حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين
حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ( المعروف سابقًا باسم حوض بناء السفن التابع للبحرية في نيويورك ) هو حوض بناء سفن ومجمع صناعي يقع في شمال غرب بروكلين بمدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. يقع الحوض على نهر إيست ريفر في خليج والابوت ، وهو منعطف نصف دائري للنهر مقابل كورليرز هوك في مانهاتن . يحده شارع نيفي من الغرب، وشارع فلاشينغ من الجنوب، وشارع كينت من الشرق، ونهر إيست ريفر من الشمال. يمتد الموقع على مساحة 225.15 فدانًا (91.11 هكتارًا) ، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
تأسس حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين عام ١٨٠١. ومنذ أوائل العقد الثاني من القرن التاسع عشر وحتى ستينيات القرن العشرين، كان حوضًا نشطًا لبناء السفن لصالح البحرية الأمريكية ، وعُرف أيضًا باسم حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية، وبروكلين ، وحوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في مراحل مختلفة من تاريخه. أنتج حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين سفنًا خشبية للبحرية الأمريكية حتى سبعينيات القرن التاسع عشر. وبعد الحرب الأهلية الأمريكية في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، تحول الحوض إلى إنتاج السفن الحديدية. وقد أنتج بعضًا من آخر البوارج الحربية ما قبل الدريدنوت التابعة للبحرية قبيل الحرب العالمية الأولى ، وأجرى إصلاحات وتجديدات شاملة لبوارج الدريدنوت وما بعد الدريدنوت خلال الحرب العالمية الثانية .
تم توسيع حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين عدة مرات، وبلغت مساحته في ذروتها أكثر من 356 فدانًا (144 هكتارًا) . وبفضل جهود 75,000 عامل فيه خلال الحرب العالمية الثانية، اكتسب الحوض لقب "حوض بناء السفن العملي". [ 2 ] تم إغلاق حوض بناء السفن كمنشأة عسكرية عام 1966، لكن استمر استخدامه من قبل شركات خاصة. ويضم الموقع الآن مجمعًا صناعيًا وتجاريًا تديره حكومة مدينة نيويورك، ويشمل خدمات إصلاح وصيانة السفن، بالإضافة إلى مكاتب ومساحات تصنيع لشركات غير بحرية.
يضم حوض بروكلين البحري عشرات المباني، يعود تاريخ بعضها إلى القرن التاسع عشر. وكان مستشفى بروكلين البحري ، وهو مجمع طبي يقع في الجانب الشرقي من موقع حوض بروكلين البحري، بمثابة مستشفى الحوض من عام ١٨٣٨ حتى عام ١٩٤٨. أما الحوض الجاف رقم ١، وهو واحد من ستة أحواض جافة في الحوض، فقد اكتمل بناؤه عام ١٨٥١، وهو مُدرج ضمن المعالم التاريخية لمدينة نيويورك . وتشمل المباني السابقة صف الأدميرالات ، وهو مجموعة من مساكن الضباط في الطرف الغربي من الحوض، والذي هُدم عام ٢٠١٦ لإفساح المجال أمام أعمال بناء جديدة. وقد شُيِّدت عدة مبانٍ جديدة في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين كجزء من المجمع التجاري والصناعي الذي تديره المدينة. ويقع مقر قائد الحوض ، وهو أيضاً معلم تاريخي وطني، بعيداً عن موقع الحوض البحري الرئيسي. ويقع قسم العمليات البحرية التابع لإدارة إطفاء مدينة نيويورك وقوارب الإطفاء التابعة له في المبنى رقم ٢٩٢.
تاريخ
موقع
كان موقع حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين في الأصل عبارة عن مسطح طيني ومستنقع مدّي استوطنه هنود كانارسي . استعمر الهولنديون المنطقة في أوائل القرن السابع عشر، وبحلول عام 1637، اشترى المستوطن الهولندي جوريس جانسن رابيلجي 335 فدانًا (136 هكتارًا) من الأرض حول خليج والابوت الحالي من الهنود. [ 3 ] [ 4 ] أصبح الموقع فيما بعد مزرعته، على الرغم من أن رابيلجي نفسه لم يسكن فيه حتى حوالي عام 1655. [ 5 ] كان رابيلجي من والون بلجيكا، وأصبحت المنطقة المحيطة بمزرعته تُعرف باسم "Waal-boght" أو "Waal-bocht"، والتي تُترجم تقريبًا إلى "خليج والون"؛ ومن المحتمل أن يكون هذا هو أصل اسم خليج والابوت. [ 3 ] [ 6 ] امتلكت عائلة رابيلجي وذريتها المزرعة لمدة قرن على الأقل بعد ذلك، واعتمدوا في زراعتهم بشكل أساسي على المسطحات الطينية المُجففة والأراضي الرطبة المدية. وقد بنوا طاحونة حبوب وبركة طاحونة في الموقع بحلول عام 1710. [ 3 ] واستمر استخدام البركة طوال القرن التاسع عشر. [ 4 ] [ 7 ] وكانت عائلة ريمسن آخر أحفاد عائلة رابيلجي الذين امتلكوا المزرعة، وامتلكوا قطع أراضٍ مجاورة حتى منتصف القرن التاسع عشر. [ 8 ]
خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، احتجز البريطانيون أسرى حرب أمريكيين على متن سفن سجن راسية في الخليج. توفي العديد من الأسرى ودُفنوا في خنادق على أرض مجاورة. [ 8 ] [ 7 ] [ 9 ] ويُقال إن حوالي 12,000 أسير لقوا حتفهم بحلول عام 1783، عندما أُطلق سراح بقية الأسرى. بُني نصب شهداء سفن السجن التذكاري في حصن غرين القريب تكريمًا لهؤلاء الضحايا. [ 10 ] [ 11 ] في عام 1781، استحوذ صانع السفن جون جاكسون واثنان من إخوته على أجزاء مختلفة من عقار رابيلجي. أنشأ جاكسون حي والابوت ، بالإضافة إلى منشأة لبناء السفن في الموقع. [ 12 ] [ 13 ] كانت أول سفينة بناها جاكسون في الموقع هي السفينة التجارية كانتون ، التي بناها في أواخر تسعينيات القرن الثامن عشر. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
النمو والسنوات المبكرة
شراء أرض
عرض آل جاكسون الأرض للبيع عام ١٨٠٠، وسرعان ما علمت الحكومة الفيدرالية بالبيع. [ ١٣ ] في ٧ فبراير ١٨٠١، اشترت السلطات الفيدرالية الأحواض القديمة و ٤٠ فدانًا (١٦ هكتارًا) من الأرض من جون جاكسون مقابل ٤٠ ألف دولار أمريكي عن طريق وسيط، فرانسيس تشايلدز. [ ١٣ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] باع تشايلدز الموقع للحكومة الفيدرالية بعد ١٦ يومًا. [ ١٢ ] كان الشراء جزءًا من خطط الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته جون آدامز لإنشاء سلسلة من أحواض بناء السفن في الولايات المتحدة. [ ١٣ ] تم اختيار هذا الموقع تحديدًا لاعتقادهم بأن موقعه بالقرب من مانهاتن السفلى وميناء نيويورك سيكون مثاليًا لإقامة دفاعات عسكرية؛ إلا أن هذا لم يتحقق. [ ١٩ ]
ظلّت الأرض مهجورة لعدة سنوات بسبب معارضة توماس جيفرسون ، خليفة آدمز، للتوسع العسكري. [ 14 ] أصبح حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين حوضًا نشطًا لبناء السفن لصالح البحرية الأمريكية عام 1806، عندما انتقل أول قائد للحوض، جوناثان ثورن، إلى الموقع. [ 13 ] [ 20 ] [ 21 ] استغرق الأمر عدة عقود قبل أن يكتمل تطوير حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين؛ وتركز التطوير المبكر في معظمه حول الجانب الغربي من الحوض الحالي. [ 22 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، بُني المقر "أ" ، وهو منزل القائد المصمم على الطراز الفيدرالي ، في الركن الشمالي الغربي من حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين. [ 23 ] [ 24 ] في عام 1810، استحوذت الحكومة الفيدرالية على 131 فدانًا (53 هكتارًا) أخرى من الأراضي من ولاية نيويورك. [ 17 ] [ 25 ] وكان جزء كبير من هذه الأرض مغمورًا بالمياه عند المد العالي. [ 25 ] خلال حرب 1812 ، قام حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين بإصلاح وتحديث أكثر من 100 سفينة، على الرغم من أنه لم يكن يُستخدم بعد لبناء السفن. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
في يناير 1812، تواصل الرئيس مع وزير البحرية، راغبًا في استكشاف إمكانية إنشاء خط تلغراف بين نيويورك وواشنطن ومواقع أخرى، وكيفية تحقيق ذلك. وجاء في الرد: "إن إنشاء خط تلغراف بين ساندي هوك والمضيق ، ومن ثم إلى المدينة، أمر مرغوب فيه للغاية"، بالإضافة إلى تقديرات التكلفة. وأشار ردٌّ متأنٍّ إلى أن كثافة الغابات تجعل تنفيذه لمسافات طويلة أمرًا غير عملي. في المقابل، يمكن إنشاء الشبكة المقترحة التي يبلغ طولها 24 ميلًا بين ساندي هوك ونيويورك بتكلفة 500 دولار، باستثناء تكاليف الموظفين. [ 28 ] تمت الموافقة على هذا المقترح، وكُلِّف إسحاق تشونسي ، بصفته قائد حوض بناء السفن التابع للبحرية في نيويورك، ببدء أعمال الإنشاء. إلا أنه واجه معارضة من بعض مالكي العقارات المتضررين. وبدأت عمليات تشغيل شبكة التلغراف في الأول من يوليو تقريبًا. على الرغم من الاهتمام الواضح بالتلغراف من قبل عدد من صناع القرار الرئيسيين، إلا أن خط نيويورك-ساندي هوك كان النظام النشط الوحيد الذي كانت البحرية تعمل به خلال حرب 1812. [ 28 ]
العمليات الأولية
كانت يو إس إس أوهايو أول سفينة حربية بُنيت في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ، وهي سفينة خشبية صممها هنري إيكفورد . وُضع عارضة السفينة عام 1817، ودُشّنت في 30 مايو 1820. [ 29 ] [ 30 ] [ 27 ] أما أول سفينة استقبال في الحوض ، وهي نوع من السفن يُستخدم لإيواء المجندين الجدد في البحرية، فكانت الفرقاطة البخارية يو إس إس فولتون ، التي صممها روبرت فولتون . سُميت فولتون في البداية ديمولوغوس ، وصُممت كبطارية عائمة لحماية ميناء نيويورك . إلا أن السفينة البخارية اعتُبرت غير مناسبة لهذا الغرض، وعندما توفي فولتون عام 1815، أُعيد تسمية السفينة إلى فولتون . [ 30 ] ثم خدمت فولتون كسفينة استقبال ، ورست قبالة شاطئ حوض بناء السفن حتى دُمرت في انفجار في 4 يونيو 1829. [ 9 ] [ 31 ]
بحلول عشرينيات القرن التاسع عشر، كان حوض بناء السفن التابع للبحرية يتألف من منزل القائد، ومبنى ثكنات مشاة البحرية، وعدة مبانٍ أصغر، وأحواض بناء السفن في ما يُعرف الآن بالزاوية الشمالية الغربية من الحوض. ومن بين هذه المباني، يُعد منزل القائد هو البناء الوحيد المتبقي. [ 32 ] استحوذت البحرية على مساحة إضافية تتراوح بين 25 و33 فدانًا (10 أو 13 هكتارًا) من سارة شينك عام 1824، حيث شيدت عليها مستشفى بروكلين البحري. [ 33 ] [ 32 ] [ 34 ] وفي العام نفسه، تم تحويله إلى حوض بناء سفن من الدرجة الأولى. [ 35 ] [ 32 ] افتُتح المستشفى عام 1838. [ 36 ] خلال حريق نيويورك الكبير في 16 ديسمبر 1835، أرسل حوض بناء السفن التابع للبحرية مفرزة من مشاة البحرية والبحارة الأمريكيين للمساعدة في إخماد الحريق، الذي التهم بسرعة جزءًا كبيرًا مما يُعرف الآن بالحي المالي . قامت فرقة الإطفاء بتفجير المباني الواقعة في مسار الحريق، مما أدى إلى إنشاء فواصل نارية والحد من انتشاره، ما دفع صحيفة "لونغ آيلاند ستار" إلى ذكر أن "فرقة مشاة البحرية التابعة لحوض بناء السفن بقيادة الملازم رينولدز والبحارة بقيادة الكابتن ميكس قدموا خدمة جليلة..." [ 37 ] . وبالمثل، خلال حريق مانهاتن الكبير في 19 يوليو 1845، "كانت فرقة من البحارة ومشاة البحرية التابعة لحوض بناء السفن بقيادة الكابتن هدسون حاضرة، وقدمت خدمة جليلة. كما أرسلت السفينة "يو إس إس نورث كارولينا "، التي كانت تعمل كسفينة استقبال للمجندين الجدد، بحارتها في قوارب للقيام بمهام على الشاطئ." [ 38 ] كما أرسل حوض بناء السفن مواد لتفجير المباني وإنشاء فواصل نارية. [ 39 ]
وصل الأدميرال ماثيو سي. بيري إلى حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين عام 1831، وتولى قيادته من عام 1841 إلى عام 1843. [ 40 ] ساهم بيري في تأسيس معهد الولايات المتحدة البحري في حوض بناء السفن عام 1833. [ 40 ] [ 41 ] وكان أول رئيس له تشارلز جي. ريدجلي . [ 41 ] نشر المعهد، الذي كان يقع في مبنى أنيق من الطوب، [ 23 ] العديد من المجلات، كما أدار متحفًا للوثائق من مختلف أنحاء العالم. وضمت عضويته ضباطًا صغارًا، وملازمين، وطلابًا بحريين، والعديد من رؤساء الولايات المتحدة. [ 41 ] وعندما تم حل المعهد عام 1889، نُقلت وثائقه ومقتنياته إلى متحف الأكاديمية البحرية الأمريكية في ماريلاند، [ 41 ] وهُدم مبنى المتحف. [ 40 ] إضافةً إلى ذلك، عندما بُنيت أول سفينة حربية بخارية تابعة للبحرية الأمريكية، فولتون الثانية، في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين عام 1837، ساعد بيري في الإشراف على بناء السفينة، وأصبح فيما بعد أول قائد لها. [ 42 ] [ 40 ] كما كان بيري حاضرًا أثناء بناء الحوض الجاف "أ"، لكنه ترك منصبه كقائد لحوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين عام 1843. [ 40 ]

الموظفون المدنيون الأوائل
كان الميكانيكيون والعمال الأوائل في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين يعملون بنظام الأجر اليومي . وبصفتهم موظفين بنظام الأجر اليومي، نادرًا ما كانوا قادرين على التفاوض على أجورهم. وقد كتب العميد البحري إسحاق تشونسي إلى وزير البحرية روبرت سميث في 5 يناير 1808، مصرحًا: "مع ذلك، تمكنت من إيجاد عدد كافٍ ممن يرغبون في العمل بأجور مخفضة، أما أولئك الذين رفضوا فسيعودون في غضون أسبوع ويتوسلون للحصول على عمل، وسأتمكن حينها من تخفيض أجورهم بمقدار 25 سنتًا إضافية، لأن التجار لا يجدون عملًا لهم، وبالتالي، يجب عليهم إما العمل لدينا بسعرنا أو البقاء عاطلين عن العمل لإقناع التجار بأن الحكومة ليست عازمة تمامًا على بناء الزوارق الحربية الثلاثة والعشرين في هذا المكان. لقد صرحت بأنها ستُبنى حيثما يكون بناؤها أرخص..." [ 43 ] وقد تذبذبت الأجور بشكل كبير بناءً على التوزيعات التي أقرها الكونغرس في ذلك العام. على سبيل المثال، في مايو 1820، أصدر مجلس مفوضي البحرية، بتوجيه من الكابتن صموئيل إيفانز، قرارًا بتخفيض أجور نجاري أحواض بناء السفن من 1.62 سنتًا ونصف إلى 1.25 سنتًا يوميًا، كما خُفِّضت أجور العمال من 90 سنتًا إلى 75 سنتًا يوميًا. [ 44 ] وسرعان ما أصبح حوض بناء السفن في بروكلين مصدرًا رئيسيًا للتوظيف نظرًا لتوسع صناعة بناء السفن. وكان عام 1835 عامًا هامًا للعمالة الأمريكية، حيث قدم العمال في المدن الرئيسية بشمال شرق البلاد التماسات للمطالبة بأجور أعلى، وظروف عمل أفضل، ويوم عمل من عشر ساعات. وفي 26 مارس 1835، قدم الميكانيكيون في حوض بناء السفن في نيويورك التماسًا إلى مجلس مفوضي البحرية لتخفيض يوم العمل إلى عشر ساعات، وقد وقّع عليه ألف مواطن من نيويورك وبروكلين. في 24 أبريل 1835، رفض المجلس التماسهم، لأنه "يتعارض مع المصلحة العامة تنظيم ساعات العمل في أحواض بناء السفن البحرية كما هو مقترح في المذكرة". [ 45 ] لم يُطبّق نظام العمل لعشر ساعات يوميًا حتى 31 مارس 1840، عندما أصدر الرئيس مارتن فان بورين أخيرًا قرارًا بتطبيق نظام العمل لعشر ساعات يوميًا على جميع الميكانيكيين والعمال العاملين في الأشغال العامة. [ 46 ] في عام 1848، كان في الحوض 441 موظفًا يعملون عادةً عشر ساعات يوميًا، ستة أيام في الأسبوع. [ 47 ]

إنشاء شبكة شوارع
في عام 1826، ألزم الكونغرس الأمريكي جميع أحواض بناء السفن التابعة للولايات المتحدة بوضع خطة رئيسية للتطوير المستقبلي. ونظرًا لعدة عوامل، منها طبيعة الأرض الموحلة، وضيق قناة الشحن القريبة، وصغر حجم حوض بناء السفن في بروكلين، وكثافة المباني القائمة في المنطقة المحيطة، لم تتمكن البحرية من تقديم خطة رئيسية قابلة للتنفيذ للحوض. [ 32 ]
في عام 1825، تم التعاقد مع المهندس لومي بالدوين الابن لوضع تصميم لبناء حوض جاف في حوض بناء السفن. وقد أنشأ تصميم بالدوين، الذي نُشر عام 1826، نظامًا شبكيًا للشوارع في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين. [ 32 ] كما صُمم حوضان جافان آخران: الحوض الجاف الأول في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بوسطن ، والحوض الجاف الأول في حوض بناء السفن التابع للبحرية في نورفولك . ونظرًا لنقص التمويل، تأخر بناء حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين حتى عام 1836، وهو العام الذي اكتمل فيه بناء الحوضين الجافين الآخرين. بدأ بناء الحوض الجاف عام 1841، واكتمل عام 1851. [ 48 ] [ 49 ] [ 18 ] وفي منتصف القرن التاسع عشر، تم تحديد حدود خور والابوت في قناة، وجُرف الخور، مما ساهم في تطوير المنطقة المحيطة به لتصبح حوضًا صناعيًا لبناء السفن. [ 50 ]
منتصف وأواخر القرن التاسع عشر
الحرب الأهلية
بحلول عام 1860، قبيل اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، انتقل العديد من المهاجرين الأوروبيين إلى بروكلين، التي أصبحت إحدى أكبر مدن الولايات المتحدة (لم تكن جزءًا من مدينة نيويورك حتى عام 1898). [ 51 ] توسع حوض بناء السفن ليضم آلاف الميكانيكيين المهرة الذين يعملون على مدار الساعة. في بداية الحرب عام 1861، كان يعمل في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين 3700 عامل. وسجلت سجلات محطة حوض بناء السفن بتاريخ 17 يناير 1863 وجود 3933 عاملًا مسجلين في كشوف الرواتب. [ 52 ] وبحلول نهاية الحرب عام 1865، بلغ عدد العاملين في الحوض 6200 عامل. [ 53 ] [ 54 ]
خلال الحرب الأهلية الأمريكية، أنتج حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين 14 سفينة كبيرة، وأعاد تجهيز 416 سفينة تجارية أخرى لدعم الحصار البحري الذي فرضه الاتحاد على البحرية الكونفدرالية . ترددت شائعات بأن تجهيز سفينة مونتيسيلو قد تم في أقل من 24 ساعة. [ 54 ] [ 27 ] ولمدة ثلاثة أشهر بعد إعلان الرئيس لينكولن عن "75,000 متطوع" في أبريل 1861، انشغل حوض بناء السفن بتركيب الأسلحة والذخائر على السفن، أو بتجديد الأسلحة والذخائر الموجودة. وفي مقال نُشر في يوليو من ذلك العام، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "على مدى عدة أسابيع، ظل العمال يعملون بلا كلل، وغالبًا في الليل وفي يوم السبت". [ 55 ] وكانت سفينة أونيدا البخارية ذات المروحة ، التي أُطلقت في 20 نوفمبر 1861، أول سفينة بُنيت في حوض بناء السفن خصيصًا للحرب الأهلية الأمريكية. [ 54 ] شاركت في معركة حصني جاكسون وسانت فيليب عام 1862، وفي معركة خليج موبيل عام 1864. [ 56 ] ومن السفن الأخرى التي جُهزت في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية سفينة مونيتور، التي بُنيت في شركة كونتيننتال آيرون ووركس في غرينبوينت، بروكلين، [54] ودُشنت في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين في 25 فبراير 1862. [ 57 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، خاضت معركة ضد السفينة الحربية الكونفدرالية فيرجينيا (التي كانت تُعرف سابقًا باسم يو إس إس ميريماك ) في معركة هامبتون رودز . [ 54 ] [ 58 ] ومن السفن الأخرى التي بُنيت للبحرية الاتحادية خلال هذه الفترة: أديرونداك ، وتيكونديروجا ، وشامروك ، وماكيناو ، وبيوريا ، وتولاهوما ، وماومي ، ونياك ، ووامبانواغ ، وميانتونوموه . [ 54 ] [ 31 ]
بسبب دور حوض بناء السفن التابع للبحرية في بناء السفن لحصار الاتحاد للكونفدرالية، أصبح هدفًا لأنصار الكونفدرالية الذين حاولوا إشعال النار في مستودعات الحوض. [ 59 ] [ 60 ] بعد أن أدركت البحرية الاتحادية المؤامرة سريعًا، حشدت البحارة وشرطة بروكلين لمراقبة الحوض، ولم يحاول الكونفدراليون شن هجوم حقيقي. [ 61 ] [ 60 ]
بعد الحرب الأهلية

