لن أحب مرة أخرى
| "لن أحب مرة أخرى" | ||||
|---|---|---|---|---|
| أغنية فردية من تأليف ليدي جاجا وبرادلي كوبر | ||||
| من الألبوم ولادة نجم | ||||
| مطلق سراحه | 27 مايو 2019 | |||
| الاستوديو | إيست ويست ، ذا فيليج ويست (لوس أنجلوس) | |||
| مكان | قاعة الضريح | |||
| طول | 4:41 (نسخة الفيلم) 5:28 ( نسخة موسعة) 3:13 (تعديل الراديو) | |||
| ملصق | إنترسكوب | |||
| مؤلف(ون) الأغاني |
| |||
| المنتج(ون) |
| |||
| التسلسل الزمني لأغاني ليدي جاجا | ||||
| ||||
| تسلسل زمني لأغاني برادلي كوبر الفردية | ||||
| ||||
| فيديو موسيقي | ||||
| "لن أحب مرة أخرى" على اليوتيوب | ||||
" لن أحب مرة أخرى " هي أغنية من فيلم ولادة نجمة 2018 ، غنتها بطلتا الفيلم ليدي غاغا والمخرج برادلي كوبر الذي تغني شخصيته المقطع الأخير في مشهد الفلاش باك. احتوت الموسيقى التصويرية على نسختين من الأغنية بما في ذلك النسخة الموسعة التي ظهرت فيها غاغا كمؤدية وحيدة. كتبت غاغا الأغنية مع ناتالي هيمبي وهيلاري ليندسي وآرون رايتيري. تم الإنتاج بواسطة غاغا وبنجامين رايس.
تلقت الأغنية استحسان النقاد وتصدرت المخططات الرقمية السلوفاكية، بينما دخلت المراكز العشرة الأولى في مخططات التسجيلات في المجر وأيرلندا واسكتلندا، والمخططات الرقمية في جميع أنحاء أوروبا. تلقت أغنية "لن أحب مرة أخرى أبدًا" إصدارًا إذاعيًا ناجحًا في فرنسا باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة للألبوم في 27 مايو 2019. أصبحت ثاني أغنية إجمالية للألبوم تفوز بجائزة جرامي لأفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئية ، بعد فوز الأغنية المنفردة الرئيسية " Shallow "، مما يمثل المرة الوحيدة حتى الآن التي فازت فيها موسيقى تصويرية لعرض وسائط مرئية واحدة بهذه الفئة عدة مرات في حفل توزيع جوائز جرامي .
الخلفية والتكوين

عندما كانت جاجا تستعد لتصوير المشهد الأخير من فيلم A Star Is Born ، حيث تغني أغنية "لن أحب مرة أخرى"، تلقت المغنية مكالمة هاتفية تفيد بأن صديقة طفولتها سونجا دورهام كانت في لحظاتها الأخيرة من سرطان المرحلة الرابعة . غادرت جاجا المجموعة وقادت سيارتها لمقابلة دورهام، لكنها وصلت بعد عشر دقائق من وفاة صديقتها. سألت زوج دورهام عما إذا كان يجب أن تعود إلى التصوير؛ فأجاب: "عليك أن تفعلي ما تريد سونجا منك أن تفعليه"، لذا عادت إلى المجموعة. كان النجم المشارك والمخرج برادلي كوبر داعمًا لخسارة جاجا لكن جاجا كانت مصرة على إنهاء المشهد، لذلك خطت على المجموعة وغنت "لن أحب مرة أخرى". قالت المغنية، "لقد أعطتني [سونيا] هدية مأساوية في ذلك اليوم وأخذتها معي إلى المجموعة، وغنيت تلك الأغنية لجاكسون ولها في نفس اليوم في غضون ساعة." [1]
