الحرب العظمى (مسلسل تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

"الحرب العظمى " سلسلة وثائقية من 26 حلقة، صدرت عام 1964، تتناول الحرب العالمية الأولى . أُنتجت السلسلة بالتعاون بين متحف الحرب الإمبراطوري ، وهيئة الإذاعة البريطانية ( BBC )، وهيئة الإذاعة الكندية (CBC) ، وهيئة الإذاعة الأسترالية (AAS) . الراوي هو مايكل ريدغريف ، ويشارك في قراءتها كل من ماريوس غورينغ ، ورالف ريتشاردسون ، وسيريل لوكهام ، وسيباستيان شو، وإملين ويليامز . مدة كل حلقة حوالي 40 دقيقة .

إنتاج

صورة من أرشيف الصور الخاص بمتحف الحرب الإمبراطوري ، وهي جزء من عناوين البداية.

في أغسطس/آب 1963، وبناءً على اقتراح من ألاسدير ميلن ، منتج برنامج الشؤون الجارية "تونايت" على قناة بي بي سي ، قررت القناة إحياء الذكرى الخمسين لاندلاع الحرب العالمية الأولى بمشروع تلفزيوني ضخم. وكانت هذه السلسلة الأولى التي تستضيف محاربين قدامى، كثير منهم لا يزالون يتمتعون بصحة جيدة نسبياً في أواخر الستينيات أو أوائل السبعينيات من عمرهم، يتحدثون عن تجاربهم بعد نشر نداء عام للمحاربين القدامى في الصحافة الوطنية. [ 1 ] من بين الذين ظهروا في المسلسل: إدوارد سبيرز ، [ 2 ] هنري ويليامسون ، [ 3 ] هوراس بيركس ، [ 4 ] بنجامين ميوز ، [ 5 ] ملفين كرولويتش ، [ 6 ] جورج لانغلي ، [ 7 ] كيث أوفيسر ، دوغلاس ويمبرلي ، [ 8 ] تشارلز كارينغتون ، [ 9 ] إيغبرت كادبوري ، [ 10 ] إيوان راباغلياتي ، [ 11 ] روبرت كوتون موني ، [ 12 ] ريتشارد تالبوت كيلي ، [ 13 ] نورمان ديموث ، والتر غرينوود ، وسيسيل آرثر لويس . [ 14 ] أما العدد القليل من الألمان الذين ظهروا، فكان من بينهم ستيفان ويستمان [ 15 ] وغوستاف لاخمان . [ 16 ] ومن بين الشخصيات الأخرى التي أجرت معها هيئة الإذاعة البريطانية مقابلات ولكنها لم تظهر في السلسلة: نورمان ماكميلان ، [ 17 ] ومابل ليثبريدج ، [ 18 ] وإدغار فون شبيغل ، [ 19 ] وإدموند بلوندن ، [ 20 ] ومارتن نيمولر ، [ 21 ] وجون شيا ، [ 22 ] وهانز هوالدت ، [ 23 ] وويليام إيبت ، [ 24 ] ومارث بيبيسكو ، [ 25 ]فيليب جوبيرت دي لا فيرتي [ 26 ] وإريك دورمان أوجوان . [ 27 ]

المساهمون الأكاديميون

من بين المؤرخين الذين عملوا على هذه السلسلة جون تيرين ، وكوريلي بارنيت ، وفيكتور بونهام كارتر ، وأليستير هورن ، وجيروم كويل ، وهارولد شوكمان . وقد نُسبت إليهم أدوار مختلفة ككتاب، ومستشارين تاريخيين، وباحثين تاريخيين. عمل ماكس هاستينغز (دون ذكر اسمه) كباحث مساعد في السلسلة بعد تخرجه من المدرسة. [ 28 ]

