زغرب

زغرب ( / ˈضɑːɡصɛب / ZAH -greb ; [ 7 ] الكرواتية : [ zɎːɡreb ]زغرب هيعاصمةكرواتياوأكبرمدنها.تقع فيشمال البلاد، على ضفاف نهر سافا ، عند المنحدرات الجنوبية لجبل ميدفيدنيكا .منالحدود الدولية بين كرواتياوسلوفينياعلىارتفاع 158 مترًا تقريبًا ( 518 قدمًا ) فوق مستوىسطح البحر. بلغ عدد سكان المدينة 767,131 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021، بينما بلغ عدد سكانمنطقة زغرب الحضرية 1,086,528 نسمة.  

كانت أقدم مستوطنة في محيط المدينة هي الأندوتونية الرومانية، في مدينة شيتارجيفو الحالية . [ 12 ] يعود السجل التاريخي لاسم "زغرب" إلى عام 1134، في إشارة إلى تأسيس المستوطنة في كابتول عام 1094. أصبحت زغرب مدينة ملكية حرة عام 1242. [ 13 ] في عام 1851، أصبح يانكو كاماوف أول رئيس بلدية لزغرب . [ 14 ] تتمتع زغرب بوضع خاص كتقسيم إداري كرواتي - فهي تضم مدينة-مقاطعة موحدة (لكنها منفصلة عن مقاطعة زغرب[ 15 ] وتنقسم إداريًا إلى 17 منطقة حضرية . [ 16 ] تقع معظم أحياء المدينة على ارتفاع منخفض على طول وادي نهر سافا ، بينما تمتد الأحياء الشمالية والشمالية الشرقية، مثل حيي بودسلييمي [ 17 ] وسيسفيت [ 18 ] ، على سفوح جبل ميدفيدنيكا ، [ 19 ] مما يجعل جغرافية المدينة متنوعة إلى حد كبير. تمتد المدينة حوالي 30 كيلومترًا من الشرق إلى الغرب، وحوالي 20 كيلومترًا من الشمال إلى الجنوب. [ 20 ] [ 21 ] تُصنف زغرب كمدينة عالمية ، بتصنيف "بيتا-" من شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية . [ 22 ]  

تُشكّل شبكة المواصلات المتطورة، وتركز الصناعات، والمؤسسات العلمية والبحثية، والتقاليد الصناعية العريقة، الركائز الأساسية لمكانة زغرب الاقتصادية الرائدة في كرواتيا. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وتُعد زغرب مقر الحكومة المركزية ، والهيئات الإدارية ، ومعظم الوزارات الحكومية . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] كما تتخذ معظم الشركات الكرواتية الكبرى ، ووسائل الإعلام ، والمؤسسات العلمية، من المدينة مركزاً رئيسياً لها. وتُعتبر زغرب أهم مركز نقل في كرواتيا، حيث تلتقي فيها أوروبا الوسطى ، والبحر الأبيض المتوسط، وجنوب شرق أوروبا ، مما يجعل منطقة زغرب مركزاً لشبكات الطرق والسكك الحديدية والنقل الجوي في كرواتيا . وتشتهر المدينة باقتصادها المتنوع، ومستوى المعيشة المرتفع ، ومتاحفها ، وفعالياتها الرياضية والترفيهية. وتشمل القطاعات الرئيسية لاقتصاد زغرب الصناعات التكنولوجية المتقدمة وقطاع الخدمات .

اسم

أصل اسم زغرب غير واضح. لم يُستخدم للإشارة إلى المدينة الموحدة إلا ابتداءً من عام ١٨٥٢، ولكنه كان يُستخدم كاسم لأبرشية زغرب منذ القرن الثاني عشر، وازداد استخدامه للإشارة إلى المدينة نفسها في القرن السابع عشر. [ ٢٩ ] أول ذكر للاسم ورد في وثيقة كتبها فيليسيان، رئيس أساقفة إسترغوم ، بتاريخ ١١٣٤، حيث ورد فيه اسم Zagrabiensem episcopatum . [ ٣٠ ]

يُرجّح أن يكون الاسم مشتقًا من الكلمة السلافية البدائية *grębъ التي تعني "تلة" أو "مرتفع". ويتجلى اسم زغرب الكرواتي القديم المُعاد بناؤه من خلال اسم المدينة الألماني السابق، أغرام . [ 31 ] يقترح بعض اللغويين ( مثل نادا كلايتش وميروسلاف كرافار) قلبًا مكانيًا للكلمة * Zabreg ، والتي يُفترض أنها مشتقة من الكلمة السلافية القديمة breg (انظر الكلمة السلافية البدائية *bergъ ) بمعنى "ضفة النهر"، في إشارة إلى نهر سافا. وقد وُثّق هذا القلب المكاني في لغة كايكافيان ، [ 32 ] لكن معنى "ضفة النهر" مفقود في اللغة الكرواتية الحديثة، ويربطها علم أصول الكلمات الشعبي بدلًا من ذلك بالكلمة breg التي تعني "تلة"، في إشارة على ما يبدو إلى ميدفيدنيكا. يستخدم اللغوي المجري جيولا ديتشي، على نحو مماثل، قلب الحروف لتكوين * Chaprakov(o) ، وهي تحريف سلافي محتمل لكلمة مجرية تصغيرية تعني " قبرصي "، على غرار أصل كلمة Csepreg في المجر. [ 33 ] أما الاشتقاق الأكثر ترجيحًا فهو * Zagrębъ بمعنى "سد ترابي" أو "سور"، أي بقايا تحصينات الألفية الأولى على جبل غريتش . [ 32 ] [ 31 ]

في اللاتينية الوسطى واللاتينية الحديثة ، تُعرف زغرب باسم Agranum (اسم مدينة عربية غير ذات صلة في سترابو[ 34 ] زغربيا [ 35 ] أو Mons Graecensis (أيضًا Mons Crecensis ، في إشارة إلى Grič [Gradec ] ).

يُعزى أصل اسم المدينة الشعبي الأكثر شيوعًا إلى جذر الفعل *za- grab- ، الذي يعني "الغرف" أو "الحفر". وتربط أسطورة شعبية، موثقة ولكن مستبعدة كأصل لغوي جاد من قِبل إيفان تكالتشيتش ، الاسم بجفاف أوائل القرن الرابع عشر، حيث يُقال إن أوغسطين كازوتيتش (حوالي 1260-1323) حفر بئرًا أنتجت الماء بأعجوبة. [ 36 ] وفي أسطورة أخرى، [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] كان حاكم المدينة عطشانًا فأمر فتاة تُدعى ماندا "بغرف" الماء من بئر ماندوشيفاتش (التي تُعدّ اليوم نافورة في ساحة بان ييلاتشيتش)، مستخدمًا صيغة الأمر: Zagrabi, Mando! ("اغرفي يا ماندا!"). [ 42 ]

تاريخ

أطلال مدينة أندوتونيا الرومانية القديمة بالقرب من زغرب

أقدم مستوطنة معروفة تقع بالقرب من زغرب الحالية، وهي مدينة أندوتونيا الرومانية ، المعروفة الآن باسم شتشيتارجيفو ، كانت موجودة بين القرنين الأول والخامس الميلاديين. [ 43 ]

يعود أول ظهور موثق لاسم "زغرب" إلى عام 1094، حين كانت المدينة تتألف من مركزين منفصلين: كابتول الشرقية الأصغر حجماً، والتي كان يسكنها في الغالب رجال الدين وتضم كاتدرائية زغرب ، وغراديتس الغربية الأكبر حجماً ، والتي كان يسكنها في الغالب الحرفيون والتجار. وفي عام 1851، وحّد بان كرواتيا ، يوسيب ييلاتشيتش ، كلاً من غراديتس وكابتول؛ وقد سُمّيت ساحة المدينة الرئيسية، ساحة بان ييلاتشيتش، تخليداً لذكراه. [ 44 ]

بينما كانت كرواتيا جزءًا من يوغوسلافيا (من عام 1918 إلى عام 1991)، ظلت زغرب مركزًا اقتصاديًا هامًا في ذلك البلد، وكانت ثاني أكبر مدنه. بعد إعلان كرواتيا استقلالها عن يوغوسلافيا عام 1991، أعلن برلمان جمهورية كرواتيا زغرب عاصمةً لها. [ 45 ]

زغرب المبكرة

يعود تاريخ زغرب إلى عام 1094، عندما أسس الملك المجري لاديسلاوس ، العائد من حملته ضد مملكة كرواتيا ، أبرشية. وإلى جانب مقر الأسقف ، نشأت مستوطنة كابتول الكنسية شمال كاتدرائية زغرب ، وكذلك مستوطنة غراديتش المحصنة على التلة المجاورة، ويفصل بينهما نهر ميدفيشاك. [ 46 ] تُعرف غراديتش اليوم باسم المدينة العليا ( غورني غراد )، وهي من أفضل المراكز الحضرية المحفوظة في كرواتيا. تعرضت كلتا المستوطنتين لهجوم المغول عام 1242. [ 47 ] وعربون امتنان لمنحهما إياه ملاذًا آمنًا من المغول، منح الملك الكرواتي والمجري بيلا الرابع غراديتش المرسوم الذهبي لعام 1242 ، الذي منح مواطنيها إعفاءً من حكم المقاطعة واستقلالًا ذاتيًا، بالإضافة إلى نظامهم القضائي الخاص . [ 48 ] [ 49 ]

العلاقة بين كابتول وغراديك عبر التاريخ

بدأ تطور كابتول في عام 1094 بعد تأسيس الأبرشية ، بينما بدأ نمو غراديتس بعد إصدار المرسوم الذهبي في عام 1242. وفي تاريخ مدينة زغرب، كانت هناك العديد من الصراعات بين غراديتس وكابتول، ويرجع ذلك أساسًا إلى قضايا متنازع عليها تتعلق بتحصيل الإيجارات والعقارات المتنازع عليها.

وقعت أولى الصراعات المعروفة في منتصف القرن الثالث عشر واستمرت مع فترات انقطاع حتى عام 1667. وبسبب هذا الصراع، تم تسجيل أن أسقف كابتول قام بحرمان سكان غراديتش مرتين.

شهدت الصراعات بين غراديتس وكابتول عدة مجازر بحق السكان، وتدميرًا للمنازل، ونهبًا للممتلكات. وفي عام ١٨٥٠، تم توحيد غراديتس وكابتول، مع المستوطنات المحيطة بهما، في مستوطنة واحدة، هي مدينة زغرب الحالية. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]

القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر

نشأ قلب مدينة زغرب الحديثة من مستوطنات غراديتش وكابتول التي تعود للعصور الوسطى في المدينة العليا . صورة من عام 1689

كانت هناك روابط عديدة بين أبرشية كابتول ومدينة غراديتس الحرة ذات السيادة لأسباب اقتصادية وسياسية، إلا أنهما لم تُعرفا كمدينة متكاملة، حتى مع تحول زغرب إلى المركز السياسي، واجتماع مجلس سابور الإقليمي ( باللاتينية : Congregatio Regnorum Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae ) الذي يمثل كرواتيا وسلافونيا ودالماسيا ، لأول مرة في غراديتس. أصبحت زغرب عاصمة كرواتيا عام 1557، واختيرت أيضًا مقرًا لبان كرواتيا عام 1621 في عهد البان نيكولا التاسع فرانكوبان . [ 55 ]

بدعوة من البرلمان الكرواتي ، قدم اليسوعيون إلى زغرب وبنوا أول مدرسة ثانوية ، [ 56 ] وكنيسة القديسة كاترين (التي بُنيت بين عامي 1620 و1632 [ 57 ] ) وديرًا. وفي عام 1669، أسسوا أكاديميةً لتدريس الفلسفة واللاهوت والقانون، وهي النواة الأولى لجامعة زغرب الحالية .

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، تعرضت زغرب لدمار هائل جراء الحرائق والطاعون . وفي عام 1776، انتقل المجلس الملكي (الحكومة) من فاراجدين إلى زغرب، وخلال عهد الإمبراطور يوسف الثاني، أصبحت زغرب مقر القيادة العامة لفاراجدين وكارلوفاتش . [ 58 ]

القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين

احتجاجات حاشدة في زغرب ضد توحيد دولة السلوفينيين والكروات والصرب مع مملكة صربيا عام 1918
دخل الثوار الكرواتيون ساحة بان ييلاتشيتش في 9 مايو 1945، احتفال وطني في الساحة

في القرن التاسع عشر، كانت زغرب مركز النهضة الوطنية الكرواتية ، وشهدت تأسيس مؤسسات ثقافية وتاريخية هامة. وفي عام 1850، توحدت المدينة تحت قيادة أول رئيس بلدية لها ، يانكو كاماوف . [ 58 ]

افتُتح أول خط سكة حديد يربط زغرب بزيداني موست وسيساك عام 1862، وفي عام 1863 أُنشئت محطة غاز في زغرب . ومنذ الأول من يناير عام 1877، يُطلق مدفع غريتش طلقات يومية من برج لوترشاك في غريتش إيذانًا ببدء الظهيرة. وافتُتحت محطة مياه زغرب عام 1878.

بعد زلزال زغرب عام 1880 ، [ 59 ] وحتى اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914 ، ازدهر التطور العمراني واكتسبت المدينة تخطيطها المميز الذي نراه اليوم. يعود تاريخ أول ترام تجره الخيول إلى عام 1891. وقد مكّن إنشاء خطوط السكك الحديدية الضواحي القديمة من الاندماج تدريجيًا في دونجي غراد ، التي تتميز بنمطها العمراني المنتظم السائد في مدن أوروبا الوسطى . يضم هذا المركز النابض بالحياة العديد من المباني والمعالم الأثرية والحدائق الفخمة، بالإضافة إلى عدد كبير من المتاحف والمسارح ودور السينما. كما تم بناء محطة لتوليد الطاقة الكهربائية عام 1907.

شهد النصف الأول من القرن العشرين توسعاً ملحوظاً في زغرب. فقبل الحرب العالمية الأولى، امتدت المدينة ونشأت أحياء مثل ستارا بيشينيتسا في الشرق وتشيرنوميريتش في الغرب. كما تأسس حي روكوف بيريفوي، المعروف بطابعه المعماري على طراز فن الآرت نوفو ، في مطلع القرن. [ 60 ]

بعد الحرب، ظهرت أحياء الطبقة العاملة مثل ترني بين خط السكة الحديد ونهر سافا ، في حين اكتمل بناء الأحياء السكنية على تلال المنحدرات الجنوبية لميدفيدنيكا بين الحربين العالميتين .

في عشرينيات القرن العشرين، ازداد عدد سكان زغرب بنسبة 70%، وهو أكبر طفرة ديموغرافية في تاريخ المدينة. وفي عام 1926، بدأت أول محطة إذاعية في المنطقة بثها من زغرب، وفي عام 1947 افتُتح معرض زغرب . [ 58 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، أصبحت زغرب عاصمة دولة كرواتيا المستقلة (1941-1945)، التي حظيت بدعم ألمانيا النازية وإيطاليا . وشهدت زغرب خلال الحرب العالمية الثانية أحداثًا إرهابية متكررة من قبل النظام وعمليات تخريب للمقاومة، حيث أعدم نظام أوستاشا آلاف الأشخاص داخل المدينة ومحيطها. وفي نهاية الحرب ، سيطر الثوار على المدينة. ومنذ عام 1945 وحتى عام 1990، كانت زغرب عاصمة جمهورية كرواتيا الاشتراكية ، إحدى الجمهوريات الاشتراكية الست المكونة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية .

العصر المعاصر

التوسع الحضري في زغرب

شهدت المنطقة الواقعة بين خط السكة الحديد ونهر سافا طفرة عمرانية جديدة بعد الحرب العالمية الثانية. فبعد منتصف خمسينيات القرن العشرين، بدأ تشييد مناطق سكنية جديدة جنوب نهر سافا، مما أدى إلى ظهور نوفي زغرب (وتعني بالكرواتية زغرب الجديدة )، والتي كانت تُعرف في الأصل باسم "جوزني زغرب" ( زغرب الجنوبية ). [ 61 ] ومنذ عام 1999، تتألف نوفي زغرب من منطقتين حضريتين : نوفي زغرب - زاباد ( زغرب الجديدة - الغرب ) ونوفي زغرب - إيستوك ( زغرب الجديدة - الشرق ).

كما توسعت المدينة غرباً وشرقاً، لتضم دوبرافا ، وبودسوسيد، وجارون ، وبلاتو ، ومستوطنات أخرى.

أُنشئ مركز سكك حديد الشحن والمطار الدولي ( بليسو ) جنوب نهر سافا. وتمثل المنطقة الصناعية الأكبر (زيتنياك) في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة امتدادًا للمناطق الصناعية في الضواحي الشرقية للمدينة، بين نهر سافا ومنطقة بريغوريه. استضافت زغرب دورة الألعاب الجامعية الصيفية عام ١٩٨٧. [ ٥٨ ] وقد أدى هذا الحدث إلى إنشاء مناطق مخصصة للمشاة فقط في مركز المدينة، بالإضافة إلى بنية تحتية رياضية جديدة واسعة النطاق، كانت تفتقر إليها المدينة حتى ذلك الحين.

خلال حرب الاستقلال الكرواتية (1991-1995) ، شهدت المدينة بعض الاشتباكات المتفرقة حول ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي ، لكنها نجت من أضرار جسيمة. وفي مايو/أيار 1995، استُهدفت المدينة بقصف صاروخي صربي في هجومين صاروخيين أسفرا عن مقتل سبعة مدنيين وإصابة العديد.

