نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم

الموسوعة الحرة

مدينة برمنغهام
شعار نادي برمنغهام سيتي: كرة أرضية مرسومة بخط فوق كرة قدم، مع شريط يحمل اسم النادي وسنة التأسيس
الاسم الكاملنادي برمنغهام سيتي لكرة القدم
اللقب(الألقاب)البلوز [1] [2]
تأسست1875 ؛ منذ 149 عامًا باسم Small Heath Alliance ( 1875 )
أرضيسانت أندروز
سعة29,409 [3]
الإحداثيات52°28′32″N 1°52′04″W / 52.47556°N 1.86778°W / 52.47556; -1.86778
مالك
رئيس مجلس الإدارةتوم فاغنر [4]
مديركريس ديفيز [5]
الدوريالدوري الإنجليزي الدرجة الأولى
2023–24بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز ، المركز 22 من 24 (هبط)
موقع إلكترونيموقع النادي
الموسم الحالي

نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم هو نادي كرة قدم محترف مقره برمنغهام ، إنجلترا. تأسس النادي عام 1875 باسم Small Heath Alliance، وأعيدت تسميته إلى Small Heath عام 1888، ثم برمنغهام عام 1905، ثم برمنغهام سيتي عام 1943. [6] يلعب فريقه الأول في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي ، الدرجة الثالثة لكرة القدم الإنجليزية ، بعد هبوطه في عام 2024.

بصفتهم سمول هيث، لعبوا في تحالف كرة القدم قبل أن يصبحوا أعضاء مؤسسين وأول أبطال لدوري الدرجة الثانية لكرة القدم . كانت الفترة الأكثر نجاحًا في تاريخهم في الخمسينيات وأوائل الستينيات. حققوا أعلى مركز لهم في المركز السادس في الدرجة الأولى في موسم 1955-1956 ووصلوا إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1956. لعب برمنغهام في نهائيات كأس المعارض بين المدن مرتين، في عام 1960 ، كأول فريق إنجليزي يصل إلى نهائي أوروبي كبير، ومرة ​​أخرى في العام التالي . فازوا بكأس الدوري عام 1963 ومرة ​​أخرى في عام 2011. لعب برمنغهام في الدرجة الأولى لكرة القدم الإنجليزية لنحو نصف تاريخه: [7] أطول فترة قضاها خارج الدرجة الأولى، بين عامي 1986 و2002، شملت فترتين قصيرتين في الدرجة الثالثة لكرة القدم الإنجليزية، وخلال هذه الفترة فازوا بكأس الدوري مرتين.

سانت أندروز ، الذي أعيدت تسميته إلى سانت أندروز @ نايت هيد بارك في عام 2024 لأسباب تتعلق بالرعاية، هو ملعبهم الرئيسي منذ عام 1906. ولديهم تنافس طويل الأمد وشرس مع أستون فيلا ، أقرب جيرانهم، والذي يلعبون معه ديربي المدينة الثاني . لقب النادي هو البلوز، بعد لون طقمهم ، ويعرف المشجعون باسم Bluenoses.

تاريخ

السنوات الأولى (1875-1943)

نادي سمول هيث لكرة القدم، بطل دوري الدرجة الثانية لكرة القدم الأول في عامي 1892 و1893

تأسس نادي برمنغهام سيتي باسم Small Heath Alliance في عام 1875، ومنذ عام 1877 لعب مبارياته على أرضه في Muntz Street . تحول النادي إلى محترف في عام 1885، [8] وبعد ثلاث سنوات أصبح أول نادي كرة قدم يصبح شركة مساهمة بمجلس إدارة، [9] تحت اسم Small Heath FC Ltd. [10] من موسم 1889-1890 لعبوا في Football Alliance ، الذي كان يعمل جنبًا إلى جنب مع دوري كرة القدم . في عام 1892، تمت دعوة Small Heath، إلى جانب فرق Alliance الأخرى، للانضمام إلى دوري كرة القدم الدرجة الثانية المشكل حديثًا . لقد أنهوا الموسم كأبطال، لكنهم فشلوا في الفوز بالترقية من خلال نظام المباريات التجريبية ؛ في الموسم التالي، تم تأمين الترقية إلى الدرجة الأولى بعد احتلال المركز الثاني والفوز في مباراة اختبارية على داروين . [11] تبنى النادي اسم نادي برمنغهام لكرة القدم في عام 1905، وانتقل إلى منزله الجديد، ملعب سانت أندروز ، في العام التالي. [12] لم تكن الأمور على أرض الملعب على قدر التوقعات. هبط فريق برمنجهام في عام 1908، واضطر إلى التقدم بطلب إعادة الانتخاب بعد عامين، وظل في الدرجة الثانية حتى بعد الحرب العالمية الأولى. [11]

ساهمت قيادة فرانك ووماك وإبداع صانع الألعاب الدولي الاسكتلندي جوني كروسبي كثيرًا في فوز برمنغهام بلقبه الثاني في الدرجة الثانية في 1920-1921 . [13] واصل ووماك الظهور في 515 مباراة، وهو رقم قياسي للنادي للاعب خارجي ، على مدار مسيرة استمرت عشرين عامًا. [14] شهد عام 1920 أيضًا ظهور جو برادفورد البالغ من العمر 19 عامًا لأول مرة ، والذي سجل رقمًا قياسيًا للنادي بلغ 267 هدفًا في 445 مباراة، وفاز بـ 12 مباراة دولية مع إنجلترا . [15] في عام 1931، قاد المدير ليزلي نايتون النادي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الأول ، والذي خسره 2-1 أمام نادي الدرجة الثانية وست بروميتش ألبيون . على الرغم من بقاء برمنغهام في الدرجة الأولى لمدة 18 موسمًا، إلا أنهم عانوا في الدوري، مع الاعتماد الكبير على حارس مرمى إنجلترا هاري هيبس للتعويض عن قلة الأهداف، باستثناء برادفورد، في الطرف الآخر. [16] هبطوا أخيرًا في عام 1939، وهو آخر موسم كامل قبل التخلي عن دوري كرة القدم طوال فترة الحرب العالمية الثانية. [17]

برمنغهام سيتي: النجاح بعد الحرب (1943-1965)

تم اعتماد اسم نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم في عام 1943. [6] تحت قيادة هاري ستورر ، الذي تم تعيينه مديرًا في عام 1945، فاز النادي بدوري كرة القدم الجنوبي في زمن الحرب ووصل إلى الدور نصف النهائي من أول كأس الاتحاد الإنجليزي بعد الحرب . بعد ذلك بعامين فازوا بلقبهم الثالث في الدرجة الثانية، حيث استقبلوا 24 هدفًا فقط في موسم مكون من 42 مباراة. [18] خليفة ستورر، بوب بروكلبانك ، على الرغم من عدم قدرته على تجنب الهبوط في عام 1950، فقد جلب لاعبين قدموا مساهمة كبيرة في نجاحات النادي في العقد التالي. [19] عندما تولى آرثر تورنر منصب المدير في نوفمبر 1954، جعلهم يلعبون أقرب إلى إمكاناتهم، وأكد فوزهم 5-1 في اليوم الأخير من موسم 1954-55 فوزهم بالبطولة. [20] في موسمهم الأول في الدرجة الأولى، حقق برمنغهام أعلى مركز له في الدوري وهو المركز السادس. كما وصلوا إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، وخسروا 3-1 أمام مانشستر سيتي في مباراة شهيرة حيث لعب حارس مرمى مانشستر سيتي بيرت تراوتمان آخر 20 دقيقة بكسر في عظمة رقبته. في الموسم التالي، خسر النادي في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثالثة منذ الحرب، وهذه المرة هُزموا 2-0 أمام مانشستر يونايتد " Busby Babes ". [20]

أصبح برمنغهام أول فريق إنجليزي يشارك في المسابقة الأوروبية عندما لعب أول مباراة جماعية له في مسابقة كأس المعارض بين المدن الافتتاحية في 15 مايو 1956؛ [21] [22] [23] واستمر في الوصول إلى الدور نصف النهائي، حيث تعادل 4-4 في مجموع المباراتين مع برشلونة لكنه خسر مباراة الإعادة 2-1. كما كانوا أول فريق إنجليزي يصل إلى نهائي أوروبي، حيث خسر 4-1 في مجموع المباراتين أمام برشلونة في نهائي كأس المعارض عام 1960 و4-2 أمام روما في العام التالي. [23] في نصف نهائي عام 1961، تغلبوا على إنتر ميلان ذهابًا وإيابًا؛ [23] لم يفز أي نادٍ إنجليزي آخر بمباراة تنافسية في سان سيرو حتى تمكن آرسنال من ذلك في عام 2003. [24] احتفظ فريق جيل ميريك بأفضل مستوياته لمسابقات الكأس. على الرغم من أن المنافسين في نهائي كأس الرابطة عام 1963 ، الغريم المحلي أستون فيلا ، كانوا المرشحين للفوز قبل المباراة، فقد رفع برمنغهام مستواه وفاز 3-1 في مجموع المباراتين ليرفع أول كأس كبرى له. [25] في عام 1965، بعد عشر سنوات في الدرجة الأولى، عادوا إلى الدرجة الثانية. [26]

الاستثمار والترويج والانحدار (1965-1993)

تولى رجل الأعمال كليفورد كومبس منصب الرئيس في عام 1965، وأغرى ستان كوليس بالخروج من التقاعد لإدارة النادي. [27] لعب فريق كوليس كرة قدم جذابة أوصلتهم إلى الدور نصف النهائي من كأس الدوري في عام 1967 وكأس الاتحاد الإنجليزي في عام 1968، لكن كرة القدم في الدوري كانت بحاجة إلى نهج مختلف. [28] أنتج خليفته فريدي جودوين فريقًا يلعب كرة قدم ماهرة وعدوانية فاز بالترقية بالإضافة إلى الوصول إلى الدور نصف النهائي من كأس الاتحاد الإنجليزي. [29] بعد عامين، جمع النادي الأموال عن طريق بيع بوب لاتشفورد إلى إيفرتون مقابل رسوم قياسية بريطانية بلغت 350 ألف جنيه إسترليني، ولكن بدون أهدافه عانى الفريق. [30] [31] أدار السير ألف رامزي النادي لفترة وجيزة قبل أن يتولى جيم سميث المسؤولية في عام 1978. مع هبوط مؤكد، باع النادي تريفور فرانسيس إلى نوتنغهام فورست ، مما جعله أول لاعب يتم نقله مقابل رسوم قدرها مليون جنيه إسترليني؛ [32] سجل فرانسيس 133 هدفًا في 329 مباراة على مدار تسع سنوات قضاها في برمنغهام. [33]

أعاد سميث برمنغهام مباشرة إلى الدرجة الأولى، لكن البداية السيئة لموسم 1981-1982 جعلته يحل محله رون سوندرز ، الذي استقال للتو من بطل الدوري أستون فيلا. كافح فريق سوندرز لتسجيل الأهداف وهبط في عام 1984. [34] لقد ارتدوا مرة أخرى، لكن آخر مباراة على أرضهم في موسم الصعود 1984-1985، ضد ليدز يونايتد ، شابتها أعمال شغب، بلغت ذروتها بوفاة صبي عندما انهار عليه جدار. كان هذا في نفس يوم حريق ملعب برادفورد سيتي ، وشكلت الأحداث في سانت أندروز جزءًا من اختصاص تحقيق السيد جاستس بوبلويل في السلامة في الملاعب الرياضية. [35] افتقر النادي إلى الاستقرار داخل وخارج الملعب. استقال سوندرز بعد هزيمة كأس الاتحاد الإنجليزي أمام فريق ألتيرينشام غير المنتمي للدوري ، وتم تسريح الموظفين، وتم بيع ملعب التدريب، وبحلول عام 1989 كان برمنغهام في الدرجة الثالثة لأول مرة في تاريخه. [36]

في أبريل 1989، اشترى الأخوان كومار، مالكا سلسلة ملابس، النادي. [36] لم يخفف من حدة الدوران السريع للمديرين، وغياب الاستثمار الموعود، والرفض الجماعي المهدد من جانب اللاعبين لتجديد العقود إلا رحلة منتصرة إلى ويمبلي في كأس الأعضاء المنتسبين . [37] حقق تيري كوبر الترقية، لكن انهيار بنك الائتمان والتجارة الدولي (بي سي سي آي) وضع أعمال كومار تحت الحراسة القضائية ؛ في نوفمبر 1992، عرض مصفي بنك الائتمان والتجارة الدولي حصتهم البالغة 84٪ في نادي كرة القدم للبيع. [38]

