  • إم تي سي بيتوجو
  • إم تي سي ريال
  • مركز التدريب العسكري في سان أنطونيو
  • مركز التدريب المهني ساريايا
  • مركز التدريب المهني تاغكاوايان
  • إم تي سي تياونغ
  • إم تي سي أونيسان
  • MTCC تايباس صالة فردية
  • المركز الأول للتدريب على القتال متعدد الجنسيات (موبان - سامبالوك)
  • المركز الثالث MCTC (بادري بورغوس-أغدانغان)
  • المركز الرابع MCTC (إنفانتا – جنرال ناكار)
  • المركز الخامس MCTC (Polillo – Panukulan)
  • المركز السادس MCTC (بورديوس-جوماليج-باتنانونجان)
  • المركز السابع MCTC (أتيمونان – بلاريديل)
  • المركز الثامن MCTC (ألبات-كويزون-بيريز)
  • المركز التاسع MCTC (سان نارسيسو - بوينافيستا)
  • MCTC العاشر (سان فرانسيسكو - سان أندريس)
مدينة كويزون
  • فروع MeTC: 31، 32، 33، 34، 35، 36، 37، 38، 39، 40، 41، 42، 43، 131، 132، 133، 134، 135، 136، 137، 138، 139، 140، 141، 142، 143، 144، 145، 146، 147، 148، 149، 150، 151 و152
كويرينو
  • إم تي سي كاباروجيس
  • MTC Diffun
  • المركز الأول للتدريب المهني (أغليباي - ساغوداي)
  • المركز الثاني MCTC (ماديلا – ناجتيبونان)
ريزال
  • مركز تدريب المبشرين أنجونو
  • فروع إم تي سي بينانجونان 1 و 2
  • مركز تدريب المبشرين كاينتا
  • مركز تدريب كاردونا
  • مركز التدريب المهني مورونغ
  • مركز تدريب المعلمين رودريغيز (مونتالبان)
  • كلية سان ماتيو الطبية
  • مركز التدريب المهني تاناي
  • مركز التدريب الطبي في تايتاي
  • فروع MTCC أنتيبولو 1 و 2 و 3 و 4 و 5
  • المركز الأول MCTC (بيليلا-جالا-جالا)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة والسيطرة (تيريزا - باراس)
رومبلون
  • مركز تدريب المبشرين رومبلون
  • MCTC الأول (سان أندريس - كالاترافا)
  • المركز الثاني MCTC (كوركويرا-كونسيبسيون-بانتون)
  • المركز الثالث MCTC (لوك – ألكانتارا – سانتا في – سان خوسيه)
  • المركز الرابع MCTC (كاجيديوكان – ماجديوانج – سان فرناندو)
  • المؤتمر الخامس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (أوديونجان - فيرول)
  • المركز السادس MCTC (سان أوغستين - سانتا ماريا)
سمر
  • مركز تدريب المقاتلين في باسي
  • مركز مارابوت للتدريب على متن السفن
  • قاعة فردية في كلية MTCC كالبايوغ
  • قاعة كاتبالوجان الفردية التابعة لمركز MTCC
  • المركز الأول MCTC (سانتا مارغريتا-سانتو نينو-ألماجرو-تاغابول-آن)
  • MCTC الثانية (تارانجنان – باغسانجان)
  • المركز الثالث MCTC (غاندارا-ماتوغيناو-سان خورخي)
  • المركز الرابع MCTC (موشنج - جيابونج - سان خوسيه دي بوان)
  • المركز الخامس MCTC (رايت (باراناس) – سان سيباستيان)
  • المركز السادس MCTC (فياريال - بيناباكداو)
  • المركز السابع MCTC (كالبجا – هينابانجان)
  • الدورة الثامنة لتدريب ضباط الشرطة (دارام - زوماراغا)
  • المركز التاسع MCTC (سانتا ريتا – تالالورا)
سان خوان
  • فرعا MeTC رقم 57 و 58
سانتياغو
  • فروع MTCC سانتياغو 1 و 2
سارانجاني
  • مركز التدريب المهني ماسيم
  • المركز الأول للتدريب على القيادة والسيطرة (جلان-مالاباتان)
  • المؤتمر الثاني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (مالونجون - ألابيل)
  • المركز الثالث للتدريب على القيادة والسيطرة (كيامبا - مايتوم)
سيكويجور
  • المركز الأول MCTC (سيكويجور-إنريكي فيلانويفا-لارينا)
  • المركز الثاني MCTC (لاتزي-ماريا-سان خوان)
سورسوجون