تسلسل العناوين

في مقدمة المسلسل، استخدمت كاميرا مثبتة على منصة تصوير لإنشاء مونتاج من ثلاث صور. تُظهر الصورة الأولى جنديًا بريطانيًا، في صورة ظلية، واقفًا فوق قبر رفيقه، حيث تركز الكاميرا في البداية على صليب القبر، حيث تظهر لمحة من عبارة "في ذكرى". تُظهر الصورة الثانية جثة هيكلية ترتدي زيًا عسكريًا عند مدخل ملجأ. أما الصورة الأخيرة فتُظهر جنديًا أيرلنديًا وحيدًا، ينظر مباشرة إلى الكاميرا، ويبدو أنه محاط بالجثث؛ وهذا مونتاج لعدة صور مدمجة لإضفاء تأثير درامي. [ 29 ] [ 30 ] الصورة الأصلية للجندي المُحدق، والتي تُظهره محاطًا بزملائه الجنود بدلًا من الجثث، مأخوذة من الصورة Q 1 في أرشيف صور متحف الحرب الإمبراطوري، ولكن وُصفت بأنها سرعان ما أصبحت رمزًا للحرب العالمية الأولى. [ 31 ] [ أ ] تم وضع مقدمة المسلسل هذه على خلفية موسيقى المسلسل الرئيسية، من تأليف ويلفريد جوزيفس وأداء أوركسترا بي بي سي الشمالية . [ 32 ]

قائمة الحلقات

عناوين الحلقات مأخوذة من اقتباسات، وأصولها موضحة بين قوسين. باستثناءات قليلة، تُخصص مجموعات متتالية من الحلقات لكل عام من أعوام الحرب: الحلقات من 1 إلى 6 حتى عام 1914، ومن 7 إلى 10 حتى عام 1915، ومن 11 إلى 14 حتى عام 1916، ومن 15 إلى 19 حتى عام 1917، ومن 20 إلى 23، ومن 26 حتى عام 1918.