في عام 1866، عقب انتهاء الحرب الأهلية، انخفض عدد العاملين في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين انخفاضًا كبيرًا، على الرغم من استمرار الحوض في إتمام بناء السفن التي كانت قيد الإنشاء. [ 62 ] وقد شهدت أساليب بناء السفن تحسنًا ملحوظًا خلال الحرب، وأصبحت تقنيات بناء السفن التي استخدمتها البحرية قديمة؛ وتفاقم هذا الوضع بسبب سلسلة من المشاكل الأخرى التي واجهتها البحرية عمومًا، مثل الفساد. ونتيجة لذلك على الأرجح، لم يبدأ حوض بناء السفن في بروكلين ببناء أي سفن بين عامي 1866 و1872. [ 63 ] وتم تدشين بعض القوارب خلال هذه الفترة، مثل كينوشا ، التي دُشّنت عام 1868. [ 64 ] وبحلول أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، كان حوض بناء السفن يُصنّع سفنًا بخارية حديدية، نظرًا لسرعتها وسهولة مناورتها مقارنةً بالسفن الخشبية. [ 65 ] وقد تم إنشاء ورشة لطلاء الحديد خصيصًا لبناء هذه السفن. [ 63 ] كانت ترينتون ، التي أُطلقت عام 1876، [ 66 ] آخر سفينة خشبية شراعية بُنيت في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين. [ 63 ] خلال أواخر القرن التاسع عشر، كانت هناك دعوات لإغلاق حوض بناء السفن نهائيًا، على الرغم من أن هذه الدعوات لم تُنفذ. [ 67 ]
بحلول عام ١٨٧٢، بلغ عدد العاملين في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ١٢٠٠ شخص، وهو عدد كان من الممكن أن يتضاعف أربع مرات في حالة الحرب. [ ٦٨ ] حصل العاملون في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، والذين كانوا موظفين لدى الحكومة الفيدرالية، على حماية وظيفية كانت تُعتبر جديدة في ذلك الوقت. فعلى سبيل المثال، حمى قانون صدر عام ١٨٦٧ حقوق موظفي حوض بناء السفن في حرية التعبير السياسي، وقيد قانون آخر صدر عام ١٨٧٢ عمل العمال والفنيين والعمال من العمل لأكثر من ثماني ساعات يوميًا. [ ٦٣ ]
بحلول نهاية ثمانينيات القرن التاسع عشر، عادت صناعة بناء السفن في حوض بروكلين البحري إلى النشاط، مع بدء البحرية بتوسيع أسطولها. وقد أنتج الحوض سفنًا حربية أكبر حجمًا، بالإضافة إلى زوارق طوربيد وغواصات، وتميزت العديد من السفن التي أُطلقت من الحوض بأسلحة وأنظمة دفع وملاحة ودروع حديثة. [ 63 ] تطلبت عمليات البناء الجديدة توسيع أحواض بناء السفن. منذ عام 1820، استخدم حوض بروكلين البحري أحواضًا خشبية، مع بيوت خشبية فوق كل حوض، لحماية هياكل السفن الخشبية ، ولكن في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم تحديث هذه الأحواض بعوارض من الجرانيت. [ 69 ]
أنشأت البحرية أيضًا حوضين جافين إضافيين، [ 69 ] وسرعان ما واجه كلاهما مشاكل. [ 67 ] بُني الحوض الجاف رقم 2، وهو في الأصل حوض جاف خشبي، عام 1887، وسرعان ما واجه مشاكل بسبب رداءة جودة بنائه. [ 69 ] [ 70 ] انهار الحوض الجاف رقم 2 في عاصفة شديدة في يوليو 1899 [ 70 ] [ 71 ] وأُعيد بناؤه من الحجارة عام 1901. [ 69 ] كان الحوض الجاف رقم 3، وهو حوض خشبي، مشابهًا في تصميمه للحوض الجاف رقم 2. بدأ بناؤه عام 1893 واكتمل عام 1897. [ 69 ] [ 72 ] بعد ذلك بوقت قصير، وُجد أن الحوض الجاف رقم 3 أقصر من اللازم بمقدار أربع بوصات وأقل عمقًا بمقدار قدمين، فتم إصلاحه. [ 67 ] تطلّب بناء الحوضين الجافين 2 و3 من الخشب في البداية تكلفة صيانة باهظة، على عكس الحوض الجاف 1 المبني من الطوب، والذي لم يتطلب سوى إعادة بناء واحدة خلال 40 عامًا. [ 73 ] لا يزال كلا الحوضين الجافين موجودين، لكنهما غير مستخدمين حاليًا. [ 49 ] لدعم الأحواض الجافة الإضافية وسعة حوض بناء السفن، تم تشييد العديد من المباني في تسعينيات القرن التاسع عشر، مثل ورش الآلات الكبيرة ومبنى الإدارة ومبنى النماذج. [ 69 ]
على عكس أحواض بناء السفن الأخرى التابعة للبحرية الأمريكية في ذلك الوقت، كان حوض بناء السفن في بروكلين نشطًا للغاية في بناء السفن. [ 74 ] من أبرز السفن التي بُنيت في حوض بناء السفن في بروكلين خلال أواخر القرن التاسع عشر كانت السفينة "مين" ، التي أُطلقت من رصيف البناء رقم 1، وهو الرصيف الجديد. وُضع عارضة السفينة " مين" عام 1888، وأُطلقت عام 1895، ودُمرت في ميناء هافانا بكوبا عام 1898. [ 75 ] [ 31 ] [ 69 ] أما السفينة "يو إس إس سينسيناتي" ، التي وُضعت عارضة بنائها عام 1892 ودُشنت عام 1894، فكانت الطراد الرئيسي من فئة سينسيناتي . [ 74 ]

كان حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين بحاجة إلى كميات كبيرة من الأعلام الوطنية، والرايات البحرية، وأكياس البارود القماشية. تاريخيًا، كان الرجال هم من يقومون بخياطة هذه المواد، لكن الحوض بدأ بتوظيف النساء لهذه المهمة نظرًا لحاجته إلى عمالة ماهرة. وبحلول أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، كان العديد من صانعات الأعلام اللاتي تم توظيفهن حديثًا في الحوض من النساء، ومعظمهن أرامل جنود قُتلوا في الحرب. كانت صانعات الأعلام، اللاتي يعملن لمدة تصل إلى 14 ساعة يوميًا، يضطررن إلى خياطة ما بين 30 و40 علمًا لكل سفينة. [ 76 ] إحدى هؤلاء النساء كانت ماري آن وودز، [ 77 ] وهي خياطة من الدرجة الأولى في صناعة الأعلام، تم توظيفها عام 1882 ورُقّيت إلى "صانعة أعلام رئيسية" عام 1898. [ 78 ] [ 79 ]
عمليات القرن العشرين
العقد الأول من القرن العشرين والعقد الثاني منه
بعد ضم بروكلين إلى مدينة نيويورك عام ١٨٩٨، شهدت المدينة تطورًا سريعًا، شمل بناء جسري ويليامزبرغ ومانهاتن المؤديين إلى مانهاتن، بالإضافة إلى أول خطوط مترو أنفاق مدينة نيويورك ، التي أنشأتها شركة النقل السريع بين الأحياء . استفاد حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين من هذا التطور، لقربه الشديد من جسر مانهاتن، مما سهّل على سكان مانهاتن الوصول إليه. كانت هناك قوة عاملة كبيرة، تتألف في معظمها من مهاجرين قدموا حديثًا إلى مدينة نيويورك عبر جزيرة إليس . [ ٨٠ ] في ذلك الوقت تقريبًا، طُرح اقتراح بنقل حوض بناء السفن إلى كومونيباو، نيو جيرسي ، أو إغلاقه نهائيًا، لكن هذا الاقتراح لم يُكتب له النجاح. [ ٨٠ ] [ ١٨ ]
بعد انتصار الولايات المتحدة في الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898، عزز الرئيس ثيودور روزفلت ، مساعد وزير البحرية السابق، الوجود البحري الأمريكي. [ 80 ] ولذلك، رتب لبناء ست عشرة سفينة لجولة عالمية لـ"إظهار حسن النية". [ 81 ] وُضع حجر الأساس للسفينة الرئيسية، يو إس إس كونيتيكت ، في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين عام 1903، ودُشّنت عام 1904؛ [ 82 ] وكانت أيضًا السفينة الرئيسية لسفن فئة كونيتيكت الحربية . [ 81 ] [ 83 ] ولتسهيل بناء كونيتيكت ، أُعيد بناء رصيف البناء رقم 1 عام 1903. كما بُني رصيف بناء آخر، رصيف البناء رقم 2، عام 1917، بالتزامن مع توسيع رصيف البناء رقم 1. وكان يُشار إلى رصيفي البناء رقم 1 ورقم 2 مجتمعين باسم "أرصفة بناء كونيتيكت". [ 81 ] استُخدمت أحواض بناء السفن لإطلاق البوارج الحربية الضخمة ، وهي سفن حربية كبيرة مزودة بمدافع ثقيلة. [ 81 ] إحدى هذه السفن كانت يو إس إس فلوريدا ، السفينة الرائدة من فئة البوارج الحربية فلوريدا ، والتي أُطلقت عام 1910. [ 31 ] [ 84 ] من بين البوارج الرائدة الأخرى التي أُطلقت من أحواض بناء السفن في كونيتيكت : نيويورك عام 1912، [ 85 ] [ 81 ] وأريزونا عام 1915، [ 86 ] [ 81 ] ونيو مكسيكو عام 1917، [ 87 ] [ 81 ] وتينيسي عام 1919. [ 88 ] [ 81 ] بحلول ذلك الوقت، كانت جميع السفن في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين تُبنى في الهواء الطلق، بدلاً من داخل أحواض بناء السفن، حيث كان ذلك أسهل بالنسبة للرافعات العلوية. [ 81 ]
خلال هذه الفترة، أُعيد بناء الواجهة البحرية. خُطط لبناء الحوض الجاف رقم 4، وهو حوض جاف من الطوب والخرسانة بسعة سفن يصل طولها إلى 219 مترًا (717 قدمًا) ، في عام 1900، وشُيّد بين عامي 1905 و1913. أثناء البناء، تسببت مشاكل خطيرة مع الرمال المتحركة في مقتل 20 عاملًا وإصابة 400 آخرين. [ 89 ] بعد أن تخلى خمسة بناة من القطاع الخاص عن المشروع، تدخلت الحكومة الفيدرالية لإكمال الحوض الجاف رقم 4، الذي عُرف باسم حوض "هودو". [ 89 ] [ 90 ] بالتزامن مع بناء الحوض الجاف رقم 4، اقتُرح أيضًا تمديد الحوض الجاف الخشبي رقم 3 من 204 إلى 244 مترًا (668 إلى 800 قدم ) . [ 91 ] كما تم بناء مكتب للدفع، وورشة بناء وإصلاح/مخزن، وحظيرة قاطرات لنظام السكك الحديدية التابع لحوض بناء السفن البحري، والذي توقف العمل به الآن. [ 89 ] وبحلول عام 1914، امتد حوض بناء السفن البحري على مساحة 114 فدانًا (46 هكتارًا) . [ 35 ]

على الرغم من أن الحرب العالمية الأولى بدأت عام ١٩١٤، إلا أنها استمرت لعدة سنوات دون تدخل أمريكي قبل دخول الولايات المتحدة الحرب في ٦ أبريل ١٩١٧. ارتفع عدد العاملين في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين من ٦٠٠٠ إلى ١٨٠٠٠ عامل في غضون عام، وأُقيم معسكر مؤقت خارج أرض الحوض. استعدادًا للحرب، تم إصدار بطاقات هوية لموظفي الحوض لمنع أعمال التخريب، وعُقدت تجمعات "قرض الحرية" في ورشة بناء القوارب التابعة للحوض. [ ٩٢ ] جادل وزير البحرية الأمريكية ، جوزيفوس دانيلز ، بضرورة توسيع حوض بناء السفن في بروكلين غربًا لاستيعاب المزيد من أنشطة بناء السفن. [ ٩٣ ] في هذه الأثناء، نُقلت الأنشطة غير الأساسية إلى محطة بوش في سانست بارك، بروكلين . تم بناء العديد من المباني الجديدة استجابةً لدخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى، بما في ذلك مستودع دائري للقاطرات، ومخزن للإمدادات، وحظيرة للقوارب، وورشة هياكل، وورشة آلات خفيفة، بالإضافة إلى الرصيف "ج" ومسار الآلات رقم 2. وتم ربط معظم هذه المباني بأحواض بناء السفن الأربعة ومساري السفن عبر نظام السكك الحديدية التابع لحوض بناء السفن البحري في بروكلين. [ 92 ] وبحلول نهاية عام 1918، استثمرت الحكومة الأمريكية 40 مليون دولار في حوض بناء السفن البحري حتى ذلك التاريخ ( ما يعادل 856 مليون دولار في عام 2025 ). [ 18 ]
خلال الحرب العالمية الأولى، بدأت أحواض بناء السفن البحرية الستة في بروكلين وبوسطن وتشارلستون (كارولاينا الجنوبية) ونورفولك وبورتسموث ( مين) وفيلادلفيا بالتخصص في بناء أنواع مختلفة من السفن لدعم المجهود الحربي. وتخصص حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين في صناعة سفن مطاردة الغواصات، حيث أنتج 49 سفينة منها خلال ثمانية عشر شهرًا. [ 94 ] انتهت الحرب العالمية الأولى عام 1918، وفي أعقابها، كانت السفينة "تينيسي" آخر سفينة حربية من الحرب العالمية الأولى تُبنى في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين. ولم تُستكمل أي سفن جديدة لمدة عشر سنوات حتى بناء السفينة "يو إس إس بينساكولا " عام 1929. [ 95 ] [ 27 ] [ 94 ]
عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين
في عام 1920، بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، بدأ حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ببناء سفينتي "ساوث داكوتا" و "إنديانا" ، وهما من فئة سفن "ساوث داكوتا" الحربية . [ 96 ] وقد حدّت معاهدة واشنطن البحرية لعامي 1921-1922، وهي معاهدة سلام بين الولايات المتحدة وأربع دول أخرى، من قدرة الدول الموقعة على بناء السفن الحربية والطرادات الحربية وحاملات الطائرات . ونتيجة لذلك، لم تكن هناك حاجة لمواصلة بناء " ساوث داكوتا" و "إنديانا" ، ولا لمواصلة توظيف بناة السفن الذين كانوا يعملون على هاتين السفينتين. [ 97 ] ابتداءً من عام 1921، تم تسريح أعداد كبيرة من عمال حوض بناء السفن، وبحلول ديسمبر من العام نفسه، بلغ عدد المسرحين 10,000 عامل. [ 98 ] توقف العمل على "ساوث داكوتا" و "إنديانا" غير المكتملتين في فبراير 1922، [ 99 ] وصدرت الأوامر بتفكيك السفينتين . [ 98 ] [ 100 ] [ 97 ] لم يخصص الكونغرس تمويلًا لبناء أي سفن أخرى. ولذلك، وحتى عام 1929، كان العمال المتبقون مكلفين في الغالب بإصلاح السفن في الأحواض الجافة. [ 97 ]
تم تدشين السفينة " بينساكولا "، إحدى السفن الثماني التي أُقرت بموجب معاهدة عام 1924 بعد مؤتمر واشنطن، من حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين في أبريل 1929. [ 95 ] [ 101 ] واكتمل بناؤها ودخلت الخدمة في العام التالي. [ 102 ] [ 103 ] تزامن اكتمال بناء "بينساكولا" مع بداية الكساد الكبير ، ونتيجة لذلك، انخفض عدد العاملين من 4000 عامل بمقدار الربع مباشرة بعد ذلك. [ 97 ] [ 103 ] ونظرًا للتأخير في توقيع معاهدة لندن البحرية ، بالإضافة إلى تمديد معاهدة واشنطن لمدة عامين، لم يتم وضع عارضة السفينة التالية، "نيو أورليانز" ، حتى عام 1931. [ 103 ] ومع ذلك، ظل حوض بناء السفن مفتوحًا للصيانة الدورية للسفن. [ 103 ]
أدى انتخاب الرئيس فرانكلين د. روزفلت عام 1933، بالإضافة إلى تدهور العلاقات مع ألمانيا وإيطاليا واليابان، إلى استئناف أنشطة بناء السفن في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين. [ 97 ] وُضع حجر الأساس للسفينة يو إس إس بروكلين ، وهي السفينة الرائدة في فئة طرادات بروكلين ، في الحوض في مارس 1935. [ 104 ] وبحلول نهاية عام 1935، كان يجري بناء عشر طرادات. [ 105 ] وتم تمديد الحوض الجاف رقم 4 قليلاً لاستيعاب وضع عارضة البارجة نورث كارولينا عام 1937. [ 106 ]
تطلّب البناء الجديد عمالاً إضافيين. [ 105 ] وبحلول عام 1935، بلغ عدد عمال حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين 4000 عامل. وكان جميعهم يتقاضون أجوراً مجزية، حيث يحصلون على راتب ستة أيام عن كل أسبوع عمل من خمسة أيام، كما حصل المدنيون على معاشات تقاعدية كبيرة بناءً على مدة خدمتهم. [ 107 ] وبحلول منتصف عام 1936، بلغ عدد العاملين في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين 8200 رجل، منهم 6500 يعملون في بناء السفن، و1700 تم توظيفهم من خلال برامج إدارة تقدم الأشغال (WPA). [ 108 ] وبحلول عام 1938، بلغ عدد العاملين في الحوض حوالي 10000 رجل، ثلثهم يتقاضون رواتبهم من إدارة تقدم الأشغال. [ 105 ] في ذلك الوقت، كانت المنطقة المحيطة بالحوض تعاني من التدهور، حيث تنتشر فيها الحانات والمنازل المتهالكة، كما ورد في دليل إدارة تقدم الأشغال لمدينة نيويورك لعام 1939. وكان يُؤمل أن يُسهم العمل الإضافي في إعادة تأهيل المنطقة. [ 105 ] [ 109 ] قام العمال ببناء محرقة نفايات، ومرآب، ومكتب لمحطة توليد الطاقة بالفحم، وجدار بحري؛ بالإضافة إلى ذلك، قاموا بتعبيد طرق حوض بناء السفن ومدّوا خطوط سكك حديدية جديدة. [ 105 ]
الحرب العالمية الثانية

استعدادًا للحرب العالمية الثانية ، أُعيد بناء حوض بروكلين البحري على نطاق واسع. وتم توسيع الحوض قليلاً باتجاه الغرب بمقدار 1.5 فدان (0.61 هكتار) ، ليصل إجمالي مساحته إلى 356 فدانًا (144 هكتارًا) ، كما أُزيلت أجزاء من شبكة الشوارع التي تعود إلى منتصف القرن التاسع عشر لصالح مشاريع تطوير جديدة. وشملت هذه المشاريع بناء ورشة أبراج وتركيب من طابق واحد بمساحة 800 × 100 قدم (244 × 30 مترًا) ؛ وتوسيع ممرات بناء كونيتيكت. وتمديد الحوض الجاف رقم 4. [ 106 ] بحلول عام 1939، احتوى الحوض على أكثر من 8 كيلومترات من الشوارع المعبدة، وأربعة أحواض جافة يتراوح طولها بين 99 و213 مترًا ، ومنحدرين لبناء السفن الفولاذية، وستة عوامات أسطوانية لأعمال الإنقاذ، وثكنات للمارينز، ومحطة توليد طاقة، ومحطة إذاعية كبيرة، وخط سكة حديد فرعي، بالإضافة إلى مصانع صهر المعادن، وورش ميكانيكية، ومستودعات. [ 109 ] تضمنت أعمال البناء الجديدة عمليات ردم واسعة النطاق، أسفر بعضها عن اكتشاف قطع أثرية يعود تاريخها إلى قرون. [ 106 ] في إحدى الحالات، عُثر على زنزانة سجن تعود إلى حقبة الحرب الأهلية على عمق مترين ونصف تحت الأرض، [ 110 ] بينما في حالة أخرى، اكتشف العمال هيكلًا عظميًا يُعتقد أنه لأحد شهداء سفينة السجن. [ 106 ]

تم تخصيص أحواض بناء السفن البحرية في بروكلين وفيلادلفيا لبناء السفن الحربية. [ 111 ] كانت أول بارجة حربية بُنيت في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين خلال الحرب العالمية الثانية هي نورث كارولينا ، [ 112 ] التي بدأ بناؤها عام 1937 [ 113 ] ودخلت الخدمة في أبريل 1941. [ 114 ] أما البارجة الثانية، أيوا ، فقد بدأ بناؤها في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين عام 1939 [ 115 ] واكتمل بناؤها عام 1942. [ 75 ] وكانت البارجة الثالثة التي بُنيت في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين هي ميسوري ، [ 112 ] التي أُطلقت عام 1944 [ 116 ] وشهدت استسلام اليابان في 2 سبتمبر 1945. [ 75 ] بعد اكتمال بناء البارجتين، تم تقديم طلبين لبناء حاملتي طائرات: الأولى لحاملة الطائرات يو إس إس بينينجتون ، التي وُضع حجر أساسها في ديسمبر 1942، والثانية لحاملة الطائرات يو إس إس فرانكلين دي روزفلت ، التي وُضع حجر أساسها عام 1944. [ 117 ] وفقًا لهيئة المتنزهات الوطنية، بنى حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين في نهاية المطاف "ثلاث سفن حربية، وورشتا عمل عائمتان، وثماني سفن إنزال دبابات، وعددًا لا يحصى من البوارج والزوارق الصغيرة". كما جهّز الحوض 250 سفينة للمعركة، بالإضافة إلى إجراء إصلاحات على 5000 سفينة. [ 111 ]
لاستيعاب بناء البوارج، تم إنشاء الحوضين الجافين رقم 5 و6. استعادت البحرية الأمريكية 25 فدانًا (10 هكتارات) من الأرض، كانت قد بيعت لمدينة نيويورك في تسعينيات القرن التاسع عشر لإنشاء سوق والابوت. كانت الخطط الأصلية تقضي ببناء الحوضين الجافين في بايون، نيو جيرسي ، لكن هذا الموقع لم يكن مناسبًا لقربه من مستودع للذخيرة، وتمت الموافقة على بناء الحوضين الجافين في حوض بروكلين البحري عام 1941. كان من المقرر أن يبلغ طول الحوضين 1500 قدم (460 مترًا) وعرضهما 200 قدم (61 مترًا) وعمقهما 60 قدمًا (18 مترًا) ؛ في ذلك الوقت، لم تكن هناك بوارج بهذا الحجم. [ 112 ] في النهاية، تم بناء الحوضين بطول 1067 قدمًا (325 مترًا) ، مما جعلهما أطول من أي حوض جاف آخر. [ 111 ] [ 118 ] مُنحت عقود البناء عام 1941. وهُدمت عدة مبانٍ، من بينها السوق ورصيف كوب . بالإضافة إلى ذلك، رُدم فرع من حوض والابوت المؤدي إلى السوق، وجُرف حوالي 2.3 مليون ياردة مكعبة (1,800,000 متر مكعب ) من الطمي من الحوض. [ 119 ] كما رُدم حوض شارع كينت المجاور على الجانب الشرقي من الموقع. [ 118 ] بعد ذلك، دُقّت 13,000 وتد في قاع الحوض الرملي، وصُبّت مئتا قالب خرساني بمعدل 350 ياردة مكعبة (270 متر مكعب ) في الساعة. [ 119 ] تم الانتهاء من بناء الحوض الجاف رقم 5 بحلول عام 1942. [ 119 ] وشمل العمل أيضًا بناء الرصيفين J وK، بالإضافة إلى رافعة مطرقة رأسية سعة 350 طنًا قصيرًا (310 أطنان طويلة) في الرصيف G، والتي أضيفت في عام 1943. [ 119 ] [ 118 ]
كان حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين يوظف 18,000 عامل في ديسمبر 1941، بعد وقت قصير من الهجوم على بيرل هاربر . [ 120 ] عقب بيرل هاربر، دخلت الولايات المتحدة رسميًا الحرب العالمية الثانية، وازداد عدد العاملين في حوض بناء السفن. [ 111 ] وبحلول يونيو 1942، تجاوز عدد العاملين 42,000 عامل. [ 121 ] بدأ حوض بناء السفن العمل على مدار الساعة ، وطُبّق نظام ثلاث نوبات عمل، كل منها ثماني ساعات. بالإضافة إلى بناء السفن، كان عمال الحوض يصنعون الزي الرسمي والأعلام، فضلًا عن الأطعمة المُعبأة ومؤن القتال للبحارة والجنود. [ 111 ] خلال ذروة الحرب العالمية الثانية، كان الحوض يوظف 75,000 شخص، وبلغت رواتبهم 15 مليون دولار شهريًا. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] لُقّب حوض بناء السفن بـ"حوض بناء السفن العملي" نظرًا لإنتاجه الضخم في بناء عشرات السفن واستبدال مئات أخرى. [ 2 ] وحتى نهاية الحرب عام 1945، منحت البحرية الأمريكية حوض بناء السفن في بروكلين جائزة "E" للتميز سنويًا. [ 122 ]
خلال الحرب العالمية الثانية، بدأ حوض بناء السفن التابع للبحرية بتدريب وتوظيف النساء والعاملين من الأقليات في وظائف كان يشغلها سابقًا رجال بيض انضموا إلى القوات المسلحة. [ 125 ] عملت النساء بشكل رئيسي في بناء السفن والطائرات والأسلحة، بالإضافة إلى معدات الاتصالات والأسلحة الصغيرة والمنتجات المطاطية. [ 125 ] كما عملت نساء أخريات في قسم WAVES حيث قمن بتشغيل معدات الاتصالات وفك تشفير الرسائل. [ 126 ] وبحلول عام 1942، بلغ عدد النساء العاملات في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين 200 امرأة. [ 127 ] ومع ذلك، واجهت النساء العاملات في الحوض تمييزًا جنسيًا وفجوة في الأجور بين الجنسين ، مما حال دون ترقيتهن إلى مناصب أعلى، [ 128 ] [ 122 ] وشغلت العديد من النساء وظائف "مساعدة" للعمال الذكور المهرة المتبقين. [ 129 ] بعد إقرار قانون ممارسات التوظيف العادلة لعام 1941 ، تم توظيف الأمريكيين من أصل أفريقي في أعمال حرفية في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، وهو قطاع كان ممنوعًا عليهم العمل فيه سابقًا. [ 122 ] وبحلول يناير 1945، في ذروة التوظيف، كان 4657 امرأة يعملن في مهن حرفية ماهرة في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، مثل فنيات تركيب الأنابيب، والكهربائيات، واللحامات، ومشغلات الرافعات، وسائقات الشاحنات، وعاملات تشكيل الصفائح المعدنية. [ 130 ] [ 122 ] كما عملت 2300 امرأة أخرى في وظائف إدارية. [ 122 ] شكلت النساء مجتمعات 10% من القوى العاملة في حوض بناء السفن، على الرغم من أن هذه النسبة كانت أقل من معدل توظيف الإناث على مستوى القطاع البالغ 11.5%؛ [ 131 ] وشكلت الأقليات، ومعظمهم من الأمريكيين من أصل أفريقي، 8% من القوى العاملة. [ 122 ] بعد الحرب، تم تسريح معظم النساء من وظائفهن، وبحلول عام 1946، أصبحت القوى العاملة في الإنتاج مؤلفة بالكامل من الرجال. [ 132 ] استمرت القوى العاملة من الأقليات في النمو خلال الستينيات، حيث شكلت الأقليات خُمس جميع العاملين في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين. [ 122 ]
شيدت البحرية الأمريكية ما لا يقل عن 18 مبنى في حوض بناء السفن التابع لها في بروكلين خلال الحرب العالمية الثانية، مستخدمةً جميع الأراضي المتاحة. شملت هذه المباني مختبرًا لاختبار المواد، ومسبكًا، وورشتين لتجميع الأجزاء الفرعية، وورشة لتصنيع الذخائر، وورشة للبناء. [ 111 ] بُنيت ورش تجميع الأجزاء الفرعية في نهاية كل حوض جاف؛ وكان محيط كل منها 244 مترًا وعرضها 30 مترًا، وارتفاعها 32 مترًا . [ 118 ] كانت هذه الورش تُصنّع أجزاءً من السفن قبل ربط القطع المكتملة بالهيكل، الأمر الذي ساهم، إلى جانب إدخال تقنية اللحام ، في زيادة كفاءة عملية بناء السفن. [ 133 ] [ 134 ] ومن المباني الكبيرة الأخرى التي شُيّدت في حوض بناء السفن، المبنى رقم 77 ، وهو مبنى من ستة عشر طابقًا، استُخدم كمقر رئيسي للحوض، بالإضافة إلى كونه مساحة تخزين. [ 133 ] بالإضافة إلى ذلك، تم بناء مجمع سكني مخصص لعمال حوض بناء السفن التابع للبحرية في فورت غرين ، وهو حي يقع جنوب حوض بناء السفن مباشرةً. وقد اكتمل بناء هذا المجمع، المعروف باسم مساكن فورت غرين، في عام 1942. [ 135 ] [ 136 ] كما تم إنشاء مركز لتبادل الأفلام للقوات المسلحة في الطرف الشرقي من حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، بالقرب من المستشفى البحري، وكان دوره ترميم الأفلام ومراجعتها وتوزيعها لاستخدامها من قبل قوات البحرية الأمريكية في جميع أنحاء العالم. [ 133 ]
بعد الحرب العالمية الثانية
في نوفمبر 1945، أُعيد تسمية حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين رسميًا إلى "حوض بناء السفن التابع للبحرية في نيويورك"، بناءً على أمر من الحكومة الفيدرالية. [ 117 ] [ 137 ] [ 138 ] منذ إنشاء الحوض عام 1801 وحتى تغيير اسمه، كان يُعرف رسميًا باسم "حوض بناء السفن التابع للبحرية في نيويورك"، لكن العامة كانوا يُشيرون إليه باسم "حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين"، وكانت الحكومة تُطلق عليه اسم "حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية، بروكلين". ووفقًا لأحد ضباط البحرية، فقد تم تغيير الاسم لأنه "سيؤدي إلى تحسين الكفاءة". [ 138 ]
بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية عام 1945، انخفض الطلب الصناعي في بروكلين انخفاضًا حادًا، وانتقلت العديد من العائلات البيضاء من بروكلين إلى ضواحي لونغ آيلاند . وشُيّدت مجمعات سكنية عامة حول حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك. كما أدى إنشاء طريق بروكلين-كوينز السريع المرتفع جنوبًا إلى زيادة عزلة حوض بناء السفن عن المجتمع المحيط، على الرغم من أن الجزء من الطريق السريع القريب من حوض بناء السفن لم يُفتتح حتى عام 1960. [ 117 ] وانخفض عدد العاملين إلى حوالي 10,000 شخص بحلول نهاية عام 1947. وفي الوقت نفسه، كانت البحرية تبيع أسطولها غير المستخدم، وتُمنح عقود جديدة لبناء سفن البحرية لأحواض بناء السفن الخاصة. [ 139 ] واحتفل حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسه عام 1951. [ 140 ] [ 27 ] وبحلول ذلك الوقت، كان الحوض قد تحوّل في معظمه إلى تصنيع حاملات الطائرات، وكان ثلاثة منها قيد الإنشاء. [ 27 ]

