جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية

جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية هي إحدى الجوائز التي تُمنح سنويًا للعاملين في صناعة السينما من قِبل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). تُمنح هذه الجائزة لمؤلفي الأغاني الذين لحّنوا أفضل أغنية أصلية كُتبت خصيصًا لفيلم. ولا يُنسب الفضل في الجائزة إلى مؤدي الأغنية إلا إذا ساهموا بشكل مباشر في الموسيقى أو الكلمات أو كليهما. وعادةً ما تُؤدى الأغاني المرشحة لهذه الجائزة خلال الحفل وقبل تقديمها.

أُطلقت فئة الجائزة في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع ، الذي كرّم أفضل الأفلام لعام ١٩٣٤. يُقدّم الترشيحات أعضاء الأكاديمية من كتّاب الأغاني والملحنين ، ويتم اختيار الفائزين من قبل جميع أعضاء الأكاديمية. تُختار خمس عشرة أغنية للقائمة النهائية قبل إعلان الترشيحات.

اعتبارًا من عام 2019تنص قواعد الأكاديمية على أن "الأغنية الأصلية تتكون من كلمات وموسيقى، وكلاهما أصلي ومكتوب خصيصًا للفيلم. ويجب أن تكون مسموعة بوضوح، ومفهومة، وذات أداء جوهري (ليس بالضرورة أن يكون معروضًا بصريًا) لكل من الكلمات واللحن، وتستخدم في متن الفيلم أو كأول إشارة موسيقية في نهاية الفيلم." ^{[ 1 ]}

كان الشرط الأصلي هو ظهور الأغنية المرشحة في فيلم سينمائي خلال العام السابق. تم تغيير هذا الشرط بعد حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1941، عندما فازت أغنية "آخر مرة رأيت فيها باريس" من فيلم " ليدي بي غود " ، من تأليف جيروم كيرن وكلمات أوسكار هامرشتاين الثاني . انزعج كيرن من فوز أغنيته لأنها نُشرت وسُجلت قبل استخدامها في الفيلم. كان كيرن يعتقد أن أغنية " بلوز إن ذا نايت " من تأليف هارولد آرلين (موسيقى) وجوني ميرسر (كلمات) هي الأجدر بالفوز. في الواقع، كُتبت أغنية كيرن عام 1940، بعد احتلال الألمان لباريس مع بداية الحرب العالمية الثانية. سُجلت الأغنية بصوت كيت سميث ووصلت إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا قبل استخدامها في الفيلم.

نجح كيرن في إقناع الأكاديمية بتغيير القاعدة بحيث لا تُقبل إلا الأغاني "الأصلية والمكتوبة خصيصًا للفيلم". ^{[ 2 ] [ 3 ]} كما تُستبعد الأغاني التي تعتمد على عينات أو مواد مُعاد صياغتها، بالإضافة إلى النسخ المُعاد غناؤها والريمكسات والمحاكاة الساخرة، مثل أغنية " Gangsta's Paradise " (التي تستخدم عينة من أغنية " Pastime Paradise " لستيفي وندر ) في فيلم Dangerous Minds عام 1995 .

يعني هذا الشرط أنه عند اقتباس فيلم من مسرحية موسيقية سابقة ، لا تُعتبر أي من الأغاني الموجودة في المسرحية مؤهلة. ونتيجة لذلك، تضمنت العديد من الاقتباسات السينمائية الحديثة للمسرحيات الموسيقية أغاني أصلية قابلة للترشيح، مثل أغنية " You Must Love Me " في فيلم "Evita " عام 1996 (الذي فاز بجائزة)، وأغاني " Listen " و" Love You I Do " و" Patience " في فيلم "Dreamgirls " عام 2006 ، وأغنية " Suddenly " في فيلم "Les Misérables" عام 2012 .

