Hardiness zone
A hardiness zone is a geographic area defined as having a certain average annual minimum temperature, a factor relevant to the survival of many plants. In some systems other statistics are included in the calculations. The original and most widely used system, developed by the United States Department of Agriculture (USDA) as a rough guide for landscaping and gardening, defines 13 zones by long-term average annual extreme minimum temperatures. It has been adapted by and to other countries (such as Canada) in various forms. A plant may be described as "hardy to zone 10": this means that the plant can withstand a minimum temperature of −1.1 to 4.4 °C (30 to 40 °F).
Unless otherwise specified, in American contexts "hardiness zone" or simply "zone" usually refers to the USDA scale. However, some confusion can exist in discussing buildings and HVAC, where "climate zone" can refer to the International Energy Conservation Code zones, where Zone 1 is warm and Zone 8 is cold.
Other hardiness rating schemes have been developed as well, such as the UK Royal Horticultural Society and US Sunset Western Garden Book systems. A heat zone (see below) is instead defined by annual high temperatures; the American Horticultural Society (AHS) heat zones use the average number of days per year when the temperature exceeds 30 °C (86 °F).
A plant's survival depends on factors other than its hardiness, including the amount of sunlight, rainfall, humidity, and frequency of snow cover, among other conditions.[1] Trees and greenery foliage may provide dappled or full shade and they can act as wind breaks, as do greenhouses without artificial climate control. As a result, microclimates are created where some plants may unexpectedly thrive.
United States hardiness zones (USDA scale)


The USDA system was originally developed to aid gardeners and landscapers in the United States.
في الولايات المتحدة، تقع معظم المناطق الأكثر دفئًا (المناطق 9 و10 و11) في النصف الجنوبي من البلاد، على السواحل الجنوبية، وعلى ساحل المحيط الهادئ. وتوجد مناطق أكثر دفئًا في هاواي (حتى المنطقة 12) وبورتوريكو (حتى المنطقة 13). أما الجزء الجنوبي الأوسط من البر الرئيسي والمناطق الساحلية الوسطى فتقع ضمن المناطق المتوسطة (المناطق 8 و7 و6). وتضم أقصى المناطق الشمالية في المناطق الداخلية الوسطى من البر الرئيسي بعضًا من أبرد المناطق (المناطق 5 و4، وجزء صغير من المنطقة 3)، وغالبًا ما يكون نطاق درجات الحرارة فيها أقل استقرارًا في الشتاء نظرًا لطبيعتها القارية، لا سيما في المناطق الغربية حيث يكون التباين اليومي في درجات الحرارة أكبر، ولذلك فإن خريطة المناطق المناخية محدودة في هذه المناطق. وتوجد مناطق أقل دفئًا في ألاسكا (حتى المنطقة 1). ويُعزى انخفاض خط العرض واستقرار الطقس في فلوريدا وساحل الخليج وجنوب أريزونا وكاليفورنيا إلى ندرة موجات البرد القارس في تلك المناطق مقارنةً بالمعدل الطبيعي. تُعدّ جزر فلوريدا كيز (11ب) أدفأ منطقة في الولايات المتحدة المتصلة (48 ولاية) ، بينما تقع أبردها في شمال وسط مينيسوتا (2ب). وتتمتع بعض المواقع على الساحل الشمالي لبورتوريكو بأدفأ منطقة مناخية في الولايات المتحدة (13ب). في المقابل، تتمتع مناطق داخلية معزولة في ألاسكا بأبرد منطقة مناخية في الولايات المتحدة (1أ).
التعريفات

| منطقة | من | ل | |
|---|---|---|---|
| 0 | أ | < −65 °F (−53.9 °C) | |
| ب | -65 درجة فهرنهايت (-53.9 درجة مئوية) | -60 درجة فهرنهايت (-51.1 درجة مئوية) | |
| 1 | أ | -60 درجة فهرنهايت (-51.1 درجة مئوية) | -55 درجة فهرنهايت (-48.3 درجة مئوية) |
| ب | -55 درجة فهرنهايت (-48.3 درجة مئوية) | -50 درجة فهرنهايت (-45.6 درجة مئوية) | |
| 2 | أ | -50 درجة فهرنهايت (-45.6 درجة مئوية) | -45 درجة فهرنهايت (-42.8 درجة مئوية) |
| ب | -45 درجة فهرنهايت (-42.8 درجة مئوية) | -40 درجة فهرنهايت (-40 درجة مئوية) | |
| 3 | أ | -40 درجة فهرنهايت (-40 درجة مئوية) | -35 درجة فهرنهايت (-37.2 درجة مئوية) |
| ب | -35 درجة فهرنهايت (-37.2 درجة مئوية) | -30 درجة فهرنهايت (-34.4 درجة مئوية) | |
| 4 | أ | -30 درجة فهرنهايت (-34.4 درجة مئوية) | -25 درجة فهرنهايت (-31.7 درجة مئوية) |
| ب | -25 درجة فهرنهايت (-31.7 درجة مئوية) | -20 درجة فهرنهايت (-28.9 درجة مئوية) | |
| 5 | أ | -20 درجة فهرنهايت (-28.9 درجة مئوية) | -15 درجة فهرنهايت (-26.1 درجة مئوية) |
| ب | -15 درجة فهرنهايت (-26.1 درجة مئوية) | -10 درجة فهرنهايت (-23.3 درجة مئوية) | |
| 6 | أ | -10 درجة فهرنهايت (-23.3 درجة مئوية) | -5 درجة فهرنهايت (-20.6 درجة مئوية) |
| ب | -5 درجة فهرنهايت (-20.6 درجة مئوية) | 0 درجة فهرنهايت (-17.8 درجة مئوية) | |
| 7 | أ | 0 درجة فهرنهايت (-17.8 درجة مئوية) | 5 درجة فهرنهايت (-15 درجة مئوية) |
| ب | 5 درجة فهرنهايت (-15 درجة مئوية) | 10 درجة فهرنهايت (-12.2 درجة مئوية) | |
| 8 | أ | 10 درجة فهرنهايت (-12.2 درجة مئوية) | 15 درجة فهرنهايت (-9.4 درجة مئوية) |
| ب | 15 درجة فهرنهايت (-9.4 درجة مئوية) | 20 درجة فهرنهايت (-6.7 درجة مئوية) | |
| 9 | أ | 20 درجة فهرنهايت (-6.7 درجة مئوية) | 25 درجة فهرنهايت (-3.9 درجة مئوية) |
| ب | 25 درجة فهرنهايت (-3.9 درجة مئوية) | 30 درجة فهرنهايت (-1.1 درجة مئوية) | |
| 10 | أ | 30 درجة فهرنهايت (-1.1 درجة مئوية) | 35 درجة فهرنهايت (1.7 درجة مئوية) |
| ب | 35 درجة فهرنهايت (1.7 درجة مئوية) | 40 درجة فهرنهايت (4.4 درجة مئوية) | |
| 11 | أ | 40 درجة فهرنهايت (4.4 درجة مئوية) | 45 درجة فهرنهايت (7.2 درجة مئوية) |
| ب | 45 درجة فهرنهايت (7.2 درجة مئوية) | 50 درجة فهرنهايت (10 درجة مئوية) | |
| 12 | أ | 50 درجة فهرنهايت (10 درجة مئوية) | 55 درجة فهرنهايت (12.8 درجة مئوية) |
| ب | 55 درجة فهرنهايت (12.8 درجة مئوية) | 60 درجة فهرنهايت (15.6 درجة مئوية) | |
| 13 | أ | 60 درجة فهرنهايت (15.6 درجة مئوية) | 65 درجة فهرنهايت (18.3 درجة مئوية) |
| ب | > 65 درجة فهرنهايت (18.3 درجة مئوية) | ||
تاريخ
أُجريت المحاولات الأولى لإنشاء نظام مناطق الصلابة الجغرافية من قبل باحثين اثنين في مشتل أرنولد في بوسطن ؛ نُشرت الأولى في عام 1927 بواسطة ألفريد ريدر ، [ 2 ] والثانية بواسطة دونالد وايمان في عام 1938. [ 3 ] تم تحديث خريطة أرنولد لاحقًا في عام 1951، و1967، وأخيرًا في عام 1971، ولكنها في النهاية توقفت عن الاستخدام تمامًا.