البيع وإعادة البناء (1992-2007)

قاد المدرب ستيف بروس فريق برمنجهام سيتي إلى الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في عامي 2002 و2007

استمر النادي في الإدارة لمدة أربعة أشهر، حتى اشتراه مالك صحيفة سبورت ديفيد سوليفان مقابل 700000 جنيه إسترليني، [39] وعين كارين برادي البالغة من العمر 23 عامًا آنذاك مديرًا إداريًا وسمح لكوبر بالمال للتعاقدات. في اليوم الأخير من الموسم، تجنب الفريق الهبوط مرة أخرى إلى الدرجة الثالثة، [40] ولكن بعد بداية سيئة لموسم 1993-1994 تم استبدال كوبر بـ باري فراي . لم يمنع التغيير الهبوط، لكن أول موسم كامل لـ فراي أعاد الصعود إلى الدرجة الثانية كأبطال، والفوز على كارلايل يونايتد في كأس الدوري لكرة القدم عن طريق الهدف الذهبي لبول تايت أكمل " ثنائية الدوري الأدنى ". [41] بعد عام آخر، تم طرد فراي لإفساح المجال لعودة تريفور فرانسيس. [42]

بفضل اللاعبين ذوي الخبرة العالية، بما في ذلك قائد مانشستر يونايتد ستيف بروس ، فشل فريق فرانسيس بصعوبة في الوصول إلى مرحلة التصفيات في عام 1998، وتبع ذلك ثلاث سنوات من الهزائم في نصف نهائي التصفيات. [8] وصلوا إلى نهائي كأس الرابطة عام 2001 ضد ليفربول في ملعب الألفية في كارديف . تعادل برمنغهام في الدقيقة الأخيرة من الوقت الأصلي، لكن المباراة ذهبت إلى ركلات الترجيح التي فاز بها ليفربول. [43] بحلول أكتوبر 2001، أدى الافتقار إلى التقدم إلى جعل موقف فرانسيس غير قابل للدفاع عنه؛ بعد هزيمة كأس الرابطة 6-0 أمام مانشستر سيتي، غادر بالتراضي. [44] هزت عودة بروس كمدرب فريقًا راكدًا؛ فقد قادهم من منتصف الجدول إلى مرحلة التصفيات، وتغلب على نورويتش سيتي بركلات الترجيح في النهائي لتأمين الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز . [45] [46]

بدافع من الملهم كريستوف دوجاري ، [47] انتهى أول موسم لبرمنغهام في الدوري الممتاز منذ 16 عامًا في منتصف الجدول. ساعدت أهداف الدوري السبعة عشر التي سجلها ميكائيل فورسيل المعار برمنغهام على إنهاء النصف الأول من الموسم في 2003-2004، ولكن عندما أصيب، عانى فريق 2004-2005 من أجل تسجيل الأهداف. في يوليو 2005، قال رئيس مجلس الإدارة ديفيد جولد إنه حان الوقت "للبدء في الحديث عن أن نكون جيدين مثل أي شخص خارج المراكز الثلاثة أو الأربعة الأولى" مع "أفضل فريق من اللاعبين لمدة 25 عامًا". [48] أدت الإصابات وفقدان الشكل ونقص الاستثمار في نافذة الانتقالات إلى هبوطهم في موسم كان أسوأ ما فيه هو هزيمة 7-0 في كأس الاتحاد الإنجليزي أمام ليفربول. [49] غادر جيرمين بينانت وإميل هيسكي مقابل رسوم قياسية، [50] [51] وتم الاستغناء عن العديد من الآخرين، [52] لكن استراتيجية التوظيف المعدلة لبروس، والتي تجمع بين خبرة الانتقالات المجانية واللاعبين الشباب "الجائعين" والاستغلال الذكي لسوق الإعارة، جلبت ترقية تلقائية في نهاية الموسم الذي تضمن دعوات لرحيله. [53]

السنوات الصينية (2007–2023)

في يوليو 2007، اشترى رجل الأعمال المقيم في هونج كونج كارسون يونج 29.9٪ من أسهم النادي، مما جعله أكبر مساهم فردي، بهدف السيطرة الكاملة في المستقبل. [54] غير متأكد من مستقبله تحت الملاك الجدد المحتملين، غادر بروس في منتصف الموسم. [55] لم يتمكن خليفته، مدرب المنتخب الوطني الاسكتلندي أليكس ماكليش ، من تجنب الهبوط، لكنه حقق الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في المحاولة الأولى. [56] أكملت شركة يونج عملية الاستحواذ في عام 2009، [57] وانتهى الفريق في المركز التاسع، وهو أعلى مستوى له منذ 51 عامًا. [58] في عام 2011، جمعوا بين كأس الدوري الثاني ، وهزيمة المرشحين آرسنال 2-1 بأهداف من نيكولا زيجيتش وأوبافيمي مارتينز وتأمين التأهل إلى الدوري الأوروبي ، [59] مع الهبوط مرة أخرى إلى الدرجة الثانية، وبعد ذلك استقال ماكليش للانضمام إلى أستون فيلا. [60]

فشل برمنغهام بصعوبة في الوصول إلى أدوار خروج المغلوب في الدوري الأوروبي ونهائي الملحق. مع وجود النادي في حالة من الاضطراب المالي وتحت حظر الانتقالات، غادر المدير كريس هيوتون . [61] تحت قيادة لي كلارك ، احتفظ برمنغهام مرتين بمكانته في القسم، وإن كان ذلك من خلال هدف بول كاديس في الدقيقة 93 في المباراة الأخيرة من موسم 2013-2014 لتجنب الهبوط بفارق الأهداف ، [62] لكن استمرار الأداء السيئ أدى إلى إقالته في أكتوبر 2014. [63] استقر جاري رويت في الفريق وقادهم إلى المركز العاشر مرتين قبل أن يتم طرده بشكل مثير للجدل من قبل المالكين الجدد تريليون تروفي آسيا لصالح "نسب" جيانفرانكو زولا ، الذي سيساعد "النظرة الاستراتيجية طويلة المدى" للنادي لأخذ النادي في اتجاه جديد. [64]

ترك فوزان من 24 مباراة تحت قيادة زولا برمنغهام في حاجة إلى فوزين من آخر ثلاث مباريات للبقاء، وهو ما حققوه تحت قيادة هاري ريدناب . [65] استمر ريدناب شهرًا آخر، [66] ومساعده السابق ستيف كوتريل خمسة أشهر، تاركًا خليفته جاري مونك معركة هبوط أخرى - ناجحة في النهاية. [67] [68] على الرغم من القيود الميزانية وخصم تسع نقاط لانتهاكات قواعد الربحية والاستدامة في الدوري (P&S)، فقد احتل الفريق المركز السابع عشر في 2018-19؛ ومع ذلك، تم طرد مونك في يونيو بعد صراع مع مجلس الإدارة. [69] خلفه مساعده، بيب كلوتيت ، في البداية كقائم بأعمال. [70] في موسم 2019-2020 ، تجنب النادي مرة أخرى الهبوط على الرغم من سلسلة من 14 مباراة بدون فوز في نهاية الموسم وتهديد خصم المزيد من النقاط. [71] [72] تم بيع لاعب الأكاديمية جود بيلينجهام إلى بوروسيا دورتموند في الصيف مقابل صفقة قياسية للنادي قيل إنها تصل إلى 30 مليون جنيه إسترليني، [73] وبعد ذلك استمر أيتور كارانكا لمدة ثمانية أشهر كمدرب رئيسي قبل أن يتم استبداله بلاعب برمنغهام السابق لي بوير . [74] بعد 16 شهرًا وصراع هبوط آخر، وسط شائعات عن استحواذ وشيك، تم استبدال بوير بجون يوستاس . [75] [76]

السيطرة الأمريكية (2023-حتى الآن)

بعد فشل محاولتين للاستحواذ، [77] اشترت شركة شيلبي المحدودة، وهي شركة تابعة لشركة نايت هيد كابيتال مانجمنت ومقرها الولايات المتحدة ويرأسها المؤسس المشارك لتلك الشركة توم واجنر، حصة مسيطرة في النادي والملكية الكاملة للملعب في 13 يوليو 2023. [78] تم تعيين الرئيس التنفيذي السابق لمانشستر سيتي جاري كوك في الدور المقابل في برمنغهام، واكتسب النادي دعاية كبيرة من وصول لاعب كرة القدم الأمريكية توم برادي كمالك أقلية. [79] [80]

في أوائل أكتوبر، مع وجود الفريق في أماكن المباريات الفاصلة، تم طرد يوستاس. في خطوة تردد صدى استبدال رويت بزولا قبل سبع سنوات، أكد المجلس على الحاجة إلى "عقلية الفوز وثقافة الطموح" في جميع أنحاء النادي، [81] وتعيين جديد مع "[المسؤولية] عن خلق هوية وأسلوب لعب واضح" بلا خوف ". [82] بعد فوزين للاعب الدولي الإنجليزي السابق واين روني من 15 مباراة تركا برمنغهام في المركز العشرين، [83] تم تعيين توني موبراي مديرًا. [84] جلبت حاجته إلى إجازة طبية التعيين المؤقت لغاري رويت، [85] الذي لم تكن نقاطه الـ 11 من آخر ثماني مباريات كافية لمنع الهبوط إلى دوري الدرجة الأولى بعد 29 عامًا على مستوى أعلى. [86]

الألوان والشعار

مجموعة أصلية من Small Heath Alliance

قرر أعضاء تحالف سمول هيث فيما بينهم أن تكون ألوانهم زرقاء؛ في الأيام الأولى، ارتدوا أي قميص أزرق لديهم. [87] كان الزي الرسمي الأول عبارة عن قميص أزرق غامق مع شريط أبيض وشورت أبيض. [88] تم تجربة العديد من الاختلافات على موضوع الأزرق؛ كان القميص الأزرق الملكي الذي بقي هو القميص الأزرق الملكي مع "V" الأبيض، والذي تم اعتماده خلال الحرب العالمية الأولى واحتفظ به حتى أواخر عشرينيات القرن العشرين. على الرغم من تغير التصميم، إلا أن الأزرق الملكي ظل. في عام 1971، تبنوا شريط "البطريق" - أزرق ملكي مع لوحة أمامية بيضاء عريضة - والذي استمر لمدة خمس سنوات. [89] منذ ذلك الحين، ارتدوا عمومًا قمصانًا زرقاء ملكية عادية، على الرغم من تنوع الظل الفعلي المستخدم. كانت السراويل إما زرقاء أو بيضاء، والجوارب عادةً زرقاء أو بيضاء أو مزيجًا. كان الأبيض والأصفر والأحمر والأسود، بمفردها أو مجتمعة، هي الألوان الأكثر استخدامًا لمجموعة الملابس الخارجية. [88] [90]

كانت هناك بعض الانحرافات: كانت مجموعة 1992، التي ترعاها شركة Triton Showers، مصنوعة من مادة زرقاء مغطاة ببقع متعددة الألوان تشبه ستارة الحمام. [91] [92] لم يظهر القميص المنزلي خطوطًا إلا مرة واحدة: في عام 1999، كان القميص الأزرق يحتوي على لوحة مركزية أمامية بخطوط زرقاء وبيضاء ضيقة، وهو تصميم مشابه لحقيبة سوبر ماركت Tesco في ذلك الوقت. [90] [93]

عندما غير النادي اسمه من سمول هيث إلى برمنغهام في عام 1905، تبنى شعار المدينة كشعار له ، على الرغم من أنه لم يتم ارتداؤه دائمًا على القمصان. حمل قميص "البطريق" في السبعينيات الأحرف "BCFC" متشابكة في منتصف الصدر. أجرت صحيفة Sports Argus مسابقة في عام 1972 لتصميم شارة جديدة للنادي. تم اعتماد الإدخال الفائز، وهو كرة أرضية وكرة مرسومة بخط، مع شريط يحمل اسم النادي وتاريخ التأسيس، باللونين الأزرق والأبيض البسيطين، [94] من قبل النادي ولكن لم يتم ارتداؤه على قمصان اللعب حتى عام 1976، [95] بعد منح التصميم من قبل كلية الأسلحة في عام 1975. [96] سرعان ما تم التخلي عن التجربة التي أجريت في أوائل التسعينيات مع تلوين الكرة الأرضية والكرة. [95]

