تحية الدولة

الإمبراطورية البريطانية في الشرق

كانت دولة التحية دولة أميرية تحت الحكم البريطاني ، وقد مُنِحَت تحية البندقية من قبل التاج البريطاني (باعتباره الحاكم الأعلى )؛ أي الامتياز البروتوكولي لحاكمها بأن يتم تحيته - في الأصل من قبل سفن البحرية الملكية ، وفي وقت لاحق أيضًا على الأرض - بعدد من طلقات المدفعية، في تدرجات من التحية مرتين من ثلاثة إلى 21، كاعتراف بالمكانة النسبية للدولة. تم تأسيس نظام التحية بالبندقية للاعتراف لأول مرة في عهد شركة الهند الشرقية في أواخر القرن الثامن عشر واستمر تحت الحكم المباشر للتاج من عام 1858.

كما هو الحال مع الولايات الأميرية الأخرى، كانت ولايات التحية تختلف اختلافًا كبيرًا في الحجم والأهمية. كانت ولايتا حيدر أباد وجامو وكشمير ، اللتان كانتا تُطلق فيهما 21 طلقة تحية، تزيد مساحة كل منهما عن 200000 كيلومتر مربع ، أو أكبر قليلاً من مساحة بريطانيا العظمى بأكملها ؛ في عام 1941، كان عدد سكان حيدر أباد يزيد عن 16 مليون نسمة، وهو ما يُضاهي عدد سكان رومانيا في ذلك الوقت، بينما كان عدد سكان جامو وكشمير يزيد قليلاً عن 4 ملايين نسمة، وهو ما يُضاهي عدد سكان سويسرا. في الطرف الآخر من المقياس، كانت مساحة جانجيرا وساشين ( 11 و 9 مدافع على التوالي، وكلاهما يحكمهما فروع من نفس السلالة) 137 كيلومترًا مربعًا و127 كيلومترًا مربعًا على التوالي، أو أكبر قليلاً من جزيرة جيرسي ؛ في عام 1941، كان عدد سكان جانجيرا ما يقرب من 14000 نسمة، وهي أصغر ولايات التحية [1] في شبه القارة.

لفترات زمنية متفاوتة، كان عدد من الدول التي تحيي الهند في جنوب آسيا ( أفغانستان )، أو في شبه القارة الهندية ( نيبال ، وبوتان ، وسيكيم ) أو في الشرق الأوسط (الخليج/ الإمارات المتصالحة ودول مختلفة في محمية عدن ) أيضًا تحت الحكم البريطاني كمحميات أو دول محمية. وكما هو الحال مع الإمارات الهندية، تلقت تلك الدول أعدادًا متفاوتة من التحية بالبنادق وتنوعت بشكل كبير من حيث الحكم الذاتي. كانت أفغانستان ونيبال دولتين محميتين بريطانيتين من القرن التاسع عشر حتى عامي 1921 و1923 على التوالي، وبعد ذلك أصبحتا دولتين ذات سيادة في علاقات مباشرة مع وزارة الخارجية البريطانية؛ بينما كانت الدول المحمية تتمتع بالحكم الذاتي في الشؤون الداخلية، على الرغم من ترك السيطرة على الشؤون الخارجية للبريطانيين. تراوحت الدول الخاضعة لإقامة الخليج الفارسي ومحمية عدن (جزء من رئاسة بومباي حتى عام 1937) من عمان، وهي سلطنة ذات 21 مدفعًا تحت حماية محدودة، إلى إمارات الساحل المتصالح ذات الثلاثة مدافع والتي كانت محميات شبه كاملة.

بعد استقلالهما في عام 1947، حافظت الحكومتان الهندية والباكستانية الجديدتان على نظام التحية بالبنادق حتى عام 1971 (في الهند) و1972 (في باكستان)، عندما تم إلغاء الاعتراف رسميًا بالعائلات الحاكمة السابقة. تم نقل محمية عدن إلى سيطرة وزارة الخارجية البريطانية في عام 1937 وأصبحت في النهاية دولة جنوب اليمن المستقلة في عام 1967، مما أدى إلى إلغاء التحية بالبنادق في نفس العام. قبل استقلال الهند مباشرة في عام 1947، تم نقل الإقامة في الخليج الفارسي أيضًا إلى سيطرة وزارة الخارجية، وظلت قائمة حتى أصبحت الإمارات المتصالحة مستقلة تمامًا في ديسمبر 1971، وشكلت دولة الإمارات العربية المتحدة في أوائل عام 1972.

داربار ماراثا يظهر الزعيم ( راجا ) والنبلاء ( السردار ، والجاغيردارس ، والإستامورادارس، والمانكاريس ) في الولاية .

تحية الدول وما يعادلها

عندما يصل حاكم إحدى الولايات الأميرية إلى العاصمة الهندية (في الأصل في كلكتا (كلكتا)، ثم في دلهي )، يتم استقباله بعدد من طلقات المدفعية. يتغير عدد "تحية المدفعية" المتتالية هذه من وقت لآخر، ويزداد أو ينقص حسب درجة الشرف التي اختار البريطانيون منحها لحاكم معين. كان عدد تحية المدفعية الممنوحة للحاكم عادةً انعكاسًا لحالة علاقاته بالبريطانيين و/أو درجة قوته السياسية المتصورة؛ كانت تحية المدفعية المكونة من 21 طلقة تعتبر الأعلى. تم منح ملك (أو ملكة) المملكة المتحدة (الذي كان حتى عام 1948 أيضًا إمبراطور الهند) تحية مدفعية مكونة من 101 طلقة، واستُخدمت 31 طلقة لتحية نائب الملك في الهند .

اكتسب عدد المدافع في التحية أهمية خاصة في وقت إقامة احتفال التتويج في دلهي في شهر ديسمبر 1911. أقيم الاحتفال لإحياء ذكرى تتويج الملك جورج الخامس بإطلاق المدافع طوال اليوم تقريبًا. في ذلك الوقت كانت هناك ثلاث ولايات أميرية تم إطلاق 21 طلقة تحية بها. وهي:

صاحب السمو مهراجا السير جاياجي راو سينديا من ولاية جواليور ، والجنرال السير هنري دالي (مؤسس كلية دالي )، مع الضباط البريطانيين ونبلاء المراثا ( السردار ، والجاغيردار ، والمانكاري ) في إندور ، ولاية هولكار ، حوالي عام  1879 .