بدأ نظام وزارة الزراعة الأمريكية الحديث في المشاتل الوطنية الأمريكية في واشنطن . صدرت أول خريطة عام 1960، ونُقّحت عام 1965. استخدمت هذه الخريطة نطاقات موحدة قدرها 10 درجات فهرنهايت (5.6 درجة مئوية) ، وانتشرت تدريجيًا بين البستانيين الأمريكيين. [ 4 ] [ 5 ]
تمت مراجعة خريطة وزارة الزراعة الأمريكية وإعادة إصدارها في عام 1990 ببيانات مناخية متاحة حديثًا، وهذه المرة مع تمييزات بخمس درجات تقسم كل منطقة إلى أقسام فرعية جديدة "أ" و "ب".
في عام ٢٠٠٣، أصدرت الجمعية الأمريكية للبستنة (AHS) مسودة خريطة منقحة، مستخدمةً بيانات درجات الحرارة التي جُمعت من يوليو ١٩٨٦ إلى مارس ٢٠٠٢. وقد وضعت خريطة ٢٠٠٣ العديد من المناطق على ارتفاع نصف نطاق حراري تقريبًا (أكثر دفئًا) مقارنةً بخريطة وزارة الزراعة الأمريكية لعام ١٩٩٠. ولاحظ المراجعون أن مناطق الخريطة تبدو أقرب إلى خريطة وزارة الزراعة الأمريكية الأصلية لعام ١٩٦٠ في تحديداتها العامة للمناطق. وزعمت خريطتهم إظهار تفاصيل أدق، فعلى سبيل المثال، عكست ظاهرة الجزر الحرارية الحضرية من خلال إظهار المناطق المركزية في العديد من المدن (مثل بالتيمور ، ميريلاند؛ وواشنطن العاصمة ؛ وأتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ) على أنها أكثر دفئًا بنطاق حراري كامل من المناطق المحيطة بها. واستبعدت الخريطة أنصاف النطاقات الحرارية التفصيلية (أ/ب) التي أُدخلت في خريطة وزارة الزراعة الأمريكية لعام ١٩٩٠، وهو إغفال انتقده بشدة البستانيون وهواة البستنة نظرًا لضعف دقة الخريطة الناتجة. رفضت وزارة الزراعة الأمريكية مسودة خريطة جمعية البستنة الأمريكية لعام 2003 وأنشأت خريطتها الخاصة بتنسيق حاسوبي تفاعلي، والذي تستخدمه جمعية البستنة الأمريكية الآن. [ 6 ]
في عام 2006، أصدرت مؤسسة يوم الشجرة تحديثًا لمناطق الصلابة النباتية في الولايات المتحدة، مستخدمةً في الغالب نفس البيانات التي استخدمتها جمعية الصلابة النباتية الأمريكية. وقد نقّحت المؤسسة مناطق الصلابة النباتية، بما يعكس ارتفاع درجات الحرارة مؤخرًا في أجزاء كثيرة من البلاد، وبدا التحديث مشابهًا لمسودة جمعية الصلابة النباتية الأمريكية لعام 2003. كما تخلّت المؤسسة عن تقسيمات نصف المنطقة (أ/ب) الأكثر تفصيلًا. [ 7 ]
في عام ٢٠١٢، قامت وزارة الزراعة الأمريكية بتحديث خريطة تحمل النباتات للظروف المناخية استنادًا إلى بيانات الأرصاد الجوية للفترة ١٩٧٦-٢٠٠٥، مستخدمةً فترة بيانات أطول لتخفيف حدة التقلبات المناخية السنوية. [ ٨ ] أُضيفت منطقتان جديدتان (١٢ و١٣) لتحسين تعريف النباتات الاستوائية وشبه الاستوائية وتعزيز تبادل المعلومات عنها، وتظهران أيضًا على خرائط هاواي وبورتوريكو. توجد بقعة صغيرة جدًا شرق سان خوان ، بورتوريكو، تشمل المطار في كارولينا الساحلية ، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة الدنيا ٦٧ درجة فهرنهايت (١٩ درجة مئوية)، وهي مصنفة ضمن منطقة تحمل النباتات ١٣ب، وهي أعلى فئة، حيث نادرًا ما تنخفض درجات الحرارة عن ٦٥ درجة فهرنهايت (١٨ درجة مئوية) . تتميز الخريطة بدقة أعلى من الإصدارات السابقة، وهي قادرة على إظهار الاختلافات المحلية الناتجة عن عوامل مثل الارتفاع أو المسطحات المائية الكبيرة. تم تغيير العديد من حدود المناطق نتيجةً للبيانات الأحدث، بالإضافة إلى أساليب رسم الخرائط الجديدة والمعلومات الإضافية التي تم جمعها. كانت العديد من المناطق أكثر دفئًا بمقدار نصف منطقة مقارنةً بخريطة عام 1990 السابقة. [ 9 ] تم إنشاء خريطة عام 2012 رقميًا للإنترنت، وتتضمن أداة للبحث عن المناطق حسب الرمز البريدي وخريطة تفاعلية. [ 10 ] [ 11 ]
في عام 2015، قامت مؤسسة يوم الشجرة بمراجعة خريطة أخرى، أيضاً بدون تقسيمات فرعية أ و ب، تُظهر العديد من المناطق ذات المناطق الأكثر دفئاً، مع أبرز التغييرات في منطقة وسط المحيط الأطلسي وشمال شرق البلاد، حيث تظهر مدن مثل فيلادلفيا ومدينة نيويورك وواشنطن العاصمة في المنطقة 8، بسبب الجزر الحرارية الحضرية فيها. [ 12 ]
في نوفمبر 2023، أصدرت وزارة الزراعة الأمريكية نسخة محدثة أخرى من خريطة تحمل النباتات للظروف المناخية، استنادًا إلى بيانات الأرصاد الجوية للفترة 1991-2020 في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تُظهر الخريطة المحدثة استمرار تحرك مناطق تحمل النباتات للظروف المناخية شمالًا، مما يعكس استمرار اتجاه الاحترار في مناخ الولايات المتحدة. [ 13 ]
مدن أمريكية مختارة
فيما يلي مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية لمدن أمريكية مختارة، وذلك استناداً إلى خريطة عام 2023:
القيود
بما أن نظام وزارة الزراعة الأمريكية يعتمد كلياً على متوسط درجة الحرارة الدنيا السنوية القصوى في منطقة ما، فإنه محدود في قدرته على وصف الظروف المناخية التي قد يتعين على البستاني مراعاتها في منطقة معينة: فهناك العديد من العوامل الأخرى التي تحدد ما إذا كان بإمكان نبات معين البقاء على قيد الحياة في منطقة معينة أم لا.