إلى جانب نسخة الفيلم، تحتوي الموسيقى التصويرية أيضًا على نسخة موسعة. كتبت غاغا الأغنية مع ناتالي هيمبي وهيلاري ليندسي وآرون رايتير. [2] [3] تم إنتاج كلا المسارين بواسطة ليدي غاغا وبنجامين رايس. [4] الأغنية هي أغنية بالاد قوية ، مستوحاة من موسيقى السبعينيات . [5] وصف بريان ترويت من يو إس إيه توداي الأغنية بأنها أغنية بالاد "مبكية". [6] يتراوح أسلوب غاغا في الغناء من "الهديل" الناعم في سجلها السفلي إلى الصخب . [7] يتم أداء الأغنية بمفتاح صول كبير بإيقاع معتدل يبلغ 54 نبضة في الدقيقة في الوقت المشترك . يتبع تقدم وتر صول add2 -Em 7 -C maj9 -D 9sus في المقاطع و صول add2 -Em 7 (no3) -C maj9 /E-D 9sus في الكورس. يتراوح صوت جاجا من G 3 إلى E 5. [8 ]
الاستخدام في الفيلم
تغني شخصية جاجا في الفيلم، آلي، أغنية "لن أحب مرة أخرى" في المشهد الأخير من الفيلم. ينتقل الأداء "الذروة" إلى مشهد استرجاعي، حيث يغني جاكسون الأغنية لألي لأول مرة. [7] كتب Vulture ، وهو مدونة على الإنترنت مرتبطة بمجلة نيويورك ، "إنه عمل من أعمال التلاعب العاطفي المحض من جانب برادلي كوبر كمخرج، لكنه يجسد تمامًا علاقة الشخصيات: يرى جاكسون الإمكانات الفنية لألي، لكنها هي التي تجلبها إلى الحياة". [7]
الاستقبال النقدي والإشادة
حظيت أغنية "لن أحب مرة أخرى" بإشادة نقاد الموسيقى، ووصفوها بأنها "مذهلة" [9] [10] و"مذهلة". [11] [12] وتوقعت العديد من المنافذ أنها ستكسب غاغا ترشيحًا لجوائز الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . [13] [14] [15] اعتقدت يوهانا ديستا من مجلة فانيتي فير أنه على الرغم من أن أغنية " Shallow " كانت المرشحة الأوفر حظًا في سباق الأوسكار، فإن أغنية "لن أحب مرة أخرى" ستكون "اختيارًا أكثر تقليدية، وستكون بمثابة عرض مثالي لنطاق غاغا الصوتي المثير للإعجاب"، واصفة إياها بأنها "الأغنية الأكثر إيلامًا في الموسيقى التصويرية للفيلم". [11] شعر باتريك رايان من يو إس إيه توداي أن "النهاية العاطفية المدمرة للفيلم" لغاغا "تؤدي عددًا هائلاً من الأغاني عن الحب والخسارة بضعف شديد ورشاقة. إنه إنجاز عظيم يمكن أن يمنح المغنية التي تحولت إلى ممثلة بمفردها أول جائزة أوسكار لها، ويذكرنا مرة أخرى بأنها واحدة من أفضل المغنيات الآن في أي نوع، سواء كان بوب أو غير ذلك." [17]
صنفت تاتيانا سيريسانو من بيلبورد أداء جاجا لأغنية "لن أحب مرة أخرى أبدًا" كأفضل مشهد في الفيلم وكتبت، "ليس فقط الكلمات جميلة بشكل مدمر، ولكن جاجا/آلي تعرض نطاقها الكامل المرتفع مثل ناطحات السحاب." [18] قارن جون باريليس من صحيفة نيويورك تايمز الأغنية بأغنية" بدونك " لهاري نيلسون وأغنية " كل شيء بنفسي " لإريك كارمن ، وأثنى على "دقة جاجا وتوقيتها وعاطفيتها وقوتها الرئوية". [19] وجدت بيانكا جرايسي من Uproxx أنها "واحدة من أقوى لحظات الفيلم" وواحدة من أفضل أغاني جاجا على الإطلاق، قائلة إنها "في أفضل حالاتها عندما يتم تجريدها من جميع أجهزة توليد الصوت الغريبة (ولكن المحبوبة) ويصاحبها البيانو فقط." [20] في مراجعة الفيلم، قال تاي بور من صحيفة بوسطن جلوب إن أداء جاجا "التذكاري الذروة" للأغنية "سيتركك في فوضى عارمة سواء أعجبك ذلك أم لا". [21] وجدت إميلي ياهر من صحيفة واشنطن بوست أنها "حارقة"، [ 2 ] بينما وصفتها بيثوني بتلر من نفس المنفذ بأنها أفضل أغنية في الموسيقى التصويرية، حيث تقدم جاجا "أداءات