مع اندلاع الحرب الكورية عام ١٩٥٠، عاد حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك للعمل مؤقتًا، وبحلول عام ١٩٥٣، بلغ عدد العاملين فيه ٢٠ ألف عامل. وبدأ الحوض بتحديث حاملات الطائرات لاستيعاب الطائرات النفاثة . [ ١٣٩ ] فعلى سبيل المثال، في عام ١٩٥٢، قام حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك بتجديد حاملة الطائرات "أنتيتام" التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية، لتصبح أول حاملة طائرات ذات سطح مائل في الولايات المتحدة. [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ] وفي أغسطس من العام نفسه، مُنح حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك عقد بناء حاملة الطائرات العملاقة " كونستليشن" . كما تعاقد الحوض أيضًا على بناء حاملتي الطائرات "ساراتوغا" و " إنديبندنس" في أواخر الخمسينيات، بالإضافة إلى ست سفن نقل برمائية في الستينيات. [ 139 ] على الرغم من هذا النشاط المتزايد، فقد حوض بناء السفن البحري في نيويورك حوالي نصف قوته العاملة عندما انتهت الأعمال العدائية للحرب الكورية في عام 1953. [ 143 ]
وُضِعَ عارضة السفينة "كونستليشن" عام 1957. [ 144 ] كانت "كونستليشن" على وشك الاكتمال عندما تضررت في حريق هائل في 19 ديسمبر 1960، مما أسفر عن مقتل 49 شخصًا وإصابة 323 آخرين. [ 145 ] تسبب هذا في تأخير دخولها الخدمة لعدة أشهر، إلى أكتوبر 1961. [ 146 ] بالإضافة إلى الأضرار التي لحقت بها جراء حريق "كونستليشن" ، كان حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك يُصبح تدريجيًا مُتقادمًا تقنيًا . كانت السفن الأحدث أكبر من أن تمر تحت جسري مانهاتن وبروكلين القريبين ، وبالتالي لم تتمكن من الوصول إلى الحوض. [ 143 ] استمر عدد العمال في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك في التناقص، وفي عام 1963، لفت هذا انتباه السيناتور الأمريكي كينيث ب. كيتنغ ، الذي حاول الحفاظ على الوظائف المتبقية البالغ عددها 11000 وظيفة. [ 147 ]
إنهاء
في عام 1963، بدأ وزير الدفاع روبرت س. ماكنمارا دراسة جدوى إغلاق المنشآت العسكرية غير الضرورية، وخاصة أحواض بناء السفن البحرية، بهدف توفير النفقات. وفي مايو 1964، أعلنت وزارة الدفاع أنها تدرس إغلاق حوض بناء السفن التابع للبحرية في نيويورك، بالإضافة إلى قاعدة فورت جاي ومحطة بروكلين العسكرية . [ 148 ] ونظم العمال احتجاجات ضد الإغلاق المقترح للحوض في واشنطن العاصمة ، وكذلك في ميدان ماديسون سكوير غاردن . [ 149 ] ونتيجةً للإغلاق المتوقع للحوض، مُنحت عقود بناء السفن الجديدة لشركات بناء سفن خاصة بدلاً من حوض بناء السفن التابع للبحرية في نيويورك. [ 150 ] وفي أكتوبر 1964، وبعد ضغوط من عمال الحوض والسياسيين المحليين، حصل الحوض على عدة عقود لبناء السفن؛ وكان عدد الموظفين آنذاك 9100 موظف، وكان في تناقص مستمر. [ 151 ] مع ذلك، أعلن ماكنمارا في الشهر التالي أن حوض بناء السفن التابع للبحرية في نيويورك سيكون واحداً من نحو مئة منشأة عسكرية سيتم إغلاقها. [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]
عند الإعلان عن إغلاق حوض بناء السفن، كان يعمل فيه 10,600 موظف مدني و100 عسكري، برواتب سنوية تبلغ حوالي 90 مليون دولار. وكان من المتوقع أن يوفر الإغلاق حوالي 18.1 مليون دولار سنويًا. [ 152 ] كان العديد من العاملين في حوض بناء السفن التابع للبحرية في نيويورك من بناة السفن الذين تلقوا تدريبًا خاصًا في هذا المجال. [ 155 ] بذل بناة السفن محاولة أخيرة لإقناع البحرية بعدم إغلاق الحوض. [ 156 ] على الرغم من هذه المحاولات، أعلن المسؤولون في يناير 1965 أن موعد إغلاق الحوض مُحدد في 30 يونيو 1966، وبدأوا بتسريح العمال المتبقين البالغ عددهم 9,500 عامل. [ 149 ] [ 157 ] بحلول منتصف العام، لم يتبق في حوض بناء السفن التابع للبحرية في نيويورك سوى 7,000 عامل. [ 143 ]

بعد الإعلان عن إغلاق حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك، طُرحت عدة استخدامات بديلة، لم يُنفذ أي منها. في أوائل عام ١٩٦٥، بدأ المصنّعون بدراسة إمكانية استئجار مساحات في الحوض. [ ١٥٥ ] وضع سيمور ميلمان ، الخبير الاقتصادي الهندسي في كلية الهندسة بجامعة كولومبيا ، خطةً مفصلةً لتحويل حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين إلى حوض بناء سفن تجاري، الأمر الذي كان من شأنه أن يُنقذ معظم وظائف العمالة الماهرة في أحواض بناء السفن. [ ١٥٨ ] اتجهت إدارة العمدة روبرت ف. واغنر الابن إلى صناعة السيارات لبناء مصنع سيارات داخل الحوض. [ ١٥٩ ] كما دعت خطة أخرى إلى بناء سجن فيدرالي في الموقع. [ ١٦٠ ]
في أغسطس/آب 1965، أطلقت البحرية الأمريكية آخر سفينة لها من حوض بناء السفن التابع لها في نيويورك، وهي سفينة النقل البرمائية " دولوث" من فئة أوستن . [ 161 ] ودخلت آخر سفن البحرية الخدمة في الحوض في ديسمبر/كانون الأول 1965. [ 162 ] وأُقيم حفلٌ في 25 يونيو/حزيران 1966 احتفاءً بالإغلاق الرسمي لحوض بناء السفن التابع للبحرية في نيويورك، [ 163 ] وأغلقت البحرية الحوض نهائيًا في 30 يونيو/حزيران. [ 149 ] [ 164 ] ووجد العديد من العمال لاحقًا فرص عمل أخرى في حوض بناء السفن التابع للبحرية في فيلادلفيا أو في مواقع أخرى. [ 149 ]
البيع للمدينة، والاستخدام التجاري، والتراجع
في فبراير 1966، أعلنت الحكومة الفيدرالية أن حوض بروكلين البحري مؤهل للحصول على حوالي 10 ملايين دولار أمريكي كمساعدة لتحويله إلى مجمع صناعي. [ 165 ] وبدأ وفد الولاية في الكونغرس، المكون من الحزبين، مفاوضات مع الحكومة الفيدرالية للحصول على هذه المساعدة. [ 166 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أعلنت المدينة عن خطط لشراء الحوض وتحويله إلى مجمع صناعي، [ 167 ] على الرغم من اعتراضات العديد من الوكالات الفيدرالية التي كانت ترغب أيضًا في استخدام أجزاء من الحوض. [ 168 ] وفي يوليو 1966، شرعت المدينة في شراء حوض بروكلين البحري. [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]
رفضت إدارة جونسون في البداية بيع حوض بناء السفن لمدينة نيويورك. أرادت الإدارة بيعه مقابل 55 مليون دولار، بينما طلبت المدينة سعرًا أقل. [ 172 ] في مايو 1967، اتفقت الحكومة الفيدرالية والمدينة على سعر بيع قدره 24 مليون دولار. [ 173 ] أما إدارة نيكسون ، التي تولت السلطة في يناير 1969، فقد كانت أكثر استعدادًا لبيع حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين للمدينة، وعرضت بيعه بسعر يقل بأكثر من مليون دولار عن سعر البيع المتفق عليه سابقًا. [ 174 ] في الشهر التالي، نُقلت ملكية الحوض إلى المدينة. [ 175 ] وُقّع الاتفاق النهائي مع الكونغرس على البيع في نوفمبر 1969، [ 176 ] [ 177 ] وفي الشهر التالي، تلقت المدينة عقدًا رسميًا لشراء الحوض مقابل 22.5 مليون دولار. [ 178 ] قامت حكومة المدينة بدفع أول دفعة مقدمة للعقار في يونيو 1970. [ 179 ]
عقود الإيجار الأولى

تأسست شركة التجارة والعمل والصناعة في كينغز (CLICK) عام 1966 كهيئة غير ربحية لإدارة حوض بناء السفن لصالح المدينة. [ 149 ] [ 180 ] وتوقعت CLICK أن توفر ما بين 30,000 و40,000 وظيفة في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين خلال عشر سنوات، وهو ما كان من المتوقع أن يُنعش اقتصاد بروكلين. [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] وُقّع أول عقد إيجار داخل الحوض في مايو 1968، حتى قبل إتمام عملية البيع للمدينة. [ 184 ] وبحلول أوائل عام 1969، كان هناك 300 شخص يعملون في أربع شركات داخل الحوض، وبدأت شركات أخرى بالانتقال إليه. [ 75 ] وعمل المستأجرون في الحوض في مجموعة متنوعة من الصناعات، مثل التصنيع والتوزيع. [ 149 ] [ 185 ]
منحت المدينة شركة CLICK إدارة حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية بعد إتمام عملية الشراء. [ 186 ] إلا أن العلاقة بين CLICK والمدينة سرعان ما وصلت إلى طريق مسدود، حيث رفضت CLICK السماح للمدينة بالمشاركة في إدارة الحوض. [ 180 ] وُجهت اتهامات لمسؤولي CLICK بتفضيل منح الوظائف للسكان المحليين على مساعدة الشركات على الانتقال إلى الحوض. [ 187 ] في عام 1971، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن CLICK كانت تعمل بخسارة صافية، وأنها لم توفر سوى أقل من نصف الوظائف التي وُعد بها في الأصل بحلول نهاية عام 1970. [ 186 ] بحلول ديسمبر 1971، توصلت CLICK والمدينة إلى اتفاقية إدارة. [ 180 ] أُعيد تشكيل إدارة CLICK بالكامل، حيث تم تشكيل مجلس إدارة من 37 مديرًا غير حزبيين، اتفقوا جميعًا على أن تكون CLICK "منظمة موحدة وذات كفاءة عالية"، وليست مجموعة متأثرة بالسياسة. [ 188 ]
ذروة التوظيف
تأسست شركة سيترين لبناء السفن، المملوكة بالكامل لشركة سيترين لاينز ، عام 1968 [ 189 ] ، ووقعت عقد إيجار في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين عام 1969. [ 190 ] نصّ عقد الإيجار على أن توظف سيترين عمالًا محليين كلما أمكن ذلك. [ 191 ] أصبحت سيترين واحدة من أكبر المستأجرين في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، حيث بلغ عدد موظفيها 2700 موظف بحلول عام 1973، معظمهم من سكان بروكلين. [ 192 ] خططت سيترين لبناء خمس ناقلات نفط خام عملاقة (VLCCs) وسبع سفن حاويات لصالح شركة سيترين لاينز. وفي نهاية المطاف، بنت أربع ناقلات نفط خام عملاقة، وهي أكبر السفن التي بُنيت على الإطلاق في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، بالإضافة إلى ثماني بارجات وبارجة واحدة كاسحة للجليد. [ 189 ] أُطلقت أول سفينة لشركة سيترين، وهي ناقلة النفط التوربينية بروكلين ، في عام 1973. [ 192 ] [ 193 ] [ 164 ] استأجرت شركة كوستا دراي دوك آند ريبير كورب الأحواض الجافة الثلاثة الصغيرة والعديد من المباني داخل الحوض من شركة كليك في عام 1972. واقتصر عمل شركة كوستا دراي دوك على إصلاح وتحويل سفن البحرية الأمريكية. [ 194 ] [ 195 ]
قامت شركة سيترين بتسريح 3000 موظف مؤقتًا عام 1974 بسبب أزمة النفط عام 1973 ، مما أدى إلى انخفاض حاد في عدد العاملين في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين. [ 196 ] بعد ذلك بوقت قصير، بدأت سيترين بالخروج تدريجيًا من مجال بناء السفن. [ 197 ] [ 164 ] كانت آخر سفينة بُنيت في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين هي ناقلة النفط العملاقة " باي ريدج" ، التي بنتها سيترين؛ [ 198 ] أُعيد تسمية تلك السفينة إلى "كويتو" وتعمل لصالح شركة شيفرون قبالة سواحل أنغولا في حقل كويتو النفطي على عمق 400 متر (1300 قدم) . [ 199 ]
بلغ التوظيف داخل حوض بناء السفن ذروته عام 1978. في ذلك الوقت، كانت شركة CLICK تؤجر مساحات داخل حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين لـ 38 مستأجرًا، وظّفوا مجتمعين 5500 مستأجر وشغلوا مساحة 3.5 مليون قدم مربع (330,000 متر مربع ) . كان لدى الحوض مساحة إضافية قدرها 550,000 قدم مربع (51,000 متر مربع ) ، ولكن 6000 قدم مربع فقط (560 متر مربع ) كانت تُعتبر قابلة للاستخدام في ذلك الوقت. بلغ إجمالي نسبة الإشغال في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين 97%، مرتفعًا من 50% عام 1972. [ 180 ]
انخفاض

على الرغم من النجاح التجاري الذي حققه حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، إلا أن هذا الحوض السابق واجه اتهامات بالفساد والابتزاز. إضافةً إلى ذلك، أدى دخول سفن الحاويات الضخمة ، التي كانت أكبر من أن تدخل حوض بناء السفن، إلى لجوء المستأجرين المحتملين إلى العمل في نيوجيرسي، التي كانت تستثمر في محطات شحن الحاويات. ونتيجةً لذلك، لم تتحقق معظم الوظائف التي كان من المقرر توفيرها، والتي تراوحت بين 30,000 و40,000 وظيفة. [ 200 ]
تكبدت شركة سيترين خسارة مالية قدرها 13.5 مليون دولار عام 1978 بسبب إضرابات متفرقة وانخفاض الطلب على ناقلات النفط. [ 191 ] وفي يناير 1979، أغلقت خطوط سيترين أبوابها فجأة. تم تسريح أكثر من 1300 موظف، ولم يُحتفظ إلا بـ 150 موظفًا لإتمام المشاريع المتبقية. [ 201 ] [ 197 ] تسبب ذلك في انخفاض حاد في عدد الموظفين في حوض بناء السفن، وبعد تسريح موظفي سيترين، بلغ عدد العاملين في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين 3970 شخصًا. [ 187 ] بعد إغلاق سيترين، أصبحت شركة كوستال دراي دوك أكبر مستأجر في الحوض، حيث بلغ عدد عمالها ما بين 600 و1000 عامل في أي وقت. [ 200 ]
نشر مراقب حسابات مدينة نيويورك ، هاريسون ج. غولدين ، تقريرًا عن تدقيق مكتبه لعمليات حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين في يوليو 1980. وخلص إلى أن الحوض كان ضحية "مزيج من الاحتيال وسوء الإدارة والهدر" بسبب النفقات غير الضرورية أو المرتفعة التي تكبدها موظفو شركة CLICK. [ 187 ] بعد نشر تقرير غولدين، أُجبر مدير شركة CLICK على الاستقالة. [ 202 ] في تقارير لاحقة، وجد غولدين أن العقود كانت تُدار بشكل سيئ، [ 203 ] وأن المدينة لم تكن تحصل على إيجارات من حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين. [ 204 ] استمر عدد العاملين في الحوض في الانخفاض، وبحلول أكتوبر 1980، وظّف الحوض 2900 شخص، عمل نصفهم تقريبًا في شركة Coastal Dry Dock. وأشارت أكثر التقديرات تفاؤلًا إلى أن حوض بناء السفن سيشهد إضافة 10000 وظيفة جديدة إذا بلغت عملية إعادة تطويره ذروتها. [ 182 ] أعرب السكان المحليون عن استيائهم من قلة فرص العمل في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، فضلاً عن مخاوفهم بشأن افتقار منظمة "كليك" للشفافية، إذ مُنع السكان من حضور اجتماعاتها. إضافةً إلى ذلك، اتُهمت الشركات العاملة في حوض بناء السفن بوضع معايير توظيف عالية للغاية، ما أدى إلى استبعاد معظم السكان من شغل وظائف في الحوض. [ 205 ] استُبدلت منظمة "كليك" بمؤسسة تطوير حوض بناء السفن التابعة للبحرية في بروكلين، وهي مؤسسة غير ربحية، عام 1981. [ 206 ]
أعلنت شركة كوستال دراي دوك إفلاسها في مايو 1986، [ 194 ] [ 195 ] وأغلقت أبوابها في العام التالي. [ 194 ] [ 195 ] ومع خسارة كوستال دراي دوك، انخفضت إيرادات حوض بروكلين البحري بأكثر من النصف. [ 195 ] وبحلول عام 1987، فشلت مؤسسة تطوير حوض بروكلين البحري في جميع محاولاتها لتأجير أي من الأحواض الجافة الستة والمباني لأي شركة بناء سفن أو إصلاح سفن. ومع ذلك، كان لدى الحوض البحري 83 مستأجراً و2600 موظف، حققوا مجتمعين 2.7 مليون دولار سنوياً للحوض. [ 194 ] شركة أخرى لإصلاح السفن، وهي شركة بروكلين لإصلاح السفن، أبرمت عقدًا مبدئيًا لاستئجار مساحة في حوض بناء السفن التابع للبحرية، [ 207 ] لكنها انسحبت في عام 1988. [ 208 ] من ناحية أخرى، وبعد إنقاذ المدينة للحوض في عام 1986، بدأت مؤسسة تطوير حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين بتحقيق أول أرباحها على الإطلاق. [ 208 ]
خطة محرقة النفايات
طُرح مشروع محرقة نفايات في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين في وقت مبكر من عام 1967. واقترحت المدينة أن تعمل المحرقة كمحطة توليد طاقة مشتركة ، لتوليد الحرارة والكهرباء من حرق النفايات، وتزويد شركة الكهرباء " كونسوليديتد إديسون" بهذه الحرارة والطاقة . [ 209 ] لم تقتصر فوائد المحرقة على تقليل كمية النفايات التي تُدفن في مكب "فريش كيلز" في جزيرة ستاتن ومكب "فونتِين أفينيو" في شرق بروكلين، بل ساهمت أيضًا في توليد الكهرباء للمدينة. [ 210 ] في عام 1976، اقترح رئيس البلدية آنذاك، أبراهام بيم، بناء محطة توليد طاقة ومحرقة نفايات مشتركة في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين. [ 211 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، مُنح عقدٌ للمشروع، وقُدّرت تكلفة إنشائه بـ 226 مليون دولار. [ 212 ] تم افتتاح محطة توليد طاقة مشتركة "مؤقتة"، والتي كانت تولد البخار لمستأجري حوض بناء السفن التابع للبحرية، في أواخر عام 1982 كحل مؤقت حتى يتم بناء محرقة نفايات دائمة. [ 206 ]
واجه المشروع معارضة مجتمعية واسعة من سكان ويليامزبرغ المجاورين من أصول لاتينية ويهودية حسيدية . [ 213 ] سحب رئيس البلدية إد كوخ عرضين للتعاقد في عام 1982 بسبب اعتراضات المراقب المالي غولدين، الذي صرّح بأن الآثار الصحية للمحطة المقترحة ستكون ضارة بالمجتمع. [ 214 ] في ديسمبر 1984، وافق مجلس تقديرات مدينة نيويورك بأغلبية ضئيلة على تركيب المحرقة المقترحة في حوض بروكلين البحري، وهو أحد المواقع الخمسة المقرر بناؤها في المدينة خلال السنوات القادمة. [ 215 ] ومع ذلك، رفضت الولاية منح تصريح بناء المحطة لعدة سنوات، مشيرةً إلى أن المدينة لا تملك خطة لإعادة التدوير . [ 216 ] كانت المحرقة المقترحة قضية محورية في انتخابات رئاسة البلدية عام 1989 لأن سكان ويليامزبرغ اليهود الحسيديين الذين عارضوا المحرقة كانوا يتمتعون بنفوذ سياسي كبير. [ 217 ] ديفيد دينكينز ، الذي فاز في نهاية المطاف بانتخابات رئاسة بلدية بروكلين عام 1989، خاض حملته الانتخابية على أساس ضرورة تعليق مشروع محرقة النفايات في حوض بناء السفن التابع للبحرية. [ 218 ] رفضت الولاية منح ترخيص للمحرقة عام 1989، مشيرةً إلى أن المدينة لا تملك خطة لخفض انبعاثات الرماد من المحطة. [ 219 ]
بعد انتخابه، اتخذ دينكينز إجراءاتٍ أشارت إلى أنه لن يعارض بناء المحرقة. [ 220 ] [ 221 ] في عام 1993، تراجعت الولاية عن قرارها السابق ومنحت ترخيصًا. [ 222 ] في ذلك الوقت، كان رودي جولياني قد انتُخب رئيسًا للبلدية، وكان معارضًا لبناء المحرقة، مفضلًا بدلًا من ذلك أن تُطبّق المدينة خطة لإعادة التدوير. [ 221 ] في عام 1995، أرجأت إدارته بناء المحرقة لمدة ثلاث سنوات ريثما تُعدّ المدينة خطة جديدة لإدارة النفايات الصلبة. [ 223 ] في نوفمبر من ذلك العام، رفع أفراد من المجتمع دعوى قضائية لمنع بناء المحرقة. [ 224 ] [ 225 ] كشف تحقيقٌ إضافي في الموقع المُقترح للمحرقة عن وجود مواد كيميائية سامة بمستويات عالية جدًا لدرجة أن الموقع كان مؤهلًا للتنظيف البيئي بموجب برنامج "سوبرفند" . [ 221 ] في العام التالي، تخلت المدينة تماماً عن خطط بناء المحرقة، وركزت بدلاً من ذلك على توسيع برنامج إعادة التدوير وإغلاق مكب نفايات فريش كيلز. [ 226 ]
إعادة تطوير المناطق الصناعية
التسعينيات والألفية الجديدة