لا تكفي معلومات المنطقة المناخية وحدها في كثير من الأحيان للتنبؤ بالبقاء على قيد الحياة خلال فصل الشتاء، إذ تتباين عوامل مثل مواعيد الصقيع وتواتر الغطاء الثلجي تبايناً كبيراً بين المناطق. حتى أدنى درجة حرارة قصوى قد لا تكون مفيدة عند مقارنة مناطق تقع ضمن مناطق مناخية متباينة. على سبيل المثال، تقع معظم أراضي المملكة المتحدة في المنطقتين 8 و9 بسبب تيار الخليج ، بينما تشمل المنطقتان 8 و9 في الولايات المتحدة مناطق مثل المناطق الساحلية شبه الاستوائية في جنوب شرق الولايات المتحدة وصحاري موهافي وشيواوا الداخلية، وبالتالي قد لا يحتاج البستاني الأمريكي في مثل هذه المنطقة إلا إلى التخطيط لبضع ليالٍ من درجات الحرارة المنخفضة سنوياً، بينما قد يحتاج نظيره البريطاني إلى التخطيط لعدة أشهر.
بالإضافة إلى ذلك، لا تتضمن المناطق أي معلومات حول مدة درجات الحرارة المنخفضة، أو درجات حرارة الصيف، أو شدة الإشعاع الشمسي ؛ وبالتالي، قد تتشابه المواقع التي تقع ضمن نفس المنطقة الزراعية في متوسط درجات الحرارة الدنيا الشتوية في أبرد الليالي، ولكنها تتمتع بمناخات مختلفة بشكل ملحوظ. على سبيل المثال، تشمل المنطقة 8 مواقع ساحلية ذات خطوط عرض عالية وصيف بارد مثل سياتل ولندن، بالإضافة إلى مواقع ذات خطوط عرض منخفضة ومناخات صيفية حارة مثل تشارلستون ومدريد . يجب على المزارعين والبستانيين ومنسقي الحدائق في المنطقتين الأوليين التخطيط لظروف نمو مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في المناطق الأخيرة، من حيث مدة الطقس الحار وشدة الإشعاع الشمسي. تقع كل من أيرلندا الساحلية ووسط فلوريدا ضمن المنطقة 10، لكن مناخاتهما مختلفة جذريًا.
لا تأخذ مقاييس تحمل الظروف المناخية في الحسبان مدى ثبات الغطاء الثلجي في المناطق الباردة. يعمل الثلج كعازل ضد البرد القارس، حامياً بذلك جذور النباتات التي تدخل في سبات شتوي. فإذا كان الغطاء الثلجي ثابتاً، لن تكون درجة الحرارة الفعلية التي تتعرض لها الجذور منخفضة كما يشير إليه رقم منطقة تحمل الظروف المناخية. على سبيل المثال، تقع مدينة كيبيك في كندا ضمن المنطقة المناخية الرابعة، لكنها تتمتع بغطاء ثلجي كثيف كل عام، مما يتيح زراعة نباتات مصنفة عادةً للمناطق المناخية الخامسة أو السادسة. أما في مونتريال ، الواقعة جنوب غرب المدينة ضمن المنطقة المناخية الخامسة، فيصعب أحياناً زراعة نباتات متأقلمة مع هذه المنطقة بسبب عدم ثبات الغطاء الثلجي.
قد تتمكن العديد من النباتات من البقاء على قيد الحياة في منطقة ما ولكنها لن تزهر إذا كان طول النهار غير كافٍ أو إذا كانت تتطلب التبريد (فترة معينة من درجات الحرارة المنخفضة).
هناك العديد من العوامل المناخية الأخرى التي قد يحتاج المزارع أو البستاني أو مصمم الحدائق إلى أخذها في الاعتبار، مثل الرطوبة، والهطول، والعواصف، ودورات الأمطار والجفاف أو الرياح الموسمية، واعتبارات الموقع مثل نوع التربة، وتصريفها، واحتفاظها بالماء، ومستوى المياه الجوفية، وميلها نحو الشمس أو بعيدًا عنها، والحماية الطبيعية أو الاصطناعية من أشعة الشمس المباشرة، والثلوج، والصقيع، والرياح، وما إلى ذلك. تُعد أدنى درجة حرارة سنوية قصوى مؤشرًا مفيدًا، ولكنها في النهاية ليست سوى عامل واحد من بين عوامل عديدة تؤثر على نمو النبات وبقائه. [ 10 ] [ 4 ] [ 19 ]
آثار تغير المناخ
تُظهر خريطة وزارة الزراعة الأمريكية المنشورة عام 2012 أن معظم الولايات المتحدة أصبحت أكثر دفئًا بمقدار نصف منطقة ( 2.8 درجة مئوية أو 5 درجات فهرنهايت ) في فصل الشتاء مقارنةً ببيانات عام 1990. [ 9 ] ومع نشر خريطة عام 2023، ارتفع متوسط درجة الحرارة في نصف الولايات المتحدة بمقدار نصف منطقة. [ 20 ] وتشير الأبحاث التي أُجريت عام 2016 إلى أن مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية ستتحرك شمالًا بشكل أكبر في ظل تغير المناخ . [ 21 ]
البدائل
ثمة طريقة بديلة لوصف مدى تحمل النباتات للظروف المناخية، وهي استخدام "النباتات المؤشرة". في هذه الطريقة، تُستخدم نباتات شائعة ذات حدود معروفة لنطاق انتشارها. [ 22 ]
تنشر مجلة Sunset سلسلة تقسم المناطق المناخية بشكل أدق من مناطق وزارة الزراعة الأمريكية، حيث تحدد 45 منطقة متميزة في الولايات المتحدة، وتشمل نطاقات درجات الحرارة في جميع الفصول، وهطول الأمطار، وأنماط الرياح، والارتفاع، وطول موسم النمو وبنيته. [ 23 ]
بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام نظام تصنيف كوبن للمناخ كدليل عام لظروف النمو عند دراسة مساحات واسعة من سطح الأرض أو عند محاولة إجراء مقارنات بين قارات مختلفة. [ 24 ] غالبًا ما يُعد تصنيف تريوارثا للمناخ مفهومًا واقعيًا جيدًا للمناخات وعلاقتها بالنباتات ومتوسط ظروف نموها.