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1"على تل الصيف الخامل..." ( إيه إي هاوسمان )30  مايو  1964  ( 1964-05-30 )
نبذة عن القوى الأوروبية الخمس التي انخرطت في الحرب عند بدايتها: الإمبراطورية الألمانية ، والجمهورية الفرنسية الثالثة ، والمملكة المتحدة ، والإمبراطورية الروسية ، والإمبراطورية النمساوية المجرية . حروب البلقان واغتيال فرانز فرديناند .
2"ولسبب غبي كهذا أيضًا..." ( الملكة ماري )6  يونيو  1964  ( 1964-06-06 )
التداعيات السياسية للاغتيال: أزمة يوليو . الضغط النمساوي على صربيا ، وتدخل روسيا وألمانيا، وخطة شليفن ، والتبادلات الدبلوماسية التي أدت إلى إعلان بريطانيا الحرب على ألمانيا .
3"علينا أن نشق طريقنا عبر ذلك" ( بيتمان-هولويغ )13  يونيو  1964  ( 1964-06-13 )
بداية الحرب في الغرب . الغزو الألماني لبلجيكا، معركة لييج وما تلاها من فظائع . التقدم والتراجع الفرنسي في الألزاس واللورين والأردين ، ونشر القوات البريطانية . من بين الذين أجريت معهم المقابلات: ستيفان ويستمان ، وإدوارد سبيرز، وإيوان راباجلياتي .
4"نرفع قبعاتنا تحيةً للجنرال جوفري " (أغنية دعائية عام 1914)20  يونيو  1964  ( 1964-06-20 )
الأحداث التي سبقت معركة المارن الأولى . الانسحاب القتالي لقوات المشاة البريطانية والفرنسية في الغرب، والغزو الروسي لبروسيا الشرقية ، والهجوم الألماني المضاد في تاننبرغ . معركة مونس ، ومعركة غيز الأولى ، والاستعدادات للدفاع عن باريس. من بين الذين أجريت معهم مقابلات: روبرت كوتون موني ، وإدوارد سبيرز، وستيفان ويستمان .
5"قد يستمر هذا العمل لفترة طويلة" ( رودولف بايندينغ )27  يونيو  1964  ( 1964-06-27 )
استقرار الجبهات. معركة المارن الأولى، والسباق نحو البحر ، وحصار أنتويرب ، ومعركة إيبر الأولى في الغرب؛ والهزائم النمساوية في صربيا وغاليسيا في الشرق . أعمال انتقامية ضد الألمان في بريطانيا، والتجنيد الجماعي في الإمبراطورية البريطانية ، واحتفالات عيد الميلاد على خطوط الجبهة. من بين الذين أجريت معهم مقابلات: إدوارد سبيرز ، وستيفان ويستمان، وهنري ويليامسون .
6"لذا نم نوماً هانئاً في أسرّتكم" ( الأدميرال فيشر )4  يوليو  1964  ( 1964-07-04 )
الأشهر الأولى من الحرب البحرية. التفوق البحري للبحرية الملكية ونقاط ضعفها أمام الألغام وحرب الغواصات . الاستيلاء على المستعمرات الألمانية في الخارج ، وحصار تسينغتاو ، وغارات إمدن، ومطاردة ماكسيميليان فون سبي . معركة خليج هيليغولاند البحرية ، ومعركة كورونيل ، ومعركة جزر فوكلاند، ومعركة دوغر بانك .
7"نحن ننتظر المن السماوي..." ( جنرال روسي ) [ 33 ]11  يوليو  1964  ( 1964-07-11 )
الحرب في أوروبا خلال النصف الأول من عام ١٩١٥. النجاح الألماني في معركة بحيرات ماسوريا الثانية ، وحصار روسيا لبرزيميسل ، والهجوم الألماني على غورليتسه-تارنوف ، وانهيار روسيا بسبب النقص الحاد في المعدات . استخدام ألمانيا للغازات السامة في معركة إيبر الثانية ، ونقص الذخائر البريطانية ، ودور الإنتاج الصناعي في زمن الحرب. من بين الذين أجريت معهم مقابلات غوستاف لاخمان .
8"لماذا لا تأتي وتساعد؟!" ( لويد جورج )18  يوليو  1964  ( 1964-07-18 )
آثار الحرب المطولة على حياة المدنيين في الدول الكبرى، مع التركيز على بريطانيا. غرق سفينة لوسيتانيا  ، والردود الانتقامية ضد الرعايا الأجانب. تأسيس وزارة الذخائر بقيادة لويد جورج ، وتوظيف النساء في الصناعات الحربية، وما نتج عن ذلك من نزاعات عمالية . من بين الذين أجريت معهم مقابلات: نورمان ديموث ووالتر غرينوود .
9"يا رب، أرسل لنا النصر..." (دعاء الجنود)25  يوليو  1964  ( 1964-07-25 )
انضمت الإمبراطورية العثمانية إلى الحرب إلى جانب دول المحور . الإبادة الجماعية للأرمن وحملة غاليبولي .
10"ماذا يفعل حلفاؤنا؟" (جنرال روسي)1  أغسطس  1964  ( 1964-08-01 )
