هوكنهايمرينغ

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 45 صور
الموسوعة الحرة

حلبة هوكنهايم ، رسميًا حلبة هوكنهايم بادن فورتمبيرغ ( الألمانية: [ ˈhɔkŋ̍haɪmʁɪŋ ˌbaːdn̩ ˈvʏʁtəmbɛʁk ]حلبة سباق السيارات (ⓘ )تقع فيالراينبالقرب من مدينةهوكنهايمفيولاية بادن-فورتمبيرغبألمانيا، علىطريق بيرتا بنز التذكاري. وقد استضافت، من بين فعاليات سباق السيارات الأخرى،سباق الجائزة الكبرى الألماني، وكان آخرها فيعام 2019.تتميز الحلبة بسطحها المستوي تقريبًا، وهي حاصلة علىمن الاتحاد الدولي للسيارات (FIA). [ 2 ]

تاريخ

التصميم الأصلي للمسار، المسمى "Dreieckskurs"، المستخدم بين عامي 1932 و 1938

1932–1938

كان يُعرف في الأصل باسم "درِيكسكورس" (المسار المثلث)، وقد بُني مضمار هوكنهايمرينغ عام 1932. كان إرنست كريست، وهو شاب يعمل كمسؤول عن ضبط الوقت، صاحب فكرة إنشاء مضمار سباق في مسقط رأسه هوكنهايم. قدّم كريست المخططات إلى رئيس البلدية، وتمت الموافقة عليها في يوم عيد الميلاد عام 1931. كان التصميم الأولي للمضمار بطول حوالي اثني عشر كيلومترًا، ويتألف من قسم كبير على شكل مثلث، ومنعطف حاد في المدينة، ومسارين مستقيمين يربطان بينهما.

1938–1965

تصميم المسار المستخدم بين عامي 1938 و 1965

في عام ١٩٣٨، تم تقليص طول الحلبة بشكل كبير، من اثني عشر كيلومترًا إلى ما يزيد قليلاً عن سبعة كيلومترات ونصف، وتم إدخال منعطف أوستكورف لأول مرة، والذي استمر حتى عام ٢٠٠١. في ذلك العام، أُعيد تسمية الحلبة إلى "كوربفالزرينغ". تضررت الحلبة جراء الدبابات خلال الحرب العالمية الثانية . بعد الحرب، تم إصلاح الحلبة، وأُعيد تسميتها إلى "هوكنهايمرينغ". أصبح فيلهلم هيرتز، سائق فريق دي كيه دبليو وإن إس يو السابق وحامل الرقم القياسي العالمي، مديرًا للحلبة في عام ١٩٥٤، ونجح في الترويج لها؛ حيث أقيمت سباقات الجائزة الكبرى للدراجات النارية ، وكان سباق الجائزة الكبرى الألماني للدراجات النارية يُقام بالتناوب بين هوكنهايمرينغ وحلبات أخرى. كان طول هذه النسخة من الحلبة يزيد قليلاً عن سبعة كيلومترات ونصف، وتألفت من المسارين المستقيمين الطويلين الأصليين، مع منعطف أوستكورف في الغابة ومنعطف الشعر الأصلي داخل هوكنهايم الذي يربط بينهما.

1965–2001

في عام ١٩٦٥، عندما فصل الطريق السريع A6 الجديد القرية عن الجزء الرئيسي من حلبة هوكنهايم، تم بناء نسخة جديدة منها، مع قسم "موتودروم" المخصص للملاعب، والذي صممه جون هوغنهولتز ، مصمم حلبة سوزوكا أيضاً . بعد وفاة جيم كلارك في ٧ أبريل ١٩٦٨ في حادث سباق فورمولا ٢ ، أُضيف منعطفان حادان سريعان ، ووُضعت حواجز أمان على طول الحلبة في عام ١٩٧٠. وُضع نصب تذكاري صغير بالقرب من المنعطف الحاد الأول (الذي سُمي باسمه)، في موقع الحادث. في عام ١٩٨٢، أُضيف منعطف حاد آخر عند المنعطف الشرقي (أوستكورف )، بعد وفاة باتريك ديباييه هناك في عام ١٩٨٠، كما تم إبطاء المنعطف الحاد الأول. في سباق الجائزة الكبرى الألماني لعام 1992 ، تم تغيير منعطف أوستكورف مرة أخرى، من منعطف سريع إلى اليمين إلى منعطف أكثر تعقيداً من اليمين إلى اليسار ثم اليمين، وذلك بعد حادث إريك كوما هناك في عام 1991. أُعيد تسمية المنعطف الثاني باسم أيرتون سينا ، بعد وفاته في سباق الجائزة الكبرى لسان مارينو عام 1994 .

كان هذا المسار في السابق واسعًا جدًا، حيث يضم قسمًا طويلًا وسريعًا للغاية يمر عبر الغابات، ويتألف أساسًا من أربعة مسارات مستقيمة بطول 1.3 كيلومتر تقريبًا (0.81 ميل) ، تفصل بينها سلسلة من المنعطفات الحادة، يليها قسم "الملعب" الأكثر ضيقًا والتواءً (سُمي بهذا الاسم لكثرة المدرجات الموجودة فيه) ويُسمى "موتودروم" . وقد صعّب هذا الأمر عملية ضبط سيارات السباق، إذ كان لا بد من الاختيار بين استخدام قوة ضغط سفلية منخفضة لتحسين السرعة في المسارات المستقيمة والتضحية بالتماسك في قسم الملعب، أو استخدام قوة ضغط سفلية أكبر لتحسين التماسك في قسم الملعب والتضحية بالسرعة في المسارات المستقيمة. كما أن طول المسار الكبير كان يعني أن سباق الفورمولا 1 النموذجي يتكون من 45 لفة فقط، مما يحد من تجربة المشاهدين للسباق إلى هذا العدد من اللفات في قسم الملعب.   

خلال "عصر التوربو" في سباقات الفورمولا 1 في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، حيث كان الوقود محدودًا إلى 220 لترًا (1984-1985)، أو 195 لترًا (1986-1987)، أو 150 لترًا (1988) لسيارات التوربو، شهدت حلبة هوكنهايم أيضًا سائقين، بمن فيهم بطل العالم آلان بروست ، يعجزون أحيانًا عن إكمال السباق بسبب نفاد الوقود قرب نهايته. نفد وقود بروست في نهاية سباق عام 1986 ، فدفع سيارته المكلارين نحو خط النهاية قبل أن يستسلم. كان يحتل المركز الثالث عندما نفد وقوده، وصُنِّف في النهاية في المركز السادس، ليحصل على نقطة ثمينة في البطولة ساعدته في الفوز ببطولة العالم الثانية .

الإصدار الأخير من تخطيط هوكنهايمرينج القديم (1992-2001)

ظهرت العديد من المشاكل خلال سباق جائزة ألمانيا الكبرى عام 2000 ، والذي فاز به السائق البرازيلي روبنز باريكيلو بعد انطلاقه من المركز الثامن عشر. انتهى السباق في ظروف جوية متقلبة، حيث هطلت أمطار غزيرة في منطقة الملعب، بينما كانت المسارات المستقيمة في الغابة جافة تمامًا تقريبًا. وقعت جميع عمليات التجاوز خلال السباق في المنعطفات الضيقة في منطقة الغابة، مما يعني أن قلة من المتفرجين شاهدوا معظم اللحظات المثيرة. في منتصف السباق، اخترق موظف سابق في مرسيدس-بنز ، كان قد فُصل من عمله، الحواجز الأمنية للحلبة على أول مسار مستقيم في الغابة، كاشفًا عن ضعف في المنشآت الأمنية هناك، مما أدى إلى دخول سيارة الأمان التي أنهت تقدمًا مريحًا لسيارتي ماكلارين المزودتين بمحركات مرسيدس . لاحقًا، اصطدم السائق الفرنسي جان أليزي بالبرازيلي بيدرو دينيز في منطقة الكبح عند المنعطف الضيق الثالث، وانحرفت سيارته بشكل لا يمكن السيطرة عليه على المسار، مما تسبب له في دوار استمر لثلاثة أيام.