في عام 1917، تمت ترقية مهراجا سينديا في جواليور إلى تحية دائمة وراثية مكونة من 21 طلقة، ومُنح مهراجا جامو وكشمير نفس الشيء في عام 1921. وقد مُنح كلاهما رتبًا متزايدة نتيجة للخدمات المتميزة لجنودهما في الحرب العالمية الأولى .

وبصرف النظر عن هذه، لم تتلق أي ولاية أميرية أخرى تحية المدفعية بـ 21 طلقة. ومع ذلك، استمتع ثلاثة من أبرز الأمراء بتحية محلية بـ 21 طلقة داخل حدود ولايتهم و19 طلقة في بقية أنحاء الهند. وكان هؤلاء هم نواب (بيغوم) بوبال ، وماهاراجا هولكار في إندور وماهارانا أودايبور .

كان النظام والمهراجا والأمراء وغيرهم حريصين للغاية على البروتوكول وحرصوا على ممارسته باعتباره مسألة إيمانية. ولم يكن أي انحراف عنه محل ترحيب من جانبهم. وكانت التحية العسكرية أحد هذه البروتوكولات التي كان يتم اتباعها بدقة .

التصنيفات والتصنيفات الفرعية لحالات التحية

في وقت استقلال الهند وتقسيمها عام 1947، تم تصنيف 118 ولاية أميرية (113 في الهند ، و4 في باكستان ، بالإضافة إلى سيكيم ) من إجمالي 565 ولاية أميرية على أنها "ولايات تحية".

  • تلقى حكام الولايات الخمس الكبرى - ولاية حيدر أباد ، وميسور ، وبارودا، وجامو وكشمير، وجواليور - 21 طلقة تحية. [2]
  • تلقى حكام ستة مدن أخرى - بوبال، وإندور، وأودايبور، وكولهابور، وترافانكور، وكلات - تحية بالمدفعية بلغت 19 طلقة، مع حصول بوبال وإندور وأودايبور على تحية محلية بـ 21 طلقة. [ بحاجة لمصدر ]
  • كان 77 منهم يستحقون تحية البنادق التي تتراوح من 17 إلى 11 طلقة، مع منح تحية البنادق الإضافية على أساس محلي أو شخصي.
  • وتلقى الثلاثين الباقون تحية عسكرية بتسعة طلقات.
  • 88 حاكمًا كان لهم الحق في الحصول على لقب صاحب السمو ، وكانوا يحملون تحية المدفعية من 11 طلقة أو أكثر، سواء كانت التحية وراثية أو محلية فقط .
  • في عام 1918، مُنح نظام حيدر أباد وسام السمو الرفيع ، تقديراً لمساهمات الولاية في جهود الحرب المتحالفة خلال الحرب العالمية الأولى. [ بحاجة لمصدر ]
  • في عام 1948، مُنح جميع حكام الولايات التي تطلق المدفعية التسعة لقب صاحب السمو .

تم تقسيم الولايات التي يتم فيها التحية العسكرية إلى فئتين: الولايات الخمس الأولى التي يتم فيها إطلاق 21 طلقة نارية بشكل دائم، مع وجود مقيم فردي أو مبعوث في كل منها، والولايات الـ 113 المتبقية التي تم دمجها داخل وكالات سياسية (مجموعات من الولايات) تحت وكيل سياسي. تم تنظيم التحية العسكرية نفسها في تسلسل هرمي صارم. كان لكل بيت حاكم في ولاية يتم فيها التحية العسكرية الحق في تحية وراثية دائمة . في بعض الحالات، يمكن منح واحدة من ثلاث فئات فرعية تتكون من زيادة 2 طلقة نارية على النحو التالي:

  • التحية الشخصية والمحلية: تورث لحاكم دولة معينة داخل حدودها فقط، وتمنح شخصيًا للحاكم خارج دولته، ولكنها تكرم شخصه وليس الدولة عندما يكون خارجها. كانت التحية الشخصية تُمنح فقط طوال حياة الحاكم، وكانت تُمنح عادةً للخدمة المتميزة في زمن الحرب أو الخدمة المدنية.
  • شخصي : خاص بالحاكم شخصيا فقط وليس خاصا بدولته ككل .
  • محلي: وراثي لحاكم دولة فردية فقط ضمن حدودها.

بصفته رئيسًا دينيًا، كان الآغا خان يتلقى تحية شخصية بـ 11 طلقة مدفعية. في حالات معينة، قد يستحق حاكم دولة لا تتلقى التحية أو عضو صغير في عائلة أميرية تحية شخصية أو لقب صاحب السمو الشخصي .

التحية داخل الإمبراطورية الهندية (العائلة المالكة، والإداريين، والضباط، اعتبارًا من عام 1947)

عدد البنادق المستلمون
101
(التحية الإمبراطورية)
31
(التحية الملكية) [ملاحظة 2]
21
  • رؤساء الدول.
  • الملوك الأجانب وأفراد أسرهم. [ملاحظة 3]
19
  • رؤساء الحكومات.
  • الحكام العامون [ملاحظة 3]
  • الحاكم العام للهند البرتغالية
  • السفراء [ملاحظة 3]
  • القائد الأعلى للهند (يحمل رتبة مشير) [ملاحظة 4]
  • أميرالات الأسطول، المشيرون الميدانيون والمشيرون في سلاح الجو الملكي [ملاحظة 4]
17 [ملاحظة 4]
  • حكام رئاسات بومباي ومدراس والبنغال [ملاحظة 3]
  • حكام المقاطعات الهندية [ملاحظة 3]
  • حكام المستعمرات [ملاحظة 3]
  • حاكم الهند الفرنسية
  • المبعوثون فوق العادة والوزراء المفوضون [ملاحظة 3]
  • القائد الأعلى للهند (يحمل رتبة جنرال) [ملاحظة 4]
  • الأدميرالات والجنرالات وكبار قادة القوات الجوية [ملاحظة 4]
15
  • نواب حكام المقاطعات الهندية [ملاحظة 3]
  • نواب حكام المستعمرات [ملاحظة 3]
  • المفوضون والمبعوثون [ملاحظة 3]
  • الوزراء المقيمون [ملاحظة 3]
  • القائد العام لأسطول جزر الهند الشرقية [ملاحظة 5]
  • ضابط العلم قائد البحرية الملكية الهندية (رتبة نائب أميرال) [ملاحظة 6]
  • قائد القوات الجوية في الهند (رتبة مشير جوي) [ملاحظة 7]
  • قادة الجيش برتبة فريق [ملاحظة 8]
  • نواب الأميرالات والملازمين العامين والمارشالات الجويين
13
  • المفوضون الرئيسيون للمقاطعات الهندية
  • المقيمون (الدرجة الأولى) [ملاحظة 3]
  • المقيمون (الدرجة الثانية)
  • ضابط العلم قائد البحرية الملكية الهندية (رتبة أميرال خلفي) [ملاحظة 6]
  • الضابط الجوي القائد العام للقوات الجوية في الهند (رتبة نائب قائد جوي) [ملاحظة 7]
  • القادة العسكريون الرئيسيون للمناطق [ملاحظة 8]
  • الأدميرالات الخلفية واللواءات ونائبي المارشالات الجويين
11
  • الوكلاء السياسيون
  • القناصل العامون
  • القائم بالأعمال
  • مستشار مقيم في مكلا (محلي فقط)
  • قادة الألوية (بما في ذلك القادة الرئيسيون إذا كانوا يقودون لواءً) [ملاحظة 8]
  • العمداء والعميد والقادة الجويون
9
  • حاكم دامان؛ حاكم ديو (الهند البرتغالية)