المناطق الحرارية للجمعية الأمريكية للبستنة
بالإضافة إلى مناطق الصلابة التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية، توجد مناطق الحرارة التابعة للجمعية الأمريكية للبستنة (AHS).
المعيار هو متوسط عدد الأيام في السنة التي تتجاوز فيها درجة الحرارة 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) . تتوفر خريطة المناطق الحرارية التابعة لجمعية البستنة الأمريكية على موقعها الإلكتروني. [ 25 ] [ 26 ]
| منطقة | من | ل |
|---|---|---|
| 1 | < 1 | |
| 2 | 1 | 7 |
| 3 | 8 | 14 |
| 4 | 15 | 30 |
| 5 | 31 | 45 |
| 6 | 46 | 60 |
| 7 | 61 | 90 |
| 8 | 91 | 120 |
| 9 | 121 | 150 |
| 10 | 151 | 180 |
| 11 | 181 | 210 |
| 12 | >210 | |
مناطق الصلابة الأسترالية
ابتكرت الحدائق النباتية الوطنية الأسترالية نظامًا آخر يتناسب مع الظروف الأسترالية. تُحدد المناطق بفواصل قدرها 5 درجات مئوية، من -15 إلى -10 درجة مئوية للمنطقة 1 إلى 15-20 درجة مئوية للمنطقة 7. [ 27 ] وهي أقل عدديًا بحوالي 6 درجات من نظام وزارة الزراعة الأمريكية. على سبيل المثال، المنطقة الأسترالية 3 تُعادل تقريبًا المنطقة 9 في نظام وزارة الزراعة الأمريكية. لم يكن للمناطق الأسترالية الأعلى أرقام مُكافئة في الولايات المتحدة قبل إضافة وزارة الزراعة الأمريكية للمنطقتين 12 و13 في عام 2012.
قد لا يكون انتشار محطات الأرصاد الجوية كافيًا، ويتم تجميع العديد من المناطق ذات المناخات المختلفة معًا. فقط 738 محطة أسترالية لديها سجلات لأكثر من عشر سنوات (محطة واحدة لكل 98,491 هكتارًا أو 243,380 فدانًا )، على الرغم من أن المناطق الأكثر كثافة سكانية لديها مساحة أقل نسبيًا لكل محطة. يوجد في ماونت إيزا ثلاث محطات مناخية بسجلات لأكثر من عشر سنوات. إحداها في المنطقة 4أ، والأخرى في المنطقة 4ب، والثالثة في المنطقة 5أ. يتوزع سكان سيدني بين المنطقتين 3أ و4ب. مواقع مختلفة في المدينة نفسها مناسبة لأنواع مختلفة من النباتات .
مناطق الصلابة الكندية
تُستخدم المتغيرات المناخية التي تعكس قدرة النباتات على النمو وعواملها الضارة لتطوير مؤشر يُرسم على خريطة مناطق صلابة النباتات في كندا. [ 28 ] يستند هذا المؤشر إلى صيغة وضعها أويليت وشيرك في منتصف ستينيات القرن الماضي. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
الصيغة المستخدمة هي: ص = -67.62 + 1.734 س₁ + 0.1868 س₂ + 69.77 س₃ + 1.256 س₄ + 0.006119 س₅ + 22.37 س₆ - 0.01832 س₇
أين:
- Y = مؤشر الملاءمة المقدر
- X 1 = المتوسط الشهري لأدنى درجات الحرارة اليومية (°مئوية) لأبرد شهر
- X 2 = متوسط فترة خلو الأرض من الصقيع فوق درجة حرارة 0 درجة مئوية بالأيام
- X 3 = كمية الأمطار (R) من يونيو إلى نوفمبر، شاملةً، بدلالة R/(R+a) حيث a=25.4 إذا كانت R بالملليمترات و a=1 إذا كانت R بالبوصات
- X 4 = المتوسط الشهري لدرجات الحرارة القصوى اليومية (°مئوية) لأكثر الشهور حرارة
- X 5 = عامل الشتاء معبراً عنه بدلالة (0 °C – X 1 )Rjan حيث يمثل Rjan كمية الأمطار في يناير معبراً عنها بالمليمتر
- X 6 = متوسط أقصى عمق للثلج بدلالة S/(S+a) حيث a=25.4 إذا كانت S بالملليمترات و a=1 إذا كانت S بالبوصات
- X 7 = أقصى سرعة هبات الرياح (كم/س) في 30 سنة.