بعد تراجع صناعة بناء السفن في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، تحوّل إلى منطقة للصناعات الخاصة والأنشطة التجارية، [ 227 ] مع بقاء وحدة بحرية في الحوض حتى عام 1993. [ 228 ] وبحلول أوائل التسعينيات، شهد الحوض زيادة كبيرة في عدد الشركات الصغيرة نظرًا لقربه من مانهاتن، بالإضافة إلى توفر مساحات واسعة بتكلفة منخفضة نسبيًا. في عام 1990، وقّعت اثنتان وعشرون شركة صغيرة عقود إيجار لمساحة 88,000 قدم مربع (8,200 متر مربع ) ، وبحلول العام التالي، بلغت نسبة إشغال المساحات الصالحة للسكن في حوض بناء السفن 97%. [ 229 ] ضمّ حوض بناء السفن التابع للبحرية 180 مستأجراً وظّفوا مجتمعين 3500 موظف بحلول عام 1991. وقد حفّزت إعادة تطوير حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ومحطة الجيش في بروكلين أفكاراً لتنشيط واجهة بروكلين البحرية. [ 230 ] وبسبب معارضة المجتمع المحلي، لم يتم بناء محطة لمعالجة النفايات الطبية في حوض بناء السفن التابع للبحرية. [ 231 ]
في عام ١٩٩٥، بدأ تشييد محطة توليد طاقة مشتركة جديدة، وهي الأولى من نوعها في الولايات المتحدة التي تُبنى وفقًا لمواصفات قانون الهواء النظيف الفيدرالي . [ ٢٣٢ ] كان من المقرر أن تحل محطة التوليد المشتركة الجديدة، الواقعة في المبنى رقم ٤١، [ ٢٣٣ ] محل المحطة المؤقتة ومحطات غلايات النفط الموجودة في الموقع. [ ٢٣٢ ] اكتمل بناؤها في عام ١٩٩٦ وتتولى شركة كون إديسون تشغيلها. [ ٢٣٤ ] وفي عام ١٩٩٦ أيضًا، تلقت مؤسسة تطوير حوض بروكلين البحري ٧٣٩ ألف دولار لدراسة الاستخدامات المحتملة للحوض. أيد قادة المجتمع بناء مساكن في الحوض، بينما عارضوا بناء محرقة النفايات المقترحة. [ ٢٣٥ ] بدأت المدينة في إدراج الحوض البحري ضمن ميزانيتها الرأسمالية في عام ١٩٩٧، وتولت صيانة الحوض. [ ٢٢٨ ]
في أبريل 1999، أعلن الممثل روبرت دي نيرو وشركة ميراماكس للأفلام عن دراستهما لإمكانية إنشاء استوديو سينمائي في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين. [ 236 ] إلا أن الصفقة مع مجموعة دي نيرو لم تتم في وقت لاحق من ذلك العام، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم التزام المجموعة. اختارت المدينة مطورًا جديدًا، هو دوغلاس سي. شتاينر ، الذي وقّع عقد إيجار لمدة 70 عامًا مع مؤسسة تطوير حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين في أكتوبر 1999. [ 237 ] [ 238 ] أثار الاقتراح في البداية جدلًا واسعًا بين السكان اليهود الحسيديين في المنطقة المحيطة، حيث اعترض قادتهم على أن صناعة السينما لا تتوافق مع مبادئهم اليهودية. [ 239 ] في نهاية المطاف، تم بناء استوديوهات شتاينر بتكلفة 118 مليون دولار [ 240 ] وافتُتحت في حوض بناء السفن عام 2004. [ 241 ] [ 242 ] في عام 2015، استخدمت الفنانة بيتينا ويتفين مساحة في حوض بناء السفن لعرض العمل الفني الرابع من سلسلتها "عندما كنا جنودًا... في شبابنا"، بعد محاولات استمرت خمس سنوات للحصول على إذن من المالكين؛ وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُقام فيها معرض في حوض بناء السفن. [ 243 ]
في أوائل عام 2000، أطلقت حكومة مدينة نيويورك برنامجًا يُدعى " نيويورك الرقمية" لإقناع شركات التكنولوجيا بالانتقال إلى سبع "مناطق تكنولوجية" في أنحاء المدينة، بما في ذلك حوض بروكلين البحري. في البداية، لم يُكلل هذا الجهد بالنجاح، إذ لم تُسجّل أي شركة للانتقال إلى حوض بروكلين البحري في البداية. [ 244 ] في عام 2004، أعلن عمدة مدينة نيويورك، مايكل بلومبيرغ، أن المدينة ستُطوّر الجانب الغربي من حوض بروكلين البحري بمساحة 560,000 قدم مربع (52,000 متر مربع ) للتصنيع والتجارة والاستخدامات الصناعية. بلغت تكلفة التطوير 71 مليون دولار، سيدفعها المستثمرون، بينما ستُنفق المدينة أيضًا 60 مليون دولار لتحديث البنية التحتية في المنطقة. [ 245 ] في ذلك الوقت، كان هناك جدار يُحيط بجزء كبير من الحوض البحري، ولكن كان من المقرر هدم جزء منه كجزء من عملية التحديث. كان من المقرر ترميم البوابة الرئيسية السابقة في شارع ساندز، على الجانب الغربي من الساحة، ونقل ساحة سحب السيارات التابعة لإدارة شرطة مدينة نيويورك (NYPD) إلى هناك. [ 228 ]
بدأت المدينة أعمال التوسعة عام ٢٠٠٦. [ ٢٤٦ ] وخلال أعمال التجديد، استعان المخططون ببعض المخططات البالغ عددها ٣٢٠٠٠ مخططًا في أرشيف حوض بناء السفن، والتي يعود تاريخ بعضها إلى قرنين من الزمان. [ ٢٤٧ ] وبحلول عام ٢٠٠٧، ضم حوض بناء السفن أكثر من ٢٣٠ شركة في ٤٠ مبنى، يعمل بها حوالي ٥٠٠٠ موظف. في ذلك الوقت، كانت إدارة بلومبيرغ قد أنفقت بالفعل ٣٠ مليون دولار على التجديدات، وكانت تقترح إنفاق ١٨٠ مليون دولار إضافية، ما يمثل أكبر توسعة لحوض بناء السفن منذ الحرب العالمية الثانية. وعلى الرغم من أن حوض بناء السفن كان مشغولًا بنسبة ٩٩٪ خلال السنوات الخمس السابقة، إلا أنه واجه بعض التحديات، مثل بُعده عن أقرب محطات المترو. [ 248 ] تطلبت عمليات التحديث الإضافية لحوض بروكلين البحري إنفاق 250 مليون دولار لإضافة 1.3 مليون قدم مربع (120,000 متر مربع ) من مساحات البيع بالتجزئة والتصنيع، بالإضافة إلى توفير 1,500 وظيفة بحلول عام 2009. [ 249 ] وكجزء من هذه التحديثات، كان من المقرر هدم صف أدميرال واستبداله بسوبر ماركت وبرج صناعي، إلا أن جدلاً نشأ حول ما إذا كان ينبغي الحفاظ على صف أدميرال. [ 250 ] تم اقتراح حوالي 40 مشروعًا للحفاظ على حوض بروكلين البحري بحلول عام 2010، وكان للحوض أمين أرشيف متفرغ. [ 251 ]
من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

في عام ٢٠١١، بدأت مؤسسة تطوير حوض بروكلين البحري برنامجًا واسع النطاق لتطوير الحوض. وكجزء من خطة المؤسسة طويلة المدى، اقترحت تجديد مركز التصنيع الأخضر، والمبنى رقم ٧٧، وموقع صف الأدميرالات، ومستشفى بروكلين البحري . [ ٢٥٢ ] وفي نوفمبر من ذلك العام، افتُتح مركز حوض بروكلين البحري في المبنى رقم ٩٢، وهو متحف مُخصص لتاريخ الحوض ومستقبله، في شارع فلاشينغ. [ ٢٥٣ ] [ ٢٥٤ ] وبحلول عام ٢٠١٥، كان أكثر من ٣٣٠ شركة تتواجد في الحوض، وتوظف مجتمعةً حوالي ٧٠٠٠ شخص. [ 123 ] كانت مزارع بروكلين غرينج تدير مزرعة تجارية مساحتها 65,000 قدم مربع (6,000 متر مربع ) فوق المبنى رقم 3. [ 255 ] أصبحت استوديوهات شتاينر واحدة من أكبر استوديوهات الإنتاج في الولايات المتحدة خارج هوليوود . [ 256 ] استأجر العديد من الفنانين مساحات وأسسوا جمعية تُسمى فنون حوض بروكلين البحري. تم التعاقد مع وكالة العلامات التجارية CO OP Brand Co لإعادة تصميم العلامة التجارية للمنطقة. [ 257 ] تمت الموافقة على إعادة تطوير صف الأدميرالات في عام 2015؛ وكجزء من الخطة، سيتم هدم معظم صف الأدميرالات وإعادة تطويره. [ 258 ]
تم الانتهاء من مركز التصنيع الأخضر الذي تبلغ مساحته 250,000 قدم مربع، داخل المبنى السابق رقم 128، في عام 2016. [ 259 ] تم الانتهاء من بناء Dock 72، وهو مبنى مكاتب تبلغ مساحته 675,000 قدم مربع، في أكتوبر 2017 ويضم مكاتب WeWork ، وهي مساحة عمل مشتركة. [ 260 ] أُجريت أعمال تجديد للمبنى رقم 77، الذي تبلغ مساحته مليون قدم مربع (93,000 متر مربع ) ويتكون من 18 طابقًا، بتكلفة 143 مليون دولار أمريكي، [ 123 ] وأُعيد افتتاحه في نوفمبر 2017. [ 261 ] بدأ العمل في إنشاء مجمع 399 ساندز ستريت، وهو مجمع صناعي يقع في موقع أدميرالز رو، في يونيو 2018 [ 262 ] واكتمل في عام 2020. [ 263 ] افتُتح سوبر ماركت ويغمانز المجاور في عام 2019، [ 264 ] إلى جانب جزء من موقف سيارات 399 ساندز. [ 265 ] سيشمل مشروع إعادة تطوير أدميرالز رو مساحة 360,000 قدم مربع (33,000 متر مربع ) من المساحات الصناعية الخفيفة والمكاتب، ومساحة 165,000 قدم مربع (15,300 متر مربع ) من مساحات البيع بالتجزئة. [ 266 ]
في يناير 2018، أصدرت مؤسسة تطوير حوض بروكلين البحري خطة رئيسية محدثة بتكلفة تقديرية تبلغ 2.5 مليار دولار. [ 267 ] [ 268 ] سيتم إضافة 5.1 مليون قدم مربع (470,000 متر مربع ) إلى حوض بروكلين البحري؛ معظمها مخصص للتصنيع، بينما سيُخصص جزء صغير من كل مبنى جديد للمكاتب. [ 269 ] ستُبنى هذه المساحة كجزء من مركز تكنولوجي جديد، وستستوعب 13,000 عامل إضافي، مما سيضاعف تقريبًا مساحة التصنيع والمكاتب داخل الحوض. [ 267 ] في خريف 2018، كشفت مؤسسة تطوير حوض بروكلين البحري وشركة WXY المعمارية عن مزيد من التفاصيل حول الخطة الرئيسية. سيضم حوض بروكلين البحري عدة مبانٍ للتصنيع الرأسي، وسيتم إعادة تطوير مواقع مختلفة داخله لدمجه مع المجتمع المحيط. سيتركز التطوير في ثلاثة مواقع على شارع نافي وشارعي فلاشينغ وكينت. [ 270 ] [ 271 ] في ديسمبر من ذلك العام، بدأت شركة التطوير في تلقي طلبات لتجديد آخر رصيف غير مطور في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين. [ 272 ]
أنشأ معهد برات المرحلة الأولى من ساحة الأبحاث في عام 2023 داخل المبنى رقم 3 في حوض بروكلين البحري. [ 273 ] وفي وقت لاحق، أصدرت مؤسسة تطوير حوض بروكلين البحري طلبًا لتقديم عروض للمرحلة الثانية من ساحة الأبحاث في عام 2025. [ 274 ] [ 275 ] وفي العام نفسه، تلقى حوض بروكلين البحري 28.7 مليون دولار من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ لإصلاح الأضرار التي سببها إعصار ساندي قبل أكثر من عقد من الزمان. [ 276 ] [ 277 ] وأُعلن عن خطط لإنشاء مختبر للمواد في المبنى رقم 20 في عام 2026. [ 278 ] [ 279 ]
وصف
يضم حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين خمسة أرصفة مُرقمة من الغرب إلى الشرق بالحروف C وD وG وJ وK، بإجمالي عشرة مراسي . يتراوح طول الأرصفة بين 110 و270 مترًا (350 إلى 890 قدمًا) ، ويبلغ ارتفاع سطحها 3 أمتار (10 أقدام) ، ويتراوح عمقها بين 7.6 و12.2 مترًا (25 إلى 40 قدمًا ) . [ 280 ] في ذروة نشاطه خلال الحرب العالمية الثانية، كان حوض بناء السفن في بروكلين يضم تسعة أرصفة ومساحة رسو تبلغ 5028 مترًا (16495 قدمًا ) . [ 281 ] وبجوار الأرصفة يقع الميناء الرئيسي لنظام عبّارات مدينة نيويورك . [ 282 ] [ 283 ]
يضم حوض بناء السفن التابع للبحرية ستة أحواض جافة، مرقمة من 1 إلى 6 من الغرب إلى الشرق. [ 280 ] [ 284 ] وتتولى شركة جي إم دي لبناء السفن تشغيل هذه الأحواض حاليًا. [ 49 ] ومنذ عشرينيات القرن الماضي على الأقل، يحافظ مشروع فيدرالي على عمق قناة يبلغ 10 أمتار (35 قدمًا) من ثروغز نيك إلى الحوض، على بعد حوالي 3 كيلومترات ( ميلين) من المدخل الغربي، ومن ثم 12 مترًا (40 قدمًا) إلى المياه العميقة في الخليج العلوي. [ 285 ] كما ورد في تقرير عام 1917، كان عمق القناة يُحافظ عليه سابقًا عند 40 قدمًا من ثروغز نيك إلى خليج نيويورك العلوي، مع عرض قناة يتراوح من 550 إلى 1000 قدم (170 إلى 300 متر) من ثروغز نيك إلى حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، ومن ثم 1000 قدم إلى المياه العميقة في الخليج العلوي. [ 286 ]
يقع حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، جغرافيًا، في الطرف الغربي من لونغ آيلاند . ويحيط بخليج والابوت ، وهو مستنقع مدّي سابق على الشاطئ الجنوبي الشرقي لنهر إيست ريفر ، وهو مصب نهري مدّيّ يتصل بمضيق لونغ آيلاند من الشرق وخليج نيويورك من الجنوب. ويقع الخليج بدوره عند منعطف النهر جنوب جسر ويليامزبرغ مباشرةً ، حيث يتحول مسار النهر من اتجاه جنوبي إلى اتجاه غربي. وتقع المنطقة المحيطة بالقرب من الطرف الشمالي الشرقي للسهل الساحلي الأطلسي ، وهي منطقة جغرافية منخفضة ومسطحة تمتد إلى جنوب الولايات المتحدة. [ 287 ] وكانت المنطقة تُغذّى سابقًا بجدول والابوت، الذي كان يتدفق من أعلى التلال الجليدية في وسط لونغ آيلاند، ويصب في منطقة منخفضة صغيرة قبل أن يصل إلى خليج والابوت. وقد نتج عن ذلك المسطحات الطينية التي كانت سائدة سابقاً في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، على الرغم من أن موقع حوض بناء السفن يقع على الحدود الجغرافية بين المسطحات الطينية والأراضي الرطبة المدية. [ 288 ]
لا تظهر شوارع حوض بروكلين البحري على أي من الخرائط الرسمية للمدينة، إذ تُصان جميع طرقه من قِبل جهات خاصة. ويُشار إلى عنوان الحوض بأكمله بالرمز 63 شارع فلاشينغ. [ 16 ] ويمكن الوصول إلى حوض بروكلين البحري عبر بوابات تقع عند تقاطع شارعي ساندز/نافي، وكامبرلاند/فلاشينغ، وكلينتون/فلاشينغ، وكينت/كلايمر. [ 284 ] وكان جدار من الطوب يُحيط بالحوض، يفصله عن مساكن فاراغوت وفينيغار هيل غربًا، وحصن غرين جنوبًا، وويليامزبرغ شرقًا . [ 228 ]
مواصلات
تُوفّر هيئة النقل الحضري (MTA) خدمة النقل إلى حوض بروكلين البحري بواسطة حافلة B67 ، التي تتوقف داخل الحوض. أما حافلات B57 و B62 و B69 فتتوقف على طول محيط الحوض. [ 289 ] أقرب محطة مترو أنفاق في مدينة نيويورك هي محطة شارع يورك ، التي تخدمها قطاراتF و < F > . [ 289 ] [ 290 ] كانت هناك خدمة حافلات نقل ذاتية القيادة تعمل حصريًا داخل المنطقة بدءًا من عام 2019، لكنها توقفت عن العمل لاحقًا. [ 291 ] [ 292 ]
كان من المخطط في البداية افتتاح محطة لعبّارات مدينة نيويورك في حوض بروكلين البحري عام ٢٠١٨. [ ٢٩٣ ] وتمّ إدراج محطة على طول خط أستوريا لعبّارات مدينة نيويورك في الرصيف ٧٢ ضمن خطة توسعة للعبّارات التي أُعلن عنها في يناير ٢٠١٩، [ ٢٩٤ ] [ ٢٩٥ ] [ ٢٩٦ ] وافتُتحت محطة العبّارات في نهاية المطاف كما هو مُقرر في ٢٠ مايو ٢٠١٩. [ ٢٩٧ ] [ ٢٩٨ ] ويضم حوض بروكلين البحري أيضًا الميناء الرئيسي لعبّارات مدينة نيويورك، حيث تتم صيانة أسطول النظام. [ ٢٨٢ ]
خدمة الحافلات المكوكية
منذ عام ٢٠١٦، تُشغّل مؤسسة تطوير حوض بروكلين البحري خدمتي حافلات نقل مجانية لمستأجري الحوض وضيوفهم. يمتد أحد المسارين إلى محطة شارع يورك ومحطة شارع هاي على خطي القطار A و C. أما المسار الآخر فيمتد إلى محطة شارع أتلانتيك - مركز باركليز على خطوط القطارات ٢ ، ٣، ٤، ٥،B ، D، N ، Q، و R ؛ ومحطة أتلانتيك على خط سكة حديد لونغ آيلاند ؛ ومحطة شارع كلينتون - شارع واشنطن على خط القطار G. [ ٢٩٩ ] وتستخدم هذه الخدمات حافلات غراند ويست فيسينيتي وفرايتلاينر ذات التصميم المقطوع بطول ٣٠ قدمًا .
هياكل بارزة

مستشفى بروكلين البحري
تأسس مستشفى بروكلين البحري عام 1825 في موقع لم يكن متصلاً في البداية بحوض بناء السفن الرئيسي التابع للبحرية. [ 16 ] اكتمل بناء المبنى الرئيسي عام 1838، ثم وُسِّع لاحقًا بإضافة عدة أجنحة، من بينها جناحان دائمان بُنيا عام 1840 ولا يزالان قائمين. [ 36 ] [ 34 ] [ 300 ] بُني منزل الجراح المكون من طابقين عام 1863. [ 301 ] [ 300 ] أُضيفت المزيد من المباني في أوائل القرن العشرين، بما في ذلك مستودع للإمدادات الطبية، ومخزن للأخشاب، ومبانٍ سكنية. [ 301 ] كما أدار المستشفى مقبرة من عام 1831 إلى عام 1910، عندما بلغت المقبرة طاقتها الاستيعابية القصوى. [ 302 ] في عام 1948، أُغلق المستشفى ونُقلت معظم وظائفه إلى مرافق أخرى. [ 303 ] [ 304 ] [ 40 ]
في عام ٢٠١٢، اقترحت استوديوهات شتاينر إنشاء مجمع إعلامي في موقع المستشفى السابق كملحق لمجمعها الحالي في حوض بناء السفن التابع للبحرية. [ ٣٠٥ ] [ ٢٠ ] وافتُتحت حديقة في موقع مقبرة المستشفى، تُعرف باسم "منظر المقبرة البحرية"، في مايو ٢٠١٦. [ ٣٠٦ ] [ ٣٠٧ ] في ذلك الوقت، كانت استوديوهات شتاينر تخطط لترميم مباني المستشفى بدءًا من عام ٢٠١٧، وكان من المتوقع أن تستغرق عملية الترميم ما يقرب من عقد من الزمان. [ ٣٠٦ ] وقد صممت شركة نيلسون بيرد وولتز للهندسة المعمارية للمناظر الطبيعية الحديقة العامة، التي حازت على جائزة لممشاها الخشبي الذي يسهل الوصول إليه، والذي "يبدو وكأنه يطفو... فوق سهل عشبي متموج يوفر موطنًا للملقحات وصولًا إلى بستان من أشجار الكرز". [ ٣٠٨ ]
مركز حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين (المبنى رقم 92)
المبنى الأصلي رقم 92، الذي شُيّد عام 1857 وصمّمه توماس أوستيك والتر ، هو مقرّ قائد مشاة البحرية الأمريكية سابقًا. [ 309 ] تبلغ مساحة المبنى 9500 قدم مربع (880 مترًا مربعًا ) [ 310 ] ويتألف من ثلاثة طوابق بواجهة من الطوب وسقف هرمي وثلاث نوافذ على كل جانب. [ 311 ] يُعدّ المبنى رقم 92 البقية الوحيدة المتبقية من ثكنات مشاة البحرية الأمريكية التي تبلغ مساحتها 3.5 فدان (1.4 هكتار) على طول شارع فلاشينغ. بُنيت هذه الثكنات على أرض تمّ الاستحواذ عليها عام 1848، وشملت مساكن ضباط البحرية، وثكنة (المبنى رقم 91 سابقًا)، وبوابة، وساحة عرض مركزية . [ 309 ] شُيّدت جميع هذه المباني على طراز الإحياء اليوناني . كان للمبنى رقم 92 نظير مطابق تقريبًا، وهو المبنى رقم 93، الذي تم هدمه في عام 1941 لإفساح المجال لمستودع. [ 51 ]

يُعدّ مقرّ إقامة قائد مشاة البحرية الأمريكية السابق جزءًا من متحف مُخصّص لحوض بناء السفن، وهو مركز حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في المبنى رقم 92. [ 312 ] خضع المبنى رقم 92 لعملية تجديد وتوسيع من قِبل شركة باير بليندر بيل في عام 2011 [ 313 ] بتكلفة 25 مليون دولار. [ 314 ] افتُتح مركز حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نوفمبر 2011 كبرنامج تابع لمؤسسة تطوير حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية. [ 314 ] [ 315 ] يُقدّم المركز معارض وجولات عامة وبرامج تعليمية وموارد أرشيفية وخدمات لتطوير القوى العاملة. [ 316 ] يُركّز المعرض الرئيسي للمتحف على تاريخ حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين وتأثيره على الصناعة والتكنولوجيا والابتكار والتصنيع في الولايات المتحدة، فضلًا عن تأثيره على العمل والسياسة والتعليم والتخطيط الحضري والبيئي على الصعيدين الوطني وفي مدينة نيويورك. كما يستضيف المبنى عروضًا ومقاطع فيديو حول الشركات الجديدة الموجودة في المنشأة. [ 314 ] [ 315 ] تعود خطط إنشاء متحف مخصص لحوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين إلى عام 1975، على الرغم من أنه كان من المقترح في الأصل أن يقع المتحف في مبنى مختلف. [ 317 ]
يضم المركز ملحقًا مساحته 24,500 قدم مربع (2,280 مترًا مربعًا ) بواجهة معدنية مقطوعة بالليزر. [ 311 ] ويرتبط الملحق بالمنزل الأصلي عبر ردهة من ثلاثة طوابق. [ 310 ] وتضم الردهة مرساة فولاذية تزن 22,500 رطل (10,200 كيلوغرام) من سفينة الإنزال البرمائية أوستن (1964). [ 314 ]
أحواض بناء السفن الجافة
يتألف حوض بروكلين البحري من ستة أحواض جافة تقع على طول حافته الشمالية، بمحاذاة نهر إيست ريفر. كان الحوض الجاف رقم 1 أول حوض يتم الانتهاء منه. [ 49 ] [ 309 ] تلاه الحوض الجاف رقم 2 عام 1887، ثم الحوض الجاف رقم 3 عام 1897، [ 69 ] ثم الحوض الجاف رقم 4 عام 1913، [ 89 ] وأخيراً الحوضان الجافان رقم 5 و6 عام 1941. [ 119 ] الأحواض الجافة رقم 1 و5 و6 هي الوحيدة التي لا تزال قيد الخدمة. [ 49 ]
| رصيف رقم | المادة التي يُبنى منها الرصيف | طول | عرض | عمق | تاريخ الإنجاز | مصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جرانيت | 318 قدمًا وبوصة واحدة (96.95 مترًا) | 98 قدمًا وبوصة واحدة (29.90 مترًا) | 25 قدمًا و6 بوصات (7.77 مترًا) | 1851 | [ 318 ] |
| 2 | أسمنت | 459 قدمًا وبوصة واحدة (139.93 مترًا) | 112 قدم (34 متر) | 24 قدمًا وبوصة واحدة (7.34 مترًا) | 1901 | |
| 3 | الخشب والخرسانة | 612 قدمًا و11 بوصة (186.82 مترًا) | 150 قدمًا و10 بوصات (45.97 مترًا) | 29 قدمًا و8 بوصات (9.04 مترًا) | 1897 | |
| 4 | الخرسانة والطوب، ومهارات الجرانيت والتغطية | 723 قدمًا و3 بوصات (220.45 مترًا) | 139 قدمًا و6 بوصات (42.52 مترًا) | 35 قدمًا و5 بوصات (10.80 مترًا) | 1913 | |
| 5 | الخرسانة المسلحة | 1092 قدمًا (333 مترًا) | 150 قدم (46 متراً) | 41 قدمًا (12 مترًا) | 1943 | |
| 6 | الخرسانة المسلحة | 1092 قدمًا (333 مترًا) | 150 قدم (46 متراً) | 41 قدمًا (12 مترًا) | 1943 |
الحوض الجاف 1
يقع الحوض الجاف رقم 1 في خليج والابوت، على الجانب الشمالي الشرقي من حوض بروكلين البحري. [ 20 ] [ 312 ] تم الانتهاء من بنائه عام 1851، [ 49 ] [ 309 ] وهو ثالث أقدم حوض جاف في الولايات المتحدة، بعد الأحواض الجافة في حوضي بوسطن ونورفولك البحريين. [ 319 ] يُعد الحوض الجاف رقم 1 أصغر الأحواض الجافة في حوض بروكلين البحري. [ 309 ] كان أول حوض جاف دائم في مدينة نيويورك، وقد بلغت تكلفة بنائه مليوني دولار ( ما يعادل 62,419,000 دولار في عام 2025 ). [ 320 ] على مر السنين، قام الحوض الجاف رقم 1 بصيانة سفن مثل "مونيتور" ، التي شاركت في معركة هامبتون رودز خلال الحرب الأهلية، و "نياجرا" ، التي مدت أول كابل عابر للمحيط الأطلسي . [ 309 ] [ 321 ]
يستخدم الهيكل الحجري للحوض الجاف رقم 1 ما مقداره 23,000 ياردة مكعبة (18,000 متر مكعب ) من الجرانيت من ولايتي مين وكونيتيكت، بالإضافة إلى مواد إضافية من نيويورك. [ 309 ] [ 322 ] يبلغ عرض أرضية الحوض الجاف الحجرية 30 قدمًا (9.1 مترًا) ، وهي منحنية على شكل قوس مقلوب باتجاه حواف الجوانب والطرف المواجه لليابسة (الجنوب الغربي). أما وسط الأرضية فهو مسطح في معظمه، مع وجود أخدود بعمق قدم واحدة (0.30 مترًا) . وتؤدي درجات إلى أسفل جوانب الحوض الجاف. [ 322 ] وفي الطرف المواجه للبحر من الحوض، توجد بوابة عائمة تُفتح تلقائيًا دون استخدام مفصلات. [ 321 ] ذكرت مقالة في مجلة هاربرز عام 1871 أن الحوض الجاف رقم 1 كان يتسع لـ 610,000 جالون أمريكي (2,300,000 لتر) ويمكن تفريغه في غضون ساعتين وعشر دقائق. كان عرض الحوض الجاف 66 قدمًا (20 مترًا) وعمقه 36 قدمًا (11 مترًا) ، وعندما كان الحوض ممتلئًا عند المد العالي، كان عمق الماء 26 قدمًا (7.9 مترًا) . [ 323 ] وصفت صحيفة بروكلين ديلي إيجل عام 1918 الحجرة الرئيسية للحوض الجاف بأنها بطول 286 قدمًا (87 مترًا) وعرض 35 قدمًا (11 مترًا) في الأسفل، والجزء العلوي بطول 370 قدمًا (110 أمتار) وعرض 98 قدمًا (30 مترًا) . كان محرك الضخ الذي بُني لهذا الحوض الجاف الأكبر في الولايات المتحدة في وقت من الأوقات. [ 18 ]
بدأت أعمال المسح الخاصة بالحوض الجاف عام ١٨٢٦، إلا أن التمويل لم يُوفر حتى عام ١٨٣٦. [ ٣٢٠ ] بدأ بناء الحوض الجاف عام ١٨٤١، لكنه توقف بعد عام بسبب نقص التمويل. [ ٤٨ ] [ ١٨ ] خلال هذه الفترة، دارت نقاشات حول ما إذا كان ينبغي التخلي عن العمل في هذا الحوض الجاف وبناء حوض آخر في مانهاتن، حيث افتُتحت قناة كروتون المائية الجديدة. [ ٤٨ ] عندما استؤنف البناء عام ١٨٤٤، تولى قيادة المشروع مهندسان مدنيان بالتتابع السريع حتى عُيّن ويليام ج. ماك ألبين في المنصب عام ١٨٤٦. في ذلك الوقت، واجه المشروع عدة مشاكل، منها وجود الرمال المتحركة والينابيع الجوفية ، بالإضافة إلى تصميم سد مؤقت معيب تسبب في غمر موقع الحفر مرتين بمياه خليج والابوت. [ 320 ] [ 324 ] تم تثبيت السد المؤقت عن طريق إنشاء أساسات عميقة من الحصى عند أقصى نقطة فيه. [ 324 ] [ 309 ] غُطيت الينابيع بمزيج من الركائز والألواح والأسمنت الجاف تحت طبقة من الطوب والملاط الروماني . [ 309 ] [ 322 ] بلغ عمق الرمال المتحركة 23 مترًا (75 قدمًا) ، لذا قام العمال بغرس أكثر من 6500 ركيزة خشبية في الخليج (وهو أول استخدام لآلة دق الركائز البخارية في تاريخ الولايات المتحدة)، وملأوا الفراغات حول الركائز بالخرسانة. [ 309 ] [ 322 ] [ 18 ] في عام 1847، بعد اكتمال الركائز الخشبية، أشرف قاطع الحجارة ثورنتون ماكنس نيفن على تركيب الهيكل العلوي الحجري للحوض الجاف. [ 309 ] [ 322 ]
أُقيل ماك ألبين لأسباب مجهولة عام ١٨٤٩، وتولى تشارلز ب. ستيوارت إدارة المشروع حتى نهايته. [ ٣٠٩ ] [ ٣٢٢ ] أُجريت أولى عمليات الصيانة في الحوض الجاف رقم ١ للسفينة ديل عام ١٨٥٠. [ ٣٠٩ ] واكتمل بناء الحوض الجاف في العام التالي. [ ٤٩ ] وبفضل تصميمه، لم يتطلب الحوض الجاف رقم ١ أي صيانة مكثفة، [ ٣٠٩ ] على الرغم من تجديد جزء من البناء الحجري في مقدمة الحوض الجاف في الفترة ١٨٨٧-١٨٨٨. [ ٧٣ ] [ ٧٠ ] صُنِّف الحوض الجاف رقم ١ معلمًا تاريخيًا لمدينة نيويورك عام ١٩٧٥. [ ٤٨ ] [ ٣٢٥ ]
سقيفة خشبية
يُعدّ مخزن الأخشاب (المبنى رقم 16) في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، والذي شُيّد بين عامي 1833 و1853، أحد أقدم مباني الحوض، ويقع خلف منزل قائد الحوض الذي بُني عام 1806 ومبنى المستشفى البحري الذي شُيّد عام 1838. [ 326 ] وهو مبنى من الطوب ذو سقف جملوني، يقع على الجانب الغربي من حوض بناء السفن، مُجاورًا لشارع البحرية. [ 327 ] كان لمخزن الأخشاب مبنى توأم، هو المبنى رقم 15، يقع شماله مباشرةً، وقد هُدم الآن. كانت أبعاد المبنى رقم 16 الأصلية 60 × 300 قدم (18 × 91 مترًا) ، بينما كانت أبعاد المبنى رقم 15 60 × 400 قدم (18 × 122 مترًا) . استُخدم كلا المبنيين لتخزين الأخشاب اللازمة لبناء السفن بعد معالجتها في بركة الطاحونة القريبة. [ 326 ] تشير وثائق من عام 1837 إلى أن البحرية الأمريكية خصصت ما يقرب من 90 ألف دولار ( ما يعادل 2,561,000 دولار في عام 2025 ) لبناء ما يصل إلى أربعة حظائر من الطوب والخشب في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين. [ 328 ]
بعد الحرب الأهلية، استُخدمت حظائر الأخشاب لتخزينها، على الرغم من انخفاض عدد السفن الخشبية التي بُنيت في حوض بناء السفن التابع للبحرية بشكل مطرد. خلال أواخر القرن التاسع عشر، بُني صف الأدميرالات ، وهو مجمع سكني كان يضم سابقًا ضباط حوض بناء السفن، حول حظائر الأخشاب. وكجزء من مشروع ترميم تابع لإدارة تقدم الأشغال ، هُدم جزء من المبنى رقم 15 عام 1937. [ 326 ] في أربعينيات القرن العشرين، استُخدم المبنى رقم 16 كمركز للشرطة بالإضافة إلى كونه مخزنًا للأخشاب، وفي خمسينيات وستينيات القرن العشرين، استُخدم أيضًا كمرآب. وفي عام 1963، أُجري ترميم للمبنى رقم 16، هُدم جزء منه، وحُوِّل الجزء المتبقي إلى حلبة تزلج خاصة لضباط الشرطة. [ 320 ] هُدم الجزء المتبقي من المبنى رقم 15 على الأرجح بعد عام 1979، وهُجر المبنى رقم 16 في ذلك الوقت تقريبًا. [ 326 ]
بحلول عام 2010، اقتُرح إعادة تطوير المبنى رقم 16، على الرغم من تدهور حالته بشكل كبير. [ 329 ] في أوائل عام 2011، أوصى مهندسو مكتب الحرس الوطني بهدم المبنى، نظرًا لأن تكلفة ترميمه ستبلغ 40 مليون دولار. [ 330 ] وبحلول عام 2018، بدأ ترميم سقيفة الأخشاب. [ 331 ] صرّح دوغلاس سي. شتاينر ، الذي كان يُعيد تطوير موقع صف الأدميرالات، في يناير 2018، أنه من المرجح أن يُطوّر المبنى رقم 16 لاستخدامات متعلقة بالأغذية، مثل مطعم. [ 266 ]
بوابة شارع ساندز

كانت البوابة الواقعة في شارع ساندز، على الحدود الغربية لحوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، المدخل الرئيسي للحوض في أوائل القرن العشرين. تتألف من مبنى بوابة من طابق واحد على الطراز المعماري للقرون الوسطى، مصمم على شكل قلعة ، بقواعد وأبراج وأعمدة تعلوها نسور. [ 74 ] [ 332 ] يقع هذا المدخل عند تقاطع شارع ساندز وشارع نافي، بالقرب من صف أدميرال، وكان محاطًا بمخزنين خشبيين هناك. وكان جسر خشبي للمشاة فوق البوابة، بُني بعد الحرب العالمية الثانية، يربط المخزنين. [ 74 ] خضع مبنى البوابة لتعديلات على مر السنين، بما في ذلك إضافة طابقين ثانٍ وثالث (تمت إزالتهما لاحقًا)، وإزالة الأبراج. [ 332 ] في مرحلة ما، كانت بوابة شارع ساندز تعرض تصميمًا فاشلاً لغواصة تعمل باليد تسمى الحوت الذكي ، بالإضافة إلى حديقة تروفي، التي احتوت على نصب تذكاري لاثني عشر بحارًا أمريكيًا قتلوا خلال معركة كانتون عام 1856. [ 109 ]
استُبدلت بوابة شارع ساندز ببوابة أخرى في شارع يورك المجاور، [ 333 ] وبلغت تكلفة بنائها ما بين 20,000 و24,000 دولار. [ 74 ] وكما اقتُرح في الأصل عام 1893، كان من المفترض أن يكون مبنى البوابة مكونًا من أربعة طوابق بسقف مدبب وشرفات مسننة وواجهة مزخرفة. [ 334 ] [ 335 ] إلا أنه تم تقليص حجم مبنى البوابة إلى تصميمه الحالي لأن التصميم الآخر كان مكلفًا للغاية. [ 332 ] وخوفًا من خسارة أعمالهم، احتج أصحاب الحانات في شارع يورك على بناء بوابة شارع ساندز، [ 335 ] ولكن دون جدوى. [ 332 ]
بدأ بناء البوابة عام ١٨٩٥، [ ٣٣٦ ] وافتُتحت بعد عام. [ ٣٣٣ ] [ ٦٧ ] لم تكن بوابة شارع ساندز الجديدة أقرب إلى خطوط الترام في شارع فلاشينغ فحسب، بل تجنبت أيضًا المنطقة القذرة و"الكريهة الرائحة" المحيطة ببوابة شارع يورك. [ ٣٣٣ ] [ ٧٤ ] بعد عام من افتتاح البوابة، أشارت صحيفة بروكلين ديلي إيغل إلى أن منطقة بوابة شارع ساندز "حظيت بتقدير كبير من قبل شابات بروكلين اللواتي يزرن حوض بناء السفن بحماس". [ ٣٣٧ ] سرعان ما افتُتحت الحانات حول هذه البوابة، [ ٣٣٢ ] وبحلول عام ١٩٢٤، مُنع البحارة من استخدام المدخل. [ ٣٣٨ ] بدءًا من الحرب الإسبانية الأمريكية واستمرارًا خلال الحربين العالميتين الرئيسيتين، اصطف المتقدمون المحتملون للبحرية خارج بوابة شارع ساندز للتسجيل في البحرية. [ 332 ] [ 74 ] بعد فترة من إغلاق حوض بناء السفن التابع للبحرية، أصبحت بوابة شارع ساندز مدخلاً إلى ساحة سحب السيارات التابعة لشرطة نيويورك في بروكلين، وبحلول عام 2004، وُضعت خطط لتجديد البوابة. [ 228 ] أُعيد ترميم مبنى البوابة إلى حالته الأصلية في عام 2012، [ 332 ] ويضم غرفة تذوق مصنع تقطير كينغز كاونتي منذ عام 2015. [ 339 ]
مستودع الإمدادات
كان مستودع الإمدادات المكون من أحد عشر طابقًا في حوض بروكلين البحري (المبنى 3)، والواقع شرق المبنى 92، أول مبنى خرساني مسلح يُشيد في الحوض. شُيّد المبنى على يد شركة تيرنر للإنشاءات على الطراز الكلاسيكي الحديث ، ويتألف من قاعدة من طابق واحد وعُلّية من طابق واحد ، بينهما تسعة طوابق. تُحيط قاعدة المبنى منصة تحميل مغطاة بمظلة معدنية مسطحة، وتحتوي على مداخل أرصفة التحميل في نقاط مختلفة. كما كانت توجد سابقًا خطوط سكك حديدية فرعية على الجانبين الغربي والشمالي من المبنى. [ 340 ] تحتوي الطوابق التسعة فوق القاعدة على أعمدة من النوافذ المستطيلة العريضة، مُنظمة في " فتحات ". تفصل بين كل فتحة دعامات خرسانية، وتحتوي كل نافذة على حوض خرساني أسفلها. توجد كورنيشات في أعلى الطابقين العاشر والحادي عشر. في الطابق الحادي عشر، تحتوي كل فتحة على ثلاث نوافذ، بالإضافة إلى هياكل حواجز السلالم والمصاعد، ومناور. [ 340 ] احتوى المبنى على مساحة أرضية تبلغ 712,000 قدم مربع (66,100 متر مربع ) عند بنائه لأول مرة. [ 96 ]
كلّفت الحكومة الفيدرالية شركة تيرنر للإنشاءات بالصدفة، عندما داهم مسؤولون حكوميون مصنع تيرنر بناءً على تقرير يفيد بتصنيع مدافع ألمانية، ليجدوا أن تيرنر تُصنّع قواعد محركات بدلاً من ذلك. [ 94 ] أُبرم عقد بناء المبنى رقم 3 في أبريل 1917. [ 341 ] بدأ العمل بعد أربعة أيام من توقيع العقد. أُجري تعديل على عدد الطوابق ليصبح 11 طابقًا في منتصف عملية البناء. [ 96 ] سارت أعمال البناء بوتيرة طابق واحد أسبوعيًا، بفضل قرب شبكة السكك الحديدية التابعة لحوض بناء السفن، والتي سهّلت نقل المواد. اكتمل بناء المبنى بحلول سبتمبر بتكلفة 1.2 مليون دولار، وانتقلت البحرية إليه في 1 أكتوبر 1917. [ 96 ] [ 342 ] احتوى الطابق العلوي على مكاتب قائد الحوض، وقائد الحوض، والمدير. [ 96 ] جُهِّز المبنى رقم 3 بمختبرات راديو ورادار خلال الحرب العالمية الثانية، وشُيِّدت جسور للمشاة تربطه بالمبنيين 5 و77، إلا أن كلا الجسرين قد هُدِم لاحقًا. [ 340 ] يضم سطح المبنى رقم 3 الآن مزرعة تديرها جمعية بروكلين غرينج ، بينما يشغل باقي المبنى مستأجرون صناعيون وتجاريون متنوعون. [ 343 ]
المبنى 77
المبنى رقم 77 عبارة عن هيكل مكون من ستة عشر طابقًا شُيّد خلال الحرب العالمية الثانية وفقًا لتصميم جورج تي . باسيت. [ 133 ] تبلغ مساحة المبنى 952,000 قدم مربع (88,400 متر مربع ) . يرتكز المبنى على أساسات خرسانية وفولاذية تمتد 150 قدمًا (46 مترًا) تحت الأرض. [ 233 ] بُنيت الطوابق الأحد عشر السفلية بجدران سمكها 25 بوصة (64 سم) وبدون نوافذ، وتضم مساحة تخزين تبلغ 21 فدانًا (85,000 متر مربع ) . [ 344 ] [ 233 ] يُرجّح أن هذه الطوابق استُخدمت لتخزين الذخيرة. [ 233 ] تم تركيب نوافذ في هذه الطوابق خلال عملية تجديد للمبنى عام 2017. [ 261 ]
في منتصف عام ١٩٤٠، تم التعاقد مع شركة تيرنر للإنشاءات لتشييد المبنى بموجب عقد تكلفة زائدة رسوم ثابتة، مما ساهم في تسريع عملية البناء. [ ٣٤٥ ] [ ١٣٣ ] تم وضع أساسات المبنى في يونيو ١٩٤١، وسار البناء بوتيرة سريعة، حيث تم إنجاز طابق واحد كل ثلاثة أيام عمل تقريبًا. اكتمل بناء الهيكل بحلول سبتمبر ١٩٤١ بتكلفة ٤ ملايين دولار. [ ٣٤٦ ] [ ٣٤٤ ] كان المبنى في الأصل يضم مقر إدارة الساحة بالإضافة إلى مساحات أخرى مثل المكاتب ومخازن ومختبرات ومكتبة. [ ١٣٣ ] تم تجديد المبنى رقم ٧٧ في عام ٢٠١٧ بواسطة شركة باير بليندر بيل [ ٣٤٧ ] [ ٢٦١ ] ويضم الآن مصانع خفيفة بالإضافة إلى مستأجرين تجاريين. [ ١٢٣ ] [ ٣٤٨ ]
هياكل بارزة أخرى
- يُعدّ منزل القائد، المعروف باسم "المقر أ" (بُني عام 1807)، مبنىً على الطراز الفيدرالي في منطقة فينيغار هيل ، وهو جزء من صف الأدميرالات. [ 32 ] يُنسب تصميم هذا المنزل غالبًا إلى تشارلز بولفينش ، الذي صمّم أيضًا قبة مبنى الكابيتول الأمريكي ، على الرغم من عدم وجود دليل على مشاركته الفعلية في التصميم. [ 13 ] [ 349 ]
- كان المبنى رقم 1 (المبنى رقم 291 سابقًا، بُني حوالي عامي 1941-1942) مختبرًا لاختبار المواد، استُخدم لاختبار المخرجات الإلكترونية خلال الحرب العالمية الثانية. يحتوي سطحه على أبراج راديو أُقيمت خلال الحرب العالمية الثانية، ولا تزال قائمة حتى اليوم. استخدمته البحرية حتى بعد إغلاق الحوض، وهُجر عام 1994. [ 233 ] ويستخدمه الآن استوديوهات شتاينر. [ 350 ]
- المبنى رقم 5 (الذي شُيّد عام 1920)، الواقع شمال المبنى رقم 3، [ 284 ] هو مبنى مستطيل الشكل من الطوب الأحمر مكون من ستة طوابق، ويضم طابقًا علويًا. وقد استُخدم في مراحل مختلفة من تاريخه كورشة لتصنيع الآلات الخفيفة، ومنشأة للكهرباء والذخائر، ومحطة إذاعية ومختبر. [ 351 ]
- كان المبنى رقم 41 (الذي شُيّد عام 1942)، الواقع في شارع موريس بين الشارعين الرابع والخامس، [ 284 ] في الأصل محطة توليد طاقة، حلت محل محطة أخرى في الموقع نفسه. [ 233 ] وتم تحويله إلى محطة توليد طاقة مشتركة في عام 1995، باستخدام إحدى أكبر الرافعات في العالم. [ 352 ]
- يقع المبنى رقم 128 (الذي شُيّد حوالي عام 1899-1900) عند تقاطع شارع موريس وشارع السادس، بالقرب من مدخل شارع كمبرلاند. [ 284 ] المبنى عبارة عن هيكل من طابق واحد على شكل حرف L، مصنوع من الفولاذ والطوب والزجاج، وله سقف جملوني مرتفع. كان في السابق ورشة لتصنيع الآلات والتركيب، حيث يشير الجزء الطويل من حرف L إلى الشمال الشرقي لاستيعاب رافعة متحركة طويلة. [ 353 ] يضم المبنى رقم 128 مركز التصنيع الأخضر، [ 259 ] بالإضافة إلى مركز تكنولوجي يُسمى نيولاب . [ 354 ]
- كان المبنى رقم 132 (الذي شُيّد عام 1905)، والواقع عند تقاطع شارع وارينغتون وشارع الرابع، [ 284 ] في السابق ورشة لإصلاح محركات البخار، ويحتوي الآن على صناعات خفيفة. [ 124 ]
- يقع المبنى رقم 280 (الذي شُيّد عام 1942) عند تقاطع شارع موريس وشارع السادس، بالقرب من مدخل شارع كمبرلاند. [ 284 ] وهو مبنى مستطيل الشكل مكون من ثمانية طوابق، كان يُستخدم سابقًا كورشة لتصنيع الذخائر. [ 355 ]
- يقع المبنى رقم 293 (الذي شُيّد في سبعينيات القرن العشرين تقريبًا) شمال شرق الحوض الجاف رقم 6، على الجانب الشمالي الشرقي من ساحة بناء السفن. [ 284 ] وهو عبارة عن هيكل ذي سقف جملوني، أبعاده 305 × 30 مترًا (1000 × 100 قدم)، وكان يُستخدم كمركز للإمداد والتوزيع. كان من المفترض أن يكون المبنى رقم 293 منشأة لتصنيع الدهانات لشركة سيترين لبناء السفن، ولكن لم تُمنح التراخيص اللازمة. [ 355 ] ثم حُوِّل المبنى إلى منشأة لتصنيع الشقق الجاهزة لشركة فورست سيتي راتنر (ولاحقًا لشركة فولستاك موديلر)، والتي أنتجت شققًا لمشروع باسيفيك بارك السكني المجاور . [ 356 ] في عام 2016، زُوِّد المبنى رقم 293 بواحدة من أكبر منشآت الطاقة الشمسية على أسطح المباني في مدينة نيويورك ، وهي عبارة عن هيكل يتكون من 3152 لوحة، قادر على توليد 1.1 مليون كيلوواط ساعة (4 ملايين ميغا جول) من الطاقة. [ 357 ] في عام 2024، وبعد عدد من العروض الناجحة، أُعلن أن شركة برودويك لايف، المشغلة لـ Printworks و Drumsheds ، وشركة TCE Presents المحلية للترويج، ستتوليان إدارة المبنى رقم 293 لاستخدامه كنادٍ ليلي جديد يتسع لـ 5000 شخص، ومكان لإقامة الفعاليات تحت اسم Brooklyn Storehouse. [ 358 ]
الهياكل السابقة
ضمّ صفّ الأدميرالات عشرة منازل بأنماط معمارية متنوعة (لا سيما الطراز الإغريقي المُجدّد ، والطراز الإيطالي ، وطراز الإمبراطورية الفرنسية ). بُنيت هذه المنازل بين عامي 1864 و1901، وكانت بمثابة مساكن لكبار ضباط حوض بناء السفن التابع للبحرية. [ 359 ] كما احتوى العقار على سقيفة للأخشاب، وساحة للاستعراضات العسكرية، وملاعب تنس، ومرائب ملحقة بكل منزل. [ 360 ] هُجر الصفّ عند إغلاق حوض بناء السفن عام 1966، [ 359 ] وهُدمت معظم المنازل عام 2016. [ 361 ]
ضمّ حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين جزيرة اصطناعية تُسمى "كوب دوك". كانت في الأصل عبارة عن مسطح طيني في خليج والابوت، ويُقال إنها وُسّعت باستخدام مياه التوازن التي تُفرغها السفن المغادرة. أصبح "كوب دوك" مكانًا مناسبًا لرسو السفن، [ 60 ] كما استُخدم في وقتٍ ما من قِبل أولى أسراب حمام الزاجل التي استخدمتها البحرية. [ 362 ] كان "كوب دوك" منفصلًا عن حوض بناء السفن الرئيسي بواسطة قناة والابوت، وهي قناة يتراوح عمقها بين 1.5 و6.1 متر (5 إلى 20 قدمًا ) تحيط بالنصف الجنوبي من الجزيرة وتتصل بخليج والابوت من الجهتين الغربية والشرقية. [ 363 ] بُني هيكل داعم حول الجزيرة خلال الحرب الأهلية، كما بُني حوض للسفن في وسطها، بينما جُرفت قناة والابوت إلى عمق أقل لاستيعاب المزيد من القوارب للرسو. بعد الحرب الأهلية، استُخدم الطرف الشمالي من الجزيرة لتخزين الذخائر، بينما أصبح الطرف الجنوبي متنزهًا وميدانًا للتدريب. [ 60 ] في البداية، كانت هناك عبّارة تربط بين حوض كوب وبقية حوض بناء السفن التابع للبحرية، [ 60 ] ولكن بحلول عام 1900، استُبدلت بجسر عبر قناة والابوت. [ 363 ] هُدم الجزء الجنوبي من حوض كوب في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين لإفساح المجال لسفن أكبر. [ 359 ] [ 364 ] هُدمت بقية الجزيرة خلال الحرب العالمية الثانية لإفساح المجال للأحواض الجافة 5 و6، التي بُنيت عام 1942. [ 359 ]
سوق والابوت، وهو سوق مواد غذائية تديره المدينة، كان يقع سابقًا في الطرف الشرقي من حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، وقد تم تطويره في أواخر القرن التاسع عشر. [ 365 ] بدأت وزارة البحرية الأمريكية بتأجير 25 فدانًا (10 هكتارات) من الأراضي المطلة على الواجهة البحرية لمدينة بروكلين في عام 1877 حتى تتمكن المدينة من بدء تشغيل سوق، [ 365 ] [ 366 ] وحصلت البحرية على تصريح لبدء تشغيل السوق في عام 1884. [ 23 ] استحوذت حكومة مدينة بروكلين على ملكية سوق والابوت في عام 1890، وأصبح السوق لاحقًا تحت إدارة مدينة نيويورك. [ 365 ] [ 23 ] كان السوق قريبًا جدًا من ميناء نيويورك، مما سهّل استيراد وتصدير البضائع، لكن الأرض كانت موحلة وكانت المنطقة مرتعًا لعصابة عنيفة تفلت من قبضة الشرطة. تم إنشاء طرق ومبانٍ خشبية ونظام صرف صحي في سوق والابوت. [ 365 ] بحلول أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، احتوى السوق على أرصفة، بالإضافة إلى مراسي عائمة لسكك حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية وسكك حديد بنسلفانيا . [ 23 ] استعادت البحرية موقع سوق والابوت وهدمته خلال الحرب العالمية الثانية لإفساح المجال أمام الأحواض الجافة 5 و6. [ 119 ]
| 1 يناير 1946 | |||
|---|---|---|---|
| أساليب بناء السفن | عرض | طول | مصدر |
| 1 | 128 قدمًا (39 مترًا) | 1006 قدم 9 بوصات (306.86 متر) | [ 367 ] |
| 2 | 128 قدمًا (39 مترًا) | 1006 قدم 9 بوصات (306.86 متر) | |
تصنيفات المعالم

في عام ٢٠١٤، أُدرجت الساحة بأكملها في السجل الوطني للأماكن التاريخية كمنطقة تاريخية . [ ٣٦٨ ] كما مُنحت بعض المباني صفة المعالم التاريخية. يُعدّ مبنى سكن القائد ( المبنى أ ) معلمًا تاريخيًا وطنيًا . [ ٣٦٩ ] أما الحوض الجاف رقم ١، [ ٤٨ ] ومبنى مستشفى حوض بناء السفن (R٩٥)، [ ٣٧٠ ] ومقر إقامة الجراح (R١) داخل مستشفى بروكلين البحري، فهي جميعها معالم تاريخية مُعتمدة من مدينة نيويورك . [ ٣٧١ ]
أشار تقرير بتكليف من الحرس الوطني عام ٢٠٠٨ إلى أن كامل ممتلكات أدميرالز رو تستوفي معايير الأهلية للإدراج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ ٣٧٢ ] أثار أدميرالز رو جدلاً حول تصنيفه كمعلم تاريخي عام ٢٠١٠، بعد أن تدهورت حالته إلى حد الانهيار. [ ٣٧٣ ] في نهاية المطاف، وافقت المدينة على خطة لإعادة تطوير أدميرالز رو ليصبح سوبر ماركت. [ ٢٥٨ ] [ ٣٧٤ ] في عام ٢٠١٦، هُدمت تسعة من أصل عشرة منازل تاريخية في أدميرالز رو لإفساح المجال أمام ٣٩٩ شارع ساندز، وسوبر ماركت ويغمانز، وموقف السيارات. [ ٣٦١ ]
تحتوي لوحة برونزية على جسر بروكلين على قسم يُخلّد تاريخ حوض بناء السفن. وتذكر اللوحة العديد من السفن البارزة التي بُنيت في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، بما في ذلك السفينة "مين" والسفينة " ميسوري " والسفينة الأخيرة التي بُنيت هناك، وهي " دولوث" . [ 375 ]
القادة
- الملازم جوناثان ثورن ، 1 يونيو 1806 - 13 يوليو 1807 [ 9 ] [ 376 ]
- الكابتن إسحاق تشونسي ، 13 يوليو 1807 - 16 مايو 1813 [ 9 ] [ 376 ]
- الكابتن صموئيل إيفانز ، 16 مايو 1813 - 2 يونيو 1824 [ 9 ] [ 376 ]
- القائد جورج دبليو رودجرز ، 2 يونيو 1824 - 21 ديسمبر 1824 [ 9 ] [ 376 ]
- الكابتن إسحاق تشونسي ، 21 ديسمبر 1824 - 10 يونيو 1833 [ 9 ] [ 376 ]
- الكابتن تشارلز جي. ريدجلي ، 10 يونيو 1833 - 19 نوفمبر 1839 [ 9 ] [ 376 ]
- الكابتن جيمس رينشو، 19 نوفمبر 1839 - 12 يونيو 1841 [ 9 ] [ 376 ]
- الكابتن ماثيو سي. بيري ، 12 يونيو 1841 - 15 يوليو 1843 [ 9 ] [ 376 ]
- الكابتن سيلاس هـ. سترينغهام ، 15 يوليو 1843 - 1 أكتوبر 1846 [ 9 ] [ 376 ]
- الكابتن إسحاق ماكيفر، 1 أكتوبر 1846 - 1 أكتوبر 1849 [ 9 ] [ 376 ]
- الكابتن ويليام د. سالتر، 1 أكتوبر 1849 - 14 أكتوبر 1852 [ 9 ] [ 376 ]
- الكابتن تشارلز بوردمان ، 14 أكتوبر 1852 - 1 أكتوبر 1855 [ 9 ] [ 376 ]
- الكابتن أبراهام بيجلو، 1 أكتوبر 1855 - 8 يونيو 1857 [ 9 ] [ 376 ]
- الكابتن لورانس كيرني ، 8 يونيو 1857 - 1 نوفمبر 1858 [ 9 ] [ 376 ]
- الكابتن صموئيل ل. بريز ، 1 نوفمبر 1858 - 25 أكتوبر 1861 [ 9 ] [ 376 ]
- الكابتن هيرام بولدينغ ، 25 أكتوبر 1861 - 1 مايو 1865 [ 9 ] [ 376 ]
- العميد البحري تشارلز إتش. بيل ، 1 مايو 1865 - 1 مايو 1868 [ 9 ] [ 376 ]
- الأدميرال سيلفانوس دبليو جودون ، 1 مايو 1868 - 15 أكتوبر 1870 [ 376 ]
- الأدميرال الخلفي ميلانكتون سميث ، 15 أكتوبر 1870 - 1 يونيو 1872 [ 376 ]
- نائب الأدميرال ستيفن كليج روان ، 1 يونيو 1872 - 1 سبتمبر 1876 [ 376 ]
- العميد البحري جيمس دبليو نيكلسون ، 1 سبتمبر 1876 - 1 مايو 1880 [ 376 ]
- العميد البحري جورج إتش كوبر ، 1 مايو 1880 - 1 أبريل 1882 [ 376 ]
- العميد جون إتش. أبشور ، 1 أبريل 1882 - 31 مارس 1884 [ 376 ]
- العميد البحري توماس س. فيلبرون، 31 مارس 1884 - 31 ديسمبر 1884 [ 376 ]
- العميد البحري رالف تشاندلر ، 31 ديسمبر 1884 - 15 أكتوبر 1886 [ 376 ]
- العميد البحري بانكروفت غيراردي ، 15 أكتوبر 1886 - 15 فبراير 1889 [ 376 ]
- الكابتن فرانسيس إم. رامزي ، 15 فبراير 1889 - 14 نوفمبر 1889 [ 376 ]
- الأدميرال دانيال ل. براين ، 14 نوفمبر 1889 - 20 مايو 1891 [ 376 ]
- العميد هنري إربن ، 20 مايو 1891 - 1 يونيو 1893 [ 376 ]
- الأدميرال الخلفي بانكروفت غيراردي ، 1 يونيو 1893 - 22 نوفمبر 1894 [ 376 ]
- العميد البحري مونتغمري سيكارد ، 22 نوفمبر 1894 - 1 مايو 1897 [ 376 ]
- العميد البحري فرانسيس إم. بانس ، 1 مايو 1897 - 14 يناير 1899 [ 376 ]
- العميد البحري جون وودوارد فيليب ، 14 يناير 1899 - 17 يوليو 1900 [ 376 ]
- الأدميرال ألبرت س. باركر ، 17 يوليو 1900 - 1 أبريل 1903 [ 376 ]
- الأدميرال الخلفي فريدريك رودجرز ، 1 أبريل 1903 - 3 أكتوبر 1904 [ 376 ]
- الأدميرال جوزيف ب. كوجلان ، 3 أكتوبر 1904 - 1 يونيو 1907 [ 376 ]
- الأدميرال كاسبار إف. جودريتش ، 1 يونيو 1907 - 15 مايو 1909
- الكابتن جوزيف ب. موردوك ، 15 مايو 1909 - 21 مارس 1910
- الكابتن لويس ساير فان دوزر ، أبريل 1910 - يوليو 1913
- الأدميرال الخلفي يوجين إتش سي لويتز ، 21 مارس 1910 - 6 يونيو 1912
- الكابتن ألبرت غليفز ، 6 يونيو 1912 - 28 سبتمبر 1914
- الأدميرال ناثانيال ر. أوشر، 28 سبتمبر 1914 - 25 فبراير 1918
- الأدميرال جون د. ماكدونالد، 28 سبتمبر 1914 - 1 يوليو 1921
- الأدميرال كارل تي. فوغلسانغ ، 1 يوليو 1921 - 27 نوفمبر 1922
- الأدميرال تشارلز ب. بلانكيت ، 27 نوفمبر 1922 - 16 فبراير 1928
- الكابتن فرانك ليون، 16 فبراير 1928 - 2 يوليو 1928
- الأدميرال لويس ر. دي ستيغير (2 يوليو 1928 - 18 مارس 1931)
- الأدميرال ويليام دبليو فيلبس، 18 مارس 1931 - 30 يونيو 1933
- الأدميرال ييتس ستيرلينغ الابن ، 30 يونيو 1933 - 9 مارس 1936
- الكابتن فريدريك ل. أوليفر ، 9 مارس 1936 - 20 أبريل 1936
- الأدميرال هاريس إل. لانينغ ، 20 أبريل 1936 - 24 سبتمبر 1937
- الأدميرال كلارك هـ. وودوارد ، 1 أكتوبر 1937 - 1 مارس 1941
- الأدميرال إدوارد ج. ماركوارت، 2 يونيو 1941 - 2 يونيو 1943
- الأدميرال مونرو ر. كيلي، 2 يونيو 1943 - 5 ديسمبر 1944
- الأدميرال فريلاند أ. دوبين، 5 ديسمبر 1944 - 25 نوفمبر 1945
في الثقافة الشعبية
باستثناء الأفلام التي تم تصويرها في استوديوهات شتاينر، فإن الأفلام والبرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو والكتب والفعاليات الثقافية التالية تدور أحداثها أو تم تسجيلها في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين:
- يظهر حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين في فيلم " On the Town " (1949) من بطولة فرانك سيناترا . [ 377 ]
- تم تصوير أجزاء من فيلم "محرقة الروبوتات" لعام 1987 [ 378 ] وفيلم " يوم الكشف" لعام 2026 في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين. [ 379 ]
- تظهر حوض بناء السفن في لعبة الفيديو Deus Ex لعام 2000 ، كمستوى قابل للعب حيث يتعين على البطل إغراق سفينة شحن راسية في القاعدة. [ 380 ]
- يظهر حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين في لعبة الفيديو " توم كلانسي: إند وور" الصادرة عام 2008 ، كساحة معركة قابلة للعب. في اللعبة، يقوم الحوض بإعادة تجهيز حاملة الطائرات "يو إس إس رونالد ريغان" لتصبح قاعدة بحرية متنقلة. [ 381 ]
- تم تنفيذ مهمة مستوحاة من هاري هوديني في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين في المرحلة النهائية من برنامج "ذا أميزينغ ريس 21 " (2012). [ 382 ]
- يُعد حوض بروكلين البحري من المعالم البارزة في رواية جينيفر إيغان " مانهاتن بيتش" الصادرة عام 2017 ( دار سكريبنر للنشر، رقم ISBN). 978-1-5011-8991-3). تعمل الشخصية الرئيسية، آنا كيريجان، في حوض بناء السفن التابع للبحرية كمفتشة قطع غيار، ثم كأول غواصة في الحوض. [ 383 ]
- أقيم حفل ArtRave ، وهو حفل ترويجي استضافته المغنية ليدي غاغا لألبومها Artpop ، في Duggal Greenhouse في Brooklyn Navy Yard في 10 و11 نوفمبر 2013. [ 384 ]
مراجع
الاقتباسات
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
- ١ ٢ "ساحة الإنجاز: الحرب العالمية الثانية في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . المبنى ٩٢. مؤسسة تطوير حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠١٦ .
- 1 2 3 تشيرش وروتش 1982 ، ص. 17 (بي دي إف ص 21).
- 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 59-60.
- ↑ أوستراندر، إس إم؛ بلاك، أ. (1894). تاريخ مدينة بروكلين ومقاطعة كينغز . اشتراك. ص 101. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
- ↑ فيرستيج، دينغمان؛ ميخائيليوس، جوناس (1904). مانهاتن عام 1628 كما وُصفت في الرسالة الأصلية المكتشفة حديثًا لجوناس ميخائيليوس، المكتوبة من المستوطنة في 8 أغسطس من ذلك العام، والمنشورة الآن لأول مرة: مع مراجعة للرسالة ونبذة تاريخية عن نيو نذرلاند حتى عام 1628. دود ميد. ص 176. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
- 1 2 باربر، جيه دبليو ( 1851). المجموعات التاريخية لولاية نيويورك . الصفحات 127-128 . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
- 1 2 تشيرش وروتش 1982 ، ص. 18 (بي دي إف ص 22).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 " حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين - تاريخه المبكر وحالته الراهنة - من هم القادة - السفن - العمال والمباني" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1870. ص 8. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
- ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، الصفحات 60-61.
- ↑ "نصب تذكارية في حديقة فورت غرين" . نصب شهداء سفينة السجن : حدائق مدينة نيويورك . 14 نوفمبر 1908. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
- 1 2 تشيرش وروتش 1982 ، ص. 20 (بي دي إف ص 24).
- 1 2 3 4 5 6 7 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 62.
- 1 2 بيرنر 1999 ، ص. 12.
- ↑ ستايلز، إتش آر (1888). تاريخ مدينة بروكلين: بما في ذلك البلدة القديمة وقرية بروكلين، وبلدة بوشويك، وقرية ومدينة ويليامزبرغ . كتاب كلاسيكي من منشورات التراث. دار نشر التراث. ص 945. ISBN 978-1-55613-804-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ١ ٢ ٣ "أسرار حوض بناء السفن في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٨ .
- 1 2 الكونغرس الأمريكي (1871). "رسالة من وزير البحرية ردًا على قرار من مجلس النواب بتاريخ 6 من الشهر الجاري، تتضمن نسخًا من صكوك ملكية الأرض التي يشغلها حاليًا حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . مجموعة الوثائق الدورية للكونغرس الأمريكي . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 1-2 . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "كيف نما حوض بناء السفن في بروكلين من مؤسسة قيمتها ٤٠ ألف دولار إلى مؤسسة قيمتها ٤٠ مليون دولار" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٥ ديسمبر ١٩١٨. ص ٣١. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٨ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- ↑ مجلة هاربر 1871 ، الصفحات 4-5.
- 1 2 3 سميث، سارة هاريسون (14 يونيو 2013). "مهد السفن، وقد تحوّل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
- ↑ "علاقة نيويورك بذكرى تأسيس البحرية" . نيفي لايف . ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ^ تشيرش وروتش 1982 ، ص 21، 24 (PDF ص 25، 28).
- 1 2 3 4 5 تشيرش وروتش 1982 ، ص. 22 (بي دي إف ص 26).
- ↑ غراي، كريستوفر (25 يونيو/حزيران 2006). "جوهرة على الطراز الفيدرالي تتفوق على قصر غرايسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 63.
- ↑ بيرنر 1999 ، ص 9.
- 1 2 3 4 5 6 روث، ريتشارد ج. (23 فبراير 1951). "حوض بروكلين البحري يحتفل بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسه" . بروكلين ديلي إيجل . ص 4. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 - عبر موقع newspapers.com؛ مكتبة بروكلين العامة.
- 1 2 مارتن (2013) .
- ↑ بيرنر 1999 ، ص 11.
- 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 64.
- ١ ٢ ٣ ٤ "السفينة الحربية فلوريدا، التي تم تدشينها اليوم، هي ملكة البحار بلا منازع" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٢ مايو ١٩١٠. ص ٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٨ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 65.
- ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 5.
- 1 2 الموسوعة الدولية الجديدة . دود، ميد. 1914. ص 20. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
- 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 66.
- ↑ "حريق - مقال 21 ديسمبر 1835" . صحيفة لونغ آيلاند ستار . 21 ديسمبر 1835. ص 2. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com .

- ↑ "الحريق الكبير الثاني" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 21 يوليو 1845. ص 2. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 – عبر موقع newspapers.com .

- ↑ "حريق هائل في نيويورك!" ، صحيفة بروكلين إيفنينج ستار ، 19 يوليو 1845، صفحة 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 عبر موقع newspapers.com .

- 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 69.
- 1 2 3 4 بيروب، كلود (أغسطس 2014). "بوتقة التنوير البحري" . مجلة التاريخ البحري . المجلد 28، العدد 5. معهد البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
- ↑ بيرنر 1999 ، ص 23.
- ↑ شارب، جون جي إم، التاريخ الوثائقي لحوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك (بروكلين) 1806-1856. مؤرشف في 13 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine .
- ↑ رسالة من العميد البحري جون رودجرز إلى الكابتن صموئيل إيفانز، بتاريخ 24 مايو 1820، بشأن تخفيض معدلات الأجور RG 125، سجلات المدعي العام العسكري، القضية رقم 403، الكابتن صموئيل إيفانز، المدخل 26 – ب. ( الملف:John Rodgers to Samuel Evans pay limits for Brooklyn Navy Yard 1821.jpg )
- ↑ «(نسخة) مكتب مفوض البحرية» . صحيفة نيويورك إيفنينج بوست . 23 مايو 1835. ص 2. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 – عبر موقع newspapers.com .