[3]

تحية للدول التي انضمت إلى الهند

عند الاستقلال عام 1947، كانت التحية النارية التي تتمتع بها الولايات الـ112 التي انضمت إلى اتحاد الهند على النحو التالي:

الرقم التسلسلي التحية الوراثية عدد البنادق التحية الشخصية أو المحلية عدد البنادق لقب الحاكم اسم الدولة عشيرة الحاكم الموقع الحالي
1. 21 - مهراجا جيكواد ولاية بارودا بارودا المراثا ، جيكواد جوجارات
2. 21 - مهراجا مملكة ميسور ميسور كاناديجا ، واديار كارناتاكا
3. 21 - مهراجا سينديا ولاية جواليور جواليور المراثا ، سينديا ماديا براديش
4. 21 - مهراجا جامو وكشمير (ولاية أميرية) جامو وكشمير راجبوت ، دوجرا جامو وكشمير
5. 21 - نظام ولاية حيدر أباد حيدر أباد تركي ، أساف جاهي تيلانجانا ، كارناتاكا ، وماهاراشترا
6. 19 21 (محلي) نواب ولاية بوبال بوبال البشتونية ، الأفغانية ماديا براديش
7. 19 21 (محلي) مهراجا هولكار إندور المراثا ، هولكار ماديا براديش
8. 19 21 (محلي) المهارانا ميوار أودايبور (ميوار) راجبوت ، سيسوديا راجاستان
9. 19 21(محلي) مهراجا شاتراباتي ولاية كولهابور كولهابور المراثا ، بونسل ماهاراشترا
10. 19 21 (محلي) مهراجا ترافنكور ترافنكور ناير ، سامانتان ناير [4] كيرالا
11. 17 الماهاراو كوتا راجبوت ، تشوهان، هادا راجاستان
12. 17 19 (محلي) مهراجا ولاية بهاراتبور بهاراتبور جات ، سينسينوار راجاستان
13. 17 19 (محلي) مهراجا ولاية بيكانير بيكانير راجبوت ، راثور راجاستان
14. 17 19 (محلي) الماهاراو كاتش راجبوت ، جاديجا جوجارات
15. 17 19 (محلي) مهراجا سواي ولاية جايبور جايبور راجبوت ، كاشواها راجاستان
16. 17 19 (محلي) مهراجا ولاية جودبور جودبور راجبوت ، راثور راجاستان
17. 17 مهراجا بودوكوتاي ثوندايمان تاميل نادو
18. 17 19 (محلي) مهراجا ولاية باتيالا باتيالا جات سيخ ، سيدو ، فولكيان ميسل البنجاب
19. 17 - ماهارا راجا ولاية بوندي بوندي راجبوت ، تشوهان، هادا راجاستان
20 17 - مهراجا كوتشي كشاتريا ، تشاندرافامشا كيرالا
20. 17 - مهراجا ولاية كارولي كارولي راجبوت جادون راجاستان
22. 17 - نواب ولاية تونك تونك باثان راجاستان
23. 15 17 (شخصي) مهراجا رانا ولاية دهولبور دهولبور جات بامراوليا راجاستان
15. 15 - مهراجا ريوا راجبوت باجيل ماديا براديش
24. 15 17 (محلي) مهراجا الوار راجبوت ، كاشواها راجاستان
25. 15 - المهروال ولاية بانسوارا بانسوارا راجبوت ، سيسوديا راجاستان
26. 15 - مهراجا داتيا راجبوت ، بونديلا ماديا براديش
27. 15 - مهراجا ديواس كبير السن المراثا ، بوار ماديا براديش
28. 15 - مهراجا ديواس جونيور المراثا ، بوار ماديا براديش
29. 15 - مهراجا دهر المراثا ، بوار ماديا براديش
30. 15 - المهروال ولاية دونجاربور دونجاربور راجبوت غوهيلوت راجاستان
31 15 - مهراجا ولاية ايدار ايدار راجبوت راثور جوجارات
32 15 - المهروال ولاية جيسالمير جيسالمير راجبوت ، بهاتي راجاستان
33 15 - مهراجا ولاية كيشانجاره كيشانجاره راجبوت ، راثور راجاستان
34 15 - مهراجا ولاية أورتشا أورتشا راجبوت ، بونديلا ماديا براديش
35 15 - المهراوات براتابجاره راجبوت ، سيسوديا راجاستان
36 15 - نواب ولاية رامبور رامبور روهيلا سيد أوتار براديش
37 15 - المهارول سيروهي راجبوت ، تشوهان، ديفدا راجاستان
38 13 15 (محلي) مهراجا بنارس براهمين بهوميهار غوتام أوتار براديش
39 13 15 (محلي) مهراجا بهافنجار راجبوت ، جوهيل جوجارات
40 13 15 (شخصي ومحلي) مهراجا جيند السيخ جات ، سيدو ، فولكيان ميسل هاريانا
41 13 15 (شخصي ومحلي) نواب ولاية جوناغاد جوناغاد بابي جوجارات
42 13 15 (شخصي ومحلي) مهراجا ولاية كابورتالا كابورتالا أهلواليا ( مذهب السيخ ) البنجاب
43 13 15 (محلي) راجا ولاية نبها نبها جات سيخ ، سيدو ، فولكيان ميسل البنجاب
44 13 15 (محلي) مهراجا جام صاحب نواناجار راجبوت ، جاديجا جوجارات
45 13 15 (محلي) مهراجا راتلام راجبوت ، راثور ماديا براديش
46 13 - مهراجا كوخ بيهار كوتش بيهار راجبوت ، راجفانشي البنغال الغربية
47 13 - مهراجا راج صاحب ولاية دهرانجادهرا دهرانجادرا راجبوت ، جالا جوجارات
48 13 - نواب جاورا باثان ماديا براديش
49 13 - مهراجا رانا ولاية جلاوار جالاوار راجبوت ، جالا راجاستان
50 13 - نواب ولاية بالانبور بالانبور أفغاني جوجارات