  • مركز التدريب المهني في بولان
  • مركز تدريب المعمدان كاستيلا
  • مركز تدريب المعمدان دونسول
  • إيروسين MTC
  • مركز ماجالانيس للتدريب على القيادة
  • إم تي سي بيلار
  • فروع مدينة MTCC سورسوجون 1 و 2
  • المركز الأول للتدريب على القيادة والسيطرة (كاسيجوران - جوبان)
  • المركز الثاني MCTC (بولوسان – برشلونة)
  • المركز الثالث MCTC (ماتنوج - سانتا ماجدالينا)
  • المركز الرابع MCTC (جوبات – بريتو دياز)
جنوب كوتاباتو
  • مركز تدريب بولومولوك
  • مركز التدريب المهني تامباكان
  • مركز التدريب المهني توبي
  • قاعة فردية في مركز إم تي سي سي كورونادال
  • المركز الأول MCTC (نورالا – تبولي – سانتو نينيو)
  • المركز الثاني للتدريب على القيادة والسيطرة (بانغا - تانتانغان)
  • MCTC السادس (سور الله – بحيرة سيبو)
جنوب ليتي
  • مركز تدريب المبشرين في ليلوان
  • مركز التدريب المهني في سان فرانسيسكو
  • MTCC Maasin Single Sala
  • المركز الأول MCTC (ماكروهون – بادري بورغوس – ليماساوا)
  • المركز الثاني MCTC (ماليتبوغ – توماس أوبوس)
  • المركز الثالث MCTC (سوجود – ليباجون – بونتوك)
  • المركز الرابع للتدريب العسكري (سان خوان - سانت برنارد)
  • المركز الخامس MCTC (أناهاوان-هينونديان)
  • المركز السادس MCTC (هينونانجان – سيلاجو)
  • المركز السابع MCTC (بينتويان – سان ريكاردو)
سلطان كودارات
  • مركز التدريب المهني إيسولان
  • مركز التدريب المهني باليمبانج
  • MTCC تاكورونج صالة فردية
  • المركز الأول للتدريب على القتال متعدد الجنسيات (ليباك - كالامانزج)
  • المركز الثاني MCTC (لوتايان-كولومبيو-الرئيس كويرينو-لامبايونج)
  • المؤتمر الرابع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (باغومبايان)
سولو
  • مركز تدريب إم تي سي جولو
  • المركز الأول MCTC (إندانان-بارانج-مايمبونج-أرولاس تولاوي (تاليباو))
  • المركز الثاني MCTC (باتيكول-بنماو-مارونجاس-بانجوتاران-نيو بنماو)
  • المركز الثالث MCTC (لوك – كالينجالان – كالاوانج)
  • المركز الرابع MCTC (سياسي-تابول-لوجوس-باتا-تونجكيل-لاباك (باندامي))
سورياو ديل نورتي
  • صيانة MTC
  • فروع مدينة MTCC سوريجاو 1 و 2
  • المركز الأول MCTC (ماليمونو-سان فرانسيسكو)
  • 2nd MCTC (Sison–Tagana-an)
  • المركز الثالث للتدريب على القيادة والسيطرة (بلاسير - باكواغ)
  • المؤتمر الرابع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (كلافر - جيجاكويت)
  • المؤتمر الخامس لتدريب الضباط العسكريين (توبود - أليجريا)
  • المؤتمر السادس لتدريب ضباط الشرطة (دابا - سوكورو)
  • MCTC السابع (الجنرال لونا – بيلار)
  • المركز الثامن MCTC (ديل كارمن (نومانسيا) – سان إيسيدرو – سان بينيتو)
  • المركز التاسع MCTC (سانتا مونيكا - بورغوس)
سورياو ديل سور
  • قاعة MTCC Bislig الفردية
  • MTCC Tandag Single Sala
  • المركز الأول MCTC (كانتيلان-كاراسكال)
  • المركز الثاني MCTC (لانوزا – كورتيس – مدريد – كارمن)
  • المركز الثالث للتدريب على القيادة والسيطرة (تاجو - سان ميغيل)
  • المركز الرابع للتدريب على القيادة والسيطرة (كاغوايت - باياباس)
  • المركز الخامس MCTC (ماريهاتاج - سان أوجستين)
  • المؤتمر السادس لتدريب ضباط الشرطة (باروبو-ليانغا)
  • المؤتمر السابع لتدريب الضباط العسكريين (هيناتوان - تاجبينا)
تاكلوبان
  • فروع MTCC تاكلوبان 1 و 2
تاغويغ
  • فروع MeTC 74 و115 و116 و117