تربط منطقة حضرية مدينة زغرب بالمدن المحيطة بها، وهي زابريشيتش ، وساموبور ، ودوجو سيلو ، وفيليكا غوريكا . وكانت سيسفيت أول منطقة وأقربها إلى التجمع الحضري ، وهي مدرجة بالفعل ضمن مدينة زغرب لأغراض إدارية، وتشكل الآن أقصى منطقة شرقية في المدينة. [ 62 ]

الجغرافيا

مناخ

يُصنف مناخ زغرب على أنه مناخ محيطي ( كوبن : Cfb )، على حدود مناخ قاري رطب ( Dfb ).

صورة فضائية لمدينة زغرب
منظر جوي لوسط مدينة زغرب

تتمتع زغرب بأربعة فصول متميزة. يكون الصيف دافئًا عمومًا، وأحيانًا حارًا. في أواخر شهر مايو، ترتفع درجات الحرارة بشكل ملحوظ، وغالبًا ما تصبح شديدة الحرارة أو حتى حارة مع هطول أمطار رعدية متفرقة بعد الظهر والمساء. قد تحدث موجات حارة، لكنها قصيرة الأمد. ترتفع درجات الحرارة فوق 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) بمعدل 14.6 يومًا كل صيف. خلال فصل الصيف، يكون هطول الأمطار غزيرًا، ويهطل معظمه أثناء العواصف الرعدية. بمعدل هطول أمطار يبلغ 840 ملم سنويًا، تُعد زغرب تاسع أكثر العواصم الأوروبية مطرًا، حيث تتلقى كمية أمطار أقل من لوكسمبورغ ، ولكن أكثر من بروكسل وباريس ولندن . ومع ذلك، بالمقارنة مع هذه المدن، فإن زغرب تشهد أيامًا ممطرة أقل، لكن معدل هطول الأمطار السنوي فيها أعلى نظرًا لهطول أمطار غزيرة بشكل رئيسي في أواخر الربيع والصيف. غالبًا ما يجلب الخريف في مراحله الأولى طقسًا لطيفًا ومشمسًا مع هطول أمطار متفرقة في وقت لاحق من الموسم. يتميز أواخر الخريف بزيادة طفيفة في عدد الأيام الممطرة وانخفاض تدريجي في متوسط ​​درجات الحرارة اليومية. يُعدّ الضباب الصباحي شائعًا من منتصف أكتوبر إلى يناير، وتكون المناطق الشمالية من المدينة عند سفوح جبل ميدفيدنيكا ، بالإضافة إلى المناطق الجنوبية الوسطى على طول نهر سافا ، أكثر عرضةً لتراكم الضباب لفترات أطول. أما الشتاء، فيكون باردًا نسبيًا، مصحوبًا بسماء ملبدة بالغيوم وانخفاض في معدل هطول الأمطار. ويُعتبر فبراير أكثر الشهور جفافًا، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 39 ملم. في المتوسط، تشهد المنطقة 29 يومًا من تساقط الثلوج، وعادةً ما يكون أول تساقط للثلوج في أوائل ديسمبر. ومع ذلك، فقد انخفض عدد أيام تساقط الثلوج في فصل الشتاء بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. يتميز فصل الربيع بطقس لطيف غالبًا ولكنه متقلب. ومع تقدم الموسم، تزداد الأيام المشمسة، مما يؤدي إلى ارتفاع درجات الحرارة. وقد تحدث موجات برد أحيانًا، خاصةً في المراحل الأولى من الموسم. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية في الشتاء حوالي 1 درجة مئوية (34 درجة فهرنهايت) (من ديسمبر إلى فبراير)، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في الصيف 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) . [ 63 ] سُجّلت أعلى درجة حرارة في محطة ماكسيمير للأرصاد الجوية، حيث بلغت 40.4 درجة مئوية (104.7 درجة فهرنهايت) في يوليو 1950، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة، حيث بلغت -27.3 درجة مئوية (-17.1 درجة فهرنهايت) في فبراير 1956. [ 64 ] وسُجّلت درجة حرارة -30.5 درجة مئوية (-22.9 درجة فهرنهايت) في مطار بورونجاج، الذي أُغلق لاحقًا، في فبراير 1940. [ 65 ]              

منذ بدء تسجيل البيانات في عام 1981، كانت أعلى درجة حرارة مسجلة في محطة ريم للأرصاد الجوية في زغرب 38.4 درجة مئوية (101.1 درجة فهرنهايت) في 8 أغسطس 2018. [ 66 ] أما أدنى درجة حرارة فكانت -19.4 درجة مئوية (-2.9 درجة فهرنهايت) في 12 يناير 1985. [ 67 ]    

بيانات المناخ لزغرب ماكسيمير (1991-2020، الحدود القصوى 1949-2025)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.4 (66.9)22.6 (72.7)26.0 (78.8)30.5 (86.9)33.7 (92.7)38.2 (100.8)40.4 (104.7)39.8 (103.6)34.0 (93.2)29.2 (84.6)25.4 (77.7)22.5 (72.5)40.4 (104.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)5.0 (41.0)7.8 (46.0)13.0 (55.4)18.0 (64.4)22.4 (72.3)26.2 (79.2)28.1 (82.6)28.1 (82.6)22.6 (72.7)17.0 (62.6)10.7 (51.3)5.3 (41.5)17.0 (62.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.4 (34.5)3.0 (37.4)7.4 (45.3)12.2 (54.0)16.7 (62.1)20.6 (69.1)22.2 (72.0)21.8 (71.2)16.7 (62.1)11.7 (53.1)6.8 (44.2)1.9 (35.4)11.9 (53.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.0 (28.4)-1.2 (29.8)2.5 (36.5)6.6 (43.9)11.0 (51.8)14.7 (58.5)16.2 (61.2)16.0 (60.8)11.8 (53.2)7.5 (45.5)3.4 (38.1)-1.1 (30.0)7.1 (44.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-24.3 (-11.7)-27.3 (-17.1)-18.3 (-0.9)-4.4 (24.1)-1.8 (28.8)2.5 (36.5)5.4 (41.7)3.7 (38.7)-0.6 (30.9)-5.6 (21.9)-13.5 (7.7)-19.8 (-3.6)-27.3 (-17.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)45.7 (1.80)45.0 (1.77)48.0 (1.89)60.6 (2.39)76.5 (3.01)90.8 (3.57)80.4 (3.17)85.6 (3.37)103.8 (4.09)88.5 (3.48)87.4 (3.44)61.8 (2.43)874.0 (34.41)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)10.210.010.312.613.412.611.49.311.910.912.011.8136.5
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0  سم)8.56.71.80.10.00.00.00.00.00.01.36.725.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)81746865666766687580838473
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية69.198.9149.9190.4246.1266.0293.6274.3183.7131.366.452.72026
متوسط ​​ساعات النهار اليومية9.210.411.913.61515.715.314.112.510.99.58.712.2
نسبة سطوع الشمس المحتملة23394345545563635441262347
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية1235788753114
المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الكرواتية [ 63 ] [ 64 ] [ 68 ]
المصدر 2: أطلس الطقس [ 69 ]

منظر المدينة

أهم المباني التاريخية الشاهقة هي نيبودير (1958) في ساحة بان جيلاتشيتش ، وبرج سيبونا (1987)، وزغربكانكا (1976) في شارع سافسكا، ماموتيكا في ترافنو ( نوفي زغرب - منطقة إستوك، بنيت عام 1974) وبرج تلفزيون زغرب في سلييمي (بني عام 1973). [ 70 ]

في العقد الأول من الألفية الثانية، وافق مجلس المدينة على خطة جديدة سمحت ببناء العديد من المباني الشاهقة الحديثة في زغرب، مثل برج ألميريا، وبرج يورو ، وبرج هوتو ، وبرج زغرب ، وبرج سكاي أوفيس ، وأطول مبنى شاهق في مركز زغرب ستروجارسكا للأعمال . [ 71 ] [ 72 ]

في نوفي زغرب ، توسعت أحياء بلاتو ولانيشت بشكل كبير، بما في ذلك ساحة زغرب ومركز الأعمال المجاور. [ 73 ]

بسبب قيود طويلة الأمد تمنع بناء مبانٍ من عشرة طوابق أو أكثر، يعود تاريخ معظم ناطحات السحاب في زغرب إلى سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وعادةً ما يتراوح ارتفاع المباني السكنية الجديدة في ضواحي المدينة بين أربعة وثمانية طوابق. وقد تم استثناء بعض هذه القيود في السنوات الأخيرة، مثل السماح ببناء ناطحات سحاب في منطقتي لانشتي وكايزيريكا. [ 74 ]

المحيط

حصن ميدفيدغراد

لقد كانت منطقة زغرب الأوسع مأهولة باستمرار منذ فترة ما قبل التاريخ، كما يتضح من الاكتشافات الأثرية في كهف فيترنيكا من العصر الحجري القديم والتنقيب عن بقايا أندوتونيا الرومانية بالقرب من قرية Šćitarjevo الحالية.

تحافظ القرى السابقة الخلابة الواقعة على سفوح جبال ميدفيدنيكا، وشيستين، وغراتشاني، وريميتي، على تقاليدها الغنية، بما في ذلك الأزياء الشعبية، ومظلات شيستين، ومنتجات خبز الزنجبيل .

يقع جبل ميدفيدنيكا ( بالكرواتية : Zagrebačka gora ) شمال مدينة زغرب ، وأعلى قممه هي سلييمي (1035 مترًا)، حيث يقع برج تلفزيون زغرب ، أحد أطول المباني في كرواتيا . وإلى الجنوب من زغرب، تقع وديان سافا وكوبا ، بينما تقع منطقة هرفاتسكو زاغوريه على الجانب الشمالي من جبل ميدفيدنيكا. وفي منتصف يناير/كانون الثاني 2005، استضافت سلييمي أول بطولة عالمية للتزلج .

برج تلفزيون زغرب

من القمة، إذا سمح الطقس، يمتد المنظر البانورامي حتى سلسلة جبال فيليبيت على طول الساحل الشمالي الصخري لكرواتيا، بالإضافة إلى قمم جبال الألب الجوليانية الشاهقة المغطاة بالثلوج في سلوفينيا المجاورة . توجد عدة قرى توفر أماكن إقامة ومطاعم للمتنزهين. ويزور المتزلجون منتجع سلييمي، الذي يضم أربعة مسارات للتزلج، وثلاثة مصاعد تزلج، ومصعدًا هوائيًا.

بُنيت مدينة ميدفيدغراد القديمة ، وهي حصن من القرون الوسطى تم ترميمه مؤخرًا، في القرن الثالث عشر على تلة ميدفيدنيكا. تُطل المدينة على الجزء الغربي من المدينة، كما تضم ​​ضريح الوطن ، وهو نصب تذكاري بشعلة أبدية ، حيث تُحيي كرواتيا ذكرى جميع أبطالها الذين سقطوا في سبيل الوطن عبر التاريخ، وذلك عادةً في الأعياد الوطنية . أما قلعة سوسيدغراد الأثرية ، فتقع في أقصى غرب تلة ميدفيدنيكا. وقد هُجرت منذ أوائل القرن السابع عشر، إلا أنها لا تزال تُزار على مدار العام.

تشهد زغرب زلازل من حين لآخر، نظرًا لقربها من منطقة صدع زومبيراك - ميدفيدنيكا . [ 75 ] تُصنف المنطقة كمنطقة ذات نشاط زلزالي عالٍ. [ 76 ] كانت المنطقة المحيطة بميدفيدنيكا مركز زلزال زغرب عام 1880 (بقوة 6.3 درجة)، وتشتهر المنطقة بانزلاقات أرضية عرضية تُهدد المنازل. [ 77 ] يُشكل قرب مصادر الزلازل القوية خطرًا حقيقيًا لحدوث زلازل قوية. [ 77 ] صرّح بافلي كالينيتش ، رئيس مكتب إدارة الطوارئ الكرواتي ، بأن زغرب تشهد حوالي 400 زلزال سنويًا، معظمها غير محسوس. ومع ذلك، في حالة وقوع زلزال قوي، يُتوقع أن يموت 3000 شخص ويُصاب ما يصل إلى 15000 آخرين. [ 78 ] في عام 2020، شهدت المدينة زلزالًا بقوة 5.5 درجة ، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالعديد من المباني في وسط المدينة التاريخي. فقدت كاتدرائية المدينة الشهيرة صليب أحد أبراجها. وكان هذا الزلزال الأقوى الذي يضرب المدينة منذ زلزال زغرب المدمر عام 1880 .

التركيبة السكانية

هرم سكان زغرب

تُعد زغرب أكبر مدينة في كرواتيا من حيث عدد السكان، والذي بلغ 767,131 نسمة في عام 2021. [ 3 ]

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
185748,266    
186954,761+13.5%
188067188+22.7%
189082,848+23.3%
1900111,565+34.7%
1910136,351+22.2%
1921167,765+23.0%
1931258,024+53.8%
1948356,529+38.2%
1953393,919+10.5%
1961478,076+21.4%
1971629,896+31.8%
1981723,065+14.8%
1991777,826+7.6%
2001779,145+0.2%
2011790,017+1.4%
2021767,131-2.9%
المصدر: منشورات المكتب الكرواتي للإحصاء

يبلغ عدد سكان منطقة زغرب الحضرية ما يزيد قليلاً عن مليون نسمة، [ 79 ] إذ تشمل مقاطعة زغرب . [ 80 ] وتشكل منطقة زغرب الحضرية ما يقارب ربع إجمالي سكان كرواتيا . في عام 1997، مُنحت مدينة زغرب وضعاً خاصاً كمقاطعة، مما فصلها عن مقاطعة زغرب، [ 81 ] مع أنها لا تزال المركز الإداري لكلتيهما.

يشكل الكروات غالبية سكانها ، بنسبة 93.53%. أما النسبة المتبقية البالغة 6.47% فتتكون من أقليات عرقية : 12,035 صربيًا (1.57%)، و6,566 بوسنيًا (0.86%)، و3,475 ألبانيًا (0.45%)، و2,167 غجريًا (0.28%)، و1,312 سلوفينيًا (0.17%)، و1,036 مقدونيًا (0.15%)، و865 مونتينيغريًا (0.11%)، بالإضافة إلى عدد من المجتمعات الصغيرة الأخرى. [ 82 ]

بعد تخفيف قيود جائحة كوفيد-19 ، هاجر آلاف العمال الأجانب إلى زغرب بسبب نقص الأيدي العاملة في كرواتيا. ينحدر هؤلاء العمال في المقام الأول من دول مثل نيبال والفلبين والهند وبنغلاديش ، بالإضافة إلى بعض الدول الأوروبية كالبوسنة والهرسك وصربيا وكوسوفو ومقدونيا الشمالية . [ 83 ] ومع ذلك، فإن غالبية هؤلاء العمال يحملون تصاريح عمل مؤقتة، ولا ينوون الإقامة الدائمة في البلاد، ويعود ذلك في الغالب إلى صعوبة اللغة ومتطلبات الجنسية.

مدينة زغرب : اتجاهات السكان 1857-2021
v
المصادر: منشورات المكتب الكرواتي للإحصاء

أحياء المدينة

أحياء زغرب

منذ عام 1999، تم تقسيم مدينة زغرب إلى 17 منطقة حضرية :

يصرفالمساحة ( كم² )عدد السكان (2001) [ 84 ]عدد السكان (2021) [ 85 ]الكثافة السكانية
1.دونجي غراد3.02451083120910334
2.غورني غراد-ميدفيشاك10.1836,38426,4232596
3.ترنجي7.3645,26740,5395508
4.مكسيمير14.9749,75047,3563163
5.بيشينيتسا – زيتنياك35.2958,28353,0231502
6.نوفي زغرب - إيستوك16.546530155,8983380
7.نوفي زغرب – زاباد62.6348,98163,9171021
8.Trešnjevka – sjever5.8155,35852,9749118
9.Trešnjevka – إبريق9.8467,16265,3246639
10.تشيرنوميريتش24.1638,76238,0841576
11.غورنيا دوبرافا40.4361,38858,2551441
12.دونجا دوبرافا10.7935,94433,5373108
13.ستينجيفيتش12.2441,25753,8624400
14.بودسوديس – فرابتشي36.1942,36044,9101241
15.بودسلييمي69.251774418974320
16.سيسفيت165.2259,21270800429
17.بريزوفيتسا127.321088412,04695
المجموع641.24779,145767,1311196

المستوطنات

سنةالمساحة ( كم² )عدد السكان (داخل حدود المدينة في ذلك الوقت)عدد السكان (داخل حدود المدينة الحالية)
13682810 [ nb 1 ]
17423.335600 [ nb 1 ]
18053.337706 [ nb 2 ] (≈11000 إجمالاً)
181710.09,055
183725.415155
184225.415952
184825.415978
185025.416,036
185725.416,65748,266
186925.41985754,761
188025.43083067188
189025.440,26882,848
190064.3761,002111,565
191064.3779,038136,351
192164.37108,674167,765
193164.37185,581258,024
194874.99279,623356,529
1953235.74350,829393,919
1961495.60430,802478,076
1971497.95602,205629,896
19811261.54768,700723,065
19911,715.55933,914777,826
2001641.36779,145779,145
2011641.36790,017790,017
2019641.36806,341806,341
تشير البيانات في العمود 3 إلى عدد السكان داخل حدود المدينة وفقًا للتعداد السكاني المذكور. أما العمود 4 فقد حُسب للمنطقة التي تُعرف الآن باسم مدينة زغرب ( نارودني نوفين 97/10). [ 86 ]

ليست المدينة نفسها هي المستوطنة المستقلة الوحيدة في المنطقة الإدارية لمدينة زغرب - فهناك عدد من المستوطنات الحضرية الأكبر حجماً مثل سيسفيت ولوتشكو، وعدد من القرى الأصغر التابعة لها والتي يتم تتبع سكانها بشكل منفصل. [ 87 ]

يوجد 70 مستوطنة في المنطقة الإدارية لمدينة زغرب:

السياسة والحكومة

زغرب هي عاصمة جمهورية كرواتيا ، ومركزها السياسي ومركز العديد من مؤسسات الدولة.