51 13 - مهراجا رانا صاحب بوربندر راجبوت ، جيثوا جوجارات
52 13 - المهارانا راجبيبلا راجبوت ، جوهيل جوجارات
53 13 - مهراجا تريبورا مانيكيا تريبورا
54 11 13 (محلي) نواب جانجيرا سيدي ماهاراشترا
55 11 - مهراجا ولاية أجايغار أجايغاره راجبوت ، بونديلا ماديا براديش
56 11 - مهارانا راجا ولاية عليراجبور عليراجبور راجبوت ، سيسوديا ماديا براديش
57 11 - نواب باوني عساف جاهي ماديا براديش
58 11 - رنا من برواني راجبوت ، سيسوديا ماديا براديش
59 11 - مهراجا سواي بيجاور راجبوت ، بونديلا ماديا براديش
60 11 - نواب كامباي نجم اي ساني جوجارات
61 11 - راجا شامبا راجبوت هيماشال براديش
62 11 - مهراجا شارخاري راجبوت ، بونديلا ماديا براديش
63 11 - مهراجا تشاتاربور راجبوت ، بارمار ماديا براديش
64 11 - راجا ولاية فريدكوت فاريدكوت السيخ جات ، برار البنجاب
65 11 - مهراجا جوندال راجبوت ، جاديجا جوجارات
66 11 - راجا كالور بيلسبور راجبوت هيماشال براديش
67 11 - راجا جابوا راجبوت راثور ماديا براديش
68 11 - نواب مالر كوتلا أفغاني البنجاب
69 11 - راجا ماندي راجبوت تشاندرافانشي هيماشال براديش
70 11 - مهراجا مانيبور شعب ميتي مانيبور
71 11 - مهراجا مورفي راجبوت جاديجا جوجارات
72 11 - راجا نارسينغجاره راجبوت أومات ماديا براديش
73 11 - مهراجا بانّا راجبوت بونديلا ماديا براديش
74 11 - نواب رادهانبور إيراني جوجارات
75 11 - راجا راججاره هندوسي، راجبوت ماديا براديش
76 11 - راجا رايجاره راجبوت راغوفانشي هيماشال براديش
77 11 - راجا سيلانا راجبوت راثور ماديا براديش
78 11 - مهراجا سامثار غورجار خاتانا أوتار براديش
79 11 - مهراجا سيرمور راجبوت ، بهاتي هيماشال براديش
80 11 - راجا سيتاماو راجبوت راثور ماديا براديش
81 11 - راجا سوكيت راجبوت تشاندرافانشي هيماشال براديش
82 11 - مهراجا مملكة جارهوال تيهري جارهوال راجبوت ، بارمار أوتاراخاند
83 11 - صاحب المهارانا راج وانكانر راجبوت ، جالا جوجارات
84 9 11 (شخصي) راجا باريا راجبوت ، تشوهان جوجارات
85 9 11 (شخصي) راجا دارامبور راجبوت ، سيسوديا جوجارات
86 9 11 (شخصي) راجا ولاية سانجلي سانجلي المراثا ، مديرو البراهمة (باتواردهان) ماهاراشترا
87 9 11 (محلي) راجا سوانتوادي المراثا ، بونسل ماهاراشترا
88 9 - صاحب ثاكور وادوان راجبوت جالا جوجارات
89 9 - نواب بابي بالاسينور بابي جوجارات
90 9 - نواب ولاية بانجانابالي بانجانابالي نجم اي ساني ولاية أندرا براديش
91 9 - المهروال بانسدا راجبوت سولانكي جوجارات
92 9 - راجا باروندا راجبوت بارغورجار ماديا براديش
93 9 - راجا ولاية بور بهور المراثا ، البراهمة ماهاراشترا
94 9 - راجا تشوتا أودايبور راجبوت ، تشوهان جوجارات
95 9 - المهارانا دانتا راجبوت ، بارمار جوجارات
96 9 - صاحب ثاكور دهرول راجبوت ، جاديجا جوجارات
97 9 مهراجا ولاية جوهر جوهر مارثا ، ماهاديو كولي (موكني) ماهاراشترا
98 9 - مهراجا كالهاندي (كاروند) ناغافانشي أوديشا
99 9 - راو من خيلتشيبور راجبوت ، تشوهان، (خينشي) ماديا براديش
100 9 - صاحب ثاكور ليمبدي راجبوت ، جالا جوجارات
101 9 - نواب لوهارو (مسلم) هاريانا
102 9 - المهارانا لونافادا راجبوت ، سولانكي جوجارات
103 9 - راجا ميهار راجبوت ، كاشواها ماديا براديش
104 9 - مهراجا مايوربهانج بهانجا أوديشا
105 9 - راجا ولاية مودهول مودهول المراثا ، غوربادي كارناتاكا
106 9 - راجا نجود راجبوت ، باريهار ماديا براديش
107 9 - صاحب ثاكور باليتانا راجبوت ، جوهيل جوجارات
108 9 - مهراجا ولاية باتنا باتنا راجبوت ، تشوهان أوديشا
109 9 - صاحب ثاكور ولاية راجكوت راجكوت راجبوت ، جاديجا جوجارات
110 9 - نواب ساشين سيدي جوجارات
111 9 11 (محلي) المهارانا سانت راجبوت ، بارمار جوجارات
112 9 راجاديراج من شاهبورا راجبوت ، سيسوديا راجاستان

استمر نظام التحية بالمدفعية في جمهورية الهند حتى عام 1971. [ بحاجة لمصدر ]

على الرغم من أن التحية التي تحتوي على عدد أكبر من المدافع كانت تُستخدم للملوك الغربيين (والمناسبات الأسرية وغيرها من المناسبات المرتبطة)، إلا أن التحية التي تتكون من 21 طلقة أصبحت في العصر الحديث مألوفة للملوك السياديين (ومن هنا جاءت تسميتها أيضًا باسم "التحية الملكية") والجمهورية. [ بحاجة لمصدر ]

حصل بعض الحكام غير المذكورين أعلاه على تحية مدفع متزايدة بعد الاستقلال، على سبيل المثال، تم رفع مهارانا ميوار (في أودايبور ، ومهاراجبراموخ في راجستان ) إلى المركز الأول في ترتيب الأسبقية، مما أدى إلى إزاحة نظام حيدر أباد وبرار، وتم السماح لجميع الولايات ذات التسع بنادق باستخدام أسلوب السمو. ومع ذلك، لم يكن من الممكن الحصول على تفاصيل كاملة لجميع الحكام. [ بحاجة لمصدر ]

استمر هذا النظام حتى عام 1971 عندما ألغت حكومة الهند الامتيازات والمخصصات الخاصة للحكام السابقين. [ بحاجة لمصدر ]

تحية للدول التي انضمت إلى باكستان

بين أغسطس 1947 ومارس 1948، انضمت ثلاث عشرة ولاية أميرية مسلمة في غرب الهند إلى دومينيون باكستان الجديد ، الذي تم إنشاؤه من الهند البريطانية بموجب قانون استقلال الهند لعام 1947 ، وبالتالي أصبحت الولايات الأميرية لباكستان . بين عامي 1955 و1974، تم دمجها جميعًا في اتحادات ومقاطعات أكبر. كانت جميع الولايات الأميرية في الجزء الغربي من البلاد، لذلك تم دمجها جميعًا في باكستان الغربية في النهاية ، والتي تشكل (منذ انفصال بنغالا ديش ) جمهورية باكستان الحالية. [ بحاجة لمصدر ]

احتفظت الولايات بالحكم الذاتي الداخلي طالما كانت موجودة، لكنها فقدت هذا الحكم بحلول عام 1974. توقفت حكومة باكستان عن الاعتراف رسميًا بالأساليب والألقاب التي كانت تتمتع بها العائلات الحاكمة السابقة، معظمها في يناير 1972، باستثناء الولايات الصغيرة هونزا ونجار ، والتي تم دمجها بعد فترة وجيزة في المناطق الشمالية من باكستان في أكتوبر 1974. [ بحاجة لمصدر ]

انضمت أربع دول إلى باكستان في الفترة ما بين 3 أكتوبر 1947 و27 مارس 1948. وكانت هذه الدول حسب ترتيب الأسبقية على النحو التالي:

الرقم التسلسلي التحية الوراثية عدد البنادق التحية الشخصية أو المحلية عدد البنادق لقب الحاكم اسم الدولة عشيرة الحاكم الموقع الحالي
1. 19 - خان كالات مسلم بلوشي بلوشستان
2. 17 - نواب بهاوالبور (ولاية أميرية) بهاولبور مسلم عباسي البنجاب
3. 15 17 (محلي) مير من خيربور مسلم بلوشي السند
4. 11 - المهتار شيترال مسلم كاتور خيبر بختونخوا

بعد عدة ترقيات وجائزتين أخريين بعد الاستعمار في ظل الجمهورية - وهو ما لم تفعله الهند - كانت التحية بالمدفعية التي تتمتع بها الولايات في باكستان في عام 1966 على النحو التالي:

  • التحية الوراثية المكونة من 19 طلقة (تمت ترقيتها ) : أمير بهاولبور
  • التحية الوراثية المكونة من 19 طلقة : خان كلات
  • التحية الوراثية المكونة من 17 طلقة (مُرقية) : مير خيربور
  • التحية الوراثية المكونة من 15 طلقة: مير هونزا (التي منحها الرئيس أيوب خان في عام 1966، والتي لم تكن تُقدم من قبل) [ بحاجة لمصدر ]
  • التحية الوراثية المكونة من 15 طلقة: والي سوات (منحها الرئيس أيوب خان في عام 1966، ولم تكن تحية من قبل) [ بحاجة لمصدر ]
  • التحية الوراثية المكونة من 11 طلقة: مهتار شترال

تحية للولايات في بورما

المحميات والدول المحمية في ظل الإمبراطورية الهندية

القائمة التالية لتحية البنادق هي كما كانت في عام 1947.

جنوب آسيا

التحية الوراثية عدد البنادق التحية الشخصية أو المحلية عدد البنادق لقب الحاكم اسم الدولة عشيرة الحاكم الموقع الحالي
21 - ملك [ملاحظة 9] إمارة أفغانستان أفغانستان باراكزاي أفغانستان

في عام 1890، قبل عبد الرحمن خان ، أمير أفغانستان، لمملكته وضع الدولة المحمية البريطانية تحت الحكم البريطاني، مع الاحتفاظ بالحكم الذاتي الداخلي مع وضع الشؤون الخارجية للدولة تحت السيطرة البريطانية. في عام 1905، تفاوض ابنه وخليفته، حبيب الله خان ، على المعاهدة الأنجلو أفغانية مع البريطانيين، والتي بموجبها تم تسمية أفغانستان بحكم القانون كملكية ذات سيادة والاعتراف بالحاكم كملك لأفغانستان ( شاه أفغانستان ) بلقب جلالته ، مع بقائه دولة محمية من بريطانيا. في مايو 1919، أعلن خليفة الملك حبيب الله، الملك أمان الله، البلاد مملكة ذات سيادة كاملة، مما أدى إلى الحرب الأنجلو أفغانية الثالثة . وعلى الرغم من انتصار البريطانيين، اعترف البريطانيون بالسيادة الكاملة لأفغانستان في معاهدة كابول الأنجلو أفغانية عام 1921؛ وبعد ذلك، استمرت أفغانستان في الوجود كملكية ذات سيادة حتى سقوط النظام الملكي في عام 1973.

التحية الوراثية عدد البنادق التحية الشخصية أو المحلية عدد البنادق لقب الحاكم اسم الدولة عشيرة الحاكم الموقع الحالي
31 51 مهراجا راج [ملاحظة 10] مملكة نيبال نيبال سلالة الشاه نيبال
21 [3] [7] [ملاحظة 11] 31 شري تين ماهاراجا [ملاحظة 12] لامجانغ وكاسكي سلالة رانا نيبال

أدت الحرب الأنجلو نيبالية عام 1816، والتي أدت إلى هزيمة ملكية غوركا شاه في نيبال، إلى أن تصبح المملكة محمية بحكم القانون ، ولكنها دولة محمية بحكم الأمر الواقع لشركة الهند الشرقية . بعد التمرد الهندي عام 1857 وحل شركة الهند الشرقية عام 1858، تم نقل المحمية إلى التاج البريطاني من خلال الراج البريطاني، الذي اعترف بالملك باعتباره "ملك نيبال" بلقب جلالته في عام 1919 ولقب رانا مهراجا بلقب سموه ، بسبب مساهمات البلاد في قضية الحلفاء في الحرب العالمية الأولى. في عام 1923، أنهت الحكومة البريطانية حمايتها واعترفت بنيبال كملكية ذات سيادة كاملة. [3] بينما احتفظت الأوليغارشية شبه السيادية رانا بالسلطة كأمراء شري تين مهراجا وراثيين لنيبال حتى عزلها في عام 1951، استمرت الملكية النيبالية حتى إلغائها في عام 2008.