تارلاك
  • إم تي سي كاميلينج
  • مركز تدريب المترو بانيكي
  • فرعا مركز التدريب التقني في مدينة تارلاك 1 و 2
  • المركز الأول MCTC (سانتا إجناسيا-مايانتوك-سان كليمنتي-سان خوسيه)
  • المركز الثاني MCTC (كاباس – بامبان – كونسيبسيون)
  • المؤتمر الثالث لتدريب ضباط الشرطة (فيكتوريا - لا باز)
  • المركز الرابع MCTC (مونكادا-سان مانويل-أناو)
  • المركز الخامس MCTC (جيرونا – راموس – بورا)
تاوي تاوي
  • المركز الأول MCTC (سيمونول – باليمبينج – بانجليما سوجالا)
  • المؤتمر الثاني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (سيتانغكاي - سيبوتو)
  • المركز الثالث MCTC (تاندوباس-جنوب أوبيان-سابا-سابا)
  • المركز الرابع MCTC (جزر مابون-السلحفاة)
  • المؤتمر الخامس لتدريب ضباط الشرطة (بونغاو - لانغويان)
فالينزويلا
  • فروع MeTC 81 و82 و107 و108 و109
زامباليس
  • إم تي سي إيبا
  • مركز التدريب العسكري في سان أنطونيو
  • مركز التدريب العسكري سان فيليب
  • مركز التدريب المهني سان نارسيسو
  • مركز النقل الحضري سوبيك
  • المركز الأول MCTC (سانتا كروز – كانديلاريا)
  • المركز الثاني للتدريب على القتال متعدد الجنسيات (ماسينلوك - بالاويغ)
  • المؤتمر الثالث لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (بوتولان - كابانجان)
  • المركز الرابع MCTC (سان مارسيلينو - كاستيليخوس)
مدينة زامبوانجا
  • فروع مدينة MTCC زامبوانجا 1 و 2 و 3 و 4
زامبوانجا ديل نورتي
  • مانويل أ. روكساس، مركز تدريب المبشرين
  • مركز مانوكان للتدريب المهني
  • إم تي سي موتيا
  • مركز تدريب بولانكو
  • إم تي سي سيبوكو
  • قاعة فردية في مركز MTCC دابيتان
  • فرعا MTCC ديبولوغ 1 و 2
  • المركز الأول للتدريب على القيادة والسيطرة (سيبوتاد - ريزال)
  • المركز الثاني MCTC (بينان – لا ليبرتاد)
  • المركز الثالث MCTC (سيندانجان-سيايان-ليون بوستيجو (باكونجان)-جوزيه دالمان (بونوت))
  • المركز الرابع MCTC (سيوكون - باليجيان - سيراواي)
  • المركز الخامس MCTC (كاتيبونان - سيرجيو أوسمينا الأب)
  • المركز السادس MCTC (لاباسون – جوتالاك – كالاويت)
  • المركز السابع للتدريب العسكري (ليلوي - تامبيليسان)
  • الدورة التاسعة لتدريب ضباط الشرطة (سالوغ - غودود)
زامبوانجا ديل سور
  • مركز تدريب إم تي سي أورورا
  • مركز تدريب مولاف
  • مركز تدريب المتحولين جنسياً تامبوليج
  • فروع MTCC باجاديان 1 و 2
  • المركز السادس MCTC (سان ميغيل - ديناس - لابويان)
  • المركز السابع MCTC (ديماتالينج – تابينا – بيتوجو)
  • المركز الثامن MCTC (دوماليناو-سان بابلو-تيجباو-غيبوس)
  • الدورة التاسعة لتدريب ضباط الشرطة (لابانجان - توكوران)
  • المركز العاشر MCTC (رامون ماجسايساي-ميدساليب-سومينوت)
  • المركز الحادي عشر لـ MCTC (ماهايج – دومينجاج – جوزيفينا)
  • المركز الثالث عشر لـ MCTC (كومالارانج – ليك وود – بايوج)
  • المركز الخامس عشر لـ MCTC (مارجوساتوبيج - فيتشينزو ساجون)
زامبوانجا سيبوغاي
  • مركز تدريب المبشرين أليسيا
  • مركز تدريب بوغ
  • المركز الأول MCTC (إيبيل – تونغاوان – روسيلر تي ليم)
  • المؤتمر الثاني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ناغا-تيتاي)
  • المركز الثالث للتدريب على القيادة والسيطرة (كاباسالان - سياي)
  • المركز الرابع MCTC (أولوتانجا – مابوهاي – تالوسان)
  • المركز الخامس MCTC (إيميلدا – مالانجاس – ديبلاهان – باياو)