تقع في ساحة القديس مارك مقرات حكومة جمهورية كرواتيا في مجمع بانسكي دفوري ، والبرلمان الكرواتي ( سابور )، بالإضافة إلى المحكمة الدستورية لجمهورية كرواتيا . وتنتشر وزارات وهيئات حكومية مختلفة في منطقة مدينة زغرب الأوسع.

إدارة المدينة

وفقًا للدستور ، تتمتع مدينة زغرب، بصفتها عاصمة كرواتيا، بوضع خاص. وبناءً على ذلك، تُدير زغرب شؤونها العامة بنفسها ، سواء على مستوى المدينة أو المقاطعة . كما أنها مقر مقاطعة زغرب التي تُحيط بها. تتكون هيئات إدارة المدينة من مجلس مدينة زغرب، بصفته الهيئة التمثيلية، ورئيس بلدية زغرب، وهو الرئيس التنفيذي للمدينة. يشغل منصب رئيس البلدية حاليًا توميسلاف توماشيفيتش ( حزب " نستطيع! ")، الذي انتُخب في انتخابات زغرب المحلية لعام 2021 ، والتي أُجريت جولتها الثانية في 30 مايو/أيار 2021. ويوجد نائبان لرئيس البلدية، تم انتخابهما من القائمة نفسها، وهما دانييلا دولينيك ولوكا كورلايت . [ 88 ]

يُنتخب أعضاء مجلس المدينة البالغ عددهم 47 عضواً لمدة أربع سنوات بالاقتراع العام المباشر السري باستخدام نظام التمثيل النسبي وفقاً لطريقة د'هوندت، وذلك وفقاً لما ينص عليه القانون. وينتخب الأعضاء رئيس المجلس ونوابه. ويجب أن تُقرّ جميع التعديلات على وثائق التخطيط العمراني والميزانية من قبل المجلس.

يُنتخب رئيس البلدية ونوابه لمدة أربع سنوات. قبل عام ٢٠٠٩، كان رئيس البلدية يُنتخب من قبل مجلس المدينة، ولكن تم تغيير النظام إلى انتخابات مباشرة بالأغلبية بنظام جولتين . يجوز عزل رئيس البلدية، إلى جانب نوابه، عن طريق استفتاء شعبي وفقًا للقانون، بموافقة ما لا يقل عن ٢٠٪ من إجمالي الناخبين أو ثلثي أعضاء المجلس. يتولى رئيس البلدية مسؤولية إدارة شؤون المدينة نظرًا لوضعها الخاص، بما في ذلك تعيين جميع رؤساء مكاتب وخدمات المدينة. تنقسم إدارة المدينة إلى ١٢ مكتبًا مسؤولًا عن إدارة كل شيء بدءًا من التخطيط العمراني وصولًا إلى الثقافة، بالإضافة إلى معهد المدينة لحماية الآثار الثقافية والطبيعية، ودائرة المعلومات والشؤون الفنية، ودائرة خبراء إدارة المدينة، ودائرة خبراء مجلس المدينة، التي يديرها سكرتير يعينه المجلس. [ ٨٩ ] تمتلك المدينة شركة زغرب القابضة ، وهي شركة تابعة للمدينة تدير العديد من الفروع التي تضطلع بجميع المهام التشغيلية، [ ٩٠ ] وشركة زغرب للترام الكهربائي ، وهي هيئة النقل في المدينة. [ 91 ]

تُقسّم الإدارة المحلية إلى 17 منطقة حضرية، يُمثلها مجالس محلية منتخبة من قِبل سكان المنطقة. [ 92 ] ويتعين على المناطق اعتماد خطط لصيانة البنية التحتية، ولبرامج ومشاريع مجتمعية، ولها الحق في اقتراح تعديلات على وثائق التنمية الحضرية. وتنقسم المدينة بدورها إلى 218 لجنة محلية، وهي المستوى الثاني من الحكم الذاتي المحلي. وتتولى هذه اللجان مسؤولية تنظيم الفعاليات الثقافية وغيرها في المنطقة، والاستماع إلى مشاكل المواطنين القاطنين فيها. [ 93 ] ومنذ عام 2024، وفي إطار الميزانية التشاركية ، يُمكن للسكان اقتراح ومناقشة مشاريع جديدة في أحيائهم. [ 94 ] [ 95 ]

مجالس الأقليات وممثلوها

تُكلَّف مجالس الأقليات المنتخبة مباشرةً وممثلوها بمهام استشارية للسلطات المحلية أو الإقليمية، حيث يدافعون عن حقوق الأقليات ومصالحها، ودمجها في الحياة العامة، ومشاركتها في إدارة الشؤون المحلية. [ 96 ] في انتخابات مجالس الأقليات الوطنية وممثليها في كرواتيا عام 2023، استوفى كلٌّ من الألبان والبوشناق والتشيك والمجريين والمقدونيين والمونتينيغريين والغجر والسلوفينيين والصرب في كرواتيا المتطلبات القانونية لانتخاب 25 عضوًا في مجالس الأقليات بمدينة زغرب، بينما انتخب البلغار والبولنديون والروثينيون البانونيون والروس والسلوفاك والإيطاليون والأتراك والأوكرانيون واليهود في كرواتيا ممثلين فرديين ، بينما بقي ممثل الألمان في كرواتيا دون انتخاب لعدم وجود مرشحين . [ 97 ]

العلاقات الدولية

شارع كرفافي موست ( "الجسر الدموي")، المعروف بالمعارك التاريخية بين غراديتش وكابتول في القرن السابع عشر
بوابة ستون ؛ يعود مظهرها الحالي إلى القرن الثامن عشر
منظر من المدينة العليا إلى المدينة السفلى (وسط المدينة)

المدن التوأم

زغرب مدينة توأمة مع المدن والبلدات التالية: [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

المدن الشريكة

للمدينة اتفاقيات شراكة مع:

ثقافة

السياحة

منظر لكنيسة القديس مرقس بسقفها الملون الشهير الذي يمثل شعار النبالة لمملكة كرواتيا الثلاثية ، ودالماسيا ، وسلافونيا ( يسارًا)، ومدينة زغرب (يمينًا).

تُعدّ زغرب مركزًا سياحيًا هامًا، ليس فقط من حيث المسافرين القادمين من باقي أنحاء أوروبا إلى البحر الأدرياتيكي، بل أيضًا كوجهة سياحية بحد ذاتها. فمنذ نهاية الحرب ، استقطبت المدينة ما يقارب مليون زائر سنويًا، معظمهم من النمسا وألمانيا وإيطاليا، وفي السنوات الأخيرة، العديد من السياح من الشرق الأقصى (كوريا الجنوبية واليابان والصين، وفي العامين الماضيين من الهند). ونظرًا لموقعها وازدهار السياحة خلال فترة الإمبراطورية النمساوية المجرية ، شهدت زغرب زيادة في الحاجة إلى أماكن الإقامة، ولذلك تم بناء أول فندق مسجل فيها، وهو فندق بالاس، عام 1907. [ 119 ] واليوم، تُعدّ زغرب وجهة سياحية مهمة، ليس فقط في كرواتيا، بل في منطقة جنوب شرق أوروبا بأكملها. وتزخر المدينة بالعديد من المعالم والفعاليات السياحية الجذابة، منها على سبيل المثال تمثالا القديس جورج، أحدهما في ساحة جمهورية كرواتيا ، والآخر عند بوابة الحجر ، حيث يُقال إن صورة مريم العذراء هي الشيء الوحيد الذي نجا من حريق القرن السابع عشر. كما يوجد عمل فني يبدأ من شارع بوغوفيتشيفا، بعنوان " تسعة مناظر ". وتشتهر زغرب أيضاً بسوق عيد الميلاد الحائز على جوائز ، والذي صُنِّف كأفضل سوق في أوروبا لثلاث سنوات متتالية (2015، 2016، 2017) من قِبَل " أفضل الوجهات الأوروبية" . [ 120 ] [ 121 ]

تشتهر العاصمة أيضاً بمطاعمها العديدة [ 122 ] [ 123 ] التي لا تقدم فقط المأكولات الكرواتية التقليدية والأطباق الكلاسيكية، بل أيضاً العديد من سلاسل الفنادق العالمية التي توفر أماكن إقامة في زغرب.

يتألف الجزء التاريخي من المدينة شمال ساحة بان ييلاتشيتش من غورني غراد وكابتول ، وهما مجمعان حضريان من العصور الوسطى يضمان كنائس وقصورًا ومتاحف ومعارض ومبانٍ حكومية، ويحظيان بشعبية كبيرة بين السياح في جولاتهم السياحية. يمكن الوصول إلى الحي التاريخي سيرًا على الأقدام، بدءًا من ساحة بان ييلاتشيتش، مركز زغرب، أو بواسطة قطار جبلي مائل في شارع توميتشيفا القريب. في كل سبت (من أبريل حتى نهاية سبتمبر)، في ساحة القديس مارك بالمدينة العليا، يمكن للسياح مقابلة أعضاء وسام التنين الفضي ( ريد سريبرنوغ زمايا ) ، الذين يعيدون تمثيل الصراعات التاريخية الشهيرة بين غراديتش وكابتول .

من بين الهدايا التذكارية الشهيرة في زغرب ربطة العنق أو الكرافات ، وهي إكسسوار سمي على اسم الكروات الذين كانوا يرتدون أوشحة مميزة حول أعناقهم في حرب الثلاثين عامًا في القرن السابع عشر، وقلم الحبر الجاف ، وهو أداة تم تطويرها من اختراعات سلافولجوب إدوارد بينكالا ، وهو مخترع ومواطن من زغرب.

في عام 2010، زار المدينة أكثر من 600 ألف سائح ، مع زيادة قدرها 10 % في عام 2011. وفي عام 2012، بلغ إجمالي عدد السياح 675,707 سائحًا . وسجلت زغرب رقمًا قياسيًا في عدد السياح عام 2017، حيث بلغ 1,286,087 سائحًا، بزيادة قدرها 16 % مقارنة بالعام السابق، مما أدى إلى قضاء 2,263,758 ليلة، بزيادة قدرها 14.8%.

فن الطهي

تشمل الأطباق المحلية الديك الرومي أو البط أو الإوز مع الملينسي (معكرونة مسطحة منقوعة في عصارة الشواء)، وطبق ز أغريباتشكي أودريزاك الشهير (نوع من الكوردون بلو)، والفاشيرانسي (لحم مفروم مقلي ممزوج بالبصل وفتات الخبز)، [127] والسارما ( لفائف مخلل الملفوف محشوة بلحم الخنزير المفروم والأرز ، وتقدم مع البطاطا المهروسة ). أما أطباق السترودل فتشمل شتروكلي ، وهي سترودل بالجبن القريش ، وبوتشنيتسا ، وهي سترودل محشوة باليقطين أو بحشوات أخرى (حسب المنطقة). [ 128 ] ويُعد الجبن القريش مع الكريمة طبقًا جانبيًا يُؤكل على الإفطار. [ 129 ] وتشمل الحلويات كريمشنيت ، وهي شرائح الكاسترد في عجينة هشة، وأوريهنياتشا ، وهي لفائف الجوز التقليدية . [ 130 ] الليسيتار ، الذي يُطلق عليه غالبًا قلب الليسيتار ، هو بسكويت مزين بألوان زاهية مصنوع من عجينة العسل الحلوة، ومكتوب عليه قصائد أو أسماء تقليدية أو اقتباسات. يُصنع بعضها من مواد دائمة لبيعها كتذكارات. [ 131 ]

تضم زغرب مطعمين حاصلين على نجمة ميشلان . [ 132 ] تقدم العديد من المطاعم أطباقًا متنوعة من المطبخين الوطني والعالمي . [ 133 ] تبيع المخابز معجنات محلية مثل البوريك ، والشترودل، والفطائر . أما مطاعم "بيتشينجارا" فهي متخصصة في تقديم اللحوم المشوية مثل الكباب ، والفطائر الصغيرة ، ولحم الضأن. [ 134 ] [ 135 ] يشير مصطلح "شبيكا" إلى استراحة قهوة مع الأصدقاء في مقاهي وسط المدينة، وعادةً ما تُصاحبها أناقة في المظهر. [ 136 ] يبلغ الازدحام ذروته يوم السبت حوالي الظهر، حيث يمكن رؤية العديد من المشاهير يتجولون في وسط المدينة. [ 137 ]

المؤسسات الثقافية

إيليكا ، شارع التسوق الشهير في المدينة
يضم شارع تكالتشيتشيفا ، المعروف باسم "تكالتشا"، العديد من المقاهي والحانات والمطاعم التي تقدم المأكولات المحلية والعالمية.

تعكس متاحف زغرب تاريخ وفن وثقافة ليس فقط زغرب وكرواتيا، بل أوروبا والعالم أجمع. تضم حوالي ثلاثين مجموعة في المتاحف والمعارض أكثر من 3.6 مليون قطعة معروضة متنوعة، باستثناء المجموعات الكنسية والخاصة.

تضمّ مجموعات المتحف الأثري اليوم ما يقارب 450,000 قطعة أثرية ونصب تذكاري متنوع ، جُمعت على مرّ السنين من مصادر عديدة. وتشمل هذه المقتنيات أدلة على الوجود الكرواتي في المنطقة. [ 138 ] ومن أشهرها المجموعة المصرية، ومومياء زغرب ، والضمادات التي تحمل أقدم نقش إتروسكي في العالم ( كتاب لينتيوس زاغرابينسيس )، بالإضافة إلى مجموعة العملات .

يضمّ معرض الفن الحديث ( بالكرواتية : Moderna galerija ) أهمّ وأشمل مجموعة من اللوحات والمنحوتات والرسومات لفنانين كرواتيين من القرنين التاسع عشر والعشرين. وتتجاوز المجموعة عشرة آلاف عمل فني، وهي محفوظة منذ عام ١٩٣٤ في قصر فرانيتشاني التاريخي بوسط مدينة زغرب، المطل على حديقة زرينيفاتش. ويُعدّ استوديو يوسيب راتشيتش معرضًا ثانويًا. [ ١٣٩ ]

يضم متحف التاريخ الطبيعي الكرواتي إحدى أهم مجموعات بقايا إنسان نياندرتال في العالم، والتي عُثر عليها في موقع واحد. [ 140 ] وتشمل هذه البقايا والأسلحة الحجرية والأدوات التي تعود إلى إنسان كرابينا ما قبل التاريخ . وتضم مقتنيات المتحف أكثر من 250,000 عينة موزعة على مجموعات مختلفة.

تأسس المتحف التقني عام ١٩٥٤، ويضم أقدم آلة محفوظة في المنطقة، يعود تاريخها إلى عام ١٨٣٠، ولا تزال تعمل حتى اليوم. يعرض المتحف العديد من الطائرات والسيارات والآلات والمعدات التاريخية. يحتوي المتحف على أقسام مميزة، منها: القبة السماوية، ومتحف النحل، والمنجم (نموذج لمناجم الفحم والحديد والمعادن غير الحديدية ، بطول ٣٠٠ متر تقريبًا ) ، ومكتب نيكولا تيسلا . [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ]  

تأسس متحف مدينة زغرب عام ١٩٠٧ على يد جمعية براشا هرفاتسكوغ زمايا. يقع المتحف في مجمع أثري مُرمم (يضم برج بوبوف، والمرصد، ومخزن زاكماردي للحبوب) كان في السابق ديرًا للراهبات الفقيرات يعود تاريخه إلى عام ١٦٥٠. [ ١٤٣ ] يتناول المتحف مواضيع من التاريخ الثقافي والفني والاقتصادي والسياسي للمدينة، بدءًا من الآثار الرومانية وحتى العصر الحديث . تضم مقتنياته أكثر من ٨٠ ألف قطعة مُرتبة بشكل منهجي في مجموعات من الأشياء الفنية واليومية التي تُميز المدينة وتاريخها.

تأسس متحف الفنون والحرف عام 1880 بهدف الحفاظ على الأعمال الفنية والحرفية في مواجهة هيمنة المنتجات الصناعية. ويضم المتحف 160 ألف قطعة أثرية، ما يجعله متحفًا وطنيًا للإنتاج الفني وتاريخ الثقافة المادية في كرواتيا. [ 144 ]

تأسس المتحف الإثنوغرافي عام 1919. ويقع في مبنى الانفصال الرائع الذي كان في السابق قاعة التجارة لعام 1903. وتغطي مقتنياته الواسعة التي تبلغ حوالي 80,000 قطعة التراث الإثنوغرافي لكرواتيا، المصنفة في ثلاث مناطق ثقافية: البانونية والدينارية والأدرياتيكية. [ 145 ]

متحف ميمارا هو متحف فني تأسس بتبرع من أنتي توبيتش ميمارا، وافتُتح للجمهور عام ١٩٨٧. يقع المتحف في قصر يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر على طراز عصر النهضة الجديد . [ ١٤٦ ] تضم مقتنياته ٣٧٥٠ عملاً فنياً بتقنيات ومواد متنوعة، ومن ثقافات وحضارات مختلفة، بما في ذلك لوحات لفنانين أوروبيين عظام مثل: روبنز ، وفيلسكيز ، ورينوار ، وغويا ، وهيرونيموس بوش ، وفيرونيز ، ومانيه ، وديغا ، وفان دايك، وغيرهم الكثير.

يُعدّ المتحف الكرواتي للفن الساذج من أوائل متاحف الفن الساذج في العالم، ويضمّ أعمالاً فنية كرواتية من القرن العشرين. يقع المتحف في قصر رافاي الذي يعود للقرن الثامن عشر في مدينة غورني غراد . تتألف مقتنيات المتحف من حوالي 2000 عمل فني - لوحات، ومنحوتات، ورسومات، ومطبوعات - معظمها لفنانين كرواتيين، بالإضافة إلى أعمال لفنانين عالميين مرموقين. [ 147 ] وينظم المتحف بين الحين والآخر معارض موضوعية واستعادية لفنانين من الفن الساذج، ولقاءات مع خبراء، وورش عمل تعليمية، وقاعات ألعاب.