التحية الوراثية عدد البنادق التحية الشخصية أو المحلية عدد البنادق لقب الحاكم اسم الدولة عشيرة الحاكم الموقع الحالي
15 [8] [ملاحظة 13] - مهراجا دروك جيالبو من [ملاحظة 14] بوتان بوتان وانجتشوك بوتان

أدت حرب قصيرة بين بوتان والراج البريطاني في عام 1864 إلى معاهدة سينشولا ، التي أجبرت بوتان على التخلي عن الأراضي وحددت علاقتها مع البريطانيين. كانت بوتان عبارة عن تكتل فضفاض من المناطق شبه المستقلة حتى عام 1907، وتم توحيدها في ذلك العام كملكية وراثية ممثلة في أوجين وانجتشوك ، حاكم مقاطعة تونغسا، الذي أُعلن مهراجا ودروك جيالبو ( ملك التنين) لبوتان. في عام 1910، وقعت بوتان معاهدة بوناخا ، والتي بموجبها ضمنت الراج البريطاني السيادة الداخلية لبوتان، ولكن كما هو الحال مع سيكيم، حافظت على السيطرة على علاقاتها الخارجية. تم إنشاء إقامة بريطانية رسميًا في بوتان، مع مقيم منتدب من الخدمة السياسية الهندية ومسؤول أمام الحكومة البريطانية في الهند. ظلت المعاهدة، التي أسست سيادة بوتان، وإن كانت دولة محمية، سارية المفعول حتى استقلال الهند في عام 1947؛ وفي هذا الوقت، عُرض على بوتان خيار البقاء مستقلة أو الانضمام إلى الاتحاد الهندي الجديد. واختارت بوتان الحفاظ على استقلالها، وأقامت علاقات رسمية مع الهند في عام 1949، ووقعت معاهدة الصداقة بين الهند وبوتان في 8 أغسطس 1949؛ وفي حين أكدت المعاهدة الجديدة سيادة بوتان، أعطت الهند السيطرة على السياسة الخارجية لبوتان. ومع ذلك، في عام 1963، أصدرت بوتان دستورًا جديدًا استبدل لقب صاحب السمو المهراجا بجلالة الملك دروك جيالبو ، مما أدى رسميًا إلى ترقية البلاد إلى وضع ملكية مستقلة ذات سيادة. في عام 1971، انضمت بوتان إلى الأمم المتحدة كعضو كامل العضوية، وأعادت التفاوض على معاهدة عام 1949 مع الهند في عام 2007، مما أنهى قانونيًا وضع بوتان كدولة محمية تابعة للهند.

التحية الوراثية عدد البنادق التحية الشخصية أو المحلية عدد البنادق لقب الحاكم اسم الدولة عشيرة الحاكم الموقع الحالي
15 [ملاحظة 15] - مهراجا (تشوجيال) [ملاحظة 15] مملكة سيكيم سيكيم تيبهار سيكيم

على الرغم من اعتبارها رسميًا ولاية أميرية تحت حكمها، مهراجا تشوجيال، فقد مُنحت سيكيم وضعًا منفصلاً للحماية البريطانية في عام 1861 بموجب معاهدة توملونج ، والتي بموجبها يمكن للحكومة البريطانية التدخل في الشؤون الداخلية للولاية والإشراف على جميع المسائل الخارجية؛ على الرغم من ذلك، حافظت سيكيم على درجة عالية من الحكم الذاتي في الممارسة العملية. في عام 1947، قرر مهراجا تشوجيال وشعبه عدم الانضمام إلى الهند واختاروا الحفاظ على السيادة الداخلية لسيكيم. أصبحت الولاية رسميًا محمية للهند في عام 1950. بعد وفاة مهراجا تشوجيال في عام 1963 وخلافته لابنه غير المحبوب، بالدين ثوندوب نامجيال ، ازدادت المطالب الشعبية بزيادة الحقوق الفردية. بعد أول انتخابات عامة حرة في سيكيم في عام 1974، وضع الجيش الهندي تشوجيال تحت الإقامة الجبرية. تحت إشراف عسكري، أُجري استفتاء مثير للجدل في عام 1975، وافق على اندماج الولاية مع الهند وإلغاء النظام الملكي. تم دمج سيكيم رسميًا في الهند كولاية رقم 22 في 26 أبريل 1975.

الشرق الأوسط والخليج الفارسي

كانت الدول التالية هي الدول المكونة لمحمية عدن منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى استقلالها واندماجها مع جنوب اليمن في عام 1967 عندما تم إلغاء الولايات. كانت المحمية تحت الحكم البريطاني وحكمت كجزء من رئاسة بومباي حتى عام 1917 عندما انتقلت المحمية إلى سيطرة وزارة الخارجية البريطانية.

التحية الوراثية عدد البنادق التحية الشخصية أو المحلية عدد البنادق لقب الحاكم اسم الدولة عشيرة الحاكم الموقع الحالي
9 11 (محلي) [7] سلطان [ملاحظة 16] سلطنة لحج لحيج العبدلي اليمن
9 11 (محلي) [7] سلطان [ملاحظة 17] شيهير ومكلا القعيطي
9 [7] - سلطان [ملاحظة 17] قشن وسقطرى المهري
9 [7] - سلطان [ملاحظة 16] سلطنة الفضلي فضلي الفضلي
- 9 (محلي) [7] أمير [ملاحظة 16] إمارة الضالع دهلا الأميري
- 9 (محلي) [7] سلطان [ملاحظة 16] يافا السفلى يافا السفلى العفيفي