| مدينة | المنطقة الكندية [ 28 ] | منطقة وزارة الزراعة الأمريكية [ 28 ] |
|---|---|---|
| كالجاري | 4أ | 4أ |
| إدمونتون | 4أ | 3ب |
| هاليفاكس | 6ب | 6أ |
| مونتريال | 6أ | 4ب |
| أوتاوا | 5ب | 4ب |
| ساسكاتون | 3ب | 3أ |
| سانت جون | 6أ | 7أ |
| تورنتو | 7أ | 5ب |
| فانكوفر | 8ب | 8ب |
| فيكتوريا | 9أ | 9أ |
| وينيبيغ | 4أ | 3ب |
| يلوناييف | 0a | 2أ |
لأغراض عملية، اعتمدت كندا نظام تصنيف مناطق الصلابة النباتية الأمريكي. تضمنت نسخة عام 1990 من خريطة مناطق الصلابة النباتية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية كندا والمكسيك، ولكن تم حذفهما مع تحديث عام 2012 للتركيز على الولايات المتحدة وبورتوريكو. [ 9 ] تنشر الحكومة الكندية خرائط مناطق الصلابة النباتية الكندية وخرائط المناطق المصممة على غرار خرائط وزارة الزراعة الأمريكية. [ 28 ]
مناطق الصلابة الأوروبية
مدن أوروبية مختارة
يوضح الجدول أدناه بيانات مناطق الصلابة التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية لمدن أوروبية مختارة:
بريطانيا وأيرلندا
لا تُناسب مناطق وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) أيرلندا وبريطانيا العظمى بشكلٍ خاص ، لأنها مُصممة للمناخات القارية وشبه الاستوائية. [ 69 ] يجب مراعاة خطوط العرض العليا، وانخفاض شدة الإشعاع الشمسي، وبرودة الصيف عند المقارنة مع نظيراتها في الولايات المتحدة. قد لا يكون النمو الجديد كافيًا أو قد لا يكتمل نموه، مما يؤثر على قدرة النباتات على البقاء خلال فصل الشتاء في فصول الصيف الأقصر والأكثر برودة في أيرلندا وبريطانيا. [ 69 ]

بفضل تأثير تيار شمال الأطلسي الملطف على المناخ البحري المعتدل في أيرلندا وبريطانيا ، تتمتع بريطانيا، وأيرلندا على وجه الخصوص، بشتاء أكثر اعتدالًا مما كان متوقعًا نظرًا لموقعهما الشمالي. وهذا يعني أن مناطق الصلابة المناخية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA) والمتعلقة ببريطانيا وأيرلندا مرتفعة نسبيًا، حيث تتراوح بين 7 و10، كما هو موضح أدناه. [ 70 ]
- في اسكتلندا، جبال غرامبيان ، والمرتفعات الشمالية الغربية ، ومحلياً في المرتفعات الجنوبية ؛ وفي إنجلترا جبال بينين ؛ وفي ويلز أعلى جزء من سنودونيا .
- معظم إنجلترا وويلز واسكتلندا، وأجزاء من وسط أيرلندا، وسنيفيل في جزيرة مان .
- معظم غرب وجنوب إنجلترا وويلز، وغرب اسكتلندا، وكذلك شريط ساحلي ضيق للغاية على الساحل الشرقي لاسكتلندا وشمال شرق إنجلترا (في حدود 5 كم (3.1 ميل) من بحر الشمال )، ولندن، والمنطقة الحضرية في غرب ميدلاندز، ومعظم أيرلندا، ومعظم جزيرة مان.
- المناطق الساحلية المنخفضة جداً في جنوب غرب أيرلندا وجزر سيلي .
في عام ٢٠١٢، قدمت الجمعية الملكية للبستنة في المملكة المتحدة تصنيفات جديدة لصلابة النباتات، وليس للأماكن. تتراوح هذه التصنيفات من H7، وهو الأكثر صلابة (يتحمل درجات حرارة أقل من -٢٠ درجة مئوية (-٤ درجات فهرنهايت) ) إلى H1a (يحتاج إلى درجات حرارة أعلى من ١٥ درجة مئوية (٥٩ درجة فهرنهايت) ). [ ٧١ ] تعتمد تصنيفات الجمعية الملكية للبستنة على الحد الأدنى المطلق لدرجات حرارة الشتاء (بالدرجة المئوية) بدلاً من متوسط درجات الحرارة الدنيا السنوية القصوى على المدى الطويل التي تحدد مناطق وزارة الزراعة الأمريكية. [ ٧١ ]
منطقة الدول الاسكندنافية وبحر البلطيق
تقع الدول الاسكندنافية على نفس خط عرض ألاسكا أو غرينلاند، لكن تأثير تيار شمال الأطلسي الدافئ فيها أكثر وضوحًا منه في بريطانيا وأيرلندا. باستثناء بقعة صغيرة جدًا حول بلدية كاراسيوك في النرويج، الواقعة في المنطقة 2، لا تنخفض درجة الحرارة في أي مكان في الجزء القطبي من الدول الاسكندنافية عن المنطقة 3. تقع جزر فارو ، عند خطي عرض 62-63 درجة شمالًا، في المنطقة 8، وكذلك جزر لوفوتين الخارجية عند خط عرض 68 درجة شمالًا. تقع مدينة ترومسو الساحلية في النرويج عند خط عرض 70 درجة شمالًا، في المنطقة 7، وحتى لونغييربين ، أقصى مدينة حقيقية شمالًا في العالم عند خط عرض 78 درجة شمالًا، لا تزال في المنطقة 4. تشترك جميع هذه المواقع الساحلية في سمة واحدة، وهي صيف بارد ورطب، حيث نادرًا ما تتجاوز درجات الحرارة 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) ، أو 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) في لونغييربين. يُظهر هذا أهمية مراعاة المناطق الحرارية لفهم أفضل لما قد ينمو وما لا ينمو. تقع المناطق الأكثر اعتدالًا في غرب النرويج ضمن المنطقة 9، بينما تقع ساربسبورغ جنوب أوسلو عند خط عرض 59° شمالًا، والتي تتميز بصيف أكثر قارية، ضمن المنطقة 8. أما في المناطق الداخلية، فيصبح الطقس أبرد في الشتاء، وتقع هامار عند خط عرض 61° شمالًا ضمن المنطقة 6، بينما تقع روروس شمالًا ضمن المنطقة 4.

في السويد وفنلندا عمومًا، من مستوى سطح البحر وحتى ارتفاع 500 متر (1600 قدم) ، تقع المنطقة 3 شمال الدائرة القطبية الشمالية، وتشمل مدنًا مثل كاريسواندو وباجالا . وتُعدّ كيرونا الاستثناء الأبرز هنا، إذ تقع على تلة فوق مناطق متجمدة ، وبالتالي تقع في المنطقة 5. تمتد المنطقة 4 بين الدائرة القطبية الشمالية وخط عرض 64-66 درجة شمالًا، وتضم مدنًا مثل أولو وروڤانييمي وجوكموك . أما المنطقة 5 (جنوبًا حتى خط عرض 61-62 درجة شمالًا) فتضم مدنًا مثل تامبيري وأوميو وأوسترسوند . وتغطي المنطقة 6 جنوب فنلندا القارية، والسويد شمال خط عرض 60 درجة شمالًا، وهضبة سمولاند المرتفعة جنوبًا . وتضم هذه المنطقة مدنًا مثل جافلي وأوربرو وسوندسفال وهلسنكي . تقع جزر أولاند ، وكذلك الساحل الجنوبي للسويد، ومنطقة ستوكهولم في المنطقة 7. يتمتع الساحل الغربي للسويد ( غوتنبرغ وجنوبًا) بشتاء معتدل بشكل خاص ويقع في المنطقة 7، وبالتالي فهو مناسب لبعض الأنواع الغريبة القوية (الموجودة، على سبيل المثال، في حديقة غوتنبرغ النباتية )، أما الساحل الجنوبي الشرقي للسويد فيتمتع بشتاء أكثر برودة بسبب غياب تيار الخليج.