شهدت الحرب في النصف الثاني من عام ١٩١٥ انتصاراتٍ لدول المحور. تقدمت القوات الألمانية والنمساوية شرقًا، بينما انسحبت القوات الروسية . دخلت إيطاليا الحرب إلى جانب الحلفاء ، وهاجمت النمسا، لكنها توقفت عند معركة نهر إيسونزو . تعثر هجوم الحلفاء في معركتي شامبانيا الثانية وأرتوا الثالثة . اجتاحت القوات الألمانية والنمساوية صربيا، وانضمت بلغاريا إلى الحرب في هذه العملية، إلى جانب دول المحور. نزلت قوات الإغاثة التابعة للحلفاء في سالونيك ، لكنها تأخرت بسبب الصراعات السياسية الداخلية اليونانية ، بينما فرّت القوات والمدنيون الصرب والجبل الأسود عبر ألبانيا إلى كورفو . من بين الذين أجريت معهم المقابلات ريتشارد تالبوت كيلي .
11"لا يمكن أن يكون الجحيم بهذا الفظاعة" (جندي فرنسي)8  أغسطس  1964  ( 1964-08-08 )
معركة فردان حتى يونيو 1916، مع نظرة موجزة على الحياة المدنية في فرنسا في ذلك الوقت.
12"من أجل الله لا ترسلني" (أغنية عام 1916)15  أغسطس  1964  ( 1964-08-15 )
الجيش البريطاني في بيكاردي عام ١٩١٦. تجنيد وتدريب المتطوعين في بريطانيا، وانتشارهم في فرنسا، وإمداد قوة قوامها مليون جندي. القصف المدفعي الذي سبق الهجوم المشترك للحلفاء. من بين الذين أجريت معهم المقابلات تشارلز كارينغتون .
13"الشيطان قادم..." (جندي ألماني)22  أغسطس  1964  ( 1964-08-22 )
معركة السوم ، مع الإشارة إلى هجمات الحلفاء المتزامنة: هجوم بروسيلوف في غاليسيا، والغزو الروماني لترانسيلفانيا ، والعديد من معارك إيسونزو في إيطاليا. تكبدت جميع الأطراف خسائر فادحة، واتخذت ألمانيا موقفًا دفاعيًا، بينما أدخلت بريطانيا الدبابات . ومن بين الذين أجريت معهم المقابلات ستيفان ويستمان .
14"كل هذا واجبنا أن نتحمله" ( اللورد لانسداون )29  أغسطس  1964  ( 1964-08-29 )
الإرهاق من الحرب في أوروبا. في بريطانيا، التجنيد الإجباري ، وفقدان السفن بسبب الغواصات الألمانية ، وانتفاضة عيد الفصح في دبلن، ومعركة يوتلاند ، ووفاة إيرل كتشنر . في ألمانيا والنمسا، انخفاض الروح المعنوية، وبناء خط هيندنبورغ ، ووفاة الإمبراطور فرانز جوزيف . في روسيا، سخطٌ بلغ حدّ الثورة. تغيير في القيادة في بريطانيا وألمانيا وفرنسا، لصالح استمرار الحرب.
15"لقد خُدعنا، وبِعنا، وضاعنا" (جندي فرنسي)5  سبتمبر  1964  ( 1964-09-05 )
الجبهة الغربية عام ١٩١٧ قبل وصول القوات الأمريكية . الانسحاب الألماني إلى خط هيندنبورغ، ونجاح العملية البريطانية في أراس ، وفشل الفرنسيين في هجوم نيفيل . تلت ذلك تمردات في الجيش الفرنسي، لكن الجنرال فيليب بيتان تمكن من حلها . من بين الذين أجريت معهم مقابلات: إدوارد سبيرز ، وهنري ويليامسون ، وستيفان ويستمان .
16"الحق أثمن من السلام" ( الرئيس ويلسون )13  سبتمبر  1964  ( 1964-09-13 )
دخول الولايات المتحدة الحرب. السياسة الخارجية الأمريكية في أوائل القرن العشرين . سياسة عدم التدخل في بداية الحرب، وتقلبات الرأي العام، والإنتاج الصناعي الذي كان يميل لصالح الحلفاء. إعادة انتخاب ويلسون وإعلان الحرب على ألمانيا، على خلفية برقية زيمرمان وحرب الغواصات غير المقيدة . الاستعدادات للحرب، والتجنيد الإجباري ، ووصول الجنرال بيرشينغ إلى أوروبا.
17"لا شك أننا قد هلكنا" ( ويلفريد أوين )20  سبتمبر  1964  ( 1964-09-20 )
شنّت القوات البريطانية وقوات الدومينيون هجمات في فلاندرز عام ١٩١٧، انطلاقًا من جبهة إيبر . أعقب الاستيلاء الناجح على مرتفعات ميسين معركة باسشنديل ، التي أسفرت عن خسائر فادحة في صفوف الجانبين. بدأ الطقس الماطر مبكرًا، وغرقت الجيوش في الوحل. من بين الذين أجريت معهم مقابلات: سيسيل آرثر لويس وريتشارد تالبوت كيلي .
18" أرسل لي رودزيانكو السمين بعض الهراء" ( القيصر نيكولاس الثاني )27  سبتمبر  1964  ( 1964-09-27 )
الثورات الروسية عام ١٩١٧. لمحة عامة عن الحياة في روسيا القيصرية وتداعيات الحرب. أدت ثورات الغذاء إلى ثورة فبراير ، وتنازل القيصر عن العرش. استمرت الحكومة المؤقتة في الحرب، وساعدت ألمانيا فلاديمير لينين على العودة إلى بتروغراد . فشل هجوم كيرينسكي ، وانتشار حالات الفرار من الخدمة العسكرية ، وثورة أكتوبر . دعمت ألمانيا استقلال أوكرانيا وفنلندا ، وفرضت معاهدة بريست ليتوفسك العقابية على البلاشفة .
19"الجحيم الذي يذهب إليه الشباب والضحك" ( سيغفريد ساسون )4  أكتوبر  1964  ( 1964-10-04 )
الجبهة الغربية في نهاية عام ١٩١٧. تجارب: تصويرات فنية، أصوات وروائح الحرب، صور جوية. التباين في التصورات بين الجنود والمدنيين، الانهيارات النفسية، الشعور بالانتماء للوحدة. جورج كليمنصو يصبح رئيس وزراء فرنسا ، معركة كامبراي تنتهي بالتعادل. من بين الذين أجريت معهم مقابلات: تشارلز كارينغتون ، هوراس بيركس، وهنري ويليامسون .
20"الحرب فقط، لا شيء سوى الحرب" (كليمنصو)11  أكتوبر  1964  ( 1964-10-11 )
تأثير الحرب على الحياة اليومية. الصدمة النفسية . الرقابة والدعاية. الحصار البحري البريطاني يؤدي إلى حميات غذائية قاسية في ألمانيا. حرب الغواصات الألمانية، والتدابير المضادة، ونقص الغذاء والتقنين في بريطانيا. استخدام النساء في العمل، وسياسات عمل أفضل، وحق المرأة في التصويت . غارات زبلين الجوية، والدفاع الجوي، وغارات غوتا ، وغاز الخردل ، ومدافع السكك الحديدية ، ومدفع باريس . من بين الذين أجريت معهم مقابلات: بنجامين ميوز وإيغبرت كادبوري .
21"كان الأمر أشبه بنهاية العالم" (جندي ألماني)18  أكتوبر  1964  ( 1964-10-18 )
بداية الهجمات الربيعية الألمانية عام ١٩١٨. نقص في القوى العاملة في خطوط الحلفاء، وصول تعزيزات ألمانية من الشرق. الهجمات الألمانية : عملية مايكل في السوم ومعركة ليس في فلاندرز. من بين الذين أجريت معهم مقابلات: ستيفان ويستمان .
22"تباً لهم، ألن يدخلوا أبداً؟" ( إف إس أوليفر )25  أكتوبر  1964  ( 1964-10-25 )
نهاية التقدم الألماني في الغرب. تأخر نشر القوات الأمريكية، والهجوم الألماني في شامبانيا يُعجّل بوصولها. أولى اشتباكات قوات المشاة الأمريكية . توقف الهجوم الألماني الأخير، مرة أخرى في معركة المارن الثانية . لقطات قصيرة لأفواج أمريكية من أصل أفريقي . من بين الذين أُجريت معهم مقابلات: ميلفين كرولويتش وتشارلز كارينغتون .
23"متى يجب أن تكون النهاية؟" ( هيندنبورغ )1  نوفمبر  1964  ( 1964-11-01 )
هجمات الحلفاء في صيف عام ١٩١٨. الهجوم الفرنسي المضاد على نهر المارن ، ومعركة أميان ، ومعركة السوم الثانية ، والتقدم نحو خط هيندنبورغ . في بريطانيا، تحولت الاحتجاجات الشعبية إلى تفاؤل متشكك. في ألمانيا، فقدت القوات معنوياتها وأدرك القادة استحالة النصر. من بين الذين أجريت معهم المقابلات دوغلاس ويمبرلي .
24"الله خلق بلاد ما بين النهرين - وأضاف الذباب" (مثل عربي)8  نوفمبر  1964  ( 1964-11-08 )
الحرب في الشرق الأوسط . استولت بريطانيا على البصرة وشنّت حملة فاشلة نحو بغداد . فشل العثمانيون في الاستيلاء على السويس لكنهم أوقفوا التقدم البريطاني . بدأت حملة فلسطين . شجّعت بريطانيا الثورة العربية ضد العثمانيين المُنهكين، ثم استولت على بغداد والقدس ، وفي عام ١٩١٨، دمشق . تفكك الإمبراطورية العثمانية ، بذور صراعات مستقبلية . من بين المُقابلين جورج لانغلي .
25"العروش الحديدية تسقط" (ضابط بريطاني)15  نوفمبر  1964  ( 1964-11-15 )
حرب على حدود النمسا-المجر، وفي البلقان ، وفي إيطاليا . أنشأت قوات الحلفاء في اليونان الجبهة المقدونية ، لكنها لم تتقدم، واحتلت دول المحور رومانيا . أدى تدخل الحلفاء إلى انضمام اليونان إلى صفوفهم . اخترقت القوات النمساوية والألمانية الجبهة الإيطالية في معركة كابوريتو ، وتوقفت قبل الوصول إلى البندقية بقليل، لكن الهجوم النمساوي التالي على نهر بيافي فشل. اخترق الحلفاء الجبهة المقدونية ، واستسلمت بلغاريا. أعلنت تشيكوسلوفاكيا والسلاف الجنوبيون استقلالهم، وشنّت إيطاليا هجومًا مضادًا في معركة فيتوريو فينيتو ، واستسلمت النمسا-المجر وتفككت .
26"...وكنا صغارًا" ( إيه إي هاوسمان )22  نوفمبر  1964  ( 1964-11-22 )
نهاية الحرب . يستمر هجوم الحلفاء المئوي في الغرب، ويعرض الرئيس الأمريكي ويلسون النقاط الأربع عشرة كشروط للسلام. يستسلم حلفاء ألمانيا بعد هزائمهم على جبهات أخرى. ثورة في ألمانيا ، تنازل القيصر فيلهلم عن العرش، وقبول ألمانيا لشروط السلام . التكاليف البشرية للحرب ، واستقبال الهدنة والاحتفال بها. من بين الذين أجريت معهم مقابلات: هنري ويليامسون وكيث أوفيسر .