تأسست مقيمية الخليج الفارسي في عام 1822 في عهد شركة الهند الشرقية، على الرغم من أن الشركة أنشأت مقيمية في بوشهر في عام 1763. وقد أصبحت تابعة لحاكم بومباي حتى عام 1873. وكما هو الحال مع بقية الهند البريطانية، فقد خضعت لسيطرة التاج البريطاني في عام 1858. وفي عام 1873، أصبحت المقيمية تحت السيطرة المباشرة للراج البريطاني ومكتب الهند. وفي عام 1892، تولت رسميًا وضع الحماية على ولايات مسقط وعمان والبحرين والإمارات المتصالحة، تلتها الكويت في عام 1914 وقطر في عام 1916. وفي عام 1920، اعترفت معاهدة السيب باستقلال عمان بحكم القانون . وتم نقل المقيمية إلى مسؤولية وزارة الخارجية البريطانية من مكتب الهند في عام 1947، قبل وقت قصير من استقلال الهند. في عام 1961، أصبحت الكويت أول دولة خليجية تنهي حمايتها وتصبح مستقلة تمامًا، واعترفت بريطانيا بمسقط وعمان كدولتين مستقلتين تحت الحماية في العام التالي. ومع تزايد تكاليف الحفاظ على الوجود في الخارج، أعلنت بريطانيا في يناير 1968 أنها ستنهي حمايتها على دول الخليج المتبقية في عام 1971. وانتهت المحميات أخيرًا في ديسمبر 1971؛ وأصبحت مسقط وعمان سلطنة عمان الحديثة في ذلك العام، وأصبحت الإمارات المتصالحة السابقة دولة الإمارات العربية المتحدة في عام 1972.

التحية الوراثية عدد البنادق التحية الشخصية أو المحلية عدد البنادق لقب الحاكم اسم الدولة عشيرة الحاكم الموقع الحالي
21 [7] [3] [ملاحظة 18] - سلطان [ملاحظة 19] مسقط وعمان مسقط وعمان السيد عُمان
- 7 (محلي، 11 شخصي) [7] [9] [10] [ملاحظة 20] الشيخ (الحاكم) [ملاحظة 21] الكويت الكويت الصباح الكويت
- 7 (محلي، 11 شخصي) [7] [9] [10] [ملاحظة 22] الشيخ (الحاكم) [10] [ملاحظة 23] البحرين البحرين الخليفة البحرين
- 7 (محلي) [7] [10] [9] [ملاحظة 24] الشيخ (الحاكم) [ملاحظة 25] قطر قطر آل ثاني قطر
- 3 (محلي، 5 شخصي) [7] [10] الشيخ (الحاكم) [ملاحظة 26] إمارة أبو ظبي ابوظبي آل نهيان الامارات العربية المتحدة
- 3 (محلي، 5 شخصي) [7] [11] الشيخ (الحاكم) [ملاحظة 27] إمارة الشارقة الشارقة القاسمي
- 5 (محلي) [7] [9] [ملاحظة 28] الشيخ (الحاكم) [ملاحظة 27] إمارة دبي دبي آل مكتوم
- 3 (محلي) [7] الشيخ (الحاكم) [ملاحظة 27] إمارة عجمان عجمان النعيمي
- 3 (محلي) [7] الشيخ (الحاكم) [ملاحظة 27] إمارة رأس الخيمة رأس الخيمة القاسمي
- 3 (محلي) [7] الشيخ (الحاكم) إمارة الشارقة كلباء [ملاحظة 29] القاسمي
- 3 (محلي) [7] الشيخ (الحاكم) [ملاحظة 27] إمارة أم القيوين أم القيوين المعلا

سلالات التحية الشخصية في شبه القارة الهندية

حكام الولايات الأميرية (في عام 1947)

الزعماء الدينيين

المتقاعدون السياسيون في ظل الحكم البريطاني

زامندار في الهند الفرنسية

الدول الواقعة ضمن نطاق النفوذ البريطاني (اعتبارًا من عام 1947)

الحكام الأجانب السياديون

  • 19 بندقية: دالاي لاما التبت ، وهي دولة بوذية ثيوقراطية ذات سيادة بحكم الأمر الواقع قبل ضمها من قبل جمهورية الصين الشعبية [7]
  • 21 بندقية: ملك ساحل البعوض ( مملكة أمريكية جنوبية أصلية تقع في نيكاراجوا الحالية؛ يُلقب بجلالته، وهو لقب غير معتاد حيث يُخصص عادةً للحاكم الأعلى وأقرانه المستقلين؛ تحت الحماية البريطانية منذ عام 1688، وتم إضفاء الطابع الرسمي عليها في عام 1749 بتعيين مشرف مقيم؛ تخلت بريطانيا عن السيطرة في الفترة من 1783 إلى 1787؛ تم الاعتراف بسيادة نيكاراجوا في عام 1860 بموجب معاهدة ماناغوا ، وبالتالي تم تخفيض رتبة الملك فعليًا إلى مجرد "رئيس"، وفي عام 1894 تم نفيه عسكريًا إلى جامايكا)
  • 9 بنادق: كاباكا بوغندا ( مملكة غاندا في غرب أوغندا ، حصلت على الوضع بعد عام 1912، ثم أصبحت دائمة في عام 1939)