أوروبا الوسطى

تُعدّ أوروبا الوسطى مثالاً جيداً على الانتقال من المناخ المحيطي إلى المناخ القاري ، وهو ما ينعكس في ميل مناطق الصلابة المناخية إلى التناقص شرقاً بدلاً من الشمال. كما أن للهضاب وسلاسل الجبال المنخفضة في هذه المنطقة تأثيراً كبيراً على مدى برودة الشتاء. وبشكل عام، تُعتبر مناطق الصلابة المناخية مرتفعة بالنظر إلى خط عرض المنطقة، وإن لم تكن مرتفعة كشمال أوروبا وجزر شتلاند حيث تمتد المنطقة التاسعة إلى ما يزيد عن 60° شمالاً.
في أوروبا الوسطى، تتناقص المناطق ذات الصلة من المنطقة 8 على سواحل بحر الشمال البلجيكية والهولندية والألمانية ، باستثناء بعض جزر فريزيا (لا سيما فليلاند وتيرشيلينغ )، وجزيرة هيليغولاند ، وبعض الجزر في مصب نهري الراين وشيلدت ، والتي تقع في المنطقة 9، إلى المنطقة 5 حول سووالكي ، بودلاشيا على الحدود الشرقية القصوى بين بولندا وليتوانيا . وقد تصل بعض المناطق المعزولة ذات الارتفاعات العالية في جبال الألب والكاربات إلى المنطقة 3 أو 4 .
من الأمثلة المتطرفة على المناطق الباردة جداً بحيرة فونتينسي في بافاريا ، التي تقع على الأقل في المنطقة المناخية 3. ومن الأمثلة البارزة الأخرى قرية واكسموند الصغيرة في جبال الكاربات البولندية ، حيث تصل درجة الحرارة فيها بانتظام إلى -35 درجة مئوية (-31 درجة فهرنهايت) خلال فصل الشتاء في الليالي الهادئة، عندما تنحدر كتل هوائية باردة وثقيلة من جبال غورسي وتاترا المحيطة بها إلى أسفل المنحدرات نحو هذا الوادي المنخفض، مما يخلق ظروفاً مناخية قاسية قد تصل فيها درجات الحرارة إلى 10 درجات مئوية (18 درجة فهرنهايت) أقل من ناووي تارغ أو بيالكا تاترزانسكا المجاورتين ، واللتين تقعان على ارتفاع أعلى. تقع واكسموند في المنطقة المناخية 3ب، بينما تقع كراكوف المجاورة، التي تبعد عنها 80 كيلومتراً (50 ميلاً) فقط إلى الشمال، وعلى ارتفاع أقل بـ 300 متر (980 قدماً) ، في المنطقة المناخية 6أ. تُثبت هذه الأمثلة أن التضاريس المحلية يمكن أن يكون لها تأثير واضح على درجة الحرارة، وبالتالي على أنواع النباتات التي يمكن زراعتها في منطقة معينة. [ 72 ]
جنوب أوروبا
تُعدّ شجرة الزيتون في جنوب أوروبا مؤشراً مناخياً وثقافياً هاماً ، فهي لا تتحمل فترات طويلة تحت الصفر، لذا تتوافق منطقة زراعتها مع المناطق الباردة شتاءً. يعمل البحر الأبيض المتوسط كمنظم لدرجة الحرارة، لذا تتميز هذه المنطقة عموماً بدفء أكبر من باقي أنحاء القارة؛ باستثناء المناطق الجبلية حيث يقل تأثير البحر، فهي تقع ضمن المناطق المناخية 8-10. مع ذلك، فإن جنوب البلقان (غرب وشرق صربيا الجبلية ، وكرواتيا القارية ، وبلغاريا ) يكون أكثر برودة شتاءً، ويقع ضمن المناطق المناخية 6-7. كما أن منطقة البلقان أكثر عرضة لموجات البرد المفاجئة ونوبات الدفء غير الموسمية. فعلى سبيل المثال، على الرغم من تشابه متوسطات درجات الحرارة اليومية ونطاقاتها مع نانتوكيت، ماساتشوستس ، لكل شهر، فقد سجلت سراييفو درجات حرارة دون الصفر في كل شهر من شهور السنة. [ 73 ] [ 74 ]
تقع سواحل كرواتيا ( دالماسيا ) وألبانيا وشمال اليونان ضمن المنطقتين 8-9، وكذلك وسط وشمال إيطاليا (مع العلم أن التلال وبعض المناطق في وادي بو أكثر برودة) وجنوب فرنسا ؛ وتقع شبه الجزيرة الأيبيرية الوسطى ضمن المنطقتين 8-9 (مع العلم أن بعض المناطق الجبلية أكثر برودة قليلاً). أما سواحل إسبانيا والبرتغال المطلة على المحيط الأطلسي، ومعظم الأندلس ومورسيا ، والمناطق الساحلية والداخلية قليلاً من منطقة بلنسية الجنوبية ، وجزء من ساحل كاتالونيا ، وجزر البليار ، وجنوب غرب سردينيا ، ومعظم صقلية ، وجنوب إيطاليا الساحلية، وبعض المناطق المحيطة بألبانيا ، [ 75 ] [ 76 ] وساحل قبرص وجنوب غرب اليونان، فتقع جميعها ضمن المنطقة 10.
في أوروبا، تقتصر المنطقة 11أ على بضعة مواقع فقط. في شبه الجزيرة الأيبيرية، توجد على الساحل الجنوبي، في مناطق إسبانية صغيرة داخل مقاطعات ألميريا ، وقادس ، وغرناطة ، ومالقة، ومورسيا. [ 60 ] في البرتغال ، توجد المنطقة 11أ في الجنوب الغربي في بعض المواقع غير المأهولة حول بلديتي لاغوس وفيلا دو بيسبو . [ 77 ] في اليونان القارية ، توجد المنطقة 11أ في مونيمفاسيا ، وكذلك في مناطق من كريت ، وجزر دوديكانيس ، وجزر سيكلاديز، وبعض جزر خليج أرغو سارونيك . [ 78 ] [ 79 ] تنتمي جزر مالطا ، ولامبيدوزا، ولينوزا في البحر الأبيض المتوسط إلى المنطقة 11أ، بالإضافة إلى بعض المناطق على الساحل الجنوبي لقبرص .