يوجد حلقتان "إضافيتان" في نسخة DVD ذات الطبقتين:

  1. "أصوات من الجبهة الغربية"
  2. "المقاتل المنتهي"

النوتة الموسيقية

قام ويلفريد جوزيفس بتأليف موسيقى المسلسل، وعزفتها أوركسترا بي بي سي الشمالية السيمفونية بقيادة جورج هيرست . لاقت موسيقاه المعبرة، وإن كانت غير عاطفية، استحسانًا واسعًا آنذاك، ولا يزال الكثيرون يتذكرون إسهامها الكبير في المسلسل. في أغسطس 2007، استذكر إيان جاك، كاتب عمود في صحيفة الغارديان ، كيف كانت موسيقى جوزيفس "المُرعبة" في بداية كل حلقة تُهيئ المشاهدين لأجواء الخنادق. [ 34 ] وقد استُخدمت العديد من سيمفونيات القرن العشرين، بما في ذلك السيمفونية الحادية عشرة لشوشتاكوفيتش وسيمفونية أنتاركتيكا لفون ويليامز .

استقبال

شاهد كل حلقة من حلقات مسلسل "الحرب العظمى" جمهورٌ بلغ متوسطه أكثر من ثمانية ملايين شخص، أي ما يعادل 17% من إجمالي عدد المشاهدين المُقدَّر. أما الحلقة الرابعة، وهي الأكثر شعبية في المسلسل، فقد حظيت بمتابعة أكثر من أحد عشر مليون مشاهد (22.6% من إجمالي الجمهور). [ 35 ]

الجوائز

فاز البرنامج بجائزة بافتا الخاصة عام 1964. [ 36 ] بعد بث المسلسل على محطة التلفزيون الوطنية لجمهورية أيرلندا، Telefís Éireann ، فاز مسلسل The Great War بجائزة جاكوب في حفل التقديم عام 1964 في دبلن . [ 37 ]

الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى

في 16 أكتوبر 2013، وبعد مرور ما يقارب خمسين عامًا على إصدار المسلسل، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن استخدام مواد مقابلات لم تُعرض من قبل، سُجلت أثناء إنتاج مسلسل " الحرب العظمى" ، في برنامج جديد يحمل عنوانًا مبدئيًا " حربي العظمى" ، ليُعرض ضمن برامج الهيئة خلال احتفالات الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى . [ 38 ] [ 39 ] بُثّ البرنامج لأول مرة في 14 مارس 2014، تحت عنوان " كنت هناك: مقابلات الحرب العظمى" . [ 40 ] ونشرت BBC Four Collections مجموعة مختارة من المقابلات الأصلية غير المُعدّلة على BBC iPlayer تحت عنوان " مقابلات الحرب العظمى" . [ 41 ]

إصدارات أقراص DVD

يبدو أن هناك إصدارين حتى منتصف عام ٢٠٠٧، كلاهما في المملكة المتحدة، وكلاهما من المنطقة ٢. تمت إعادة معالجة الصوت. الإصدار الأول يحمل حقوق الطبع والنشر لعام ٢٠٠١ ويتكون من خمسة مجلدات، يحتوي كل منها على قرصي DVD (طبقة واحدة). لا يوجد ذكر للحلقات الإضافية في وصف الغلاف. أما الإصدار الثاني فيحمل حقوق الطبع والنشر لعام ٢٠٠٢ ويتكون من سبعة أقراص DVD - ستة منها تحتوي على الحلقات الـ ٢٦ الأصلية وواحد يحتوي على الحلقتين الإضافيتين، والأقراص مزدوجة الطبقات. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] يتم توزيعه بواسطة DD Video .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أما الصورتان الأخريان فقد أُخذتا أيضاً من أرشيف صور متحف الحرب الإمبراطوري. الأولى، للجندي الواقف فوق القبر، تحمل الرقم Q 2757، والثانية تحمل الرقم Q 2041. التقط الصورتينالمصور الرسمي للجيش البريطاني، إرنست بروكس . [ 31 ]