أثارت هذه الأحداث احتجاجات كبيرة من الاتحاد الدولي للسيارات لتحسين مشاهدة المتفرجين والسلامة والأمن في الحلبة بشكل كبير، مدعياً ​​أن الحلبة لم تعد مناسبة لسباقات الفورمولا 1 الحديثة.

إعادة تصميم عام 2002

المسار الحالي مقارنة بالمسار السابق
صورة جوية للمسار في عام 2023 مع بقايا تخطيط المسار القديم الظاهرة في الغابة (أعلى اليسار)
بقايا أوستكورف في أوائل عام 2012

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، طالب مسؤولو الفورمولا 1 بتقصير حلبة السباق التي يبلغ طولها 6.823 كيلومترًا (4.240 ميلًا) ، وهددوا بوقف السباقات عليها، ونقلها إلى حلبات أخرى مثل حلبة يوروسبيدواي لاوسيتز ومواقع في آسيا . وقد أمّنت حكومة ولاية بادن-فورتمبيرغ التمويل اللازم لإعادة تصميم الحلبة على يد هيرمان تيلكه لسباق الجائزة الكبرى الألماني لعام 2002. وبقي قسم الاستاد سليمًا إلى حد كبير، على الرغم من تغيير سطح الحلبة وتضييق المنعطف الأول ("نوردكورف"). ومع ذلك، تم تقصير الحلبة بشكل كبير، حيث تم حذف الجزء المستقيم الطويل المليء بالأشجار لصالح منعطفات أكثر حدة. وتم حذف أكثر من نصف الخط المستقيم الأول، وتقريبًا كامل الخط المستقيم بين منعطف أوستكورف ومنعطف سينا، وتم ربط الجزء المتبقي بخط مستقيم طويل جديد يُسمى "بارابوليكا"، مع إضافة انحناءة صغيرة بين الخط المستقيم الأول والخط الجديد. أُضيف مجمع صغير للمنعطفات يمين-يسار-يمين إلى الجزء المتبقي من المسار المستقيم الأخير، مع مدرج جديد يطل عليه. وفي خطوة أثارت جدلاً واسعاً، أُزيلت منطقة الغابة القديمة وأُعيد غرسها بالأشجار، مما قضى على أي فرصة لاستخدام المسار القديم سواءً لسباقات الفورمولا 1 المستقبلية أو لسباقات السيارات الكلاسيكية.  

كان ولا يزال هناك قدر كبير من الانتقادات الموجهة لإعادة تصميم حلبة هوكنهايم، من حيث أنها أفسدت التحديات التقنية الفريدة التي كانت تميز حلبة هوكنهايم القديمة، وقدمت حلبة جديدة متجانسة أشبه بخط تجميع، تفتقر إلى طابع التصميم السابق، في حين أنها تعاني من المشاكل التي لوحظت في حلبات تيلكه الأخرى. [ 3 ] انتقد العديد من السائقين ومديري الفرق، بمن فيهم رون دينيس ، ويارنو ترولي، وخوان بابلو مونتويا ، هذه التغييرات، وأعربوا عن تفضيلهم للحلبة القديمة. [ 4 ]

شهد تغيير تصميم المسار أيضاً إنشاء نصب تذكاري جديد لجيم كلارك. يقع هذا النصب خارج المنعطف الثاني للمسار الحالي، حيث كان المسار القديم يمتد إلى داخل الغابات، بينما ينعطف المسار الجديد المختصر إلى اليمين. [ 5 ]

يتسع المضمار الجديد لـ 120 ألف متفرج ، بفضل المدرجات الكبيرة الجديدة التي رعتها مرسيدس-بنز . كما يضم المجمع مضمارًا بطول ربع ميل لسباقات السرعة . ويستضيف أحد أكبر فعاليات سباقات السرعة في أوروبا، المعروف باسم نيتروليمبكس ، وكان من بين آخر حلبات سباقات توب فيول التي كانت تتسابق لمسافة 0.25 ميل (0.40 كيلومتر) قبل أن يُغيّر الاتحاد الدولي للسيارات (FIA) فئات النيترو إلى المسافة المعترف بها حاليًا وهي 1000 قدم (300 متر) في عام 2012.    

الفورمولا واحد

استضافت حلبة هوكنهايم سباق الجائزة الكبرى الألماني لأول مرة عام 1970، عندما قرر سائقو الفورمولا 1 خلال سباق الجائزة الكبرى الفرنسي مقاطعة حلبة نوربورغرينغ التي وُصفت بالخطيرة ، ما لم تُجرَ عليها تغييرات جذرية. وفي العام التالي، عاد سباق الجائزة الكبرى الألماني إلى حلبة نوربورغرينغ حتى عام 1976. ومن عام 1977 إلى عام 2006 ، استضافت حلبة هوكنهايم سباق الجائزة الكبرى الألماني، باستثناء عام 1985 ، عندما أُقيم السباق على حلبة نوربورغرينغ بعد إعادة تصميمها.

في يوليو 2006، أعلن بيرني إيكلستون أنه ابتداءً من عام 2007، سيُقام سباق جائزة كبرى واحد فقط سنويًا في ألمانيا. منذ عام 1995 ، كان يُقام سباقان سنويًا في ألمانيا؛ سباق الجائزة الكبرى الألماني في هوكنهايم، بالإضافة إلى إما سباق الجائزة الكبرى الأوروبي أو سباق الجائزة الكبرى اللوكسمبورغي في نوربورغرينغ. ابتداءً من عام 2007، تناوبت حلبتا نوربورغرينغ وهوكنهايم على استضافة سباق الجائزة الكبرى الألماني، بدءًا من نوربورغرينغ في عام 2007.

كيمي رايكونن عند منعطف نوردكورف خلال سباق الجائزة الكبرى الألماني لعام 2014

أدى العجز المستمر في سباقات الفورمولا 1، والذي يصل إلى 5.3 مليون يورو لكل سباق، والذي كان على المجتمعات المحلية تغطيته، إلى ترجيح عدم تجديد العقد بين حلبة هوكنهايمرينغ وإدارة الفورمولا 1 بعد سباق الجائزة الكبرى لعام 2010. [ 6 ] ومع ذلك، في أكتوبر 2009، تم تمديد عقد استضافة الحلبة لسباق الجائزة الكبرى الألماني حتى عام 2018، مع موافقة اتحاد الفورمولا 1 على تغطية أي خسائر يتكبدها الحدث. [ 7 ] لم تستضف حلبة هوكنهايم ولا حلبة نوربورغرينغ سباق الجائزة الكبرى في عامي 2015 و2017 بعد فشل حلبة نوربورغرينغ في إتمام اتفاقية مع بيرني إيكلستون ، صاحب الحقوق التجارية للفورمولا 1. [ 8 ] كان عام 2019 هو آخر مرة استضافت فيها الحلبة سباق الجائزة الكبرى الألماني ، الذي رعته مرسيدس-بنز ، احتفالاً بمرور 125 عامًا على دخول الشركة الألمانية عالم رياضة السيارات.

سباق السرعة (نيتروليمب إكس - ريكو أنثيس ربع ميل)

من عام ١٩٨٦ إلى عام ١٩٨٨، استُخدم خط البداية والنهاية المستقيم لسباقات السرعة لمسافة ١/٨ ميل. وفي عام ١٩٨٩، تم إنشاء مضمار سباق سرعة مُجهز بربط منعطف أوبل مع أول منعطف يؤدي إلى قسم موتودروم. كان خط النهاية عند بداية الغابة، مع وجود مساحة واسعة للتوقف على الخط المستقيم داخلها. وكان على المتسابقين الدوران حول مضمار السباق بالكامل في الاتجاه المعاكس للعودة إلى منطقة الصيانة.