المحاكم الخاصة

أُنشئت بعض المحاكم بموجب القانون للنظر في أنواع محددة من القضايا، وتقتصر أحكامها على هذه الولاية القضائية المحددة. [ 1 ] : 7

محاكم إقليمية متخصصة

تُخصَّص بعض المحاكم الإقليمية للنظر في أنواع محددة من القضايا ضمن نطاقها الجغرافي. بعضها يُعرف باسم "محاكم الأسرة"، وتختص بقضايا الأطفال. [ 1 ] : 44 وهناك محاكم أخرى تُعرف باسم "محاكم الجرائم الخطيرة"، وتختص بقضايا الاختطاف، وأنواع معينة من السرقة، وجرائم المخدرات، وحقوق الملكية الفكرية، والتشهير. [ 1 ] : 45 وفي عام 2008، خُصِّصت بعضها للنظر في القضايا البيئية. [ 9 ] : 124 [ 19 ]

محكمة الاستئناف الضريبية

تتمتع محكمة الاستئناف الضريبية (CTA) باختصاص أصيل واستئنافي في المسائل المتعلقة بالضرائب. [ 1 ] : 43 ويرأس المحكمة قاضٍ رئيسي، وتضم ثمانية قضاة مساعدين. وهي محكمة استئنافية، مساوية لمحكمة الاستئناف. [ 20 ]

محكمة سانديغانبايان

تعمل محكمة سانديغانبايان من مبنى سينتينيال، الذي يقع في شارع كومنولث، مدينة كويزون .

محكمة سانديغانبايان هي محكمة خاصة أُنشئت للنظر في قضايا الفساد التي يتورط فيها مسؤول حكومي أو مسؤول في هيئة حكومية. [ 1 ] : 42، 52 ولها أيضاً اختصاص قضائي في الجرائم الأخرى التي يرتكبها الموظفون العموميون، إذا كانت هذه الجرائم مرتبطة بمناصبهم. [ 1 ] : 53 يرأس المحكمة قاضٍ رئيسي، ويتألف مع القاضي الرئيسي من 14 قاضياً مساعداً. وتُعتبر مساوية لمحكمة الاستئناف. [ 1 ] : 43 أُنشئت محكمة سانديغانبايان في الأصل باسم تانودبايان بموجب دستور عام 1973. [ 21 ] : 207