الحواشي

  1. ↑ هانا 2007 ، ص 95.
  2. ↑ "مقابلات الحرب العظمى: 12 مقابلة مع إدوارد لويس سبيرز" ( أدوبي فلاش ) . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  3. ↑ "مقابلات الحرب العظمى: 3 هنري ويليامسون" ( أدوبي فلاش ) . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  4. ↑ "مقابلات الحرب العالمية الأولى: 10 مقابلات مع هوراس ليزلي بيركس" ( أدوبي فلاش ) . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  5. ↑ "موس، بنيامين (تاريخ شفوي)" . متحف الحرب الإمبراطوري. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  6. ↑ "كرولويتش، ميلفين ل (تاريخ شفوي)" . متحف الحرب الإمبراطوري. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  7. ↑ "لانغلي، جي (تاريخ شفوي)" . متحف الحرب الإمبراطوري. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  8. ↑ "ويمبرلي، دوغلاس نيل (تاريخ شفوي)" . متحف الحرب الإمبراطوري. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  9. ↑ "مقابلات الحرب العظمى: 6 تشارلز كارينجتون" ( أدوبي فلاش ) .
  10. ↑ "كادبوري، إيغبرت (تاريخ شفوي)" . متحف الحرب الإمبراطوري. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  11. ↑ "راباجلياتي، كوثبرت إي سي (تاريخ شفوي)" . متحف الحرب الإمبراطوري. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  12. ↑ "المال، روبرت كوتون (تاريخ شفوي)" . متحف الحرب الإمبراطوري.
  13. ↑ "هيئة الإذاعة البريطانية (التاريخ الشفوي)" .
  14. ↑ "مقابلات الحرب العظمى: 4 سيسيل آرثر لويس" ( أدوبي فلاش ) . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  15. ↑ "ستيفان كورت ويستمان: جراح في جيش القيصر (مراجعة فرانك لورنز مولر)" في نشرة المعهد التاريخي الألماني بلندن ، المجلد 37 (2015)، العدد 1، recensio.net، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021
  16. ↑ بوش، ب. (2018). "التلفزيون من منظور الجنود العاديين؟ مسلسل بي بي سي "الحرب العظمى" وشهادات شهود العيان" (ملف PDF) . doi : 10.1080/01439685.2017.1357252 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  17. ↑ "مقابلات الحرب العظمى: 13 مقابلة مع نورمان ماكميلان" ( أدوبي فلاش ) . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  18. ↑ "مقابلات الحرب العالمية الأولى - 7. مابل ليثبريدج" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  19. ^ "شبيجل ، إي فون (التاريخ الشفهي)" . متحف الحرب الإمبراطوري.
  20. ↑ «بلوندن، إدموند تشارلز (تاريخ شفوي)» . متحف الحرب الإمبراطوري. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  21. ↑ «نيمولر، مارتن (تاريخ شفوي)» . متحف الحرب الإمبراطوري. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  22. ↑ "التاريخ الشفوي" . متحف الحرب الإمبراطوري. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  23. ↑ "التاريخ الشفوي" . متحف الحرب الإمبراطوري. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  24. ↑ "إيبت، ويليام (تاريخ شفوي)" . متحف الحرب الإمبراطوري. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  25. ↑ "بيبيسكو، مارث (تاريخ شفوي)" . متحف الحرب الإمبراطوري. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  26. ↑ "جوبيرت دي لا فيرت، فيليب بينيت (تاريخ شفوي)" . متحف الحرب الإمبراطوري. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  27. ↑ "دورمان أوجوان، إريك إدوارد (تاريخ شفوي)" . متحف الحرب الإمبراطوري.
  28. ↑ سلسلة بي بي سي " كنت هناك: مقابلات الحرب العظمى" مؤرشفة في 9 مايو 2022 على موقع Wayback Machine، ومقدمة كتاب هاستينغز "كارثة: أوروبا تدخل الحرب" ، 2013
  29. ↑ "يوتيوب" – عبر يوتيوب.
  30. ↑ هانا 2007 ، ص 97.
  31. 1 2 هانا 2007 ، ص. 101.
  32. ↑ هانا 2007 ، ص 99.
  33. ↑ لويد جورج 1937 ، ص 389.
  34. ↑ جاك 2007 .
  35. ↑ تودمان 2002 ، ص 29.
  36. ↑ "جوائز بافتا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  37. ↑ صحيفة آيريش تايمز 1964 .
  38. ↑ بي بي سي 2013 .
  39. ↑ «هيئة الإذاعة البريطانية تعلن عن موسمها الممتد لأربع سنوات بمناسبة الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى» . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  40. ↑ "كنت هناك: مقابلات الحرب العالمية الأولى (2014)" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  41. ↑ "مقابلات الحرب العالمية الأولى (2014)" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  42. ↑ "Cdcovers.cc / DVD / The Great War Disk 1–2 / front" . cdcovers.cc . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007 .
  43. ↑ "Cdcovers.cc / DVD / The Great War Disk 3–4 / front" . cdcovers.cc . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007 .
  44. ↑ "Cdcovers.cc / DVD / The Great War Disk 5–6 / front" . cdcovers.cc . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007 .
  45. ↑ "Cdcovers.cc / DVD / The Great War Disk 7–8 / front" . cdcovers.cc . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007 .
  46. ↑ "Cdcovers.cc / DVD / The Great War Disk 9–10 / front" . cdcovers.cc . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007 .

مراجع

الكتب

  • لويد جورج، د. (1937) [1933]. مذكرات الحرب لديفيد لويد جورج . المجلد  الأول (طبعة ليتل، براون، بوسطن  ). لندن: نيكلسون وواتسون. OCLC 18436449 . 

المجلات

المواقع الإلكترونية

  • "إحياء الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى عبر برامج بي بي سي: أفلام وثائقية" . بي بي سي. ١٦ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٣ .

للمزيد من القراءة