غنائية عاطفية ولكن محكومة". وأضافت: "بعد إظهار نطاقها المثير للحسد، تنتقل جاجا إلى قسم عسل اللون يشبه موسيقى الجاز تقريبًا يبدو وكأنها ارتجلته في الاستوديو". [15] وبمقارنة ذلك بـ "Shallow"، قال نيك رايلي من NME "الأشياء تصبح عميقة بشكل مماثل" مع "I'll Never Love Again"، "حتى لو اقتربت بشكل خطير من إسقاط الحافة العاطفية المنجزة التي جاءت من قبل". [22] اختار نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف أفضل أغنيات جاجا المنفردة "لن أحب مرة أخرى" و" تذكرنا دائمًا بهذه الطريقة " من الألبوم، قائلًا: "قد تكون مبتذلة وعاطفية وقديمة الطراز، لكنها مدعومة بما يكفي من الإقناع والدراما الصوتية للإيحاء بأن ليدي جاجا لديها قوة النجومية للانطلاق إلى مستوى جديد في أي عصر موسيقي". [5]
استحضر المسار أداء ويتني هيوستن لعدة منافذ. وجد بن بومونت توماس من صحيفة الجارديان أنها "قصيدة بيانو عاطفية للغاية، حيث تستحضر جاجا ويتني في الأبيات ولكنها تفعل شيئًا أكثر تأثيرًا وفتاة وضعيفة مع الجوقة عالية النبرة." [23] وصف كريس ديفيل من Stereogum المسار بأنه "محاولة صارخة إلى حد ما لاستعادة مجد غلاف ويتني هيوستن " I Will Always Love You " من The Bodyguard ". [24] شعر جوي مورونا من صحيفة Plain Dealer أن "الموسيقى التصويرية تختتم بملاحظة عالية" مع "I'll Never Love Again"، "نوع من أغاني نهاية الفيلم المذهلة على غرار "I Will Always Love You" و " My Heart Will Go On " ، أغنية سيلين ديون المنفردة عام 1997 من فيلم Titanic . [14] وصفت ناتالي ووكر من مجلة Vulture الأغنية بأنها " أغنية ماريا [كاري] " بدونك " تلتقي بأغنية ويتني "سأحبك دائمًا " ، وبينما وجدت الكلمات "على الأنف للغاية"، فقد قدرت في النهاية "ترنيمة النهاية الذروة". [25] كتب آدم وايت من صحيفة The Independent أن جاجا "تقلد" "صيحات ويتني وهمهمة ببراعة خارقة" في "لن أحب مرة أخرى"، والتي "تعتبر سرًا الرقم الأكثر سينمائية من فيلم ولادة نجمة نتيجة لذلك - أغنية كلاسيكية مصنوعة في تينسلتاون مدعومة بغبار النجوم واللمعان". [26] كتب أليكس أونجرمان في مجلة Entertainment Tonight أن "تذكرنا دائمًا بهذه الطريقة" كانت لتكون نهاية أكثر فعالية لفيلم ولادة نجمة ، وكتب أن "لن أحب مرة أخرى" "لائقة، لكنها تبدو أكثر مثل أغنية ويتني هيوستن الجانبية ، من الذروة العاطفية للفيلم". [27]
وقد أبدى بعض الصحفيين إعجابهم بالنسخة السينمائية للأغنية أكثر، والتي تنتقل إلى أداء برادلي كوبر في نهايتها. وشعر كريس ديفيل من مجلة Stereogum أن الأغنية "تبدو أكثر قوة عندما تنتقل من أداء جاجا الأوركسترالي المتفجر إلى كوبر وهو يعزفها بخنوع على البيانو". [24] وكتبت بريتاني سبانوس من مجلة Rolling Stone ، "إن أغنية I'll Never Love Again" "من المفترض أن تكون اللحظة الأكبر بعد سلسلة من اللحظات الكبيرة وتشعر وكأنها تستحقها مثل المرة الأولى التي غنت فيها آلي أغنية أصلية أمام الجمهور. ولكن عندما تنتقل النسخة السينمائية للأغنية إلى صوت جاكسون وهو يغنيها لألي في منزلهما