تُرفع القضايا إلى محكمة سانديبانبايان من قِبل أمين المظالم . [ 22 ] [ 23 ] يُكلَّف أمين المظالم بالتحقيق في قضايا الفساد الرسمي، ويجوز له مقاضاة جميع المسؤولين والهيئات العامة باستثناء الرئيس، الذي يتمتع بالحصانة من هذه المقاضاة أثناء توليه منصبه. يختار الرئيس أمين المظالم ونوابه من قائمة تُقدِّمها الهيئة القضائية ونقابة المحامين، ويشترط في أمين المظالم أن يكون لديه عشر سنوات من الخبرة كقاضٍ أو محامٍ. لا يملك الرئيس صلاحية تعيين أفراد من خارج هذه القائمة. ولا تتطلب هذه التعيينات موافقة السلطة التشريعية. مدة ولاية أمين المظالم سبع سنوات، ولا يجوز إعادة تعيينه. [ 24 ]

المحاكم الشرعية

تتمتع المحاكم الشرعية المحلية، التي تفصل في أحكام الشريعة الإسلامية ، باختصاص محدود في القضايا المتعلقة بالمسلمين. [ 1 ] : 8 كما أن اختصاصها الجغرافي محدود، ويحدده المجلس الأعلى. وتتواجد هذه المحاكم في خمس مناطق قضائية فقط، جميعها في جنوب غرب مينداناو. [ 1 ] : 42 وهي تُعادل المحاكم الابتدائية الإقليمية، [ 17 ] وقد أُنشئت بموجب "قانون الأحوال الشخصية للمسلمين في الفلبين" (المرسوم الرئاسي رقم 1083) للفصل في العلاقات الشخصية بين المسلمين. [ 1 ] : 60 وتختص المحاكم الشرعية اختصاصًا أصيلًا في عدد من المسائل المتعلقة بالشريعة . كما تختص أيضًا اختصاصًا مشتركًا في بعض المسائل التي تقع ضمن اختصاص المحاكم المدنية، ولكن فقط عندما يكون جميع الأطراف مسلمين. [ 25 ] : 4-5 [ 26 ] ويُستثنى من ذلك إمكانية رفع الدعاوى في المحاكم الشرعية من قِبل النساء غير المسلمات المتزوجات من رجال مسلمين وفقًا للشريعة الإسلامية. [ 25 ] : تتمتع عشر محاكم شرعية دائرية بنفس رتبة محاكم الدوائر البلدية. [ 1 ] : تخضع ستون محكمة شرعية جزئية نظرياً لإشراف محكمة استئناف شرعية، إلا أنها لم تُنشأ، مما يجعل قراراتها خاضعة لمراجعة المحكمة العليا. [ 15 ]

المحاكم العسكرية

تُحال القضايا المتعلقة بالجيش إلى المحاكم المدنية، إلا إذا قررت محكمة مدنية أن الجريمة ذات صلة بالخدمة العسكرية. في هذه الحالة، تُحال القضية إلى محكمة عسكرية . [ 27 ] وبموجب الأحكام العرفية ، يجوز للمحاكم العسكرية محاكمة المدنيين إذا لم تكن هناك محاكم مدنية عاملة. [ 28 ]

الهيئات شبه القضائية

يجوز لهيئة شبه قضائية أن تفصل في المسائل القانونية، ولكن فقط استنادًا إلى أساس قانوني قائم. [ 1 ] : 9 ليس لها سلطة قضائية فعلية. [ 1 ] : 7 وتشمل هذه:

تُستأنف قرارات هذه الهيئات أمام محكمة الاستئناف. [ 1 ] : 49

المحاكم الانتخابية

توجد محاكم انتخابية للرئاسة والكونغرس. تتألف المحكمة الانتخابية الرئاسية من قضاة المحكمة العليا. [ 29 ] وتتألف المحكمة الانتخابية لمجلس الشيوخ من ثلاثة قضاة مشاركين في المحكمة العليا، وستة أعضاء في مجلس الشيوخ. أما المحكمة الانتخابية لمجلس النواب فتتألف من ثلاثة قضاة مشاركين في المحكمة العليا، وستة نواب. [ 30 ] وينبغي أن يعكس تكوين النواب الستة من كلا المجلسين التوزيع النسبي للأحزاب السياسية في الكونغرس. [ 21 ] : 173

استقلال

لافتات معلقة خارج المحكمة العليا أثناء إجراءات عزل ريناتو كورونا .

السلطة القضائية فرعٌ من فروع الحكومة متساوٍ مع السلطتين التنفيذية والتشريعية. [ 31 ] وبموجب دستور عام 1987، تختلف مدة ولاية القضاة عن مدة ولاية المناصب الأخرى، مثل منصب رئيس جمهورية الفلبين ، وذلك لتعزيز الاستقلال. يُعيّن الرئيس الأفراد في السلطة القضائية، حيث يُوصي مجلس القضاء والمحاماة (JBC) بتعييناتهم. بالنسبة للمحكمة العليا، يُلزم الرئيس باختيار القضاة من قائمة مختصرة يُعدّها المجلس، على أن تضم القائمة ثلاثة أشخاص على الأقل. مع ذلك، سُجّلت حالات رفض فيها الرئيس قائمة مختصرة بالكامل وطلب قائمة جديدة. [ 24 ] أُنشئ مجلس القضاء والمحاماة لزيادة فصل السلطة القضائية عن التأثير السياسي، إذ كان تعيين القضاة سابقًا يخضع لموافقة الكونغرس. [ 2 ] : 364 ومع ذلك، يتمتع الرئيس بنفوذ مباشر في المجلس، ويستطيع تعيين نصف أعضائه. [ 31 ] كما لوحظ وجود ضغوط سياسية في قرارات المحاكم، مما يُسبب تضاربًا بين القضايا المختلفة. [ 3 ] : 10875–10876

يمنع الدستور الرئيس من تعيين الأفراد في الشهرين الأخيرين من ولايته، إلا أن حكماً للمحكمة العليا صدر عام ٢٠١٠ قضى بأن هذا الحظر لا ينطبق على التعيينات القضائية، ناقضاً بذلك أحكاماً قضائية سابقة كانت تُجيز هذا الحظر. تألفت أغلبية هذا الحكم من مُعينين من قِبل الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو ، التي أدت فترة ولايتها الطويلة غير المعتادة إلى تقويض بعض الضمانات الدستورية ضد النفوذ الرئاسي غير المبرر في فروع الحكومة الأخرى. وعقب هذا الحكم، عُيّن ريناتو كورونا رئيساً للقضاة، [ ٢٤ ] وهو تعيين خالف أيضاً السابقة التقليدية التي تقضي بتعيين أقدم قاضٍ مشارك رئيساً للقضاة، والتي كانت سارية منذ نهاية الأحكام العرفية. [ ٣١ ] لم يعترف الرئيس اللاحق بينينو أكينو الثالث بكورونا ، على الرغم من أن المحكمة العليا نقضت أمره التنفيذي بإلغاء التعيينات المتأخرة التي بررها حكم المحكمة العليا لعام ٢٠١٠. [ ٢٤ ] وتجاوز أكينو لاحقاً مبدأ الأقدمية في تعيينات قضائية أخرى. [ 31 ] يجب على القضاة التقاعد عند بلوغهم سن السبعين. [ 3 ] : 10875

يوجد أيضًا نوع من الرقابة التشريعية على النظام القضائي، حيث يملك المجلس التشريعي صلاحية اتخاذ إجراءات العزل. [ 31 ] وقد أُجهضت أول محاولة لعزل رئيس قضاة، عام 2003، من قبل المحكمة العليا. [ 2 ] : 366-367 وتم عزل كورونا عام 2012 ، وهي المرة الأولى التي يُعزل فيها رئيس قضاة في تاريخ الفلبين. [ 31 ] كما رُفعت إجراءات عزل ضد خليفته، ماريا لوردس سيرينو . إلا أنها أُقيلت من منصبها عبر إجراءات إثبات شرعية المنصب ، قبل بدء أي إجراءات عزل. [ 32 ]

مكتب النائب العام هو هيئة مستقلة تمثل الحكومة في القضايا القانونية. [ 33 ]

الفساد القضائي

يُعدّ الفساد في النظام القضائي الفلبيني مشكلةً رئيسيةً أيضاً. فالرشوة والمدفوعات غير النظامية مقابل الحصول على أحكام قضائية مواتية أمرٌ شائعٌ للغاية. ورغم استقلالية القضاة بموجب القانون، إلا أن جماعاتٍ وأفراداً أثرياء ونافذين يمارسون سيطرتهم ونفوذهم على النظام القضائي، ويؤثرون على نتائج الدعاوى المدنية والجنائية. وغالباً ما تستغرق النزاعات المتعلقة بالاستثمارات المالية وقتاً طويلاً بلا داعٍ بسبب نقص الموظفين والموارد والفساد المستشري في النظام القضائي. كما يُساهم انخفاض رواتب القضاة في تفاقم مشكلة الرشوة مقابل الحصول على امتيازات. ويُنتقد القضاء أيضاً لإصداره أحكاماً قضائية غير شفافة ومنحازة. [ 34 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 بانغالانغان، راؤول سي، محرر. (مارس 2001). "النظام القضائي الفلبيني" (ملف PDF) . سلسلة القانون الآسيوي . معهد الاقتصادات النامية.
  2. 1 2 3 4 5 بانغالانغان، راؤول سي. (2015). "القضاء الفلبيني ما بعد ماركوس: التحول المؤسسي ورد الفعل الشعبوي". في جيون رونغ ييه؛ وين تشين تشانغ (محرران). المحاكم الآسيوية في سياقها . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107066083.
  3. 1 2 3 4 ريستروف، إليزابيث باريت (سبتمبر 2012). "دور المحاكم الفلبينية في ترسيخ سيادة القانون البيئي" . مجلة القانون البيئي . 42 (9). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  4. 1 2 "دستور جمهورية الفلبين لعام 1987 - المادة الثامنة" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . حكومة الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  5. 1 2 بويتا، غريغوريو رافائيل ب. (21 يونيو 2019). "الفقه البيئي من الفلبين: هل قضايا التقاضي المتعلقة بالمناخ باتت وشيكة؟" . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  6. ١ ٢ "المحكمة العليا توافق على قاعدة بشأن أمر الحماية ضد جرائم القتل خارج نطاق القانون" . أخبار جي إم إيه . ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  7. ""أمر إحضار البيانات" لدعم الحق في معرفة الحقيقة - المحكمة العليا . أخبار جي إم إيه . 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  8. 1 2 الوصول إلى العدالة: انتهاكات حقوق الإنسان التي تشمل الشركات - الفلبين (ملف PDF) . جنيف: اللجنة الدولية للحقوقيين. 2010. ISBN 978-92-9037-148-9.
  9. 1 2 دافيد، هيلاريو ج. الابن؛ فينسون، سارة (2011). "مبادرة المحاكم الخضراء في الفلبين" (ملف PDF) . مجلة ابتكار المحاكم . 3 (1). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يوليو 2014.
  10. باندا، ماريا ل. (2015). "تعزيز الوصول إلى العدالة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الاتجاهات والتطورات الحديثة في حقوق الوصول إلى البيئة". في الأمانة العامة للتنمية المستدامة (محرر). سيادة القانون البيئي: اتجاهات من الأمريكتين (ملف PDF) . منظمة الدول الأمريكية. ص 251. ISBN  978-0-8270-6460-7.
  11. الثدييات البحرية المقيمة في المحمية البحرية Tañon Strait ضد أنجيلو رييس وآخرون ، رقم القضية 180771 و181527 (المحكمة العليا لجمهورية الفلبين 21 أبريل 2015).
  12. ريفاس، رالف (17 مايو 2018). "كيف ساهمت الدلافين في صياغة القوانين البيئية وحماية مرتفع بنهام" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  13. "معدل نقاط للكائنات البحرية" . صحيفة فلبينية يومية . 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  14. مايول، أدور فنسنت س. (23 أبريل 2015). "محامي الدلافين يضحك أخيرًا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "السلطة القضائية" . مجلس رؤساء محاكم الآسيان. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  16. ^ سايكيب سالازار هيرنانديز. جاتمايتان (3 أبريل 2019). “الاستئناف في الفلبين” . معجم . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ "نظام المحاكم الفلبينية" . مجلس رؤساء محاكم الآسيان. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  18. «تحديث الاختصاص الإقليمي لمحاكم الدرجة الأولى الإقليمية وفقًا للتعميم الإداري رقم 24-08-10-SC بتاريخ 6 أغسطس 2024» . مكتب مدير المحاكم . 7 أكتوبر 2024.
  19. «مانيلا تُنشئ محاكم خضراء للنظر في القضايا البيئية» . رويترز . ١٤ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  20. "مرحباً بكم في محكمة الاستئناف الضريبية" . محكمة الاستئناف الضريبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  21. 1 2 لازو، ريكاردو س. (2009). الحكم الفلبيني ودستور 1987 ( طبعة 2006). مكتبة ريكس، المحدودة. ISBN  9789712345463.
  22. سانتوس، رينالدو الابن (14 يونيو 2014). "تعرّف على محكمة مكافحة الفساد سانديغانبايان" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  23. نيكولز، إيه سي (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "أمين المظالم يواجه احتمال تسجيل أدنى مستوى تاريخي في القضايا المرفوعة أمام محكمة سانديغانبايان" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  24. 1 2 3 4 روز-أكرمان، سوزان؛ ديزيرتو، ديان أ.؛ فولوسين، ناتاليا (2011). "الرئاسة المفرطة: فصل السلطات دون ضوابط وتوازنات في الأرجنتين والفلبين" . مجلة بيركلي للقانون الدولي . 29 : 302-306 ، 323-325 .
  25. ١ ٢ "المحاكم للمسلمين: دليل تمهيدي حول المحاكم الشرعية الفلبينية" (ملف PDF) . المعهد الآسيوي للصحافة والاتصال. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  26. أنينغ، جيروم (1 يونيو 2014). "المحكمة العليا: يجب أن يكون أطراف النزاع في المحاكم الشرعية مسلمين" . صحيفة ذا إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2020 .
  27. «القانون الجمهوري رقم 7055» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مكتب عمليات الاتصالات الرئاسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
  28. «الفلبين: الأحكام العرفية تهدد بتصعيد الانتهاكات» . هيومن رايتس ووتش. 25 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  29. تي، ثيودور (10 نوفمبر 2020). "مشكلة التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني لجهاز سول-جين" . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  30. مونوز، ماورو ر. (2002). الحكم والدستور الفلبيني . شركة غودويل التجارية، ص 73. ISBN  9789715740623.
  31. 1 2 3 4 5 6 ريلاسيون، أبريل فاريل م.؛ ماغالزو، غريس س. (2014). "نظام الضوابط والتوازنات في النظام الرئاسي للحكم في الفلبين". مجلة الدراسات متعددة التخصصات . 3 (2): 51-56 . doi : 10.7828/JMDS.V4I1.632 (غير نشط في 13 فبراير 2026). S2CID 154463227 . {{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من فبراير 2026 ( رابط )
  32. دينلا، إيميلدا؛ دريسل، بيورن (10 يونيو 2019). "مقدمة". من أكينو الثاني إلى دوتيرتي (2010-2018): التغيير، والاستمرارية، والانقطاع . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 10-11 . ISBN  9789814843287.
  33. ليم، جيرارد (11 يناير 2016). "حقائق سريعة: مكتب النائب العام وأدواره" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  34. "تقرير الفساد في الفلبين" . نزاهة شبكة العمل العالمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021 .