يُستخدم مضمار سباق السيارات لفعاليتين فقط في شهر أغسطس، وهما أيام السباق العامة والحدث الرئيسي لسباق نيتروليمبكس بعد أسبوع. كان يُعرف في الأصل باسم نيتروليمبيكس، وكان يضم سيارات سباق من فئة توب فيول ، ثم أُعيد تسميته إلى نيتروليمبكس.

عندما تم تقصير حلبة هوكنهايمرينغ عام 2002، تم نقل مضمار سباق السرعة إلى الخلف، بالقرب من المدرجات العالية الجديدة التي توفر رؤية مميزة على طول المضمار. [ 9 ] على الرغم من تقليص مسافة التوقف إلى النصف، إلا أنه لا يزال أحد أطول مضامير سباق السرعة. تستضيف أولمبياد نيتروليمبكس عادةً معظم بطولات سباق السرعة الأوروبية ، المعتمدة من قبل الاتحاد الدولي للسيارات (FIA) أو الاتحاد الدولي للدراجات النارية (FIM)، بالإضافة إلى سيارات سباق السرعة النفاثة وغيرها من الفعاليات الترفيهية في عرض ليلة السبت الذي يجذب 40,000 متفرج. [ 10 ]

أُطلق على مضمار سباق السرعة في عام 2008 اسم "ريكو أنثيس ربع ميل" تخليدًا لذكرى سائق سباقات السرعة الألماني السابق، ريكو أنثيس، ومنظم سباقات نيتروليمب إكس لسنوات طويلة، والذي اعتزل في عام 2007. ونظرًا لأن المضمار لا يُجهز لسباقات السرعة الاحترافية إلا بعد آخر حدث رئيسي على حلبة السباق، وخاصة سباق الفورمولا 1، فإن تماسك الإطارات غالبًا ما يكون دون المستوى المطلوب مقارنةً بمضامير سباق السرعة الدائمة التي تستضيف حدثين من بطولة أوروبا كل عام، مثل حلبة سانتا بود في إنجلترا أو حلبة تيرب في السويد. وكانت أفضل النتائج على المضمار الكامل (ربع ميل) أقل بكثير من تلك المسجلة في سانتا بود، وسُجل أفضل زمن في عام 2005: 4.873 ثانية وسرعة 458  كم/ساعة بواسطة برادي كاليفودا (الولايات المتحدة الأمريكية). [ 11 ]

في عام 2012، واجهت بعض فئات المحترفين صعوبة في المنافسة نظرًا لمطالب الفورمولا 1 بسطح جديد للحلبة. وفي السنوات اللاحقة، وفّر المنظمون حلبة أفضل بدعم من فريق سانتا بود ومعداته. وفي عام 2016، شهدت حلبة هوكنهايم، وأوروبا القارية عمومًا، أول تسجيل لسباق "توب فيول"  لمسافة 1000 قدم في أقل من 3 ثوانٍ، حيث حققت أنيتا ماكيلا (فنلندا) زمنًا قدره 3.939 ثانية وسرعة 486.91 كم/ساعة (302.55 ميل/ساعة) . وسجّل غاري بو (بريطانيا العظمى) رقمًا قياسيًا أوروبيًا عامًا لفئة "سوبر ستريت بايك" بزمن قدره 7.04 ثانية وسرعة 340.69 كم/ساعة (211.69 ميل/ساعة) . [ 12 ]    

دي تي إم

تقام سلسلة سباقات DTM ( Deutsche Tourenwagen Masters ) بانتظام في حلبة هوكنهايمرينغ منذ إحيائها في عام 2000. وفي معظم السنوات، تتنافس DTM هناك مرتين خلال الموسم.

رالي كروس

يقع مضمار الرالي كروس في قسم الملاعب من الحلبة، ويستخدم جزءًا من المسار من المنعطف 11 إلى 16، بالإضافة إلى قسم ترابي أمام المدرجات. وقد استضاف أول بطولة عالمية للرالي كروس في هوكنهايم ، وهي الجولة الثانية من بطولة العالم للرالي كروس التابعة للاتحاد الدولي للسيارات في عام 2015 كحدث مصاحب لبطولة DTM. كما تم دمج بطولة العالم للرالي كروس مع بطولة DTM في حدث هناك في عام 2017. [ 13 ]

تاريخ التخطيط

تكوينات الدائرة الحالية

التكوينات السابقة

أرقام اللفات

تُسجّل أزمنة اللفات القياسية الرسمية خلال السباق فقط. أسرع لفة على الإطلاق على الحلبة هي 1:11.212، سجّلها سيباستيان فيتيل بسيارة فيراري SF71H خلال التجارب التأهيلية لسباق الجائزة الكبرى الألماني 2018. اعتبارًا من مايو 2026، تُدرج أسرع أزمنة اللفات الرسمية في حلبة هوكنهايمرينغ على النحو التالي:

فئةوقتالسائقعربةحدث
حلبة سباق الجائزة الكبرى الحالية (2002-حتى الآن): 4.574 كم (2.842 ميل) [ 14 ]  
الفورمولا واحد1:13.780فنلنداكيمي رايكوننماكلارين MP4-19Bجائزة ألمانيا الكبرى 2004
GP21:23.110المكسيكسيرجيو بيريزدالارا جي بي 2/08جولة هوكنهايم جي بي 2 لعام 2010
سلسلة متداخلة1:24.895 [ 15 ]ألمانياأرنولد واغنررينارد 95Dجولة هوكنهايم إنترسيري 2002
فورمولا رينو 3.51:28.921 [ 16 ]الأرجنتينإستيبان غيريريدالارا T082010 جولة هوكنهايم فورمولا رينو 3.5
F30001:29.654 [ 17 ]البرازيلريكاردو سبيرفيكولولا B02/502002 جولة هوكنهايم إف 3000
سيارة سياحية من الفئة الأولى1:30.401 [ 18 ]البرازيلبيترو فيتيبالديأودي RS5 توربو DTM 2019الجولة الأولى من بطولة هوكنهايم دي تي إم 2019
GP31:31.198المملكة المتحدةجان ماردنبورودالارا جي بي 3/10جولة سلسلة هوكنهايم جي بي 3 لعام 2014
الفورمولا 31:32.271 [ 19 ]ألمانياماكسيميليان غونتردالارا F317جولة هوكنهايم للفورمولا 3 لعام 2017
دي تي إم1:32.456 [ 20 ]المملكة المتحدةجيمي غرينأودي RS5 DTMالجولة الثانية من بطولة هوكنهايم دي تي إم 2017
سوبر جي تي (جي تي 500)1:32.536 [ 21 ]نيوزيلندانيك كاسيديلكزس LC 500 GT500الجولة الثانية من بطولة هوكنهايم دي تي إم 2019
يوروفورمولا المفتوحة1:33.039 [ 22 ]اليابانيوكي تسونودادالارا F317الجولة المفتوحة لبطولة هوكنهايم يوروفورمولا 2019
LMP31:35.099 [ 23 ]البرتغالمانويل إسبيريتو سانتوليجير جيه إس بي 320جولة 2023 من سلسلة كأس هوكنهايم ألتيميت
فورمولا ريجونال1:35.886 [ 24 ]المملكة المتحدةفريدي سلاترتاتوس إف 3 تي-318جولة هوكنهايم FREC لعام 2025
جي تي 31:37.529 [ 25 ]ديك رومىأيهانكان جوفينبورش 911 (992) جي تي 3 آرجولة هوكنهايم 2025 من بطولة دي تي إم
جي تي 1 (جي تي إس)1:38.151 [ 26 ]النمساكارل ويندلينجرفيراري 575 مارانيلو جي تي سيبطولة هوكنهايم جي تي 2004 لمسافة 500 كم
فورمولا رينو 2.01:38.770 [ 27 ]المملكة المتحدةماكس فيوتريلتاتوس FR2.0/13جولة هوكنهايم لبطولة فورمولا رينو يوروب كاب 2018
تحدي فيراري1:39.111 [ 28 ]سويسرافيليكس هيرسيجرفيراري 296 تشالنججولة تحدي هوكنهايم فيراري الأوروبية 2025
الفورمولا 41:40.724 [ 29 ]البرازيلفيليبي دروغوفيتشتاتوس F4-T014جولة هوكنهايم ADAC للفورمولا 4 لعام 2017
SRO GT21:40.785 [ 30 ]ألمانيابيير كافرأودي R8 LMS GT2جولة هوكنهايم جي تي 2 الأوروبية لعام 2024
كأس بورشه كاريرا1:41.153 [ 31 ]هولنداروبرت دي هانبورش 911 (992 I) كأس جي تي 3جولة كأس هوكنهايم بورش كاريرا 2023 في البنلوكس
إن-جي تي1:41.406 [ 26 ]إيطاليافابريزيو دي سيمونيفيراري 360 مودينا جي تي سيبطولة هوكنهايم جي تي 2004 لمسافة 500 كم
جي تي 21:41.459 [ 32 ]إيطاليانيكولا كاديفيراري F430 GTCجولة هوكنهايم جي تي سبرينت لعام 2010
فورمولا فولكس فاجن1:42.480 [ 33 ]ألمانياباستيان كولمسيرينارد فورمولا فولكس فاجن2003 جولة هوكنهايم فورمولا فولكس فاجن ألمانيا
بطولة ADAC للفورمولا ماسترز1:44.722 [ 34 ]المملكة المتحدةإميل بيرنستورفدالارا فورمولينوجولة هوكنهايم ADAC Formel للماجستير لعام 2011
فورمولا بي إم دبليو1:45.098 [ 35 ]ألمانياماركو هولزرميغال FB02جولة هوكنهايم الأولى لفورمولا BMW ADAC لعام 2006
كأس ميغان الأوروبية1:45.491 [ 36 ]هولنداباس شوتورسترينو ميجان رينو سبورت IIجولة كأس ميغان في بطولة هوكنهايم الأوروبية 2010
جي تي 41:47.203 [ 37 ]ألمانياهوغو ساسأستون مارتن فانتاج AMR GT4جولة هوكنهايم ADAC GT4 الألمانية لعام 2025
فورمولا رينو 1.61:48.286 [ 38 ]بلجيكاستوفيل فاندورنSignatech FR 1.6جولة هوكنهايم 2010 من بطولة أوروبا للفورمولا 4 فئة 1.6
سيارة تي سي آر السياحية1:48.298 [ 39 ]السويدأندرياس باكمانهيونداي i30 N TCRجولة هوكنهايم تي سي آر الأوروبية 2019
سوبر 20001:49.147 [ 40 ]المملكة المتحدةأندي بريوبي إم دبليو 320iجولة هوكنهايم 2004 من بطولة السيارات السياحية الأوروبية
كأس أوروبا لجنيات جبال الألب1:49.793 [ 41 ]فرنساجان باتيست ميلاكأس ألبين A110جولة كأس أوروبا لهوكينهايم ألبين إلف 2019
كأس رينو كليو2:00.126 [ 42 ]فرنساألكسندر ألبويرينو كليو RS Vجولة هوكنهايم رينو كليو الأوروبية 2022
كأس الجيل القادم2:07.965 [ 43 ]السويدإنزو هولمانLRT NXT1جولة كأس هوكنهايم NXT 2024
الحلبة الوطنية (2002–حتى الآن): 3.736 كم (2.321 ميل) [ 14 ]  
الفورمولا 31:19.742 [ 44 ]إسبانيادانيال جونكاديلادالارا F309الجولة الثانية من سلسلة هوكنهايم للفورمولا 3 الأوروبية 2010
دي تي إم1:20.120 [ 45 ]المملكة المتحدةبول دي ريستامرسيدس الفئة سي AMG موديل 2009الجولة الثانية من بطولة هوكنهايم دي تي إم 2010
دراجة نارية فائقة1:25.142 [ 46 ]ألمانياتوني فينستربوشبي إم دبليو إم 1000 آر آرجولة هوكنهايم 2025 من بطولة IDM للدراجات النارية الخارقة
سوبرسبورت1:28.016 [ 47 ]بولندادانيال بليندوكاتي بانيجال V2جولة هوكنهايم IDM Supersport 2025
كأس بورشه كاريرا1:30.426 [ 48 ]هولنداجيرون بليكيمولينبورش 911 (997) جي تي 3 كوب 3.8الجولة الثانية من كأس هوكنهايم بورشه كاريرا في ألمانيا 2010
دراجة رياضية1:31.776 [ 49 ]النمساليو راميرستورفرتريومف دايتونا 660جولة هوكنهايم للدراجات الرياضية في بطولة العالم للدراجات النارية 2025
سباقات السيارات المعدلة1:32.160 [ 50 ]هولندالوريس هيزيمانزفورد موستانج ناسكارجولة هوكنهايم من سلسلة ناسكار الأوروبية 2019
سوبرسبورت 3001:36.928 [ 51 ]ألمانياديرك جايجركاواساكي نينجا 400جولة هوكنهايم IDM Supersport 300 2022
250 سم مكعب1:37.954 [ 52 ]سويسراماكسيم شميدKTM 250 FRRجولة كأس هوكنهايم الشمالية للمواهب 2023
سباقات الشاحنات1:51.620 [ 53 ]ألمانياساشا لينزمان تي جي إسجولة هوكنهايم تي جي بي مايسترشافت 2026
الدائرة القصيرة 1 (2002–حتى الآن): 2.638 كم (1.639 ميل) [ 14 ]  
الفورمولا 30:56.542 [ 54 ]ألمانيافرانك ديفنباخردالارا F302الجولة الأولى من بطولة هوكنهايم الألمانية للفورمولا 3 لعام 2002
دي تي إم0:57.879 [ 55 ]ألمانياكريستيان أبتأبت-أودي تي تي-آر دي تي إمالجولة الأولى من بطولة هوكنهايم دي تي إم 2002
فورمولا رينو 2.01:00.467 [ 56 ]ألمانيابرونو فيشنرتاتوس FR2000جولة هوكنهايم الألمانية لسباق فورمولا رينو 2.0 لعام 2005
فورمولا بي إم دبليو1:02.456 [ 57 ]ألمانياكريستيان ماميروميغال FB02جولة هوكنهايم الأولى لفورمولا BMW ADAC لعام 2002
سلسلة V8Star1:04.849 [ 58 ]البرتغالبيدرو لاميسيارة V8Starجولة هوكنهايم V8Star لعام 2002
كأس بورشه كاريرا1:15.018 [ 59 ]ألمانيابيير كافربورش 911 (996 II) كأس جي تي 3جولة كأس هوكنهايم بورش كاريرا الأولى لعام 2002 في ألمانيا
الدائرة القصيرة 2 (2002–حتى الآن): 2.604 كم (1.618 ميل) [ 14 ]  
حلبة سباق الجائزة الكبرى هوكنهايمرينج (1994-2001): 6.823 كم (4.240 ميل) [ 14 ]  
الفورمولا واحد1:41.808كولومبياخوان بابلو مونتوياويليامز FW23جائزة ألمانيا الكبرى 2001
F30001:58.633 [ 60 ]البرازيلريكاردو روسيترينارد 95Dجولة هوكنهايم إف 3000 لعام 1995
GT1 (النموذج الأولي)2:00.333 [ 61 ]ألمانيابيرند شنايدرمرسيدس بنز CLK LMبطولة هوكنهايم جي تي 1998 لمسافة 500 كم
دي تي إم2:07.288 [ 62 ]ألمانيابيرند مايلاندرمرسيدس بنز AMG CLK DTM 2001جولة هوكنهايمرينج DTM الثانية لعام 2001
جي تي 22:07.899 [ 63 ]البرتغالبيدرو لاميكرايسلر فايبر جي تي إس-آربطولة هوكنهايم جي تي 1998 لمسافة 500 كم
سيارات سياحية من الفئة الأولى2:07.995 [ 64 ]ألمانيامانويل رويترأوبل كاليبر V6 4x4الجولة الثانية من بطولة هوكنهايم الدولية للتزلج 1996
الفورمولا 32:08.134 [ 65 ]ألمانياديووس وينكلهوكدالارا F301الجولة الثانية من بطولة هوكنهايم الألمانية للفورمولا 3 لعام 2001
كأس بورشه كاريرا2:17.924 [ 66 ]ألمانياتيمو برناردبورش 911 (996 I) كأس جي تي 3الجولة الثانية من كأس هوكنهايم بورشه كاريرا في ألمانيا 2000
رحلات فائقة2:18.726 [ 67 ]فرنسالوران أييلوبيجو 406جولة كأس هوكنهايم STW لعام 1997
حلبة هوكنهايمرينج القصيرة (1966–2001): 2.638 كم (1.639 ميل) [ 14 ]  
الفورمولا واحد0:57.450 [ 68 ]النمساجوزيف نويهاوزرميناردي إم 190جولة هوكنهايم إنترسيري 2001
الفورمولا 30:58.472 [ 69 ]ألمانيافرانك ديفنباخردالارا F301الجولة الأولى من بطولة هوكنهايم الألمانية للفورمولا 3 عام 2001
المجموعة ج0:59.050 [ 70 ]ألمانيا الغربيةهانز يواكيم شتوكبورش 962 سي1988 جولة هوكنهايم ADAC Supercup
دي تي إم1:00.976 [ 71 ]ألمانيابيرند شنايدرمرسيدس CLK-DTM AMG 2001الجولة الأولى من بطولة هوكنهايم دي تي إم 2001
سيارات سياحية من الفئة الأولى1:01.417 [ 72 ]الدنماركيان ماغنوسنمرسيدس الفئة سيالجولة الأولى من بطولة هوكنهايم الدولية للتزلج 1996
فورمولا رينو 2.01:01.943 [ 73 ]ألمانيامارسيل لاسيتاتوس FR2000هوكنهايم 2001، جولة ألمانيا من بطولة فورمولا رينو 2000
جي تي 21:03.505 [ 74 ]فرنساجان فيليب بيلوككرايسلر فايبر جي تي إس-آربطولة هوكنهايم جي تي 1999 لمسافة 500 كم
المجموعة 51:04.000 [ 75 ]ألمانيا الغربيةكلاوس لودفيجزاكسبيد فورد كابري توربو1980 كأس ADAC الدولي في هيسن
رحلات فائقة1:05.068 [ 76 ]الدنماركتوم كريستنسنهوندا أكوردجولة كأس هوكنهايم STW لعام 1999
فورمولا بي إم دبليو1:05.227 [ 77 ]النمساريتشارد ليتزميغال FB02جولة هوكنهايم الأولى لفورمولا BMW ADAC لعام 2001
المجموعة أ1:05.350 [ 78 ]ألمانياإيلين لورمرسيدس 190E 2.5-16 Evo21992 الجولة الأولى في هوكنهايمرينج DTM
المجموعة 61:05.390 [ 79 ]ألمانيا الغربيةفولكرت ميرلبورش 908/3 توربو1980 كأس ADAC الدولي في هيسن
كأس بورشه كاريرا1:06.478 [ 80 ]ألمانيامارك ليببورش 911 (996 I) كأس جي تي 3جولة كأس هوكنهايم بورش كاريرا الأولى لعام 2001 في ألمانيا
سلسلة V8Star1:07.112 [ 81 ]ألمانيامارسيل تيمانسيارة V8Starجولة هوكنهايم V8Star لعام 2001
فورمولا فولكس فاجن1:14.671 [ 82 ]بلجيكافيليب كلوسترمانزرينارد فورمولا فولكس فاجن2001 جولة هوكنهايم فورمولا فولكس فاجن ألمانيا
المجموعة 31:24.200 [ 83 ]سويسراهاينز شيلربورش 911 إسسباق هوكنهايم جراند تورينج عام 1967
حلبة سباق الجائزة الكبرى هوكنهايمرينج (1992-1993): 6.815 كم (4.235 ميل) [ 14 ]  
الفورمولا واحد1:41.591إيطالياريكاردو باتريسويليامز FW14Bجائزة ألمانيا الكبرى 1992
F30001:55.381 [ 84 ]إيطاليالوكا بادويررينارد 92Dجولة هوكنهايم إف 3000 لعام 1992
سيارات سياحية من الفئة الأولى2:12.180 [ 85 ]ألمانياكلاوس لودفيجمرسيدس AMG 190Eجولة هوكنهايمرينج DTM الثانية لعام 1993
المجموعة أ2:13.310 [ 86 ]ألمانيايواكيم وينكلهوكبي إم دبليو إم 3 سبورت إيفولوشنجولة هوكنهايمرينج DTM الثانية لعام 1992
حلبة سباق الجائزة الكبرى هوكنهايمرينج (1982-1991): 6.802 كم (4.227 ميل) [ 14 ]  
الفورمولا واحد1:43.569إيطالياريكاردو باتريسويليامز FW14جائزة ألمانيا الكبرى 1991
IMSA GTP1:54.710 [ 87 ]الولايات المتحدةجون بول الابننيسان جي تي بي زد إكس تي1991 مهرجان رينسبورت هوكنهايم
F30001:56.969 [ 88 ]إيطالياأندريا مونترمينيرالت RT23جولة هوكنهايم إف 3000 لعام 1991
المجموعة ج1:59.410 [ 89 ]ألمانيا الغربيةكلاوس لودفيجبورش 956B1986 جولة هوكنهايم ADAC Supercup
الفورمولا 22:01.210 [ 90 ]نيوزيلندامايك ثاكويلرالت RH6/84الجولة الأولى من بطولة هوكنهايم للفورمولا 2 عام 1984
المجموعة أ2:13.350 [ 91 ]ألمانيافرانك بييلاأودي V8 كواتروجولة هوكنهايمرينج DTM الثانية لعام 1991
حلبة سباق الجائزة الكبرى هوكنهايمرينج (1970–1981) وحلبة الدراجات النارية (1970–2001): 6.790 كم (4.219 ميل) [ 14 ]  
الفورمولا واحد1:48.490 [ 92 ]أسترالياآلان جونزويليامز FW07Bسباق الجائزة الكبرى الألماني لعام 1980
المجموعة 71:53.300 [ 93 ]المملكة المتحدةبرايان ريدمانBRM P1671971 ADAC-Preis von Baden Württemberg und Hessen في هوكنهايم
الفورمولا 21:57.090 [ 94 ]إيطالياتيو فابيمارس 802الجولة الثانية من بطولة هوكنهايم للفورمولا 2 عام 1980
المجموعة 51:58.390 [ 95 ]فرنسابوب ووليكبورش 935 K3/801981 الجولة الأولى من بطولة هوكنهايم DRM
500 سم مكعب1:58.586أسترالياميك دوهانهوندا NSR500سباق الجائزة الكبرى الألماني للدراجات النارية عام 1994
فورمولا 50001:59.600 [ 96 ]أستراليافرانك غاردنرلولا تي 300جولة هوكنهايم إف 5000 لعام 1971
بطولة العالم للدراجات النارية1:59.885 [ 97 ]إيطاليافلفل حار بييرفرانشيسكوسوزوكي GSX-R750جولة هوكنهايم العالمية لسباق الدراجات النارية سوبربايك 2000
رياضة 20002:02.100 [ 98 ]فرنساجان بيير جابويألبين A4411974 إنت. AvD Preis der Nationen Hockenheim
250 سم مكعب2:04.820إيطاليالوريس كابيروسّيهوندا NSR250سباق الجائزة الكبرى الألماني للدراجات النارية عام 1994
عالم SSP2:06.323 [ 99 ]ألمانياكريستيان كيلنرياماها YZF-R6جولة هوكنهايم العالمية للسرعة الخاصة 2000
سيارة BMW M1 برو كار2:09.800 [ 100 ]ألمانيا الغربيةهانز يواكيم شتوكسيارة BMW M1 برو كارجولة هوكنهايم 1980 بي إم دبليو إم 1 برو كار
عربة جانبية (B2A)2:10.444هولنداإيغبرت سترويرLCR - عربة جانبية من ياماهاسباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية الألماني عام 1991
المجموعة الرابعة2:11.400 [ 101 ]فرنسابوب ووليكبورش 934الجولة الثالثة من بطولة هوكنهايم دي آر إم عام 1976
المجموعة الثانية2:14.000 [ 102 ]ألمانيا الغربيةكلاوس لودفيجفورد كابري RS 3100الجولة الثانية من بطولة هوكنهايم دي آر إم عام 1975
125 سم مكعب2:17.301اليابانكازوتو ساكاتاهوندا RS125Rسباق الجائزة الكبرى الألماني للدراجات النارية عام 1993
350 سم مكعب2:18.000سويسراميشيل فروتشيياماها TZ 350سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية الألماني عام 1979
المجموعة 32:18.300 [ 103 ]ألمانيا الغربيةكليمنس شيكينتانزبورش كاريرا آر إس آر1974 إنت. ADAC-Südwestpokal-رينين هوكنهايم
فورمولا رينو 2.02:19.420 [ 104 ]فرنسادينيس مورينمارتيني MK26جولة هوكنهايم الفرنسية لسباق فورمولا رينو عام 1980
50 سم مكعب2:46.050سويسراستيفان دورفلينجركراوزر 80سباق الجائزة الكبرى الألماني للدراجات النارية عام 1983
حلبة سباق الجائزة الكبرى هوكنهايمرينج (1966–1970): 6.769 كم (4.206 ميل) [ 14 ] [ 105 ]  
فورمولا 50001:54.600 [ 106 ]المملكة المتحدةتريفور تايلورسوريتس TS5جولة هوكنهايم إف 5000 لعام 1969
المجموعة 61:57.800 [ 107 ]المملكة المتحدةديفيد بايبرفيراري 412P1968 Internationales Solitude-Rennen auf dem Hockenheimring
الفورمولا 21:58.700 [ 108 ]النمساديتر كويستربي إم دبليو 2691970 جيم كلارك رينين/كأس ألمانيا
250 سم مكعب2:04.500ألمانيا الشرقيةهاينز روزنردراجة نارية MZ RZ 250 ثنائية الأسطواناتسباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية الألماني عام 1969
500 سم مكعب2:09.100إيطالياجياكومو أغوستينيإم في أغوستا 500 ثلاثةسباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية الألماني عام 1967
المجموعة الرابعة2:10.400 [ 109 ]ألمانيا الغربيةأودو شوتزبورش 9061966 100 ميلين فون هوكنهايم
350 سم مكعب2:14.900إيطالياجياكومو أغوستينيإم في أغوستا 350 3 سيسباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية الألماني عام 1969
المجموعة 32:20.200 [ 110 ]ألمانيا الغربيةبيتر كايزربورش 911T1969 متدرب. Solitude-Rennen auf dem Hockenheimring
125 سم مكعب2:22.100المملكة المتحدةبيل آيفيياماها AS1سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية الألماني عام 1967
المجموعة الثانية2:26.300 [ 111 ]ألمانيا الغربيةسيغفريد داوبورش 9111967 MHSTC/AvD 100 ميلين فون هوكنهايم
50 سم مكعب2:55.900هولنداآلت تورسنكريدلر 50 فان فينسباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية الألماني عام 1969
كوربفالزرينغ (1938–1965): 7.692 كم (4.780 ميل) [ 14 ]  
500 سم مكعب2:13.300المملكة المتحدةبوب ماكنتايرجيليرا ساتورنوسباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية الألماني عام 1957
250 سم مكعب2:26.700اليابانكونيمتسو تاكاهاشيهوندا RC162سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية الألماني عام 1963
المجموعة 32:31.400 [ 112 ]ألمانيا الغربيةبيتر نوكرفيراري 250 جي تيسباق هوكنهايم جراند تورينج لعام 1962
350 سم مكعب2:31.600الجمهورية التشيكيةفرانتيشيك شتاستنيجاوا 350سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية الألماني عام 1963
سيارة رياضية2:33.926 [ 113 ]ألمانيا الغربيةريتشارد فون فرانكنبرغبورش 550سباق هوكنهايم للسيارات الرياضية عام 1955
125 سم مكعب2:40.900ألمانيا الغربيةإرنست ديجنرسوزوكي 125 V4سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية الألماني عام 1963
الفورمولا 22:46.700 [ 114 ]ألمانيا الغربيةإيغون بروتشإي بي إس-مازيراتي ويستنريدر1949 مايبوكالرينين
فورمولا جونيور3:02.600 [ 115 ]ألمانيا الغربيةكورت أهرنز الأبكوبر تي 52سباق راين بوكالرين 1960

فعاليات رياضة السيارات

الأحداث الجارية

الأحداث المستقبلية

الأحداث السابقة

فعاليات موسيقية

الحوادث المميتة

ملحوظات

  1. ^ انتهت صلاحية رخصة هوكنهايمرينج للصف الثالث في 3 أبريل 2025.

مراجع

  1. ^ “هوكنهيمرينغ” . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  2. ↑ "قائمة الحلبات المرخصة من الاتحاد الدولي للسيارات (FIA) - تاريخ التحديث : 2 أكتوبر 2025" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للسيارات . 2 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2025 . 
  3. ↑ "هل يُنهي هيرمان تيلكه سباقات الفورمولا 1 ببطء؟" . بليتشر ريبورت . 15 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  4. ↑ كولانتين، كيث (22 يوليو 2010). "تغيير المسارات: حلبة هوكنهايمرينغ" . F1Fanatic. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  5. ↑ "نصب جيم كلارك التذكاري، حلبة هوكنهايمرينغ" . www.youtube.com . 4 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  6. ^ هوكنهايم muss um Formel 1 Bangen أرشفة 20 مايو 2011 في آلة Wayback. التركيز على الإنترنت12 سبتمبر 2008
  7. ↑ هوكنهايم تحافظ على لقب الجائزة الكبرى الألمانية. مؤرشف في 4 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine. بي بي سي سبورت، 30 سبتمبر 2009
  8. ↑ هوكنهايم تستبعد استضافة سباق الجائزة الكبرى الألماني. مؤرشف في 20 مارس 2015 على موقع Wayback Machine motorsport.com، 17 مارس 2015.
  9. ^ أكسل شيرديوان (24 أغسطس 2016). "Nitrolympx 2016 Final Run Top Fuel Dragster ميكي كاغيرد ضد أنيتا ماكيلا" . مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2016 – عبر موقع يوتيوب.
  10. ↑ صفحة "NitrolympX" على فيسبوك . فيسبوك .
  11. ^ “هوكنهايم 2005 – جامعة كاث بروس سيخت!” . www.dragracing.de . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  12. ^ "Top-Fuel-Pilotin Anita Mäkelä fährt erste 3-Sekunden-Zeit in Hockenheim - Hockenheimring Baden-Württemberg" . www.hockenheimring.de . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
  13. ↑ "اكتشف أسرار سيارة WRX الجبارة" . redbull.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "حلبة هوكنهايمرينغ - حلبات السباق" . RacingCircuits.info . مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٢ .
  15. ↑ "سلسلة هوكنهايم 2003" . 12 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .
  16. ↑ "الجولة السابعة من عام 2010: هوكنهايم - سلسلة فورمولا رينو 3.5 - السباق 2 (44 دقيقة + لفة واحدة) - الترتيب النهائي" (ملف PDF) . 5 سبتمبر 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  17. ↑ "هوكنهايم إف 3000 لعام 2002" . مجلة رياضة السيارات . 27 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  18. ↑ " نتائج الجولة الثانية من سباق جائزة هوكنهايمرينغ الكبرى لبطولة DTM 2019" . 5 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 . 
  19. ↑ "بطولة هوكنهايم الأوروبية للفورمولا 3 لعام 2017" . مجلة رياضة السيارات . 15 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  20. ↑ " نتائج الجولة 18 من سباق جائزة هوكنهايمرينغ الكبرى لبطولة DTM 2017" . 15 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 . 
  21. ↑ "سباق هوكنهايم الثاني في بطولة DTM 2019" . 5 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
  22. ^ "بطولة يوروفورمولا المفتوحة لعام 2019 في هوكنهايم (السباق الثاني)" . 26 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2026 .
  23. ↑ "سلسلة كأس ألتيميت 2023 - الجولة 3 - حلبة هوكنهايمرينغ - تحدي التحمل الأولي - سباق تحمل لمدة 4 ساعات - التصنيف النهائي" . 28 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  24. ↑ "جولة هوكنهايمرينغ الثامنة من بطولة DTM لعام 2025 - بطولة الفورمولا الإقليمية برعاية ألبين - السباق 1 - قائمة النتائج" (ملف PDF) . 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
  25. ↑ "نتائج بطولة DTM لعام 2025 - حلبة هوكنهايمرينغ 08 - السباق 2" . 5 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  26. ١ ٢ "بطولة الاتحاد الدولي للسيارات جي تي هوكنهايم ٢٠٠٤" . ١٦ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٢ .
  27. ↑ "إحصائيات سباق هوكنهايم الأول لبطولة فورمولا رينو 2.0 لعام 2018" . 22 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
  28. ↑ "كأس بيريللي 2025 - هوكنهايم - السباق 2 (30 دقيقة + لفة واحدة) - الترتيب النهائي" (ملف PDF) . 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  29. ↑ "إحصائيات سباق هوكنهايم الأول لبطولة الفورمولا 4 لعام 2017" . 23 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  30. ↑ "كأس فاناتيك جي تي وورلد تش يو برعاية إيه دبليو إس سبرينت 2024 - الجولة 5 - سلسلة فاناتيك جي تي 2 الأوروبية برعاية بيريللي - السباق 1 - قائمة النتائج - الترتيب النهائي" (ملف PDF) . 21 يوليو 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .
  31. ↑ "مهرجان الأحلام 2023 - كأس بورشه بينيلوكس - حلبة هوكنهايمرينغ - السباق 1" . 10 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  32. ↑ "سباق جي تي سبرينت هوكنهايم 2010" . 13 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  33. ↑ "سباق فولكس فاجن الرسمي 14-15 يوليو - نتيجة الجولة الرابعة، حلبة هوكنهايمرينغ، 15 يونيو 2003 (15 لفة)" . 16 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  34. ^ "عطلة نهاية الأسبوع للماجستير في ADAC - GP Weingarten - Hockenheimring 30.09. - 02.10.2011 - ADAC Formel Masters - Ergebnis Rennen 2" (PDF) . 2 أكتوبر 2011 أرشفة (PDF) من الأصلي في 27 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
  35. ^ "فورمولا بي إم دبليو أداك هوكنهايم لعام 2006 (السباق 2)" . 9 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2026 .
  36. ↑ "الجولة الخامسة من عام 2010: هوكنهايم - كأس ميغان الأوروبية - السباق الثاني (40 دقيقة + لفة واحدة) - الترتيب النهائي" (ملف PDF) . 5 سبتمبر 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  37. ↑ "جولة هوكنهايمرينغ الثامنة من بطولة DTM لعام 2025 - سباق ADAC GT4 ألمانيا - السباق الثاني - قائمة النتائج" (ملف PDF) . 5 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2025 .
  38. ↑ "الجولة الخامسة لعام 2010: هوكنهايم - بطولة أوروبا للفورمولا 4 فئة 1.6 - السباق الثاني (25 دقيقة) - الترتيب النهائي" (ملف PDF) . 5 سبتمبر 2010. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  39. ↑ " نتائج الجولة الرابعة من سباق جائزة هوكنهايمرينغ الكبرى لبطولة TCR EU 2019 " . 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 . 
  40. ↑ " نتائج الجولة الثامنة من سباق الجائزة الكبرى لهوكينهايمرينغ ضمن بطولة أوروبا للسيارات السياحية 2004" . 16 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 . 
  41. ↑ "هوكنهايمرينغ 2019 - كأس أوروبا الألبية ELF - السباق 1 - النتائج الأولية" . 25 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  42. ↑ "سلسلة كأس كليو 2022 - هوكنهايمرينغ - السباق - النتائج النهائية" (ملف PDF) . 3 سبتمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  43. ↑ "قائمة نتائج سباق هوكنهايم 2024 - كأس الجيل القادم - السباق الأول" (ملف PDF) . 20 أكتوبر 2024. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 .
  44. ↑ "بطولة هوكنهايم الأوروبية للفورمولا 3 لعام 2010" . مجلة رياضة السيارات . 17 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  45. ↑ " نتائج الجولة التاسعة من سباق جائزة هوكنهايمرينغ الكبرى لبطولة DTM 2010" . 17 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 . 
  46. ↑ "2025 IDM هوكنهايم - IDM سوبربايك - السباق 2" (ملف PDF) . 28 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  47. ^ "2025 IDM Hockenheimring - IDM Supersport - السباق 2" (PDF) . 28 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  48. ↑ "كأس بورشه ألمانيا هوكنهايم 2 لعام 2010" . 17 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  49. ^ "2025 IDM Hockenheimring - IDM Sportbike - السباق 2" (PDF) . 28 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  50. ↑ "الجولة الأولى من مهرجان المشجعين الأمريكي 2019" . 21 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  51. ↑ "سباق هوكنهايمرينغ IDM 2022 - IDM SSP 300 - السباق 1 - مُعدّل" (ملف PDF) . 24 سبتمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023 .
  52. ↑ "نهائي سباق IDM - حلبة هوكنهايمرينغ - 22-24 سبتمبر 2023 - كأس المواهب الشمالية IDM - السباق 2" (ملف PDF) . 24 سبتمبر 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  53. ^ "2026 YOUNG TGP Runde 1 Hockenheimring - TGP Meisterschaft - Vorläufiges Ergebnis Championship Race 2" (PDF) . 16 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2026 .
  54. ↑ "جائزة هوكنهايم الرابعة عشرة لسباق الفورمولا 3 (السباق 2)" . 20 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  55. ↑ " نتائج الجولة الأولى من سباق هوكنهايمرينغ القصير لبطولة DTM 2002" . 21 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 . 