جناح ميستروفيتش
متحف الفن المعاصر

تأسس متحف الفن المعاصر عام ١٩٥٤. ويضم مبناه الجديد مجموعة ثرية من الفنون البصرية المعاصرة الكرواتية والعالمية، جُمعت على مر العقود منذ خمسينيات القرن العشرين وحتى اليوم. يقع المتحف في قلب مدينة نوفي زغرب ، وافتُتح عام ٢٠٠٩. أما موقعه القديم، فهو الآن جزء من قصر كولمر في غورني غراد . [ ١٤٨ ]

تأسس معهد الفن المعاصر ( Institut za suvremenu umjetnost )، خلفًا لمركز سوروس للفن المعاصر - زغرب (SCCA – Zagreb)، عام 1993، وسُجّل كمنظمة مستقلة غير ربحية عام 1998. أسسه وأداره مؤرخو فنون ، وأمناء معارض، وفنانون، ومصورون، ومصممون، وناشرون، وأكاديميون، وصحفيون، وكان مقره في البداية في متحف الفن المعاصر. بعد تنقله عدة مرات، أصبح للمعهد معرض في أكاديمية موديرنا. تهدف أهدافه إلى الترويج للفنانين الكرواتيين المعاصرين والفنون البصرية والإبداعية الأخرى؛ وتوثيق أعمال الفنانين المعاصرين؛ وبناء رصيد فني معاصر. وقد أسس جائزة رادوسلاف بوتار عام 2002. [ 149 ]

يضم معرض ستروسماير لفناني العصور القديمة مجموعات دائمة تعرض لوحات أوروبية من القرنين الرابع عشر والتاسع عشر، [ 150 ] أما استوديو إيفان ميستروفيتش ، الذي يضم منحوتات ورسومات ومجموعات طباعة حجرية وغيرها من المقتنيات، فقد كان تبرعًا من هذا الفنان العظيم لوطنه. ويعرض مركز المتحف والمعرض في مناسبات مختلفة التراث الثقافي والفني الكرواتي والأجنبي.

يُعدّ جناح الفنون، الذي صمّمه المعماريان النمساويان هيلمر وفيلمر، أشهر مصممي المسارح في أوروبا الوسطى، مجمعًا فنيًا كلاسيكيًا حديثًا ، وأحد أبرز معالم وسط المدينة. تُقام المعارض أيضًا في مبنى ميستروفيتش في ساحة ضحايا الفاشية ، وهو مقرّ الفنانين التشكيليين الكرواتيين. يعرض المركز العالمي "عجائب الفن الساذج الكرواتي" روائع الفن الساذج الكرواتي، بالإضافة إلى أعمال جيل جديد من الفنانين. يضمّ المعرض الحديث أعمالًا لجميع الفنانين التشكيليين البارزين في القرنين التاسع عشر والعشرين. أما متحف العلاقات المكسورة في شارع تشيريلوميتودسكا رقم 2، فيحتوي على تذكارات من علاقات سابقة. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] وهو أول متحف خاص في البلاد. [ 154 ] يعرض بيت لاوبا أعمالاً من مجموعة فيليب تريد ، وهي مجموعة خاصة كبيرة تضم أعمالاً فنية كرواتية حديثة ومعاصرة وإنتاجاً فنياً معاصراً. [ 155 ] [ 156 ]

توجد متاحف ومعارض أخرى أيضًا في متحف المدرسة الكرواتية، ومتحف الصيد الكرواتية، ومتحف الرياضة الكرواتية، ومتحف البريد والاتصالات الكرواتية، ومتحف هازو ( الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون ) غليبتوثيك (مجموعة الآثار)، وخزانة هازو للرسومات.

توجد خمس قلاع في زغرب: دفوراك بريزوفيتشا، وكاسينا (كاستروم أنتيكوم باغانوروم)، وميدفيدغراد، وسوسيدجراد، وكولميروفي دفوري. [ 157 ]

حديقة حيوان زغرب هي حديقة حيوان تبلغ مساحتها 7 هكتارات تقع في منتزه ماكسيمير، وقد افتتحت عام 1925. [ 158 ] تضم 6754 حيوانًا من أكثر من 370 نوعًا من جميع أنحاء العالم، [ 159 ] وهي حديقة الحيوان الأكثر زيارة في كرواتيا حيث بلغ عدد زوارها ما يقرب من نصف مليون زائر في عام 2023. [ 160 ]

الفعاليات

استضافت زغرب في السنوات الأخيرة بعضًا من أشهر فناني الموسيقى السائدة، بما في ذلك فرق كوين ، ورولينج ستونز ، ويو تو ، وجانز آند روزز ، وإريك كلابتون ، وديب بيربل ، وبوب ديلان ، وديفيد بوي ، وإلتون جون ، وروجر ووترز ، وديبش مود ، وبروديجي ، وبيونسيه ، وليدي غاغا ، وبريتني سبيرز ، وإد شيران ، وجاستن بيبر ، وشاكيرا ، ونيك كيف ، وجاميروكواي ، وجورج مايكل ، وسادي ، وستينغ ، ورود ستيوارت ، وإيروس رامازوتي ، ومانو تشاو ، وماسيف أتاك ، وأندريا بوتشيلي ، وميتاليكا ، وفيفتي سنت ، وسنوب دوغ ، ودوران دوران، بالإضافة إلى بعض من أشهر فناني الأندرجراوند في العالم مثل ديمو بورجير ، وسيبولتورا ، وميلفينز ، وماستودون ، وغيرهم.

تُعدّ زغرب موطنًا لمهرجان INmusic ، أحد أكبر المهرجانات الموسيقية في الهواء الطلق في كرواتيا، والذي يُقام سنويًا، عادةً في نهاية شهر يونيو، ويستضيف أسماءً لامعةً مثل هوزير ، وليلي ألين ، وأركتيك مونكيز ، وروكيا تراوري ، وأنثراكس، وغيرهم الكثير. كما يُقام مهرجان زغرب للجاز الذي استضاف فنانين مشهورين في هذا النوع الموسيقي، مثل بات ميثيني وسوني رولينز . ​​وتُقام في زغرب أيضًا العديد من المهرجانات الأخرى، مثل مهرجان Žedno uho، الذي يُقدّم عروضًا لفنانين من موسيقى الإندي والروك والميتال والإلكترونيكا، مثل أنيمال كوليكتيف ، وميلفينز ، وبات هول سيرفرز ، وكريبلد بلاك فينيكس ، ونومينز نو ، وذا ناشونال ، ومارك لانغان ، وسوانز ، ومادهاني، في مختلف نوادي وقاعات حفلات زغرب.

الفنون الأدائية

المسرح الوطني الكرواتي
قاعة فاتروسلاف ليسينسكي للحفلات الموسيقية

يوجد حوالي 20 مسرحاً ومنصة عرض دائمة أو موسمية. بُني المسرح الوطني الكرواتي في زغرب عام 1895 وافتتحه الإمبراطور فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا . أما قاعة الحفلات الموسيقية الأشهر ، والتي تحمل اسم " فاتروسلاف ليسينسكي " تيمناً بمؤلف أول أوبرا كرواتية، فقد شُيدت عام 1973.

يقام كل من مهرجان المسرح العالمي ومهرجان الدمى الدولي في زغرب في شهري سبتمبر وأكتوبر. [ 161 ]

يُقام مهرجان أنيمافست ، المهرجان العالمي لأفلام الرسوم المتحركة ، كل عام زوجي، بينما يُقام بينالي الموسيقى ، المهرجان الدولي للموسيقى الطليعية ، كل عام فردي. كما تستضيف المدينة مهرجان زغرب دوكس السنوي للأفلام الوثائقية ، ومهرجان أوركسترا زغرب الفيلهارمونية ، ومعرض فلورا آرت للزهور (نهاية مايو أو بداية يونيو)، بالإضافة إلى فعاليات رالي السيارات الكلاسيكية السنوية. وفي الصيف، تُنظم عروض مسرحية وحفلات موسيقية، معظمها في المدينة العليا، سواء في أماكن مغلقة أو مفتوحة. ويستضيف مسرح أوباتوفينا فعاليات مسرح زغرب الصيفية .

تستضيف زغرب أيضاً مهرجان زغرب ، أقدم مهرجان للموسيقى الشعبية في كرواتيا ، بالإضافة إلى العديد من الفعاليات والبطولات الرياضية الدولية التقليدية. ويُحتفل بيوم مدينة زغرب في 16 نوفمبر من كل عام باحتفالات مميزة، لا سيما على ضفاف بحيرة يارون في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة.

الترفيه والرياضة

الحدائق

تضم زغرب العديد من الحدائق الرياضية والترفيهية. يقع مركز يارون الرياضي الترفيهي على بحيرة يارون جنوب غرب المدينة، ويتميز بشواطئه الحصوية، ومضمار سباق القوارب المستخدم للتدريب والمسابقات الرياضية، ومسار للجري وركوب الدراجات حول البحيرة، بالإضافة إلى العديد من المطاعم والنوادي الليلية . تشمل الأنشطة الرياضية والترفيهية فيه السباحة، وحمامات الشمس، والتزلج على الماء، وصيد الأسماك، وغيرها من الرياضات المائية التي يشتهر بها، فضلاً عن الكرة الطائرة الشاطئية ، وكرة القدم، وكرة السلة، وكرة اليد، وتنس الطاولة، والجولف المصغر . [ 162 ] [ 163 ] وإلى الشرق في نوفي زغرب تقع بونديك ، وهي حديقة تضم بحيرتين صغيرتين بالقرب من نهر سافا، تم إنشاؤهما في الستينيات نتيجةً لأعمال الحفر المكثفة في المنطقة، والتي استُخدمت موادها في بناء معرض زغرب وجسر الشباب. استُخدم الموقع حتى سبعينيات القرن العشرين، ثم أُهمل حتى خضع لعملية ترميم شاملة عام ٢٠٠٦. [ ١٦٤ ] في الشمال الشرقي تقع حديقة ماكسيمير ، وهي غابة حضرية أهداها الأسقف ماكسيميليان فرهوفاك للمدينة . وبفضل مروجها وبحيراتها العديدة، المتصلة بشبكة من الممرات، تُعدّ الحديقة مكانًا شهيرًا للمشي والجري وركوب الدراجات. [ ١٦٥ ]

الرياضة

يقع مركز دوم سبورتوفا الرياضي في شمال تريشنيفكا ، ويضم ست صالات، أكبرها صالتان تتسعان لـ 5000 و3100 شخص على التوالي. [ 166 ] يُستخدم هذا المركز لممارسة رياضات متنوعة: كرة السلة، وكرة اليد، والكرة الطائرة، والهوكي، والجمباز، والتنس، وغيرها، بالإضافة إلى الفعاليات الموسيقية. [ 167 ] أما منتزه ملادوست الرياضي ، الواقع على ضفاف نهر سافا، فيحتوي على مسبح أولمبي ، ومسابح داخلية وخارجية أصغر، وشرفة للتشمس، و16 ملعبًا للتنس، بالإضافة إلى ملاعب لكرة السلة ، والكرة الطائرة ، وكرة اليد ، وكرة القدم ، والهوكي الميداني . كما يضم المنتزه صالة رياضية مخصصة للكرة الطائرة. يضم مركز "شالاتا" الرياضي والترفيهي، الواقع في حي شالاتا على بُعد بضع مئات من الأمتار من ساحة بان ييلاتشيتش ، تسعة ملاعب تنس ، أربعة منها مُغطاة شتاءً للحماية من البرد، بالإضافة إلى مسابح مفتوحة صيفًا، وملاعب كرة سلة وكرة قدم. وتُستخدم العديد من هذه الملاعب من قِبل الأندية الرياضية. كما تتوفر رياضة التزلج على الجليد في الهواء الطلق شتاءً. [ 168 ] أما مركز ماكسيمير للتنس، الواقع في حي رافنيس شرق مركز المدينة ، فيتكون من 22 ملعب تنس خارجي و4 ملاعب داخلية، وملعب اسكواش واحد . [ 169 ] ويوجد حاليًا سبعة مجمعات مسابح في أنحاء المدينة. [ 170 ] ونظرًا لقلة حدائق التزلج في المدينة، لا يُمكن للمتزلجين ممارسة هذه الرياضة إلا في مواقع قليلة في زغرب، وهي: يارون ، وشبانسكو ، وفرابتشي ( وهي حديقة تزلج أنشأها متطوعون). [ 171 ] يوفر ميدان سباق الخيل في زغرب ركوب الخيل الترفيهي وسباقات الخيل ، ويتسع لـ 175 حصانًا. [ 172 ] وقد استُخدم أيضًا للتجمعات الجماهيرية والحفلات الموسيقية. [ 173 ] [ 174 ]

أرينا زغرب هي الساحة الرئيسية والأكبر في المدينة، بسعة إجمالية تبلغ 16,500 مقعد. وقد استضافت بطولة العالم لكرة اليد للرجال عام 2009. [ 175 ] قاعة درازين بيتروفيتش لكرة السلة هي الملعب الرئيسي لنادي سيبونا ، أحد أبرز أندية كرة السلة في المدينة، [ 176 ] بسعة 5017 مقعدًا. [ 177 ] تقع بجوار برج سيبونا الذي يبلغ ارتفاعه 94 مترًا (308 قدمًا) . [ 178 ] ملعب ماكسيمير، بسعة 35,123 مقعدًا ، هو أكبر ملعب في المدينة، وهو الملعب الرئيسي لنادي دينامو زغرب . [ 179 ] افتُتح الملعب عام 1912، وخضع للعديد من التجديدات، لكنه لم يُستكمل بناؤه بالكامل. [ 180 ] يقع الملعب بجوار مجمع سفيتيتسه الترفيهي والرياضي وحديقة ماكسيمير. [ 181 ]  

تشمل الأندية الرياضية الأكثر شهرة فرق كرة القدم جي إن كيه دينامو زغرب [ 182 ] وإن كيه زغرب ، [ 183 ] ​​أندية كرة السلة كيه كيه سيبونا ، كيه كيه زغرب ، وكيه سيديفيتا ، [ 184 ] نادي هوكي الجليد KHL Medveščak زغرب ، [ 185 ] فريق كرة اليد آر كيه زغرب ، [ 186 ] ونادي كرة الماء. هافك ملادوست . [ 187 ]

دِين

تُعدّ أبرشية زغرب مقرًا رئيسيًا للكنيسة الكاثوليكية في كرواتيا ، ومركزها الديني. رئيس أساقفتها هو درازين كوتليشا . الكنيسة الكاثوليكية هي أكبر منظمة دينية في زغرب، والكاثوليكية هي الديانة السائدة في كرواتيا، حيث يزيد عدد أتباعها عن 1.1 مليون شخص. [ 188 ] كما تُعدّ زغرب المقر الأسقفي لمطرانية زغرب وليوبليانا التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الصربية . وتتخذ المنظمة الدينية الإسلامية في كرواتيا من زغرب مقرًا لها، ويرأسها المفتي عزيز حسنوفيتش. كان يوجد مسجد في جناح ميستروفيتش خلال الحرب العالمية الثانية [ 189 ] في ساحة ضحايا الفاشية ، ولكن تم نقله إلى حي بوروفيه في بيشينيتسا . كما توجد في زغرب كنائس بروتستانتية رئيسية، منها الكنيسة الإنجيلية والكنيسة المسيحية الإصلاحية (الكالفينية). تتواجد كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في حي يارون بمدينة زغرب، بينما يقع مقر شهود يهوه في وسط المدينة. [ 190 ] إجمالاً، يوجد في زغرب حوالي 40 منظمة وطائفة دينية غير كاثوليكية، تتوزع مقراتها وأماكن عبادتها في أنحاء المدينة، مما يجعلها مجتمعًا متعدد الثقافات كبيرًا ومتنوعًا. كما أن لليهود تاريخًا عريقًا يمتد عبر المحرقة .

اقتصاد

بنك الادخار الكرواتي الأول
شركة INA ، وهي شركة نفط كرواتية متعددة الجنسيات
أدريس جروبا

تشمل الفروع الصناعية الهامة: إنتاج الآلات والأجهزة الكهربائية، والصناعات الكيميائية والصيدلانية والنسيجية ، وتصنيع الأغذية والمشروبات . تُعد زغرب مركزًا تجاريًا دوليًا ، ومحورًا حيويًا للنقل، إذ تقع عند ملتقى طرق أوروبا الوسطى والبحر الأبيض المتوسط ​​وجنوب شرق أوروبا . [ 191 ] وتتخذ معظم الشركات والتكتلات الكرواتية الكبرى، فضلًا عن شركات أوروبا الوسطى، مثل أغروكور ، وإينا ، وهرفاتسكي تيليكوم، من المدينة مقرًا رئيسيًا لها.

البورصة الكرواتية الوحيدة هي بورصة زغرب ، والتي تقع في برج يورو ، أحد أطول ناطحات السحاب في كرواتيا .