لأول مرة، فهذا هو الوقت الذي تصبح فيه كلاسيكية مثل النجم الذي تولد منه". [28] أعرب لاري فيتزموريس من Pitchfork عن رأيه في أنها "نهاية مفجعة" وعلى الرغم من أنها "فعالة للغاية بمفردها، إلا أن النسخة المتضمنة للحوار من الأغنية تنقطع بشكل كبير في الثواني الأخيرة بنفس الطريقة التي يحدث بها الفيلم: العودة بالزمن إلى الوراء من أداء جاجا الذي يوقف الزمن إلى مشهد محوري ومحزن لا يعزز إلا من الحاصل العاطفي للأغنية ". [9]
في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والستين في عام 2020، فازت أغنية "I'll Never Love Again" بجائزة جرامي لأفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئية ، بعد عام واحد من فوز الأغنية الرئيسية "Shallow" في نفس الفئة. هذا جعل فيلم A Star Is Born أول فيلم يحصل على فوزين في هذه الفئة. [29] كما تم منح "I'll Never Love Again" جائزة في فئة "Song That Left Us Shook" في حفل توزيع جوائز iHeartRadio Music لعام 2019. [30]
أداء الرسم البياني
بعد إصدار الموسيقى التصويرية، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 36 على مخطط Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة [31] وبيعت 226000 نسخة في البلاد، بينما جمعت 66 مليون دفق اعتبارًا من فبراير 2019. [32] في المملكة المتحدة، بلغت ذروتها في المرتبة 27 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة [33] وحصلت على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لبيع أكثر من 600000 وحدة معادلة للمسار. [34] في أستراليا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 32 وبلغت ذروتها في المرتبة 15 على مخطط ARIA Singles Chart بعد أسبوع واحد. [35] حصلت على شهادة البلاتين الثلاثي من رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لبيع أكثر من 210000 وحدة في البلاد. [36]
في فرنسا، تم إصدار الأغنية باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة من الموسيقى التصويرية في 27 مايو 2019، [37] وحصلت لاحقًا على شهادة الماس من النقابة الوطنية للنشر الفونوغرافي (SNEP). [38] بالإضافة إلى ذلك، وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في المجر، [39] وأيرلندا [40] واسكتلندا، [41] والمراكز الخمسة الأولى في المخططات الرقمية في اليونان، [42] ولوكسمبورج [43] وإسبانيا، [44] وقمة المخططات في سلوفاكيا. [45]
إصدارات الغلاف
في أكتوبر 2018، قدمت المغنية الفلبينية وممثلة برودواي ليا سالونجا الأغنية على الهواء مباشرة خلال حفل الذكرى الأربعين لها. [46] في أبريل 2019، أصدرت مولي هوكينج غلافًا للأغنية بعد فوزها بالموسم الثامن من The Voice UK . كان هذا بمثابة أغنيتها الفائزة. [47]
الاعتمادات والموظفين
تم اقتباس الاعتمادات من ملاحظات الغلاف الخاصة بألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born . [48]
إدارة
- تم نشره بواسطة Sony/ATV Songs LLC / SG Songs LLC (BMI) / Happygowrucke / Creative Pulse Music/These Are Pulse Songs (BMI).
- جميع الحقوق محفوظة لشركة These Are Pulse Songs، BIRB Music (ASCAP) / BMG Rights Management (US) LLC
- شركة وارنر تيمورلنك للنشر / سوبر إل سي إس للنشر / وان توث برودكشنز (بي إم آي)، وارنر بارهام ميوزيك إل إل سي (بي إم آي)
- إدارة إضافية من قبل Songs of Universal (BMI) / Warner-Olive Music LLC (ASCAP) إدارة من قبل Universal Music Corp. (ASCAP)
- تم التسجيل في Shrine Auditorium ، EastWest Studios ، The Village West ( لوس أنجلوس، كاليفورنيا )
- تم مزجها في استوديوهات Electric Lady ( مدينة نيويورك )
- تم إتقانه في Sterling Sound Studios (مدينة نيويورك)
الموظفين
- ليدي جاجا - كاتبة أغاني ومنتجة وغناء أساسي
- ناتالي هيمبي – كاتبة أغاني
- هيلاري ليندسي – كاتبة أغاني
- آرون رايتيري – كاتب أغاني
- بنيامين رايس – منتج، تسجيل
- بو بودنار – مساعد تسجيل
- أليكس ويليامز – مساعد تسجيل
- توم إلمهيرست – خلط
- براندون بوست – مهندس خلط
- راندي ميريل – إتقان الصوت
- كريس جونسون – طبول
- جون دروموند – باس
- بروكيت بارسونز – لوحات المفاتيح
- تيم ستيوارت – جيتار
- ريكي تيلو – جيتار
أوركسترا
- ستيفن د. أوريموس – مهندس أوتار
- بيتر روتر – مقاول أوتار
- أليسا بارك – كمان
- جولي جيغانتي – كمان
- تشارلي بيشارات – كمان
- جيسيكا جيديرل – كمان
- بروس دوكوف – كمان
- لوان هومزي – كمان
- بنيامين جاكوبسون – كمان
- فيليب ليفي – كمان
- ليزا ليو – كمان
- مايا ماجوب – كمان
- لوسيا ميكاريلي – كمان
- جوزيفينا فيرجارا – كمان
- جولي جيغانتي – كمان
- روبرت بروفي – الكمان
- أندرو داكليس – فيولا
- ماثيو فونيس – فيولا
- دارين ماكان - الكمان
- ديفيد والثر – الكمان
- ستيف إيرودي – التشيلو
- جاكوب براون – التشيلو
- إريك بايرز – التشيلو
- دينيس كارمازين – التشيلو
- مايكل فاليريو – المهربة
- جيفري أوسيكا – كونتراباس
المخططات البيانية
الرسوم البيانية الاسبوعية
|
مخططات نهاية العام
|
الشهادات والمبيعات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [36] | 3× بلاتين | 210,000 ‡ |
| النمسا ( IFPI النمسا) [66] | ذهب | 15000 ‡ |
| البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [67] | الماس | 160,000 ‡ |
| البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [68] نسخة موسعة |
ذهب | 20000 ‡ |
| الدنمارك ( IFPI Danmark ) [69] | ذهب | 45000 ‡ |
| فرنسا ( SNEP ) [38] | الماس | 333,333 ‡ |
| إيطاليا ( FIMI ) [70] | البلاتين | 100000 ‡ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [71] | البلاتين | 30000 ‡ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [72] النسخة الموسعة |
ذهب | 15000 ‡ |
| النرويج ( IFPI النرويج) [73] | ذهب | 30000 ‡ |
| بولندا ( ZPAV ) [74] | 3× بلاتين | 150,000 ‡ |
| البرتغال ( أ ف ب ) [75] | البلاتين | 10000 ‡ |
| إسبانيا ( PROMUSICAE ) [76] النسخة الموسعة |
البلاتين | 60,000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [34] | البلاتين | 600000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [77] | البلاتين | 226000 [32] |
| جاري | ||
| السويد ( GLF ) [78] | ذهب | 4,000,000 † |
|
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها. | ||
تاريخ الإصدار
| منطقة | تاريخ | التنسيقات | إصدار | ملصق | المرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| فرنسا | 27 مايو 2019 | البث الإذاعي | تعديل الراديو | عالمي | [37] |
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ في النهاية، أصبحت أغنية "Shallow" هي الأغنية المرشحة، ثم الفائزة بالفئة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين . [16]
مراجع
- ^ واينر، زوي (10 أكتوبر 2018). "القصة الحقيقية وراء المشهد الأخير من فيلم A Star Is Born ستجعلك تبكي من جديد". مجلة Glamour . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 .
- ^ ab Yahr, Emily. "'A Star is Born': Some of Nashville's most powerful sounds assists shape the soundtrack" . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ^ "برادلي كوبر / ليدي غاغا: لن أحب مرة أخرى". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2018 .
- ^ كولبورن، راندال (4 أكتوبر 2018). "ليدي غاغا وبرادلي كوبر يكشفان عن الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم A Star Is Born: Stream". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ^ ab McCormick, Neil (5 أكتوبر 2018). "Lady Gaga & Bradley Cooper: A Star Is Born soundtrack, review: an pleasant but very peculiar album". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .
- ^ ترويت، بريان (1 أكتوبر 2018). "مراجعة: ليدي غاغا وبرادلي كوبر يقدمان أداءً مكهربًا في فيلم "ولادة نجمة" الاستثنائي". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ^ abc S. He, Richard (30 أغسطس 2020). "Every Lady Gaga Song, Ranked". Vulture . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
- ^ جيرمانوتا، ستيفاني (2018). "ليدي غاغا "لن أحب مرة أخرى" نوتة موسيقية في صول ماجور". Musicnotes.com. MN0190036. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 .
- ^ من قبل Fitzmaurice, Larry. "Lady Gaga / Bradley Cooper: A Star is Born Soundtrack". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
- ^ نيومان، ميليندا (25 سبتمبر 2018). "فيلم "A Star Is Born" للمطربة ليدي غاغا يحقق كل النغمات الصحيحة: مراجعة الفيلم". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ^ بواسطة Desta, Yohana (19 أكتوبر 2018). "A Star Is Born: Lady Gaga's 'I'll Never Love Again' Lands Emotional Music Video". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع 5 مارس 2023 .
- ^ وينوجراد، جيريمي (10 أكتوبر 2018). "الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم ولادة نجم". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 .
- ^ فاينبيرج، سكوت (10 سبتمبر 2018). "تورنتو: فيلم "ولادة نجم" ينطلق بقوة نحو المنافسة على جوائز الأوسكار في العرض الأول بأمريكا الشمالية". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ^ ab Morona, Joey (5 أكتوبر 2018). "الموسيقى التصويرية لفيلم 'A Star Is Born' هي أكثر من مجرد عذر للاستماع إلى 'Shallow' بشكل متكرر". The Plain Dealer . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
- ^ ab Butler, Bethonie (12 أكتوبر 2018). "جميع الأغاني من فيلم "A Star Is Born"، مرتبة حسب الترتيب". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
- ^ Macke, Johnni (24 فبراير 2019). "Oscars 2019 Winners: The Complete List". E! News . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
- ^ رايان، باتريك (5 أكتوبر 2018). "ليدي غاغا، برادلي كوبر، الموسيقى التصويرية المذهلة لفيلم "A Star Is Born" تثبت أن فيلم "Shallow" لم يكن محض صدفة". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ^ Cirisano, Tatiana (5 أكتوبر 2018). "أفضل 10 لحظات من فيلم 'A Star Is Born'، مرتبة". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ^ باريليس، جون (8 أكتوبر 2018). "في فيلم "ولادة نجمة"، ليدي غاغا تضع موسيقى البوب في مواجهة الأصالة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ^ جرايسي، بيانكا (27 مايو 2021). "أفضل أغاني ليدي غاغا، مرتبة". Uproxx . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2022 .
- ^ بور، تاي (3 أكتوبر 2018). "ليدي غاغا تتألق في فيلم ""A Star Is Born"". بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ^ Reilly, Nick (8 أكتوبر 2018). "'A Star Is Born' – soundtrack review". NME . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ^ Beaumont-Thomas, Ben (5 أكتوبر 2018). "مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born – كلاسيكيات فورية مليئة بالقوة العاطفية لغاغا". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
- ^ ab Deville, Chris (4 أكتوبر 2018). "قد تكون الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born أكثر تطرفًا في كثير من الأحيان". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
- ^ ووكر، ناتالي (12 أكتوبر 2018). "الشخص الذي لم ير نجمًا يولد يصنف الموسيقى التصويرية الكاملة لفيلم A Person Who Has Not Seen A Star Is Born". Vulture . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
- ^ وايت، آدم (28 مايو 2020). "ليدي غاغا: كل أغنية مصنفة، من Born This Way إلى Rain on Me". The Independent . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2022 .
- ^ أونغرمان، أليكس (19 ديسمبر 2018). "أفضل موسيقى لعام 2018: أفضل الألبومات، ومقاطع الفيديو المذهلة، و"ولادة نجمة" والمزيد". إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع 5 مارس 2023 .
- ^ Spanos, Brittany (5 أكتوبر 2018). "مراجعة: ليدي غاغا وبرادلي كوبر يتألقان في الموسيقى التصويرية لفيلم "A Star Is Born". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
- ^ جريم، بول (27 يناير 2020). "جوائز جرامي 2020: بيلي إيليش تصبح أول امرأة تكتسح جوائز جرامي الأربع الكبرى في ليلة واحدة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاسترجاع 26 مارس 2022 .
- ^ "iHeartRadio Music Awards: Full List of Winners". هوليوود ريبورتر . 14 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاسترجاع 6 مارس 2023 .
- ^ "سجل أغاني ليدي غاغا (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018.
- ^ ab Trust, Gary (10 فبراير 2019). "اسأل Billboard: مبيعات وبث أغاني Lady Gaga المهنية؛ Ariana Grande تأخذ '7' إلى 1". Billboard . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
- ^ "Official Singles Chart Top 100". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2018.
- ^ "الشهادات الفردية البريطانية – ليدي غاغا وبرادلي كوبر – لن أحب مرة أخرى". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
- ^ "ليدي غاغا وبرادلي كوبر – لن أحب مرة أخرى". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعها في 3 نوفمبر 2018.
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
- ^ من ""لن أحب مرة أخرى"": ليدي غاغا أكثر إثارة للدهشة من أغنيتها المنفردة الجديدة". chartsinfrance.net (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع 11 مايو 2021 .
- ^ ab “الشهادات الفرنسية المنفردة – ليدي غاغا – لن أحب مرة أخرى” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
- ^ أ ب “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة الهنغارية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018.
- ^ من "IRMA – Irish Charts". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2018 .
- ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2018.
- ^ "سجل مخططات ليدي غاغا (مبيعات الأغاني الرقمية في اليونان)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
- ^ "مبيعات الأغاني الرقمية في لوكسمبورج: 27 أكتوبر 2018" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2018 .
- ^ ab "Physical/Digital Single Top 50". Spanishcharts.com. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
- ^ أ ب “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 43.týden 2018 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018.
- ^ Criscitiello, Alexa (20 أكتوبر 2018). "فيديو: ليا سالونجا تغني أغنية "I'll Never Love Again" من فيلم A STAR IS BORN". BroadwayWorld . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ "أغنية مولي هوكينج الفائزة ببرنامج The Voice UK تفشل في الوصول إلى قائمة أفضل 40 أغنية". TellyMix . 13 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاسترجاع 15 أبريل 2019 .
- ^ ولادة نجم (اعتمادات من ملاحظات الغلاف). ليدي غاغا وبرادلي كوبر. إنترسكوب ريكوردز. 2018. B0028726-01. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2018 .
{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط ) - ^ "ليدي غاغا وبرادلي كوبر – لن أحب مرة أخرى" (بالألمانية). Ö3 النمسا أفضل 40 أغنية . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018.
- ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018.
- ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 44.týden 2018 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2018.
- ^ "ليدي غاغا: البحث في المخططات: لن أحب مرة أخرى". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
- ^ "ليدي غاغا – لن أحب مرة أخرى" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018.
- ^ “Top Singoli – Classifica settimanale WK 43” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2018 .
- ^ "أفضل 20 أغنية فردية دولية ومحلية يتم بثها في ماليزيا" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
- ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 5 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
- ^ "ليدي غاغا – لن أحب مرة أخرى". قائمة أفضل 100 أغنية لوكالة فرانس برس . تم استرجاعها في 15 نوفمبر 2018.
- ^ "2018년 44주차 Digital Chartt" (باللغة الكورية). مخطط موسيقى غاون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
- ^ "ليدي غاغا وبرادلي كوبر – لن أحب مرة أخرى". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2018.
- ^ "ليدي غاغا وبرادلي كوبر – لن أحب مرة أخرى". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2018.
- ^ “أفضل 100 شركة فردية – eladási darabszám alapján – 2018” (باللغة المجرية). محاسز. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 كانون الثاني 2019 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2019 .
- ^ "Top de l'année Top Singles 2019" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
- ^ “أفضل 100 شركة فردية – eladási darabszám alapján – 2019” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
- ^ “Top AFP – Audiogest – أفضل 3000 أغنية فردية + EPs Digitais” (PDF) (بالبرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2020 .
- ^ "مبيعات الأغاني الرقمية - نهاية العام 2019". بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2019 .
- ^ "الشهادات الفردية النمساوية - ليدي غاغا - لن أحب مرة أخرى" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
- ^ "شهادات فردية برازيلية – ليدي غاغا – لن أحب مرة أخرى" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
- ^ "شهادات فردية برازيلية – ليدي غاغا – لن أحب أبدًا" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
- ^ "الشهادات الفردية الدنماركية". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .قم بالتمرير خلال قائمة الصفحات أدناه حتى عام 2021 للحصول على الشهادة.
- ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – ليدي غاغا – لن أحب مرة أخرى” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2024 .حدد "2024" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "I'll Never Love Again" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
- ^ "البحث عن شهادة فردية – ليدي غاغا وبرادلي كوبر – لن أحب مرة أخرى". راديو سكوب . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
- ^ "البحث عن شهادة فردية – ليدي غاغا – لن أحب مرة أخرى". راديو سكوب . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
- ^ "شهادات فردية نرويجية – ليدي غاغا، برادلي كوبر – لن أحب مرة أخرى" (باللغة النرويجية). IFPI Norway . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2021 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
- ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – ليدي غاغا – لن أحب مرة أخرى أبدًا” (PDF) (بالبرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
- ^ “شهادات إسبانية فردية – ليدي غاغا – لن أحب مرة أخرى (نسخة موسعة)”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ "شهادات الأغاني الفردية الأمريكية – ليدي غاغا وبرادلي كوبر – لن أحب مرة أخرى". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
- ^ “سفيرجيتوببلستان – ليدي غاغا” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