دار جدلٌ حول أهلية غلين هانسارد وماركيتا إيرغلوفا ، الحائزين على جائزة الأوسكار عام 2008 عن أغنية " Falling Slowly ". فقد صدرت الأغنية ضمن ألبومين آخرين: " The Swell Season " ، وهو مشروع ثنائي لهانسارد وإيرغلوفا، و "The Cost" ، لفرقة هانسارد " The Frames ". صدر "The Swell Season" في أغسطس 2006، و "The Cost" في فبراير 2007، قبل عرض فيلم " Once ". كما استُخدمت الأغنية في فيلم "Beauty in Trouble" وصدرت ضمن موسيقاه التصويرية في سبتمبر 2006. إلا أن لجنة الموسيقى في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) قررت أنه خلال فترة إنتاج الفيلم الطويلة، عزف الملحنان الأغنية في بعض الأماكن التي اعتُبرت غير مؤثرة بما يكفي لعدم تغيير أهلية الأغنية. ^{[ 4 ]} ظهرت المشكلة نفسها قبل عامين مع أغنية " In the Deep " من فيلم "Crash " ، والتي ظهرت في ألبوم بيرد يورك "The Velvet Hour" عام 2003 بعد كتابتها خصيصًا للفيلم ، ولكن قبل عرضه. ينص قانون الأكاديمية الحالي على أنه "يجب تسجيل الأغنية المؤهلة لاستخدامها في الفيلم قبل أي استخدام آخر"، لذا فإن التسجيلات التي صدرت قبل الفيلم لن تستبعد الأغنية طالما تم تسجيل نسخة الفيلم قبل ذلك. ^{[ 3 ]}

حتى حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1945 (الذي أقيم عام 1946)، كان يُمكن ترشيح أي عدد من الأغاني للجائزة. وفي حفل توزيع جوائز عام 1945، تم ترشيح 14 أغنية.

من عام ١٩٤٦ إلى عام ٢٠١١، طُلب من كل عضو في الفرع الموسيقي للأكاديمية التصويت باستخدام نظام النقاط التالي: ١٠، ٩.٥، ٩، ٨.٥، ٨، ٧.٥، ٧، ٦.٥، أو ٦ نقاط. وكانت الأغاني التي حصلت على متوسط ​​نقاط ٨.٢٥ أو أكثر فقط مؤهلة للترشيح. إذا لم تستوفِ أي أغنية هذا الشرط، فلا يوجد مرشحون. وإذا حصلت أغنية واحدة فقط على هذا المعدل، فإنها والأغنية التي تليها مباشرةً في الترتيب هما المرشحان. عادةً ما ينتج عن هذا النظام خمسة ترشيحات كل عام، باستثناء أعوام ٢٠١٠ حيث رُشِّح أربعة، و١٩٨٨، و٢٠٠٥، و٢٠٠٨ حيث رُشِّح ثلاثة فقط، و٢٠١١ حيث رُشِّح اثنان فقط. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

بعد منافسة الأغنيتين في عام 2011، تم تغيير القواعد مرة أخرى. فابتداءً من حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين ، اعتمدت الأكاديمية نظامًا ثابتًا لخمسة مرشحين لجائزة أفضل أغنية أصلية، ليحل محل نظام التصويت السابق الذي كان ينتج عنه أحيانًا عددًا أقل من المتنافسين. ^{[ 7 ]} ومنذ ذلك الحين، كان هناك دائمًا خمسة مرشحين، باستثناء عام 2013 عندما تم استبعاد أحدهم.

كان فيلم "Fame" عام 1980 أول فيلم يحصل على ترشيحات متعددة. أربعة أفلام فقط تضمنت ثلاث أغنيات مرشحة: " Beauty and the Beast" و "The Lion King" و "Dreamgirls " و" Enchanted ". خسر فيلما "Dreamgirls " و " Enchanted" جميع الترشيحات: أغنية " I Need to Wake Up " الأصلية من فيلم " An Inconvenient Truth " تفوقت على جميع الأغاني الثلاث المرشحة من فيلم "Dreamgirls " ، بينما أغنية " Falling Slowly " من فيلم " Once Upon a Time " تفوقت على جميع ترشيحات فيلم " Enchanted " . بعد هاتين الخسارتين المتتاليتين، تم وضع قاعدة جديدة في يونيو 2008 تنص على أنه لا يمكن ترشيح أكثر من أغنيتين للفيلم الواحد. ^{[ 8 ]} وبينما يمكن ترشيح ما يصل إلى خمس أغنيات من فيلم واحد، فإن الاستوديوهات أحيانًا لا تقدم سوى أغنية واحدة، خشية أن يؤدي ترشيح أغنيتين إلى تشتيت الأصوات . ^{[ 9 ]} وبحلول الوقت الذي حققت فيه أغنية " We Don't Talk About Bruno " من فيلم " Enchanted " نجاحًا باهرًا ، كان منتجو الفيلم قد قدموا أغنية " Dos Oruguitas " لجوائز الأوسكار الـ94 ، والتي رُشحت لكنها لم تفز. ^{[ 9 ]}

تُؤدّى الأغاني المرشحة عادةً مباشرةً في حفلات توزيع جوائز الأوسكار المتلفزة. ورغم بثّ حفلات ما قبل التلفزيون عبر الراديو، إلا أن تقليد أداء الأغاني المرشحة لم يبدأ إلا في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن عشر عام 1946، والذي شارك فيه فنانون من بينهم فرانك سيناترا ، وكاثرين غرايسون ، ودينا شور ، وديك هايمز .

في السنوات الأولى، لم يكن الفنانون الأصليون يؤدون الأغاني عادةً، كما هو الحال في الفيلم. على سبيل المثال، في عام 1965، غنى روبرت غوليه جميع الأغاني المرشحة في الحفل، وفي حالة أغنية " The Look of Love " التي غنتها داستي سبرينغفيلد في فيلم Casino Royale ، أدى رد الفعل الإيجابي على أداء سيرجيو مينديز وفرقة Brasil '66 في البث التلفزيوني عام 1968 إلى إصدار نسختهم كأغنية منفردة، والتي حققت في النهاية شهرة ونجاحًا كبيرين. في عام 1970، تم تغيير هذا الوضع، وأصبح يُسمح فقط لمن أدوا الأغنية في الفيلم بأدائها في البث التلفزيوني المباشر، حتى لو كانت هناك نسخة مشهورة يؤديها فنان آخر.

ومع ذلك، بما أن جميع الأغاني المرشحة لجوائز الأوسكار في أعوام 1970 و1971 و1972 كانت أغاني ناجحة غناها فنانون آخرون، فقد تم تعديل القاعدة مرة أخرى في عام 1973، وأصبح من المعتاد منح الفنان الأصلي الذي أدى الأغنية في الفيلم فرصة لأدائها في الحفل، يليه الفنان الذي غنى الأغنية وحقق شهرة واسعة.

عندما يتعذر على أيٍّ من هذين الخيارين القيام بذلك (أو في حالات نادرة يقرر فيها منتجو البث التلفزيوني اختيار شخص آخر)، تختار الأكاديمية فنانين آخرين لأداء الأغنية في الحفل. على سبيل المثال، غنّى روبن ويليامز أغنية " Blame Canada " من فيلم "South Park: Bigger, Longer & Uncut" في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والسبعين بدلاً من مؤديي الأصوات في الفيلم، تري باركر وماري كاي بيرغمان (توفيت بيرغمان قبل الحفل ببضعة أشهر). غنّت بيونسيه ثلاث أغنيات مرشحة (إحداها دويتو مع جوش غروبان لأغنية "Believe" من فيلم "The Polar Express ") خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والسبعين، على الرغم من أنها لم تؤدِّ هذه الأغاني في أيٍّ من الأفلام المعنية.

في العام نفسه، فازت أغنية " Al otro lado del río " ("على الجانب الآخر من النهر")، التي عُرضت في فيلم "يوميات الدراجة النارية" ، بالجائزة، لتصبح أول أغنية بالإسبانية وثاني أغنية بلغة غير الإنجليزية تفوز بها (كانت الأغنية الأولى الفائزة هي أغنية فيلم "Never on Sunday "، التي غناها بطل الفيلم، ميلينا ميركوري، باللغة اليونانية ). كتب الأغنية الملحن الأوروغواياني خورخي دريكسلر ، لكن المنتجين رفضوا السماح له بأدائها خلال الحفل خشية انخفاض نسب المشاهدة. بدلاً من ذلك، أداها كارلوس سانتانا وأنطونيو بانديراس . واقتصر خطاب دريكسلر عند استلام الجائزة على غناء بضعة أسطر بدون موسيقى ، واختتمه بكلمة "شكرًا".

في عام 1985، رفضت الأكاديمية أداء فيل كولينز لأغنيته المرشحة " ضد كل الصعاب (ألقِ نظرة عليّ الآن) ". ووفقًا لممثلي شركة تسجيلات كولينز وشركة كولومبيا بيكتشرز، فإن السبب هو عدم إلمام منتجي البث التلفزيوني بأعماله. وقامت آن رينكينغ بأداء الأغنية بدلاً منه، بينما كان كولينز جالسًا بين الجمهور. ^{[ 10 ]}

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين ، غنّت كريستين تشينويث أغنية " That's How You Know " من فيلم " Enchanted "، بدلاً من نجمة الفيلم، إيمي آدامز . مع ذلك، غنّت آدامز أغنية " Happy Working Song " التي رُشّحت للجائزة من الفيلم نفسه. ^{[ 11 ]}

في عام ٢٠٠٩، رفض بيتر غابرييل ، الذي كان من المقرر أن يؤدي أغنيته المرشحة " Down to Earth " خلال البث المباشر، الأداء بعد أن علم أنه سيُسمح له بغناء ٦٥ ثانية فقط من الأغنية خلال فقرة الأغاني المرشحة لجائزة أفضل أغنية أصلية. ^{[ ١٢ ]} مع ذلك، حضر غابرييل الحفل، حيث أدى جون ليجند الأغنية ضمن فقرته، وغنت جوقة سويتو الإنجيلية مع ليجند. وبالمثل، قدمت فرقة " بوسي كات دولز " الأغنية الفائزة في النهاية، " Jai Ho "، بدلاً من المؤدين الأصليين في تلك الليلة نفسها، نظرًا لنجاح نسختهم في الولايات المتحدة.

لم تشهد الدورة الرابعة والثمانون لجوائز الأوسكار أي أداء للأغنيتين المرشحتين (" Man or Muppet " من فيلم The Muppets أو "Real in Rio" من فيلم Rio ). ^{[ 13 ]} ولم يُقدم منتجو الأوسكار أي سبب لذلك. وكانت هذه المرة الثالثة فقط التي لا تُؤدى فيها أغاني مرشحة لجائزة أفضل أغنية أصلية (كانت المرتان السابقتان في عامي 1989 و2010). في الدورة الخامسة والثمانين لجوائز الأوسكار ، عُزفت ثلاث أغنيات فقط من أصل خمس أغنيات مرشحة، وكانت الأغنية الفائزة في النهاية، وهي أغنية فيلم Skyfall ، هي الأغنية الوحيدة التي عُزفت منفردة (بصوت أديل ) بدلاً من أن تكون جزءًا من مزيج موسيقي (جاء الأداء بعد تكريم لسلسلة أفلام جيمس بوند ، بما في ذلك أداء كامل لأغنية فيلم Goldfinger بصوت شيرلي باسي ). كما شهدت الدورة الثامنة والثمانون لجوائز الأوسكار أداء ثلاث أغنيات من أصل خمس أغنيات مرشحة. وقاطعت أنوني ، مؤدية وكاتبة أغنية "Manta Ray"، إحدى الأغنيتين المرشحتين اللتين حُذفتا من الحفل، الحفل لهذا السبب. ^{[ 14 ]}

أُعلن في البداية أن حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ91 سيقتصر على عرضين مباشرين فقط بسبب ضيق الوقت: أغنية " شالو " من فيلم "مولد نجم" وأغنية " كل النجوم " من فيلم "النمر الأسود " . ^{[ 15 ]} إلا أن هذا القرار تم التراجع عنه بعد أيام. ^{[ 16 ]} وأُعلن بعد ذلك بوقت قصير أن كندريك لامار وسيزا قد ألغيا عرضهما بسبب مشاكل "لوجستية وتوقيتية"، مما جعل أغنية "كل النجوم" الأغنية الوحيدة من بين الأغاني الأربع المرشحة التي لم تُؤدَّ مباشرةً. ^{[ 17 ]} وكانت أغنية مغني الراب إمينيم " لوز يورسيلف "، التي فازت بالجائزة عام 2003 ، الأغنية المرشحة الوحيدة التي لم تُؤدَّ في الحفل ذلك العام. وقدّم إمينيم لاحقًا عرضًا مفاجئًا للأغنية في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 2020 ، وحظي بتصفيق حار من الجمهور. ^{[ 18 ]}

في عام 2021 ، عُرضت عروض المرشحين لجائزة أفضل أغنية أصلية خلال العرض التمهيدي للحفل، "الأوسكار: تحت الأضواء" . وعادت العروض الحية في حفل العام التالي .

في عام 2025 ، لم تقدم الأكاديمية عروضاً حية للأغاني المرشحة. ^{[ 19 ]}

في عام 2026 ، تم أداء أغنيتين فقط من أصل خمس أغنيات مرشحة مباشرة خلال الحفل، وهما " Golden " من فرقة KPop Demon Hunters و " I Lied to You " من فرقة Sinners . ^{[ 20 ]}

يتم اختيار المتأهلين للتصفيات النهائية لجائزة أفضل أغنية أصلية من قبل قسم الموسيقى. ^{[ 106 ]} حاليًا، تتأهل الأغاني الخمس عشرة الحائزة على أعلى عدد من الأصوات إلى الجولة التالية من التصويت. ^{[ 107 ]} فيما يلي جدول بالأغاني التي تم ترشيحها ولكن لم يتم ترشيحها رسميًا، حسب السنة.

• جائزة اختيار النقاد لأفضل أغنية
• جائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية
• جائزة غرامي لأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية
• قائمة الأفلام المرشحة لجوائز الأوسكار