ماكارونيسيا
تتألف ماكارونيسيا من أربع جزر: جزر الأزور ، وجزر الكناري ، والرأس الأخضر ، وماديرا . في المناطق المنخفضة والساحلية، تقع جزر الأزور البرتغالية وماديرا ضمن المنطقتين 10ب/11ب و11أ/11ب على التوالي. تتراوح مناطق الصلابة المناخية في جزر الأزور بين 9أ و11ب، وفي ماديرا بين 9ب و12أ، وتوجد المنطقتان 9أ و9ب في المناطق الداخلية على أعلى المرتفعات، مثل جبل بيكو في جزر الأزور أو بيكو رويفو في ماديرا. [ 80 ] أما جزر الكناري الإسبانية، فتتراوح مناطق صلابتها المناخية بين 8أ و12ب، وذلك تبعًا للموقع والارتفاع. تقع هذه الجزر عمومًا ضمن المنطقتين 11ب/12أ في المناطق المنخفضة والساحلية، وتصل إلى 12ب في أقصى السواحل الجنوبية أو المناطق الساحلية المأهولة بالسكان، مثل مدينة لاس بالماس . تُعدّ منطقة تيد الوطنية من أكثر المناطق تحملاً للظروف المناخية القاسية ، حيث تقع ضمن نطاق 8a/8b نظراً لارتفاعها الشاهق. ويبلغ ارتفاع قمة تيد 3715 متراً، وهي أعلى قمة في ماكارونيسيا. [ 60 ]
تقع جزر الرأس الأخضر في أقصى الجنوب داخل المناطق الاستوائية ، وتتراوح مناطق تحملها للظروف المناخية من 12 إلى 13 في المناطق الساحلية، بينما توجد أدنى منطقة تحمل للظروف المناخية في جزيرة فوغو ، في أعلى قمة في البلاد وهي بيكو دو فوغو .
جنوب أفريقيا
تضم جنوب أفريقيا خمس مناطق زراعية أو مناخية. وتُحدد هذه المناطق بناءً على الحد الأدنى لدرجة الحرارة. [ 81 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "مناطق تحمل النباتات للظروف المناخية في جميع أنحاء العالم" . إيفرغرين . 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .
- ↑ فيرنالد، إم إل (1927). ريدر، ألفريد (محرر). "دليل ريدر للأشجار والشجيرات المزروعة". رودورا . 29 (339): 48-51 . JSTOR 23298457 .
- ↑ وايمان، دونالد (1938). التحوطات والحواجز ومصدات الرياح: استخداماتها واختيارها والعناية بها . ماكجرو هيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
- ١ ٢ "تاريخ خرائط مناطق تحمل النباتات للظروف المناخية - بقية القصة" . مشتل بلانت ديلايتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2018 .
- ↑ ديل تريديتشي، بيتر (1990). "خريطة مناطق صلابة النباتات الجديدة لوزارة الزراعة الأمريكية" (ملف PDF) . أرنولديا . 50 (3): 16-20 . doi : 10.5962/p.250731 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2017-05-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-06-03 – عبر جامعة هارفارد.
- ↑ "خريطة مناطق الصلابة التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . الجمعية الأمريكية للبستنة. مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 8 ديسمبر 2017 .
- ↑ "خريطة مناطق الصلابة الجديدة على موقع arborday.org تعكس المناخ الأكثر دفئًا: أحدث مناطق الصلابة، استنادًا إلى أحدث بيانات درجات الحرارة المتاحة، تقترح خيارات حديثة لأفضل الأشجار للزراعة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28-12-2007 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27-12-2007 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية، 2012" . دائرة البحوث الزراعية . وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2017 .
- ١ ٢ ٣ "ما الجديد | خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . دائرة البحوث الزراعية . وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٧ .
- ١ ٢ "نبذة | خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . planthardiness.ars.usda.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "تاريخ مناطق الصلابة النباتية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . alugy.com . 22 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22-12-2021 . تم الاطلاع عليه في 22-12-2021 .
- ↑ "خريطة مناطق الصلابة على موقع arborday.org" . arborday.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-11-2021 .
- ↑ "وزارة الزراعة الأمريكية تكشف عن خريطة محدثة لمناطق صلابة النباتات" . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات لعام 2023 الصادرة عن وزارة الزراعة الأمريكية" . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
- ↑ تقع معظم أجزاء المدينة في المنطقة 8أ بينما يقع المطار في المنطقة 8ب.
- ↑ أبرد مدينة يزيد عدد سكانها عن 10000 نسمة في الولايات المتحدة.
- ↑ تمتد أجزاء صغيرة من مدينة لوس أنجلوس إلى المنطقتين 9ب و11أ.
- ↑ 9ب و 10أ موجودان أيضًا في مناطق من المدينة الشمالية بعيدًا عن الساحل.
- ↑ ماكيني، دانيال و.؛ بيدلار، جون هـ.؛ لورانس، كيفن؛ كامبل، كاثي؛ هاتشينسون، مايكل ف. (2007-12-01). "ما وراء مناطق الصلابة التقليدية: استخدام الأغلفة المناخية لرسم خرائط حدود نطاق النبات" . مجلة العلوم البيولوجية . 57 (11): 929-937 . doi : 10.1641/B571105 . hdl : 1885/33387 . ISSN 1525-3244 .
- ↑ "وزارة الزراعة الأمريكية تكشف عن خريطة محدثة لمناطق صلابة النباتات: خدمة البحوث الزراعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . ars.usda.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2023 .
- ↑ باركر، لورين إي.؛ أباتزوغلو، جون تي. (2016). "التغيرات المتوقعة في مناطق تحمل البرد ونطاقات الشتاء المناسبة للمحاصيل المعمرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . رسائل البحوث البيئية . 11 (3) 034001. doi : 10.1088/1748-9326/11/3/034001 . ISSN 1748-9326 .
- ↑ كانون، هيلين ل. (1957). "وصف النباتات المؤشرة وطرق التنقيب النباتي عن رواسب اليورانيوم في هضبة كولورادو" (ملف PDF) . نشرة هيئة المسح الجيولوجي . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2025 .
- ↑ كتاب حديقة الغروب الوطنية . دار نشر صن سيت بوكس، مينلو بارك، كاليفورنيا (1997)
- ^ كوبن ، فلاديمير. "Die Wärmezonen der Erde, nach der Dauer der heissen, Gemässigten und kalten Zeit und nach der Wirkung der Wärme auf dieorganische Welt betrachtet [ المناطق الحرارية للأرض وفقًا لمدة الفترات الحارة والمتوسطة والباردة وتأثير الحرارة على العالم العضوي ] " (PDF) . خرائط العالم لتصنيف مناخ كوبن-جيجر . تمت الترجمة بواسطة فولكين، إي. برونينمان، S. Meteorologische Zeitschrift، المجلد. 20، رقم 3، 351-360. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ↑ "خريطة المناطق الحرارية المطورة" . الجمعية الأمريكية للبستنة. 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
- ↑ "خريطة مناطق الحرارة النباتية التابعة لجمعية البستنة الأمريكية" . جمعية البستنة الأمريكية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2017 .