  56. ↑ "سباق فورمولا رينو 2000 ألمانيا هوكنهايم (السباق الثاني)" . 22 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  57. ↑ "سباق فورمولا بي إم دبليو إيه دي إيه سي هوكنهايم 2002 (السباق 1)" . 20 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  58. ↑ "سباق هوكنهايم V8 STAR لعام 2002 (السباق 2)" . 11 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  59. ↑ "كأس بورشه ألمانيا هوكنهايم 2002" . 21 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  60. ↑ "سباق هوكنهايم للفورمولا 3000 عام 1995" . مجلة رياضة السيارات . 29 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  61. ↑ "بطولة الاتحاد الدولي للسيارات جي تي هوكنهايم 1998" . 28 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  62. ↑ " نتائج الجولة العاشرة من سباق جائزة هوكنهايمرينغ الكبرى لبطولة DTM 2001" . 7 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 . 
  63. ↑ "سباق هوكنهايم الثاني لمسافة 500 كيلومتر" . 28 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  64. ↑ " نتائج الجولة 22 من سباق الجائزة الكبرى لهوكينهايمرينغ، بطولة ITC 1996 " . 13 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 . 
  65. ↑ "هوكنهايم، بطولة ألمانيا للفورمولا 3 لعام 2001 - الجولة 19" . مجلة رياضة السيارات . 7 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  66. ↑ "كأس بورشه كاريرا الألمانية 2000 - 29 أكتوبر - هوكنهايم" . 29 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  67. ↑ "كأس STW 1997 » نتائج الجولة الثانية من سباق الجائزة الكبرى في هوكنهايمرينغ" . 27 أبريل 1997. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 . 
  68. ↑ "سلسلة هوكنهايم 2001" . 3 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  69. ↑ "هوكنهايم، بطولة ألمانيا للفورمولا 3 لعام 2001 - الجولة الثانية" . مجلة رياضة السيارات . 22 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  70. ↑ "كأس السوبر هوكنهايم 1988" . 29 مايو 1987. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  71. ↑ " نتائج الجولة الأولى من سباق هوكنهايمرينغ القصير لبطولة DTM 2001" . 22 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 . 
  72. ↑ " نتائج الجولة الثانية من سباق هوكنهايمرينغ القصير ضمن بطولة ITC 1996" . 14 أبريل 1996. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 . 
  73. ↑ "سباق فورمولا رينو ألمانيا هوكنهايم 2001" . 16 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  74. ↑ "بطولة الاتحاد الدولي للسيارات جي تي هوكنهايم 1999" . 27 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  75. ↑ "كأس هوكنهايم هيسن 1980" (DRM) . 7 سبتمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  76. ↑ "كأس STW 1999 » نتائج الجولة 18 القصيرة في حلبة هوكنهايمرينغ" . 3 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 . 
  77. ↑ "بطولة بي إم دبليو فورمولا ADAC لعام 2001 - هوكنهايم - 21-22 أبريل، الجولة 1 - السباق 2" . 22 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
  78. ^ ""بطولة Deutsche Tourenwagen Meisterschaft 1992 » نتائج جولة هوكنهايم القصيرة التاسعة" . 24 مايو 1992 مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 . 
  79. ↑ "سلسلة هوكنهايم 1980" . 7 سبتمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  80. ↑ "كأس بورشه ألمانيا هوكنهايم 2001" . 22 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  81. ↑ "سباق هوكنهايم V8 STAR لعام 2001 (السباق 1)" . 15 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  82. ↑ "الجولة السادسة من بطولة فورمولا فولكس فاجن: هوكنهايم 16.9.01 - نتيجة الجولة السادسة، هوكنهايم، 16-09-2001 (21 لفة)" . 16 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  83. ↑ "SM Hockenheim [ S1.3/GT ] 1967" . 8 أبريل 1967. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  84. ↑ "سباق هوكنهايم للفورمولا 3000 عام 1992" . مجلة رياضة السيارات . 25 يوليو 1992. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  85. ^ ""بطولة Deutsche Tourenwagen Meisterschaft 1993 » نتائج الجولة 20 من جائزة هوكنهايمرينج الكبرى"" . 19 سبتمبر 1993 مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 . 
  86. ^ "Deutsche Tourenwagen Meisterschaft 1992 » نتائج الجولة 24 لجائزة هوكنهايمرينج الكبرى" . 11 أكتوبر 1992 مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 . 
  87. ↑ "سلسلة هوكنهايم 1991" . 14 أبريل 1991. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  88. ↑ "سباق هوكنهايم للفورمولا 3000 عام 1991" . مجلة رياضة السيارات . 27 يوليو 1991. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  89. ↑ "كأس السوبر هوكنهايم 1986" . 15 يونيو 1986. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  90. ↑ "كأس جيم كلارك 1984" . مجلة رياضة السيارات . 8 أبريل 1984. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  91. ^ ""بطولة Deutsche Tourenwagen Meisterschaft 1991 » نتائج الجولة 19 لجائزة هوكنهايمرينج الكبرى"" . 29 سبتمبر 1991 مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 . 
  92. ↑ "سباق الجائزة الكبرى الألماني 1980" . مجلة رياضة السيارات . 10 أغسطس 1980. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
  93. ^ "Interserie Hockenheim Preis von Baden-Württemberg 1971" . 3 أكتوبر 1971. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  94. ↑ "سباق هوكنهايم للفورمولا 2 عام 1980" . مجلة رياضة السيارات . 28 سبتمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  95. ↑ "DRM Hockenheim Jim Clark 1981" . 5 أبريل 1981. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  96. ↑ "هوكنهايم إف 5000 موديل 1971" . مجلة رياضة السيارات . 12 سبتمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  97. ↑ "بطولة العالم للدراجات النارية - هوكنهايم 2-3-4 يونيو 2000 - نتائج السباق الأول" (ملف PDF) . بطولة العالم للدراجات النارية . 4 يونيو 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  98. ↑ "بطولة أوروبا للسيارات ذات المحركات سعة 2 لتر - هوكنهايم 1974" . 25 أغسطس 1974. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  99. ↑ "بطولة العالم للسوبربايك - هوكنهايم 2-3-4 يونيو 2000 - نتائج السباق 1" (ملف PDF) . بطولة العالم للسوبربايك . 4 يونيو 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  100. ↑ "سيارة بي إم دبليو برو كار في هوكنهايم 1980" . مجلة رياضة السيارات . 9 أغسطس 1980. مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2022 .
  101. ^ "DRM Hockenheim Preis von Baden-Württemberg 1976" . 26 سبتمبر 1976. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  102. ^ "DRM Hockenheim Preis der Nationen 1975" . 31 أغسطس 1975. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  103. ↑ "بطولة أوروبا الكبرى للسيارات السياحية هوكنهايم 1974" . 14 يوليو 1974. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  104. ↑ "بطولة فرنسا للفورمولا رينو هوكنهايم 1980" . 13 أبريل 1980. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  105. ↑ "خريطة هوكنهايم، تاريخها وأحدث سباقاتها - قاعدة بيانات رياضة السيارات - مجلة رياضة السيارات" . مجلة رياضة السيارات . مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2022 .
  106. ↑ "هوكنهايم إف 5000 موديل 1969" . مجلة رياضة السيارات . 14 سبتمبر 1969. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  107. ^ "Solituderennen Hockenheim [ SP ] 1968" . 21 يوليو 1968 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  108. ↑ "هوكنهايم 1970 - الجولة الثانية من بطولة الفورمولا 2" . مجلة رياضة السيارات . 12 أبريل 1970. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  109. ↑ "DARM GT Hockenheim 1966" . 29 مايو 1966. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  110. ↑ "سباق هوكنهايم المنفرد [ GT2.0 ] 1969" . 13 يوليو 1969. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  111. ↑ "دارم هوكنهايم - فئة جي تي وتورينغ فوق 1300 سم مكعب 1967" . 10 سبتمبر 1967. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  112. ↑ "هوكنهايم [ GT+2.0 ] 1962" . 6 مايو 1962. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  113. ↑ "هوكنهايم [ S1.5 ] 1955" . 8 مايو 1955. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  114. ^ "الثالث مايبوكالرينن 1949" . 8 مايو 1949 مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2025 .
  115. ↑ "سباق راين بوكالرين 1960" . 29 مايو 1960. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  116. ↑ تواريخ جولات مايكل جاكسون التاريخية ( مؤرشفة بتاريخ 14 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت) - جاكسون تريدر
  117. ↑ جولة HIStory العالمية (1996-1997) مؤرشفة في 13 يناير 2010 على موقع Wayback Machine، نادي معجبي مايكل جاكسون
  118. ↑ "ميتاليكا تُحيي حفلاً في هوكنهايم، ألمانيا، 4 يوليو 2009 - ميتال ترافيلر" . metaltraveller.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  119. ^ "مؤتمر بروس سبرينجستين: نقد Veranstalter weist an der Organization zurück – Südwestrundfunk" . سودويستروندفونك . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .