الحرب الفرنسية والهندية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

كانت الحرب الفرنسية والهندية ( 1754-1763 ) صراعًا في أمريكا الشمالية بين بريطانيا العظمى وفرنسا ، إلى جانب حلفائهما من السكان الأصليين ، الذين كانوا يُطلق عليهم آنذاك اسم "الهنود". ويعتبرها المؤرخون عمومًا جزءًا من حرب السنوات السبع العالمية، التي استمرت من عام 1756 إلى عام 1763، على الرغم من أنها تُعتبر في الولايات المتحدة صراعًا منفصلًا لا يرتبط بأي حرب أوروبية أوسع نطاقًا. [ 5 ]

كانت بريطانيا وفرنسا قد دخلتا في حالة سلام رسمية عقب معاهدة آخن عام 1748، إلا أن التوترات التجارية استمرت في أمريكا الشمالية. وبلغت هذه التوترات ذروتها في نزاع حول ملتقى نهري أوهايو ، وحصن دوكين الفرنسي المجاور الذي كان يسيطر عليهما. وفي مايو 1754، أدى ذلك إلى معركة جومونفيل غلين ، عندما نصبت ميليشيا فرجينيا بقيادة جورج واشنطن كميناً لدورية فرنسية. [ 6 ]

في عام ١٧٥٥، خطط إدوارد برادوك ، القائد العام الجديد لأمريكا الشمالية ، لهجوم رباعي على الفرنسيين. لم ينجح أيٌّ من هذه الهجمات، بينما انتهت حملة برادوك بكارثة في معركة مونونجاهيلا في ٩ يوليو، حيث توفي برادوك نفسه متأثرًا بجراحه بعد أيام قليلة. بين عامي ١٧٥٥ و١٧٥٧، فشلت عمليات بريطانية أخرى في بنسلفانيا ونيويورك ، لكن استيلاء البريطانيين على حصن بوسيجور على الحدود بين نوفا سكوتيا البريطانية وأكاديا الفرنسية عوض هذا الفشل . على مدى السنوات التسع التالية، طُرد المستوطنون الفرنسيون من أكاديا وحل محلهم مستوطنون من نيو إنجلاند. [ ٧ ]

بدأت حرب السنوات السبع عام ١٧٥٦، وأدت سلسلة من الحملات الكارثية عام ١٧٥٧، بما فيها حملة لويسبورغ وحصار حصن ويليام هنري، إلى سقوط الحكومة البريطانية. قام رئيس الوزراء الجديد ، ويليام بيت ، بزيادة كبيرة في الموارد العسكرية البريطانية في المستعمرات، في حين كانت فرنسا تكافح لدعم قواتها المحدودة في فرنسا الجديدة، مفضلةً تركيز قواتها في أوروبا. بين عامي ١٧٥٨ و١٧٦٠، شنّ البريطانيون حملة للاستيلاء على كندا الفرنسية ، فاستولوا على كيبيك عام ١٧٥٩ ، ثم مونتريال في العام التالي . وبهذا، أنهى البريطانيون إلى حد كبير القتال في أمريكا الشمالية.

بموجب معاهدة باريس لعام 1763 ، تنازلت فرنسا عن ممتلكاتها الكندية لبريطانيا، بالإضافة إلى مطالبتها بالأراضي الواقعة شرق نهر المسيسيبي . كما منحت فرنسا لويزيانا الفرنسية الواقعة غرب المسيسيبي لحليفتها إسبانيا بموجب معاهدة فونتينبلو المنفصلة ، ​​تعويضًا عن خسائرها أمام بريطانيا. وانحصر الوجود الفرنسي في أمريكا الشمالية في جزيرتي سان بيير وميكلون ، مما عزز مكانة بريطانيا كقوة استعمارية مهيمنة.

التسمية

الأطراف المتحاربة خلال حرب السنوات السبع . ينظر الكنديون والأوروبيون إلى حرب السنوات السبع الفرنسية والهندية على أنها مسرح من مسارح حرب السنوات السبع، بينما ينظر إليها الأمريكيون على أنها صراع منفصل.

في أمريكا البريطانية، كانت الحروب تُسمى غالبًا بأسماء الملوك البريطانيين، مثل حرب الملك ويليام أو حرب الملكة آن . وقد اندلعت حرب الملك جورج في أربعينيات القرن الثامن عشر الميلادي خلال عهد الملك جورج الثاني ، فأطلق المستعمرون البريطانيون على هذا الصراع اسم خصومهم، فأصبح يُعرف باسم الحرب الفرنسية والهندية . [ 8 ] ولا يزال هذا الاسم هو الاسم المتعارف عليه للحرب في الولايات المتحدة، على الرغم من أن السكان الأصليين قاتلوا في كلا الجانبين. كما أدت هذه الحرب إلى حرب السنوات السبع في الخارج، وهي صراع أوسع نطاقًا بين فرنسا وبريطانيا العظمى لم تشارك فيه المستعمرات الأمريكية؛ ويربط بعض المؤرخين بين الحرب الفرنسية والهندية وحرب السنوات السبع في الخارج، لكن معظم سكان الولايات المتحدة يعتبرونهما صراعين منفصلين - أحدهما فقط شارك فيه المستعمرات الأمريكية، [ 9 ] ويستخدم المؤرخون الأمريكيون عمومًا الاسم التقليدي. ومن الأسماء الأقل شيوعًا لهذه الحرب: الحرب الاستعمارية الرابعة والحرب العظمى من أجل الإمبراطورية . [ 8 ]

في أوروبا، تُدمج حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ضمن ما يُعرف بحرب السنوات السبع، ولا يُطلق عليها اسمٌ منفصل. تشير "السنوات السبع" إلى الأحداث التي جرت في أوروبا، بدءًا من الإعلان الرسمي للحرب عام 1756 - أي بعد عامين من بدء حرب السنوات السبع - وحتى توقيع معاهدة السلام عام 1763. في المقابل، انتهت حرب السنوات السبع في أمريكا إلى حد كبير في غضون ست سنوات، من معركة جومونفيل غلين عام 1754 إلى سقوط مونتريال عام 1760. [ 8 ] يُطلق الكنديون على كلٍ من الصراعين الأوروبي والأمريكي اسم حرب السنوات السبع ( Guerre de Sept Ans ). [ 10 ] كما يستخدم الكنديون الفرنسيون مصطلح "حرب الفتح" ( Guerre de la Conquête )، لأنها الحرب التي غزا فيها البريطانيون فرنسا الجديدة وأصبحت جزءًا من الإمبراطورية البريطانية. في كيبيك، روج لهذا المصطلح المؤرخان الشعبيان جاك لاكورسير ودينيس فوجوا ، اللذان استعانا بأفكار موريس سيغوين في اعتبار هذه الحرب نقطة تحول دراماتيكية في الهوية والقومية الكندية الفرنسية. [ 11 ]

خلفية

كان تجار الفراء الفرنسيون الكنديون ( coureurs des bois) يمارسون أعمالهم التجارية مع السكان الأصليين في جميع أنحاء حوض نهري المسيسيبي وسانت لورانس .

في ذلك الوقت، كانت أمريكا الشمالية شرق نهر المسيسيبي خاضعةً في معظمها إما لسيطرة بريطانيا العظمى أو فرنسا. ولم تكن هناك مستوطنات استعمارية في مناطق واسعة. بلغ عدد السكان الفرنسيين حوالي 75,000 نسمة، وتركزوا بكثافة على طول وادي نهر سانت لورانس ، مع وجود بعضهم أيضًا في أكاديا ( نيو برونزويك الحالية وأجزاء من نوفا سكوتيا )، بما في ذلك جزيرة رويال ( جزيرة كيب بريتون ). وسكن عدد أقل منهم في نيو أورليانز ، وبيلوكسي في ولاية ميسيسيبي ، وموبايل في ولاية ألاباما ، ومستوطنات صغيرة في منطقة إلينوي ، على طول الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي وروافده. سافر تجار الفراء والصيادون الفرنسيون في جميع أنحاء مستجمعات مياه سانت لورانس والمسيسيبي، وأقاموا علاقات تجارية مع القبائل الهندية المحلية، وكثيرًا ما تزوجوا من نساء هنديات. [ 12 ] تزوج التجار من بنات الزعماء، مما أدى إلى تكوين زيجات رفيعة المستوى.

فاق عدد المستوطنين البريطانيين عدد الفرنسيين بنسبة 20 إلى 1 [ 13 ] ، حيث بلغ تعدادهم حوالي 1.5  مليون نسمة، وامتدوا على طول ساحل المحيط الأطلسي للقارة من نوفا سكوتيا ومستعمرة نيوفاوندلاند شمالًا إلى مقاطعة جورجيا جنوبًا. [ 14 ] امتدت مطالبات العديد من المستعمرات القديمة بالأراضي غربًا بشكل تعسفي، نظرًا لعدم معرفة حدود القارة وقت منحها مواثيقها الإقليمية. كانت مراكزهم السكانية على طول الساحل، لكن المستوطنات كانت تتوسع في الداخل. استولى البريطانيون على نوفا سكوتيا من فرنسا عام 1713، والتي كانت لا تزال تضم عددًا كبيرًا من السكان الناطقين بالفرنسية. كما طالبت بريطانيا بأرض روبرت، حيث كانت شركة خليج هدسون تتاجر بالفراء مع القبائل الهندية المحلية.

توسع الإيروكوا، 1711. بحلول منتصف القرن الثامن عشر، امتد اتحاد الإيروكوا من شمال ولاية نيويورك إلى منطقة أوهايو .

بين المستعمرين الفرنسيين والبريطانيين، سيطرت القبائل الهندية على مساحات شاسعة. ففي الشمال، انخرطت قبيلتا ميكماك وأبيناكي في حرب الأب لو لوتري، ولا تزالان تتمتعان بنفوذ في أجزاء من نوفا سكوتيا وأكاديا والأجزاء الشرقية من مقاطعة كندا ، بالإضافة إلى جزء كبير من ولاية مين. [ 15 ] سيطر اتحاد الإيروكوا على معظم شمال ولاية نيويورك ومنطقة أوهايو ، على الرغم من أن أوهايو ضمت أيضًا سكانًا ناطقين بالألغونكوية من قبيلتي ديلاوير وشاوني ، بالإضافة إلى قبيلة مينغو الناطقة بالإيروكوا . كانت هذه القبائل رسميًا تحت حكم الإيروكوا ، وكانت سلطتهم في إبرام الاتفاقيات محدودة. [ 16 ] اتخذ اتحاد الإيروكوا في البداية موقف الحياد لضمان استمرار التجارة مع كل من الفرنسيين والبريطانيين. إلا أن الحفاظ على هذا الموقف أثبت صعوبته، حيث انحازت قبائل اتحاد الإيروكوا إلى جانب القضايا الفرنسية أو البريطانية ودعمتها، اعتمادًا على الجانب الذي يوفر التجارة الأكثر فائدة. [ 17 ]

كانت المناطق الداخلية الجنوبية الشرقية خاضعة لسيطرة قبائل كاتاوبا الناطقة بلغة سيوا ، وقبائل كريك وشوكتو الناطقة بلغة موسكوغي ، وقبائل شيروكي الناطقة بلغة إيروكوا . [ 18 ] عندما اندلعت الحرب، استخدم المستعمرون الفرنسيون علاقاتهم التجارية لتجنيد مقاتلين من القبائل في الأجزاء الغربية من منطقة البحيرات العظمى ، والتي لم تكن خاضعة بشكل مباشر للصراع بين الفرنسيين والبريطانيين؛ وشملت هذه القبائل قبائل واياندوت ، وميسيسوجاس ، وأوجيبوا ، ووينيباغو ، وبوتاواتومي .

حظي المستعمرون البريطانيون بدعم قبائل الإيروكوا الستة ، وكذلك قبيلة الشيروكي، في الحرب، إلى أن أشعلت الخلافات فتيل الحرب الأنجلو-شيروكي عام ١٧٥٨. في ذلك العام، نجحت مقاطعة بنسلفانيا في التفاوض على معاهدة إيستون، التي تعهدت بموجبها عدة قبائل في منطقة أوهايو بالحياد مقابل تنازلات عن الأراضي واعتبارات أخرى. انحازت معظم القبائل الشمالية الأخرى إلى جانب الفرنسيين، شريكهم التجاري الرئيسي وموردهم للأسلحة. وخضعت قبيلتا الكريك والشيروكي لجهود دبلوماسية من كل من الفرنسيين والبريطانيين لكسب دعمهما أو حيادهما في النزاع. [ ١٩ ]

ثلاثة من زعماء قبيلة الشيروكي ، حوالي عام 1762. خضعت قبيلة الشيروكي لجهود دبلوماسية من البريطانيين والفرنسيين لكسب دعمهم أو حيادهم في حالة نشوب صراع.

في ذلك الوقت، لم تكن إسبانيا تطالب إلا بمقاطعة فلوريدا في شرق أمريكا. وكانت تسيطر على كوبا وأراضٍ أخرى في جزر الهند الغربية التي أصبحت أهدافًا عسكرية في حرب السنوات السبع. وكان عدد سكان فلوريدا الأوروبيين بضع مئات، يتركزون في سانت أوغسطين . [ 20 ]

الجنرال جيمس وولف، القائد البريطاني

لم تكن هناك قوات نظامية فرنسية متمركزة في أمريكا عند اندلاع الحرب. دافع عن فرنسا الجديدة حوالي 3000 جندي من قوات البحرية ، وهي سرايا من القوات النظامية الاستعمارية (بعضهم يمتلك خبرة قتالية كبيرة في الغابات). استعانت الحكومة الاستعمارية بدعم من الميليشيات عند الحاجة. أما البريطانيون، فكان لديهم عدد قليل من القوات. حشدت معظم المستعمرات البريطانية سرايا ميليشيات محلية لمواجهة تهديدات السكان الأصليين، وكانت هذه السرايا عمومًا قليلة التدريب ومتاحة لفترات قصيرة فقط، ولم تكن تمتلك أي قوات دائمة. في المقابل، كانت فرجينيا تتمتع بحدود واسعة تضم عدة سرايا من القوات النظامية البريطانية.

عندما اندلعت الأعمال العدائية، فضّلت الحكومات الاستعمارية البريطانية العمل بشكل مستقل عن بعضها البعض وعن حكومة لندن. وقد صعّب هذا الوضع المفاوضات مع القبائل الهندية، التي كانت أراضيها غالباً ما تشمل أراضي تطالب بها مستعمرات متعددة. ومع تقدّم الحرب، حاول قادة المؤسسة العسكرية البريطانية فرض قيود ومطالب على الإدارات الاستعمارية.

بعثة سيلورون

أبدى الحاكم العام لفرنسا الجديدة ، رولان ميشيل بارين دي لا غاليسونيير، قلقه إزاء توغل التجار الاستعماريين البريطانيين، مثل جورج كروغان، وتوسع نفوذهم في منطقة أوهايو . وفي يونيو/حزيران 1747، أمر بيير جوزيف سيلورون بقيادة حملة عسكرية عبر المنطقة. وكانت أهدافها كالتالي:

أرسل رولان ميشيل بارين دي لا غاليسونيير ، حاكم فرنسا الجديدة، حملة استكشافية في عام 1749 إلى منطقة أوهايو في محاولة لتأكيد السيادة الفرنسية.
  • للتأكيد مجدداً لحلفاء فرنسا الجديدة من الهنود الحمر أن ترتيباتهم التجارية مع المستعمرين كانت حصرية لتلك التي أذنت بها فرنسا الجديدة
  • لتأكيد المساعدة الهندية في تأكيد ودعم المطالبة الفرنسية بالأراضي التي ادعى المستكشفون الفرنسيون ملكيتها
  • لردع أي تحالفات بين بريطانيا والقبائل الهندية المحلية
  • لإثارة إعجاب الهنود باستعراض القوة الفرنسية ضد توغل المستوطنين الاستعماريين البريطانيين، والرحلات التجارية غير المصرح بها، والتعدي العام على المطالبات الفرنسية [ 21 ].

تألفت قوة بعثة سيلورون من حوالي 200 جندي من القوات البحرية و30 من السكان الأصليين، وقطعوا مسافة 4800 كيلومتر (3000 ميل) تقريبًا بين يونيو ونوفمبر 1749. اتجهوا شمالًا في نهر سانت لورانس، ثم واصلوا سيرهم على طول الشاطئ الشمالي لبحيرة أونتاريو ، وعبروا ممر نياجرا البري، وساروا بمحاذاة الشاطئ الجنوبي لبحيرة إيري . عند ممر تشوتوكوا البري بالقرب من برشلونة، نيويورك ، توغلت البعثة نحو الداخل إلى نهر أليغيني ، الذي سارت بمحاذاته حتى موقع بيتسبرغ . هناك، دفن سيلورون ألواحًا من الرصاص نُقشت عليها مطالبة فرنسا بأراضي أوهايو. [ 21 ] كلما صادف تجارًا استعماريين بريطانيين أو تجار فراء، كان يُبلغهم بمطالبات الفرنسيين بالمنطقة ويطلب منهم المغادرة. [ 21 ] 

وصلت بعثة سيلورون إلى لوغزتاون، حيث أبلغه السكان الأصليون في المنطقة أنهم يملكون أراضي أوهايو وأنهم سيتاجرون مع المستعمرين البريطانيين بغض النظر عن الفرنسيين. [ 22 ] وواصل سيلورون مسيره جنوبًا حتى وصلت بعثته إلى ملتقى نهري أوهايو وميامي ، الواقع جنوب قرية بيكاويلاني مباشرةً ، موطن زعيم قبيلة ميامي المعروف باسم " البريطاني العجوز ". هدد سيلورون البريطاني العجوز بعواقب وخيمة إذا استمر في التجارة مع المستعمرين البريطانيين، لكن البريطاني العجوز تجاهل التحذير. عاد سيلورون إلى مونتريال بخيبة أمل في نوفمبر 1749. [ 23 ]

كتب سيلورون تقريرًا مفصلاً للغاية. وكتب: "كل ما أستطيع قوله هو أن سكان هذه المناطق يكنّون ضغينة شديدة للفرنسيين، وهم موالون تمامًا للإنجليز. لا أعرف كيف يمكن إعادتهم." [ 22 ] حتى قبل عودته إلى مونتريال، كانت التقارير عن الوضع في منطقة أوهايو تصل إلى لندن وباريس، حيث اقترح كل طرف اتخاذ إجراء. وكان حاكم ماساتشوستس، ويليام شيرلي ، حازمًا بشكل خاص، مصرحًا بأن المستعمرين البريطانيين لن يكونوا في مأمن طالما أن الفرنسيين موجودون. [ 24 ]

المفاوضات

المستعمرات الأوروبية في أمريكا الشمالية، حوالي عام 1750. استمرت النزاعات حول المطالبات الإقليمية بعد نهاية حرب الملك جورج في عام 1748.

انتهت حرب الخلافة النمساوية عام ١٧٤٨ بتوقيع معاهدة آخن ، التي ركزت في المقام الأول على حل النزاعات في أوروبا. أُحيلت قضايا المطالبات الإقليمية المتنازع عليها بين المستعمرات البريطانية والفرنسية إلى لجنة، لكنها لم تتوصل إلى قرار. وطالب كلا الجانبين بالسيادة على مناطق حدودية، من نوفا سكوتيا وأكاديا شمالاً إلى منطقة أوهايو جنوباً. وامتدت النزاعات أيضاً إلى المحيط الأطلسي ، حيث سعت كلتا القوتين إلى الوصول إلى مصائد الأسماك الغنية في جراند بانكس قبالة نيوفاوندلاند .

في عام ١٧٤٩، منحت الحكومة البريطانية أرضًا لشركة أوهايو التابعة لفرجينيا بهدف تطوير التجارة والمستوطنات في منطقة أوهايو. [ ٢٥ ] اشترطت المنحة توطين ١٠٠ عائلة في المنطقة وبناء حصن لحمايتهم. إلا أن بنسلفانيا طالبت أيضًا بهذه المنطقة، وبدأت كلتا المستعمرتين بالضغط من أجل تحسين مطالباتهما. [ ٢٦ ] في عام ١٧٥٠، استكشف كريستوفر جيست منطقة أوهايو، ممثلًا عن كل من فرجينيا والشركة، وبدأ مفاوضات مع القبائل الهندية في لوغزتاون. [ ٢٧ ] وأتمّ معاهدة لوغزتاون لعام ١٧٥٢، التي وافق فيها الهنود المحليون على الشروط من خلال "نصف ملكهم" تاناتشاريسون وممثل عن الإيروكوا. تضمنت هذه الشروط الإذن ببناء منزل حصين عند مصب نهر مونونغاهيلا في الموقع الحالي لمدينة بيتسبرغ ، بنسلفانيا. [ ٢٨ ]

تصعيد في مقاطعة أوهايو

توفي الحاكم العام لفرنسا الجديدة، الماركيز دي لا جونكيير، في 17 مارس 1752، وخلفه مؤقتًا شارل لو موين دي لونغوي. وكان من المقرر أن يخلفه الماركيز دوكين ، لكنه لم يصل إلى فرنسا الجديدة لتولي المنصب حتى عام 1752. [ 29 ] دفع النشاط البريطاني المتواصل في أراضي أوهايو لونغوي إلى إرسال حملة أخرى إلى المنطقة بقيادة شارل ميشيل دي لانغلاد ، وهو ضابط في قوات البحرية. أُعطي لانغلاد 300 رجل، من بينهم كنديون فرنسيون ومحاربون من قبيلة أوتاوا . وكان هدفه معاقبة شعب ميامي في بيكاويلاني لعدم امتثالهم لأوامر سيلورون بوقف التجارة مع البريطانيين. في 21 يونيو، هاجمت فرقة الحرب الفرنسية المركز التجاري في بيكاويلاني، وأسرت ثلاثة تجار [ 23 ] وقتلت 14 من هنود ميامي، من بينهم أولد بريتون. وبحسب ما ورد، فقد تعرض لأكل لحوم البشر في طقوس دينية على يد بعض الهنود في فريق البعثة.

بناء التحصينات الفرنسية

حصن لو بوف في عام 1754. في ربيع عام 1753، بدأ الفرنسيون في بناء سلسلة من الحصون في منطقة أوهايو.

في ربيع عام ١٧٥٣، تولى بول مارين دي لا مالغ قيادة قوة قوامها ألفا رجل من قوات البحرية الأمريكية والهنود. وكانت أوامره حماية أراضي الملك في وادي أوهايو من البريطانيين. اتبع مارين المسار الذي رسمه سيلورون قبل أربع سنوات. إلا أن سيلورون اقتصر في توثيقه للمطالبات الفرنسية على دفن ألواح الرصاص، بينما بنى مارين حصونًا وحصّنها لحماية مواقع استراتيجية متعددة. بنى أولًا حصن بريسك آيل على الشاطئ الجنوبي لبحيرة إيري بالقرب من الموقع المستقبلي لمدينة إيري، بنسلفانيا . ثم شق طريقًا إلى منابع نهر لوبوف ، حيث بنى حصن لوبوف في الموقع المستقبلي لمدينة ووترفورد، بنسلفانيا . ومع تقدمه جنوبًا، طرد أو أسر تجارًا بريطانيين، مما أثار قلق كل من البريطانيين والإيروكوا. كان تاناغريسون زعيمًا لقبيلة مينغو ، وهم بقايا من قبائل الإيروكوا وغيرها من القبائل التي دُفعت غربًا بفعل التوسع الاستعماري. كان يكنّ كراهية شديدة للفرنسيين الذين اتهمهم بقتل والده وأكله. سافر إلى حصن لو بوف وهدد الفرنسيين بعمل عسكري، وهو ما استهزأ به مارين. [ 30 ]

أرسل الإيروكوا رسلاً إلى قصر ويليام جونسون في شمال ولاية نيويورك، الذي كان المشرف البريطاني على شؤون الهنود في منطقة نيويورك وما وراءها. كان جونسون معروفاً لدى الإيروكوا باسم واراغيجي ، أي "الذي يفعل العظائم". كان يتحدث لغاتهم وأصبح عضواً فخرياً محترماً في اتحاد الإيروكوا في المنطقة، ورُقّي إلى رتبة عقيد في الإيروكوا عام 1746؛ ثم عُيّن لاحقاً عقيداً في ميليشيا غرب نيويورك.

اجتمع ممثلو الهنود وجونسون مع الحاكم جورج كلينتون ومسؤولين من بعض المستعمرات الأمريكية الأخرى في ألباني، نيويورك . وكان رئيس قبيلة موهوك، هندريك، رئيس مجلسهم القبلي، وأصرّ على التزام البريطانيين بتعهداتهم ومنع التوسع الفرنسي. لم يُرضِ رد كلينتون مطالبه، وقال هندريك إن " سلسلة العهد " قد انقطعت، وهي علاقة ودية طويلة الأمد بين اتحاد الإيروكوا والتاج البريطاني.

رد ولاية فرجينيا

في عام 1754، تم إرسال جورج واشنطن من فوج فرجينيا لتحذير الفرنسيين من مغادرة أراضي فرجينيا.

كان حاكم ولاية فرجينيا ، روبرت دينويدي، مستثمراً في شركة أوهايو، التي كانت ستتكبد خسائر مالية إذا ما احتفظ الفرنسيون بمطالبتهم. [ 31 ] فأمر الرائد جورج واشنطن، البالغ من العمر 21 عاماً (والذي كان شقيقه أيضاً مستثمراً في شركة أوهايو)، من فوج فرجينيا، بتحذير الفرنسيين من مغادرة أراضي فرجينيا في أكتوبر 1753. [ 32 ] غادر واشنطن برفقة مجموعة صغيرة، ضمت جاكوب فان برام كمترجم، وكريستوفر جيست (مساحاً تابعاً للشركة يعمل في المنطقة)، وجوياسوتا (محارب من قبيلة مينغو )، وجيسكاكاكي (زعيم من قبيلة كايوغا )، وكاغسواغتانيونت (زعيم من قبيلة سينيكا )، [ 33 ] وتاناغريسون. وفي 12 ديسمبر، وصل واشنطن ورجاله إلى حصن لو بوف. [ 34 ] [ 35 ]

خلف جاك ليغاردور دي سان بيير مارين في قيادة القوات الفرنسية بعد وفاة مارين في 29 أكتوبر، ودعا واشنطن لتناول العشاء معه. خلال العشاء، قدم واشنطن لسان بيير رسالة من دينويدي تطالب بانسحاب فرنسي فوري من منطقة أوهايو. قال سان بيير: "أما بخصوص الاستدعاء الذي أرسلته لي للانسحاب، فلا أرى نفسي ملزمًا بتنفيذه". [ 36 ] وأخبر واشنطن أن مطالبة فرنسا بالمنطقة أقوى من مطالبة البريطانيين، نظرًا لأن رينيه روبرت كافالييه، سيور دي لا سال، كان قد استكشف منطقة أوهايو قبل قرن تقريبًا. [ 37 ]

غادر وفد واشنطن حصن لو بوف في وقت مبكر من يوم 16 ديسمبر ووصل إلى ويليامزبرغ في 16 يناير 1754. وذكر في تقريره: "لقد اجتاح الفرنسيون الجنوب"، [ 38 ] موضحاً بالتفصيل الخطوات التي اتخذوها لتحصين المنطقة، ونيتهم ​​تحصين ملتقى نهري أليغيني ومونونغاهيلا. [ 39 ]

مسار الحرب

حتى قبل عودة واشنطن، كان دينويدي قد أرسل سرية من 40 رجلاً بقيادة ويليام ترينت إلى تلك النقطة، حيث بدأوا بناء حصن صغير محصن في الأشهر الأولى من عام 1754. [ 40 ] أرسل الحاكم دوكين قوات فرنسية إضافية بقيادة كلود بيير بيكودي دي كونتريكور لنجدة سان بيير خلال الفترة نفسها، وقاد كونتريكور 500 رجل جنوبًا من حصن فينانغو في 5 أبريل 1754. [ 41 ] وصلت هذه القوات إلى الحصن في 16 أبريل، لكن كونتريكور سمح بسخاء لسرية ترينت الصغيرة بالانسحاب. واشترى أدوات البناء الخاصة بهم لمواصلة بناء ما أصبح فيما بعد حصن دوكين . [ 42 ]

الخطوبة المبكرة

أمر دينويدي واشنطن بقيادة قوة أكبر لمساعدة ترينت في مهمته، وعلم واشنطن بانسحاب ترينت أثناء توجهه إلى هناك. [ 43 ] كان زعيم مينغو، تاناغريسون، قد وعد البريطانيين بتقديم الدعم، فواصل واشنطن طريقه نحو حصن دوكين والتقى به. ثم علم بوجود فرقة استطلاع فرنسية في المنطقة من محارب أرسله تاناغريسون، فأضاف محاربي مينغو الاثني عشر التابعين لتاناغريسون إلى فرقته. نصبت قوة واشنطن المشتركة، المؤلفة من 52 جنديًا، كمينًا لأربعين كنديًا (مستوطنين فرنسيين في فرنسا الجديدة ) صباح يوم 28 مايو، فيما عُرف لاحقًا بمعركة جومونفيل غلين . [ 44 ] قتلوا العديد من الكنديين، بمن فيهم قائدهم جوزيف كولون دي جومونفيل ، الذي يُقال إن تاناغريسون شق رأسه بفأس. ويشير المؤرخ فريد أندرسون إلى أن تاناغريسون كان يسعى لكسب دعم البريطانيين واستعادة سلطته على شعبه. كانوا يميلون إلى دعم الفرنسيين، الذين تربطهم بهم علاقات تجارية طويلة الأمد. أخبر أحد رجال تاناغريسون كونتريكور أن جومونفيل قُتل بنيران البنادق البريطانية. [ 45 ] يعتبر المؤرخون عمومًا معركة جومونفيل غلين المعركة الافتتاحية لحرب الفرنسيين والهنود في أمريكا الشمالية، وبداية الأعمال العدائية في وادي أوهايو.

واشنطن مع مجلس حربه خلال معركة حصن الضرورة . بعد المداولات، تقرر الانسحاب وتسليم الحصن .

عقب المعركة، تراجع واشنطن عدة أميال وأنشأ حصن الضرورة ، الذي هاجمه الكنديون بقيادة شقيق جومونفيل في معركة حصن الضرورة في 3 يوليو. استسلم واشنطن وتفاوض على انسحاب مسلح. أفاد أحد رجاله أن القوة الكندية كانت برفقة محاربين من قبائل الشاوني والديلاوير والمينغو - وهم تحديدًا من كان تاناغريسون يسعى للتأثير عليهم. [ 46 ]

وصلت أنباء المعركتين إلى إنجلترا في أغسطس. وبعد مفاوضات استمرت عدة أشهر، قررت حكومة دوق نيوكاسل إرسال حملة عسكرية في العام التالي لطرد الفرنسيين. [ 47 ] واختاروا اللواء إدوارد برادوك لقيادة الحملة. [ 48 ] تسربت أنباء الخطط العسكرية البريطانية إلى فرنسا قبل مغادرة برادوك إلى أمريكا الشمالية بوقت طويل. ردًا على ذلك، أرسل الملك لويس الخامس عشر ستة أفواج إلى فرنسا الجديدة بقيادة البارون ديسكاو عام 1755. [ 49 ] أرسل البريطانيون أسطولهم في فبراير 1755، عازمين على حصار الموانئ الفرنسية، لكن الأسطول الفرنسي كان قد أبحر بالفعل. فأرسل الأدميرال إدوارد هوك سربًا سريعًا إلى أمريكا الشمالية في محاولة لاعتراضهم.

في يونيو 1755، استولى البريطانيون على سفن بحرية فرنسية أُرسلت لتزويد ميليشيات الأكاديين والميكماو في نوفا سكوتيا بمعدات الحرب.

في عملية بريطانية ثانية، أطلق الأدميرال إدوارد بوسكاوين النار على السفينة الفرنسية ألسيد في 8 يونيو 1755، واستولى عليها وعلى سفينتين لنقل الجنود. [ 50 ] واصل البريطانيون مضايقة السفن الفرنسية طوال عام 1755، واستولوا على السفن وأسروا البحارة. ساهمت هذه العمليات في إعلان الحرب رسميًا في ربيع عام 1756. [ 51 ]

كان انعقاد مؤتمر ألباني في يونيو ويوليو 1754 ردًا سياسيًا مبكرًا وهامًا على اندلاع الأعمال العدائية. هدف المؤتمر إلى توحيد الجهود في التجارة والمفاوضات مع السكان الأصليين، إذ اعتُبر ولاء القبائل والأمم المختلفة أمرًا محوريًا في الحرب الدائرة. لم تُصدّق المجالس التشريعية الاستعمارية على الخطة التي اتفق عليها المندوبون، ولم تُقرّها الحكومة البريطانية. ومع ذلك، أصبح شكل المؤتمر والعديد من تفاصيل الخطة نموذجًا أوليًا للاتحاد الكونفدرالي خلال حرب الاستقلال .

الحملات البريطانية، 1755

وضع البريطانيون خطة عمليات هجومية لعام 1755. وكان من المقرر أن يقود الجنرال برادوك الحملة إلى حصن دوكين، [ 52 ] بينما كُلِّف حاكم ماساتشوستس، ويليام شيرلي، بمهمة تحصين حصن أوسويغو ومهاجمة حصن نياجرا . وكان من المقرر أن يستولي السير ويليام جونسون على حصن سانت فريدريك في كراون بوينت، نيويورك ، [ 53 ] وأن يستولي المقدم روبرت مونكتون على حصن بوسيجور شرقًا على الحدود بين نوفا سكوتيا وأكاديا. [ 54 ]

القوات البريطانية تتعرض لنيران القوات الفرنسية والهندية في مونونجاهيلا ، عندما فشلت حملة برادوك في الاستيلاء على حصن دوكين .

قاد برادوك نحو 1500 جندي من الجيش والميليشيا المحلية في حملة برادوك في يونيو 1755 للاستيلاء على حصن دوكين، وكان جورج واشنطن أحد مساعديه. لكن الحملة مُنيت بكارثة، إذ تعرضت لهجوم من قبل القوات النظامية الفرنسية، والميليشيات الكندية ، ومحاربين هنود نصبوا لهم كمائن من مخابئهم في الأشجار وخلف جذوع الأشجار، فأمر برادوك بالانسحاب. قُتل برادوك، وقُتل أو جُرح نحو 1000 جندي بريطاني. [ 52 ] انسحبت القوات البريطانية المتبقية، وعددها 500 جندي، إلى فرجينيا بقيادة واشنطن. لعب واشنطن وتوماس غيج دورًا محوريًا في تنظيم الانسحاب، وهما خصمان سيصبحان فيما بعد خصمين في حرب الاستقلال الأمريكية .

بدأت الحكومة البريطانية خطةً لتعزيز قدراتها العسكرية استعدادًا للحرب عقب نبأ هزيمة برادوك وبدء دورة البرلمان في نوفمبر 1755. ومن بين التدابير التشريعية المبكرة قانون التجنيد لعام 1756 ، [ 55 ] وقانون منح التكليفات للبروتستانت الأجانب لعام 1756 [ 56 ] للفوج الملكي الأمريكي ، وقانون الملاحة لعام 1756 ، [ 57 ] وقانون استمرار القوانين لعام 1756. [ 58 ] وأصدرت إنجلترا قانون الغنائم البحرية لعام 1756 عقب إعلان الحرب في 17 مايو، للسماح بالاستيلاء على السفن وتأسيس القرصنة البحرية . [ 59 ]

حصل الفرنسيون على نسخة من خطط الحرب البريطانية، بما في ذلك أنشطة شيرلي وجونسون. تعثرت جهود شيرلي لتحصين أوسويغو بسبب صعوبات لوجستية، تفاقمت بسبب قلة خبرته في إدارة الحملات الكبيرة. في الوقت نفسه، علم أن الفرنسيين كانوا يحشدون قواتهم للهجوم على حصن أوسويغو في غيابه، بينما كان يخطط لمهاجمة حصن نياجرا. ردًا على ذلك، أبقى حاميات في أوسويغو، وحصن بول ، وحصن ويليامز، ويقع الحصنان الأخيران على طريق أونيدا كاري بين نهر موهوك وود كريك في روما، نيويورك . تم تخزين المؤن في حصن بول لاستخدامها في الهجوم المزمع على نياجرا.

كانت حملة جونسون أكثر تنظيمًا من حملة شيرلي، وهو ما لاحظه حاكم فرنسا الجديدة، الماركيز دي فودروي . كان فودروي قلقًا بشأن خط الإمداد الممتد إلى الحصون على نهر أوهايو، فأرسل البارون ديسكاو لقيادة الدفاعات في فرونتيناك تحسبًا لهجوم شيرلي المتوقع. رأى فودروي في جونسون تهديدًا أكبر، فأرسل ديسكاو إلى حصن سانت فريدريك لمواجهة هذا التهديد. خطط ديسكاو لمهاجمة المعسكر البريطاني في حصن إدوارد عند الطرف العلوي للملاحة على نهر هدسون ، لكن جونسون كان قد حصّنه تحصينًا قويًا، وكان دعم ديسكاو من الهنود مترددًا في الهجوم. التقى الجيشان أخيرًا في معركة بحيرة جورج الدامية بين حصن إدوارد وحصن ويليام هنري . انتهت المعركة دون حسم، حيث انسحب كلا الجانبين من ساحة المعركة. توقف تقدم جونسون عند حصن ويليام هنري، وانسحب الفرنسيون إلى نقطة تيكونديروجا، حيث بدأوا في بناء حصن كاريلون (الذي أعيد تسميته لاحقًا بحصن تيكونديروجا بعد أن استولى عليه البريطانيون في عام 1759).

غارة بريطانية على مستوطنة غريمروس الأكادية. أسفرت الجهود المبذولة لتقويض حصن لويسبورغ الفرنسي عن الطرد القسري للأكاديين .

استولى الكولونيل مونكتون على حصن بوسيجور في يونيو 1755، محققًا بذلك النجاح البريطاني الوحيد في ذلك العام، قاطعًا بذلك وصول التعزيزات البرية إلى حصن لويسبورغ الفرنسي. ولقطع الإمدادات الحيوية عن لويسبورغ، أمر حاكم نوفا سكوتيا، تشارلز لورانس، بترحيل السكان الأكاديين الناطقين بالفرنسية من المنطقة. قامت قوات مونكتون، بما في ذلك سرايا من فوج روجرز رينجرز ، بإجلاء آلاف الأكاديين قسرًا ، مطاردةً العديد ممن قاوموا، ومرتكبةً في بعض الأحيان فظائع. أدى قطع الإمدادات عن لويسبورغ إلى سقوطها. [ 60 ] كانت المقاومة الأكادية شديدة في بعض الأحيان، بالتنسيق مع حلفائها من السكان الأصليين، بمن فيهم شعب ميكماك، حيث شنوا غارات متواصلة على الحدود ضد دارتموث ولونينبورغ ، من بين مدن أخرى. كانت الاشتباكات الوحيدة ذات الحجم الكبير في بيتيتكودياك عام 1755 وفي بلودي كريك بالقرب من أنابوليس رويال عام 1757، بخلاف الحملات الرامية إلى طرد الأكاديين الذين كانوا ينتشرون حول خليج فندي ، وعلى نهري بيتيتكودياك وسانت جون ، وجزيرة سانت جان .

انتصارات فرنسا، 1756-1757

خريطة كيبيك مع توزيع السكان الفرنسيين والبريطانيين

بعد وفاة برادوك، تولى ويليام شيرلي قيادة القوات البريطانية في أمريكا الشمالية، وعرض خططه لعام 1756 في اجتماع عُقد في ألباني في ديسمبر 1755. اقترح شيرلي تجديد الجهود للاستيلاء على نياجرا، وكراون بوينت، ودوكين، مع شن هجمات على حصن فرونتيناك على الشاطئ الشمالي لبحيرة أونتاريو، وحملة عبر براري مقاطعة مين وصولاً إلى نهر شوديير لمهاجمة مدينة كيبيك . إلا أن خطته تعثرت بسبب الخلافات والنزاعات مع آخرين، بمن فيهم ويليام جونسون وحاكم نيويورك السير تشارلز هاردي ، وبالتالي لم تحظَ بتأييد يُذكر.

في يناير 1756، تم تعيين جون كامبل قائداً عاماً جديداً للقوات البريطانية في أمريكا الشمالية .

في يناير 1756، عيّن نيوكاسل اللورد لودون خلفًا له ، وكان اللواء جيمس أبركرومبي نائبه. لم يكن لدى أيٍّ من هذين الرجلين خبرة عسكرية تُضاهي خبرة الضباط الثلاثة الذين أرسلتهم فرنسا إلى أمريكا الشمالية. [ 51 ] وصلت تعزيزات من الجيش الفرنسي النظامي إلى فرنسا الجديدة في مايو 1756، بقيادة اللواء لويس جوزيف دي مونتكالم ، وبمساعدة الفارس دي ليفيس والعقيد فرانسوا شارل دي بورلاماك، وجميعهم من المحاربين القدامى ذوي الخبرة في حرب الخلافة النمساوية . في 17 مايو 1756، أعلنت بريطانيا الحرب رسميًا على فرنسا، مما وسّع نطاق الحرب لتشمل أوروبا، وعُرفت لاحقًا باسم حرب السنوات السبع .

كان لدى الحاكم فودروي طموحاتٌ لتولي منصب القائد العام للقوات الفرنسية، بالإضافة إلى منصبه كحاكم، وقد تحرك خلال شتاء عام ١٧٥٦ قبل وصول التعزيزات. أبلغ الكشافة عن ضعف سلسلة الإمداد البريطانية، فأمر بشن هجوم على الحصون التي أقامها شيرلي في أونيدا كاري. في معركة حصن بول ، دمرت القوات الفرنسية الحصن وكميات كبيرة من المؤن، بما في ذلك ٤٥ ألف رطل من البارود. وقد أحبط هذا الهجوم آمال البريطانيين في شن حملات على بحيرة أونتاريو، وعرّض حامية أوسويغو، التي كانت تعاني أصلاً من نقص في الإمدادات، للخطر. كما واصلت القوات الفرنسية في وادي أوهايو استمالة السكان الأصليين في جميع أنحاء المنطقة، وحثّتهم على مهاجمة المستوطنات الحدودية. أدى هذا إلى حالة تأهب مستمرة على طول الحدود الغربية، مع تدفق اللاجئين شرقًا هربًا من المعركة.

في أغسطس 1756، شن جنود فرنسيون ومحاربون محليون بقيادة لويس جوزيف دي مونتكالم هجومًا ناجحًا على حصن أوسويغو .
الجنرال لويس جوزيف دي مونتكالم

لم تتولَّ القيادة البريطانية الجديدة مهامها حتى يوليو. وصل أبيركرومبي إلى ألباني، لكنه رفض اتخاذ أي إجراءات جوهرية حتى يوافق عليها لاودون، فبادر مونتكالم إلى اتخاذ إجراءات جريئة لكسر جموده. استكمل مونتكالم جهود فودروي في مضايقة حامية أوسويغو، ونفّذ مناورة استراتيجية بنقل مقر قيادته إلى تيكونديروجا، وكأنه يُنذر بهجوم آخر على طول بحيرة جورج. ومع انحصار أبيركرومبي في ألباني، انسحب مونتكالم وقاد الهجوم الناجح على أوسويغو في أغسطس. في أعقاب ذلك، نشب خلاف بين مونتكالم والهنود الذين كانوا تحت إمرته حول مصير ممتلكات الأسرى الشخصية. لم يعتبرها الأوروبيون غنائم، ومنعوا الهنود من تجريد الأسرى من ممتلكاتهم الثمينة، الأمر الذي أثار غضب الهنود.

كان لودون إداريًا كفؤًا، لكنه قائد ميداني حذر، وقد خطط لعملية رئيسية واحدة في عام 1757: الهجوم على كيبيك ، عاصمة فرنسا الجديدة . أبقى قوة كبيرة في حصن ويليام هنري لتشتيت انتباه مونتكالم، وبدأ في تنظيم الحملة إلى كيبيك. ثم تلقى أوامر من ويليام بيت، وزير الخارجية المسؤول عن المستعمرات، بمهاجمة لويسبورغ أولًا. واجهت الحملة تأخيرات من كل نوع، لكنها أصبحت أخيرًا جاهزة للإبحار من هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، في أوائل أغسطس. في هذه الأثناء، تمكنت السفن الفرنسية من الإفلات من الحصار البريطاني على الساحل الفرنسي، وكان أسطول ينتظر لودون في لويسبورغ يفوق الأسطول البريطاني عددًا. أمام هذه القوة، عاد لودون إلى نيويورك وسط أنباء عن وقوع مذبحة في حصن ويليام هنري .

يحاول مونتكالم منع المحاربين المحليين من مهاجمة البريطانيين. وقُتل عدد من الجنود البريطانيين بعد حصار حصن ويليام هنري .

قامت القوات الفرنسية غير النظامية (الكشافة الكنديون والهنود) بمضايقة حصن ويليام هنري طوال النصف الأول من عام 1757. وفي يناير، نصبت كمينًا لحراس بريطانيين بالقرب من تيكونديروجا. وفي فبراير، شنت غارة على الموقع عبر بحيرة جورج المتجمدة، ودمرت المخازن والمباني خارج التحصينات الرئيسية. وفي أوائل أغسطس، حاصر مونتكالم مع 7000 جندي الحصن، الذي استسلم باتفاق على الانسحاب بشروط. وعندما بدأ الانسحاب، هاجم بعض حلفاء مونتكالم من الهنود الرتل البريطاني غضبًا من ضياع فرصة النهب، فقتلوا وأسروا مئات الرجال والنساء والأطفال والعبيد. وربما ساهمت تداعيات الحصار في انتقال الجدري إلى تجمعات الهنود النائية، إذ ورد أن بعض الهنود سافروا من وراء نهر المسيسيبي للمشاركة في الحملة وعادوا بعدها. ويعتقد الكاتب المعاصر ويليام نيستر أن الهنود ربما تعرضوا لناقلين أوروبيين، على الرغم من عدم وجود دليل على ذلك. [ 61 ]

الغزو البريطاني، 1758-1760

لم تتلقَ فودروي ومونتكالم سوى إمدادات ضئيلة عام 1758، إذ حدّ الحصار البريطاني للساحل الفرنسي من حركة الشحن الفرنسي. وتفاقم الوضع في فرنسا الجديدة بسبب ضعف المحصول عام 1757، وشتاء قاسٍ، ومؤامرات فرانسوا بيغو ، حاكم الإقليم ، التي يُزعم أنها تنطوي على فساد . فقد أدت مخططاته لتزويد المستعمرة إلى تضخم الأسعار، وكان مونتكالم يعتقد أنها تهدف إلى إثراء نفسه وشركائه. وأدى تفشي وباء الجدري على نطاق واسع بين قبائل الهنود الحمر في الغرب إلى عزوف الكثيرين منهم عن التجارة عام 1758. ويُرجّح أن المرض انتشر بسبب الاكتظاظ في حصن ويليام هنري بعد المعركة؛ [ 62 ] ومع ذلك، اتهم الهنود الحمر الفرنسيين بجلب "أدوية رديئة" وحرمانهم من الغنائم في حصن ويليام هنري.

ركز مونتكالم موارده الشحيحة على الدفاع عن نهر سانت لورانس، مع التركيز على الدفاعات الرئيسية في كاريلون وكيبيك ولويسبورغ، بينما جادل فودروي دون جدوى من أجل استمرار تكتيكات الغارات التي أثبتت فعاليتها في السنوات السابقة. [ 63 ] أدت الإخفاقات البريطانية في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى إخفاقات أخرى في المسرح الأوروبي، إلى سقوط نيوكاسل من السلطة، إلى جانب دوق كمبرلاند، مستشاره العسكري الرئيسي.

القوات البريطانية تحاصر قلعة لويسبورغ. سقطت القلعة الفرنسية في يوليو 1758 بعد حصار دام 48 يوماً.

انضم نيوكاسل وبيت إلى تحالف هشّ هيمن فيه بيت على التخطيط العسكري. شرع في وضع خطة لحملة عام 1758، والتي وضعها لودون إلى حد كبير. وكان قد حلّ محله أبيركرومبي كقائد عام بعد إخفاقات عام 1757. دعت خطة بيت إلى ثلاث عمليات هجومية رئيسية بمشاركة أعداد كبيرة من القوات النظامية مدعومة بالميليشيات المحلية، بهدف الاستيلاء على قلب فرنسا الجديدة. نجحت اثنتان من الحملات، حيث سقطت قلعة دوكين ولويسبورغ في يد قوات بريطانية كبيرة.

1758

كانت حملة فوربس حملة بريطانية في سبتمبر/أكتوبر 1758، حيث أُرسل 6000 جندي بقيادة الجنرال جون فوربس لطرد الفرنسيين من منطقة أوهايو المتنازع عليها. انسحب الفرنسيون من حصن دوكين، تاركين البريطانيين يسيطرون على وادي نهر أوهايو. [ 64 ] وسقطت قلعة لويسبورغ الفرنسية العظيمة في نوفا سكوتيا بعد حصار. [ 65 ]

تم صد حملة بريطانية أُرسلت لغزو كندا من قبل الفرنسيين في معركة كاريلون في يوليو 1758.

أُوقفت الغزوة الثالثة بانتصار فرنسي غير متوقع في معركة كاريلون ، حيث هزم 3600 فرنسي قوات أبيركرومبي المؤلفة من 18000 جندي نظامي وميليشيا وحلفائهم من السكان الأصليين خارج الحصن الذي أطلق عليه الفرنسيون اسم كاريلون وأطلق عليه البريطانيون اسم تيكونديروجا. أنقذ أبيركرومبي بعضًا من الكارثة عندما أرسل جون برادستريت في حملة نجحت في تدمير حصن فرونتيناك ، بما في ذلك مخابئ الإمدادات المتجهة إلى حصون فرنسا الجديدة الغربية والفراء المتجه إلى أوروبا. استُدعي أبيركرومبي وحلّ محله جيفري أمهرست ، المنتصر في لويسبورغ.

حقق الفرنسيون نتائج ضعيفة عمومًا في عام 1758 في معظم جبهات الحرب. وكان وزير الخارجية الجديد هو الدوق دي شوازول ، الذي قرر التركيز على غزو بريطانيا لسحب الموارد البريطانية بعيدًا عن أمريكا الشمالية والبر الأوروبي. فشل الغزو عسكريًا وسياسيًا، إذ خطط بيت مجددًا لحملات كبيرة ضد فرنسا الجديدة وأرسل أموالًا إلى حليفة بريطانيا في البر الأوروبي، بروسيا، بينما مُنيت البحرية الفرنسية بالهزيمة في معارك لاغوس وخليج كيبرون البحرية عام 1759. ومن حسن الحظ، تمكنت بعض سفن الإمداد الفرنسية من مغادرة فرنسا والإفلات من الحصار البريطاني على سواحلها.

1759–1760

بعد حصار دام ثلاثة أشهر لمدينة كيبيك، استولت القوات البريطانية على المدينة في سهول أبراهام .

شنّ البريطانيون حملةً على الحدود الشمالية الغربية لكندا في محاولةٍ لقطع خطوط إمداد الحصون الفرنسية الحدودية غربًا وجنوبًا. واستولوا على تيكونديروجا وحصن نياجرا ، وهزموا الفرنسيين في معركة جزر الألف صيف عام ١٧٥٩. وفي سبتمبر من العام نفسه، هزم جيمس وولف مونتكالم في معركة سهول أبراهام التي أودت بحياة القائدين. وبعد المعركة، استسلمت المدينة للبريطانيين.

في أبريل/نيسان 1760، قاد فرانسوا غاستون دي ليفيس القوات الفرنسية لشن هجوم لاستعادة مدينة كيبيك. ورغم انتصاره في معركة سانت فوي ، إلا أن حصار ليفيس اللاحق لكيبيك انتهى بالهزيمة بوصول السفن البريطانية لنجدة الحامية. وبعد انسحاب ليفيس، تلقى ضربة أخرى عندما حقق البريطانيون انتصارًا بحريًا في معركة ريستيجوش، مما أدى إلى خسارة السفن الفرنسية التي كانت ستُعيد تزويد جيشه بالإمدادات. وفي يوليو/تموز، قاد جيفري أمهرست القوات البريطانية التي بلغ قوامها حوالي 18 ألف رجل في هجوم ثلاثي المحاور على مونتريال . وبعد القضاء على المواقع الفرنسية على طول الطريق، التقت القوات الثلاث وحاصرت مونتريال في سبتمبر/أيلول. فرّ العديد من الكنديين أو استسلموا للقوات البريطانية، بينما سعى حلفاء السكان الأصليين للفرنسيين إلى السلام والحياد. ووقع دي ليفيس والماركيز دي فودروي على مضض على بنود استسلام مونتريال في 8 سبتمبر/أيلول، مما أكمل فعليًا الغزو البريطاني لفرنسا الجديدة.

اشتباكات متفرقة، 1760-1763

انتهى معظم القتال في أمريكا عام 1760، على الرغم من استمراره في أوروبا بين فرنسا وبريطانيا. وكان الاستثناء البارز هو استيلاء فرنسا على سانت جونز في نيوفاوندلاند . علم الجنرال أمهرست بهذا العمل المفاجئ، فأرسل على الفور قوات بقيادة ابن أخيه ويليام أمهرست ، الذي استعاد السيطرة على نيوفاوندلاند بعد معركة سيجنال هيل في سبتمبر 1762. [ 66 ] أُعيد توزيع العديد من القوات البريطانية المتمركزة في أمريكا للمشاركة في عمليات بريطانية أخرى في جزر الهند الغربية، بما في ذلك الاستيلاء على هافانا الإسبانية عندما دخلت إسبانيا الصراع متأخرةً إلى جانب فرنسا، وحملة بريطانية ضد مارتينيك الفرنسية عام 1762 بقيادة اللواء روبرت مونكتون . [ 67 ]

سلام

استسلام السلطات الفرنسية لمدينة مونتريال للقوات البريطانية عام 1760.

تفاوض الحاكم فودروي في مونتريال مع الجنرال أمهرست على استسلام فرنسا في سبتمبر 1760. استجاب أمهرست لطلباته بمنح أي مقيمين فرنسيين يختارون البقاء في المستعمرة حرية ممارسة شعائرهم الدينية وفقًا للتقاليد الكاثوليكية ، وامتلاك العقارات، والعيش بسلام في منازلهم. وقدّم البريطانيون العلاج الطبي للجنود الفرنسيين المرضى والجرحى، وأُعيدت القوات النظامية الفرنسية إلى فرنسا على متن سفن بريطانية بشرط عدم مشاركتهم مجددًا في الحرب الحالية. [ 68 ]

أشرف الجنرال أمهرست أيضًا على نقل التحصينات الفرنسية إلى السيطرة البريطانية على الحدود الغربية. وقد أثارت السياسات التي انتهجها في تلك الأراضي استياءً واسعًا بين السكان الأصليين، وساهمت في اندلاع حرب بونتياك عام 1763، [ 69 ] التي شهدت سلسلة من هجمات السكان الأصليين على حصون الحدود، مثل الهجوم على حصن ميامي الذي أنهى فعليًا فترةً دامت قرابة نصف قرن من التمركز الأوروبي في كيكيونغا . تطلّبت المستوطنات الحدودية استمرار نشر القوات البريطانية، ولم يُحسم الصراع نهائيًا حتى عام 1766. [ 70 ]

ابتداءً من خمسينيات القرن الثامن عشر الميلادي وحتى ستينياته، اجتاح وباء الجدري العديد من مجتمعات السكان الأصليين في جميع أنحاء الغرب الأوسط الأمريكي . وقد ساهم في تفشي المرض جزئيًا محاربون من السكان الأصليين انتصروا في الحرب إلى جانب الفرنسيين، حاملين معهم غنائم حرب ملوثة بالمرض. وكانت قبائل أوجيبوي وأوداوا وبوتاواتومي الأكثر تضررًا من هذا الوباء. وذكر أندرو بلاكبيرد ، زعيم قبيلة أوداوا ومؤرخها، في رواية شفهية أن الوباء "أباد سكان واغاناغيسي ، وهي مستوطنة كبيرة لقبيلة أوداوا، ودمرها تدميرًا كاملًا" . [ 71 ] [ 72 ]

انتهت الحرب في أمريكا الشمالية، إلى جانب حرب السنوات السبع العالمية، رسميًا بتوقيع معاهدة باريس في 10 فبراير 1763، بين ممالك بريطانيا العظمى وفرنسا وإسبانيا، بموافقة البرتغال. عرض البريطانيون على فرنسا خيار التنازل إما عن ممتلكاتها في أمريكا الشمالية القارية شرق نهر المسيسيبي، أو عن جزيرتي غوادلوب ومارتينيك الكاريبيتين اللتين كانتا تحت الاحتلال البريطاني. اختارت فرنسا التنازل عن الأولى، لكنها تمكنت من التفاوض على الاحتفاظ بجزيرتي سان بيير وميكلون ، وهما جزيرتان صغيرتان في خليج سانت لورانس، بالإضافة إلى حقوق الصيد في المنطقة. ورأوا أن القيمة الاقتصادية لقصب السكر في جزر الكاريبي أكبر وأسهل دفاعًا من الفراء القادم من القارة. وقد وصف الفيلسوف الفرنسي فولتير كندا بازدراء بأنها ليست سوى بضعة أفدنة من الثلج . مع ذلك، كان البريطانيون سعداء بالاستيلاء على فرنسا الجديدة، إذ لم يعد الدفاع عن مستعمراتهم في أمريكا الشمالية يمثل مشكلة (مع أن غياب هذا التهديد دفع العديد من المستوطنين إلى استنتاج أنهم لم يعودوا بحاجة إلى الحماية البريطانية). كما كان لدى بريطانيا مصادر وفيرة للحصول على السكر. وقد تنازلت إسبانيا عن فلوريدا لبريطانيا لاستعادة كوبا، لكنها حصلت أيضًا على لويزيانا من فرنسا، بما في ذلك نيو أورليانز، تعويضًا عن خسائرها. واتفقت بريطانيا العظمى وإسبانيا أيضًا على فتح الملاحة في نهر المسيسيبي أمام سفن جميع الدول. [ 73 ]

عواقب

أدى السلام الناتج إلى تغيير المشهد السياسي لأمريكا الشمالية بشكل كبير، حيث تم التنازل عن فرنسا الجديدة للبريطانيين والإسبان.

غيّرت الحرب العلاقات الاقتصادية والسياسية والحكومية والاجتماعية بين القوى الأوروبية الثلاث ومستعمراتها وسكان تلك الأراضي. وقد عانت كل من فرنسا وبريطانيا مالياً بسبب الحرب، مما ترتب عليه آثار طويلة الأمد.

سيطرت بريطانيا على كندا الفرنسية وأكاديا، وهما مستعمرتان تضمّان حوالي 80,000 نسمة، معظمهم من الروم الكاثوليك الناطقين بالفرنسية. أدى ترحيل الأكاديين الذي بدأ عام 1755 إلى إتاحة الأراضي للمهاجرين من أوروبا ومن المستعمرات الجنوبية. أعاد البريطانيون توطين العديد من الأكاديين في مختلف مقاطعاتهم الأمريكية، لكن الكثيرين منهم اتجهوا إلى فرنسا، بينما استقرّ بعضهم في نيو أورليانز، التي توقعوا أن تبقى فرنسية. أُرسل بعضهم لاستعمار مناطق متنوعة مثل غيانا الفرنسية وجزر فوكلاند ، لكن هذه الجهود باءت بالفشل. ساهم سكان لويزيانا في تأسيس مجتمع الكاجون . (تحوّلت الكلمة الفرنسية "أكاديان" إلى "كاديان" ثم إلى "كاجون"). [ 74 ]

أصدر الملك جورج الثالث الإعلان الملكي لعام ١٧٦٣ في ٧ أكتوبر/تشرين الأول ١٧٦٣، والذي حدد تقسيم وإدارة الأراضي التي تم فتحها حديثًا، ولا يزال هذا الإعلان يُنظم العلاقات إلى حد ما بين حكومة كندا والشعوب الأصلية . تضمنت بنوده تخصيص أراضٍ غرب جبال الأبلاش لسكانها الأصليين، [ ٧٥ ] وهو ترسيم لم يكن سوى عائق مؤقت أمام تدفق المستوطنين المتجهين غربًا. [ ٧٦ ] كما تضمن الإعلان بنودًا منعت الكنديين الكاثوليك من المشاركة المدنية. [ ٧٧ ]

نسخة من قانون كيبيك الذي صدر عام 1774 والذي تناول عدداً من المظالم التي كانت لدى الكنديين الفرنسيين والهنود، على الرغم من أنه أغضب المستعمرين الأمريكيين

تناول قانون كيبيك لعام 1774 القضايا التي أثارها الكنديون الفرنسيون الكاثوليك الرومان من إعلان عام 1763، ونقل بموجبه محمية السكان الأصليين إلى مقاطعة كيبيك . وحافظ القانون على القانون المدني الفرنسي، بما في ذلك النظام الإقطاعي ، وهو قانون من العصور الوسطى أُزيل من فرنسا في غضون جيل واحد بفعل الثورة الفرنسية . وكان قانون كيبيك مصدر قلق بالغ للمستعمرات الثلاث عشرة ذات الأغلبية البروتستانتية ، خشيةً من تنامي "البابوية". ويرتبط هذا القانون عادةً بقوانين أخرى قمعية ، وهي تشريعات أدت في نهاية المطاف إلى حرب الاستقلال الأمريكية . وقد مثّل قانون كيبيك الوثيقة الدستورية لمقاطعة كيبيك حتى تم استبداله بالقانون الدستوري لعام 1791 .

كادت حرب السنوات السبع أن تُضاعف الدين الوطني لبريطانيا العظمى. سعى التاج البريطاني إلى إيجاد مصادر دخل لسداد هذا الدين، وحاول فرض ضرائب جديدة على مستعمراته. قوبلت هذه المحاولات بمقاومة متزايدة، إلى أن تم استدعاء القوات لفرض سلطة التاج، مما ساهم في نهاية المطاف في اندلاع الثورة الأمريكية . [ 78 ] لم تُعر فرنسا أهمية كبيرة لممتلكاتها الأمريكية، باستثناء جزر الأنتيل الغنية بإنتاج السكر والتي احتفظت بها. اعتبر الوزير شوازول أنه حقق مكاسب جيدة في معاهدة باريس، وكتب فولتير أن لويس الخامس عشر خسر بضعة أفدنة من الثلج . [ 79 ] مع ذلك، أضعفت الهزيمة العسكرية والعبء المالي للحرب النظام الملكي الفرنسي، وساهمت في اندلاع الثورة الفرنسية عام 1789. [ 80 ]

أدى زوال النفوذ الفرنسي في أمريكا إلى فقدان حليف قوي لبعض القبائل الهندية. [ 80 ] وأصبحت منطقة أوهايو أكثر ملاءمة للاستيطان الاستعماري بفضل بناء برادوك وفوربس للطرق العسكرية. [ 81 ] لم يكتمل استيلاء الإسبان على إقليم لويزيانا حتى عام 1769، وكانت تداعياته محدودة. أما استيلاء البريطانيين على فلوريدا الإسبانية فقد أسفر عن هجرة القبائل الهندية غربًا، والتي لم تكن ترغب في التعامل معهم تجاريًا. كما تسببت هذه الهجرة في تصاعد التوترات بين قبيلتي تشوكتاو وكريك، وهما عدوان تاريخيان يتنافسان على الأرض. [ 82 ] كما دفع تغيير السيطرة في فلوريدا سكانها الكاثوليك إلى الرحيل. توجه معظمهم إلى كوبا، بينما أعيد توطين بعض الياماسي المسيحيين على ساحل المكسيك. [ 83 ]

عادت فرنسا إلى أمريكا عام 1778 مع تأسيس تحالف فرنسي أمريكي ضد بريطانيا العظمى في حرب الاستقلال الأمريكية ، فيما وصفه المؤرخ ألفريد أ. كيف بأنه "انتقام فرنسي لمقتل مونتكالم". [ 84 ]

الحواشي

  1. ↑ استُخدممصطلح "الهندي" وفقًا لإرشادات تسمية المقالات نظرًا لطبيعة المقالة التاريخية ودقة الاسم. كما يُوفّر استخدام هذا الاسم سياقًا ذا صلة بحقبة الحرب، وتحديدًا تلك الحقبة التي كان يُشار فيها إلى السكان الأصليين في أمريكا الشمالية بشكل موحد باسم "الهنود". ويقتصر استخدام مصطلح "الهندي" في جميع أنحاء المقالة على الأسماء العلمية والإشارات إلى التشريعات الحكومية. [ 1 ]
  2. ^ معروف لدى الكنديين الناطقين بالفرنسية باسم La Guerre de la Conquête أو حرب الفتح

مراجع

  1. ↑ "دليل المصطلحات للبحث في التراث الأصلي" (ملف PDF) . مكتبة وأرشيفات كندا، جامعة كولومبيا البريطانية . 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2024.
  2. ↑ يوثق برومويل، الصفحات 26-31، الأحجام الأولية للبعثات ضد لويسبورغ وكاريلون ودوكين وجزر الهند الغربية.
  3. ↑ برومويل، ص 24-25.
  4. ↑ ويلسون، بيتر (يونيو 2024). "الفصل 4: الموارد". في إيما هارت، وماري هولمار، وتريفور بورنارد، محررين. دليل أكسفورد لحرب السنوات السبع . ص 73.
  5. ↑ تايلور 1994 ، ص 39-48، 72-74.
  6. ↑ بيسر 1996 ، ص 221.
  7. ↑ إيكليس، فرنسا في أمريكا ، ص 185
  8. 1 2 3 أندرسون (2000)، ص. 747.
  9. ↑ جينينغز، ص. xv.
  10. ↑ "حرب السنوات السبع" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .1756–1763
  11. ↑ برايان يونغ (2012). "تحت الرادار الأكاديمي: دينيس فوجوا وتشكيل الغزو في المخيلة الشعبية في كيبيك" . في جون ج. ريد (محرر). تذكر عام 1759: غزو كندا في الذاكرة التاريخية . مطبعة جامعة تورنتو. ص 233 وما بعدها. ISBN  978-1-4426-9924-3.
  12. ↑ باول ، جون (2005). موسوعة الهجرة إلى أمريكا الشمالية . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 204. ISBN  0816046581.
  13. ↑ جون ويد، "التاريخ البريطاني مرتب زمنيًا، 2: فهم تحليل شامل للأحداث والوقائع في الكنيسة والدولة ... من الغزوات الرومانية الأولى إلى عام 1847 ميلاديًا"، ص 46
  14. ↑ كوجليانو، فرانسيس د. (2008). أمريكا الثورية، 1763-1815: تاريخ سياسي . لندن: روتليدج. ص 32. ISBN  9780415964869.
  15. ↑ جينينغز، الصفحات 9، 176
  16. ↑ أندرسون (2000)، ص 23
  17. ↑ بليويس، سام (2013). "سقوط الإيروكوا" (ملف PDF) . مساعي إيموري في التاريخ العالمي . 5 : 84-99 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  18. ↑ جينينغز، ص 8
  19. ↑ هامر، ب.م. (يوليو 1925). "التنافس الأنجلو-فرنسي في بلاد الشيروكي، 1754-1757" . مجلة كارولاينا الشمالية التاريخية . 2 (3). مكتب كارولاينا الشمالية للمحفوظات والتاريخ: 303-322 . ISSN 0029-2494 . JSTOR 23514555. OCLC 9973993536. تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .   
  20. ↑ كوربيت، ثيودور ج. (1976). "التركيبة السكانية في سانت أوغسطين الإسبانية، 1629-1763" . مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 54 (3). جمعية فلوريدا التاريخية: 264. JSTOR 30151286 . 
  21. 1 2 3 أندرسون (2000)، ص. 26.
  22. 1 2 فاولر، ص 14.
  23. 1 2 "تسليط الضوء على الحديقة: بحيرة لورامي" مؤرشف في 17-10-2013 على موقع Wayback Machine ، مجلة حدائق ولاية أوهايو ، ربيع 2006
  24. ↑ فاولر، ص 15.
  25. ↑ ألفريد ب. جيمس، شركة أوهايو: تاريخها الداخلي (1959)، الصفحات 26-40
  26. ↑ جينينغز، ص 15
  27. ↑ جينينغز، ص 18
  28. ↑ أندرسون (2000)، ص 28
  29. ↑ أندرسون (2000)، ص 27
  30. ↑ فاولر، ص 31.
  31. ↑ أوميرا، ص 48
  32. ↑ أندرسون (2000)، الصفحات 42-43
  33. ↑ ويليام أ. هنتر، "KAGHSWAGHTANIUNT (Coswentannea, Gaghswaghtaniunt, Kachshwuchdanionty, Tohaswuchdoniunty) (حزام وامبوم، الحزام القديم، لو كولييه بيندو، الرعد الأبيض)"، في قاموس السيرة الكندية، المجلد 3، جامعة تورنتو/جامعة لافال، 2003–، تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025
  34. ↑ أندرسون (2000)، ص 43
  35. ↑ جينينغز، ص 63
  36. ↑ فاولر، ص 35.
  37. ↑ إليس، سعادة جورج واشنطن ، ص 5.
  38. ↑ فاولر، ص 36.
  39. ↑ أوميرا، ص 37-38.
  40. ↑ أوميرا، ص 41
  41. ↑ أوميرا، الصفحات 43-45
  42. ↑ جينينغز، ص 65
  43. ↑ أندرسون (2000)، ص 50
  44. ↑ أندرسون، فريد (200). بوتقة الحرب . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. الصفحات 52-53 . ISBN  9780307425393.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  45. ↑ أندرسون (2000)، ص 51-59.
  46. ↑ أندرسون (2000)، ص 59-65.
  47. ↑ فاولر، ص 52.
  48. ↑ لينجل ص 52.
  49. ↑ أوميرا، ص 113.
  50. ↑ فاولر، ص 74-75.
  51. 1 2 فاولر، ص 98.
  52. 1 2 "معركة مونونجاهيلا" . المكتبة الرقمية العالمية . 1755. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  53. ↑ أوميرا، ص 110-111.
  54. ↑ أوميرا، ص 163.
  55. ↑ قانون لتجنيد قوات جلالة الملك البرية وقوات مشاة البحرية بسرعة وفعالية. ، ص 318
  56. ↑ قانونٌ يُخوّل جلالته منح تفويضات لعددٍ مُحدد من البروتستانت الأجانب الذين خدموا في الخارج كضباط أو مهندسين، للعمل والترقية كضباط أو مهندسين في أمريكا فقط، وفق شروط وقيود مُعينة. (ص 331)
  57. ↑ قانونٌ يهدف إلى تحسين إمداد البحارة والبحارة للخدمة في سفن جلالة الملك الحربية، وعلى متن السفن التجارية، وغيرها من السفن التجارية. (ص 370)
  58. ↑ قانون لتوسيع نطاق (قانون البحرية لعام 1748، 22 جورج الثاني، الفصل 33) (لتعديل وتوضيح ودمج القوانين المتعلقة بإدارة سفن جلالة الملك وقواته البحرية في قانون برلماني واحد) ليشمل الضباط والبحارة وغيرهم ممن يخدمون على متن سفن جلالة الملك العاملة في البحيرات أو المياه الكبيرة أو الأنهار في أمريكا الشمالية. ، ص 457
  59. ↑ قانون لتشجيع البحارة، ولزيادة كفاءة طاقم البحرية الملكية. ص 481
  60. ↑ باترسون، ستيفن إي. (1994). "1744-1763: الحروب الاستعمارية والشعوب الأصلية". في: باكنر، فيليب؛ ريد، جون (محرران). من منطقة الأطلسي إلى الاتحاد: تاريخ . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 152. ISBN  0802005535.
  61. ↑ نيستر، الصفحات 53-61
  62. ↑ فاولر، ص 138.
  63. ↑ فاولر، ص 139.
  64. ↑ أندرسون، فريد (2000). بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ومصير الإمبراطورية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1754-1766 . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 267-285 . ISBN  0375406425.
  65. ↑ ويليام وود، الحصن العظيم: سجل لويسبورغ 1720-1760 ((متاح عبر الإنترنت من مشروع غوتنبرغ )
  66. ↑ أندرسون (2000)، ص 498
  67. ↑ كهف، ص 21
  68. ↑ "معاهدة باريس، 10 فبراير 1763" . FrenchandIndianWar.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
  69. ↑ جينينغز، ص 439
  70. ↑ أندرسون (2000)، الصفحات 617-632
  71. ↑ كارامانسكي، ثيودور ج. (2012). أغنية الطائر الأسود : أندرو ج. بلاكبيرد وشعب أوداوا . إيست لانسينغ: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ص 6-7 . ISBN   978-1-61186-050-4.
  72. ↑ أوتو، سيمون؛ كابيل، كونستانس (2007). إبادة قبيلة أوداوا بمرض الجدري في لاربر كروش، 1763: تاريخ شعب من السكان الأصليين لأمريكا . لويستون، نيويورك : مطبعة إدوين ميلين . ISBN 978-0-7734-5220-6.
  73. ↑ أندرسون (2000)، الصفحات 505-506
  74. ↑ كالواي، الصفحات 161-164
  75. ↑ أندرسون (2000)، الصفحات 565-566
  76. ↑ أندرسون (2000)، الصفحات 636-637
  77. ↑ أندرسون (2000)، ص 568
  78. ↑ أندرسون، فريد. " الحرب العالمية الأولى الحقيقية وصناعة أمريكا" مؤرشف في 2010-01-31 في Wayback Machine " التراث الأمريكي ، نوفمبر/ديسمبر 2005.
  79. ↑ كهف، ص 52
  80. 1 2 كهف، ص. 12
  81. ↑ أندرسون (2000)، ص 525
  82. ↑ كالواي، الصفحات 133-138
  83. ↑ كالواي، الصفحات 152-156
  84. ↑ كهف، ص 82

مصادر