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ فقط إذا كان حاضرا شخصيا (في عام 1911، في حفل التتويج في دلهي في ذلك العام).
  2. ^ كما هو الحال في مناسبات أعياد ميلاد الملك وذكرى اعتلاء العرش والتتويج، ومناسبات إصدار إعلان إمبراطوري وعيد ميلاد الإمبراطورة (كزوجة ملكية). كانت هناك فترتان عاشت فيهما إمبراطورتان للهند: من عام 1910 إلى عام 1925 (الإمبراطورة ماري من تيك والإمبراطورة الأرملة ألكسندرا من الدنمارك ، التي توفيت عام 1925)، ومن عام 1936 حتى استقلال الهند عام 1947 (توفيت الإمبراطورة الأرملة السابقة ماري من تيك عام 1953).
  3. ^ abcdefghijklmn عند الوصول أو المغادرة من محطة عسكرية، أو عند حضور حفل رسمي.
  4. ^ abcde عند تولي المنصب أو تركه، أو عند الوصول أو المغادرة العامة لمحطة عسكرية وفي المناسبات الاحتفالية الرسمية. كما هو الحال أيضًا عند الوصول أو المغادرة الخاصة لمحطة عسكرية (اختياري، إذا رغبت في ذلك).
  5. ^ كنائب أميرال، مع إضافة مدفعين.
  6. ^ من بطارية الشاطئ، عند وصول الجمهور لأول مرة إلى ميناء هندي.
  7. ^ أ ب عند تولي المنصب أو تركه. بشرط أن يكون قائد القوات الجوية هو الضابط العسكري الأقدم في المنطقة، عند الوصول أو المغادرة العامة من محطة عسكرية وفي المناسبات الاحتفالية الرسمية؛ وكذلك عند الوصول أو المغادرة الخاصة من محطة عسكرية (اختياري، إذا رغبت في ذلك)، إذا تم استيفاء شرط الأقدمية.
  8. ^ abc عند تولي المنصب أو التخلي عنه، أو عند الوصول أو المغادرة العامة لمحطة عسكرية وفي المناسبات الاحتفالية الرسمية. كما هو الحال أيضًا عند الوصول أو المغادرة الخاصة لمحطة عسكرية (اختياري، إذا رغبت في ذلك). فقط إذا كان الضابط الأقدم حاضرًا ويتولى القيادة الفعلية.
  9. ^ كان يحمل لقب صاحب السمو أمير أفغانستان حتى عام 1905، عندما تم الاعتراف بالإمارة كمملكة ذات سيادة كاملة في عام 1921. وتم عزل النظام الملكي في عام 1973.
  10. ^ كان يُلقب بجلالة مهراجا راج نيبال حتى عام 1919، عندما تم الاعتراف بنيبال كمملكة ذات سيادة. تم إلغاء النظام الملكي في عام 2008.
  11. ^ دائم، ولكن فقط بصفته مهراجا رئيس وزراء نيبال ، عندما يمثل الملك النيبالي خارج البلاد.
  12. ^ حالة شبه سيادية؛ حتى عام 1951، عندما تم عزل السلالة وإلغاء النظام الملكي.
  13. ^ 15 مدفعًا (شخصيًا) من قبل الحكومة البريطانية في ديسمبر 1903؛ وتم جعله دائمًا في يونيو 1911. تمت ترقيته إلى تحية دائمة من 19 مدفعًا في يونيو 1955 من قبل حكومة الهند؛ وتم رفعه إلى 21 مدفعًا في عام 1963.
  14. ^ حتى عام 1963، عندما أعلنت بوتان نفسها مملكة ذات سيادة وحولت الأسلوب إلى HM Druk Gyalpo
  15. ^ حتى عام 1975، عندما تم إلغاء النظام الملكي.
  16. ^ انضمت إلى اتحاد جنوب الجزيرة العربية في عام 1962. وحافظت على وضعها حتى عام 1967، عندما تم إلغاء الحماية والدولة ودمجها مع جنوب اليمن .
  17. ^ انضمت إلى محمية جنوب شبه الجزيرة العربية في عام 1963. وحافظت على وضعها حتى عام 1967، عندما تم إلغاء المحمية والدولة ودمجها مع جنوب اليمن .
  18. ^ يعتبر ملكًا أجنبيًا بحكم القانون .
  19. ^ بأسلوب السمو حتى عام 1971، عندما حصلت البلاد على استقلالها الكامل عن بريطانيا وتم رفع أسلوب الملك إلى جلالة الملك .
  20. ^ 5 مدافع (محلية، و11 شخصية) منذ عام 1914، وتم رفعها إلى 7 مدافع (محلية) في عام 1923.
  21. ^ منحته الحكومة البريطانية لقب صاحب السعادة في عام 1914، ورفعته إلى سمو الأمير في عام 1933. وتولى لقب أمير في عام 1961 بعد حصوله على الاستقلال الكامل عن بريطانيا.
  22. ^ 5 مدافع (محلية) و11 مدفع (شخصي) من عام 1914، تم رفعها إلى 7 مدافع (محلية) في عام 1923.
  23. ^ منحته الحكومة البريطانية لقب صاحب السعادة من عام 1914، ورفعته إلى سمو من عام 1933. وتولى لقب أمير في عام 1971 بعد الاستقلال الكامل عن بريطانيا، وحافظ على هذا اللقب حتى عام 2002، عندما أُعلنت الأمة مملكة ورفع لقب الملك إلى جلالة الملك مع لقب ملك البحرين .
  24. ^ مُنحت في عام 1923.
  25. ^ بلقب صاحب السعادة حتى عام 1971م عندما نالت البلاد استقلالها الكامل عن بريطانيا وتم رفع لقب الملك إلى صاحب السمو الأمير اعتباراً من نفس الوقت.
  26. ^ بلقب صاحب السعادة حتى عام 1971م عندما نالت البلاد استقلالها الكامل عن بريطانيا وتم رفع لقب الملك إلى صاحب السمو الأمير اعتباراً من نفس الوقت.
  27. ^ حتى عام 1971، عندما حصلت البلاد على استقلالها الكامل عن بريطانيا وتم رفع لقب الملك إلى صاحب السمو الأمير اعتبارًا من نفس الوقت.
  28. ^ مُنحت في عام 1929.
  29. ^ حكمها فرع من العائلة المالكة في الشارقة كدولة متصالحة من عام 1936 حتى عام 1952، عندما أعيد دمجها في الشارقة.

مراجع

  1. ^ قائمة مكتب الهند ومكتب بورما: 1945. هاريسون وأولاده المحدودة. 1945. ص 33-37.
  2. ^ "ملك كل الاسترجاعات".
  3. ^ قائمة مكتب الهند ومكتب بورما: 1947. هاريسون وأولاده المحدودة. 1947. ص 44-45.
  4. ^ روبن جعفري، انحدار هيمنة نير
  5. ^ قائمة مكتب الهند ومكتب بورما: 1945. هاريسون وأولاده المحدودة. 1945. ص 53.
  6. ^ ياونغوي (ولاية شان) (تحية بتسع طلقات نارية)
  7. ^ abcdefghijklmnopqrs Alqabnamah: قائمة توضح أسماء وألقاب وأساليب مخاطبة الملوك الأكثر أهمية والأمراء الحاكمين والرؤساء والنبلاء وغيرهم ممن لهم علاقات مع الحكومة الهندية . مطبعة حكومة الهند. 1935.
  8. ^ "الجريدة الرسمية الهندية" (PDF) . pib.nic.in/archive . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2017 .
  9. ^ أ ب ج د ص 73. "قطر: تاريخ حديث". فرومهرز، ألين جيمس . مطبعة جامعة جورج تاون، واشنطن، 2012.
  10. ^ abcde The Indian Year Book 1924 . Bennett, Coleman & Co., Ltd. 1924. ص 479.
  11. ^ القائمة نصف السنوية للخدمة السياسية الهندية . حكومة الهند. 1942. ص 142.
  12. ^ VIZIANAGRAM (Zamindari) أرشيف 30 مايو 2009 على موقع Wayback Machine
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ولاية_التحية&oldid=1242686083"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate