وفاة ديانا، أميرة ويلز

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

في الساعات الأولى من صباح 31 أغسطس/آب 1997، توفيت ديانا، أميرة ويلز ، متأثرةً بجراحها إثر حادث سير في نفق جسر ألما في باريس ، فرنسا. وُجد كل من دودي الفايد ، شريك ديانا، وسائقها هنري بول، ميتين داخل السيارة. وكان تريفور ريس جونز ، حارس ديانا الشخصي، الناجي الوحيد من الحادث، وإن كان مصابًا بجروح خطيرة. وظل التحقيق اللاحق في الحادث مثيرًا للجدل لعقود، حيث شكك الكثيرون في الرواية الرسمية لوفاة ديانا. [ 4 ]

في عام ١٩٩٩، خلص تحقيق فرنسي إلى أن بول، الذي كان مخمورًا وتحت تأثير أدوية موصوفة، فقد السيطرة على السيارة بسرعة عالية. وحمّله التقرير المسؤولية الكاملة عن الحادث. كان بول نائب رئيس الأمن في فندق ريتز باريس ، وكان قد واجه في وقت سابق مصورين صحفيين كانوا ينتظرون ديانا وفايد خارج الفندق. [ ٥ ] يُحتمل أن تكون مضادات الاكتئاب وآثار دواء مضاد للذهان وُجدت في دمه قد فاقمت من حالته. [ ٦ ] في عام ٢٠٠٨، أصدر تحقيق بريطاني، عُرف باسم عملية باجيت ، حكمًا بالقتل غير المشروع ، مشيرًا إلى القيادة المتهورة لكل من بول والمصورين الصحفيين الذين كانوا يلاحقونه. [ ٧ ] في حين أشارت التقارير الإعلامية الأولية إلى أن ريس جونز نجا لأنه كان يرتدي حزام الأمان ، أكدت التحقيقات اللاحقة أن أيًا من ركاب السيارة لم يكن يرتدي حزام الأمان. [ ٨ ]

كانت ديانا تبلغ من العمر 36 عامًا عند وفاتها. [ 9 ] وقد أثار رحيلها موجة حزن عالمية، [ 10 ] وشاهد جنازتها المتلفزة ما يقدر بنحو 2.5  مليار شخص حول العالم. [ 11 ]

ظروف

الأحداث التي سبقت الحادث

سيارة مرسيدس بنز S 280 صالون (W140 [ 12 ] الفئة S) ، مشابهة لتلك التي تورطت في الحادث [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

في يوم السبت الموافق 30 أغسطس 1997، سافرت ديانا من مطار أولبيا في سردينيا على متن طائرة خاصة، ووصلت إلى مطار لو بورجيه في باريس برفقة المنتج السينمائي المصري دودي الفايد ، نجل رجل الأعمال محمد الفايد . [ 19 ] [ 20 ] وكانا قد توقفا هناك في طريقهما إلى لندن، بعد أن أمضيا الأيام التسعة السابقة معًا على متن يخت والده "جونيكال" في الريفييرا الفرنسية والإيطالية . [ 21 ] وكانا يعتزمان المبيت هناك. كان والده مالك فندق ريتز باريس ، ويقيم في شقة في شارع أرسين هوساي، على بُعد مسافة قصيرة من الفندق، بالقرب من شارع الشانزليزيه . [ 22 ]

تلقى هنري بول (3 يوليو 1956 - 31 أغسطس 1997)، نائب رئيس الأمن في فندق ريتز، تعليماتٍ بقيادة سيارة مرسيدس-بنز S 280 سوداء اللون موديل 1994 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] مصفحة [ 17 ] تحمل الرقم 688LTV75 (W140 [ 12 ] من الفئة S) مستأجرة ، وذلك للتهرب من المصورين المتطفلين ؛ [ 23 ] غادرت سيارةٌ وهميةٌ فندق ريتز أولاً من المدخل الرئيسي في ساحة فاندوم ، ما جذب حشدًا من المصورين. ثم غادرت ديانا وفايد من المدخل الخلفي للفندق، [ 24 ] شارع كامبون، حوالي الساعة 00:20 من يوم 31 أغسطس بتوقيت وسط أوروبا الصيفي (22:20 من يوم 30 أغسطس بالتوقيت العالمي المنسق )، متجهين إلى الشقة في شارع أرسين هوساي. فعلوا ذلك لتجنب نحو 30 مصورًا كانوا ينتظرون أمام الفندق. [ 24 ] كانت ديانا وفايد يجلسان في المقعد الخلفي، بينما كان تريفور ريس جونز ، أحد أعضاء فريق الحماية الشخصية لعائلة فايد، يجلس في المقعد الأمامي بجانب السائق. [ 25 ] لم يكن أي من ركاب السيارة يرتدي حزام الأمان. [ ب ] بعد مغادرة شارع كامبون وعبور ساحة الكونكورد ، ساروا على طول شارع كور لا رين وشارع كور ألبرت الأول - الطريق المحاذي للضفة اليمنى لنهر السين - وصولًا إلى نفق ساحة ألما.

التحطم

في تمام الساعة 00:23 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي (22:23 بالتوقيت العالمي المنسق )، فقد بول السيطرة على سيارته عند مدخل نفق جسر ألما . وبحسب التقارير، اصطدمت السيارة بسيارة فيات أونو بيضاء ، وانحرفت إلى يسار الطريق ذي المسارين، واصطدمت وجهاً لوجه بالعمود الثالث عشر الذي يدعم سقف النفق. [ 26 ] [ 27 ] كانت سيارة المرسيدس التي يقودها بول تسير بسرعة تُقدر بـ 105 كم/ساعة (65 ميل/ساعة) [ 28 ] ، أي أكثر من ضعف الحد الأقصى للسرعة المسموح به داخل النفق وهو 50 كم/ساعة (31 ميل/ساعة) . ثم دارت السيارة حول نفسها، واصطدمت بالجدار الحجري للنفق من الخلف، وتوقفت في النهاية. تسبب الاصطدام في أضرار جسيمة، لا سيما في النصف الأمامي من السيارة، لعدم وجود حاجز أمان لتخفيف حدة الاصطدامات. [ 29 ] وأفاد شهود عيان وصلوا بعد وقت قصير من الحادث برؤية دخان. [ 30 ] كما أفادوا بأن المصورين على الدراجات النارية "أحاطوا بسيارة مرسيدس السيدان قبل دخولها النفق". [ 31 ]     

التداعيات

المدخل الغربي لنفق بونت دي ل'ألما، عام 2007، يظهر الأعمدة وعدم وجود حواجز حماية.
المدخل الغربي لنفق جسر ألما في باريس (2023)

كان المصورون يقودون سياراتهم ببطء وعلى مسافة من سيارة المرسيدس. وعند وصولهم إلى مكان الحادث، هرع بعضهم للمساعدة، محاولين فتح الأبواب وإنقاذ الضحايا، بينما انشغل آخرون بالتقاط الصور. [ 32 ] وصلت الشرطة بعد حوالي عشر دقائق من الحادث في تمام الساعة 12:30 صباحًا، [ 32 ] ووصلت سيارة إسعاف إلى الموقع بعد خمس دقائق، وفقًا لشهود عيان. [ 33 ] أفادت إذاعة فرانس إنفو أن أحد المصورين تعرض للضرب على يد شهود عيان شعروا بالرعب من المشهد. [ 31 ] أُلقي القبض على خمسة من المصورين فورًا. [ 30 ] وفي وقت لاحق، احتُجز اثنان آخران، وصودرت حوالي عشرين لفة فيلم من المصورين [ 31 ] ، بينما صادرت الشرطة سياراتهم لاحقًا. [ 31 ] وصل رجال الإطفاء إلى مكان الحادث للمساعدة في إخراج الضحايا. [ 34 ]

أُصيبت ريس-جونز بإصابات خطيرة متعددة في الوجه وكدمة في الرأس، لكنها كانت واعية. [ 35 ] عملت الوسائد الهوائية الأمامية بشكل طبيعي. [ 36 ] زعمت بعض التقارير الإعلامية أن ريس-جونز كانت الراكبة الوحيدة التي ترتدي حزام الأمان وقت الحادث، ولكن تبين لاحقًا أنه "لم يكن أي شخص داخل السيارة يرتديه". [ 8 ] كانت ديانا تجلس في المقعد الخلفي الأيمن وأُصيبت بجروح خطيرة، لكنها ظلت واعية أيضًا. [ 32 ] [ 37 ] أثر الحادث في الغالب على الجانب الأيمن من جسدها، مما يشير إلى أن ديانا كانت تجلس بشكل جانبي في مقعدها وقت الاصطدام. [ 38 ] تعرضت أضلاعها وذراعها لكسور، وانخلع عظم الترقوة الأيمن، وعانت ديانا من تورم وكدمات في الدماغ. [ 38 ] نُقل عنها أنها كانت تتمتم مرارًا وتكرارًا، "يا إلهي"، وبعد أن أبعدت الشرطة المصورين والمساعدين الآخرين، قالت: "اتركوني وشأني". [ 37 ] في يونيو/حزيران 2007، ادّعى الفيلم الوثائقي "ديانا: الشهود في النفق" الذي بثته القناة الرابعة أن أول من لمس ديانا كان الطبيب فريدريك مايليز، الذي كان خارج الخدمة، [ 39 ] والذي صادف مكان الحادث. أفاد مايليز أن ديانا لم تكن تعاني من إصابات ظاهرة، لكنها كانت في حالة صدمة. [ 40 ] وذُكر أنها كانت مضطربة للغاية، وقامت بإزالة المحلول الوريدي وهي تصرخ بكلام غير مفهوم. [ 41 ] بعد تخديرها وإخراجها من السيارة في الساعة 1:00 صباحًا، توقف قلب ديانا ، لكن قلبها عاد للنبض بعد إجراء الإنعاش القلبي الرئوي الخارجي . [ 42 ] نُقلت ديانا إلى سيارة الإسعاف في الساعة 1:18 صباحًا، وغادرت مكان الحادث في الساعة 1:41 صباحًا، ووصلت إلى مستشفى بيتي سالبيتريير في الساعة 2:06 صباحًا. [ 43 ]

كان فايد يجلس في المقعد الخلفي الأيسر، وأُعلن عن وفاته في مكان الحادث بعد وقت قصير. [ 44 ] كما أُعلن عن وفاة بول في مكان الحادث فور إخراجه من بين حطام السيارة. [ 32 ] نُقل كلاهما مباشرةً إلى المعهد الطبي الشرعي (IML)، وهو مشرحة باريس. [ 45 ] تبين لاحقًا أن نسبة الكحول في دم بول بلغت 180  ملليغرامًا لكل 100  ملليلتر من الدم، [ ج ] أي ما يعادل 3.6 أضعاف الحد القانوني [ د ] في فرنسا. [ 46 ]

كانت إصابات ديانا بالغة، وباءت محاولات إنعاشها بالفشل، بما في ذلك التدليك القلبي الداخلي . انزاح قلبها إلى الجانب الأيمن من الصدر، مما أدى إلى تمزق الوريد الرئوي الأيسر العلوي وغشاء التامور . [ 41 ] توفيت ديانا في المستشفى الساعة 4:00 صباحًا. [ 50 ] [ 51 ] أعلن طبيب التخدير برونو ريو وفاتها الساعة 6:00 صباحًا في مؤتمر صحفي عُقد في المستشفى. [ 30 ] [ 52 ]

في وقت لاحق من ذلك الصباح، زار رئيس الوزراء الفرنسي ليونيل جوسبان ووزير الداخلية جان بيير شوفينمان المستشفى. [ 53 ] وفي حوالي الساعة الخامسة مساءً، وصل زوج ديانا السابق، الأمير تشارلز آنذاك ، وشقيقتاها الأكبر سنًا، الليدي سارة ماكوركوديل والليدي جين فيلوز ، إلى باريس. [ 54 ] زارت المجموعة المستشفى برفقة الرئيس الفرنسي جاك شيراك، وشكروا الأطباء على محاولتهم إنقاذ حياتها. [ 55 ] رافق تشارلز جثمان ديانا إلى المملكة المتحدة في وقت لاحق من اليوم نفسه. [ 56 ] انطلقوا من قاعدة فيليزي - فيلاكوبلاي الجوية وهبطوا في قاعدة نورثولت التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، وقامت فرقة من سرب ألوان الملكة بنقل نعشها إلى سيارة نقل الموتى. لُفّ النعش بالراية الملكية ذات الحواف الفروية . نُقل جثمانها أخيرًا إلى مشرحة هامرسميث وفولهام في لندن لإجراء تشريح الجثة في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 57 ]

ذكرت التقارير الإعلامية الأولية أن سيارة ديانا اصطدمت بالعمود بسرعة 190 كم/ساعة (120 ميل/ساعة) ، وأن مؤشر عداد السرعة علق عند تلك النقطة. [ 35 ] وأُعلن لاحقًا أن سرعة السيارة لحظة الاصطدام كانت تتراوح بين 95 و110 كم/ساعة (59-68 ميل/ساعة) ، أي ما يقارب ضعف السرعة القصوى المحددة البالغة 50 كم/ساعة (31 ميل/ساعة) . في عام 1999، خلص تحقيق فرنسي إلى أن سيارة مرسيدس اصطدمت بسيارة فيات أونو بيضاء داخل النفق. [ 58 ] لم يتم التوصل إلى هوية سائق سيارة فيات بشكل قاطع، على الرغم من اعتقاد الكثيرين أنه لو فان ثانه . استجوب المحققون الفرنسيون ثانه عام 1997، واستبعدوه من قائمة المشتبه بهم، لكن أصدقاءه وأفراد عائلته لاحظوا تناقضات في روايته. ومنذ ذلك الحين، رفض ثانه إجراء أي مقابلات أو الرد على استفسارات المحققين. [ 59 ] لم يتم تحديد السيارة بالتحديد. [ 60 ] [ 58 ]      

أشار وزير الخارجية البريطاني روبن كوك إلى أنه إذا كان التحطم ناجماً جزئياً عن ملاحقة المصورين، فسيكون ذلك "مأساة مضاعفة". [ 24 ] كما ألقى شقيق ديانا الأصغر، إيرل سبنسر ، باللوم على وسائل الإعلام الشعبية في وفاتها. [ 61 ] وخلص تحقيق قضائي فرنسي استمر 18 شهراً في عام 1999 إلى أن الحادث كان بسبب بول، الذي فقد السيطرة على السيارة بسرعة عالية وهو تحت تأثير الكحول. [ 6 ] ولم توجه أي تهمة لأي من المصورين. [ 62 ]

الحداد

دُعيَ أفراد الجمهور لتوقيع سجل التعازي في قصر سانت جيمس . [ 63 ] كما أنشأت السفارة البريطانية في الولايات المتحدة سجل تعازي مماثل . [ 64 ] أُطفئت جميع المصابيح البالغ عددها 11,000 مصباح في متجر هارودز ، المملوك لمحمد الفايد، ولم تُضَف مرة أخرى إلا بعد الجنازة. [ 63 ] طوال الليل، قدّم أعضاء من الخدمة التطوعية الملكية النسائية وجيش الخلاص الدعم للأشخاص المصطفين على طول شارع ذا مول . [ 65 ] وُضِعَ أكثر من مليون باقة زهور في مقر إقامتها بلندن، قصر كنسينغتون ، [ 66 ] بينما طُلِبَ من الجمهور التوقف عن إحضار الزهور في ملكية عائلتها في ألتورب، حيث قيل إن حجم كل من الزوار والزهور في الطرق المحيطة يُشكّل تهديدًا للسلامة العامة. [ 67 ]

بحلول العاشر من سبتمبر، بلغ ارتفاع كومة الزهور خارج حدائق كنسينغتون 1.5 متر في بعض الأماكن، وبدأت الطبقة السفلية منها بالتحلل . [ 68 ] كان الناس هادئين، يصطفون بصبر لتوقيع السجل وترك هداياهم. [ 69 ] تم التبرع لاحقًا بالزهور الطازجة والدببة المحشوة وزجاجات الشمبانيا وتوزيعها على المرضى وكبار السن والأطفال. كما جُمعت البطاقات والرسائل الشخصية والقصائد وقُدمت لعائلة ديانا. [ 70 ] 

الجنازة والدفن

في البداية، كان من غير المؤكد ما إذا كانت ديانا ستحظى بجنازة رسمية ، لأنها فقدت لقب صاحبة السمو الملكي بعد طلاقها من الأمير تشارلز في عام 1996. [ 71 ]

قوبل رحيل ديانا بمظاهر حزن جماهيري غير مسبوقة، [ 72 ] [ 10 ] وجذبت جنازتها في دير وستمنستر في 6 سبتمبر ما يقدر بنحو 3  ملايين من المعزين والمتفرجين في لندن. [ 73 ] [ 74 ] خارج الدير وفي هايد بارك، تابعت الحشود مراسم الجنازة واستمعت إليها عبر شاشات عرض كبيرة ومكبرات صوت خارجية بينما توافد الضيوف، بمن فيهم ممثلون عن العديد من الجمعيات الخيرية التي كانت ديانا راعية لها. وكان من بين الحضور السيدة الأولى الأمريكية هيلاري كلينتون والسيدة الأولى الفرنسية برناديت شيراك ، بالإضافة إلى مشاهير من بينهم مغني التينور الإيطالي لوتشيانو بافاروتي وصديقان لديانا، جورج مايكل وإلتون جون . [ 37 ] [ 75 ] وقد قدم جون نسخة معاد كتابتها من أغنيته " شمعة في الريح " التي أهداها لها، والمعروفة باسم "وداعاً يا وردة إنجلترا" أو "شمعة في الريح 1997". [ 76 ] أصبحت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا منذ بدء قوائم الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في خمسينيات القرن الماضي، حيث تجاوزت مبيعاتها الإجمالية 33  مليون نسخة. [ 77 ] تم تجاهل البروتوكول عندما صفق الضيوف لخطاب إيرل سبنسر، الذي انتقد بشدة الصحافة وانتقد بشكل غير مباشر العائلة المالكة لمعاملتها لها. [ 78 ] [ 79 ] تشير التقديرات إلى أن 31.5 مليون مشاهد في بريطانيا تابعوا الجنازة  . [ 80 ] لا يمكن حساب عدد المشاهدين بدقة على مستوى العالم، ولكن قُدّر بنحو 2.5  مليار مشاهد. [ 11 ] بُثّت المراسم بـ 44 لغة. [ 81 ]

بعد انتهاء المراسم، نُقل نعش ديانا إلى ألتورب في سيارة نقل موتى من طراز دايملر . [ 82 ] ألقى المشيعون الزهور على موكب الجنازة طوال مساره تقريبًا، حتى أن السيارات توقفت على الجانب الآخر من الطريق السريع M1 أثناء مرورها. [ 83 ]

في مراسم خاصة، دُفنت ديانا على جزيرة وسط بحيرة تُسمى "ذا أوفال"، وهي جزء من حديقة المتعة في ألتورب. [ 84 ] بلغ وزن التابوت ربع طن (250  كجم / حوالي 550  رطلاً) لأنه كان مُبطّنًا بالرصاص، [ 85 ] كما جرت العادة مع العائلة المالكة البريطانية. [ 86 ] دُفنت ديانا وهي ترتدي فستانًا أسود من تصميم كاثرين ووكر وجوارب سوداء، وفي يديها مسبحة . كانت المسبحة هدية من الأم تيريزا من كالكوتا، إحدى صديقات ديانا المقربات، والتي توفيت قبل يوم من جنازتها. يفتح مركز للزوار أبوابه خلال أشهر الصيف، ويضم معرضًا عن ديانا ومسارًا للمشي حول البحيرة. وتُتبرع جميع الأرباح لصندوق ديانا، أميرة ويلز التذكاري . [ 87 ]

ردود الفعل

العائلة المالكة

المراسلات الرسمية الصادرة عن حكومة نيوزيلندا بشأن وفاة ديانا

أعربت الملكة إليزابيث الثانية عن حزنها الشديد لوفاة ديانا. [ 88 ] أيقظ الأمير تشارلز آنذاك أبناءه قبل الفجر ليُبلغهم بالخبر. [ 89 ] فور الإعلان عن الوفاة، أزال موقع العائلة المالكة الإلكتروني جميع محتوياته مؤقتًا واستبدلها بخلفية سوداء، مع عرض صورة لديانا مصحوبة باسمها وتاريخي ميلادها ووفاتها. كما تم توفير سجل تعازٍ إلكتروني على الموقع ليتمكن الجمهور من كتابة كلماتهم الشخصية. [ 90 ] صباح يوم الأحد التالي لوفاة ديانا، ارتدت الملكة إليزابيث الثانية والأمير تشارلز والأميران ويليام وهاري ملابس سوداء لحضور القداس في كنيسة كراثي كيرك بالقرب من قلعة بالمورال . [ 91 ] أصدرت العائلة المالكة لاحقًا بيانًا قالت فيه إن تشارلز وويليام وهاري "يستمدون القوة" من الدعم الشعبي، وأنهم "متأثرون بشدة" به و"ممتنون للغاية" له. [ 92 ] [ 93 ] التقى الأميران أندرو وإدوارد بالمعزين خارج قصر كنسينغتون كإجراء احترازي لاستطلاع الرأي العام، [ 92 ] وزار إدوارد قصر سانت جيمس لتوقيع سجل التعازي. [ 94 ] وفي طريقهم من كنيسة كراثي إلى بالمورال، اطلعت الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب والأمير تشارلز والأمير ويليام والأمير هاري على باقات الزهور والرسائل التي تركها الجمهور. [ 92 ] [ 95 ]

عاد تشارلز وأبناؤه إلى لندن يوم الجمعة 5 سبتمبر/أيلول. [ 96 ] وقاموا بزيارة غير معلنة للاطلاع على أكاليل الزهور الموضوعة خارج قصر كنسينغتون. [ 92 ] [ 97 ] ووافقت الملكة إليزابيث الثانية، التي عادت إلى لندن من بالمورال برفقة الأمير فيليب والملكة الأم والأميرة مارغريت ، على بث خطاب تلفزيوني للأمة. [ 98 ] [ 94 ] واطلعت على أكاليل الزهور أمام قصر باكنغهام، وزارت الكنيسة الملكية في قصر سانت جيمس، حيث كان جثمان ديانا مسجى ، والتقت بالحشود التي اصطفت لتوقيع سجلات التعازي. [ 92 ] [ 99 ] كما زار شقيق ديانا، إيرل سبنسر، وزوجة شقيقها السابقة، سارة دوقة يورك ، قصر سانت جيمس. [ 93 ]

تعرضت الملكة إليزابيث الثانية وبقية أفراد العائلة المالكة لانتقادات بسبب التزامهم الصارم بالبروتوكول، واعتُبرت جهودهم لحماية خصوصية أبناء ديانا المفجوعين دليلاً على قلة التعاطف. [ 100 ] وعلى وجه الخصوص، أثار رفض قصر باكنغهام تنكيس العلم الملكي عناوين غاضبة في الصحف. [ 100 ] [ 101 ] كان موقف القصر قائماً على البروتوكول الملكي: لا يمكن رفع أي علم فوق قصر باكنغهام، إذ لا يُرفع العلم الملكي إلا عندما يكون الملك مقيماً فيه، وكانت الملكة آنذاك في اسكتلندا. ولا يُنكس العلم الملكي أبداً لأنه علم السيادة، ولا توجد فترة فراغ في النظام الملكي، إذ يخلف الملك الجديد سلفه مباشرةً. وأخيراً، كحل وسط، نُكّس علم المملكة المتحدة عندما غادرت الملكة إليزابيث الثانية إلى دير وستمنستر في يوم الجنازة. [ 98 ] وقد أرست هذه الخطوة سابقة، ومنذ ذلك الحين يرفع قصر باكنغهام علم الاتحاد عندما لا يكون الملك مقيماً فيه. [ 102 ]

أُفيد في وسائل الإعلام عن وجود خلاف بين الأمير تشارلز والسكرتير الخاص للملكة إليزابيث الثانية، السير روبرت فيلوز (صهر ديانا)، حول طبيعة الجنازة، حيث طالب تشارلز بجنازة عامة، بينما أيّد فيلوز فكرة الملكة بجنازة خاصة. [ 103 ] أصدر القصر لاحقًا بيانًا ينفي فيه هذه الشائعات. [ 103 ] كما جرت مناقشات مع عائلة سبنسر والعائلة المالكة البريطانية حول ما إذا كان ينبغي استعادة لقب صاحبة السمو الملكي ديانا بعد وفاتها، لكن عائلة ديانا قررت أن ذلك يتعارض مع رغباتها، ولم يُقدّم أي عرض رسمي. [ 104 ] أرادت لجنة الجنازة في قصر باكنغهام أن يكون للأميرين ويليام وهاري دور أكبر في جنازة والدتهما، واقترح مسؤولون في داونينغ ستريت أن يسيرا في موكب الجنازة، [ 105 ] لكنهما واجها معارضة من الأمير فيليب، الذي نُقل عنه قوله: "لقد فقدا والدتهما للتو. أنتم تتحدثون عنهما كما لو كانا سلعتين." [ 92 ] صرّح الأمير هاري عام 2017 أن وفاة والدته سبّبت له اكتئابًا وحزنًا شديدين . [ 106 ] وذكر لاحقًا أن ما مرّ به بعد وفاة والدته كان "بشكل كبير" اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD). [ 107 ] كان ويليام يبلغ من العمر 15 عامًا وهاري 12 عامًا عندما توفيت ديانا. [ 108 ] تلقّى الصبيان خصلات من شعر والدتهما من عمّتهما الليدي سارة ماكوركوديل فور عودتها من باريس، وفقًا لهاري. [ 109 ]

بعد سنوات، دافع ويليام وهاري عن تصرفات والدهما وجدتهما في أعقاب وفاة والدتهما. وصف هاري دور والده قائلاً: "كان [والدنا] موجودًا من أجلنا - كان هو الوحيد المتبقي من بيننا، وحاول بذل قصارى جهده لضمان حمايتنا ورعايتنا." [ 110 ] وتحدث ويليام عن جدته قائلاً: "في ذلك الوقت، أرادت جدتي حماية حفيديها ووالدي أيضًا. تعمدت جدتي إزالة الصحف وما شابهها حتى لا يبقى شيء في المنزل للقراءة." [ 110 ] كما دافعت شقيقة ديانا، الليدي سارة ماكوركوديل، عن قرار الملكة قائلةً: "لقد فعلت الصواب تمامًا. لو كنت مكانها، لفعلت ذلك." [ 110 ]

السياسيون

تصريحات الرئيس بيل كلينتون بشأن وفاة ديانا

أعرب رئيس الوزراء البريطاني توني بلير عن حزنه الشديد لوفاة الأميرة. [ 71 ] [ 111 ] وقال الرئيس الأمريكي بيل كلينتون إنه وزوجته هيلاري كلينتون شعرا بحزن عميق عند علمهما بنبأ وفاتها. [ 30 ] وقال كوفي عنان ، الأمين العام للأمم المتحدة ، إن وفاتها "حرمت العالم من صوت ثابت وملتزم بتحسين حياة الأطفال الذين يعانون في جميع أنحاء العالم". [ 91 ] وفي برقية تعزية، أعرب المستشار الألماني هيلموت كول عن رأيه بأن ديانا أصبحت أيضًا ضحية "منافسة شرسة وغير أخلاقية متزايدة من جانب بعض وسائل الإعلام". [ 112 ] وفي أستراليا، أدان نائب رئيس الوزراء تيم فيشر المصورين المتطفلين لتغطيتهم المفرطة لحياة ديانا. [ 113 ] أشاد الرئيس الروسي بوريس يلتسين بأعمال ديانا الخيرية في بيانٍ له قائلاً: "يعلم الجميع إسهام الأميرة ديانا الكبير في العمل الخيري، وليس فقط في بريطانيا العظمى". [ 114 ] [ 115 ] ومن بين السياسيين الآخرين الذين أرسلوا رسائل تعزية، رئيس الوزراء الأسترالي جون هوارد ، ورئيس جنوب أفريقيا نيلسون مانديلا ، ورئيس الوزراء الكندي جان كريتيان ، ورئيس وزراء نيوزيلندا جيم بولجر ، ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو . [ 114 ] كما أقرّ مجلس النواب الأسترالي ومجلس النواب النيوزيلندي قرارات تعزية برلمانية. [ 116 ] [ 117 ] وقامت حكومة كندا ، بالإضافة إلى المقاطعات الفردية في البلاد، بإنشاء سجلات تعازية إلكترونية وشخصية في مباني البرلمان، وأقيمت مراسم تأبين في جميع أنحاء البلاد. [ 118 ]

بعد وفاتها، نعى مندوبو مؤتمر دولي في أوسلو لحظر الألغام الأرضية ديانا، التي كانت من أشد المناصرين لحظر هذه الأجهزة المتفجرة. [ 119 ] وتم اعتماد معاهدة أوتاوا ، التي فرضت حظرًا دوليًا على استخدام الألغام الأرضية المضادة للأفراد، في أوسلو في سبتمبر 1997، ووقعتها 122 دولة في أوتاوا في 3 ديسمبر 1997. [ 120 ] وقد وُصفت جهود ديانا في قضية الألغام الأرضية بأنها مؤثرة في توقيع المعاهدة. [ 121 ]

عام

في لندن، حمل آلاف الأشخاص باقات الزهور وتجمعوا أمام قصر باكنغهام بعد نبأ وفاتها. [ 91 ] وبدأ الناس بإحضار الزهور في غضون ساعة من انتشار الخبر. [ 88 ] ونكست هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أعلامها . [ 91 ] وبثت الإذاعة والتلفزيون النشيد الوطني البريطاني " حفظ الله الملكة " حدادًا على وفاة ديانا، كما جرت العادة عند وفاة أحد أفراد العائلة المالكة. [ 88 ] ونُشرت مرثية بقلم تيد هيوز إحياءً لذكراها. [ 122 ] وأُعيد تنظيم الفعاليات الرياضية في المملكة المتحدة، مع مطالبات باستقالة الرئيس التنفيذي لاتحاد كرة القدم الاسكتلندي بسبب تأخره في الاستجابة لإعادة جدولة مباراة اسكتلندا في تصفيات كأس العالم. [ 123 ]

صُدم الناس في الولايات المتحدة بوفاتها. [ 124 ] في سان فرانسيسكو ، سار حوالي 14000 شخص في موكب عبر المدينة في 5 سبتمبر لتأبين ديانا، وتكريمًا لجهودها في خدمة مرضى الإيدز. [ 125 ] في لوس أنجلوس ، حوّل أكثر من 2500 شخص ملعب بيسبول إلى مذبح مضاء بالشموع في حفل تأبين أقامته إحدى منظمات الإيدز. [ 125 ] في باريس، زار آلاف الأشخاص موقع تحطم الطائرة والمستشفى الذي توفيت فيه ديانا، تاركين باقات الزهور والشموع والرسائل. [ 126 ] أحضر الناس الزهور وحاولوا أيضًا زيارة فندق ريتز. [ 126 ] عشية الجنازة، شارك 300 فرد من الجالية البريطانية في باريس في مراسم إحياء ذكرى. [ 125 ] كما كرّم ضحايا الألغام الأرضية في أنغولا والبوسنة ديانا بمراسم منفصلة، ​​مشيرين إلى كيف ساهمت جهودها في رفع مستوى الوعي حول الأضرار الناجمة عن الألغام الأرضية. [ 125 ] في البوسنة، قال ياسمينكو بيليتش، أحد الناجين من الألغام الأرضية ، والذي التقى ديانا قبل ثلاثة أسابيع فقط: "لقد كانت صديقتنا". [ 91 ] في مصر، موطن دودي الفايد، زار الناس السفارة البريطانية في القاهرة لتقديم التعازي وتوقيع سجل التعازي. [ 127 ] بعد وفاتها، ألقى العديد من المشاهير، بمن فيهم ممثلون ومغنون، باللوم على المصورين المتطفلين وأدانوا سلوكهم المتهور. [ 128 ] [ 129 ]

أعربت الأم تيريزا ، التي التقت ديانا قبل وفاتها بأشهر قليلة، عن حزنها، وأقيمت صلوات في دير راهبات المحبة من أجل ديانا. [ 114 ] وأقام أسقف برادفورد، ديفيد سميث ، ومجلس مساجد برادفورد صلواتٍ للطائفتين المسيحية والإسلامية. [ 130 ] وترأس جوناثان ساكس صلاةً للجالية اليهودية في كنيس ويسترن ماربل آرتش ، وترأس الكاردينال باسيل هيوم قداس الجنازة الكاثوليكي الذي أقيم في كاتدرائية وستمنستر . [ 130 ] توفيت الأم تيريزا في 5 سبتمبر 1997، قبل يوم من جنازة ديانا. [ 131 ]

الأثر الاجتماعي والاقتصادي

خلال الأسابيع الأربعة التي تلت جنازتها، ارتفع معدل الانتحار في إنجلترا وويلز بنسبة 17%، وحالات إيذاء النفس المتعمد بنسبة 44.3% مقارنةً بمتوسط ​​الفترة نفسها في السنوات الأربع السابقة. ويرجّح الباحثون أن هذا الارتفاع كان نتيجةً لتأثير " التماهي "، إذ سُجّلت أعلى نسبة زيادة في حالات الانتحار بين الأشخاص الأكثر شبهاً بديانا: النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 25 و44 عاماً، حيث ارتفع معدل انتحارهن بأكثر من 45%. [ 132 ] وأظهر بحث آخر أن 50% من البريطانيين و27% من الأمريكيين تأثروا بشدة بوفاتها كما لو أن شخصاً يعرفونه قد توفي. وخلص البحث أيضاً إلى أن النساء، بشكل عام، كنّ أكثر تأثراً من الرجال في كلا البلدين. [ 133 ] وأظهر البحث نفسه أن "مساعيها الخيرية" و"قدرتها على التماهي مع عامة الناس" كانت من بين العوامل الرئيسية التي جعلتها محطّ إعجاب واحترام الناس. [ 133 ] وفي الأسابيع التي تلت وفاتها، أفادت خدمات الاستشارة بزيادة في عدد المكالمات الهاتفية من الأشخاص الذين كانوا يطلبون المساعدة بسبب الحزن أو الضيق. [ 134 ]

أثّر موت ديانا بشكل رئيسي على الأشخاص الذين كانوا يعانون من ضعف نفسي، والذين تعاطفوا معها باعتبارها "شخصية عامة يُنظر إليها على أنها مضطربة نفسيًا، ولكنها بدت وكأنها قد تكيفت بشكل بنّاء". [ 135 ] وصف بحث آخر وفاة ديانا وجنازتها بأنهما عاملان مُجهدان نفسيًا ذوا آثار نفسية يمكن "مساواتها بالعوامل المُجهدة التقليدية المحددة في أدبيات أبحاث الصدمات النفسية". [ 136 ] في الأيام التي تلت جنازتها، لوحظ ارتفاع في عدد حالات دخول المستشفى غير المناسبة، بينما انخفض عدد حالات دخول المستشفى بسبب الإصابات الرضية لمدة ثلاثة أشهر على الأقل، مما يُشير إلى تغيير محتمل في عادات القيادة لدى الناس. [ 137 ] [ 138 ] كما ارتبط موتها بانخفاض بنسبة 30% في المكالمات الواردة إلى الشرطة، وانخفاض بنسبة 28% في جرائم النظام العام، ومع ذلك، وعلى الرغم من تأثيره على زيادة الاكتئاب والضغط النفسي الناتج عن الصدمة، لم تُلاحظ زيادة ملحوظة في عدد حالات الطوارئ النفسية في إدنبرة . [ 139 ]

كان للحداد الوطني على ديانا آثار اقتصادية. فعلى المدى القصير، قدّر مركز أبحاث الاقتصاد والأعمال (CEBR) انخفاض مبيعات التجزئة بنسبة 1% في ذلك الأسبوع. كما أثّر الازدحام المروري في وسط لندن، نتيجة توافد الحشود إلى القصور لتقديم واجب العزاء، سلبًا على الإنتاجية ، وقدّر المركز أن ذلك سيكلّف الشركات 200  مليون جنيه إسترليني، أو خسارة إجمالية قدرها 0.1% من الناتج المحلي الإجمالي للربع الثالث من عام 1997. مع ذلك، توقّع المركز على المدى الطويل أن يتم تعويض ذلك بزيادة السياحة ومبيعات التذكارات. [ 140 ]

استقبال

انتقد البعض ردود الفعل على وفاة ديانا آنذاك، واصفين إياها بـ" الهستيرية " و"غير المنطقية". ففي عام ١٩٩٨، اعتبر الفيلسوف أنتوني أوهير هذا الحداد نقطة تحول في "نزعة بريطانيا العاطفية"، وهي ظاهرة تغذيها وسائل الإعلام حيث تتداخل الصورة مع الواقع. [ ١٤١ ] وردّ نويل غالاغر، قائد فرقة أواسيس ، على هذه الردود قائلاً: "لقد ماتت المرأة. اصمتوا. تجاوزوا الأمر". [ ١٤٢ ] وتكررت هذه الانتقادات في الذكرى العاشرة للحادث، عندما عبّر الصحفي جوناثان فريدلاند من صحيفة الغارديان عن رأيه قائلاً: "لقد أصبحت ذكرى محرجة، أشبه بمذكرات مراهقة عاطفية مليئة بالشفقة على الذات ... نشعر بالخجل لمجرد التفكير فيها". [ 143 ] في عام 2010، أشار ثيودور دالريمبل إلى أن "العاطفية، سواء العفوية منها أو الناتجة عن الاهتمام الإعلامي المبالغ فيه، والتي كانت ضرورية لتحويل وفاة الأميرة إلى حدث بهذا الحجم، خدمت غرضًا سياسيًا، وهو غرض كان في جوهره غير نزيه بطريقة توازي الخداع الكامن وراء الكثير من العاطفة نفسها". [ 144 ] 

تعرضت ردود الفعل التي أعقبت وفاة ديانا لانتقادات من كريستوفر هيتشنز . فقد اتهم فيلمه الوثائقي " الأميرة ديانا: الحداد اللاحق" (1998 ) وسائل الإعلام البريطانية بلعب دور محوري في خلق هالة وطنية لا تقبل النقاش، بل وهستيرية في بعض الأحيان ، حول ديانا، في حين كانت هذه الوسائل تنتقدها بشدة، هي والنظام الملكي، بعد انفصالها عن تشارلز وطلاقها منه، وعلاقتها بدودي الفايد. وادعى هيتشنز أن الجمهور كان يتصرف بشكل غير عقلاني، وأن الكثيرين بدا وكأنهم لا يعرفون حتى سبب حدادهم. كما دقق في مستوى الرقابة المفروضة على انتقاد ديانا والنظام الملكي، لكنه اتُهم، في مراجعة نشرتها صحيفة "الإندبندنت" ، بالمبالغة في هذه النقطة. [ 145 ] وانخفضت مبيعات مجلة " برايفت آي " بمقدار الثلث بعد نشرها غلافًا بعنوان "الإعلام هو المُلام"، والذي حاول انتقاد التحول المفاجئ في رأي الإعلام والجمهور تجاه ديانا بعد وفاتها، من النقد إلى الإشادة. [ 146 ]

أيد جوناثان فريدلاند من صحيفة الغارديان لاحقًا آراء هيتشنز ، الذي تساءل بدوره عن سبب "الهستيريا الجماعية" التي أعقبت وفاة ديانا، ووصفها بأنها "حلقة فقد فيها الشعب البريطاني هدوءه المعهود وانخرط في سبعة أيام من العاطفة الزائفة، التي أثارتها وسائل الإعلام، والتي تجلى ضعفها عندما اختفت بالسرعة نفسها التي ظهرت بها". [ 143 ] وبمقارنة جنازة ديانا بجنازة ونستون تشرشل ، لاحظ بيتر هيتشنز (شقيق كريستوفر) "الاختلاف في انضباط الناس ومواقفهم" في الحدثين التاريخيين، حيث كانوا أكثر تحفظًا في جنازة تشرشل، لكنهم كانوا "غير إنجليز" في جنازة ديانا. [ 147 ]

خالف بعض المحللين الثقافيين هذا الرأي. أشارت عالمة الاجتماع ديبورا شتاينبرغ إلى أن العديد من البريطانيين لم يربطوا ديانا بالعائلة المالكة، بل بالتغير الاجتماعي ومجتمع أكثر ليبرالية: "لا أعتقد أن الأمر كان مجرد هستيريا، ففقدان شخصية عامة قد يكون نقطة انطلاق لقضايا أخرى." [ 148 ] وقالت كارول والاس من مجلة "بيبول" إن الانبهار بوفاة ديانا كان مرتبطًا بـ"فشل القصة الخيالية في أن تنتهي نهاية سعيدة - مرتين، الأولى عندما تطلقت، والآن بعد وفاتها." [ 149 ]

في سلسلة وثائقية بعنوان "أنا التي لا تراها" (The Me You Can't See) عُرضت عام ٢٠٢١ على منصة Apple TV+ ، صرّح الأمير هاري، نجل ديانا، بأنه فوجئ بردود فعل الجمهور على وفاة والدته. وفي إشارة إلى يوم جنازتها، قال: "كنت أسير وأؤدي ما هو متوقع مني، مُظهِرًا عُشر المشاعر التي أظهرها الآخرون. هذه أمي، لم تقابلوها قط." [ ١٥٠ ] وفي مذكراته "Spare" (Spare )، يذكر لقاءه بأفراد من العامة بعد وفاة والدته، قائلاً: "مئات ومئات من الأيدي التي كانت تُحيط بنا مرارًا وتكرارًا، وأصابعها غالبًا ما تكون مبللة. تساءلتُ: بماذا؟ فهمتُ أنها دموع. لم أُحب لمسة تلك الأيدي. والأكثر من ذلك، لم أُحب شعوري بالذنب. لماذا كان كل هؤلاء الناس يبكون بينما لم أكن أبكي ولم أكن قادرًا على البكاء؟" [ ١٥١ ]

النصب التذكارية

شعلة الحرية ، النصب التذكاري غير الرسمي لديانا في باريس، فرنسا، في اليوم التالي للذكرى العشرين لوفاتها. الأرض مغطاة بالزهور وغيرها من مظاهر التكريم، والسياج الشبكي مغطى بأقفال الحب .

في السنوات التي تلت وفاة ديانا، تم تكليف العديد من النصب التذكارية وتكريسها لها. وكنصب تذكاري مؤقت، استُخدم نصب " شعلة الحرية " ( Flamme de la Liberté )، وهو نصب تذكاري بالقرب من نفق جسر ألما، مرتبط بتبرع فرنسا بتمثال الحرية للولايات المتحدة. وقد أُزيلت رسائل التعزية منذ ذلك الحين، وتوقف استخدامه كنصب تذكاري لديانا، على الرغم من أن الزوار ما زالوا يتركون رسائل تخليدًا لذكراها. وفي عام 2004، افتتحت الملكة نصبًا تذكاريًا دائمًا، وهو نافورة ديانا، أميرة ويلز التذكارية ، في هايد بارك بلندن، [ 152 ] وتلاه تمثال في الحديقة الغارقة بقصر كنسينغتون، والذي كشف عنه أبناؤها في عيد ميلادها الستين عام 2021. [ 153 ]

بعد وفاتها، اقترح أحد أعضاء مجلس إدارة قبة الألفية إعادة تصميم المشروع وتوسيعه "ليشمل، على سبيل المثال، مستشفى، وشركات، وجمعيات خيرية، ومساكن خاصة، وأن يُطلق على المشروع بأكمله اسم "مركز الأميرة ديانا " " . وقد تم التخلي عن الفكرة لاحقاً. [ 154 ]

التحقيقات

هنري بول، السائق المتورط في الحادث، عام 1988

بموجب القانون الإنجليزي ، يُشترط إجراء تحقيق في حالات الوفاة المفاجئة أو غير المبررة. [ 155 ] [ 156 ] وقد أُجري تحقيق قضائي فرنسي بالفعل، لكن التقرير الذي بلغ 6000 صفحة لم يُنشر قط. [ 157 ] في 6 يناير 2004، بعد مرور ما يقرب من سبع سنوات على وفاة ديانا، افتُتح تحقيق في حادث تحطم الطائرة في لندن برئاسة مايكل بورغيس ، الطبيب الشرعي للبلاط الملكي . [ 156 ] وطلب الطبيب الشرعي من مفوض شرطة العاصمة، السير جون ستيفنز ، إجراء تحقيقات استجابةً للتكهنات بأن الوفيات لم تكن حادثًا. [ 156 ] [ 158 ] وكُلِّفت عالمة الطب الشرعي أنجيلا غالوب بفحص الأدلة الجنائية. [ 159 ] ونشرت الشرطة نتائج تحقيقها في عملية باجيت في ديسمبر 2006. [ 160 ]

في يناير/كانون الثاني 2006، أوضح اللورد ستيفنز في مقابلة على قناة GMTV أن القضية أكثر تعقيدًا بكثير مما كان يُعتقد سابقًا. وكتبت صحيفة صنداي تايمز في 29 يناير/كانون الثاني 2006 أن عملاء المخابرات البريطانية خضعوا للاستجواب لأنهم كانوا في باريس وقت وقوع الحادث. وأُشير إلى احتمال أن يكون هؤلاء العملاء قد استبدلوا عينة دم هنري بول بعينة دم أخرى (مع أنه لم يُقدّم أي دليل على ذلك). [ 161 ] [ 162 ]

بدأت التحقيقات في وفاة ديانا وفايد في 8 يناير 2007، حيث تولت السيدة إليزابيث بتلر سلوس منصب نائبة محقق الوفيات في البلاط الملكي للتحقيق في وفاة ديانا، ومساعدة نائب محقق الوفيات في مقاطعة سري فيما يتعلق بالتحقيق في وفاة فايد. كانت بتلر سلوس تنوي في البداية إجراء التحقيقات دون هيئة محلفين؛ [ 163 ] إلا أن المحكمة العليا نقضت هذا القرار لاحقًا ، [ 164 ] كما نقضت اختصاص محقق الوفيات في البلاط الملكي. في 24 أبريل 2007، تنحت بتلر سلوس عن منصبها، معلنةً افتقارها للخبرة اللازمة لإدارة تحقيق بحضور هيئة محلفين. [ 165 ] نُقل منصب محقق الوفيات إلى اللورد سكوت بيكر ، الذي تولى المنصب رسميًا في 13 يونيو كمحقق وفيات في غرب لندن الداخلية. [ 166 ]

في 27 يوليو 2007، أصدر بيكر، بعد تقديم مرافعات لمحامي الأطراف المعنية، قائمة بالمسائل التي من المحتمل أن تثار في التحقيق، والتي تم تناول العديد منها بتفصيل كبير من قبل عملية باجيت:

# هل تسبب خطأ السائق هنري بول في وقوع التصادم أو ساهم فيه؟

  1. ما إذا كانت قدرة هنري بول على القيادة قد تأثرت بسبب تناول الكحول أو المخدرات
  2. سواء كانت سيارة فيات أونو أو أي مركبة أخرى قد تسببت في التصادم أو ساهمت فيه
  3. سواء تسببت تصرفات المصورين المتطفلين في وقوع التصادم أو ساهمت في حدوثه
  4. ما إذا كان تصميم الطريق/النفق وبناؤه يشكلان خطراً بطبيعتهما، وإذا كان الأمر كذلك، فهل ساهم ذلك في وقوع التصادم؟
  5. ما إذا كانت أي أضواء ساطعة/وامضة قد ساهمت في وقوع التصادم أو تسببت فيه، وإذا كان الأمر كذلك، فما هو مصدرها؟
  6. من صاحب القرار بأن تغادر ديانا ودودي الفايد من المدخل الخلفي لفندق ريتز وأن يقود هنري بول السيارة؟
  7. تحركات هنري بول بين الساعة السابعة والعاشرة  مساءً يوم 30 أغسطس 1997
  8. تفسير الأموال التي كانت بحوزة هنري بول في 30 أغسطس 1997 وفي حسابه المصرفي
  9. ما إذا كان أندانسون، المصور الذي رافق الأميرة في الأسبوع الذي سبق وفاتها، موجوداً في باريس ليلة الاصطدام
  10. سواء كان من الممكن إنقاذ حياة ديانا لو وصلت إلى المستشفى في وقت أبكر أو لو كان علاجها الطبي مختلفًا
  11. هل كانت ديانا حاملاً؟
  12. هل كان ديانا ودودي الفايد على وشك إعلان خطوبتهما؟
  13. ما إذا كانت أميرة ويلز تخشى على حياتها، وإذا كان الأمر كذلك، ففي أي ظروف؟
  14. الظروف المتعلقة بشراء الخاتم
  15. الظروف التي تم فيها تحنيط جثة ديانا
  16. ما إذا كانت شهادة توملينسون ستلقي أي ضوء على حادث التصادم
  17. سواء كان للأجهزة الأمنية البريطانية أو أي أجهزة أمنية أخرى أي دور في الحادث
  18. سواء كان هناك أي شيء مريب بشأن (أ) عملية السطو على منزل شيرولت أو (ب) الاضطراب الذي حدث في وكالة بيج بيكتشرز
  19. هل اختفت مراسلات تخص ديانا (بما في ذلك بعض المراسلات من الأمير فيليب)، وإذا كان الأمر كذلك، فما هي الظروف؟ [ 167 ]

بدأت التحقيقات رسميًا في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2007 بأداء هيئة محلفين مؤلفة من ست نساء وخمسة رجال اليمين. وألقى اللورد القاضي بيكر بيانًا افتتاحيًا مطولًا قدم فيه تعليمات عامة لهيئة المحلفين وعرض الأدلة. [ 168 ] وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن محمد الفايد، الذي كان قد كرر في وقت سابق ادعاءه بأن ابنه وديانا قُتلا على يد العائلة المالكة، انتقد البيان الافتتاحي فورًا ووصفه بأنه متحيز. [ 169 ]

استمعت هيئة التحقيق إلى شهادات من أشخاص على صلة بديانا والأحداث التي أدت إلى وفاتها، بمن فيهم ريس جونز، ومحمد الفايد، وبول بوريل ، وزوجة أبي ديانا، والرئيس السابق لجهاز الاستخبارات البريطاني MI6 . [ 170 ]

بدأ القاضي بيكر مرافعته الختامية أمام هيئة المحلفين في 31 مارس/آذار 2008. [ 171 ] استهلّ مرافعته قائلاً: "لم يستمع أحدٌ إلى كل كلمة من الأدلة سواكم وسواني، وأظنّ الرجل الجالس في قاعة الجمهور، والذي رُسمت على جبينه صورة ديانا وفايد". وخلص إلى أنه "لا يوجد دليلٌ واحد" على أن الأمير فيليب أمر بقتل ديانا أو أن أجهزة الأمن دبرت الأمر. [ 172 ] واختتم مرافعته الختامية يوم الأربعاء 2 أبريل/نيسان 2008. [ 173 ] بعد المرافعة الختامية، انسحبت هيئة المحلفين للنظر في خمسة أحكام، وهي: القتل غير المشروع نتيجة إهمال إحدى المركبتين التاليتين أو كلتيهما أو بول؛ أو الوفاة العرضية؛ أو حكمٌ مفتوح . [ 171 ] وفي 7 أبريل/نيسان 2008، قررت هيئة المحلفين أن ديانا قُتلت قتلاً غير مشروع نتيجة "القيادة المتهورة للمركبات التالية [سيارات المصورين] وسائق المرسيدس هنري بول". [ 174 ] [ 175 ] أصدر الأميران ويليام وهاري بيانًا قالا فيه إنهما "يوافقان على الأحكام الصادرة ويشعران بامتنان بالغ". [ 176 ] كما صرّح محمد الفايد بأنه سيقبل الحكم و"يتخلى عن حملته التي استمرت عشر سنوات لإثبات أن ديانا ودودي قُتلا في مؤامرة". [ 177 ]

تجاوزت تكلفة التحقيق 12.5  مليون جنيه إسترليني، وبلغت تكلفة تحقيق الطبيب الشرعي 4.5  مليون جنيه إسترليني، بالإضافة إلى 8  ملايين جنيه إسترليني أخرى أُنفقت على تحقيق شرطة العاصمة. استمر التحقيق ستة أشهر، واستمع إلى 250 شاهدًا، وتعرضت تكلفته لانتقادات شديدة في وسائل الإعلام. [ 178 ]

يذكر الأمير هاري، الابن الأصغر للأميرة ديانا، في مذكراته كيف كان الاستنتاج الموجز للتحقيقات في وفاة والدته "مبسطًا وعبثيًا". [ 179 ] ويكتب أنه حتى لو كان السائق "مخمورًا، لما واجه أي مشكلة في القيادة عبر نفق قصير كهذا". [ 179 ] ويتساءل عن سبب عدم سجن المصورين الذين كانوا يلاحقونها والأشخاص الذين أرسلوهم، إلا إذا كان ذلك كله بسبب "الفساد والتستر اللذين كانا سائدين؟". [ 179 ] ويدّعي هاري أنه وشقيقه كانا يخططان لإصدار بيان للمطالبة معًا بإعادة فتح التحقيق، لكن "أولئك الذين اتخذوا القرار ثبطوا عزيمتنا". [ 179 ]

وُجهت تهمة القتل غير العمد إلى تسعة مصورين كانوا يتابعون ديانا ودودي عام 1997 في فرنسا. [ 3 ] وقد أسقطت "المحكمة العليا" الفرنسية التهم عام 2002. [ 3 ]

صودرت صور ثلاثة مصورين التقطوا صورًا لآثار الحادث الذي وقع في 31 أغسطس/آب 1997، وحوكموا بتهمة انتهاك الخصوصية لالتقاطهم الصور من خلال باب السيارة المحطمة المفتوح. [ 3 ] [ 180 ] بُرئ المصورون، الذين كانوا جزءًا من "الباباراتزي"، في عام 2003. [ 3 ] ومع ذلك، وبعد عدة استئنافات وإعادة محاكمة جزئية، أُدينوا بتهمة انتهاك الخصوصية في عام 2006، وحُكم عليهم بدفع غرامة رمزية قدرها يورو واحد لكل منهم، بالإضافة إلى تكاليف نشر إدانتهم في ثلاث صحف. [ 181 ]

نظريات المؤامرة

على الرغم من أن التحقيق الفرنسي الأولي خلص إلى أن ديانا توفيت نتيجة حادث، فقد ظهرت عدة نظريات مؤامرة . [ 4 ] منذ فبراير 1998، ادعى والد فايد، محمد الفايد، أن الحادث كان نتيجة مؤامرة، [ 182 ] وزعم لاحقًا أن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) دبر الحادث بناءً على تعليمات من العائلة المالكة. [ 183 ] ​​وقد رُفضت مزاعمه من قبل تحقيق قضائي فرنسي [ 6 ] وعملية باجيت. [ 184 ] في 7 أبريل 2008، انتهى تحقيق اللورد بيكر في وفاة ديانا وفايد بتوصل هيئة المحلفين إلى استنتاج مفاده أنهما كانا ضحيتي "قتل غير مشروع" ارتكبه هنري بول وسائقو المركبات التالية. [ 185 ] ومن العوامل الإضافية "تأثر قدرة سائق المرسيدس على الحكم بسبب الكحول" و"أن وفاة المتوفى كانت ناجمة أو ساهمت فيها حقيقة أن المتوفى لم يكن يرتدي حزام الأمان، وحقيقة أن المرسيدس اصطدمت بالعمود في نفق ألما بدلاً من الاصطدام بشيء آخر". [ 174 ]

في 17 أغسطس 2013، كشفت شرطة سكوتلاند يارد أنها تتحقق من مصداقية معلومات من مصدر زعم أن ديانا قُتلت على يد أحد أفراد الجيش البريطاني. [ 186 ] [ 187 ]

في وسائل الإعلام

حلقة نقاش تلفزيونية خاصة بعنوان "بعد حلول الظلام" - " بعد ديانا" - بُثت على القناة الرابعة في 13 سبتمبر 1997

انتقد الممثل جورج كلوني العديد من الصحف الشعبية ووكالات المصورين بعد وفاة الأميرة ديانا. وقاطعت بعض الصحف كلوني عقب تصريحاته، مصرحةً بأنه "يدين بجزء كبير من شهرته" لتلك الصحف ووكالات الصور. [ 188 ] في سبتمبر 1997، سحبت عدة سلاسل متاجر كبرى في الولايات المتحدة عدد 9 سبتمبر من صحيفة " ناشونال إنكوايرر" ، الذي حمل عنوان "ديانا تُصاب بهوس الجنس". [ 189 ] ووصف رئيس تحرير الصحيفة الحادثة بأنها "ظرف مؤسف"، لم يكن من المفترض أن يتزامن مع وفاتها. [ 190 ] وقدمت صحيفة " غلوب " الأمريكية اعتذارًا عن عنوانها "لأجل ديانا". [ 190 ]

احتلت ديانا المرتبة الثالثة في استطلاع "عظماء بريطانيا" لعام 2002، الذي رعته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وصوّت له الجمهور البريطاني، بعد السير ونستون تشرشل (الأول) (ابن عم بعيد)، وإسامبارد كينغدوم برونيل (الثاني)، متقدمةً على تشارلز داروين (الرابع)، وويليام شكسبير (الخامس)، وإسحاق نيوتن (السادس). وفي العام نفسه، صنّف استطلاع بريطاني آخر وفاة ديانا كأهم حدث في تاريخ البلاد خلال المئة عام الماضية. [ 191 ] وانتقد المؤرخ نيك باريت هذه النتيجة واصفًا إياها بأنها "نتيجة صادمة للغاية". [ 192 ]

في وقت لاحق من عام 2004، بثّ برنامج " 48 ساعة" على قناة سي بي إس صورًا من موقع الحادث، كانت "جزءًا من تقرير حكومي فرنسي مؤلف من 4000 صفحة". أظهرت الصور الجانب الخلفي والجزء الأوسط من سيارة المرسيدس سليمين، بما في ذلك صورة للأميرة ديانا، غير مصابة بأي جروح ظاهرة، وهي جاثية على أرضية المقعد الخلفي وظهرها إلى مقعد الراكب الأمامي الأيمن - وكان الباب الخلفي الأيمن مفتوحًا بالكامل. لاقى نشر هذه الصور استياءً في المملكة المتحدة، حيث شعر الناس بانتهاك خصوصية ديانا. [ 193 ] أدان قصر باكنغهام ورئيس الوزراء توني بلير وشقيق ديانا هذا الإجراء، بينما دافعت سي بي إس عن قرارها قائلةً إن الصور "وُضعت في سياق صحفي - وهو فحص للعلاج الطبي الذي تلقته الأميرة ديانا بعد الحادث مباشرة". [ 194 ] 

في 13 يوليو/تموز 2006، نشرت مجلة "تشي" الإيطالية صورًا تُظهر ديانا وسط حطام حادث السيارة؛ [ 195 ] وقد نُشرت الصور رغم التعتيم غير الرسمي المفروض على نشر مثل هذه الصور. [ 196 ] [ هـ ] دافع رئيس تحرير "تشي" عن قراره قائلًا إنه نشر الصور ببساطة لأنها لم تُنشر من قبل، وأنه شعر بأن الصور لا تُسيء إلى ذكرى ديانا. [ 196 ]

تعرضت صحيفة "ديلي إكسبريس" البريطانية لانتقادات بسبب تغطيتها المستمرة والمتواصلة للأميرة ديانا بعد وفاتها. وأظهر تقرير نشرته صحيفة "الغارديان" عام 2006 أن الصحيفة ذكرتها في العديد من الأخبار الحديثة، ومن عناوينها: "ربما كان على ديانا ارتداء حزام الأمان"، و"سرقة أسرار حاسوب رئيس لجنة التحقيق في قضية ديانا"، و"تكلفة تشغيل نافورة ديانا 250 ألف جنيه إسترليني سنويًا"، و"تحقيق في تخريب حزام الأمان الخاص بديانا". [ 197 ]

أصبحت أحداث وفاة ديانا وحتى جنازتها موضوع فيلم " الملكة" (The Queen) عام 2006، من بطولة هيلين ميرين . [ 198 ] وتم تجسيد الأسابيع الثمانية التي سبقت وفاتها وجنازتها في الحلقات الأربع الأولى من الموسم السادس من مسلسل "التاج" (The Crown ) على نتفليكس ، حيث جسدت إليزابيث ديبيكي شخصية ديانا . [ 199 ]

تغطية الإنترنت

جاءت وفاة الأميرة ديانا في وقتٍ شهد فيه استخدام الإنترنت ازدهارًا كبيرًا في العالم المتقدم، حيث أطلقت العديد من الصحف الوطنية، بالإضافة إلى صحيفة إقليمية بريطانية واحدة على الأقل، خدمات إخبارية عبر الإنترنت. وكانت بي بي سي نيوز قد بدأت تغطية الانتخابات العامة عبر الإنترنت في وقت سابق من عام 1997 [ 200 ] ، ونتيجةً للاهتمام الجماهيري والإعلامي الواسع النطاق الذي أحاط بوفاة ديانا، أنشأت بي بي سي نيوز سريعًا موقعًا إلكترونيًا يعرض تغطية إخبارية لوفاة ديانا والأحداث التي تلتها. وقد ساعدت وفاة ديانا مسؤولي بي بي سي نيوز على إدراك مدى أهمية الخدمات الإخبارية عبر الإنترنت، فأُطلقت خدمة إخبارية متكاملة عبر الإنترنت في 4 نوفمبر من ذلك العام، بالتزامن مع إطلاق قناة بي بي سي نيوز 24 الإخبارية على مدار الساعة في 9 نوفمبر [ 201 ] .

تلفزيون

في المملكة المتحدة، كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أول من أعلن عن تحطم الطائرة، حيث ظهر مارتن لويس على الهواء مباشرة على قناتي BBC1 (قاطعًا عرض فيلم بورسالينو ) و BBC2 . وأعلن لويس لاحقًا وفاة ديانا في الساعة السادسة  صباحًا. [ 202 ] وفي قناة BBC World ، كان نيك جوينج حاضرًا لتغطية الحادث على مدار الساعة بعد ساعات قليلة من وقوعه، إلى جانب ماكسين ماويني وجورج أرني . [ 203 ]

على قناة ITN ، كان تيم ويلكوكس يقدم نشرات الأخبار الدورية، معلناً عن الحادث في حوالي الساعة 1:30  صباحاً. ثم ظهر ديرموت مورناغان على الهواء لاحقاً، في الساعة 4:40 صباحاً، لتغطية متواصلة، معلناً وفاة الأميرة. [ 204 ]

أعلنت كاي بيرلي على قناة سكاي نيوز وفاة ديانا قبل الساعة 5:15 صباحاً ، وبقيت لتغطية الحدث بشكل متواصل. [ 205 ] 

في الولايات المتحدة، تم إلغاء جداول البث لتغطية الأخبار. على قناة MSNBC ، كان برايان ويليامز يبث حوالي الساعة العاشرة  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مع تغطية متواصلة، قبل أن يعلن وفاة ديانا في الساعة 11:48  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 206 ] كان كل من ليندن سوليس وجيم كلانسي ، على التوالي، على قناة CNN يغطيان حادث السيارة ووفاة ديانا، حيث قدم سوليس الإعلان الأولي، وواصل كلانسي التغطية.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تم توجيه تهمة القتل غير العمد في البداية إلى تسعة مصورين صحفيين، ولكن تم إسقاط التهم.
  2. على الرغم من وجود تقارير متضاربة (مثل تقارير BBC و CNN )، يشير تقرير عملية باجيت للتحقيق إلى أن "رأي عملية باجيت هو أن أيًا من أحزمة الأمان لم يكن مربوطًا وقت الاصطدام، بما في ذلك حزام تريفور ريس جونز. ونظرًا لطبيعة العلامات الموجودة على حزامه، فمن غير المرجح أنه كان يحاول ربطه أصلًا وقت وقوع الحادث." (الصفحة 421).
  3. ↑ كانت هذه نتيجة آخر ثلاثة فحوصات دم أُجريت بحلول 9 سبتمبر 1997. سجل الفحصان الأول والثاني مستويات كحول بلغت 175 ملغ و187 ملغ لكل 100 مل من الدم على التوالي. [ 46 ] في ذلك الوقت، كان الحد القانوني المسموح به في فرنسا للسائقين هو 50 ملغ من الكحول لكل 100 مل من الدم. [ 47 ] انتقد أخصائي علم الأمراض الذي استعانت به عائلة الفايد منهجية الفحصين الأولين، لكن السلطات الفرنسية رفضت هذا الانتقاد. [ 46 ] نُشرت مزاعم في وسائل الإعلام عام 2006 تفيد بأن عينات الدم التي تم فحصها لم تكن لبول. أخبر الطبيب الشرعي في التحقيق البريطاني في وفاة ديانا عام 2008 هيئة المحلفين أن أدلة الحمض النووي التي تؤكد أن العينات تعود لبول لم تكن قاطعة. ومع ذلك، قررت هيئة المحلفين في حكمها أن قيادة بول تحت تأثير الكحول ساهمت في الحادث. [ 48 ]
  4. ↑ تم تحديدها في فرنسا في ذلك الوقت عند 50 ملليغرام لكل 100 ملليلتر من الدم. [ 49 ]
  5. ↑ تُظهر الصور، التي التقطت بعد دقائق من الحادث، أنها كانت منهارة في المقعد الخلفي بينما يحاول أحد المسعفين وضع قناع الأكسجين على وجهها.

الاقتباسات

  1. ↑ "مخطط نفق ألما" (ملف PDF) . تحقيقات الطب الشرعي في وفاة ديانا، أميرة ويلز، والسيد دودي الفايد . مكتب النمذجة بمساعدة الحاسوب، دائرة شرطة العاصمة. نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  2. ↑ "مخطط نفق ألما" (ملف PDF) . تحقيقات الطب الشرعي في وفاة ديانا، أميرة ويلز، والسيد دودي الفايد . مكتب النمذجة بمساعدة الحاسوب، دائرة شرطة العاصمة. نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  3. 1 2 3 4 5 6 كوسغروف-ماثر، بوتي (28 نوفمبر 2003). "تبرئة مصوري حادث تحطم طائرة ديانا" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  4. 1 2 "نظرية المؤامرات" . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  5. ↑ المخرج: ديفيد بارتليت، المنتج المنفذ: ديفيد أبشال. "تتويج إليزابيث الثانية/وفاة ديانا". أيام هزت العالم .
  6. 1 2 3 ناندي، جوليان؛ غريفز، ديفيد. "تقرير: سائق الطائرة ديانا هو سبب الحادث" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2002.
  7. ↑ راينر، جوردون (7 أبريل 2008). "هيئة محلفين في قضية ديانا تُحمّل المصورين المتطفلين وهنري بول مسؤولية "قتلها غير القانوني"" صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2013. "
  8. 1 2 سيبتون، كونور (28 أغسطس 2017). "تريفور ريس جونز: ماذا حدث للناجي الوحيد من تحطم طائرة ديانا؟" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  9. ↑ جونستون، كارلا ب. (1998). الوصول إلى الأخبار العالمية: أثر تقنيات الاتصالات الجديدة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 1. ISBN  978-0-275-95774-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2019 .
  10. 1 2 كامبنر، جون (1 سبتمبر 1997). "العالم يحزن على ديانا". فايننشال تايمز . ص 1. أثار رحيلها موجة من الصدمة والحزن العالميين ربما لم يشهدها العالم منذ اغتيال جون إف كينيدي عام 1963... وفي غضون ساعات، تحول الحزن إلى غضب لدى الكثيرين. 
  11. ١ ٢ "شاهد نحو ٢.٥ مليار مشاهد تلفزيوني جنازة الأميرة ديانا" . التاريخ . شبكات تلفزيون A&E، ذ.م.م. ٢١ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٤ مايو ٢٠١٩ .
  12. براون ، وارن ( 3 سبتمبر 1997). "ربما أحزمة الأمان أنقذت ديانا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  13. 1 2 لوتشيان، إيلينا (1 يونيو 2017). "سيارة مرسيدس التي توفيت فيها الأميرة ديانا كانت قد تعرضت لحادث تحطم قبل ثلاث سنوات من الحادث" . مدونة مرسيدس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  14. مولهولاند ، روري ( 31 مايو 2017). "السيارة التي توفيت فيها الأميرة ديانا كانت 'فخ موت' تم شطبها وإعادة بنائها، وفقًا لتقرير جديد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  15. 1 2 كينتيش، بنجامين (31 مايو 2017). "السيارة التي كانت الأميرة ديانا تستقلها عند وفاتها كانت حطامًا مُعاد بناؤه "خطيرًا للغاية"، وفقًا للتقارير" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  16. 1 2 بيكارد، كارولين (1 يونيو 2017). "المالك الأصلي يقول إن السيارة التي تعرضت لحادث ديانا المميت كانت حطامًا "خطيرًا"" . جود هاوسكيبينغ . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  17. 1 2 "1997: سائق سيارة ديانا كان "سكرانًا ويقود بسرعة زائدة"" بي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022. "
  18. ↑ "الجدول الزمني: كيف ماتت ديانا" . بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  19. ↑ ميرين، ويليام (1999). "تحطم، دويّ، ضربة! يا لها من صورة! موت ديانا والإعلام". الوفيات . 4 (1): 41-62 . doi : 10.1080/713685965 .
  20. ↑ "ماذا كنت تفعل عندما...؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
  21. ↑ كوهين 2005 ، ص 47، 51.
  22. ↑ كوهين 2005 ، ص 277.
  23. ↑ "الجدول الزمني: كيف ماتت ديانا" . بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  24. 1 2 3 "حادث سيارة يودي بحياة الأميرة ديانا" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 31 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  25. ↑ كوهين 2005 ، ص 59.
  26. ↑ «عدم العثور على سيارة فيات أونو بيضاء في النفق ليلة وفاة ديانا يُعدّ "إحباطًا"، بحسب محققي الحادث» . FOX6 . 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  27. ↑ "تقرير 'يدحض نظريات ديانا'"" بي بي سي نيوز . 24 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018. "
  28. ↑ جون ستيفنز، البارون ستيفنز من كيركويلبينجتون، ص 41.
  29. ↑ كوهين 2005 ، ص 97.
  30. 1 2 3 4 "وفاة الأميرة ديانا في حادث سيارة" . صحيفة كواد سيتي تايمز . 31 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  31. ١ ٢ ٣ ٤ "الشرطة تصادر فيلمًا" . صحيفة "سنترال نيو جيرسي هوم نيوز " . ١ سبتمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ - عبر موقع Newspapers.com.
  32. 1 2 3 4 كوهين 2005 ، ص 71.
  33. ↑ كورنبلت، آن إي. (1 سبتمبر 1997). "الصوت يجذب الناس؛ والمنظر مروع" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  34. ↑ «رجل إطفاء عالج الأميرة ديانا بعد الحادث يكشف عن كلماتها الأخيرة» . صحيفة الإندبندنت . 31 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  35. 1 2 كول، ويليام ج. (1 سبتمبر 1997). "عداد سرعة السيارة عالق عند 121 ميلاً في الساعة" . هونولولو ستار-بوليتين . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2017 - عبر Newspapers.com.
  36. ↑ "لغز الوسائد الهوائية في حادث تحطم طائرة ديانا" . بي بي سي نيوز . 5 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  37. ١ ٢ ٣ "تقرير خاص: الأميرة ديانا، ١٩٦١-١٩٩٧" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٠ .
  38. 1 2 أور، جيمس (26 نوفمبر 2007). "يقول الطبيب الشرعي إن جسد ديانا لم يُظهر أي علامات للحمل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  39. ↑ "ديانا: الشهود في النفق" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
  40. ↑ كوهين 2005 ، ص 126.
  41. 1 2 سترينج، هانا (19 نوفمبر 2007). "ديانا المضطربة 'تنزع المحلول الوريدي' بعد التحطم" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  42. ↑ «رجل إطفاء يكشف عن آخر كلمات الأميرة ديانا بعد 20 عامًا من وفاتها» . رولينج ستون . 31 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2017 .
  43. ↑ جون ستيفنز، البارون ستيفنز من كيركويلبينجتون ، الصفحات 525-527.
  44. ↑ "الأميرة ديانا 'شاهدت حبيبها دودي وهو يموت'"صحيفة ديلي تلغراف .29 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  45. ↑ كوهين 2005 ، ص 177.
  46. 1 2 3 ليتشفيلد، جون (9 سبتمبر 1997). "الاختبار الثالث يؤكد أن سائق ديانا كان مخمورًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  47. ↑ «المدعي العام: سائق ديانا كان مخموراً قانونياً» . سي إن إن . 1 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  48. ↑ بالاكريشنان، أنجيلا (7 أبريل 2008). "شائعات الحمل، ومؤامرات جهاز الاستخبارات البريطاني، وهنري بول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  49. ↑ «المدعي العام: سائق ديانا كان مخموراً قانونياً» . سي إن إن . 1 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  50. ↑ كوهين 2005 ، ص 133.
  51. ↑ "سلسلة تقارير آنية تتناول وفاة ديانا، أميرة ويلز، المأساوية" . emergency.com . 1997. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  52. ↑ "نهاية مأساوية للقصة الخيالية" . صحيفة بلاديوم-آيتم . 31 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  53. ↑ «وثائق سرية تستذكر الساعات الأخيرة من حياة ديانا» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٦ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  54. ↑ كوهين 2005 ، ص 143.
  55. ↑ "ديانا: العالم ينعى عودة جثمان الأميرة إلى الوطن" . صحيفة ذا جورنال نيوز . 1 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  56. ↑ جونسون، مورين (1 سبتمبر 1997). "العالم ينعى أميرة" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  57. ↑ غريغوري، مارتن (24 أغسطس/آب 2017). "حفلات شواء على الشاطئ مع دودي، ومشاحنات مع الحراس الشخصيين، وخاتم الخطوبة ذاك... الحقيقة حول الأسبوع الأخير من حياة الأميرة ديانا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2018 .
  58. 1 2 مارتن غريغوري ديانا: الأيام الأخيرة مؤرشف في 16 يوليو 2020 في Wayback Machine ، دار راندوم هاوس، 2010، ص 70
  59. ↑ راينر، غوردون (7 أبريل 2008). "التحقيق يكشف لغز سيارة فيات أونو البيضاء" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
  60. ↑ المراسل، غوردون راينر (7 أبريل 2008). "التحقيق يكشف لغز سيارة فيات أونو البيضاء" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  61. ↑ "الحق في الخصوصية تحت المجهر" . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر . 1 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  62. ↑ "1997: وفاة الأميرة ديانا في حادث تحطم طائرة في باريس" . في مثل هذا اليوم ، بي بي سي . 31 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  63. 1 2 "قالت الجنازة: 'فريد لشخص فريد'"" . صحيفة بريس آند صن . 2 سبتمبر 1997. مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2017 – عبر موقع Newspapers.com.
  64. ↑ «الولايات المتحدة الأمريكية: السفارة البريطانية تفتح سجل تعازٍ للأميرة ديانا» . أسوشيتد برس. 1 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  65. ↑ "استمرار الحداد العام – العائلة المالكة "متأثرة بشدة"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  66. ↑ تيرني، توم (1997). دمية ديانا أميرة ويلز الورقية: فساتين مزاد الخيرية . شركة كورير. ص 1989. ISBN  978-0-486-40015-0.
  67. ↑ «الذكرى التاسعة عشرة لوفاة ديانا، أميرة ويلز» . صحيفة برمنغهام ميل . 31 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  68. ↑ جوري، لويز؛ وولمار، كريستيان (10 سبتمبر 1997). "مخاوف أمنية تُطلق مناشدة لوقف إرسال الزهور إلى ديانا" . صحيفة الإندبندنت . ص 7 - عبر موقع Newspapers.com. 
  69. ↑ داتر، باربي (11 سبتمبر 1997). "لكمة في وجه سارق الدببة" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  70. ↑ "توزيع زهور ديانا على المحتاجين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
  71. 1 2 "بلير مصدوم يحيي "أميرة الشعب""" ذا إيج . 1 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com."
  72. ↑ سبولار، كريستين (1 سبتمبر 1997). "عند أبواب القصر، زهور ودموع - وغضب من الصحافة". صحيفة واشنطن بوست . ص. A27. 
  73. ↑ "ديانا، أميرة ويلز: القصة حتى الآن" . LondonNet . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2006 .
  74. ↑ «في مثل هذا اليوم، 6 سبتمبر 1997» . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .  
  75. ↑ جوال رايان (6 سبتمبر 1997) "وداعًا يا أمي: جنازة الأميرة ديانا" مؤرشف في 15 مارس 2020 على موقع Wayback Machine . موقع E! الإلكتروني
  76. ↑ أغنية إلتون جون المعاد كتابتها "شمعة في الريح" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2007 .
  77. ↑ "إلتون جون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  78. ↑ "لقد أضفت البهجة إلى حياتنا." . بي بي سي نيوز . 21 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010. "
  79. ↑ أحمد، كمال؛ هاردينغ، لوك؛ بوسلي، سارة (8 سبتمبر 1997). "جنازة ديانا، أميرة ويلز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  80. ↑ غارنر، كلير (8 سبتمبر 1997). "رقم قياسي بلغ 31.5 مليون مشاهد". صحيفة الإندبندنت . ص 3. 
  81. ↑ براون، ويليام جيه؛ باسيل، مايكل دي؛ ميهاي سي. بوكارنيا (ديسمبر 2003). "التأثير الاجتماعي لشخصية عالمية مشهورة: ردود الفعل على وفاة الأميرة ديانا". مجلة الاتصال . 53 (4): 587-605 . doi : 10.1111/j.1460-2466.2003.tb02912.x
  82. ^ بيرنز ، شولتو (1 مايو 2003). "باندورا". المستقل . ص. 17. 
  83. ↑ مونتالبانو، ويليام د. (7 سبتمبر 1997). "وداعًا يا أميرة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. أ1. تراكمت باقات الزهور التي ألقاها المشيعون الذين اصطفوا على جانبي الشوارع لأميالٍ طويلة على سقف سيارة نقل الموتى السوداء اللامعة. ومع اقتراب السيارة من الطريق السريع M-1، اضطر سائقها للتوقف لإزالة باقات الزهور التي كانت تحجب رؤيته. شكّل الموكب حركة المرور الوحيدة المتجهة شمالًا على الطريق السريع، وبينما كان يشق طريقه نحو ألتورب، توقفت السيارات المتجهة جنوبًا أثناء مروره. ترجّل السائقون والركاب من سياراتهم للمشاهدة، وألقى كثيرون المزيد من الزهور. 
  84. ↑ "ديانا - مثواها الأخير: قبر على جزيرة بحيرة في عزلة رائعة" . صحيفة الإندبندنت . 5 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  85. ↑ دانكن، إيمي (31 أغسطس 2018). "لماذا بُطّن نعش الأميرة ديانا بالرصاص؟" . مترو . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  86. ↑ «لماذا يحتوي نعش الملكة إليزابيث الثانية على بطانة من الرصاص؟» - Technology.org . 11 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  87. ↑ وارنر، غاري أ. (31 أغسطس 2007). "لا تزال النصب التذكارية لـ'أميرة الشعب' تجذب المعجبين" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  88. 1 2 3 "الملكة مصدومة بشدة ومتألمة من الأخبار المروعة"" . هونولولو ستار أدفرتايزر . 31 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 – عبر Newspapers.com. "
  89. ↑ «تشارلز يخبر الأولاد أن والدتهم قد ماتت» . صحيفة سانتا كروز سينتينل . 31 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 – عبر موقع Newspapers.com.
  90. ↑ جيوساني، برونو (2 سبتمبر 1997). "رثاء ديانا: محادثة عبر الإنترنت تتحول إلى كتاب تعازٍ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  91. 1 2 3 4 5 "معاونو ديانا يجوبون العالم" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 1 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  92. 1 2 3 4 5 6 "وفاة الأميرة ديانا: أسبوع هزّ بريطانيا" . صحيفة الغارديان . 31 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  93. 1 2 "استمرار الحداد العام – العائلة المالكة "متأثرة بشدة"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  94. 1 2 "الملكة تُلقي خطابًا للأمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
  95. ↑ "أفراد العائلة المالكة يفحصون باقات الزهور في بالمورال" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  96. ↑ ليمان، سو (4 سبتمبر 1997). "طول موكب الجنازة يتضاعف ثلاث مرات" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  97. ↑ "دموع تذرف أثناء زيارة الأمراء للقصر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  98. 1 2 ستريتر، مايكل (5 سبتمبر 1997). "الملكة تنحني لرعاياها" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2014 .
  99. ↑ «الملكة تبث خطاباً مباشراً للأمة» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
  100. ١ ٢ "تنكيس الأعلام حدادًا على ديانا" . بي بي سي نيوز . ٢٣ يوليو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٧. في الوقت نفسه، أظهر آل وندسور مدى تأثرهم في بيان صادر عن السكرتير الصحفي للملكة، جيفري كروفورد. قال على شاشة التلفزيون: "لقد تألمت العائلة المالكة من التلميحات بأنها غير مبالية بحزن البلاد على وفاة أميرة ويلز المأساوية".
  101. ↑ "العائلة المالكة تتأثر بالانتقادات الموجهة إلى ديانا" . سي إن إن . 4 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  102. ↑ ديفيد بولارد، نيل (2007). القانون الدستوري والإداري: نص مع مواد . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 22. ISBN  978-0-199-28637-9.
  103. 1 2 إبراهيم، يوسف م. (16 سبتمبر 1997). "الملكة تنفي بشدة وجود خلافات حول الجنازة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  104. ↑ «القصر وسبنسرز يتفقان: لا لقب صاحب السمو الملكي» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  105. ↑ كيندلان، كاتي (17 أبريل 2021). "الأميران ويليام وهاري يسيران معًا في جنازة الأمير فيليب" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  106. ↑ هيل، ليبي (30 مايو 2017). "الأمير ويليام يتحدث عن "المحرمات" المتعلقة بالمرض العقلي ووفاة ديانا في مقابلة جديدة" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 . 
  107. ↑ رايكن، آمبر (9 يناير 2023). "الأمير هاري يتحدث عن "التعافي" من اضطراب ما بعد الصدمة بعد وفاة ديانا: ما هو اضطراب ما بعد الصدمة؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  108. ↑ فيتز، مايكل (1 سبتمبر 1997). "الرابطة القوية مع الأم قد تساعد الأمراء الصغار على التأقلم مع وفاتها" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  109. ↑ ماكرادي، رايتشل (10 يناير 2023). "مذكرات الأمير هاري بعنوان 'احتياطي': علاقاته العاطفية السابقة، ولقاءاته الخاصة مع ويليام وكيت، والمزيد من المفاجآت الملكية" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
  110. بيري ، سيمون ( 22 أغسطس 2017). "هاري وويليام يتحدثان بصراحة عن لحظة علمهما بوفاة ديانا - ويدافعان عن والدهما" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  111. ↑ «بلير يُشيد بديانا» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  112. ^ "إنجلترا تسافر للأميرة ديانا" . يموت فيلت (في المانيا). 1 سبتمبر 1997 مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
  113. ↑ ميدلتون، كارين (2 سبتمبر 1997). "القادة الأستراليون يدينون التطفل على الحياة الخاصة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  114. ١ ٢ ٣ "ردود فعل العالم على وفاة ديانا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٨ .
  115. ↑ شولتز، كارا لين؛ بيرل، ديانا (23 يونيو 2011). "الأميرة ديانا والقضايا القريبة من قلبها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  116. ↑ "تعازي؛ ديانا، أميرة ويلز - 1 سبتمبر 1997" . برلمان أستراليا . 1 سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  117. ↑ "الدورة الأولى، البرلمان الخامس والأربعون، 1996-1997" . برلمان نيوزيلندا . 2 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  118. ↑ «كندا تُحيي ذكرى الأميرة ديانا» . يونايتد برس إنترناشونال . 2 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  119. ↑ "الدفاع عن قضية مناهضة الألغام الأرضية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  120. ↑ وحدة دعم تنفيذ اتفاقية حظر الألغام، مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية. "اتفاقية حظر استخدام وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدميرها" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
  121. ↑ ماسلن، ستيوارت؛ هيربي، بيتر (31 ديسمبر 1998). "خلفية عملية أوتاوا" . المجلة الدولية للصليب الأحمر (325): 693-713 . doi : 10.1017/S0020860400091579 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  122. ↑ «شاعر البلاط يُحيي ذكرى جنازة ديانا» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
  123. ↑ "دعوات لاستقالة فاري بسبب مباراة كرة القدم يوم السبت" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  124. ↑ فاسناخت، دون (31 أغسطس 1997). "صدمة محلية مع انتشار الخبر" . بالاديوم-آيتم . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  125. ١ ٢ ٣ ٤ "العالم يتذكر ديانا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢١ .
  126. 1 2 سواردسون، آن؛ تروهارت، تشارلز (1 سبتمبر 1997). "المعزّون في باريس يتوافدون على مواقع الساعات الأخيرة لديانا" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  127. ↑ "وطن دودي ينعى ديانا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  128. ↑ "وفاة الأميرة تُلقي بظلالها على جوائز الموسيقى" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  129. ↑ باودر، ديف (31 أغسطس 1997). "ممثل ينتقد أساليب الصحافة" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  130. 1 2 "الأديان متحدة في الحزن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  131. ↑ "ليلة سعيدة يا أميرتي الجميلة" . صحيفة صنداي تايمز . 7 سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  132. ↑ هوتون، كيث؛ هاريس، لويز؛ سيمكين، سو؛ جوسكزك، إدموند؛ أبلبي، لويز؛ ماكدونيل، روز؛ آموس، تيم؛ كيرنان، كاتي؛ باروت، هيلاري (نوفمبر 2000). "أثر وفاة ديانا، أميرة ويلز، على الانتحار وإيذاء النفس المتعمد" . المجلة البريطانية للطب النفسي . 177 (5): 463-466 . doi : 10.1192/bjp.177.5.463 . PMID 11060002. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 . 
  133. 1 2 سعد، ليديا (30 أغسطس 2017). "غالوب فولت: وفاة ديانا كانت حدثًا شخصيًا للكثيرين" . غالوب . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  134. ↑ "خسارة أمة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  135. ↑ ويليامز، إدوينا آر إل؛ ميدوز، جين؛ كاتالان، خوسيه (29 نوفمبر 1997). "وفاة ديانا، أميرة ويلز. الأشخاص الذين يعانون من صعوبات عاطفية يتفاعلون بطرق مختلفة" . المجلة الطبية البريطانية . 315 (7120): 1467. doi : 10.1136/bmj.315.7120.1467 . PMC 2127869. PMID 9418117 .  
  136. ↑ شيفلين، مارك؛ برونزدن، فيف؛ ووكر، ستيفاني؛ ديفيز، مارك؛ رامكالاوان، تينا (29 نوفمبر 1997). " وفاة ديانا، أميرة ويلز. معدل وفاتها وجنازتها كعوامل ضغط نفسي مؤلمة" . المجلة الطبية البريطانية . 315 (7120): 1467-1468 . PMC 2127876. PMID 9418118 .  
  137. ↑ مورغان-جونز، ريدان؛ سميث، كيفن؛ أوكلي، بيتر (6 يونيو 1998). "تأثير ديانا: شهد المستشفى انخفاضًا في عدد حالات دخول المرضى المصابين بإصابات خطيرة" . المجلة الطبية البريطانية . 316 (7146): 1750-1 . doi : 10.1136/bmj.316.7146.1750b . PMC 1113296. PMID 9614046 .  
  138. ↑ بيري، كارولين؛ مولهولاند، كلايف؛ ستيفنسون، مايكل؛ رايلي، فيليب (6 يونيو 1998). "تأثير ديانا: ازدياد عدد حالات دخول المستشفى غير المناسبة" . المجلة الطبية البريطانية . 316 (7146): 1750. PMC 1113296. PMID 9652938 .  
  139. ↑ ميتشل، جون ر . (6 يونيو 1998). "تأثير ديانا: لم يكن هناك تأثير لديانا على عدد حالات الطوارئ النفسية" . المجلة الطبية البريطانية . 316 (7146): 1750. PMC 1113296. PMID 9652939 .  
  140. ↑ ماركس، كاثي (7 سبتمبر 1997). "ديانا 1961-1997: الإرث - الموت سيؤثر على الاقتصاد البريطاني" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  141. ↑ أوهير، أنتوني (1998) "ديانا، ملكة القلوب: تجسيد العاطفة وتقنينها" في أندرسون ومولين، التظاهر: إضفاء الطابع العاطفي على المجتمع الحديث ، وحدة الشؤون الاجتماعية ، رقم ISBN 978-0-907631-75-0
  142. ↑ "نويل من فرقة أواسيس يُعلق على بول مكارتني وديانا في حدادهما" . إم تي في . ١٠ أكتوبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  143. 1 2 فريدلاند، جوناثان (12 أغسطس 2007). "لحظة جنون؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  144. ↑ دالريمبل، ثيودور (2010). مدلل فاسد: عبادة العاطفة السامة . دار جيبسون سكوير بوكس ​​المحدودة، ص 154. ISBN  978-1-906142-61-2.
  145. ↑ نيكولاس باربر (30 أغسطس 1998). "التلفزيون: إنه حالة من الحكم الذاتي المطلق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
  146. ↑ خورسندي، بيوند (31 أغسطس 2017). "محاولات فرض رقابة على مجلة برايفت آي بعد وفاة ديانا تُذكّرنا كيف جنّ جنون أمةٍ من الحزن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  147. ↑ "إلغاء بريطانيا" . سي-سبان . 20 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  148. ↑ ساندي بنيتا (31 أغسطس 2007). "الهستيريا التي أعقبت وفاة ديانا: خرافة أم حقيقة؟" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2007.
  149. ↑ كين، كارين (1 سبتمبر 1997). "الافتتان بالأميرة ديانا بعد وفاتها كان عظيماً كما كان في حياتها" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  150. ↑ هيل، إيرين (20 مايو 2021). "الأمير هاري يتحدث عن مشاركة حزنه على وفاة والدته مع العالم: 'هذه كانت أمي، لم تقابلوها قط'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  151. ↑ "يقول الأمير هاري إنه "لم يكن يحب" مقابلة الناس بعد وفاة والدته: "دموع، أنا..."" . هندوستان تايمز . 5 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023. "
  152. ↑ "نافورة ديانا التذكارية" . الحدائق الملكية . مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2013 .
  153. ↑ شيرينغ، هازل (1 يوليو 2021). "ويليام وهاري يتحدان للكشف عن تمثال ديانا في قصر كنسينغتون" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  154. ↑ سيبتون، كونور (20 يوليو 2021). "بيل كلينتون يرفض دعوة لتناول الشاي مع الملكة: خمسة أشياء تعلمناها من وثائق رُفعت عنها السرية حديثًا" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  155. ↑ "الأطباء الشرعيون، وتشريح الجثث، والتحقيقات" . Directgov . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  156. 1 2 3 سانكتون، توم (1 أكتوبر 2004). "ألغاز ديانا" . فانيتيز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2017 .
  157. ↑ «الإعلان عن بدء تحقيقات في وفاة ديانا ودودي» . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  158. ↑ «أمر بإجراء تحقيق في حادث تحطم طائرة ديانا» . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  159. ↑ ويست-نايتس، إيموجين (24 مارس 2022). "ملكة حل الجرائم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  160. ↑ «تقرير اللورد ستيفنز: الادعاءات والاستنتاجات» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  161. ↑ ليبارد، ديفيد (29 يناير 2006). "شكوك تُثار حول عينات الدم في تحقيق ديانا" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  162. ↑ ليلاند، جوان (30 يناير 2006). "تحقيق ديانا: ما قاله اللورد ستيفنز حقًا" . ذا روياليست . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2006 .
  163. ↑ لي غليندينينغ (15 يناير 2007). "لا هيئة محلفين في تحقيق وفاة ديانا" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  164. ↑ "سيتم الاستماع إلى التحقيق في وفاة ديانا من قبل هيئة محلفين" . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  165. ↑ «التحقيقات في وفاة ديانا، أميرة ويلز، والسيد دودي الفايد: أسئلة وأجوبة شائعة» . تحقيقات الطبيب الشرعي في وفاة ديانا، أميرة ويلز، والسيد دودي الفايد . مكتب الاتصالات القضائية. 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  166. ↑ "الجدول الزمني: تحقيقات ديانا" . صحيفة الغارديان . 31 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  167. ↑ «التحقيقات في وفاة ديانا، أميرة ويلز، والسيد دودي الفايد: جلسة تمهيدية للتحقيق - 27 يوليو/تموز 2007 - قائمة القضايا المحتملة» . تحقيقات الطبيب الشرعي في وفاة ديانا، أميرة ويلز، والسيد دودي الفايد . مكتب الاتصالات القضائية. 27 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2010 . 
  168. ↑ "تحقيقات في وفاة ديانا، أميرة ويلز، والسيد دودي الفايد: محضر جلسة استماع - صباح 2 أكتوبر 2007" . تحقيقات الطبيب الشرعي في وفاة ديانا، أميرة ويلز، والسيد دودي الفايد . مكتب الاتصالات القضائية. 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 . 
  169. ↑ «تقرير بي بي سي عن اليوم الأول من التحقيقات، شاهد التقرير المصور مع نيكولاس ويتشل» . بي بي سي نيوز . 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  170. ↑ ماكلاتشي، كارولين (18 فبراير 2008). "الفايد يحظى بلحظته في المحكمة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  171. 1 2 "الدوق لم يأمر بقتل ديانا"" بي بي سي نيوز . 31 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010. "
  172. ↑ "محاضر جلسة الاستماع: جلسة صباحية بتاريخ 2 أبريل 2008" . تحقيقات الطبيب الشرعي في وفاة ديانا، أميرة ويلز، والسيد دودي الفايد . مكتب الاتصالات القضائية. 31 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .  
  173. ↑ "محاضر جلسة الاستماع: 4 أبريل 2008، الجلسة الصباحية" . تحقيقات الطبيب الشرعي في وفاة ديانا، أميرة ويلز، والسيد دودي الفايد . مكتب الاتصالات القضائية. 2 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .  
  174. ١ ٢ "محاضر جلسة الاستماع: ٧ أبريل ٢٠٠٨ - حكم هيئة المحلفين" . مكتب الاتصالات القضائية. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٠ . 
  175. ↑ «مقتل الأميرة ديانا بشكل غير قانوني» . بي بي سي نيوز . 7 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  176. ↑ «الأمراء يرحبون بأحكام التحقيق» . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  177. ↑ «الفايد يتخلى عن حملة ديانا» . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  178. ↑ «تكاليف التحقيق في قضية ديانا تتجاوز 12 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  179. ١ ٢ ٣ ٤ "هاري يكشف كيف علم بحادث سيارة ديانا، ويقول إن الملك منع ميغان من دخول بالمورال بعد وفاة الملكة" . سكاي نيوز . ٥ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٣ .
  180. ↑ "ثلاثي المصورين الذين صوّروا ديانا يواجهون إعادة محاكمة" . بي بي سي نيوز . 13 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  181. ↑ «تغريم مصوري حادث تحطم طائرة ديانا» . صحيفة الغارديان . ٢٢ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  182. ↑ «حادث تحطم طائرة ديانا كان مؤامرة - الفايد» . بي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٠٨ .
  183. ↑ "نقطة بنقطة: مزاعم الفايد" . بي بي سي نيوز . ١٩ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٠٨ .
  184. ↑ "وفاة ديانا حادث مأساوي"" بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008. "
  185. ↑ راينر، جوردون (7 أبريل 2008). "هيئة محلفين في قضية ديانا تُحمّل المصورين المتطفلين وهنري بول مسؤولية "قتلها غير القانوني"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  186. ↑ أديسون، ستيفن (17 أغسطس/آب 2013). "الشرطة البريطانية تدرس معلومات جديدة حول وفاة الأميرة ديانا" . رويترز . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2013 .
  187. ↑ مايكل بيرسون؛ أتيكا شوبرت (17 أغسطس 2013). "مزاعم جديدة حول مؤامرة في وفاة الأميرة ديانا تُثير الجدل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  188. ↑ ريتشارد زوغلين (24 يونيو 2001). "مهلاً، هل ترغب بشراء بعض الصور؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2007 .
  189. ↑ لوس، سيندي (3 سبتمبر 1997). "المتاجر تسحب طبعات الصحف الشعبية التي تحتوي على قصص "غير لائقة" عن ديانا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  190. 1 2 ديجيفسكي، ماري (3 سبتمبر 1997). "المحررون الأمريكيون يسارعون للحفاظ على الذوق الرفيع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  191. ↑ ألموند، بيتر (27 أغسطس/آب 2002). "استطلاع رأي يستفسر عن الإدراك البريطاني للتاريخ" . يونايتد برس إنترناشونال . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2012 .
  192. ↑ "شارع بريطانيا: وفاة ديانا تتصدر استطلاعات الرأي" . صحيفة واشنطن تايمز . واشنطن العاصمة، 31 أغسطس/آب 2002. مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2012 .
  193. ↑ "سبنسر 'يشعر بالاشمئزاز' من صور ديانا" . صحيفة الغارديان . 22 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  194. ↑ "صدمة عائلة ديانا من صورها" . بي بي سي نيوز . 22 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  195. ↑ «صور الأميرة ديانا وهي تحتضر تُثير غضب بريطانيا، ومجلة إيطالية تنشر صورًا لها في موقع تحطم الطائرة عام ١٩٩٧» . سي بي إس نيوز . ١٤ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  196. 1 2 "حزن الأمراء على صورة ديانا" . بي بي سي نيوز . 14 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  197. ↑ "أي عنوان قديم عن ديانا هنا" . صحيفة الغارديان . 9 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  198. ↑ باستين، جيزيل (يناير 2009). "تصوير ما لا يوصف: أفلام السيرة الذاتية للعائلة المالكة البريطانية" . A/B: دراسات السيرة الذاتية . 24 (1): 34-52 . doi : 10.1080/08989575.2009.10846787 . S2CID 192035932. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 . 
  199. ↑ كالوي، ستيفاني (17 نوفمبر 2023). "ماذا حدث للأميرة ديانا في الموسم السادس من مسلسل ذا كراون؟ نظرة على الأحداث الواقعية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  200. ↑ «أثرت الأحداث الكبرى على أخبار بي بي سي على الإنترنت» . فريش نتوركس . 5 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
  201. ↑ "إحياء ذكرى ديانا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  202. ↑ «مذيع الأخبار مارتن لويس يستذكر اليوم الذي أعلن فيه نبأ وفاة الأميرة ديانا» . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  203. ↑ ديفيد بوثرويد (5 أبريل 2020). حادث ديانا: تغطية ليلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 – عبر يوتيوب.
  204. ↑ لورين (31 أغسطس 2022). ديرموت مورناغان يتذكر اللحظة المروعة التي اضطر فيها لإعلان وفاة الأميرة ديانا | LK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 – عبر يوتيوب.
  205. ↑ "كيف غطت سكاي نيوز وفاة الأميرة ديانا قبل 20 عامًا" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  206. ↑ "برايان ويليامز يستذكر البث المباشر ليلة وفاة الأميرة ديانا: 'كانت الشائعات تنتشر بسرعة'"" مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024. "

فهرس