نادرًا ما يقضي النادي أكثر من ثلاثة مواسم مع نفس مورد المعدات. [95] كان أول راعي يحمل اسمه على القميص هو مصنع الجعة Ansells ومقره برمنغهام في عام 1983. [95] انسحبوا في منتصف عام 1985، [97] ولم يتم رعاية القمصان حتى يناير 1987، عندما دفعت Co-op Milk "مبلغًا من خمسة أرقام" لعرض اسمها حتى نهاية الموسم. كان ذلك بمثابة راحة للنادي ليس فقط من الناحية المالية: ادعى نائب الرئيس أنه بصفتنا "ناديًا كبيرًا ... يتوقع الناس منا أن يكون لدينا راعي للقميص وقد تأخرنا عن الركب". [98] شملت الرعاة اللاحقين شركة بيع السيارات PJ Evans/Evans Halshaw (1988–1989)، و Mark One (1989–1992)، وTriton Showers (1992–1995)، و Auto Windscreens (1995–2001)، و Phones 4u (2001–2003)، و Flybe (2003–2007)، و F&C Investments (2007–2011)، وشركة الصرف الأجنبي RationalFX (2011–2012)، وشركة "أسلوب الحياة والترفيه" EZE Group (2012–2013 و2015–2016)، وشركة السجائر الإلكترونية Nicolites (2013–2014)، وشركة تمكين الدفع عبر الهاتف المحمول Zapaygo (2014–2015)، و 888sport (2016–2019) و BoyleSports (2019–2023). [95] [99]

في يونيو 2020، أعلن النادي عن شراكة لمدة أربع سنوات مع شركة نايكي كمورد للمجموعات، [100] والتي تمت ترقيتها خلال موسم 2023-24 لتشمل منتجات مخصصة بدلاً من المنتجات الجاهزة. تتكون مجموعة 2024-25 الرئيسية من قميص أزرق ملكي مع حواف بيضاء - مع أصداء قميص Co-op Milk في الثمانينيات - وشريط أبيض عبر المقدمة يحمل شعار الشريك الرئيسي للنادي، شركة الملابس غير الرسمية Undefeated، وشورت أبيض وجوارب زرقاء ملكية. [101] [102]

الملاعب

لعب فريق Small Heath Alliance أولى مبارياته على أرضه على أرض قاحلة قبالة Arthur Street، Bordesley Green . ومع تزايد الاهتمام، انتقلوا إلى ملعب مسيج في Ladypool Road، Sparkbrook ، حيث يمكن فرض رسوم دخول. بعد عام، انتقلوا مرة أخرى إلى ملعب مجاور لشارع Muntz، Small Heath ، بالقرب من طريق Coventry الرئيسي ، بسعة حوالي 10000. كان ملعب Muntz Street مناسبًا لمباريات ودية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وتم رفع السعة تدريجيًا إلى حوالي 30000، ولكن عندما تسلق عدة آلاف من المتفرجين الجدران وكسروا البوابات الدوارة للدخول إلى مباراة في الدرجة الأولى ضد أستون فيلا، أصبح من الواضح أنه لم يعد بإمكانه التعامل مع الطلب. [103]

حدد المدير هاري موريس موقعًا لملعب جديد في بوردسلي جرين، على بعد حوالي ثلاثة أرباع ميل (1 كم) من شارع مونتز باتجاه وسط المدينة. كان الموقع هو المكان الذي كان يعمل فيه مصنع للطوب ذات يوم؛ كانت الأرض تنحدر بشدة إلى برك راكدة، ومع ذلك تم بناء الملعب في أقل من اثني عشر شهرًا من إخلاء الأرض إلى حفل الافتتاح في يوم الملاكمة عام 1906. كاد الثلج الكثيف يمنع الافتتاح؛ كان على المتطوعين تنظيف الملعب والمدرجات قبل المباراة، التي انتهت بالتعادل بدون أهداف ضد ميدلسبره ، يمكن أن تستمر. [103] يُقال إن الملعب قد لعنه الغجر الذين طردوا من الموقع؛ [104] على الرغم من أنه من المعروف أن الغجر خيموا في مكان قريب، [105] لا يوجد دليل معاصر على إخلائهم من قبل النادي.

متوسط ​​​​حضور مباريات الدوري في سانت أندروز

تم الإبلاغ عن السعة الأصلية لملعب سانت أندروز بـ 75000 مقعد، مع 4000 مقعد في المدرج الرئيسي ومساحة لـ 22000 مقعد تحت الغطاء. [103] بحلول عام 1938، كانت السعة الرسمية 68000، وشهد شهر فبراير 1939 الرقم القياسي للحضور في مباراة الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد إيفرتون، حيث تم تسجيله بشكل مختلف على أنه 66844 أو 67341. [أ] عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، أمر رئيس الشرطة بإغلاق الملعب بسبب خطر الغارات الجوية؛ كان الملعب الوحيد الذي تم إغلاقه بهذه الطريقة، ولم يتم إعادة فتحه إلا بعد إثارة الأمر في البرلمان. تعرض لأضرار بالغة خلال قصف برمنغهام : نهاية السكة الحديدية وكوب نتيجة للقصف، بينما احترق المدرج الرئيسي عندما أخطأ أحد رجال الإطفاء في اعتبار البنزين ماءً. [103]

المدرج الرئيسي، سانت أندروز، 2005

استخدم المدرج الرئيسي البديل تصميم سقف معلق ، مما يعني وجود عدد أقل من الأعمدة التي تحجب رؤية المتفرجين للملعب. تم تركيب الأضواء الكاشفة في عام 1956، وتم تشغيلها رسميًا لمباراة ودية ضد بوروسيا دورتموند في عام 1957. [109] بحلول أوائل الستينيات، تم بناء مدرج في نهاية السكة الحديدية بنفس تصميم المدرج الرئيسي، وتم وضع الأسقف في نهاية طريق كوب وتيلتون، وانخفضت سعة الملعب إلى حوالي 55000. [109]

نتيجة لتقرير Popplewell لعام 1986 حول سلامة الملاعب الرياضية وتقرير تايلور اللاحق ، تم تحديد سعة سانت أندروز عند 28235 لأسباب تتعلق بالسلامة، [35] [109] ولكن تم قبول أن الاستاد يجب أن يتم رفعه إلى معايير الجلوس الحديثة. بعد آخر مباراة على أرضه في موسم 1993-1994، تم هدم مدرجات كوب وتيلتون رود - أخذ المشجعون نسبة كبيرة منها إلى منازلهم كتذكارات - ليتم استبدالها في بداية الموسم الجديد بمدرج تيلتون رود بسعة 7000 مقعد، واستمر حول الزاوية إلى كوب بسعة 9500 مقعد والذي تم افتتاحه بعد شهرين. [103] تبع ذلك مدرج السكة الحديدية بسعة 8000 مقعد في عام 1999؛ [110] بعد مرور عشر سنوات، تمت إعادة تسمية هذا المدرج باسم مدرج جيل ميريك، تكريمًا لصاحب الرقم القياسي في عدد مرات الظهور في النادي والمدير السابق، [111] لكن المدرج الرئيسي لا يزال بحاجة إلى التحديث. في عام 2021، ذكر موقع النادي على الإنترنت أن سعة الملعب تبلغ 29409 متفرجًا. [3]

في عام 2004، تم طرح اقتراح لبناء "قرية رياضية" تضم ملعب مدينة برمنغهام بسعة 55000 متفرج ، ومرافق رياضية وترفيهية أخرى، وكازينو عملاق ، بتمويل مشترك من مجلس مدينة برمنغهام ، ونادي برمنغهام سيتي لكرة القدم (عبر عائدات بيع سانت أندروز) ومجموعة الكازينوهات لاس فيغاس ساندز . كانت جدوى الخطة تعتمد على إصدار الحكومة ترخيصًا لكازينو عملاق، واختيار برمنغهام كمكان، [112] لكن هذا لم يحدث. حصل النادي على إذن تخطيط لإعادة تطوير المدرج الرئيسي، [113] لكن النادي والمجلس استمروا في البحث عن مصادر بديلة للتمويل لمشروع ملعب مدينة برمنغهام. [114]

في عام 2013، تقدمت مؤسسة أنصار مدينة برمنغهام بطلب لإدراج سانت أندروز كأصل ذي قيمة مجتمعية - مبنى أو أرض أخرى يكون استخدامها الرئيسي "يعزز الرفاهية الاجتماعية أو المصالح الاجتماعية للمجتمع المحلي" وحيث يكون من الواقعي الاعتقاد بأنها قد تفعل ذلك في المستقبل. [115]  - بموجب قانون المحلية لعام 2011، تمت الموافقة عليه من قبل مجلس مدينة برمنغهام. [116] يتطلب هذا إخطار المجلس بأي بيع مقترح، وينص على وقف مؤقت لمدة ستة أشهر على هذا البيع للسماح للمؤسسة والمجموعات المجتمعية الأخرى بتقديم عرضها الخاص. [116] في عام 2018، وافق مالكو النادي على صفقة رعاية لمدة ثلاث سنوات بموجبها أصبح الاسم ملعب سانت أندروز تريليون تروفي. [117]

تم إغلاق الطبقات السفلية من مدرجات تيلتون وكوب لإجراء إصلاحات متعلقة بالأسبستوس لمدة تقترب من ثلاث سنوات، وأعيد فتحها بالكامل في نوفمبر 2023. [118] في عام 2024، تمت إعادة تسمية الاستاد إلى سانت أندروز @ نايت هيد بارك لأسباب الرعاية، باعتباره "الخطوة الأولى في خطة [الملاك] لإنشاء" حي رياضي "مشهور عالميًا في برمنغهام". [119]

المؤيدون

يعتبر مشجعو برمنغهام أن منافسيهم الرئيسيين هم أستون فيلا، أقرب جيرانهم جغرافيًا، والذين يتنافسون معهم في ديربي المدينة الثاني . تشمل المنافسات الأقل أهمية أندية وست ميدلاندز وولفرهامبتون واندررز ووست بروميتش ألبيون. وفقًا لمسح أجري عام 2003 لمشجعي كرة القدم، اعتبر مشجعو أستون فيلا أن برمنغهام سيتي هو منافسهم الرئيسي، على الرغم من أن هذا لم يكن الحال دائمًا. [120]

تميمة مدينة برمنغهام بو برومى

يُشار إلى أنصار برمنغهام عمومًا باسم "Bluenoses" في وسائل الإعلام ومن قبل المشجعين أنفسهم؛ كما يستخدم الاسم بطريقة مهينة من قبل مشجعي الأندية الأخرى. [120] [121] تم تشويه قطعة من النحت العام على شكل رأس بحجم عشرة أضعاف الحجم الطبيعي مستلقية على تل بالقرب من أرض سانت أندروز، العملاق الحديدي النائم لأوندري نوفاكوفسكي ، مرارًا وتكرارًا باستخدام طلاء أزرق على أنفها. [122] بين عامي 1994 و1997، اتخذ تميمة النادي شكل أنف أزرق، [123] على الرغم من أنها الآن كلب يُدعى Beau Brummie ، وهو تلاعب باسم Beau Brummell و Brummie ، الكلمة العامية لشخص من برمنغهام.