وفقًا لبيانات عام 2008، تتمتع مدينة زغرب بأعلى معدل لتعادل القوة الشرائية وأعلى ناتج محلي إجمالي اسمي للفرد في كرواتيا حيث بلغ 32185 دولارًا و27271 دولارًا على التوالي، مقارنة بالمتوسطات الكرواتية البالغة 18686 دولارًا و15758 دولارًا. [ 192 ]

في أغسطس 2025، بلغ متوسط ​​صافي الراتب الشهري في زغرب 1446 يورو . [ 193 ] وكان متوسط ​​الراتب في مايو 2015 يبلغ 6669 كونا (حوالي 870 يورو)، أي بزيادة قدرها 66.2% خلال تلك السنوات العشر. [ 194 ] [ 195 ] وفي نهاية عام 2025، بلغ متوسط ​​معدل البطالة في زغرب حوالي 4.6%. [ 196 ] [ 197 ] تتخذ 34% من الشركات في كرواتيا من زغرب مقراً رئيسياً لها، ويعمل 38.4% من القوى العاملة الكرواتية في زغرب، بما في ذلك جميع البنوك تقريباً وشركات المرافق العامة والنقل العام. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ]

ساهمت الشركات في زغرب بنسبة 52% من إجمالي مبيعات كرواتيا و60% من إجمالي أرباحها في عام 2006، بالإضافة إلى 35% من صادراتها و57% من وارداتها. [ 201 ] [ 202 ] يتضمن الجدول التالي بعض المؤشرات الاقتصادية الرئيسية للفترة 2011-2019، استنادًا إلى البيانات المقدمة من مكتب الإحصاء الكرواتي . [ 203 ] [ 204 ] تم استخدام الاستيفاء الخطي لبيانات السكان بين عامي 2011 و2021. بينما يقدم البنك الوطني الكرواتي بيانات متوسط ​​أسعار الصرف السنوية بين الكونا الكرواتية واليورو والدولار الأمريكي . [ 205 ]

سنةسكانسعر الصرف (يورو  : دولار أمريكي)الناتج المحلي الإجمالي (بالقيمة الاسمية بالمليون يورو)الناتج المحلي الإجمالي (بالقيمة الاسمية بالمليون دولار أمريكي)الناتج المحلي الإجمالي للفرد (بالقيمة الاسمية باليورو)الناتج المحلي الإجمالي للفرد (بالقيمة الاسمية بالدولار الأمريكي)
2011790,0171.391315,51321,58319,63627,319
2012788,0101.28481518819,5141927424,763
2013786,0021.328115,029199601912125394
2014783,9951.328515004199331912125394
2015781,9881.109515457171611977921,945
2016779,9811.1069161141783720,65922868
2017777,9731.129717,0971931421,97624827
2018775,9661.18101815521,4412339727,631
2019773,9591.11951926421,5662489027865
2020771,9511.142217,6992021622,92826188
2021767,1311.182720,053237172614030,916

ينقل

الطرق السريعة

طرق بديلة في زغرب للطرق الحالية والمخطط لها

تُعدّ زغرب مركزًا لخمسة طرق سريعة رئيسية في كرواتيا. تمّ تحديث الطريق السريع A6 في أكتوبر 2008، وهو يمتدّ من زغرب إلى رييكا ، ويُشكّل جزءًا من الممر الأوروبي الخامس (بان-أوروبي ) . تزامن هذا التحديث مع افتتاح الجسر فوق نهر مورا على الطريق A4 ، واستكمال الطريق السريع المجري M7 ، الذي مثّل افتتاح أول ممرّ سريع بين رييكا وبودابست . [ 206 ] يبدأ الطريق A1 من تقاطع لوتشكو ، ويتصل بالطريق A6 حتى تقاطع بوسيلجيفو 2 ، رابطًا بين زغرب وسبليت . ويجري حاليًا إنشاء امتداد آخر للطريق A1 حتى دوبروفنيك.. يتم فرض رسوم على كلا الطريقين السريعين من قبل سلطات الطرق السريعة الكرواتية Hrvatske autoceste و Autocesta Rijeka - Zagreb .

كان الطريق السريع A3 (المعروف سابقًا باسم Bratstvo i jedinstvo ) جوهرة كرواتيا في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية . وهو أقدم طريق سريع كرواتي. [ 207 ] [ 208 ] يشكل الطريق A3 جزءًا من الممر الأوروبي العاشر . يبدأ الطريق من معبر بريغانا الحدودي ، ويتجاوز زغرب مشكلاً القوس الجنوبي للطريق الالتفافي حولها ، وينتهي في ليبوفاتش بالقرب من معبر باياكوفو الحدودي. ويمتد في جنوب شرق أوروبا باتجاه الشرق الأدنى . هذا الطريق السريع خاضع لرسوم مرور باستثناء الجزء الواقع بين تقاطعي بوبوفيتسا وإيفانيا ريكا . [ 209 ]

يُعدّ الطريق السريع A2 جزءًا من الممر Xa . [ 210 ] وهو يربط زغرب بمعبر ماسيل الحدودي الذي يشهد ازدحامًا مروريًا متكررًا، مُشكّلًا وصلة شبه متصلة على مستوى الطريق السريع بين زغرب وأوروبا الغربية . [ 211 ] أما الطريق السريع A4 ، الذي يُشكّل جزءًا من الممر Vb، فيبدأ من زغرب مُشكّلًا الجناح الشمالي الشرقي للطريق الالتفافي حول زغرب ، ويمتدّ إلى المجر حتى معبر غوريتشان الحدودي. وهو طريق سريع يُستخدم بكثرة حول زغرب. [ 212 ]

يُعدّ خط السكة الحديد والطريق السريع A3 الممتد على طول نهر سافا وصولاً إلى سلافونيا (باتجاه سلافونسكي برود ، وفينكوفسي ، وأوسييك، وفوكوفار ) من أكثر ممرات النقل ازدحامًا في البلاد. [ 213 ] ويرتبط خط السكة الحديد الممتد على طول نهر سوتلا والطريق السريع A2 (زغرب - ماسيل ) الذي يمر عبر زاغوريه ، بالإضافة إلى وصلات النقل مع منطقة بانونيا والمجر ( خط سكة حديد زاغوريه ، والطرق والسكك الحديدية المؤدية إلى فاراجدين - تشاكوفيتش وكوبريفنيتسا ) ، بشبكة من طرق الشاحنات. [ 214 ] ويعمل خط السكة الحديد الجنوبي المؤدي إلى سبليت على خط قطارات مائلة عالية السرعة عبر منطقة ليكا (تم تجديده عام 2004 ليسمح برحلة تستغرق خمس ساعات)؛ بينما يُستخدم خط أسرع على طول وادي نهر أونا حتى الحدود بين كرواتيا والبوسنة والهرسك فقط . [ 214 ] [ 215 ]

الطرق

تقاطع شارع سلافونسكا وشارع مارين دريتش الذي يربط نوفي زغرب - إستوك ببقية المدينة

تتمتع المدينة بشبكة شوارع واسعة تضم العديد من الشوارع الرئيسية التي يصل عرضها إلى عشرة مسارات. وتُعدّ الشوارع الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم "طريق الأخوة والوحدة" ، وتضم شارع ليوبليانا ، وشارع زغرب، وشارع سلافونيا ، بالإضافة إلى شارع فوكوفار، وهو أقرب طريق التفافي لمركز المدينة، من أكثر الطرق ازدحامًا. كان من المفترض أن تُخفف هذه الشوارع من مشكلة المرور، إلا أن معظمها يشهد ازدحامًا خانقًا خلال ساعات الذروة، بينما تشهد شوارع أخرى، مثل شارع برانيميروفا وشارع دوبروفنيك، ازدحامًا مروريًا خانقًا طوال اليوم. [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] كما تخدم مدينة زغرب الطرق الأوروبية E59 و E65 و E70 .

الجسور

بُني أول جسر ذي هيكل فولاذي عام 1892 عند نهاية طريق سافا، ليحل محل الجسر الخشبي السابق. [ 219 ] واليوم، تضم زغرب ستة جسور مرورية تعبر نهر سافا ، [ 220 ] وتمتد جميعها فوق النهر والسدود ، مما يجعل طولها في الغالب يزيد عن 200 متر (660 قدمًا) . [ 221 ] [ 222 ] وهي مرتبة حسب اتجاه مجرى النهر:  

اسمالسنة المنتهيةيكتبالطريق الذي يمر فوقمعلومات أخرى
جسور الطرق
جسر بودسوسيد1982جسر طريق ذو مسارين مع خط قطار ركاب (لم يكتمل بعد)طريق ساموبورسكاتربط زغرب بضواحيها القريبة عن طريق طريق ساموبور ، وهو أسرع طريق إلى بيستوفجي، وسفيتا نيديلجا، وسترميك. [ 223 ]
جسر جانكومير1958، 2006 (تحديث)جسر طريق بأربعة مساراتشارع ليوبليانسكايربط شارع ليوبليانسكا بتقاطع جانكومير وطريق زغرب الجانبي . [ 222 ]
جسر البحر الأدرياتيكي1981جسر طريق بستة مسارات (يحمل أيضاً خطوط الترام )شارع الأدرياتيكيأشهر جسر في زغرب. يمتد الجسر من شارع سافسكا في الشمال إلى دوار ريميتينيك في الجنوب. [ 224 ]
جسر الحرية1959جسر طريق بأربعة مساراتشارع فيتشيسلاف هوليفاكخفف من الازدحام المروري على جسر سافا. تم استخدام 1600 طن من الفولاذ في بنائه. [ 225 ]
جسر الشباب1974جسر طريق بستة مسارات (يحمل أيضاً خطوط الترام)شارع مارين درزيتشيربط مناطق Zapruđe و Trnje . [ 226 ]
جسر الوطن2007جسر طريق بأربعة مسارات (يحتوي أيضاً على مسارين للدراجات ومسارين للمشاة؛ ويحتوي على مساحة مخصصة لخطوط الترام)طريق رادنيتشكا (العمال)يُعدّ هذا الجسر آخر جسر بُني على نهر سافا حتى الآن؛ فهو يربط بين بيشينيتسا عبر شارع رادنيتشكا والطريق الالتفافي لمدينة زغرب عند كوسنيتسا. ومن المخطط أن يمتدّ باتجاه مطار زغرب عند بليسو وفيليكا غوريكا ، ثمّ إلى الطريق السريع D31 المتجه جنوبًا. [ 227 ]
جسور السكك الحديدية
جسر هندريكس1939جسر سكة حديد ذو اتجاهينبُني أول جسر في ذلك الموقع عام 1862، ثم استُبدل لاحقًا. وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى كتابة جدارية تقول "هندريكس"، في إشارة إلى جيمي هندريكس ، والتي ظلت تظهر على الجسر رغم قيام السلطات بإزالتها. [ 228 ]
جسر سافا-ياكوشيفيتش1968جسر سكة حديد ذو اتجاهينبناه دورو داكوفيتش . [ 229 ]
جسر للمشاة
جسر سافا1938جسر للمشاةطريق سافسكاكان اسمه الأول جسر سافا الجديد. وهو أقدم جسر لا يزال قائماً فوق نهر سافا ، وقد تم تحويله إلى منطقة للمشاة بعد افتتاح جسر البحر الأدرياتيكي. [ 230 ]

ركوب الدراجات

تُعدّ ظروف ركوب الدراجات في زغرب مواتيةً نظرًا لتضاريسها المستوية أسفل جبل ميدفيدنيكا [ 231 ] وقلة تساقط الثلوج خلال فصل الشتاء. [ 232 ] تتميز زغرب بصيف دافئ وشتاء بارد، مما قد يُصعّب ركوب الدراجات. [ 233 ] تتكون بنية الدراجات التحتية في المدينة من سلسلة من مسارات الدراجات غير المتصلة التي تبدأ وتنتهي فجأةً بدلًا من تشكيل شبكة متصلة. تقع معظم المسارات الحالية على الأرصفة ويُشار إليها بخط مرسوم. [ 234 ] كان لدى المدينة نظام مشاركة الدراجات Nextbike من عام 2013 إلى عام 2025، [ 235 ] عندما تم استبداله بنظام Bajs الممول من المدينة بتكلفة 11.6 مليون يورو . [ 236 ] تتولى شركة Public Bicycle System ، الشريك المرخص لـ Nextbike، صيانة هذا النظام ، نظرًا لكونها الشركة الوحيدة التي قدمت عرضًا . [ 237 ]

المواصلات العامة

TMK 2200 ، وهو النوع الأكثر شيوعاً من الترام في الأسطول

يُدار النقل العام في المدينة على مستويات متعددة: تغطي الترام معظم المناطق الداخلية ، بينما ترتبط المناطق الخارجية والضواحي بالحافلات وقطارات الضواحي السريعة . وتُشغّل شركة زغرب للترام الكهربائي جميع خطوط الترام وحافلات المدينة، ومعظم خطوط حافلات الضواحي. [ 238 ] يُعدّ قطار زغرب الجبلي المائل ( أوسبينياتشا )، الذي بُني في القرن التاسع عشر ويبلغ طوله 66 مترًا فقط، وجهة سياحية شهيرة . وقد شُيّد قبل معرض اليوبيل الاقتصادي-الحرجي لتسهيل التنقل بين الجزء السفلي المتنامي من المدينة والمركز الإداري والسياسي في المدينة العليا. [ 239 ] [ 240 ] وإلى الشمال، يمكن الوصول إلى قمة جبل ميدفيدنيكا، سلييمي، بواسطة التلفريك . تستغرق الرحلة ما يزيد قليلاً عن 16 دقيقة، ويبلغ ارتفاعها 754 مترًا. [ 241 ] كما أن محطة حافلات زغرب بمثابة مركز مهم لنقل الحافلات ، وهي متصلة بشكل جيد للغاية ببقية أوروبا.

تدير شركة السكك الحديدية الكرواتية، المشغلة الوطنية للسكك الحديدية ، شبكة من خطوط القطارات الحضرية والضواحي في منطقة زغرب الكبرى، وهي شركة مملوكة للحكومة .

تم تحرير سوق سيارات الأجرة في أوائل عام 2018، [ 242 ] وسُمح للعديد من شركات النقل (بما في ذلك أوبر ) بدخول السوق. وعلى الرغم من هذا التحرير، فقد مُنعت أسعار سيارات الأجرة من الارتفاع بشكل كبير من خلال تشريع حددها بعُشر متوسط ​​الراتب الشهري . [ 243 ]

شبكة الترام

تتمتع زغرب بشبكة ترام واسعة تضم 15 خطًا نهاريًا و4 خطوط ليلية، تغطي معظم الضواحي الداخلية والوسطى للمدينة. [ 238 ] [ 244 ] افتُتح أول خط ترام في 5 سبتمبر 1891، ومنذ ذلك الحين، تُعدّ الترامات عنصرًا حيويًا في نظام النقل العام في زغرب. [ 245 ] أُضيفت العديد من الخطوط الجديدة في السنوات اللاحقة، وبحلول عام 1911، تم تزويد الشبكة بالكامل بالكهرباء. [ 246 ] استمرت إضافة مسارات جديدة إلى الشبكة طوال القرن العشرين، [ 247 ] حتى خلال الحرب العالمية الثانية تحت قيادة دراغوتين ماندل. [ 248 ] [ 249 ] حدثت آخر عملية توسعة في عام 2000. [ 250 ] يبلغ متوسط ​​سرعة الترام 13 كم/ساعة فقط (8.08 ميل/ساعة) ، وهي من أبطأ السرعات في أوروبا. [ 251 ] [ 252 ] [ 253 ] في الشوارع الضيقة، تكون المسارات إما مشتركة مع حركة مرور السيارات أو مفصولة بخط أصفر مرسوم، والذي لا يزال بإمكان سيارات الأجرة والحافلات ومركبات الطوارئ استخدامه، مما قد يؤدي إلى إبطاء الترام خلال ساعات الذروة ، بينما في الشوارع الرئيسية الأكبر تقع المسارات داخل الأحزمة الخضراء . [ 254 ]  

يتألف أسطول الترام من طرازات Crotram TMK 2100 و TMK 2200 و TMK 2300 و TMK 2400 الأحدث، المصنعة في كرواتيا، بالإضافة إلى طرازات Tatra T4YU و KT4YU الأقدم. [ 255 ] كما اشترت المدينة 11 ترامًا مستعملًا من طراز GT6M لاستبدال ترام TMK 201 الأقدم . [ 256 ] نقل الترام 121.83 مليون شخص في عام 2024، أي ما يقارب 333,773 شخصًا يوميًا. [ 257 ]

السكك الحديدية

تشكل خطوط السكك الحديدية دائرة حول مركز المدينة ، وتتفرع منها خطوط في أربعة اتجاهات: زابريشيتش، ودوجو سيلو ، وياستربارسكو، وفيليكا غوريكا . ترتبط زغرب بجميع المدن الرئيسية في كرواتيا، بما في ذلك فينكوفسي، وكارلوفاتش ، ورييكا، وسبليت ، [ 258 ] [ 259 ] بالإضافة إلى مدن في دول أوروبية أخرى مثل ليوبليانا ، وبودابست ، وميونيخ ، وفيينا ، وزيورخ . وقد كشفت دراسة أجرتها منظمة غرينبيس عام 2024 أن زغرب تمتلك إمكانات غير مستغلة في الربط مع المدن الأوروبية الرئيسية الأخرى، حيث تُعطى الأولوية للسفر الجوي. [ 260 ]

قطار الركاب

بدأ تشغيل شبكة قطارات الضواحي في زغرب عام ١٩٩٢، مع افتتاح خط سافسكي ماروف - زغرب - دوغو سيلو. [ ٢٦١ ] وفي عام ٢٠٠٥، زادت وتيرة خدمات قطارات الضواحي إلى ١٥ دقيقة، لتخدم الضواحي الوسطى والخارجية لزغرب، وخاصةً في الاتجاه الشرقي الغربي، بالإضافة إلى المناطق الجنوبية. وقد ساهم ذلك في تحسين خيارات التنقل في جميع أنحاء المدينة. [ ٢٦٢ ] تشمل المدن التي تربطها خطوط الضواحي: هارميكا ، وسافسكي ماروف، وزابريشيتش، ودوغو سيلو، وفيليكا غوريكا. [ ٢٥٨ ] تسير قطارات الركاب على نفس مسارات قطارات الشحن ، مما قد يتسبب في تأخيرات. [ ٢٦٣ ] تقدم شركة زغرب للترام الكهربائي وشركة HŽ Putnički prijevoz تذاكر شهرية وسنوية مشتركة بأسعار مخفضة. [ ٢٦٤ ]

حركة الطيران

محطة مطار فرانجو تودمان

مطار زغرب فرانجو تومان ( إياتا : ZAG ، إيكاو : LDZA) .يُعدّ مطار زغرب الدولي المطار الرئيسي في كرواتيا، ويقع على بُعد 17 كيلومترًا (11 ميلًا) جنوب شرق مدينة زغرب في مدينة فيليكا غوريكا . كما يُعدّ المطار القاعدة الجوية الرئيسية في كرواتيا، حيث يضم سربًا من الطائرات المقاتلة، وطائرات هليكوبتر، بالإضافة إلى طائرات نقل عسكرية وطائرات شحن . [ 265 ] استقبل المطار 3.45 مليون مسافر في عام 2019، مع افتتاح مبنى ركاب جديد في أواخر مارس 2017 بسعة تصل إلى 5.5 مليون مسافر، وفي عام 2025، حقق المطار رقمًا قياسيًا بلغ 4.72 مليون مسافر، مما جعله أكثر المطارات ازدحامًا في كرواتيا وواحدًا من أكثر المطارات ازدحامًا في أوروبا . يُعدّ مطار زغرب المطار الوحيد في كرواتيا الذي يُسيّر رحلات جوية مباشرة إلى كندا ، وواحدًا من مطارين (إلى جانب مطار دوبروفنيك ) يُسيّران رحلات جوية مباشرة إلى أمريكا الشمالية . [ 266 ] يُمكن الوصول إلى المطار عبر خط حافلات من ساحة يوجين كفاتيرنيك . [ 267 ]  

كما يوجد في زغرب مطار ثانٍ أصغر حجماً، وهو مطار لوتشكو ( رمز منظمة الطيران المدني الدولي : LDZL).) . وهي موطن للطائرات الرياضية ووحدة الشرطة الكرواتية الخاصة، فضلاً عن كونها قاعدة جوية للمروحيات العسكرية. كانت لوتشكو المطار الرئيسي لزغرب من عام 1947 إلى عام 1959. [ 268 ]

يوجد مطار عشبي صغير ثالث يُدعى بوشيفيتش، ويقع خارج مدينة فيليكا غوريكا مباشرةً . ويُستخدم في المقام الأول لأغراض رياضية. [ 269 ]

تعليم

تضم زغرب 136 مدرسة ابتدائية و100 مدرسة ثانوية ، من بينها 30 مدرسة ثانوية عامة . [ 270 ] [ 271 ] كما يوجد بها 5 مؤسسات تعليم عالٍ حكومية و9 مؤسسات تعليم عالٍ مهنية خاصة. [ 272 ]

يوجد 4 مدارس دولية في زغرب: [ 273 ]

جامعة زغرب

تأسست جامعة زغرب عام 1669، وهي أقدم جامعة عاملة باستمرار في كرواتيا، وإحدى أكبر الجامعات [ 275 ] [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ] وأقدمها في جنوب شرق أوروبا. ومنذ تأسيسها، شهدت الجامعة نموًا وتطورًا مستمرين، وتضم اليوم 29 كلية، وثلاث أكاديميات للفنون، ومركز الدراسات الكرواتية. وقد تخرج من الجامعة أكثر من 200,000 طالب بدرجة البكالوريوس ، بالإضافة إلى 18,000 طالب ماجستير و8,000 طالب دكتوراه . [ 281 ] (حتى عام 2011)، تم تصنيف جامعة زغرب ضمن أفضل 500 جامعة في العالم وفقًا لتصنيف شنغهاي الأكاديمي للجامعات العالمية.

تضم زغرب جامعتين خاصتين: الجامعة الكاثوليكية في كرواتيا وجامعة ليبرتاس الدولية. كما تضم ​​العديد من المعاهد التقنية والكليات والمدارس المهنية العليا العامة والخاصة.

شخصيات بارزة

فنانون

لاعبو كرة القدم

رياضيون آخرون

جيش

موسيقى

دِين

العلوم والإنسانيات

الكتاب

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 من تعداد الأسر
  2. تعداد السكان بدون رجال الدين والنبلاء

مراجع

  1. سجل الوحدات المكانية للإدارة الجيوديسية الحكومية لجمهورية كرواتيا . ويكي بيانات Q119585703 . 
  2. ^ “Statistički ljetopis Grada Zagreba 2007” (PDF) . Statistički Ljetopis Zagreba (باللغتين الكرواتية والإنجليزية). 2013. ردمك 1330-3678 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2008 . 
  3. 1 2 3 "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.
  4. metroخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  5. "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  6. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مختبر البيانات العالمي" . globaldatalab.org .
  7. ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). لونغمان. ISBN  978-1-4058-8118-0.روتش ، بيتر (2011). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة الثامنة عشرة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-15253-2.
  8. المجلة الدولية للغويات السلافية . بحث لغوي. 1982. ISBN 9780887830464.
  9. "بوابة اللغة الكرواتية " ( باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2015 .
  10. "Grad Zagreb službene stranice" [ الموقع الرسمي لمدينة زغرب ] (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  11. ^ "OSNOVNI PODACI O GRADU ZAGREBU" . أرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .« زغرب، زغرب... – ZPR – FER» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  12. "Arheološki park ANDAUTONIJA" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .; "Arheološki park ANDAUTONIJA u Ščitarjevu - متحف Arheološki u Zagrebu" . أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .« Povijest – Andautonija» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .; "Andautonija - Turistička zajednica Zagrebačke županije" . أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  13. ^ "Muzej grada Zagreba – 5. Slobodni kraljevski grad na Gradecu" . أرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Kralj Bela IV Gradecu izdao Zlatnu bulu kojom je postao slobodni kraljevski grad" . 16 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "slobodni kraljevski gradovi i trgovišta" . أرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "slobodni kraljevski Gradec – Grad Zagreb službene stranice" . أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Zlatna bula Bele IV. – موسوعة Hrvatska" . أرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  14. ^ "Zagrebački gradonačelnici – غراد زغرب službene stranice" . أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Popis gradonačelnika grada Zagreba / ZGportal Zagreb" . أرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Izabran prvi zagrebački gradonačelnik and povijesti - 1851" . 14 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "15. svibnja 1851. – tko je bio prvi gradonačelnik Zagreba؟" . narod.hr . 15 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  15. ^ "Kakav je Status Grada Zagreba؟ – Ministarstvo uprave" . أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Popis županija، gradova i općina" . أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Sustav lokalne i područne (regionalne) samouprave" . أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Zakon o Gradu Zagrebu – Zakon.hr" . أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  16. ^ "Gradske četvrti – غراد زغرب službene stranice" . أرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Gradske četvrti grada Zagreba / ZGportal Zagreb" . أرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .; "Doznajte kako su glasale pojedine gradske četvrti Zagreba – Dnevnik.hr" . أرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  17. ^ "Gradska četvrt Podsljeme – غراد زغرب službene stranice" . أرشفة من الأصلي في 29 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "كارتا بودسلجيم – زغرب – كارتا زغرب" . أرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "Gradska četvrt Podsljeme / ZGportal زغرب" . أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  18. ^ "Udaljenost Sesvete - زغرب - Udaljenosti.com" . أرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "كارتا سيسفيت - زغرب - كارتا زغرب" . أرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .; "سيسفيت - كارتا زغرب" . أرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  19. ^ "ميدفيدنيتسا / سيمبولي جرادا زغرب / ZGportal زغرب" . أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  20. "زغرب - خريطة جوجل" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  21. "Karta Zagreba" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  22. "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . شبكة GaWC البحثية . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  23. "زغرب – عاصمتنا" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  24. ^ "زغرب – مودرنا ميتروبولا بوغاتي بوفيجيستي – HUP زغرب" . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  25. " مدينة زغرب - المدينة ذات القلب الأخضر - يوتارني ليست" (باللغة الكرواتية). 21 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  26. "Republika Grad Zagreb – STav" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  27. ^ “Unitarna i Centralizirana Hrvatska zrela za redizajn – Glas Slavonije” [ كرواتيا الموحدة والمركزية جاهزة لإعادة التصميم ] (بالكرواتية). أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  28. "Sindikati traže izdvajanje Grada Zagreba iz statističke podjele RH" [ النقابات العمالية تطالب بفصل مدينة زغرب عن القسم الإحصائي الكرواتي ] (باللغة الكرواتية). أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  29. ^ على سبيل المثال، زغربيا في ميركوريو جيوغرافيكو لجيوفاني جياكومو دي روسي ( دالماتيا استريا البوسنة سيرفيا كرواتيا جزء من شيافونيا [...] ، روما، ج. 1692؛ swaen.com أرشفة 29 يوليو 2017 في آلة Wayback .).
  30. سمك القد. ديبل. II 42: rex diuina gratia inspirante ... Zagrabiensem constituit episcopatum videlicet ut quos error عبادة الأصنام في dei Culture extraneos fecerat، episcopalis cuira ad viam veritatis shortret. Mladen ANČIĆ، “Dva teksta iz sredine 14.stoljeća. Prilog poznavanju „društvenog znanja“ u Hrvatskom Kraljevstvu أرشفة 22 فبراير 2017 في آلة Wayback . ("عملان من منتصف القرن الرابع عشر: المساهمة في فهم "المعرفة الاجتماعية" في المملكة الكرواتية") ستاروهرفاتسكا بروسفجيتا III.40 (2013).
  31. 1 2 غلوهاك، أليمكو (14 نوفمبر 1999). "Neke praslavenske riječi u hrvatskome" [ بعض الكلمات السلافية البدائية باللغة الكرواتية ] . Hrvatski dijalektološki zbornik (بالكرواتية) (11): 11– 20. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2017 عبر Hrčak .
  32. 1 2 جراكانين، هرفوجي (2012). "Zagrebačko područje do osnutka Biskupije" [ منطقة زغرب قبل تأسيس أبرشية زغرب ] . في غولدشتاين، سلافكو (محرر). Povijest Grada Zagreba [ تاريخ مدينة زغرب ] (بالكرواتية). المجلد. 1. نوفي ليبر. ص. 22. رقم ISBN   9789536045815.
  33. ^ Décsy، Gyula in: Jean-Claude Boulanger (ed.) Actes du XVIe Congrès International des Sciences onomastiques: Québec، Université Laval، 16–22 août 1987  : le nompropre au carrefour des études humanes et des sciences sociales ، Presses Université Laval (1990)، رقم ISBN 978-2-7637-7213-4. ص 202 مؤرشف في 10 أبريل 2023 في Wayback Machine .
  34. "Suche | bavarikon" . Bavarikon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  35. "Suche | bavarikon" . Bavarikon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  36. نيكولا شتامباك، زغرب (2004)، ص. 77 مؤرشف في 5 أبريل 2023 في آلة Wayback .
  37. "'BILA JEDNOM MANDA BAJNA، GRABILA JE IZ BUNARA' Legenda o Manduševcu i nastanku imena Zagreb" [ "ذات مرة، كان هناك ماندا عادلة، تغرف من البئر" أسطورة Manduševac وأصل اسم زغرب ] (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  38. "أسطورة IMENU زغربا: Što se krije iza priče o Mandi i žednom junaku؟" [ أسطورة اسم زغرب: ما الذي يكمن وراء قصة ماندا والبطل العطشان؟ ] (باللغة الكرواتية). 28 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  39. "Poznate i nepoznate legende o Zagrebu i okolici! - Narodni.NET" [ أساطير زغرب وضواحيها الشهيرة وغير الشهيرة! ] (باللغة الكرواتية). ١٧ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٧ .
  40. "Manduševac, Fontana po kojoj je Zagreb dobio ime" [ Manduševac، النافورة التي حصلت زغرب بعدها على اسمها ] (بالكرواتية). أرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  41. "Zagreb nije oduvijek bio Zagreb. Znate li kako se zvao؟ - Večernji.hr" [ لم تكن زغرب تسمى دائمًا زغرب. هل تعرف ماذا كان يطلق عليه من قبل؟ ] (باللغة الكرواتية). أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  42. "أسطورة عن زغرب". الهيئة الوطنية للسياحة الكرواتية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2008.
  43. "مدينة أندوتونيا الرومانية" . حديقة أندوتونيا الأثرية . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  44. "حظر يوسيب ييلاتشيتش" . hrt.hr (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  45. ^ قائمة سلوزبيني. "Deklaraciju o proglašenju suverene i samostalne Republike Hrvatske" [ إعلان بشأن سيادة واستقلال الجمهورية الكرواتية ] . narodne-novine.nn.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2015 . تم الاسترجاع 27 مايو 2013 .
  46. هوكسورث، سيليا (2007). زغرب: تاريخ ثقافي وأدبي . دار سيجنال للنشر. رقم ISBN 978-1-904955-30-6أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  47. أوليفر، جين (26 فبراير 2015). زغرب وما وراءها من دليل المسافر إلى كرواتيا: دليل عملي لزيارة زغرب، كرواتيا . مجلة المسافر إلى كرواتيا. رقم ISBN 978-1-311-66016-9أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  48. ستون، زوفيا (1 مارس 2017). جنكيز خان: سيرة ذاتية . دار نشر فيج بوكس ​​إنديا المحدودة. رقم ISBN 978-93-86367-11-2أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  49. ^ زغرب: turistički vodič (باللغة الكرواتية). ماسميديا ​​دو 1970. ISBN 978-953-157-464-8أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  50. "Na Badnjak، Kaptol je počeo Bombardirati Gradec koji je uzvratio opsadom...Zaboravljeni opisi otkrivaju kako je izgledaorat Gradeca i Kaptola" [ في عشية عيد الميلاد، بدأ Kaptol في قصف Gradec، الذي رد بحصار... تكشف الروايات المنسية كيف بدت الحرب بين Gradec وKaptol ] . Blaga & Misterije (باللغة الكرواتية). 18 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  51. ^ التجويف (16 مايو 2023). "Od veterničkog neandertalca do Potresa 1699" [ من إنسان نياندرتال في فيتيرنيتسا إلى زلزال عام 1699 ] . زغرب موج غراد (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  52. ^ زيليكو (5 يناير 2023). "كرفافي موست" . هرفاتسكي فوينيك (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  53. ^ دالو ، ماريجانا (2 أغسطس 2021). "Krvavi Most: Deset (ne)poznatih tajni mračne zagrebačke ulice" [ Krvavi Most: عشرة أسرار (غير) معروفة لشارع زغرب المظلم ] . بيلي زغرب غراد (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  54. " Gdje je sve počelo؟ Početak dugogodišnjih nasilnih sukoba između građana Kaptola i Gradeca | Lice Grada" [ أين بدأ كل شيء؟ بداية الصراعات العنيفة التي طال أمدها بين مواطني كابتول وغراديك ] (باللغة الكرواتية). 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  55. "تاريخ زغرب" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021. [...] في عام 1621 ، تم اختيار المدينة لتصبح مقرًا لنواب الملك الكرواتيين.
  56. ^ فارجا ، زابولكس (2010). “المجموعات العرقية والطوائف والهجرة في جنوب الدانوب وسلافونيا”. في بندل، راينر؛ سبانينبرجر، نوربرت (محرران). Kirchen als Integrationsfaktor für die Migranten im Südosten der Habsburgermonarchie im 18. Jahrhundert . Kirche und Gesellschaft im Karpaten-Donauraum - المجلد الأول. مونستر: LIT Verlag. ص. 18. رقم ISBN  9783643100450تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2023. افتُتحت أول كلية يسوعية في زغرب عام 1606 [...].
  57. ليتشر، بيرس؛ ماكيلفي، روبن؛ ماكيلفي، جيني (مايو 2007) [2003]. "زغرب". كرواتيا: دليل برادت السياحي . أدلة برادت ( الطبعة الثالثة). تشالفونت سانت بيتر، باكينجهامشير: أدلة برادت السياحية. ص 103. ISBN   9781841621920تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2023. كان اليسوعيون مسؤولين أيضًا عن المعلم الرئيسي في ساحة سانت كاترين (كاتارينا ترج) ، وكنيسة سانت كاترين، وهي أروع كنيسة باروكية في زغرب. بُنيت الكنيسة بين عامي 1620 و1632، وتتميز ببعض أعمال الجص الرائعة التي تعود إلى القرن الثامن عشر، ولوحة مذبح مذهلة بتقنية الخداع البصري [...] عمل فني استثنائي من عام 1762 [...].
  58. ١ ٢ ٣ ٤ "مدينة زغرب" . hrt.hr. الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٠٦ .
  59. ^ كوزاك، يناير؛ سيرماك، فلاديمير، محررون. (2010)، “زلزال زغرب (أغرام)، كرواتيا، 1880” ، التاريخ المصور للكوارث الطبيعية ، دوردريخت: سبرينغر هولندا، الصفحات من 151 إلى 153، دوى : 10.1007/978-90-481-3325-3_33 ، ISBN  978-90-481-3325-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024
  60. ^ مطار باريس ، مجلة Paris Vous Aime ، العدد 13، أبريل-مايو-يونيو 2023، ص. 139
  61. ^ مارتيتش ، ميركو (10 يناير 2008). "O imaginarnim kartama Južnog ≈ Novog Zagreba" [ حول الخرائط الخيالية لجنوب ≈ زغرب الجديدة ] . زاريز (بالكرواتية) (222). مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2009 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  62. "التجمعات السكانية، حسب المدن/البلديات، تعداد 2001 : " . تعداد السكان والأسر والمساكن 2001. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2002.
  63. 1 2 "المتوسطات المناخية لزغرب" (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الكرواتية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
  64. 1 2 "القيم الشهرية والقيم القصوى: قيم زغرب ماكسيمير خلال الفترة 1949-2019" . دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الكرواتية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  65. ^ ماركوفيتش ، دوريتشا (21 ديسمبر 2011). "Najledeniji dani u našoj zemlji" [ أبرد الأيام في بلادنا ] . Meteo-info.hr (باللغة الكرواتية). أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  66. ^ DHMZ (19 يوليو 2022). "تتغير درجة حرارة الطقس في كل يوم من أيام السنة" . حالة الطقس الهيدرولوجي .
  67. ^ DHMZ (21 يناير 2022). "Najniže izmjerene لدرجة الحرارة zraka u Hrvatskoj za razdoblje od kada postoje mjerenja" [ أدنى درجات حرارة الهواء المسجلة في كرواتيا منذ بداية القياسات ] . Državni hidrometeorološki zavod (باللغة الكرواتية).
  68. "فهرس /data/oceans/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Croatia/XLS" . Ncei.noaa.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  69. "مناخ زغرب" . أطلس الطقس . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  70. ^ "فنادق زغرب – بوتوفانج يو زغرب" . مدون (باللغة الكرواتية). 19 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  71. "مكتب سكاي - زغرب" . مكتب سكاي (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  72. "برج سكاي أوفيس، زغرب" . إمبوارز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  73. ^ "Blato i Lanište postaju najsuvremeniji dio Zagreba؟" [ هل أصبحت بلاتو ولانيستي أكثر الأجزاء حداثة في زغرب؟ ] . novi-zagreb.hr (باللغة الكرواتية). 28 آذار/مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2008 .
  74. "Na Laništu gradnja iznad 9 katova" [ البناء فوق تسعة طوابق في Lanište ] . Javno.hr (باللغة الكرواتية). 21 حزيران/يونيه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2009 .
  75. المناطق الزلزالية في شمال غرب كرواتيا ( مؤرشفة في 6 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine) GNGTS 2008
  76. "زلزال - زغرب، كرواتيا - سفارة الولايات المتحدة" . usembassy.gov . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016.
  77. 1 2 دبولجيك. "Potresi na zagrebačkom području" [ الزلازل في منطقة زغرب ] . hgi-cgs.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2016 .
  78. "STIŽU UPUTE KAKO SE PONAŠATI: "Potresi se stalno događaju. زغرب لدي 400 إله"[ تعليمات حول كيفية التصرف قادمة: "الزلازل تحدث باستمرار. تشهد زغرب 400 زلزال سنويًا" ] . net.hr (باللغة الكرواتية). 14 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  79. رؤساء البلديات وتان فوم هوف (2010). " رؤساء البلديات: أكبر المدن ورؤساء بلدياتها في عام 2011 (الدول ميلاديًا)" . citymayors.com . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011. رؤساء البلديات وتان فوم هوف
  80. سيتش، ميروسلاف (2007). "التغيرات المكانية والوظيفية في التطور الحضري الحديث لمدينة زغرب" (ملف PDF) . ديلو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2008 .
  81. ^ نارودني نوفين 62/01، 125/08
  82. "السكان حسب المدن/البلديات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.
  83. "قائمة Jutarnji - U Hrvatskoj je više od 115.000 stranih radnika, dovode ih 424 agencije za posredovanje" [ هناك أكثر من 115.000 عامل أجنبي في كرواتيا، تم جلبهم عن طريق 424 وكالة توظيف ] . Jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 9 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  84. "التجمعات السكانية، حسب المدن/البلديات، تعداد 2001 : مدينة زغرب - السكان حسب الأحياء" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2001. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2002.
  85. ^ "Popis stanovništva, kućanstva i stanova 2021. – konačni rezultati Grad Zagreb" [ التعداد السكاني والأسر والشقق 2021 - النتائج النهائية مدينة زغرب ] (PDF) . جراد زغرب (باللغة الكرواتية). زغرب: غرادسكي يحلم بالقيادة والتخطيط البيئي والتخطيط الاستراتيجي. 9 نوفمبر 2022. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 18 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
  86. ^ “Statistički ljetopis Grada Zagreba 2007. – 2. Stanovništvo” (PDF) . Statistički Ljetopis Zagreba (باللغتين الكرواتية والإنجليزية). 2007. ردمك 1330-3678 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2008 . 
  87. "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات، تعداد 2011 : مدينة زغرب" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2014 .
  88. ^ “توميسلاف توماشيفيتش، عمدة زغرب” . Zagreb.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
  89. ^ "Gradski uredi, zavodi i službe" . Zagreb.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2025 .
  90. "قائمة Jutarnji - Tomaševićevih 11 u ZG Holdingu: Pogledajte tko su sve novi šefovi ključnih gradskih tvrtki" . Jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2025 .
  91. ^ "5. rujna 1891. prvi je tramvaj krenuo Zagrebom: Doznajte tko su Ferdo, Vid i Belko" . Index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2025 .
  92. "zagreb.hr – زغرب باختصار (إدارة المدينة)" مؤرشف في 9 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016.
  93. ^ "Mjesna samouprava u Zagrebu - kratka informacija za građane" (PDF) . Odraz.hr (باللغة الكرواتية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
  94. ^ "مشروع تجريبي تشاركي في بودجيتيرانجا يو زغرب" . Hrvatska radiotelevizija (باللغة الكرواتية). 1 أكتوبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2025 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
  95. ^ كارفسكي ، كلارا (28 سبتمبر 2025). "قائمة Jutarnji - تم إنشاء Sutra جديدة من خلال الندوة التشاركية في زغرب، والتي ساهمت في حصد 830 يورو من الدرجة الأولى" . Jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
  96. "Manjinski izbori prve nedjelje u svibnju, kreću i edukacije" [ انتخابات الأقلية في أول يوم أحد من شهر مايو، وتبدأ البرامج التعليمية أيضًا ] (باللغة الكرواتية). بوابة تي . 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  97. ^ “معلومات عن النتائج النهائية لانتخابات أعضاء مجالس الأقليات وانتخابات ممثلي الأقليات 2023 – مدينة زغرب ] (PDF) (باللغة الكرواتية). Državno izborno povjerenstvo Republike Hrvatske. 2023. ص 3 – 10. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 . 
  98. "التعاون بين المدن وعلى الصعيد الدولي لمدينة زغرب" . 2006-2009، مدينة زغرب. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
  99. "Gradovi prijatelji grada Zagreba" [ المدن الشقيقة لمدينة زغرب ] (باللغة الكرواتية). أرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  100. 1 2 3 "Na Bundekfestu prvi put i gradovi prijatelji-Rim, Beč, Budimpešta i Ljubljana" [ في Bundekfest، لأول مرة، أيضًا المدن الشريكة - روما وفيينا وبودابست وليوبليانا ] (بالكرواتية). 16 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  101. "سانت بطرسبرغ بالأرقام - العلاقات الدولية والإقليمية" . حكومة مدينة سانت بطرسبرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. "المدن الشقيقة لمدينة كيوتو" . مدينة كيوتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  103. ^ "لشبونة – Geminações de Cidades e Vilas" [ لشبونة – توأمة المدن والبلدات ] . Associação Nacional de Municípios البرتغاليين [الرابطة الوطنية للبلديات البرتغالية] (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2013 .
  104. ^ "Acordos de Geminação, de Cooperação e/ou Amizade da Cidade de Lisboa" [ لشبونة - اتفاقيات التوأمة والتعاون والصداقة ] . كامارا بلدية لشبونة (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2013 .
  105. ^ “بودابست – تيستفيرفاروسوك” [ بودابست – المدن التوأم ] . Budapest Főváros Önkormányzatának hivatalos oldala [الموقع الرسمي لبلدية بودابست] (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2013 .
  106. "مدن الأخوة على الموقع الإلكتروني الرسمي لمدينة سراييفو" . مدينة سراييفو 2001-2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  107. ^ "Medmestno in mednarodno sodelovanje" . Mestna občina Ljubljana (مدينة ليوبليانا) (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .
  108. "سفير كرواسي في تهران: "زاگرب" مع تبريز خواهر قرأه مي‌شود" . فارسنيوز.اير. 10 أكتوبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 .
  109. "المدن الشقيقة لأنقرة" . ankara.bel.tr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  110. ^ "Gradovi prijatelji grada زغرب" . ZGportal زغرب. مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2015 .
  111. «إعلان نوايا موقع من قبل حاكم أستانا وعمدة عاصمة كرواتيا» . حكومة أستانا. 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  112. ^ "زغرب وبيترينيا بوستاجو جرادوفي بريجاتيلجي" . 9 يوليو 2015 أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  113. ^ "Vukovar i Zagreb gradovi prijatelji: Povelju o prijateljstvupotpisali Bandić i Penava" . أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  114. "Koji su to sve gradovi prijatelji našem Zagrebu؟" . 6 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
  115. "كراكوف مفتوحة للعالم" ( باللغة البولندية ) . krakow.pl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2009 .
  116. "المدن التوأمة: العلاقات الدولية" (ملف PDF) . بلدية تيرانا . tirana.gov.al. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2009 .
  117. "المدينتان التوأمان لمدينة بيتش" . اقتصاد بيتش . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  118. " Gradonačelnici Zagreba i Kijevapotpisali sporazum o prijateljstvu i suradnji " [ وقع عمداء زغرب وكييف اتفاقية صداقة وتعاون ] . Zagreb.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  119. ^ "Otkrivena tajna prvog Hotela u Zagrebu" . Vecernji.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2025 .
  120. "سوق عيد الميلاد في زغرب 2021 - المواعيد، الفنادق، الأنشطة،..." أفضل وجهات أوروبا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  121. "أنا trću godinu zaredom: زغرب ima najbolji Advent u Europi!" [ للسنة الثالثة على التوالي: زغرب لديها أفضل زمن مجيء في أوروبا! ] . 24sata (باللغة الكرواتية). 11 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  122. "أفضل المطاعم في زغرب في عام 2022" .
  123. "مركز الترحيب بكرواتيا - فن السفر" . Welcome-center-croatia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  124. "Broj turistickih dolazaka" [ عدد الوافدين السياحيين ] (باللغة الكرواتية). poslovni.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
  125. "Broj turista najvise porastao u Zagrebu" [ ارتفع عدد السياح بشكل ملحوظ في زغرب ] (باللغة الكرواتية). kigo.hr. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  126. "U Zagrebu više turista i noćenja" [ المزيد من السياح والليالي المبيت في زغرب ] (باللغة الكرواتية). وزارة السياحة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013 .
  127. ^ "Tradicija na tanjuru – Faširanci" . Heritagecroatia.com (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .
  128. ^ "بوتشنيس" . كوهاونا (باللغة الكرواتية). 12 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .
  129. "Recip: Sir i vrhnje" . فهرس الوصفات (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  130. "Obišli smo zagrebačke Restorane koji nude domaća jela. Evo gdje možete fino jesti za cijene od 6 إلى 40 يورو" . Vecernji.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .
  131. ^ "LICITARI: Simbol ljubavi i autohtoni hrvatski suvenir" . dobarzivot.net (باللغة الكرواتية). 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2025 .
  132. ^ المجلة (1 يوليو 2025). "Kakve vijesti! Rovinj i Split dobili su nove Michelinove zvjezdice - Cap Aureo i Krug u elitnom društvu" . Journal.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .
  133. "Dobra Hrana - Naših top 20: Gdje u center Zagreba jesti ukusno i kvalitetno, a ne potrošiti previše novaca؟" . Jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 4 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .
  134. "Dobra Hrana - Obišli smo 11 kultnih mjesta s najboljim ćevapima u Zagrebu، evo kakvi su naši dojmovi!" . Jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 31 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .
  135. ^ ماروسيتش ، إيفان لوفر (12 أكتوبر 2024). "Najbolji čevapi u Zagrebu - أعلى 10 vrhunskih mjesta (2025)" . التجميع . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .
  136. "معالم زغرباتشكا شبيتسا" . تايم آوت كرواتيا . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  137. "قائمة Jutarnji - Zagrebačka špica danas je izmamila brojne poznate, ali cijeli Cvjetni raspametila je poznata doktorica..." Jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 20 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  138. "تاريخ وأنشطة المتحف الأثري" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2006 .
  139. "معرض الفن الحديث" . Moderna Galerija. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
  140. "متحف التاريخ الطبيعي الكرواتي" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2006 .
  141. "المتحف التقني" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2006 .
  142. "المتحف التقني" . الموقع الإلكتروني الرسمي (باللغة الكرواتية). زغرب، كرواتيا: المتحف التقني. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  143. "متحف مدينة زغرب" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2006 .
  144. "متحف الفنون والحرف" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2006 .
  145. «المتحف الإثنوغرافي» . هيئة السياحة في زغرب. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  146. "متحف ميمارا" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2006 .
  147. "متحف الفن الساذج الكرواتي" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2006 .
  148. "متحف الفن المعاصر في زغرب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2010 .
  149. ^ "حول" . معهد za umjetnost . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير 2023 .
  150. "حول معرض ستروسماير للوحات الأساتذة القدامى" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2006 .
  151. "متحف العلاقات الفاشلة" . New.brokenships.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2014 .
  152. "متحف العلاقات المكسورة: فيديو من بي بي سي" . Bbc.co.uk. ١٣ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٤ .
  153. "دربٌ مؤثرٌ من القلوب المكسورة، كلها معروضة" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
  154. «متحف العلاقات المكسورة» . En.wikinoticia.com. 25 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  155. "الناس والفنون في دار لاوبا" . Lauba.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2014 .
  156. "لاوبا - أصغر معمرة في المدينة" . pogledaj.to. 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  157. «زغرب تحتل المرتبة السابعة بين مدن أوروبا من حيث عدد القلاع» . croatiaweek.com . أسبوع كرواتيا. 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  158. ^ ف، ك. (19 أغسطس 2025). "Zoološki vrt Zagreb | Družite se s divljim životinjama u srcu parka Maksimir" . ZGportal زغرب (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  159. ^ "Prošetali smo Zoološkim vrtovima u Ljubljani i Zagrebu: Ovo su im ključne razlike" . tportal.hr . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  160. ^ “Broj prodanih ulaznica za posjetitelje od 1972. godine na dalje” [ عدد التذاكر المباعة للزوار من عام 1972 فصاعدًا ] (PDF) (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 فبراير 2024.
  161. "المهرجانات والفعاليات السنوية في زغرب، كرواتيا" . Zagreb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  162. ^ ايدنتاليا، بوليكلينيكا (31 أكتوبر 2021). "Jezero Jarun-što sve posjetiti" . إيدنتاليا (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  163. ^ "جيزيرو جارون – رياضة وترفيه وحياة ليلية" . قم بزيارةzagreb.hr . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  164. ^ السعر، Turističke (1 فبراير 2024). "Bundek - omiljena obiteljska rekreacijska zona Zagrepčana" . Turističke priče (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  165. ^ باركوزر. "يا باركو" . بريرودا جرادا زغربا (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  166. ^ "Ustanova Upravljanje sportskim objektima – Dvorane Doma sportova" . Sportskiobjekti.hr . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  167. ^ "Upravljanje sportskim objektima - Dom sportova زغرب" . Sportskiobjekti.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  168. دو، جلوبال ديزاجن. "Upravljanje sportskim objektima - Sportsko rekreacijski Centar Šalata" . Sportskiobjekti.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  169. دو، جلوبال ديزاجن. "Upravljanje sportskim objektima - Tenis Centar Maksimir" . Sportskiobjekti.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  170. ^ كوفر ، بوتني (6 يوليو 2025). "هل تريد ذلك؟ إمام يسافر إلى كوبا في زغرب ويستطيع أن يستكشف جميع ملوك العالم في هذا المكان" . بوتني كوفر (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  171. ^ ميدوغوراك ، آنا (8 أغسطس 2016). "Ima li u Zagrebu mjesta za skejtere؟ U glavnom gradu ne postoji Skate natjecanje, a Skate park moraju graditi sami" . Zagreb.info (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  172. دو، جلوبال ديزاجن. "Upravljanje sportskim objektima - هيبودروم زغرب" . Sportskiobjekti.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  173. ^ "FOTO Na Hipodromu papu Ivana Pavla II dočekalo milijun ljudi: Poljubio je hrvatsku zemlju..." 24sata.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  174. "Thompson vatreno otvorio koncert: Pogledajte kako su izgledale prve minute". tportal.hr. Retrieved 5 September 2025.
  175. "Ovdje gledajte reprizu mitskog okršaja Balića i Karabatića". 24sata.hr (in Croatian). 19 April 2020. Retrieved 5 September 2025.
  176. ebainfo (11 July 2025). "Karta Dvorana Dražen Petrović | Karta Zagreba" (in Croatian). Retrieved 5 September 2025.
  177. d.o.o., Globaldizajn. "Upravljanje sportskim objektima - Košarkaški centar Dražen Petrović". Sportskiobjekti.hr (in Croatian). Archived from the original on 12 May 2025. Retrieved 5 September 2025.
  178. "Cibona Tower in Zagreb, Croatia". GPSmyCity. Retrieved 5 September 2025.
  179. "Stadion | Dinamo Zagreb". gnkdinamo.hr (in Croatian). Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 5 September 2025.
  180. "Stadion Maksimir ili kako je nastalo ruglo na kraju grada". povijest.hr. Retrieved 6 September 2025.
  181. Pavlica, Valentina (8 July 2023). "Uživajte dok još možete: Zatvaraju se bazeni u kojima mnogi Zagrepčani ljeti nađu spas od vrućina". Zagreb.info (in Croatian). Retrieved 5 September 2025.
  182. "Kako je nastao nogometni klub Dinamo?". Povijest.hr (in Croatian). 25 April 2023. Archived from the original on 8 March 2024. Retrieved 19 May 2026.
  183. Jurišić, Predrag (14 August 2018). "JEDINI KLUB KOJI JE UZ DINAMO, HAJDUK I RIJEKU OSVAJAO NASLOV PRVAKA Nemam sponzora, a ni navijača: Pitanje je dana kada će postati samo dio povijesti". Jutarnji list (in Croatian). Retrieved 19 May 2026.
  184. "Košarkaški klubovi | Košarkaški Savez Zagreba". Basketball Federation of Zagreb. Retrieved 19 May 2026.
  185. "The Bears in Europe's Top 20 most attended clubs again". Medveščak. Archived from the original on 13 November 2016. Retrieved 12 November 2016.
  186. Pinević, Dražen (3 January 2024). "RK Zagreb ima novi Upravni odbor, u njemu je i dalje Zoran Gobac, predsjednik kluba ostaje Mladen Vedriš". Jutarnji list (in Croatian). Retrieved 19 May 2026.
  187. "Dobrodošli na službenu stranicu HAVK Mladost". Retrieved 19 May 2026.
  188. "Zagreb(Archdiocese)-Statistics". Zagreb(Archdiocese). Archived from the original on 12 May 2012. Retrieved 3 May 2012.
  189. Meštrović Pavilion
  190. "Crkva Isusa Krista Svetaca Poslijednih Dana"[The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints] (in Croatian). crkvaisusakrista.hr. Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 2 September 2012.
  191. "About Zagreb Economy". Archived from the original on 14 June 2006. Retrieved 2 July 2006.
  192. "Zagreb – City Office for Economy, Labour and Entrepreneurship". Archived from the original on 20 July 2013. Retrieved 25 April 2012.
  193. "PROSJEČNE MJESEČNE NETO I BRUTO PLAĆE ZAPOSLENIH ZA KOLOVOZ 2025"[Average monthly salary for August in 2025]. Državni Zavod za Statistiku (in Croatian). Retrieved 25 January 2026.
  194. "Prosječna plaća u Zagrebu 990 kuna viša od hrvatskog prosjeka"[The average salary in Zagreb is 990 kuna higher than the Croatian average] (in Croatian). Index.hr. Archived from the original on 24 June 2020. Retrieved 31 January 2016.
  195. Foto: Marijan Sušenj/PIXSELL. "Znate li koliko iznosi prosječna plaća u Hrvatskoj? – Vijesti – hrvatska – Večernji list"[Do you know how much the average salary in Croatia is?] (in Croatian). Vecernji.hr. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 5 May 2014.
  196. "Zaposlenost i nezaposlenost". zagreb.hr. Retrieved 25 January 2026.
  197. "GOSPODARSTVODZS objavio nove podatke – evo kako se kretala zaposlenost u prosincu". Cityportal.hr. Retrieved 25 January 2026.
  198. "CENTRALIZIRANA HRVATSKA Analiza Jutarnjeg – zaposleni Zagrepčani primaju 50 posto veće plaće od Varaždinaca!"[CENTRALIZED CROATIA Jutarnji analysis – employed Zagreb residents earn 50% higher salaries than those in Varaždin!] (in Croatian). 3 August 2015. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 20 June 2017.
  199. "Centralizacija: Zagreb troši triput više od Rijeke, Splita i Osijeka zajedno"[Centralization: Zagreb spends three times more than Rijeka, Split, and Osijek combined] (in Croatian). Archived from the original on 22 June 2020. Retrieved 20 June 2017.
  200. "Grabar Kitarović: Demografska slika Hrvatske je ogroman problem"[Grabar-Kitarović: The demographic situation of Croatia is a huge problem] (in Croatian). Archived from the original on 26 June 2020. Retrieved 20 June 2017.
  201. "Gospodarstvo Grada Zagreba i Zagrebačke županije"[The economy of the City of Zagreb and Zagreb County](PDF). Croatian Chamber of Economy (in Croatian). 11 December 2007. Archived from the original(PDF) on 17 December 2008. Retrieved 11 November 2008.
  202. "Economic Profile of Zagreb Chamber of Commerce" (in Croatian). Croatian Chamber of Commerce, Zagreb Chamber of Commerce. Archived from the original on 15 January 2008. Retrieved 25 January 2008.
  203. "BRUTO DOMAĆI PROIZVOD ZA REPUBLIKU HRVATSKU, HR_NUTS 2021. – HR NUTS 2 I ŽUPANIJE U 2019". DZS. Državni zavod za statistiku. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 29 April 2022.
  204. "BRUTO DOMAĆI PROIZVOD ZA REPUBLIKU HRVATSKU, HR_NUTS 2021. – HR NUTS 2 I ŽUPANIJE U 2021". Državni zavod za statistiku. Croatian Bureau of Statistics. Retrieved 28 February 2024.
  205. "Glavni makroekonomski indikatori"[Main macroeconomic indicators]. HNB. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 6 April 2022.
  206. "From Zagreb to Rijeka in an hour". Product of Croatia. 22 October 2008. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 11 November 2008.
  207. "PRAZNOVANJE ROJSTNEGA DNE ZA OTROKE – NASVETI!"[Brotherhood and Unity Motorway] (in Slovenian). Zbirka.si. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 27 August 2015.
  208. "Vremeplov"[Time machine] (in Serbian). Radio Television of Serbia. 1 April 2010. Archived from the original on 10 August 2016. Retrieved 17 August 2015.
  209. "Autocesta A3 – Bregana–Zagreb–Lipovac"[Motorway A3 – Bregana–Zagreb–Lipovac](PDF). Hrvatske autoceste. 3 July 2006. Archived from the original(PDF) on 20 February 2011. Retrieved 21 June 2017.
  210. "South East Europe Core Regional Transport Network Development Plan". South-East Europe Transport Observatory. May 2006. Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 13 November 2008.
  211. "Project appraisal document on a proposed loan to the Republic of Croatia"(PDF). The World Bank. 27 September 2000. Archived(PDF) from the original on 17 December 2008. Retrieved 13 November 2008.
  212. "Autocesta koja koči Hrvatsku"[The motorway that is slowing Croatia down] (in Croatian). Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 20 June 2017.
  213. "Zagreb Transport". Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 2 July 2006.
  214. 12"Izvješće o mreži"[Report on the network]. Croatian Railways (in Croatian). 2009. p. 67. Archived from the original on 10 April 2023. Retrieved 13 November 2008.
  215. Pupačić, Tomislav (20 September 2004). "Nagibni vlakovi više nisu nagibni"[Tilting trains are no longer tilting]. Vjesnik (in Croatian). Retrieved 13 November 2008.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  216. "PROMETNI KOLAPS Gužve zbog asfaltiranja Avenije Dubrovnik trajat će do kraja kolovoza"[TRAFFIC COLLAPSE: Jams due to the asphalting of Dubrovnik Avenue will last until the end of August] (in Croatian). 22 August 2016. Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 20 June 2017.
  217. "Zbog radova velike gužve u Novom Zagrebu, Avenija Dubrovnik djelomično zatvorena do srijede"[Due to construction work, major traffic jams in Novi Zagreb; Dubrovnik Avenue partially closed until Wednesday] (in Croatian). Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 20 June 2017.
  218. "10 projekata koji bi riješili gradske gužve u Zagrebu – na čekanju"[10 projects that could solve traffic congestion in Zagreb – on hold] (in Croatian). Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 20 June 2017.
  219. Špiljak, Lucija (27 September 2018). "Izgubljeni dio povijesti: Kultnom zagrebačkom mostu danas se gubi svaki trag". Zagreb.info (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  220. Anić, Lucija (30 March 2022). "SVI ZAGREBAČKI MOSTOVI Većina ih je izgrađena 60-ih i 80-ih, pa Zagreb kreće u ambicioznu obnovu". Zagreb.info (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  221. "Priča o najprometnijim mostovima koji povezuju Zagreb preko rijeke Save | Lice Grada" (in Croatian). 14 January 2021. Retrieved 23 August 2025.
  222. 12"Zagrepčani, da vas vidimo! Koliko mostova koji spajaju lijevu i desnu obalu Save na području metropole možete nabrojati?". Vecernji.hr (in Croatian). Archived from the original on 13 March 2025. Retrieved 23 August 2025.
  223. Anić, Lucija (30 March 2022). "SVI ZAGREBAČKI MOSTOVI Većina ih je izgrađena 60-ih i 80-ih, pa Zagreb kreće u ambicioznu obnovu". Zagreb.info (in Croatian). Retrieved 20 September 2025.
  224. enciklopedije, Uredništvo Hrvatske tehničke (14 November 2023). "Jadranski most | Hrvatska tehnička enciklopedija" (in Croatian). Retrieved 20 September 2025.
  225. V, K. (16 September 2025). "Most slobode | Popularni "srednji most" koji povezuje Centar i Novi Zagreb". ZGportal Zagreb (in Croatian). Retrieved 20 September 2025.
  226. "Doznajemo: Novi Zagreb opet će na više od godinu dana ostati bez tramvaja, u planu obnova Mosta mladosti". Vecernji.hr (in Croatian). Retrieved 20 September 2025.
  227. "Domovinski most je konačno otvoren". Dnevnik.hr (in Croatian). Retrieved 20 September 2025.
  228. "Kada je sagrađen Hendrixov most (Zeleni most) u Zagrebu?" (in Croatian). 26 February 2023. Retrieved 20 September 2025.
  229. Šantek, Nina (25 August 2025). "Rekonstruira se novi most preko Save koji je bio iskrivljen: Milijunski radovi mogli bi potrajati". Bauštela.hr (in Croatian). Retrieved 20 September 2025.
  230. "Vitku strukturu na stupovima iz 19. stoljeća hvalila je i svjetska literatura". Vecernji.hr (in Croatian). Retrieved 20 September 2025.
  231. "Infozagreb - Turistička zajednica grada Zagreba". Infozagreb.hr (in Croatian). Retrieved 24 August 2025.
  232. Zan, Bruno De (6 January 2025). "Meteorolog objasnio zašto u Zagrebu ima sve manje snijega: 'Ne radi se samo o zatopljenju'". Zagreb.info (in Croatian). Retrieved 24 August 2025.
  233. "Yearly & Monthly weather - Zagreb, Croatia". Weather Atlas. Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 24 August 2025.
  234. Levstek, Mirela Pejaković (16 July 2025). "Zagreb zaostaje za europskim gradovima: Još nema pravu biciklističku infrastrukturu". Zagreb.info (in Croatian). Retrieved 24 August 2025.
  235. "Najam bicikala od danas i u našem gradu". Zagreb.hr (in Croatian). Retrieved 24 August 2025.
  236. "Bajs: Najam bicikla u Zagrebu na 180 gradskih stanica". after5.hr (in Croatian). 7 May 2025. Retrieved 24 August 2025.
  237. "Tvrtka iza popularnog brenda nabavit će i postaviti 3000 plavih bicikala u Zagrebu: Posao će koštati 11,6 milijuna eura". Vecernji.hr (in Croatian). Retrieved 15 October 2025.
  238. 12"Javni prijevoz u Zagrebu". Putovnica.net (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  239. "FOTO 125 godina povijesti na 66 metara pruge. Priča o zagrebačkoj legendi". Index.hr (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  240. V, K. (18 August 2025). "Uspinjača | 66 metara pruge koja spaja zagrebački Gornji i Donji grad". ZGportal Zagreb (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  241. "Cable Car". zet.hr (in Croatian). Retrieved 24 August 2025.
  242. "Ministar Butković: Novim Zakonom o prijevozu u cestovnom prometu jeftiniji i dostupniji taksi za sve građane"[Minister Butković: The new Road Transport Act will make taxis cheaper and more accessible for all citizens] (in Croatian). Government of the Republic of Croatia. Archived from the original on 20 November 2018. Retrieved 20 November 2018.
  243. Činčurak Erceg, Biljana; Vasilj, Aleksandra; Vudrić, Samir (5 May 2021). "Legal (Non)Compliance of Taxi Transport in the Republic of Croatia with Modern International and European Solutions". Perspectives of Law and Public Administration. 10 (2): 14–15. Retrieved 27 August 2025.
  244. Pavlović, Tajana (18 August 2020). "Vraćaju se noćne linije zagrebačkog javnog gradskog prijevoza, evo datuma!". Zagreb.info (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  245. Grgurić, Jasmina (5 September 2018). "Prvi tramvaj prošao Zagrebom prije 127 godina: Putnike u kolima vukao je - konj Belko". mirovina.hr (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  246. "Od konjskog do niskopodnog tramvaja". Zagreb.hr (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  247. "Povijest ZET-a". Prometna Zona (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  248. "Vodeći ljudi ZET-a". zet.hr (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  249. "Tramvaji koje je prije 100 godina konstruirao Dragutin Mandl i danas mogu voziti". Vecernji.hr (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  250. "Već 18 godina u Zagrebu nije izgrađen ni metar tramvajske pruge!". Vecernji.hr (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  251. Galić, Gabrijela (17 April 2025). "Tramvaj prosječno u satu prijeđe 13 kilometara, ali brzina ZET-ovih vozila pada još od 2019. godine". Faktograf.hr (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  252. "ZET tramvajima po centru ograničio brzinu na 5 km/h, doznali smo razloge usporavanja prometa". Vecernji.hr (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  253. Nađ, Branko (8 March 2022). "Tramvajski promet u Zagrebu jedan je od najsporijih u Europi!". Akademski (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  254. Tuković, Jakov (11 August 2024). "Zagrebačka prometna zagušenja: Tramvaji i automobili u Savskoj dijele istu traku". Bauštela.hr (in Croatian). Retrieved 23 August 2025.
  255. "Dok čekamo rabljene primjerke iz Augsburga, provjerili smo kakva je ZET-ova 'flota'". Vecernji.hr (in Croatian). Retrieved 24 August 2025.
  256. "Zagreb purchases Augsburg's GT6M low-floor trams". Urban Transport Magazine. 8 August 2023. Retrieved 24 August 2025.
  257. "Prijevoz siječanj - prosinac 2024"(PDF). zagreb.hr. 14 March 2025. Retrieved 24 August 2025.
  258. 12"HŽ Putnički prijevoz - EU project for the procurement of 21 trains completed". Hzpp.hr. Retrieved 24 August 2025.
  259. "Slobodna Dalmacija - Molim?! Zbog svakakvih je razloga vlak na relaciji Zagreb - Split kasnio na odredište, ali ovo večeras je baš bizarno". slobodnadalmacija.hr (in Croatian). 2 December 2024. Retrieved 24 August 2025.
  260. Špadina, Dalibor (7 July 2024). "Poraz Zagreba u velikom istraživanju: 'Vrlo slabo povezan, a ima potencijala'". Zagreb.info (in Croatian). Retrieved 24 August 2025.
  261. V, K. (26 June 2025). "Gradsko-prigradska željeznica | Brzi integrirani prijevoz Zagrebačkog prstena". ZGportal Zagreb (in Croatian). Retrieved 24 August 2025.
  262. Vojković, Ana Marija (1 August 2008). "Zagreb kupuje 18 vlakova za brži prigradski promet"[Zagreb is buying 18 trains for faster suburban transport]. 24 sata (in Croatian). Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 8 December 2008.
  263. Levstek, Mirela Pejaković (10 January 2025). "Mnogi u Zagrebu žele metro, a neki misle da je željeznica rješenje: 'Za pojedine kvartove vlak nije opcija'". Zagreb.info (in Croatian). Retrieved 24 August 2025.
  264. "Od danas je jeftinija zajednička karta ZET-HŽ". net.hr (in Croatian). 1 March 2017. Retrieved 24 August 2025.
  265. "Franjo Tuđman Airport terminal". Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 2 July 2006.
  266. "Air Transat je ovaj put već najavio 4 tjedna leta između Toronta i Zagreba!". croatianaviation.com. Retrieved 19 August 2025.
  267. bradmin (25 January 2023). "ZET Bus Route 290: Daily Lines runs from Zagreb (Kvaternikov trg) to Velika Gorica Timetables, Maps, Schedules, Frequency". Bus Routes. Retrieved 23 August 2025.
  268. "Zagreb Airport – History" (in Croatian). Archived from the original on 1 August 2008. Retrieved 2 October 2008.
  269. Kosović, Vedran (10 October 1999). "Usprkos teškoćama leti se dalje"[Despite the difficulties, the flight continues]. Vjesnik (in Croatian). Archived from the original on 8 January 2009. Retrieved 31 July 2008.
  270. "Primary schools". Republic of Croatia, Ministry of science, education and sports. Archived from the original on 11 July 2007. Retrieved 27 September 2007.
  271. "Secondary schools". Republic of Croatia, Ministry of science, education and sports. Archived from the original on 23 October 2007. Retrieved 27 September 2007.
  272. "Higher education institutions". Republic of Croatia, Ministry of science, education and sports. Archived from the original on 9 June 2007. Retrieved 3 September 2007.
  273. "International Schools in Croatia - All you need to know". Welcome-center-croatia.com. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 4 October 2022.
  274. "International Schools in Croatia - All you need to know". Welcome-center-croatia.com. Archived from the original on 11 July 2022. Retrieved 11 July 2022.
  275. "About University". Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 23 July 2017.
  276. "Croatia: University of Zagreb – KTH". Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 23 July 2017.
  277. "University of Zagreb – CENTER FOR EUROPEAN EDUCATION". Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 23 July 2017.
  278. "University of Zagreb, Croatia – Europe Engage". Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 23 July 2017.
  279. "University of Zagreb – Top Universities". Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 23 July 2017.
  280. "4th Ensec Conference-Zagreb-Croatia". Archived from the original on 5 July 2016. Retrieved 23 July 2017.
  281. "Zagreb in brief". City of Zagreb. Archived from the original on 9 September 2008. Retrieved 11 November 2008.

Further reading

  • Cresswell, Peterjon; Atkins, Ismay; Dunn, Lily (10 July 2006). Time Out Croatia (First ed.). London, Berkeley & Toronto: Time Out Group Ltd & Ebury Publishing, Random House Ltd. 20 Vauxhall Bridge Road, London SV1V 2SA. ISBN 978-1-904978-70-1.
  • Lisac, Inga (1986). "Kisele oborine u Zagrebu"[Acid Rain in Zagreb]. Priroda: popularni časopis hrvatskog prirodoslovnog društva. Vol. 74, no. 9–10. pp. 276–277. ISSN 0351-0662. Archived from the original on 17 July 2024. Retrieved 17 July 2024.