- ↑ بليس، بورتر، دوايت ويليام، موسوعة الإصلاح الاجتماعي ، (فونك وواغنالز، لندن، 1897)، ص 1229.
- ↑ شارب، جون ج. (31 مايو 1848). "كشوف رواتب الميكانيكيين والعمال العاملين في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك [ بروكلين ] من 16 إلى 31 مايو 1848" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
- 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1975 ، ص 1.
- 1 2 3 4 5 6 7 كينسينجر، ناثان (3 مايو 2018). "استكشاف آخر أحواض بناء السفن الجافة المتبقية في بروكلين" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2018 .
- ^ تشيرش وروتش 1982 ، ص. 26 (بي دي إف ص 30).
- 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 73.
- ↑ شارب، جون ج. سجلات محطة حوض بناء السفن البحرية في نيويورك (بروكلين) 1839 – 1863 https://genealogytrails.com/ny/kings/navyyard.html مؤرشف في 14 سبتمبر 2025، في Wayback Machine تم الوصول إليه في 6 يوليو 2017.
- ↑ مجلة هاربر 1871 ، ص 13.
- 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 74.
- ↑ "حوض بناء السفن في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 1861. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
- ↑ " أونيدا 2 (سفينة حربية ذات محرك لولبي)" . قاموس السفن الحربية الأمريكية . وزارة البحرية ، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
- ↑ "الجيش والبحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1862. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
- ↑ " مونيتور 1 (المونيتور المدرع)" . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية ، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
- ↑ ليفينغستون 2012 ، ص 102.
- 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 75.
- ↑ ليفينغستون 2012 ، ص 103.
- ↑ "حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين - السفن في الحوض وحالتها - سفن المراقبة، والسفن المدرعة، والسفن البخارية، والسفن ذات المراوح، والسفن الشراعية، إلخ. - أغنية من طلاب البحرية، وما نتج عنها" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 2018. ص 5. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، الصفحات 77-78.
- ↑ "إطلاق سفينة كينوشا" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 2018. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
- ↑ مجلة هاربر 1871 ، ص 9.
- ↑ "إطلاق ترينتون - المحاولة الثانية الناجحة - الفرقاطة الجديدة في الحوض الجاف" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 2018. ص 12. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 "في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . صحيفة بافالو مورنينغ إكسبريس وإلستريتد بافالو إكسبريس . ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "أخبار بروكلين - حالة السفن في حوض بناء السفن التابع للبحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 2018. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 79.
- ١ ٢ ٣ "إعادة بناء حوض بناء السفن البحري رقم ٢ بالحجر" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٤ أغسطس ١٨٩٩. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٨ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- ↑ «تحطيم حوض بناء السفن التابع للبحرية - تضرر الحوض الجاف رقم 2 بشدة جراء عاصفة ليلة الأربعاء - قد تصل تكلفة الإصلاحات إلى 500 ألف دولار - مرافق حوض بناء السفن المخصصة لرعاية السفن الحربية تعاني من أضرار جسيمة جراء الكارثة» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر/أيلول 2018. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ «حوض بناء السفن التابع للبحرية جاهز – الأدميرال بانس يُبلغ الوزارة باكتمال ورشة إصلاح بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يوليو ١٨٩٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٨ .
- 1 2 "أحواض بناء السفن البحرية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك ديلي تريبيون . 21 نوفمبر 1898. ص 3. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 - عبر موقع Fultonhistory.com.
- 1 2 3 4 5 6 7 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 80.
- 1 2 3 4 بيركس، إدوارد سي. (25 يناير 1969). "حوض بناء السفن البحري يُخلّد ذكرى الماضي، متطلعًا إلى أيام أفضل؛ منطقة مهجورة لا تُظهر سوى وميض من مجدها الغابر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
- ↑ «نساء يصنعن الأعلام - في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، عملن ليلاً ونهاراً، وفي أيام الأحد والعطلات الرسمية خلال الحرب - قمن بتجهيز السفن الجديدة - أربع عشرة امرأة يعملن باستمرار في صناعة الأعلام للبحرية - أعلام الرايات، والرايات، وأعلام جميع الدول - عمل شاق» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 2018. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
- ↑ طلبات التجنيس في نيويورك 1794 -1905، NARA RG −85، التماس ماري آن وودز 6 ديسمبر 1897.
- ↑ ملف الموظفين الرسمي، ماري آن وودز، تاريخ الميلاد 7 فبراير 1857، الأرشيف الوطني الأمريكي، سانت لويس.
- ↑ صحيفة واشنطن بي (واشنطن العاصمة) 28 مارس 1908، 3.
- 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 81.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 82.
- ↑ «السفينة الحربية كونيتيكت تغطس في ذكرى تأسيسها؛ وسط هتافات حشود غفيرة على الشاطئ وفي النهر» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 سبتمبر 1904. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ " كونيتيكت الرابعة (البارجة رقم 18)" . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية ، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ "إطلاق سفينة فلوريدا" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1910. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ «إطلاق أكبر سفينة حربية هذا الأسبوع؛ ستدخل السفينة الحربية العملاقة نيويورك إلى الماء في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ «أريزونا تبحر وسط هتافات 75 ألف شخص؛ إطلاق أكبر سفينة حربية عملاقة من حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ "إطلاق نيو مكسيكو؛ اقتراب اكتمال بناء المدمرة في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1917. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ «جاهزة لإطلاق المدمرة الجديدة؛ ستُغادر المدمرة تينيسي حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين يوم الأربعاء المقبل» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1919. ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 83.
- ↑ وقائع جمعية مهندسي مدينة نيويورك . 1912. الصفحات 313-315 . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ "أحواض بناء السفن صغيرة جدًا" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 1 يوليو 1909. ص 4. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 84.
- ↑ «البحرية ستبني سفنًا أكبر، بحسب تصريح وزير البحرية دانيلز» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٦ ديسمبر ١٩١٨. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٨ – عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 86.
- ١ ٢ "إطلاق اليخت الفاخر بينساكولا هنا؛ إطلاق يخت فاخر بقيمة ١٦ مليون دولار في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ أبريل ١٩٢٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٨ .
- 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 87.
- 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 88.
- ١ ٢ "تسريح المزيد من أفراد البحرية في حوض بروكلين؛ القائد يقول إنه سيتم إضافة ما بين ٥٠٠ و ١٠٠٠ فرد إلى قائمة العشرة آلاف العاطلين عن العمل بالفعل" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ ديسمبر ١٩٢١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ «تسريح 4000 عامل من جميع أحواض بناء السفن التابعة للبحرية؛ حوالي 1500 منهم في حوض واشنطن - مصنع أسلحة في ولاية فرجينيا الغربية متأثر» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 فبراير 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
- ↑ "حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين قد يحصل على مهمة تفكيك سفينتين حربيتين" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 6 فبراير 1922. ص 9. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- ↑ "إطلاق السفينة يو إس إس بينساكولا تحت المطر وسط دوي صفارات الإنذار وهتافات الجماهير". بروكلين ديلي إيجل . 25 أبريل 1929. ص 1 ، 3 .
- ↑ «البحرية الأمريكية تُدشّن الطراد غدًا؛ الأدميرال دي ستايغير يُسلّم الطراد بينساكولا إلى الكابتن إيه جي هاو» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 ستوبو، جون ر. (1 ديسمبر 1928). "BNY-Hist-Hoover" . جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ «حوض بناء السفن التابع للبحرية يبدأ بناء الطراد بروكلين؛ رئيس بلدية إنجرسول، الذي يؤدي دور عامل التثبيت، يحظى بتشجيع 400 شخص في الحفل» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 89.
- 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 90.
- ↑ بيلات، أوريغون (19 يناير 1935). "حوض بناء السفن" . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . ص 13. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- ↑ «8200 رجل يعملون في وظائف حوض بناء السفن التابع للبحرية؛ 6500 منهم يعملون في بناء السفن في بروكلين - 1700 منهم على كشوف رواتب إدارة تقدم الأعمال» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس.(أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .)
- ↑ "زيادة بنسبة 10% في حوض بناء السفن التابع للبحرية؛ سيحصل فنيو إدارة تقدم الأعمال المهرة على رواتب أعلى هذا الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 91.
- 1 2 3 "بورو تُشيد بخطة الرصيف؛ وتُلمح إلى مشاريع أخرى". بروكلين ديلي إيجل . 31 يناير 1941. ص 1 ، 6 .
- ↑ "احتفالات حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين تُعلن بدء مشروع بقيمة 62 مليون دولار" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 27 أكتوبر 1937. ص 1. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- ↑ "بارجة جديدة رمز للقوة؛ كارولاينا الشمالية، أول بارجة من أصل 17 بارجة حربية تم طلبها، من أجل النهضة البحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أبريل 1941. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2018 .
- ↑ «البحرية تبدأ العمل على 24 سفينة حربية؛ سفينتان حربيتان تزن كل منهما 45 ألف طن تتصدران عقودًا بقيمة إجمالية قدرها 350 مليون دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1939. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
- ↑ "26000 شخص يشاهدون إطلاق البارجة ميسوري". بروكلين ديلي إيجل . 9 ديسمبر 1940. ص 1 ، 2 .
- 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 98.
- 1 2 3 4 أحواض بناء السفن، بقلم: بناء قواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية: تاريخ مكتب الأحواض والموانئ، 1940-1946، المجلد 1. متحف سيبي التابع للبحرية الأمريكية. صفحة 180. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 92.
- ↑ "لعب حوض بناء السفن التابع للبحرية دورًا دفاعيًا عظيمًا على مدى القرن الماضي" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 9 ديسمبر 1940. ص 10. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- ↑ «زيادة عدد عمال حوض بناء السفن التابع للبحرية؛ الأدميرال ماركوارت يقول إن 42 ألف عامل يعملون هنا الآن» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1942. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 97.
- ١ ٢ ٣ ٤ "إعادة ابتكار حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ نوفمبر ٢٠١٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٨ .
- 1 2 جيتلسون، كيم (10 يونيو 2015). "مصنع ينمو في بروكلين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
- 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 96.
- ↑ هيوز، شارلوت (24 يناير 1943). "النساء في الخدمة؛ كوادر الجيش الأمريكي، والبحرية، والبحرية البريطانية يحققن نجاحًا باهرًا لدرجة أن الحاجة ماسة للمزيد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ بيترسن، آن (20 سبتمبر 1942). "أول فتيات في حوض بناء السفن البحرية يُحببن وظائفهن كمساعدات؛ حيث دربتهنّ الحكومة على القيام بالعديد من المهام الأساسية، ويشغلن أماكنهن جنبًا إلى جنب مع الرجال، ويُسرّعن بناء السفن الحربية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ Sparr 2000 ، ص 315.
- ↑ Sparr 2000 ، ص 328.
- ↑ Sparr 2000 ، ص 320.
- ^ سبار 2000 ، ص 321-322.
- ↑ Sparr 2000 ، ص 338.
- 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 93.
- ↑ "بدون عنوان [ حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ] " . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 9 ديسمبر 1945. ص 54. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- ↑ «مبنى فورت غرين جاهز؛ مشروع بالقرب من حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين سيستقبل أول المستأجرين في 17 أغسطس» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1942. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
- ↑ «مشروع إسكان سيُخصّص للعائلات الأولى في 17 أغسطس» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 4 أغسطس 1942. ص 3. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 – عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- ↑ «هناك مكان في بروكلين لا يتسع له رأس بثلاثة أعمدة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٨ ديسمبر ١٩٤٥. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٨ – عبر موقع newspapers.com؛ مكتبة بروكلين العامة.
- ١ ٢ "اسم حوض بناء السفن البحري يزداد طولاً؛ سائق سيارة أجرة يسميه 'بروكلين'، لكن اسمه أصبح الآن أكثر ثقلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ ديسمبر ١٩٤٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٨ .
- 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 99.
- ↑ سيستو، إرنست (23 فبراير 1951). "حوض بناء السفن البحري، لا يزال "شابًا" في عامه الـ 150، سيحتفل به الموظفون الليلة؛ أحسنت: حوض بناء السفن البحري في بروكلين يعمل بجد بمناسبة الذكرى السنوية الـ 150 اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "نبذة تاريخية عن حاملات الطائرات، الجزء الرابع" . البحرية الأمريكية . 22 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ «حاملة الطائرات أنتيتام هنا؛ سفينة خدمت قبالة سواحل كوريا تخضع للصيانة في بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 100.
- ↑ بنيامين، فيليب (15 سبتمبر 1957). "وضع عارضة حاملة الطائرات كونستليشن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ هابرمان، كلايد (21 ديسمبر/كانون الأول 2010). "استذكار حريق كونستليشن عام 1960" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ كارلسون، والتر (28 أكتوبر 1961). "تدشين حاملة طائرات ضخمة مُعاد بناؤها هنا؛ تدشين حاملة طائرات عملاقة في حفلٍ مهيب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ «كيتينغ يتعهد بتقديم المساعدة لحوض بناء السفن التابع للبحرية هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1963. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "بروكلين تتحرك لإنقاذ المحطة - تصوغ حججًا جديدة للإبقاء على القاعدة العسكرية الكبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 100-101.
- ↑ "أرسلت نقابة عمال السكك الحديدية برقيات إلى ليندون جونسون بشأن تجاهله" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 3 مايو 1964. ص 801. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "بعض وظائف بناء السفن في حوض بناء السفن في بروكلين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 8 أكتوبر 1964. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- 1 2 ريموند، جاك (20 نوفمبر 1964). "سيُغلق حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين؛ وتشمل التخفيضات الشاملة أيضًا فورت جاي ومحطة الجيش هنا؛ 33 ولاية مدرجة - سيفقد 63000 شخص وظائفهم في 80 قاعدة في الولايات المتحدة - بوسطن مستثناة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .
- ↑ كناب، تيد (19 نوفمبر 1964). "الولايات المتحدة تغلق حوض بناء السفن التابع للبحرية؛ خسارة مليار دولار متوقعة" (ملف PDF) . نيويورك وورلد-تليغرام . ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 - عبر Fultonhistory.com.
- ↑ "إغراق حوض بناء السفن في بروكلين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 20 نوفمبر 1964. ص 95. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- 1 2 ليسنر، ويل (10 يناير 1965). "ستة مخاوف بشأن حوض بناء السفن التابع للبحرية - المحادثات استكشافية، لكن أحدها سيوفر 5500 وظيفة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ «عمال بناء السفن يقدمون "حقائق" لحوض بناء السفن التابع للبحرية لتجنب الإغلاق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يناير ١٩٦٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "كلمات قاتمة في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . صحيفة "برس آند صن بوليتين " . بينغهامتون، نيويورك. 20 يناير 1965. ص 49. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ «دعوة لتحويل حوض بناء السفن التابع للبحرية - اقتراح من خبير اقتصادي ببناء سفن تجارية» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ إنجراهام، جوزيف سي. (9 أبريل 1965). "حثّ على إنشاء مصنع سيارات في حوض بناء السفن التابع للبحرية - اقتراح من رئيس البلدية يثير اهتمامًا صناعيًا كبيرًا. حثّ على إنشاء مصنع سيارات في حوض بناء السفن التابع للبحرية؛ وسيدرس المصنّعون الخطة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ «دعوات لبناء سجن أمريكي في موقع حوض بناء السفن التابع للبحرية - معارضة من الولاية والمدينة اللتين ترغبان في الحصول على الأرض» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ روبنسون، دوغلاس (15 أغسطس 1965). "حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، الذي يبلغ عمره 164 عامًا، يُطلق آخر سفينة - الإطلاق هنا هو الأخير للحوض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ باكلي، توماس (19 ديسمبر 1965). "آخر سفينة يتم تدشينها في حوض بناء السفن التابع للبحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ "إبحار البحرية بعيدًا في حوض بروكلين - حفل يختتم رسميًا هذا الصرح التاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1966. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2018 .
- 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 102.
- ↑ روبنسون، دوغلاس (18 فبراير 1966). "حوض بناء السفن التابع للبحرية مؤهل للحصول على مساعدات كمنطقة صناعية - إمكانية توفير 10000 وظيفة - تمويل أمريكي سيتبع دراسة طويلة المدى - فائدة للعمالة غير الماهرة - المشروع قد يوقف هجرة الصناعات التحويلية من المدينة، يقول شتاينغوت. تم إعلان حوض بناء السفن التابع للبحرية مؤهلاً للحصول على مساعدات كمنطقة صناعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ «كاري يدعم خطة حوض بناء السفن التابع للبحرية، لكن الولايات المتحدة تمنع تقديم هدية للمطورين» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 1966. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ «المدينة تُبقي على دورها في خطط حوض بناء السفن التابع للبحرية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مارس ١٩٦٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ بيغارت، هومر (24 مارس 1966). "المدينة ستضغط من أجل خطط حوض بناء السفن التابع للبحرية - مساعد يقول إن 'الأدميرالات' لن يحتفظوا بالمرافق هناك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ بينيت، تشارلز ج. (7 يوليو 1966). "المدينة تتفاوض للاستحواذ على حوض بناء السفن التابع للبحرية لإنشاء مركز صناعي؛ الخط السميك يوضح حوض بناء السفن الذي ترغب المدينة في الاستحواذ عليه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ وكالة أسوشيتد برس (7 يوليو 1966). "مدينة نيويورك تخطط لشراء موقع حوض بناء السفن التابع للبحرية" (ملف PDF) . جريدة سكنيكتادي غازيت . ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 - عبر موقع Fultonhistory.com.
- ↑ "ليندسي يريد إنشاء مجمع صناعي في حوض بناء السفن القديم". صحيفة غرينبوينت ديلي ستار . 7 يوليو 1966. الصفحات 1 ، 3 – عبر موقع Fultonhistory.com.
- ↑ كارول، موريس (8 يوليو 1966). "55 مليون دولار سعر محدد لحوض بناء السفن التابع للبحرية - راب. كاري يقول إنه يحاول الحصول على رقم أقل للمدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ كينغ، سيث س. (21 مايو 1967). "الولايات المتحدة تخطط لبيع حوض بناء السفن التابع للبحرية إلى المدينة مقابل 24 مليون دولار - طرفان يتوصلان إلى اتفاق بشأن موقع مساحته 292 فدانًا - يجب على الكونغرس اتخاذ إجراء بشأن الاتفاق - من المتوقع الموافقة - مجموعة بروكلين ستستأجر المنطقة لتطوير الصناعات الخفيفة - 9900 وظيفة مفقودة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ «الولايات المتحدة تتحرك لبيع حوض بناء السفن التابع للبحرية إلى المدينة مقابل 22.5 مليون دولار - نيكسون يأمل في الحصول على سعر أقل من خلال الكونغرس، وأغنيو يؤكد لليندسي أن الولايات المتحدة توافق على بيع حوض بناء السفن التابع للبحرية إلى المدينة مقابل 22.5 مليون دولار أو أقل» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1969. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
- ↑ "الولايات المتحدة تسلم حوض بناء السفن التابع للبحرية إلى المدينة في حفل اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1969. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مجموعة بيع أغراض البحرية في ساحة بروكلين" (ملف PDF) . صحيفة ووترتاون ديلي تايمز . أسوشيتد برس. 21 نوفمبر 1969. ص 17. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 – عبر موقع Fultonhistory.com.
- ↑ «الولايات المتحدة توافق على بيع حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين إلى المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ نوفمبر ١٩٦٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ مادن، ريتشارد ل. (11 ديسمبر 1969). "المدينة تحصل على عقد رسمي لشراء حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
- ↑ «المدينة تدفع دفعة أولى على حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ يونيو ١٩٧٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٨ .
- 1 2 3 4 أوسر، آلان س. (19 أبريل 1978). "حول العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
- ↑ "بروكلين: البديل العقلاني" . مجلة نيويورك . 14 يوليو 1969. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- 1 2 باسلر، باربرا (12 أكتوبر 1980). "المدينة تحاول مجددًا تطبيق فكرة جيدة؛ الصيانة على رأس الأولويات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ "حوض بناء السفن التابع للبحرية قد يعلن عن 40 ألف وظيفة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 22 مارس 1969. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ موني، ريتشارد إي. (4 مايو 1968). "مستأجر حوض بناء السفن البحري ينتقل مبكرًا - أول شركة توقع عقد إيجار تتصرف قبل تحديد موقع الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2018 .
- ↑ كيهس، بيتر (11 مايو 1969). "حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين يعود إلى سابق عهده مع عودة 8 مصانع لإحياء المنطقة وبث الأمل فيها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
- 1 2 غيج، نيكولاس (10 مارس 1971). "آمال تطوير حوض بناء السفن البحري لم تتحقق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2018 .
- 1 2 3 تريستر، جوزيف ب. (7 يوليو 1980). "غولدين يخشى أن تكلف تجاوزات حوض بناء السفن البحرية المدينة 'ملايين الدولارات'؛ أولى المؤشرات في مارس: الكشف عن نفقات باهظة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ رانزال، إدوارد (19 يونيو 1972). "شراكةٌ تُبنى على خطة حوض بناء السفن التابع للبحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- 1 2 "شركة سيتراين لبناء السفن" . تاريخ بناء السفن في الولايات المتحدة، سجلات بناء السفن، تيم كولتون . 18 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ تولشين، مارتن (28 يناير 1969). "شركة بناء سفن تحصل على عقد إيجار حوض بناء سفن تابع للبحرية - 45% من الموقع مُدرج في خطة لتوفير وظائف للفقراء. عقد إيجار حوض بناء السفن التابع للبحرية سيوفر وظائف في بناء السفن للفقراء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- 1 2 ويليامز، وينستون (9 أبريل 1978). "قائد جديد لسفينة سيترين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- 1 2 مونتغمري، بول ل. (1 يونيو 1973). "تدشين ناقلة نفط عملاقة في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ "أكبر سفينة بُنيت في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك أمستردام نيوز . 7 يوليو 1973. ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 – عبر موقع Fultonhistory.com.
- ١ ٢ ٣ ٤ كينيدي، شون ج. (١٨ مارس ١٩٨٧). "العقارات - التقدم في حوض بناء السفن البحري في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص ٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١١ .
- 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 103.
- ↑ ليختنشتاين، غريس (9 فبراير 1975). "حلم حوض بناء السفن البحري يتحول إلى كابوس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- 1 2 فلانغان، لامونت (9 يونيو 1979). "تسريح 1300 عامل في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" (ملف PDF) . نيويورك أمستردام نيوز . ص 2. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 - عبر Fultonhistory.com.
- ↑ فترة استرداد الإعانة التفاضلية في قطاع الإنشاءات: جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية المعنية بالبحرية التجارية التابعة للجنة البحرية التجارية ومصايد الأسماك، مجلس النواب، الدورة التاسعة والتسعون، الجلسة الأولى، بشأن مشروع القانون HR 2485 ... HR 2550 ... 23 مايو 1985. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1986. ص 54. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ مارلر، توماس (15 ديسمبر 1999). "إسبادارتي وكويتو تحدان من تكلفة بناء وتسليم وحدات الإنتاج والتخزين والتفريغ العائمة" . أوفشور . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
- 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 102-103.
- ↑ هيرمان، روبن (11 مايو 1979). "1300 عامل في قطارات سيترين يجتمعون لتلقي رواتبهم الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
- ↑ "المجمع الصناعي يُطيح بجودمان؛ 'نتيجة مباشرة' للادعاءات" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1980. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ بلومنتال، رالف (16 أبريل 1982). "مدققو الحسابات ينتقدون حديقة حوض بناء السفن البحرية في تقرير جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ باربانيل، جوش (9 مايو 1985). "تدقيق يكشف أن المدينة لا تحصل على إيجار حوض بناء السفن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ نويل، بيتر (16 يناير 1982). "لم ينجح تطبيق CLICK؛ العاطلون عن العمل غاضبون" (ملف PDF) . نيويورك أمستردام نيوز . ص 4. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 - عبر Fultonhistory.com.
- 1 2 دانيلز، لي أ. (29 ديسمبر 1982). "العقارات؛ برنامج حوض بروكلين البحري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ «شركة جديدة تخطط لاستخدام حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين لإصلاح السفن» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أغسطس ١٩٨٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨ .
- 1 2 مورغان، توماس (30 يناير 1988). "انتعاش حوض بناء السفن في بروكلين يتلقى ضربة قوية برفض الشركة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
- ↑ غانسبرغ، مارتن (26 يونيو 1967). "المدينة تدرس إنشاء محرقة نفايات جديدة - محطة في حوض بناء السفن ستوفر حرارة قابلة للبيع وتساعد في الحد من التلوث - شركة كون إد ستشتري البخار - هيلر يقدر تكلفة المشروع الذي يمتد لعشر سنوات بعشرة ملايين دولار - مصدر طاقة مُحتمل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ كامبل، كولين (28 مايو 1981). "أكبر مكب نفايات في العالم مجرد مشكلة هائلة في جزيرة ستاتن". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ كايزر، تشارلز (20 ديسمبر 1977). "اقتراح إنشاء محطة لتوليد الطاقة من النفايات بتكلفة 90 مليون دولار في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ هابرمان، كلايد (12 ديسمبر 1981). "محطة بخارية تحرق النفايات قادمة إلى بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ بافر، إس إل؛ لينش، بي دي؛ ميلر، إم؛ بيتزيني، إم في؛ بوراك، إم؛ غارسيا-مارتينيز، إن؛ غارسيا-راموس، تي؛ ريفيرا-ريفيرا، إيه؛ سوتو-لوبيز، آر؛ مينيت، إل. (2006). ما وراء الشمس والرمال: النزعات البيئية الكاريبية . مطبعة جامعة روتجرز. ص 136. ISBN 978-0-8135-3752-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ غودوين، مايكل (29 أكتوبر 1982). "كوتش تتراجع في محاولتها للاستحواذ على مصنع حوض بناء السفن التابع للبحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ فايندر، آلان (23 ديسمبر 1984). "المنطقة - خطة بناء محارق النفايات تفوز بالتصويت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ كولبرت، إليزابيث (23 نوفمبر 1988). "تأجيل إصدار تصريح لمحرقة نفايات في حوض بناء السفن التابع للبحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ بوهلين، سيليستين (18 أكتوبر 1989). "موقف مناهض للمحارق يجلب البركة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ دانلاب، ديفيد و. (18 أكتوبر 1989). "تأجيل المحرقة: نقاش حول الأثر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ دانلاب، ديفيد و. (16 نوفمبر 1989). "ألباني ترفض منح ترخيص لمحرقة نفايات في حوض بناء السفن التابع للبحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ غولد، آلان ر. (22 يناير 1991). "التشكيك في مزاعم دينكينز بشأن القمامة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- 1 2 3 سزي، ج.؛ غوتليب، ر. (2006). نيويورك الضارة: السياسات العرقية للصحة الحضرية والعدالة البيئية . البيئات الحضرية والصناعية. مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 77، 80. ISBN 978-0-262-26479-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ هيفيسي، دينيس (12 سبتمبر 1993). "الولاية توافق على محرقة نفايات حوض بروكلين البحري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ سوليفان، جون (16 يونيو 1995). "خطة بناء محرقة نفايات تواجه تأخيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ هيفيسي، دينيس (12 نوفمبر 1995). "تقرير الحي: واجهة بروكلين البحرية - دعوى قضائية تسعى لمنع إنشاء محرقة نفايات في حوض بناء السفن التابع للبحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ ويليامز، لورا (26 نوفمبر 1995). "معارضو محرقة النفايات يتحدون في دعوى قضائية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ توي، فيفيان س. (30 مايو 1996). "رغم سنوات من الوعود الكاذبة، أكورد تتعهد بإغلاق مكب نفايات جزيرة ستاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ «روح المبادرة في حوض بناء السفن تعود إلى بروكلين مع مشاريع تجارية جديدة» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
- 1 2 3 4 5 بريك، مايكل (16 أكتوبر 2004). "نظرة خاطفة من فوق الجدار في نهاية بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
- ↑ غاربارين، راشيل (3 يوليو 1991). "العقارات؛ حوض بناء السفن ملاذٌ للمستخدمين الصغار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
- ↑ يارو، أندرو ل. (21 أغسطس/آب 1991). "التطوير ليس حتى منافسًا على واجهة بروكلين البحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ يارو، أندرو ل. (5 أكتوبر 1991). "شركة تتخلى عن خطة بناء مصنع في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
- ١ ٢ "سيكون هناك جيل جديد في حوض بناء السفن البحري" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ٢ فبراير ١٩٩٥. ص ٥٣٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٣١ أكتوبر ٢٠١٨ - عبر موقع Newspapers.com.
- 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 94.
- ↑ "خريطة مجتمعات العدالة في مجال الطاقة" . www.energyjustice.net . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ سينغوبتا، سوميني (21 يناير 1996). "تقرير الحي: التنمية - إجماع المجتمع على حوض بناء السفن: نعم للإسكان، لا للنفايات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ باجلي، تشارلز ف. (29 أبريل 1999). "دي نيرو وميرا ماكس يخططان لإنشاء استوديو أفلام في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
- ↑ بريستين، تيري (14 أكتوبر 1999). "استبدال مجموعة دي نيرو كمطورين عقاريين في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2018 .
- ↑ "تغييرات في طاقم الممثلين لاستوديو في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . صحيفة ذا جورنال نيوز . وايت بلينز، نيويورك. ١٤ أكتوبر ١٩٩٩. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٨ - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ ماكشين، لاري (13 يناير 2001). "حي مقدس أم هوليوود؟" . صحيفة ذا بوست ستار . غلينز فولز، نيويورك. ص 25. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ كولينز، غلين (21 يوليو/تموز 2003). "في استوديوهات بروكلين الخلفية، أخيرًا، بعض العمل؛ بعد سنوات من الحديث، يجري بناء استوديو أفلام في حوض بناء السفن التابع للبحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ "استوديوهات شتاينر، 'هوليوود الشرقية'، توسع مرافقها" . بروكلين ديلي إيجل . 26 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
- ↑ باجلي، تشارلز ف. (22 فبراير 2006). "استوديوهات سيلفركاب تُنشئ مجمعًا بتكلفة مليار دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2018 .
- ↑ إيلنيتسكي، أولا (21 سبتمبر 2015). "مستشفى مهجور يصبح استعارة في نيويورك" . جاكسون (ميسيسيبي) صن . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 - عبر موقع newspapers.com.
- ↑ بلير، جايسون (10 ديسمبر/كانون الأول 2000). "صفقات تجذب شركات التكنولوجيا إلى حي بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ هو، ويني (15 يوليو/تموز 2004). "المدينة لديها خطة توسعة مدتها خمس سنوات للمنطقة الصناعية في حوض بناء السفن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ كاردويل، ديان (25 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "بروكلين: بدء توسعة حوض بناء السفن البحري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ كوروتز، ستيفن (8 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "نهضة حوض بناء السفن، مسترشدة بالماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ ليفر، جين ل. (29 أغسطس/آب 2007). "حوض بروكلين البحري، ملاذٌ واسعٌ للصناعة، يشهد ازدهاراً من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ بايل، ريتشارد (18 مايو 2008). "حوض بروكلين البحري التاريخي يخضع لعملية تجديد" . صحيفة ذا بوست ستار . غلينز فولز، نيويورك. ص 29. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ تشان، سيويل (22 أغسطس/آب 2018). "في حوض بناء السفن، دعوة للحفاظ على صف الأدميرالات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ سانتورا، مارك (16 مايو 2010). "النضال من أجل الحفاظ على حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
- ↑ كلارك، لورين (8 يونيو 2015). "حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين يكشف عن خطط تطويرية لتوفير 15000 وظيفة جديدة" . www.bizjournals.com . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2018 .
- ↑ فليجنهايمر، مات (6 نوفمبر 2011). "أخيرًا، لمحة عن ماضي بناء السفن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
- ↑ «المتحف يُظهر لماذا تُعدّ حوض بناء السفن التابع للبحرية أكثر من مجرد سفن حربية»، أسوشيتد برس، 26 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
- ↑ "مزارع أسطح أحواض بناء السفن البحرية" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
- ↑ "حيث تُصنع السفن: متحف مدينة نيويورك يحتفي بتاريخ حوض بناء السفن في بروكلين" . أسوشيتد برس . 19 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012.
يتعرف الزوار، على سبيل المثال، على أن استوديوهات شتاينر - أكبر مجمع للأفلام والتلفزيون خارج هوليوود - هي أكبر مستأجر في الحوض.
- ↑ "حوض بناء السفن في بروكلين" . شركة كو أوب براند . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
- ١ ٢ "ويغمانز تفتتح فرعاً لها في حوض بناء السفن البحري في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ مايو ٢٠١٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٨ .
- 1 2 موريس، كيكو (29 سبتمبر 2016). "ولادة جديدة لـ'كاتدرائية التصنيع'" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
- ↑ واريركار، تاناي (6 أكتوبر 2017). "اكتمل بناء مقر شركة WeWork في حوض بناء السفن البحري في بروكلين، تحديدًا في رصيف 72" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
- 1 2 3 روزنبرغ، زوي (9 نوفمبر 2017). "في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، أصبح مصنع ضخم يعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية مركزًا صناعيًا حديثًا في القرن الحادي والعشرين" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
- ↑ «حفل وضع حجر الأساس لمشروع شتاينر في 399 شارع ساندز، حوض بناء السفن في بروكلين» . نيويورك YIMBY . 14 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
- ↑ "399 شارع ساندز، بروكلين، نيويورك" . كوميرشال سيرش . 23 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025 .
- ↑ كينغ، كيت (13 أكتوبر 2019). "عشاق ويغمانياك يعدّون الأيام لافتتاح متجر بروكلين" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
- ↑ واريركار، تاناي (14 يونيو 2018). "نظرات جديدة على أحدث مركز تصنيع في حوض بروكلين البحري" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
- ١ ٢ "دوغ شتاينر يتحدث عن حوض بناء السفن التابع للبحرية ومشاريعه السكنية" . كوميرشال أوبزرفر . ٣١ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٨ .
- 1 2 ليفيت، ديفيد (31 يناير 2018). "خطة بقيمة 2.5 مليار دولار لتحويل حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين إلى مركز تكنولوجي" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
- ↑ واريركار، تاناي (31 يناير 2018). "حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين سيتضاعف حجمه باستثمار قدره 2.5 مليار دولار" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
- ↑ هيلبورغ، جوناثان (1 يناير 2018). "حوض بناء السفن في بروكلين سيتضاعف حجمه بعد استثمار بقيمة 2.5 مليار دولار" . Archpaper.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
- ↑ بودز، ديانا (27 سبتمبر 2018). "حوض بروكلين البحري يُعيد ابتكار الهندسة المعمارية - ونفسه" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2018 .
- ↑ بالدوين، إريك (2 أكتوبر 2018). "WXY تقترح مباني تصنيع عمودية في المخطط الرئيسي الجديد لحوض بروكلين البحري" . ArchDaily . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2018 .
- ↑ «حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين يبحث عن مطور لإعادة بناء الرصيف الأخير على الواجهة البحرية» . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ «برات يفتتح مركز أبحاث جديد في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين • صحيفة بروكلين» . صحيفة بروكلين . 27 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
- ↑ "حوض بروكلين البحري يبحث عن شريك أكاديمي للبحوث التطبيقية" . كونيكت سي آر إي . ١١ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ «حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين يبحث عن شريك من قطاع التعليم العالي للمرحلة الثانية من مشروع ساحة الأبحاث» . صحيفة نيويورك بيزنس جورنال . ١١ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٧ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ كنابشايفر، جوانا (8 فبراير 2025). "بدء أعمال تطوير حوض بروكلين البحري بتمويل من وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية بقيمة 29 مليون دولار" . مجلة أخبار الهندسة - السجل . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
- ↑ بريندلين، كيرستين (14 يناير 2025). "بعد أكثر من عقد من الإعصار المدمر، تتلقى حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين تمويلًا بقيمة 28 مليون دولار من وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) لإجراء إصلاحات متعلقة بإعصار ساندي" . صحيفة بروكلين . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2025 .
- ↑ سيمان، أوليفيا (27 يناير 2026). "الحاكم هوتشول يشيد بمختبر علوم المواد المستقل الأول من نوعه في نيويورك التابع لشركة راديكال إيه آي في حوض بروكلين البحري" . صحيفة بروكلين بيبر . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
- ↑ «هوتشول تعلن عن مختبر جديد للمواد مدعوم بالذكاء الاصطناعي في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين» . بروكلين إيجل . 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
- 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، الصفحات 41-44.
- ↑ "دليل مجموعة ديريك وليليان أوسترجارد 1873 MC/59" . أرشيفات مؤسسة تطوير حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين. 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
- ١ ٢ "بدء أعمال الإنشاء في ميناء بروكلين الرئيسي لعبّارات سيتي وايد" . مجلة مارين لوغ. ٢٢ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٧ .
- ↑ واريركار، تاناي (8 مارس 2017). "بدأ العمل على بناء مقر شركة سيتي وايد فيري في حوض بروكلين البحري" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "خريطة حوض بروكلين البحري" . مؤسسة تطوير حوض بروكلين البحري. مارس 2016. مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ مكتب رئيس المهندسين بجيش الولايات المتحدة (1922). تقرير . ص 63. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ التقرير السنوي لإدارة الأحواض، مدينة نيويورك . الإدارة. 1917. ص 3–PA62 . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
- ^ تشيرش وروتش 1982 ، ص. 5 (بي دي إف ص 9).
- ^ تشيرش وروتش 1982 ، ص 7، 9 (PDF ص 11، 13).
- 1 2 "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
- ↑ "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: وسط مدينة بروكلين وقاعة البلدة" (ملف PDF) . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ هوكينز، أندرو ج. (20 مارس 2019). "مدينة نيويورك تحصل أخيرًا على خدمة النقل المكوكية ذاتية القيادة" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
- ↑ بلتران، ليزيث (20 مارس 2019). "أسطول من المركبات ذاتية القيادة قادم إلى حوض بناء السفن في بروكلين" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
- ↑ كوبا، جوليان (27 يوليو/تموز 2018). "حدثٌ بارز: عبّارات مدينة نيويورك تُطلق أول قارب جامبو في النهر الشرقي" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ بارون، فينسنت (10 يناير 2019). "عبّارات مدينة نيويورك تُضيف خطين جديدين" . صحيفة إيه إم نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ بليت، إيمي (10 يناير 2019). "عبّارة مدينة نيويورك ستطلق خدمة إلى جزيرة ستاتن وجزيرة كوني" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ "توسعة 2020-2021" . خدمة عبارات مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ بليت، إيمي (20 مايو 2019). "محطة بروكلين نافي يارد التابعة لعبّارات مدينة نيويورك تُفتتح اليوم" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
- ↑ «عبّارة مدينة نيويورك تضيف محطة إلى حوض بناء السفن في بروكلين إلى مسارها» . أخبار 12 بروكلين . 20 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
- ↑ واريركار، تاناي (24 فبراير 2016). "حوض بروكلين البحري سيحصل على خدمة نقل مجانية إلى 13 خطًا من خطوط مترو الأنفاق" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
- 1 2 ديامونستين-سبيلفوغل 2011 ، ص. 93.
- 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 67.
- ↑ «لا مشيعين لهؤلاء البحارة القتلى - أربعة ممن فقدوا من سفينة نيو هامبشاير دُفنوا، مع ذلك، بتكريمات بحرية» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1910. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ «إغلاق مستشفى بحري - إلغاء تأسيس مؤسسة عمرها 110 سنوات في بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ "هيفيرنان مستعد لتجديد النضال من أجل مستشفى بحري جديد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 27 يونيو 1948. ص 11. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- ↑ ساتو، جولي (17 أغسطس/آب 2012). "حوض بروكلين البحري موقع لمجمع إعلامي مقترح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ١ ٢ "براري تشفي جرحًا قديمًا في مقبرة سابقة في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يوليو ٢٠١٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "منظر طبيعي لمقبرة بحرية" . مبادرة بروكلين جرينواي . 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ "منظر طبيعي لمقبرة بحرية" . الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 72.
- 1 2 جيندال، جون (11 سبتمبر 2012). "مركز حوض بناء السفن البحري في بروكلين: المبنى 92" . مجلة المهندس المعماري . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .
- 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 32-33.
- ١ ٢ "جولة في حوض بناء السفن، القديم والجديد، تربط بين ثلاثة معالم بارزة من القرن التاسع عشر في بروكلين" . بروكلين ديلي إيجل . ٢٣ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين / ورشة عمل + باير بليندر بيل" . آرتش ديلي . 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
- 1 2 3 4 فليجنهايمر، مات (7 نوفمبر 2011). "افتتاح مركز بروكلين نيفي يارد في المبنى 92 يوم الخميس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2018 .
- 1 2 مانبيك، جون ب. (27 يونيو 2012). "حوض بناء السفن البحري تحت أشرعته الكاملة في متحف القائد" . بروكلين ديلي إيجل . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
- ↑ "نبذة عنا" . مركز بروكلين نافي يارد في المبنى رقم 92. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
- ↑ غوردون، ديفيد (23 مارس 1975). "قد يتحول حوض بناء السفن إلى متحف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2018 .
- ↑ غاردينر فاسيت، فريدريك، أعمال بناء السفن في الولايات المتحدة الأمريكية ، ص 179
- ↑ كارلسون، جين (21 أبريل 2009). "نظرة على الحوض الجاف رقم 1 في حوض بروكلين البحري" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
- 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 71.
- 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1975 ، ص 4.
- 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1975 ، ص 3.
- ↑ مجلة هاربر 1871 ، ص 6.
- 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1975 ، ص. 2.
- ↑ فريد، جوزيف ب. (5 أكتوبر 1975). "مدرسة ثانوية للبنين ورصيف تاريخي أصبحا معلمين بارزين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2018 .
- 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 70.
- ↑ مراجعة البيئة 2011 ، ص 11-12.
- ↑ هومانز، ب. (1837). سجلات الجيش والبحرية . تي. بارنارد. ص 21. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
- ↑ "مبنى تاريخي في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين مُعرّض لخطر الانهيار الوشيك" . ذا ريل ديل نيويورك . 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .
- ↑ بولسكي، سارة (4 فبراير 2011). "هل مصير سقيفة الأخشاب التاريخية محتوم؟" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
- ↑ دي فريس، سوزان (7 أغسطس 2018). "ويغمانز تقترب خطوة من الواقع مع بدء أعمال البناء في أدميرالز رو" . براونستونر . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 غراي، كريستوفر (1 نوفمبر 2012). "مناظر الشوارع: بوابات حوض بروكلين البحري تتراكم عليها البرنقيلات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 "الجانب المشرق للحياة البحرية: بعض الرحلات البحرية الترفيهية التي لا تُنسى من الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يوليو 1896. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ "البوابة الجديدة لحوض بناء السفن" (ملف PDF) . صحيفة ذا برس . 28 مايو 1893. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 – عبر موقع Fultonhistory.com.
- 1 2 "مدخل حوض بناء السفن الجديد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك هيرالد . 28 مايو 1893. ص 17. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 - عبر موقع Fultonhistory.com.
- ↑ "تحسينات لحوض بناء السفن التابع للبحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 سبتمبر 2018. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مجتمع بروكلين" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 28 نوفمبر 1897. ص 10. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 – عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- ↑ "أخبار موجزة" (ملف PDF) . أخبار أتيكا . 28 يونيو 1924. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 – عبر موقع Fultonhistory.com.
- ↑ أوبادهاي، جانيت (18 مايو 2015). "حديقة بروكلين ديستيليري الجديدة تتيح فرصة الشرب داخل حوض بناء السفن البحري" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 20.
- ↑ "متجران فيدراليان عظيمان؛ عقود حكومية لمبانٍ في نيويورك بتكلفة مليوني دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1917. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2018 .
- ↑ "أعمال بناء سريعة في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 8 أكتوبر 1917. ص 6. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- ↑ "دليل المستأجرين" . مؤسسة تطوير حوض بناء السفن البحري في بروكلين . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
- ١ ٢ "إنجاز سريع في وحدة حوض بناء السفن التابع للبحرية؛ تم الانتهاء من بناء هيكل مبنى التخزين والمكاتب المكون من ١٦ طابقًا قبل الموعد المحدد بشهر" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ سبتمبر ١٩٤١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ «البحرية الأمريكية تُعلن عن مشروع بقيمة 4 ملايين دولار هنا؛ أول عقد تكلفة زائدة للوزارة يغطي مبنى تخزين في بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1940. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مبنى البحرية يرتفع طابقًا واحدًا كل 3 أيام" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 2 سبتمبر 1941. ص 20. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- ↑ لينش، سكوت (17 أكتوبر 2018). "شاهدوا المبنى رقم 77 الذي تم تجديده بالكامل في حوض بروكلين البحري" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "دليل مستأجري حوض بناء السفن في بروكلين" . brooklynnavyyard.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2020 .
- ↑ غراي، كريستوفر (25 يونيو 2006). "جوهرة على الطراز الفيدرالي تتفوق على قصر غرايسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2018 .
- ↑ كوزو، ستيف (30 يوليو 2013). "ستاينر يهيمن على سينما نيويورك" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
- ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 21.
- ↑ "منشورات: إنها واحدة من أكبر الرافعات، بارتفاع 393 قدمًا؛ في حوض بناء السفن التابع للبحرية، الرافعة تحلق عاليًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يوليو 1995. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
- ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، الصفحات 26-27.
- ↑ وود، بيتي (21 سبتمبر 2016). "افتتاح مساحة تقنية عملاقة تُدعى نيو لاب في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . ذا سبيسز . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
- 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 38-39.
- ↑ باجلي، تشارلز ف. (28 نوفمبر 2012). "بدء أعمال البناء قريبًا في أتلانتيك ياردز لبرج مُسبق الصنع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ بلين، غلين (26 سبتمبر/أيلول 2016). "حصري: ألواح شمسية متطورة تنير الطريق نحو الطاقة المتجددة في حوض بروكلين البحري" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ تاونسند، ميغان (21 مايو 2024). "افتتاح مستودع جديد بسعة 5000 شخص في نيويورك" . ميكس ماغ . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
- 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، ص 76.
- ↑ مراجعة البيئة 2011 ، ص 10.
- 1 2 "هدم صف الأدميرال في حوض بناء السفن" . WNYW . 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
- ↑ "ألفا حمامة ستقدم عرضًا ضوئيًا في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 2016. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2018 .
- 1 2 مكتب رئيس المهندسين، جيش الولايات المتحدة (1900). تقرير . ص 7. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ بيرنر 1999 ، ص 53.
- 1 2 3 4 نيدل، فيبي (20 أبريل 2012). "في مثل هذا اليوم من التاريخ، 20 أبريل: 'إلى السوق، إلى السوق...'" . بروكلين إيجل . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018. "
- ↑ "سوق بروكلين الجديد" . صحيفة نيويورك صن . 27 فبراير 1877. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ غاردينر فاسيت، فريدريك، أعمال بناء السفن في الولايات المتحدة الأمريكية ، ص 177
- ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية بتاريخ 30 مايو 2014" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
- ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2014 ، الصفحات 9-13.
- ↑ مستشفى البحرية الأمريكية القديم (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 14 أكتوبر 1965. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
- ↑ منزل الجراح (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 9 نوفمبر 1976. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ سانتورا، مارك (16 مايو 2010). "النضال من أجل الحفاظ على حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2018 .
- ↑ بوكمان، ريتش (30 ديسمبر 2015). "أكبر 10 عقود إيجار لمحلات التجزئة في بروكلين لعام 2015" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
- ↑ "بانوراما (كذا) لبروكلين جنوب علامة جسر بروكلين" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ "ستستقبله الصور" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١١ أكتوبر ١٩٠٨. ص ٤٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨ - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ هاريس، سكوت جوردان (2011). مواقع تصوير الأفلام العالمية: نيويورك . كتب إنتلكت. صفحة 28. ISBN 9781841504827.
- ↑ ناش، الابن؛ روس، الأب (1988). دليل الأفلام السينمائية: الدليل السنوي لعام 1988 (أفلام عام 1987) . سينيبوكس. ص 251. ISBN 978-0-933997-16-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2019 .
- ↑ زملر، إميلي (12 يونيو 2026). "أين تم تصوير فيلم يوم الكشف؟ أمريكا الوسطى في أحدث أفلام سبيلبرغ للخيال العلمي" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2026 .
- ↑ سيمسياك، تشاك. "دليل لعبة ديوس إكس (2 من 2)" . ديوس إكس ماكينا. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
- ↑ يوبيسوفت (2008). "المواقع" . يوبيسوفت . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
- ↑ ""نهاية برنامج "ذا أميزينغ ريس" بفوزٍ صادم" . TODAY.com . ١٠ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ آدمتشيك، لورا. "للتاريخ تأثير كبير في دراما الحرب العالمية الثانية لجينيفر إيغان، مانهاتن بيتش " ، نادي AV ، 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017. "في رواية مانهاتن بيتش ، وهي رواية شاملة تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية، تروي جينيفر إيغان قصة حياة بطلة الرواية آنا كيريجان، أول غواصة لإصلاح السفن في حوض بروكلين البحري."
- ↑ أندرسون، كايل (11 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا ترتدي فستانًا طائرًا، وتؤدي أغاني ألبوم 'ARTPOP' في حفل بروكلين الفني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
فهرس
- بيرنر، تي إف (1999). حوض بروكلين البحري . صور من أمريكا. دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-5695-6.
- المنطقة التاريخية لحوض بروكلين البحري (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية ؛ إدارة المتنزهات الوطنية . 7 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
- الحوض الجاف رقم 1 (شارع دوك عند سفح شارع الثالث)، حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، حي بروكلين، بُني بين عامي 1840 و1851 (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 23 سبتمبر 1975. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2018 .
- تشرش، ديفيد إي.؛ روتش، إدوارد إس. (فبراير 1982). المرحلة الأولى من مسح الموارد الثقافية لموقع منشأة استعادة الموارد المقترحة، حوض بناء السفن البحري في بروكلين، مدينة نيويورك (ملف PDF) . مؤسسة الحفاظ على التراث التاريخي والتفسير - عبر nyc.gov .
- ديامونشتاين-شبييلفوغل، باربارالي (2011). معالم نيويورك ( الطبعة الخامسة). ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ISBN 978-1-4384-3769-9.
- "الفصل الخامس: الموارد التاريخية والثقافية" (ملف PDF) . مراجعة بيئية: ساحة أدميرالز رو – 11DME001K . حكومة مدينة نيويورك . 6 يونيو 2011.
- "حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . مجلة هاربر . مكتبة الحضارة الأمريكية. العدد 42. شركة مجلة هاربر. 1871. الصفحات 1-13 .
- غاردينر فاسيت، فريدريك (1 يناير 1948). أعمال بناء السفن في الولايات المتحدة الأمريكية . جمعية مهندسي العمارة البحرية والمهندسين البحريين .
- ليفينغستون، إي. أ. (2012). بروكلين والحرب الأهلية . سلسلة الحرب الأهلية. دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1-61423-447-0.
- مارتن، تايرون ج. (سبتمبر 2013). "التسليح والابتكارات - البحرية تتلاعب بالتلغراف" . وقائع معهد البحرية الأمريكية . 27 (5).
- سبار، أرنولد (2000). "البحث عن روزي: عاملات الدفاع في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، 1942-1946". تاريخ نيويورك . 81 (3): 313-340 . JSTOR 23182271 .
- رايت، كريستوفر سي. (يونيو 2021). "السؤال 1/58: بشأن دعامات الأسمنت للدروع على البوارج من فئة مونتانا (BB-67)". مجلة Warship International . المجلد 58 (2): 118-120 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0043-0374 .
للمزيد من القراءة
- مستشفى البحرية الأمريكية القديم (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. ١٤ أكتوبر ١٩٦٥. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٤ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٨ .
- منزل الجراح (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 9 نوفمبر 1976. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
- السفن التي تم بناؤها في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين
- مقال فيديو من داخل حوض بناء السفن البحري في بروكلين ، 2009
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لشركة تطوير حوض بناء السفن البحري في بروكلين
- الموقع الرسمي لمركز بروكلين نافي يارد في المبنى رقم 92
- مجموعة بروكلين نافي يارد في أرشيف الإنترنت
- سجلات تجنيد الضباط والجنود التابعين لحوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك، 1813-1815، المخطوطة رقم 93 محفوظة لدى قسم المجموعات الخاصة والأرشيف في مكتبة نيميتز بالأكاديمية البحرية الأمريكية.
- حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين
- المناطق التاريخية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في بروكلين
- المنشآت العسكرية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مدينة نيويورك
- أحياء في بروكلين
- ولاية نيويورك في الحرب الأهلية الأمريكية
- أحواض بناء السفن المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية
- أحواض بناء السفن التابعة للبحرية الأمريكية
- إدارة تقدم الأشغال في مدينة نيويورك
- المنشآت العسكرية التي أنشئت عام 1806
- أُغلقت المنشآت العسكرية عام 1966
- منشآت سابقة تابعة للبحرية الأمريكية
- أحواض بناء السفن في ولاية نيويورك
- أحواض بناء السفن التي تبني سفن حربية من الحرب العالمية الثانية