- ↑ داوسون، آي. (1991). "مناطق تحمل النباتات للظروف المناخية في أستراليا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-12-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-11-2010 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "الموارد الطبيعية الكندية - صلابة النباتات في كندا" . الموارد الطبيعية الكندية - صلابة النباتات في كندا . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ أويليت، سي إي؛ شيرك، إل سي (1967). "تقسيم المناطق في نباتات الزينة الخشبية: 1. مؤشرات تحمل البرد الشتوي". المجلة الكندية لعلوم النبات . 47 (3): 231-238 . doi : 10.4141/cjps67-044 . ISSN 0008-4220 . ملف PDF مؤرشف بتاريخ 1 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine
- ↑ أويليت، سي إي؛ شيرك، إل سي (1967). "تقسيم المناطق لنباتات الزينة الخشبية: 2. مؤشرات ملاءمة المواقع". المجلة الكندية لعلوم النبات . 47 (4): 339-349 . doi : 10.4141/cjps67-064 . ISSN 0008-4220 . ملف PDF مؤرشف بتاريخ 1 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine
- ↑ أويليت، سي إي؛ شيرك، إل سي (1967). "تقسيم المناطق لنباتات الزينة الخشبية: الجزء الثالث. خريطة ملاءمة البقاء المحتمل لأشجار وشجيرات الزينة خلال فصل الشتاء" . المجلة الكندية لعلوم النبات . 47 (4): 351-358 . doi : 10.4141/cjps67-065 . ISSN 0008-4220 . ملف PDF مؤرشف بتاريخ 1 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في هولندا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28-05-2021 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31-05-2021 .
- 1 2 3 4 "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في إسبانيا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-03 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في صربيا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "مناطق تحمل النباتات للظروف المناخية - أوروبا" . ddg-web.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في رومانيا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-03 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- 1 2 3 4 "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في إيطاليا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "خريطة مناطق تحمل النباتات للبرد في الجزر البريطانية" . trebrown.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
- 1 2 "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في فنلندا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في روسيا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- 1 2 3 4 5 6 "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في بولندا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- 1 2 3 "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في البرتغال" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في سلوفينيا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- 1 2 3 "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في فرنسا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في جمهورية التشيك" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في لاتفيا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في البوسنة والهرسك" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ١ ٢ "الصفحة ٣: وزارة الزراعة الأمريكية، قسم البحوث الزراعية" . ars.usda.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢١-٠٦-٠٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢١-٠٥-٣٠ .
- 1 2 3 "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في السويد" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في إستونيا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- 1 2 3 "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في النرويج" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-03 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في النمسا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في سويسرا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في بلجيكا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-03 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- 1 2 3 "Wetter und Klima - Deutscher Wetterdienst - أطلس المناخ" . dwd.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاسترجاع 2021-05-30 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في الدنمارك" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مايو 2021 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في ألمانيا" . plantmaps.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28-12-2024 .
- ↑ "Bitki Soğuğa ve Sıcağa Dayanıklılık" . mgm.gov.tr . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-12 . تم الاسترجاع 2021-05-30 .
- ↑ تقع بعض المناطق الداخلية في إسطنبول ضمن المنطقة 8أ. في الوقت نفسه، تقع قطعة أرض صغيرة في أقصى جنوب المدينة، بالإضافة إلى جزر الأميرات المجاورة ، ضمن المنطقة 9ب.
- 1 2 3 "LAS PLANTAS ORNAMENTALES Y SUS ZONAS DE RUSTICIDAD EN ESPAÑA" (PDF) . خوسيه مانويل سانشيز دي لورينزو كاسيريس، مهندس زراعي. 2004. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2021-01-15 . تم الاسترجاع 2021-01-13 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في بيلاروسيا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في قبرص" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في أيسلندا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-05-06 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في بلغاريا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "مناطق تحمل النباتات في اليونان" . hardiness.inforest.gr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في مالطا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- ^ meteo.lt / Atšiaurumo zonos Lietuvoje أرشفة 2022-09-04 في آلة Wayback . | Lietuvos الأرصاد الجوية المائية tarnyba | 2022-05-09
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في كرواتيا" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-06-03 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-05-30 .
- 1 2 مارتن كروفورد (2010). إنشاء حديقة غابية: العمل مع الطبيعة لزراعة محاصيل صالحة للأكل . الكتب الخضراء. ص 13. ISBN 978-1-900322-62-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات في المملكة المتحدة" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-05-06 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-01-07 .
- 1 2 "تصنيف صلابة النباتات وفقًا للجمعية الملكية للبستنة" . الجمعية الملكية للبستنة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
- ↑ "مناطق تحمل النباتات للظروف المناخية" . هوبي سيدز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-12-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-12-05 .
- ↑ "MA Nantucket MEM AP" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2015 .
- ↑ "الطقس والمناخ: مناخ سراييفو" (باللغة الروسية). الطقس والمناخ (Погода и климат). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
- ↑ تيكيا، زيدي (مارس 2017). "خريطة مناطق تحمل النباتات في ألبانيا بناءً على بيانات WorldClim للفترة 1950-2000" . مؤرشفة من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2021 – عبر ResearchGate.
- ↑ تيكيا، زيدي؛ ليبوهوفا، زامير؛ كوبالي، ألبرت؛ ناتشي، روبرت (ديسمبر 2014). "الصلابة المناخية والمناطق الحرارية في ألبانيا واستخدامها في تقييم إمكانية إدخال أنواع نباتية جديدة" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 - عبر ResearchGate.
- ^ “مناطق الصلابة في البرتغال” (PDF) . المستودع المؤسسي لجامعة لشبونة. ص 60 – 62. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2021-02-02 . تم الاسترجاع 2020-09-19 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . hardiness.inforest.gr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-05-30 .
- ↑ "Meteo.gr - Προγνώσεις καιρού για όлη την Ενάάδα" (باللغة اليونانية).
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في البرتغال" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2021 .
- ↑ PlantZAfrica 2016 ، المناطق البستانية
فهرس
- "PlantZAfrica" . المعهد الوطني الجنوب أفريقي للتنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
روابط خارجية
- خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية لعام 2023 (مع البحث عن الرمز البريدي، تفاعلية)
- بيانات التجمد/الصقيع من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)
- بيانات عن قدرة النباتات على تحمل الظروف المناخية في أيرلندا
- بيانات صلابة النباتات (كندا)
- مناطق تحمل النباتات في كندا - خريطة تفاعلية مؤرشفة بتاريخ 14 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine
- المصطلحات الزراعية
- البستنة
- المناطق المناخية
- التصنيفات الجغرافية