ينتمي عدد من أندية المشجعين إلى نادي كرة القدم، سواء في إنجلترا أو في الخارج. [124] تم تشكيل مجموعة عمل في عام 1991 للاحتجاج على الرئيس ساميش كومار، [37] ألقى النادي باللوم على عريضة على الإنترنت في انهيار شراء اللاعب لي بوير في عام 2005، [125] وأثار العداء تجاه المجلس هتافات معادية وغزو الملعب بعد المباراة الأخيرة من موسم 2007-2008 ، [126] ولكن عندما كان النادي يعاني من صعوبات مالية، ساهم المشجعون في المخططات التي مولت شراء اللاعبين برايان روبرتس في عام 1984 [127] وبول بيسكيسوليدو في عام 1992. [37] تم تشكيل صندوق المشجعين تحت رعاية Supporters Direct في عام 2012. [128]

تم نشر العديد من المجلات من قبل المشجعين. كانت مجلة Made in Brum ، التي صدرت لأول مرة في عام 2000، هي المجلة الوحيدة التي كانت تُباع بانتظام في عام 2013. [129] بدأت شركة Zulu قبل بضع سنوات واستمرت لمدة 16 موسمًا على الأقل. [130] كانت شركة المشاغبين المرتبطة بالنادي، Zulu Warriors ، غير عادية من حيث أنها كانت تضم أعضاء متعددين الأعراق في وقت كانت فيه العديد من هذه الشركات مرتبطة بمجموعات عنصرية أو يمينية. [131] [132]

مشجعو فريق برمنجهام الزائر خلال أول ظهور للنادي خارج أرضه في مرحلة المجموعات من الدوري الأوروبي عام 2011

تم تبني نشيد المشجعين، [133] وهو مقتبس من أغنية هاري لودر " استمر حتى نهاية الطريق "، [134] خلال حملة كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1956. وصف مراسل كرة القدم في صحيفة التايمز في معاينته لنهائي الكأس كيف

لقد نجح فريق برمنجهام في الوصول إلى ويمبلي - أول فريق على الإطلاق يصل إلى النهائي دون أن يلعب على أرضه ولو لمرة واحدة - على أنغام أغنية "استمر حتى نهاية الطريق". [135]

يعود الفضل في نشر الأغنية إلى اللاعب أليكس جوفان ، من خلال غنائها على الحافلة في طريقها إلى ربع النهائي [136] وعندما كشف في مقابلة أنها كانت أغنيته المفضلة.

في الفترة التي سبقت مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1956 ضد سندرلاند، أجريت مقابلة مع الصحافة، وحدث أن قلت إن أغنيتي المفضلة كانت أغنية هاري لودر القديمة "استمر في التقدم حتى نهاية الطريق". لم أفكر في الأمر أكثر من ذلك، ولكن عندما جاء الهدف الثالث في هيلزبره، بدأ جميع مشجعي البلوز في غنائها. كانت تلك اللحظة الأكثر فخرًا في حياتي. [137]

ملكية

أصبح نادي سمول هيث لكرة القدم شركة محدودة في عام 1888؛ وكان أول إصدار لأسهمه بقيمة 650 جنيهًا إسترلينيًا. [138] وكان مجلس الإدارة يتألف من رجال أعمال وكبار الشخصيات المحليين حتى عام 1965، عندما تم بيع النادي إلى كليفورد كومبس. [139] وبحلول منتصف الثمانينيات، كان النادي يعاني من مشاكل مالية. انتقلت السيطرة من عائلة كومبس إلى رئيس نادي والسال السابق كين ويلدون، الذي خفض التكاليف، وأجرى تسريحات، وباع الأصول، بما في ذلك ملعب تدريب النادي. لا يزال ويلدون غير قادر على جعل النادي يدفع، فباعه إلى الأخوين كومار، مالكي سلسلة ملابس. [36] كان الدين لا يزال يتزايد عندما وصلت الأمور إلى ذروتها؛ أدى انهيار بنك الائتمان والتجارة الدولي (BCCI) إلى وضع أعمال عائلة كومار تحت الحراسة القضائية. استمر النادي في الإدارة لمدة أربعة أشهر حتى اشترى مالك صحيفة سبورت ديفيد سوليفان حصة عائلة كومار البالغة 84٪ مقابل 700000 جنيه إسترليني من مصفي مجلس الكريكيت الهندي في مارس 1993. [38] [39] تم طرح شركة برمنجهام سيتي بي إل سي ، والتي كان نادي كرة القدم شركة تابعة مملوكة بالكامل لها، في سوق الاستثمار البديل (AIM) في عام 1997 بإصدار 15 مليون سهم جديد، [140] مما أدى إلى جمع 7.5 مليون جنيه إسترليني من الاستثمار الجديد. [141] حققت ربحًا قبل الضرائب بلغ 4.3 مليون جنيه إسترليني في العام المنتهي في 31 أغسطس 2008. [142]

في يوليو 2007، اشترى رجل الأعمال من هونج كونج كارسون يونج، عبر شركة Grandtop International Holdings Limited (GIH) المدرجة في بورصة هونج كونج (SEHK )، 29.9% من الشركة من مديريها. وعلى الرغم من أن نيته في السيطرة الكاملة على النادي لم تسفر عن شيء في البداية، [143] فقد أكملت شركة Grandtop International Holdings Limited عملية الشراء في أكتوبر 2009 بتكلفة إجمالية بلغت 81.5 مليون جنيه إسترليني، وأعادت تسجيل النادي كشركة خاصة، وأطلقت على نفسها اسم شركة برمنجهام إنترناشيونال هولدينجز القابضة (BIH). [144] [57] [145]

تم تعليق تداول أسهم BIH في يونيو 2011 بعد اعتقال يونج بتهمة غسل الأموال. [146] تأخر نشر النتائج المالية مرارًا وتكرارًا، [147] مما دفع رابطة كرة القدم إلى فرض حظر على الانتقالات، [148] وتم قبول العروض للنادي من عام 2012 فصاعدًا. [149] بعد استقالة يونج من منصبه مع كل من النادي والشركة في أوائل عام 2014، استؤنف تداول الأسهم، [150] وبعد إدانته، [151] تكثفت الجهود للتخلص من النادي، والذي كان لا بد من القيام به على مراحل من أجل الاحتفاظ بإدراج أسهم BIH. [152]

مع حلول عام 2015، أعلنت رابطة كرة القدم عن مخاوفها بشأن محاولات يونج فرض اختياره للمديرين على مجلس إدارة BIHL على الرغم من إدانته التي تمنعه ​​من ممارسة النفوذ على النادي. [153] أصبحت العلاقات طائفية بشكل متزايد، كما يتضح من فشل ثلاثة مديرين، بما في ذلك الرئيس التنفيذي الفعلي للنادي بانوس بافلاكيس، في الحصول على إعادة انتخابهم، ثم في اليوم التالي أعيدوا إلى مناصبهم. [154] في 17 فبراير، عين المجلس طواعية مستلمين من شركة المحاسبة إرنست ويونغ لتولي إدارة الشركة. وأكد بيانهم أنه لم يتم إصدار عريضة تصفية وأن الشركة ليست في حالة تصفية. [155] [156]

في يونيو 2015، أبرم المتلقون صفقات مع المساهمين الرئيسيين السابقين بحيث يتم إسقاط الإجراءات القانونية ضدهم مقابل موافقتهم على عدم عرقلة أي نقل للملكية إلى مقدم العرض المفضل لديهم، وهي شركة الاستثمار المسجلة في جزر فيرجن البريطانية تريليون تروفي آسيا (TTA)، المملوكة بالكامل لرجل الأعمال الصيني بول سوين تشو هونج، الذي وافق بدوره على عدم بيع الشركة في غضون عامين. اكتملت العملية في أكتوبر 2016، مما ترك شركة تريليون تروفي آسيا تمتلك 50.64٪ من رأس مال BIH، وهو مستوى ملكية يتطلب منهم تقديم عرض لبقية الأسهم. [157]

للحفاظ على استمرارية الشركة، رتبت TTA قروضًا سددتها بأسهم مخفضة بنفس القيمة؛ أدت عملية إنشاء مثل هذه الأسهم إلى تخفيف نسبة ملكية جميع المساهمين. كما تم تمويل محاولات تنويع حيازات الشركة لجعلها أقل اعتمادًا على نادي كرة القدم على نحو مماثل. [158] لتقليل خسائر النادي في ضوء انتهاكات لوائح الربحية والاستدامة الخاصة بـ EFL، تم بيع الاستاد مقابل 22.8 مليون جنيه إسترليني لشركة Birmingham City Stadium Ltd، وهي شركة جديدة مملوكة بالكامل للشركة الأم لنادي كرة القدم، وسيتم تأجيرها مرة أخرى للنادي، [159] في ديسمبر 2020، تم بيع 21.64٪ من النادي و25٪ من ملعب برمنغهام سيتي إلى Oriental Rainbow التابعة لفونغ بيتش، [160] وفي أبريل 2021، تم بيع 75٪ المتبقية من الاستاد. [161]

في يونيو 2022، حاولت مجموعة يقودها مالك واتفورد السابق لورانس باسيني شراء النادي ، بمشاركة الممول كيث هاريس وبأموال مقترضة من ديفيد سوليفان، لكن المحاولة باءت بالفشل. [162] [163] أعلن اتحاد بقيادة رجل الأعمال في صناعة الأزياء بول ريتشاردسون ولاعب كرة القدم الأرجنتيني السابق ماكسي لوبيز في يوليو أنهم اقتربوا من استكمال شراء حصة في النادي، وأكدوا لاحقًا أنهم كانوا يقدمون أموال التشغيل، [164] [165] لكنهم انسحبوا في ديسمبر مشيرين إلى الفشل في الاتفاق على تعديلات الشروط الأصلية للاتفاقية؛ [166] في أبريل 2023، فرضت رابطة كرة القدم الإنجليزية عقوبات على ريتشاردسون ولوبيز ورئيسهم التنفيذي المقترح، رئيس نادي تشارلتون أثليتيك السابق مات ساوثال، بعد الاعتراف بانتهاك اللوائح من خلال السيطرة الفعلية على النادي دون موافقة. [167] [168]

في أبريل 2023، أكدت شركة برمنغهام سبورتس هولدينجز توقيع خطابات نوايا لبيع 24٪ من أسهم برمنغهام سيتي بي إل سي المملوكة لها و21.64٪ المملوكة لشركة أورينتال رينبو، بالإضافة إلى كامل ملعب برمنغهام سيتي المحدود، إلى مشترٍ محتمل لم يتم تسميته آنذاك، وسيتم التوصل إلى اتفاقيات نهائية في غضون فترة حصرية مدتها شهرين. [169] [170] [171] تم تسمية المشتري باسم Shelby Companies Ltd، وهي شركة تابعة لشركة إدارة الأصول Knighthead Capital Management التي يرأسها توم واجنر، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي المشارك لشركة Knighthead. [172] كانت الاتفاقيات خاضعة لموافقة الدوري الإنجليزي لكرة القدم (EFL)، والتي كانت قادمة في أوائل يونيو، وبورصة هونج كونج (HKSE)، [173] وصوت اجتماع عام غير عادي (EGM) في 13 يوليو بأغلبية ساحقة على القبول. [172] على الرغم من احتفاظ BSH بـ 51٪ من الأسهم، [4] أكد فاغنر أن شيلبي "مسؤول عن عمليات النادي في المستقبل" وأن "لا شيء في طريقة هيكلة الصفقة سيمنعنا من تحقيق الأهداف طويلة الأجل التي لدينا للنادي". [174] [175]

الأوسمة

خزانة الكؤوس مع كأس كارلينج

تشمل تكريمات برمنغهام سيتي ما يلي: [176]

الدوري

كوب

شارك سمول هيث لأول مرة في كأس برمنغهام للكبار في عام 1878-1879 - قبل عشر سنوات من تأسيس دوري كرة القدم  - وفاز لأول مرة في عام 1905، حيث هزم وست بروميتش ألبيون 7-2 في النهائي. تراجعت أهميتها مع زيادة مباريات الدوري، ومنذ موسم 1905-1906 فصاعدًا، أشرك برمنغهام فرقًا تضم ​​لاعبين من فريق الاحتياط. [177] [178]

استعدادًا لاستئناف دوري كرة القدم في 1946-1947، تم تقسيم أندية الدرجة الأولى والثانية من آخر موسم ما قبل الحرب جغرافيًا بين دوري الشمال والجنوب لعام 1945-1946. مع دخول اليوم الأخير من الموسم، كان أستون فيلا في صدارة دوري الجنوب لكنه أنهى برنامجه بفارق نقطتين (فوز واحد) عن الملاحقين ولكن بمتوسط ​​أهداف أسوأ . جاء تشارلتون أثليتيك في المركز الثاني، متفوقًا على برمنغهام بفارق 0.002 هدف. [179] بينما لم يتمكن تشارلتون من التعادل على أرضه إلا مع ولفرهامبتون واندررز ، فاز برمنغهام خارج أرضه على لوتون تاون ، وبالتالي حصل على اللقب بفارق 0.3 هدف. [180] [181]

السجلات والإحصائيات

مخطط أداء نادي برمنجهام سيتي لكرة القدم في الدوري الإنجليزي منذ موسم 1892-1893

حقق برمنغهام أعلى مركز له في الدوري، وهو السادس في الدوري الممتاز، في دوري الدرجة الأولى 1955-1956 . [182] [26] يحمل فرانك ووماك الرقم القياسي لعدد مرات الظهور في دوري برمنغهام، حيث لعب 491 مباراة بين عامي 1908 و1928، يليه عن كثب جيل ميريك بـ 485 مباراة بين عامي 1946 و1959. إذا تم تضمين جميع المسابقات الكبرى، فإن ميريك لديه 551 مباراة، يليه ووماك بـ 515 مباراة وهو الرقم القياسي للاعب في الملعب الخارجي. [183] ​​اللاعب الذي فاز بأكبر عدد من المباريات الدولية أثناء وجوده في النادي هو مايك تايلور بـ 58 مباراة مع أيرلندا الشمالية . [184]

يحمل جو برادفورد الرقم القياسي في تسجيل الأهداف، حيث سجل 249 هدفًا في الدوري، بإجمالي 267 هدفًا، بين عامي 1920 و1935؛ ولا يقترب منه أي لاعب آخر. يحمل والتر أبوت الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد، في 1898-1899 ، بإجمالي 34 هدفًا في الدوري في الدرجة الثانية و42 هدفًا في المجموع. [50]

كان أكبر فارق انتصار للنادي في الدوري 12-0، وهي النتيجة التي حققوها مرة واحدة في تحالف كرة القدم، ضد نوتنغهام فورست في عام 1899، ومرتين في الدرجة الثانية، ضد والسال تاون سويفتس في عام 1892 ودونكاستر روفرز في عام 1903. لقد خسروا مباراة في الدوري بفارق ثمانية أهداف في ثماني مناسبات: مرتين في تحالف كرة القدم وخمس مرات في الدرجة الأولى، كلها خارج أرضهم، [185] ومرة ​​واحدة على أرضهم، وهُزموا 8-0 أمام بورنموث في بطولة دوري الدرجة الأولى عام 2014. [186] كان فوزهم القياسي في كأس الاتحاد الإنجليزي 10-0 ضد درويدز في الجولة التأهيلية الرابعة لمسابقة عام 1899؛ [187] كانت هزيمتهم القياسية في كأس الاتحاد الإنجليزي 7-0 على أرضهم أمام ليفربول في ربع نهائي عام 2006. [186]

سجل برمنغهام الرقم القياسي للحضور على أرضه في مباراة الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد إيفرتون في 11 فبراير 1939. وقد تم تسجيله بشكل مختلف على أنه 66844 أو 67341. [أ] أعلى رسوم انتقال تم تلقيها للاعب برمنغهام هي، وفقًا لموقع سكاي سبورتس ، "25 مليون جنيه إسترليني مضمونة مقدمًا" تم استلامها في يوليو 2020 من بوروسيا دورتموند مقابل جود بيلينجهام ، مما جعله أغلى لاعب يبلغ من العمر 17 عامًا في كرة القدم العالمية؛ تضمنت الصفقة أيضًا إضافات "تبلغ قيمتها عدة ملايين أخرى". [188] أعلى رسوم مدفوعة هي 6.3 مليون جنيه إسترليني للاعب خط الوسط الكرواتي إيفان سونجيتش ، الذي انضم من دينامو زغرب في يوليو 2019. [189]

اللاعبين

تشكيلة الفريق الأول

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد بموجب قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا. التشكيلة صحيحة اعتبارًا من 18 سبتمبر 2024. [190] [191] [192] [193]

لا. موقف. أمة لاعب
2 دي إف انجلترا العربية:الإنجليزية إيثان ليريد
3 دي إف انجلترا العربية:الإنجليزية لي بوكانان
4 دي إف النمسا النمسا كريستوف كلارير
5 دي إف انجلترا العربية:الإنجليزية ديون ساندرسون
6 م ف بولندا بول كريستيان بيليك ( كابتن [194] )
7 م ف السويد السويد إميل هانسون
9 إعادة التوجيه انجلترا العربية:الإنجليزية ألفي ماي
10 إعادة التوجيه انجلترا العربية:الإنجليزية لوكاس جوتكيويتش
11 م ف اسكتلندا اسكتلندا سكوت رايت
12 م ف اسكتلندا اسكتلندا مارك ليونارد
13 م ف كوريا الجنوبية كور بايك سونغ هو
14 م ف انجلترا العربية:الإنجليزية كيشي أندرسون
15 م ف انجلترا العربية:الإنجليزية ألفي تشانغ
17 إعادة التوجيه اسكتلندا اسكتلندا ليندون دايكس
لا. موقف. أمة لاعب
18 م ف أيسلندا آي إس إل ويلوم ثور ويلومسون
19 م ف انجلترا العربية:الإنجليزية تايلور جاردنر هيكمان (معار من بريستول سيتي [195] )
20 دي إف انجلترا العربية:الإنجليزية أليكس كوكراين
21 جي كي انجلترا العربية:الإنجليزية ريان السوب
23 دي إف أيسلندا آي إس إل ألفونس سامبستيد (معار من تفينتي [196] )
24 م ف اليابان اليابان توموكي ايواتا
25 دي إف انجلترا العربية:الإنجليزية بن ديفيز (معار من رينجرز [197] )
26 م ف ويلز وال لوك هاريس (معار من فولهام [198] )
27 م ف انجلترا العربية:الإنجليزية براندون كيلا
28 إعادة التوجيه انجلترا العربية:الإنجليزية جاي ستانسفيلد
33 إعادة التوجيه اليابان اليابان أيومو يوكوياما
42 دي إف انجلترا العربية:الإنجليزية جوش ويليامز
45 جي كي أيرلندا الشمالية الأشعة تحت الحمراء القريبة بيلي بيكوك فاريل
48 جي كي انجلترا العربية:الإنجليزية براد مايو

خارج على سبيل الإعارة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد بموجب قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا. [190] [192]

لا. موقف. أمة لاعب
8 إعادة التوجيه ويلز وال تايلر روبرتس (على سبيل الإعارة إلى نورثامبتون تاون للموسم [199] )
35 م ف انجلترا العربية:الإنجليزية جورج هول (معار إلى والسال للموسم [200] )
46 دي إف أيرلندا الشمالية الأشعة تحت الحمراء القريبة تومي فوجارتي (على سبيل الإعارة إلى نادي دنفرملاين أثليتيك للموسم [201] )
47 م ف انجلترا العربية:الإنجليزية جوش هوم (على سبيل الإعارة إلى جيتسهيد للموسم [202] )
49 م ف انجلترا العربية:الإنجليزية روميل دونوفان (على سبيل الإعارة إلى بيرتون ألبيون للموسم [203] )
— إعادة التوجيه انجلترا العربية:الإنجليزية بن بيريسفورد (على سبيل الإعارة إلى كيدرمينستر هارييرز للموسم [204] )
— إعادة التوجيه انجلترا العربية:الإنجليزية جونيور ديكسون (على سبيل الإعارة إلى بورهام وود للموسم [205] )
— دي إف انجلترا العربية:الإنجليزية إيمانويل لونجلو (معار إلى كامبريدج يونايتد للموسم [206] )

الاحتياطيات والأكاديمية

أرقام متقاعدة

تقديرًا لمساهمة جود بيلينجهام في وقت قصير مع الفريق الأول - أصغر لاعب في النادي، بعمر 16 عامًا و38 يومًا، وأصغر هداف، أكمل موسمًا كاملاً في البطولة قبل أن يصبح انتقالًا قياسيًا لبرمنجهام وأغلى لاعب في العالم يبلغ من العمر 17 عامًا، [188] "يظهر ما يمكن تحقيقه من خلال الموهبة والعمل الجاد والتفاني" مع الاحتفاظ "بسلوك مهتم ومتواضع وجذاب خارج الملعب" - اعتزل النادي قميصه رقم 22 "لتذكر أحدنا وإلهام الآخرين". [207]

سيدات مدينة برمنغهام

تأسس نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم للسيدات عام 1968. شق الفريق الأول طريقه عبر الدوريات حتى تمت ترقيته إلى الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات عام 2002. بعد أن سحب نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم الدعم المالي في عام 2005، لم يتمكن النادي من الاستمرار إلا بسبب تبرع شخصي. أعادوا الانتساب إلى برمنغهام سيتي في عام 2010، وكانوا أعضاء مؤسسين في الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات في العام التالي، وفازوا بكأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات عام 2012. [208] حصلوا على المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات عام 2012 مما أكسبهم التأهل لدوري أبطال أوروبا 2013-2014 ، حيث وصلوا إلى الدور نصف النهائي. بعد أن استحوذت TTA على نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم في نوفمبر 2016، أصبح نادي السيدات جزءًا لا يتجزأ من المنظمة. [209] تمت إعادة تسميته رسميًا باسم فريق برمنغهام سيتي للسيدات في عام 2018، وسيُعرف باسم فريق برمنغهام سيتي العادي باستثناء الحالات التي قد يتسبب فيها ذلك في حدوث ارتباك مع فريق الرجال. [210]

مسئولي النادي

المالكين :

اعتبارًا من أكتوبر 2023 [4]

سبورة :

اعتبارًا من أكتوبر 2023 [4]
  • الرئيس: توم فاغنر
  • الرئيس التنفيذي: جاري كوك
  • المخرجون: ماثيو ألفاريز • أندرو شانهان • كايل كنايسلي • وينكينج تشاو • جانان زينج

طاقم كرة القدم :

اعتبارًا من 29 سبتمبر 2024 [191]

المديرين

كان جيل ميريك أول مدير لبرمنغهام يفوز بكأس كبير، كأس الدوري عام 1963. كما قاد ميريك النادي إلى نهائي كأس المعارض بين المدن عام 1961 ، بعد بات بيزلي الذي فعل الشيء نفسه عام 1960. [213] قاد ليزلي نايتون النادي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1931؛ [16] فعل آرثر تورنر الشيء نفسه عام 1956، بالإضافة إلى توليه مسؤولية أعلى مركز حققه النادي في الدوري، وهو المركز السادس في دوري الدرجة الأولى 1955-1956. [20] وصل برمنغهام إلى نهائي كأس رابطة كرة القدم عام 2001 تحت قيادة تريفور فرانسيس، [43] الذي حقق خليفته كمدير دائم، ستيف بروس، الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز مرتين. [46] [53] فاز برمنغهام بكأس الدوري للمرة الثانية تحت قيادة أليكس ماكليش في عام 2011. [59] تولى المدرب الفائز بكأس العالم عام 1966 ، السير ألف رامزي، مسؤولية النادي لفترة وجيزة في عام 1977. [213]

ملحوظات

  1. ^ ab تشير بعض المصادر إلى أن العدد القياسي للحضور بلغ 66,844: وتشمل هذه صفحة السجلات بموقع نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم [50] وكتاب روثمانز السنوي لكرة القدم. [106] وتقول مصادر أخرى، بما في ذلك صفحة التاريخ بموقع نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، [8] وموسوعة ماثيوز ، [107] وصحيفة التايمز من يوم الاثنين التالي للمباراة، [108] أن العدد بلغ 67,341.

مراجع

  1. ^ رولين ورولين (2010)، ص 70.
  2. ^ "الدوري الأوروبي 2011/12 الموسم: مجموعة الصحافة للمباراة: ماريبور برمنغهام سيتي إف سي" (PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 27 سبتمبر 2011. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يوليو 2018. تم استرجاعه في 30 يوليو 2018 .
  3. ^ ab "جديد في سانت أندروز؟". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2023 .
  4. ^ abcdef "Board Management". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 2 يناير 2024 .
  5. ^ "برمنغهام يعين ديفيز من توتنهام مديرًا جديدًا". بي بي سي سبورت . 6 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. استرجاع 6 يونيو 2024 .
  6. ^ ab Matthews (2000)، ص 55. "تمت إضافة سيتي إلى برمنغهام (لتكوين نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم) في صيف عام 1943 (وليس عام 1945 كما كان يُعتقد سابقًا). تُظهر برامج البلوز الرسمية على أرضه لموسم 1943-1944 بوضوح نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم على الغلاف الأمامي."
  7. ^ "برمنغهام سيتي". حقائق وأرقام عن كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008. تم الاسترجاع 5 فبراير 2017 .
  8. ^ abc "BCFC club history". Birmingham City FC مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2013 .
  9. ^ ويليامز، جون؛ نيتروور، سام (مارس 2002). "صحيفة الحقائق رقم 10: اقتصاديات كرة القدم "الجديدة"" (PDF) . مركز السير نورمان تشيستر لأبحاث كرة القدم، جامعة ليستر. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يناير 2015. تم الاسترجاع في 23 مارس 2012 .
  10. ^ ماثيوز (1995)، ص 8.
  11. ^ ab "Small Heath". قاعدة بيانات تاريخ نادي كرة القدم (FCHD) . ريتشارد روندل. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2012 .
  12. ^ ماثيوز (1995)، ص 12-13.
  13. ^ ماثيوز (1995)، ص 14.
  14. ^ ماثيوز (1995)، ص 135-136.
  15. ^ ماثيوز (1995)، ص 74.
  16. ^ ab Matthews (1995)، ص 15-17.
  17. ^ "برمنغهام". FCHD . ريتشارد روندل. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
  18. ^ ماثيوز (1995)، ص 22-23.
  19. ^ ماثيوز (1995)، ص 61.
  20. ^ abc Matthews (1995)، ص 27-29.
  21. ^ رادنيدج (1998)، ص 200. "في إبريل [1955]، اجتمع 12 ممثلاً من مدن المعارض التجارية الأوروبية من 10 دول في بازل لوضع القواعد. وقرروا أن كل مدينة يجب أن يمثلها نادٍ أو فريق مختار من المدينة، أو كليهما - طالما لا يتنافس أكثر من فريقين في وقت واحد من أي مدينة واحدة."
  22. ^ Goodyear & Matthews (1988). "في ذلك الوقت بدا أن هناك افتقارًا عامًا للطموح في فيلا بارك. كان النادي بطيئًا في تركيب الأضواء الكاشفة، ورفضوا فرصة الاندماج مع البلوز لتشكيل فريق "برمنجهام" لكأس المعارض بين المدن..."
  23. ^ abc Ross, James M. (8 September 2016). "European Cups Archive". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 .
  24. ^ "أرسنال يسحق إنتر ميلان". نيويورك تايمز . رويترز. 25 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2019 .
  25. ^ جواد (2005)، ص 27-28. "إن فوز برمنجهام أمر غامض، ولكنهم قدموا ربما أفضل أداء لهم هذا الموسم ليفوزوا بمباراة الذهاب 3-1... لقد قدم برمنجهام أداءً هجوميًا رائعًا... وسيطر على المباراة بثقة كبيرة لدرجة أن أنصارهم ربما تساءلوا عن سبب الأداء السيئ للفريق في الدرجة الأولى".
  26. ^ من "برمنغهام سيتي". FCHD . ريتشارد روندل. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
  27. ^ هولدن (2000)، ص 161. "لقد كان خارج اللعبة لأقل من عام عندما بدأ كليفورد كومبس، رئيس نادي برمنجهام سيتي، في اتخاذ خطوة جادة لتأمين مدير الحديد. كان الثنائي صديقين وكان سانت أندروز قريبًا بما يكفي من ولفرهامبتون لدرجة أن كوليس لم يكن مضطرًا بالضرورة إلى الانتقال إلى منزل أو منطقة أخرى لتولي المنصب".
  28. ^ ""تافي" كومبس... الرجل الذي أعاد بناء البلوز". مجلة GOAL . 19 أغسطس 1972. ص 27.
  29. ^ ماثيوز (1995)، ص 37-38، 63.
  30. ^ كوربيت، جيمس (5 مارس 2006). "بوب لاتشفورد". مجلة أوبزرفر سبورت الشهرية . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2009 .
  31. ^ ماثيوز (1995)، ص 38-39، 209-215.
  32. ^ "فريق كأس أوروبا 1979". نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012.
  33. ^ ماثيوز (1995)، ص 88.
  34. ^ ماثيوز (1995)، ص 42، 219.
  35. ^ ab Webster, Philip (25 July 1985). "حظر المشجعين الزائرين حث عليه تقرير القاضي حول سلامة كرة القدم". The Times . تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  36. ^ abc Matthews (1995)، ص 44-46.
  37. ^ abc Matthews (1995)، ص 48-49.
  38. ^ ab Goodbody, John (7 November 1992). "Receivers put football club up for sale". The Times . لندن. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 – عبر Gale Primary Sources.
  39. ^ "سوليفان يتولى السيطرة". التايمز . لندن. 6 مارس 1993. ص. 40. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 – عبر Gale Primary Sources.
  40. ^ ماثيوز (1995)، ص 48-52.
  41. ^ "The highs and lows of Carlisle United". BBC Cumbria . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2004.
  42. ^ Shaw, Phil (8 May 1996). "Francis fancied as Fry is sacked". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
  43. ^ ab "Worthington Cup final Clockwatch". BBC Sport . 25 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع 25 يونيو 2010 .
  44. ^ "فرانسيس يترك البلوز". بي بي سي سبورت . 15 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2007 .
  45. ^ "برمنغهام يكشف عن بروس". بي بي سي سبورت . 12 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2013 .
  46. ^ ab May, John (12 May 2002). "Cool Carter in blue heaven". BBC Sport . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2007 .
  47. ^ هايليت، تريفور (27 أبريل 2003). "دوجاري البطيء الانطلاق يعوض الوقت الضائع" . صنداي تيليغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2009. أولئك الذين ينتقدون فكرة أن لاعبًا واحدًا يمكنه تحويل فريق وإلهام 10 آخرين للقيام بأعمال مثيرة يجب أن يفكروا في حالة كريستوف دوجاري . من الصعب أن نتخيل برمنجهام وهو يشق طريقه إلى بر الأمان بسهولة تامة بدونه.
  48. ^ سكوت، جيد (7 يوليو 2005). "الوقت الذهبي للحديث عن البلوز". برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2013 .
  49. ^ شاو، فيل (1 مايو 2006). "برمنغهام سيتي 0 نيوكاسل يونايتد 0: "بروس المحطم" يفكر في مستقبله في برمنغهام". الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع 20 يونيو 2019 .
  50. ^ abc "سجلات نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012.
  51. ^ "Wigan seal £5.5m move for Heskey". BBC Sport . 7 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2013 .
  52. ^ "برمنغهام يتخلى عن سبعة لاعبين". بي بي سي سبورت . 9 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2013 .
  53. ^ ab Jawad, Hyder (2 May 2007). "Never say die". Birmingham Post . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2013 – عبر NewsBank.
  54. ^ "يونغ يستحوذ على حصة في برمنغهام". بي بي سي سبورت . 16 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2013 .
  55. ^ "بروس يترك برمنغهام وينتقل إلى ويجان". بي بي سي سبورت . 27 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2007 .
  56. ^ "برمنغهام يعلن عن تعيين ماكليش مدربًا للفريق". بي بي سي سبورت . 28 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2013 .
    ماكنزي، أندرو (11 مايو 2008). "برمنغهام 4–1 بلاكبيرن". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع في 31 مايو 2008 .
    فليتشر، بول (3 مايو 2009). "برمنغهام يحسم مكانه في الدوري الممتاز". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  57. ^ "استحواذ يونغ مختوم بالختم المطاطي". سكاي سبورتس. 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع 20 يونيو 2019 .
  58. ^ روبانارين، ليز (9 مايو 2010). "بولتون 2–1 برمنغهام". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2010 .
  59. ^ "نهائي كأس كارلينج: ماكليش يشيد بـ "أعظم إنجاز"". بي بي سي سبورت . 27 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2013 .
  60. ^ "أستون فيلا يعين أليكس ماكليش مديرًا فنيًا". بي بي سي سبورت . 17 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
  61. ^ "تعيين كريس هيوتون مديرًا جديدًا لنادي نورويتش سيتي". بي بي سي سبورت . 7 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. استرجاع 7 يونيو 2012 .
  62. ^ هارت، سيمون (3 مايو 2014). "تقرير مباراة بولتون 2 برمنغهام 2: بول كاديس يخرج برمنغهام من السجن". الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2017 .
  63. ^ "غاري رويت: برمنغهام سيتي يعين بيرتون مدربًا للفريق". بي بي سي سبورت . 27 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. استرجاع 28 أكتوبر 2014 .
  64. ^ دي مينيزيس، جاك (14 ديسمبر 2016). "برمنغهام سيتي: جيانفرانكو زولا يؤكد تعيينه مديرًا بعد ساعات قليلة من إقالة جاري رويت". الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاسترجاع 8 مايو 2017 .
  65. ^ جيمس، ستيوارت (6 مايو 2017). "عمالقة ساقطون: كيف سقطت نوتنغهام فورست وبرمنغهام وبلاكبيرن حتى الآن". الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع 8 مايو 2017 .
    جيمس، ستيوارت (7 مايو 2017). "ريدناب يكمل هروب برمنغهام العظيم بفوزه على بريستول سيتي". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع 8 مايو 2017 .
  66. ^ "هاري ريدناب: برمنغهام سيتي يقيل مدربه بعد سلسلة نتائج سيئة". بي بي سي سبورت . 16 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2017 .
  67. ^ "ستيف كوتريل: برمنغهام سيتي يعين مدرب بريستول سيتي السابق مديرًا جديدًا". بي بي سي سبورت . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2017 .
  68. ^ "برمنغهام سيتي يعين غاري مونك مديرًا بعد رحيل ستيف كوتريل". الأوبزرفر . لندن. 4 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع 18 أبريل 2018 .
    "برمنغهام سيتي 3–1 فولهام". بي بي سي سبورت . 6 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع 22 مايو 2018 .
  69. ^ ستون، سيمون (13 يونيو 2019). "غاري مونك: مدير برمنغهام سيتي يبقى في البلوز بعد شائعات الخروج". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. استرجاع 19 يونيو 2019 .
    "بيان النادي: جاري مونك". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 18 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 18 يونيو 2019 ،تم اقتباسها بالكامل من Dicken, Alex (18 June 2019). "كانت هذه هي الرسالة الأخيرة المدانة التي وجهها نادي برمنغهام سيتي إلى غاري مونك بعد إقالته". Birmingham Mail . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023 . تم استرجاعه في 15 أغسطس 2023 .
    هيوز، مات (20 يونيو 2019). "مونك 'مُقال بسبب خلاف حول وكيل'" . التايمز . لندن. ص. 72. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 - عبر Gale OneFile: News.
  70. ^ "بيب كلوتيت: برمنغهام سيتي يعين مدربًا مؤقتًا جديدًا". بي بي سي سبورت . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2019 .
  71. ^ "من المقرر استئناف موسم البطولة في 20 يونيو مع تخفيف إجراءات الإغلاق بسبب فيروس كورونا". بي بي سي سبورت . 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
  72. ^ ديل، جيمس (11 يونيو 2020). "برمنغهام سيتي: رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم تفوز بالاستئناف لكن البلوز يتجنب العقوبة". سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
  73. ^ بيلنيك، برينت (22 يوليو 2020). "برمنغهام سيتي 1–3 ديربي كاونتي". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
  74. ^ "لي بوير: برمنغهام سيتي يعين مدربًا جديدًا بعد استقالة أيتور كارانكا". بي بي سي سبورت . 16 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. استرجاع 16 مارس 2021 .
  75. ^ "لي بوير: نادي برمنغهام سيتي يقيل مدربه الرئيسي". بي بي سي سبورت . 2 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع 2 يوليو 2022 .
  76. ^ ستون، سيمون (13 يونيو 2022). "لورنس باسيني: مالك واتفورد السابق يأمل في استكمال الاستحواذ على برمنغهام سيتي". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. استرجاع 2 يوليو 2022 .
  77. ^ ميتكالف، سام (8 ديسمبر 2022). "انهيار مبيعات البلوز بعد إنهاء المالكين للمناقشات مع ماكسكو". مكتب الأعمال في ويست ميدلاندز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
  78. ^ "برمنغهام سيتي: شركة شيلبي المحدودة تستكمل عملية الاستحواذ". بي بي سي سبورت . 13 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع 31 يوليو 2023 .
  79. ^ هاملتون، توم (3 أغسطس 2023). "توم برادي يصبح مالكًا للأقلية في برمنغهام سيتي". ESPN . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2023 .
  80. ^ Felt, Hunter (7 أغسطس 2023). "الدافع الوسواسي والبيجامات المصنوعة من السيراميك الحيوي: ما يجلبه توم برادي إلى مدينة برمنغهام". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2023 .
  81. ^ ديكين، أليكس (9 أكتوبر 2023). "يجب على توم واجنر وجاري كوك الإجابة على أسئلة كبيرة بعد إقالة جون يوستاس من برمنجهام سيتي". برمنجهام ميل . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2023 .
  82. ^ "بيان النادي: جون يوستاس". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 9 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2023 .
  83. ^ سكوت، جيد (2 يناير 2024). "واين روني: برمنغهام سيتي يقيل المدير بعد 15 مباراة فقط". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. استرجاع 2 يناير 2024 .
  84. ^ "توني موبراي: برمنغهام سيتي يعين مدرب سندرلاند السابق مديرًا فنيًا". بي بي سي سبورت . 8 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. استرجاع 8 يناير 2024 .
  85. ^ "جاري رويت يعود إلى برمنغهام بشكل مؤقت حيث يأخذ توني موبراي إجازة طبية". سكاي سبورتس . 19 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاسترجاع 20 مارس 2024 .
  86. ^ Dicken, Alex (4 May 2024). "Gary Rowett outlines his position on Birmingham City future after relegation confirmed". Birmingham Live . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024 . تم الاسترجاع 9 مايو 2024 .
  87. ^ لويس (2000)، ص 25.
  88. ^ ab Matthews (2000)، ص 56-57.
  89. ^ "مجموعات كرة القدم المؤثرة والكلاسيكية". مجموعات كرة القدم التاريخية . ديف مور. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2008 .
  90. ^ من "Birmingham City" (PNG) . Classic Kits . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2010 .
  91. ^ "الغرفة 101 أسوأ أطقم كرة القدم على الإطلاق". أطقم كرة القدم التاريخية . ديف مور. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 مارس 2012 .
  92. ^ لويس (2000)، ص 31.
  93. ^ Ball, Kev (24 January 2012). "Darren Purse speaks to Joys and Sorrows". Joys and Sorrows . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
  94. ^ لويس (2000)، ص 27-29.
  95. ^ abcde "Birmingham City". Historical Football Kits . Dave Moor. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2024 .
  96. ^ التصميم المسجل في الكلية لم يتضمن الشريط وكان مكتوبًا عليه "كرة قدم تحمل شعار كرة أرضية مناسبة". وقد مُنح هذا الشعار كشعار دوري كرة القدم الإنجليزي وتم ترخيصه لمدينة برمنغهام. فيليبس، ديفيد لوين (ربيع 2015). "الشارات والشعارات: العلاقة بين كرة القدم وشعارات النبالة في القرن العشرين" (PDF) . شعار النبالة . المجلد الحادي عشر الجزء الأول (229): 40، 41، 44. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  97. ^ جونز، ستيوارت (6 يوليو 1985). "حكم الإعدام على الأبرياء". التايمز . لندن. ص. 23. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 – عبر Gale Primary Sources.
  98. ^ سوين، مارتن (8 يناير 1987). "Lotta bottle Blues!". Birmingham Evening Mail . ص. 68. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 – عبر Newspapers.com.
  99. ^ ليلينجتون، كاثرين (3 أغسطس 2011). "برمنجهام سيتي يعلن عن صفقة رعاية قميص مع RationalFX". Birmingham Mail . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
    "نادي برمنجهام سيتي لكرة القدم يعلن عن صفقة رعاية قميص رئيسية مع مجموعة EZE". نادي برمنجهام سيتي لكرة القدم 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير 2020 .
    تاتوم، كولين (23 يوليو 2013). "البلوز يكشفون عن طقم خارجي جديد". برمنغهام ميل . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
    ووكر، آندي (9 يونيو 2014). "رسميًا: نادي برمنغهام سيتي يعلن عن زابايجو كشريك رئيسي جديد". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 24 يناير 2020 .
  100. ^ "شراكة بين البلوز ونايكي". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2020 .
  101. ^ "قميص الفريق الأول 2024/25 متاح الآن للبيع عبر الإنترنت". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 20 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2024 .
  102. ^ ديكين، أليكس (13 يونيو 2024). "برمنغهام سيتي يكشف عن قميصه الأساسي لموسم 2024/25 بعد ترقية صفقة نايكي". برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاسترجاع 3 يوليو 2024 .
  103. ^ abcde ماثيوز (1995)، الصفحات من 57 إلى 59.
  104. ^ سميث، مارتن (26 ديسمبر 2006). "لعنة الأمل في برمنغهام انتهت". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  105. ^ مارسدن، بوب (مارس 1987). ABC of Small Heath and Bordesley Green Past and Present . Small Heath Local History Society. p. 44. تم تشييد كنيسة القديس أندرو في عام 1846، وهي الخامسة والأخيرة التي بناها مجتمع بناء الكنائس. كان موقعًا غير مناسب، ولعدة سنوات بعد بنائها، كانت المساكن الوحيدة القريبة عبارة عن أكواخ يعيش فيها عمال البناء، وعدد قليل من المنازل الريفية، ومخيم غجري عرضي.
  106. ^ رولين (1990)، ص 81.
  107. ^ ماثيوز (2000)، ص 20-21.
  108. ^ "الأرقام الرسمية للجولة الخامسة". صحيفة التايمز . لندن. 13 فبراير 1939. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 - عبر Gale Primary Sources.
  109. ^ abc Matthews (2000)، ص 193-196.
  110. ^ شاروك، جوردون (22 فبراير 1999). "Wanderers middle men hailed as the best". Bolton Evening News . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2013 .
  111. ^ تاتوم، كولين (27 أبريل 2009). "سيتم تسمية Railway End على اسم أسطورة البلوز جيل ميريك". برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2013 .
  112. ^ كونور، نيل (26 أكتوبر 2005). "بلوز يكشف عن خطة الاستاد". برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2009 .
  113. ^ تاتوم، كولين (24 ديسمبر 2006). "بلوز لا يزال يأمل في بناء ملعب جديد". برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2013 .
  114. ^ تاتوم، كولين (9 مارس 2007). "البلوز يحيي مسعى بناء ملعب جديد". برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2013 .
  115. ^ برلمان المملكة المتحدة. "قانون المحلية 2011 الفصل 20 القسم 88". التشريع.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  116. ^ من تأليف بارنفيلد، ستايسي (2 نوفمبر 2013). "مشجعو برمنغهام سيتي ينجحون في الحصول على سانت أندروز كأحد أصول المجتمع ذات القيمة". صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  117. ^ ديك، برايان (14 يونيو 2018). "برمنغهام سيتي يوقع على صفقة حقوق تسمية سانت أندروز". برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. استرجاع 28 يونيو 2018 .
  118. ^ ديكين، أليكس (15 نوفمبر 2023). "برمنغهام سيتي يصدر تحديثًا لملعب سانت أندروز مع اقتراب موعد الافتتاح الكبير". برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاسترجاع 20 مارس 2024 .
  119. ^ "برمنغهام سيتي يعلن عن شراكة حقوق التسمية مع Knighthead" (بيان صحفي). نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 26 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2024 .
  120. ^ "التنافس مكشوف!" (PDF) . تعداد مشجعي كرة القدم. ديسمبر 2003. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يوليو 2012.
  121. ^ كندريك، مات (8 فبراير 2010). "هل كان كريج جاردنر شريرًا في طفولته أم شخصًا غريب الأطوار؟". برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2013 .
  122. ^ "عملاق الحديد النائم". مشروع التسجيل الوطني . جمعية الآثار العامة والمنحوتات. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 .
  123. ^ لويس (2000)، ص 167-168.
  124. ^ "أندية مشجعي البلوز الرسمية". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2017 .
  125. ^ لوتون، جيمس (18 يونيو 2005). "باور وبرمنغهام يخطران أن ولاء المشجعين للقميص ليس أعمى". الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2009 .
  126. ^ تاتوم، كولين (12 مايو 2008). "شكرًا على الضوضاء، أليكس ماكليش يخبر مشجعي برمنغهام سيتي". برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2013 .
    "ديفيد جولد "يتعرض للأذى" بسبب هجمات جماهير برمنجهام سيتي". برمنجهام ميل . 12 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 5 فبراير 2013 .
  127. ^ ماثيوز (1995)، ص 120.
  128. ^ "مرحبًا بك". Blues Trust. 27 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2013 .
  129. ^ توماس، ديف، محرر (13 مايو 2000). صنع في برمنغهام .
    "حول MIB". صنع في برمنغهام . 11 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. استرجاع 4 نوفمبر 2013 .
  130. ^ "Birmingham City Fanzines". Midlands Memorabilia. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013.
  131. ^ جال (2006).
  132. ^ موراي، بيل (1994). كرة القدم: تاريخ اللعبة العالمية . ألدرشوت: سكولار برس. ص. 184. ISBN 978-1-85928-091-1.، مقتبس في Greenfield, Steve; Osborn, Guy (1996). "After the Act? The (re)construction and regulation of football fandom". مجلة الحريات المدنية . 1. ISSN  1362-3451. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاسترجاع في 22 يناير 2009 – عبر urban75.org.
  133. ^ "Keep Right On". نادي مشجعي برمنغهام سيتي السويدي. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008.
  134. ^ ديلون، ويليام؛ لودر، هاري. "نهاية الطريق". احتفال بالسير هاري لودر "لورد قاعة الموسيقى" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2008.
  135. ^ "كل احتمالات النهاية الجيدة". التايمز . لندن. 5 مايو 1956. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 - عبر Gale Primary Sources.
  136. ^ Boyden, Malcolm (6 March 1993). "Ross finds ways to turn airwaves blue". The Times . لندن. ص. 35. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 – عبر Gale Primary Sources. كان جوفان هو الرجل الذي غنى لأول مرة نشيد البلوز Keep Right on the End of the Road في طريقه إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1956 ضد آرسنال. انتشرت الأغنية بسرعة بين اللاعبين - ثم إلى الجماهير.
  137. ^ لويس (2000)، ص 63.
  138. ^ لويس (2000)، ص 11.
  139. ^ ماثيوز (1995)، ص 35.
  140. ^ Birmingham City plc (company flotation publication) . Shore Capital for Birmingham City plc. February 1993. p. 1.
  141. ^ "كارين برادي (نادي برمنجهام سيتي لكرة القدم)". أعمال متنامية (17). مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2009 .
  142. ^ "التقرير السنوي والقوائم المالية لعام 2008" (PDF) . برمنغهام سيتي بي إل سي. 13 يناير 2009. ص. 16. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 .
  143. ^ “تم إنهاء عملية الاستحواذ على برمنغهام”. Raidió Teilifís Éireann. 20 ديسمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  144. ^ "هونغ كونغ تتقدم بعرض لشراء برمنغهام سيتي". بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. استرجاع 31 مايو 2014 .
  145. ^ Birmingham International Holdings (19 يناير 2010). "تغيير اسم الشركة والاسم المختصر للسهم وتبادل شهادات الأسهم" (PDF) . بورصة هونج كونج. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2011 .
  146. ^ "مالك نادي برمنغهام سيتي كارسون يونغ يرفض السفر إلى المملكة المتحدة". بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 2 مارس 2012 .
  147. ^ Birmingham International Holdings (28 ديسمبر 2011). "شروط استئناف تداول أسهم الشركة" (PDF) . بورصة هونج كونج. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 مارس 2012 .
  148. ^ "برمنغهام سيتي يخضع لحظر انتقالات". بي بي سي سبورت . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. استرجاع 2 مارس 2012 .
  149. ^ تاتوم، كولين (26 نوفمبر 2012). "بيتر بانو: "إذا لم يكن لدى الناس المال، فعليهم أن يصمتوا". برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2012 .
  150. ^ "استئناف الشركة الأم لنادي برمنغهام سيتي لكرة القدم أعمالها". بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. استرجاع 30 مايو 2014 .
  151. ^ لي، جريس (3 مارس 2014). "إدانة رئيس نادي برمنجهام سيتي كارسون يونج بتهمة غسيل الأموال". رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2023 .
  152. ^ تاتوم، كولين (15 مايو 2014). "ملحمة الاستحواذ على برمنجهام سيتي تقترب من نهايتها". برمنجهام ميل . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2014 .
  153. ^ كون، ديفيد (14 يناير 2015). "استجواب برمنغهام من قبل رابطة كرة القدم بشأن نفوذ كارسون يونغ". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2015 .
  154. ^ هاريس، برايان (11 يناير 2015). "شخصيات رئيسية في الشركة الأم لمدينة برمنغهام في هونغ كونغ يتم فصلها ثم إعادة تعيينها". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2015 .
  155. ^ Birmingham International Holdings (17 فبراير 2015). "إعلان: تعيين متلقين" (PDF) . بورصة هونج كونج. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2015 .
  156. ^ "بيان نادي برمنجهام سيتي لكرة القدم". نادي برمنجهام سيتي لكرة القدم 17 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2017 .
  157. ^ "برمنغهام سيتي: شركة آسيوية تحصل على فترة حصرية لمدة عامين". بي بي سي سبورت . 25 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع 25 يونيو 2016 .
    ديك، بريان (10 مايو 2016). "مستقبلو برمنجهام إنترناشيونال هولدينجز يتجاوزون العقبة الكبرى الأخيرة ويقتربون من نهاية حقبة كارسون يونج في برمنجهام سيتي". برمنجهام ميل . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2016 .
    ديك، بريان (7 يونيو 2016). "تحليل استحواذ برمنغهام سيتي: من هو بول سوين تشو هونغ؟ ما هي نواياه للبلوز؟". برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2016 .
    "استأنفت شركة برمنجهام إنترناشيونال هولدينجز المحدودة (BIHL) أعمالها". نادي برمنجهام سيتي لكرة القدم 17 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2016 .
  158. ^ آيفري، دانييل (8 يناير 2021). "ملكية نادي بي سي إف سي: مشكلة تقاطع السباغيتي". almajir.net . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  159. ^ "برمنغهام سيتي: بيع سانت أندروز يساعد في تقليل خسائر البلوز لموسم 2018-2019". بي بي سي سبورت. 7 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  160. ^ أيرلندا، شين (31 ديسمبر 2020). "برمنغهام سيتي تؤكد البيع الجزئي في تحديث رئيسي لبورصة هونج كونج". برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  161. ^ "برمنغهام سيتي: البلوز يواجه عقد إيجار ملعب جديد لمدة 12 عامًا". بي بي سي سبورت. 1 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  162. ^ بيرسي، جون (13 يونيو 2020). "برمنغهام سيتي على وشك الاستحواذ من قبل مالك واتفورد السابق لورانس باسيني". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  163. ^ ستون، سيمون (9 يوليو 2020). "برمنغهام سيتي: EFL لا يزال ينتظر نشاط الاستحواذ على نادي البطولة". بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  164. ^ سلاتر، مات (20 يوليو 2022). "استحواذ برمنغهام سيتي: مهاجم برشلونة السابق ورجل الأعمال البريطاني وما يحدث الآن" . The Athletic . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  165. ^ "استحواذ برمنغهام سيتي: اقتراح تغيير الملكية لا يزال قيد التحقيق من قبل EFL". بي بي سي سبورت. 3 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  166. ^ "برمنغهام سيتي: اتحاد ماكسي لوبيز ينسحب من محاولة شراء البلوز". بي بي سي سبورت. 2 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  167. ^ "برمنغهام سيتي يواجه تهمة في الدوري الإنجليزي لكرة القدم بعد التحقيق في محاولة الاستحواذ". بي بي سي سبورت. 20 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  168. ^ "برمنغهام سيتي: رابطة كرة القدم الإنجليزية تقول إن الاستحواذ الفاشل خرق قواعد اختبار المالكين". بي بي سي سبورت. 12 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  169. ^ "بيان النادي: الملكية". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 12 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2023 .
  170. ^ "Birmingham City PLC Shareholder Breakdown" (PDF) . Birmingham City plc. 23 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مايو 2023. تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 – عبر InCrowd Sports.
  171. ^ Birmingham Sports Holdings Limited (12 أبريل 2023). "Inside information: Letters of Noyage in related to the possible transaction" (PDF) . بورصة هونج كونج. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 .
  172. ^ "نايت هيد تستكمل عملية الاستحواذ على نادي برمنجهام سيتي لكرة القدم". Knighthead Capital Management LLC. 13 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 – عبر نادي برمنجهام سيتي لكرة القدم
  173. ^ ديكين، أليكس (7 يونيو 2023). "استراتيجية توم فاغنر يمكن أن تنهي 12 عامًا من البؤس بعد الاستحواذ على برمنغهام سيتي". برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاسترجاع 1 يوليو 2023 .
  174. ^ ديكين، أليكس (14 يوليو 2023). "كل كلمة قالها توم واجنر عن جاردنر وبيلينجهام والصفقة النقدية "التحويلية" للمعدات". برمنجهام ميل . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
  175. ^ Birmingham Sports Holdings Limited (27 يونيو 2023). "اتفاقية شراء الأسهم" (PDF) . بورصة هونج كونج. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يوليو 2023. تم الاسترجاع 1 يوليو 2023 .
  176. ^ "تكريمات نادي برمنجهام سيتي لكرة القدم". برمنجهام سيتي لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011.
    "الأوسمة". أرشيف نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم . توني جوردان. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2005.
  177. ^ "كأس برمنجهام للكبار". أرشيف نادي برمنجهام سيتي لكرة القدم . توني جوردان. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2005.
  178. ^ ماثيوز (2000)، ص 30-31.
  179. ^ "آخر مباراة لتحديد الفائز". ديلي ميرور . لندن. 2 مايو 1946. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2023 - عبر Newspapers.com.
  180. ^ "Brum just there". Sunday Post . Glasgow. 5 May 1946. p. 11.
  181. ^ رولين (2005)، ص 247.
  182. ^ "سجلات الفريق". أرشيف نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم . توني جوردان. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2003.
  183. ^ ماثيوز (2000)، ص 12-15.
  184. ^ تشمل المباريات التي فاز بها أثناء إعارته من نادي فولهام . Dewart, Jonny (ed.). "Maik Taylor". NIFG . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2012 .
  185. ^ "نتائج قياسية". أرشيف نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم . توني جوردان. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2005.
  186. ^ من "مدينة برمنغهام: السجلات". Statto.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2014 .
  187. ^ ماثيوز (2000)، ص 240.
  188. ^ "جود بيلينجهام يوقع لبوروسيا دورتموند من برمنجهام". سكاي سبورتس . 20 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاسترجاع 25 يوليو 2020 .
  189. ^ "إيفان سونيتش: برمنغهام سيتي يوقع مع لاعب وسط دينامو زغرب بعقد لمدة خمس سنوات". بي بي سي سبورت . 26 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 28 فبراير 2020 .
    ديك، بريان (19 نوفمبر 2019). "زيجيتش، جوتا، سونيتش – صفقات الانتقالات القياسية لبرمنجهام سيتي مع اقتراب فترة الانتقالات في يناير". برمنجهام ميل . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  190. ^ مصادر أرقام الفريق: "البلوز يكشفون عن أرقام فريق كريس ديفيز". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 9 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  191. ^ "فرق: رجال: قائمة الفريق". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2024 .
  192. ^ ab مصادر الجنسية التمثيلية: "Birmingham City: Players from A–Z". worldfootball.net . HeimSpiel Medien. 11 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2024 .
  193. ^ "التشكيلات – الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى 2024/2025: برمنغهام سيتي". تشكيلات كرة القدم . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  194. ^ “كريستيان بيليك اسمه كابتن”. نادي برمنغهام سيتي 3 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  195. ^ "بلوز يقرض تايلور جاردنر هيكمان!". برمنغهام سيتي إف سي 23 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  196. ^ ديكين، أليكس (12 أغسطس 2024). "مؤكد: برمنغهام سيتي يكمل التوقيع الحادي عشر في نافذة الانتقالات الصيفية". برمنغهام لايف . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  197. ^ "بلوز يوقع مع بن ديفيز!". برمنغهام سيتي إف سي 25 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
  198. ^ "بلوز يقرض لوك هاريس!". برمنغهام سيتي إف سي 4 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2024 .
  199. ^ "تايلر روبرتس ينتقل إلى نورثامبتون تاون". Birmingham City FC 30 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
  200. ^ "جورج هول يكمل إعارته إلى والسال". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 30 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
  201. ^ "تومي فوجارتي لاعب البلوز يحسم صفقة الإعارة". Birmingham City FC 25 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  202. ^ "جوش هوم ينضم إلى جيتسهيد على سبيل الإعارة من برمنجهام سيتي". Gateshead FC 18 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
  203. ^ "اعارة روميل دونوفان لاعب البلوز إلى بيرتون ألبيون". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 30 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
  204. ^ Paddock, Matty (9 أغسطس 2024). "Striker Beresford signs". Kidderminster Harriers FC . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  205. ^ "مرحبًا، جونيور ديكسون". Boreham Wood FC 1 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  206. ^ "وصول إيمانويل لونجلو إلى فريق U". Cambridge United FC 22 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  207. ^ "بيلينغهام يعرب عن امتنانه". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 23 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2023 .
  208. ^ دهاليوال، جاسكيرت (10 أكتوبر 2005). "تاريخ نادي كرة القدم للسيدات في برمنغهام سيتي". بي بي سي برمنغهام . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2013 .
    ليجتون، توني (8 نوفمبر 2009). "ملاك برمنغهام سيتي الجدد يتعهدون بدعم فريق السيدات". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2013 .
    Leighton, Tony (26 May 2012). "كأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات: برمنغهام يتغلب على تشيلسي بركلات الترجيح في النهائي". BBC Sport . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2013 .
  209. ^ "تاريخ المرأة". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
  210. ^ "تغيير اسم فريق السيدات إلى فريق برمنغهام سيتي للسيدات". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 3 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
  211. ^ "البلوز يضيفون بن بيتي إلى طاقم كريس ديفيز". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 17 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2024 .
  212. ^ "ناثان جاردينر ينضم إلى طاقم البلوز". نادي برمنجهام سيتي لكرة القدم 4 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2024 .
  213. ^ ab Matthews (1995)، ص 62-63.

مصادر

  • جال، كارولين (2006). زولو: الأسود والأبيض والأزرق: قصة فريق كرة القدم زولو ووريورز . كتب ميلو. رقم ISBN 978-1-903854-53-2.
  • جوديير، ديفيد؛ ماثيوز، توني (1988). أستون فيلا: سجل كامل 1875-1988 . ديربي: كتب بريدون. رقم ISBN 0-907969-37-2.
  • هولدن، جيم (2000). ستان كوليس: المدير الحديدي . ديربي: كتب بريدون. رقم ISBN 1-85983-211-3.
  • جواد، حيدر (2005). سحر غريب. برمنغهام سيتي ضد أستون فيلا . برمنغهام بوست. ASIN  B001DPB4V0.
  • لويس، بيتر، محرر (2000). الاستمرار على نفس النهج منذ عام 1875. التاريخ الرسمي لنادي برمنغهام سيتي لكرة القدم . ليثام: أرو. رقم ISBN 1-900722-12-7.
  • ماثيوز، توني (1995). مدينة برمنغهام: سجل كامل . ديربي: كتب بريدون. رقم ISBN 978-1-85983-010-9.
  • ماثيوز، توني (أكتوبر 2000). موسوعة نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 1875-2000 . كرادلي هيث: بريتسبوت. رقم ISBN 978-0-9539288-0-4.
  • رادنيدج، كير (1998). "المعارض بين المدن/كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم". الموسوعة الكاملة لكرة القدم . كتب كارلتون. رقم ISBN 978-1-85833-979-5.
  • رولين، جاك، محرر (1990). كتاب كرة القدم السنوي لمؤسسة روثمانز 1990-1991 . لندن: مطبعة كوين آن. رقم ISBN 0-356-17911-7.
  • رولين، جاك (2005). كرة القدم في الحرب 1939-1945 . لندن: العنوان الرئيسي. رقم ISBN 978-0-7553-1431-7.
  • رولين، غليندا؛ رولين، جاك، محرران (2010). كتاب سكاي سبورتس السنوي لكرة القدم 2010-2011 (الطبعة 41). لندن: هيدلاين. رقم ISBN 978-0-7553-6107-6.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـمجموعات نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم.
  • نادي برمنجهام سيتي لكرة القدم على قناة بي بي سي سبورت : أخبار النادي – النتائج والمباريات الأخيرة
  • التاريخ البياني لمجموعات مدينة برمنغهام
  • موقع بلوز تراست
  • شركات نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم مجمعة في OpenCorporates
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نادي_برمنغهام_سيتي_للإبداع&oldid=1248374609"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate