جيم باري

الموسوعة الحرة

سيد

جيم باري

بت أوم
صورة لهربرت روز بارود، 1892
صورة لهربرت روز بارود ، 1892
وُلِدّجيمس ماثيو باري 9 مايو 1860 كيريموير ، أنجوس، اسكتلندا
( 1860-05-09 )
مات19 يونيو 1937 (1937-06-19)(77 عامًا)
لندن، إنجلترا
مكان الراحةمقبرة كيريموير، أنجوس
إشغال
  • الروائي
  • الكاتب المسرحي
تعليم
المدرسة الأمجامعة ادنبره
فترة
  • فيكتوري
  • إدواردي
النوع
  • أدب الأطفال
  • دراما
  • خيالي
أعمال بارزة
زوج
​
​
( متوفي عام  1894؛ متوفي عام  1909 )
أطفالحارس أولاد لويلين ديفيز
إمضاء
موقع إلكتروني
  • جمباري.كوم
  • جمعية جيمباريسوسيتي.co.uk

السير جيمس ماثيو باري، البارونيت الأول ، OM ( / ˈbæri / ؛ 9 مايو 1860 - 19 يونيو 1937) كان روائيًا وكاتبًا مسرحيًا اسكتلنديًا، اشتهر بأنه مبتكر بيتر بان . وُلد وتلقى تعليمه في اسكتلندا ثم انتقل إلى لندن ، حيث كتب العديد من الروايات والمسرحيات الناجحة. هناك التقى بأولاد لويلين ديفيز ، الذين ألهموه لكتابة قصة عن طفل رضيع لديه مغامرات سحرية في حدائق كنسينغتون (تم تضمينها لأول مرة في رواية باري للبالغين عام 1902 الطائر الأبيض الصغير )، ثم كتابة بيتر بان، أو الصبي الذي لم يكبر ، وهي "مسرحية خيالية" عام 1904 في ويست إند حول صبي لا يشيخ وفتاة عادية تدعى ويندي لديهما مغامرات في بيئة خيالية في نيفرلاند .

على الرغم من استمراره في الكتابة بنجاح، إلا أن بيتر بان طغى على أعماله الأخرى، ويُنسب إليه الفضل في ترويج اسم ويندي . [1] تبنى باري بشكل غير رسمي أبناء ديفيز بعد وفاة والديهم. تم تعيين باري بارونيت من قبل جورج الخامس في 14 يونيو 1913، [2] وعضوًا في وسام الاستحقاق في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1922. [3] قبل وفاته ، أعطى حقوق أعمال بيتر بان لمستشفى جريت أورموند ستريت للأطفال في لندن، والتي لا تزال تستفيد منها.

الطفولة والمراهقة

وُلِد جيمس ماثيو باري في كيريموير ، أنجوس ، لعائلة كالفينية محافظة . كان والده، ديفيد باري، نساجًا ناجحًا إلى حد ما. تولت والدته، مارغريت أوجيلفي، مسؤوليات المنزل عن والدتها المتوفاة في سن الثامنة. كان باري الطفل التاسع من بين عشرة (توفي اثنان منهم قبل ولادته)، وقد تلقى جميعهم تعليمًا في ثلاث قواعد على الأقل استعدادًا لمهن مهنية محتملة. [4] كان طفلاً صغيرًا ولفت الانتباه إلى نفسه من خلال سرد القصص. [5] نما إلى 5 أقدام و3 1 ⁄ 2 بوصة (161 سم) فقط وفقًا لجواز سفره لعام 1934. [6]

عندما كان جيمس باري في السادسة من عمره، توفي شقيقه الأكبر ديفيد (المفضل لدى والدته) في حادث تزلج على الجليد في اليوم السابق لعيد ميلاده الرابع عشر. [7] ترك هذا والدته مدمرة، وحاول باري ملء مكان ديفيد في اهتمام والدته، حتى أنه ارتدى ملابس ديفيد وأطلق الصفير بالطريقة التي فعلها. ذات مرة، دخل باري غرفتها وسمعها تقول، "هل هذا أنت؟" كتب باري في روايته السيرة الذاتية لوالدته مارغريت أوجيلفي (1896) "اعتقدت أنها كانت تتحدث إلى الصبي الميت، وقلت بصوت وحيد صغير،" لا، إنه ليس هو، أنا فقط " . وجدت والدة باري العزاء في حقيقة أن ابنها الميت سيظل صبيًا إلى الأبد، ولن يكبر ويتركها أبدًا. [8] في النهاية، استمتع باري ووالدته بقصص طفولتها القصيرة وكتب مثل روبنسون كروزو ، وأعمال زميله الاسكتلندي والتر سكوت ، ورحلة الحاج . [9]

في سن الثامنة، أُرسل باري إلى أكاديمية جلاسكو تحت رعاية أشقائه الأكبر، ألكسندر وماري آن، اللذين كانا يدرسان في المدرسة. عندما كان في العاشرة من عمره، عاد إلى منزله وواصل تعليمه في أكاديمية فورفار . في سن الرابعة عشرة، غادر المنزل إلى أكاديمية دومفريز ، مرة أخرى تحت إشراف ألكسندر وماري آن. أصبح قارئًا نهمًا وكان مغرمًا بالقصص المصورة وأعمال روبرت مايكل بالانتين وجيمس فينيمور كوبر . في دومفريز ، قضى هو وأصدقاؤه وقتًا في حديقة منزل موات براي ، حيث لعبوا دور القراصنة "في نوع من الأوديسة التي أصبحت بعد فترة طويلة مسرحية بيتر بان " . [10] [11] شكلوا ناديًا للدراما، وأنتجوا مسرحيته الأولى Bandelero the Bandit ، والتي أثارت جدلاً بسيطًا بعد إدانة أخلاقية لاذعة من رجل دين في مجلس إدارة المدرسة. [9]

المسيرة الأدبية

باري في عام 1892

أدرك باري أنه يرغب في متابعة مهنة كمؤلف. ومع ذلك، حاولت عائلته إقناعه باختيار مهنة مثل الوزارة. وبنصيحة من ألكسندر، تمكن من التوصل إلى حل وسط: سيلتحق بالجامعة ولكنه سيدرس الأدب. [12] التحق باري بجامعة إدنبرة حيث كتب مراجعات درامية لصحيفة إدنبرة إيفيننج كورانت . وتخرج وحصل على درجة الماجستير في 21 أبريل 1882. [12]

بعد إعلان وظيفة وجدته أخته في صحيفة سكوتسمان ، عمل لمدة عام ونصف كصحفي في صحيفة نوتنغهام جورنال . [12] عاد إلى كيريموير، وقدم مقالاً إلى جريدة سانت جيمس جازيت ، وهي صحيفة لندنية، مستخدمًا قصص والدته عن المدينة التي نشأت فيها (التي أعيدت تسميتها "ثرومز"). أحب المحرر "هذا الشيء الاسكتلندي" كثيرًا لدرجة أن باري انتهى به الأمر إلى كتابة سلسلة من هذه القصص. [9] كانت بمثابة الأساس لرواياته الأولى: Auld Licht Idylls (1888)، و A Window in Thrums (1889)، [13] و The Little Minister (1891).

بعض روايات باري

صورت القصص "أولد ليشت"، وهي طائفة دينية صارمة كان جده ينتمي إليها ذات يوم. [14] كان النقد الأدبي الحديث لهذه الأعمال المبكرة غير مواتٍ، حيث كان يميل إلى التقليل من شأنها باعتبارها تصويرًا عاطفيًا وحنينًا لاسكتلندا المحلية، بعيدًا عن حقائق القرن التاسع عشر الصناعي، ويُنظر إليها على أنها سمة لما أصبح يُعرف باسم مدرسة كايليارد . [15] وعلى الرغم من ذلك، أو ربما بسببه، فقد كانت شائعة بما يكفي في ذلك الوقت لتأسيس باري ككاتب ناجح. [14] بعد هذا النجاح، نشر Better Dead (1888) بشكل خاص وعلى نفقته الخاصة، لكنه فشل في البيع. [16] كانت روايتاه "تومي"، Sentimental Tommy (1896) و Tommy and Grizel (1900)، تدوران حول صبي وشاب يتمسكان بخيال طفولي، بنهاية غير سعيدة. قرأ الروائي الإنجليزي جورج جيسينج الرواية الأولى في نوفمبر 1896 وكتب أنه "يكرهها بشدة". [17]

وفي الوقت نفسه، تحول انتباه باري بشكل متزايد إلى الأعمال المسرحية، بدءًا من سيرة ريتشارد سافاج ، التي كتبها باري و HB Marriott Watson ؛ وقد تم عرضها مرة واحدة فقط وانتقدها النقاد. تبع ذلك على الفور بمسرحية Ibsen's Ghost ، أو Toole Up-to-Date (1891)، وهي محاكاة ساخرة لدراما Henrik Ibsen Hedda Gabler و Ghosts . [14] لم يتم ترخيص Ghosts في المملكة المتحدة حتى عام 1914، [18] ولكنها أحدثت ضجة في ذلك الوقت من عرض "نادي" واحد.

تمثال بيتر بان (1912) للسير جورج فرامبتون في حدائق كنسينغتون ، لندن

شاهد ويليام آرتشر ، مترجم أعمال إبسن إلى اللغة الإنجليزية، إنتاج شبح إبسن في مسرح تول في لندن. بدا مرتاحًا للمحاكاة الساخرة، واستمتع بروح الدعابة في المسرحية وأوصى بها للآخرين. أسفرت مسرحية باري الثالثة ووكر، لندن (1892) عن تقديمه لممثلة شابة تدعى ماري أنسيل. تقدم لها وتزوجا في 9 يوليو 1894. اشترى لها باري جروًا من فصيلة سانت برنارد ، بورثوس، الذي لعب دورًا في رواية عام 1902 الطائر الأبيض الصغير . استخدم الاسم الأول لأنسيل للعديد من الشخصيات في رواياته. [14] ألف باري أيضًا جين آني ، وهي أوبرا كوميدية لريتشارد دي أويلي كارت (1893)، والتي فشلت؛ أقنع آرثر كونان دويل بمراجعتها وإنهائها له.

في عامي 1901 و1902، حقق نجاحًا متتاليًا؛ حيث كانت مسرحية شارع الجودة تدور حول عانس محترمة ومسؤولة تتظاهر بأنها ابنة أختها المغازلة لمحاولة جذب انتباه خاطب سابق عاد من الحرب. كانت مسرحية كريشتون الرائعة تعليقًا اجتماعيًا نال استحسان النقاد مع إخراج متقن، حول عائلة أرستقراطية وخدمها المنزليين الذين انقلب نظامهم الاجتماعي بعد أن تحطمت سفينتهم على جزيرة صحراوية. اعتبر ماكس بيربوم أنها "أفضل شيء حدث، في وقتي، للمسرح البريطاني". [19]

ظهرت شخصية "بيتر بان" لأول مرة في رواية الطائر الأبيض الصغير . نُشرت الرواية في المملكة المتحدة بواسطة دار هودر آند ستوتون للنشر عام 1902، ونُشرت على شكل حلقات في الولايات المتحدة في نفس العام في مجلة سكريبنر . [20] عُرضت أول مسرحية لعمل باري الأكثر شهرة وديمومة، بيتر بان، أو الصبي الذي لم يكبر، في 27 ديسمبر 1904 في مسرح دوق يورك في ويست إند . [21] قدمت هذه المسرحية للجمهور اسم ويندي ؛ وقد استوحيت من فتاة صغيرة تدعى مارغريت هينلي أطلقت على باري لقب "فريندي"، لكنها لم تستطع نطق حرف الراء جيدًا. تُظهر مشاهد بلومزبري القيود المجتمعية للواقع المحلي للطبقة المتوسطة في أواخر العصر الفيكتوري والإدواردي، على النقيض من نيفرلاند ، وهو عالم تكون فيه الأخلاق متناقضة. وصف جورج برنارد شو المسرحية بأنها "في ظاهرها ترفيه للأطفال في العطلة ولكنها في الحقيقة مسرحية للبالغين"، مما يشير إلى استعارات اجتماعية أعمق تعمل في بيتر بان .

حقق باري سلسلة طويلة من النجاحات على المسرح بعد بيتر بان ، والتي ناقش العديد منها المخاوف الاجتماعية، حيث استمر باري في دمج عمله ومعتقداته. تتعلق مسرحية نظرة الاثني عشر جنيهًا (1910) بزوجة تترك زوجها "النموذجي" بمجرد أن تتمكن من الحصول على دخل مستقل. تعيد مسرحيات أخرى، مثل ماري روز (1920) وعزيزي بروتوس (1917)، النظر في فكرة الطفل الخالد والعوالم الموازية. شارك باري في محاولات عامي 1909 و1911 لتحدي الرقابة على المسرح من قبل اللورد تشامبرلين ، إلى جانب عدد من الكتاب المسرحيين الآخرين. [22]

في عام 1911، طور باري مسرحية بيتر بان إلى رواية بيتر ووندي . في أبريل 1929، أعطى باري حقوق الطبع والنشر لأعمال بيتر بان إلى مستشفى جريت أورموند ستريت ، وهو مستشفى أطفال رائد في لندن. الوضع الحالي لحقوق الطبع والنشر معقد إلى حد ما. كانت مسرحيته الأخيرة هي الصبي ديفيد (1936)، والتي درامية القصة التوراتية للملك شاول والشاب ديفيد . مثل دور بيتر بان، لعبت دور ديفيد امرأة، إليزابيث بيرجنر ، التي كتب لها باري المسرحية. [23]

العلاقات الاجتماعية

باري، حوالي عام 1895

انتقل باري في الدوائر الأدبية وكان لديه العديد من الأصدقاء المشهورين بالإضافة إلى زملائه المحترفين. كان الروائي جورج ميريديث راعيًا اجتماعيًا مبكرًا . كان لديه مراسلات طويلة مع زميله الاسكتلندي روبرت لويس ستيفنسون ، الذي عاش في ساموا في ذلك الوقت. دعا ستيفنسون باري لزيارته، لكنهما لم يلتقيا أبدًا. [24] [25] كان أيضًا صديقًا للكاتب الاسكتلندي إس آر كروكيت . كان جورج برنارد شو جاره في لندن لعدة سنوات، وشارك ذات مرة في فيلم غربي كتبه باري وصوره. كان إتش جي ويلز صديقًا لسنوات عديدة، وحاول التدخل عندما انهار زواج باري. التقى باري بتوماس هاردي من خلال هيو كليفورد أثناء إقامته في لندن. [25] كان صديقًا للحائز على جائزة نوبل جون جالسوورثي . [26]

ظل باري مرتبطًا بجذوره الاسكتلندية وكان يزور مسقط رأسه كيريموير بانتظام مع أجنحته. عند اختيار أول سكرتيرة شخصية له، اختار باري زوجة إي في لوكاس، إليزابيث لوكاس، التي كانت لها جذور اسكتلندية من خلال أبويها الأمريكيين. [27] بعد انتقال إليزابيث لوكاس إلى باريس، فرنسا، اختار باري سينثيا أسكويث كسكرتيرة شخصية له.

بعد الحرب العالمية الأولى ، أقام باري أحيانًا في Stanway House بالقرب من قرية Stanway في جلوسيسترشاير . ودفع ثمن الجناح في ملعب Stanway للكريكيت . [28] في عام 1887، أسس فريق كريكيت للهواة لأصدقائه ذوي القدرة المحدودة على اللعب، وأطلق عليه اسم Allahakbarries تحت الاعتقاد الخاطئ بأن "الله أكبر" تعني "السماء تساعدنا" باللغة العربية (بدلاً من "الله أكبر"). [29] لعب بعض أشهر المؤلفين البريطانيين من تلك الحقبة في الفريق في أوقات مختلفة، بما في ذلك إتش جي ويلز ، وروديارد كبلينج ، وآرثر كونان دويل ، وبي جي وودهاوس ، وجيروم كيه جيروم ، وجي كيه تشيسترتون ، وآيه إيه ميلن ، وإي دبليو هورنونج ، وإي دبليو ماسون ، ووالتر رالي ، وإي في لوكاس ، وموريس هيويت ، وأوين سيمان (محرر بانش )، وبرنارد بارتريدج ، وجورج سيسيل إيفز ، وجورج لوويلين ديفيز (انظر أدناه) وابن ألفريد تينيسون . في عام 1891، انضم باري إلى نادي الكريكيت المؤلفين الذي تم تشكيله حديثًا ولعب أيضًا لفريق الكريكيت الخاص به، المؤلفون الحادي عشر، إلى جانب دويل وودهاوس وميلن. استمر وجود آلاهاكباري والمؤلفون الحادي عشر جنبًا إلى جنب حتى عام 1912. [9] [30]

أصبح باري صديقًا لمستكشف إفريقيا جوزيف تومسون ومستكشف القارة القطبية الجنوبية روبرت فالكون سكوت . [31] وكان عرابًا لابن سكوت بيتر ، [32] وكان أحد الأشخاص السبعة الذين كتب لهم سكوت رسائل في الساعات الأخيرة من حياته أثناء رحلته إلى القطب الجنوبي ، طالبًا من باري الاعتناء بزوجته كاثلين وابنه بيتر. كان باري فخورًا جدًا بالرسالة لدرجة أنه حملها معه طوال بقية حياته. [33]

في عام 1896، أقنعه وكيله أديسون برايت بلقاء منتج برودواي تشارلز فرومان ، الذي أصبح داعمه المالي وصديقًا مقربًا أيضًا. [34] كان فرومان مسؤولاً عن إنتاج أول ظهور لبيتر بان في كل من إنجلترا والولايات المتحدة، بالإضافة إلى إنتاجات أخرى لمسرحيات باري. اشتهر برفضه مقعدًا في قارب النجاة عندما غرقت آر إم إس لوسيتانيا بواسطة غواصة ألمانية في شمال المحيط الأطلسي. وقفت الممثلة ريتا جوليفيه مع فرومان وجورج فيرنون والكابتن أليك سكوت في نهاية غرق لوسيتانيا، لكنها نجت من الغرق وتذكرت فرومان وهو يعيد صياغة بيتر بان : "لماذا تخاف من الموت؟ إنها أجمل مغامرة تمنحنا إياها الحياة". [35] أبحر باري بنفسه على متن إحدى رحلات لوسيتانيا الأخيرة عبر المحيط الأطلسي في سبتمبر 1914، وخلال تلك الفترة انتشرت شائعات بين الركاب مفادها أن السفينة ستُنقل إلى الأميرالية البريطانية للقيام بمهام نقل القوات عند وصولها إلى نيويورك. [36]

كانت سينثيا أسكويث ، سكرتيرته منذ عام 1917 ، زوجة ابن صاحب السمو الملكي أسكويث ، رئيس الوزراء البريطاني من عام 1908 إلى عام 1916. [37] في ثلاثينيات القرن العشرين، التقى باري بالبنات الصغيرات لدوق يورك ، الملكة المستقبلية إليزابيث الثانية والأميرة مارجريت ، وقص عليهن القصص . [37] بعد لقائه، أعلنت الأميرة مارجريت البالغة من العمر ثلاث سنوات، "إنه أعظم صديق لي وأنا أعظم صديق له". [25]

زواج

لوحة زرقاء على 100 شارع بايزووتر ، لندن، حيث عاش باري وكتب بيتر بان

تعرف باري على الممثلة ماري أنسيل في عام 1891، عندما طلب من صديقه جيروم ك. جيروم ممثلة جميلة لتلعب دورًا في مسرحيته ووكر، لندن . أصبح الاثنان صديقين، وساعدت عائلته في رعايته عندما مرض بشدة في عامي 1893 و1894. [9] تزوجا في كيريموير في 9 يوليو 1894، [38] بعد وقت قصير من تعافي باري، وتقاعدت ماري عن المسرح. كان حفل الزفاف عبارة عن حفل صغير في منزل والديه، وفقًا للتقاليد الاسكتلندية. [39] يُقال إن العلاقة لم تكتمل، ولم يكن للزوجين أطفال. [40]

في عام 1895، اشترى آل باري منزلًا على طريق جلوسيستر، في جنوب كنسينغتون. [41] كان باري يتجول لمسافات طويلة في حدائق كنسينغتون القريبة، وفي عام 1900 انتقل الزوجان إلى منزل يطل مباشرة على الحدائق في 100 طريق بايزووتر . كانت ماري تتمتع بذوق في التصميم الداخلي وشرعت في تحويل الطابق الأرضي، وإنشاء غرفتي استقبال كبيرتين بألواح مطلية وإضافة ميزات عصرية، مثل الشرفة الأرضية. [42] في نفس العام، وجدت ماري كوخ بلاك ليك في فارنهام في ساري ، والذي أصبح "ملاذًا" للزوجين حيث يمكن لباري ترفيه أصدقائه من لاعبي الكريكيت وعائلة لوويلين ديفيز. [43]

ابتداءً من منتصف عام 1908، كانت ماري على علاقة غرامية مع جيلبرت كانان (الذي كان أصغر منها بعشرين عامًا [44] وشريك باري في أنشطته المناهضة للرقابة)، بما في ذلك زيارة معًا إلى كوخ بلاك ليك، والتي كانت معروفة فقط لموظفي المنزل. عندما علم باري بالعلاقة في يوليو 1909، طالبها بإنهائها، لكنها رفضت. لتجنب فضيحة الطلاق، عرض عليها الانفصال القانوني إذا وافقت على عدم رؤية كانان بعد الآن، لكنها ما زالت ترفض. رفع باري دعوى قضائية للطلاق على أساس الخيانة الزوجية؛ تم منح الطلاق في أكتوبر 1909. [45] [46] وإدراكًا لمدى الألم الذي سببه الطلاق له، كتب بعض أصدقاء باري إلى عدد من محرري الصحف يطلبون منهم عدم نشر القصة. في النهاية، فعلت ثلاث صحف فقط ذلك. [47] [48] استمر باري في دعم ماري ماليًا حتى بعد زواجها من كانان، من خلال منحها مخصصًا سنويًا، والذي تم تسليمه في حفل عشاء خاص أقيم في ذكرى زواجها وباري. [44]

عائلة لوويلين ديفيز

جاك لوويلين ديفيز يمثل في مغامرة باري القراصنة، الصبية المنبوذون من جزيرة بلاك ليك ، 1901

لعبت عائلة لويلين ديفيز دورًا مهمًا في حياة باري الأدبية والشخصية، وتتكون من آرثر (1863-1907)، وسيلفيا (1866-1910) (ابنة جورج دو مورييه )، [49] وأبنائهم الخمسة : جورج (1893-1915)، وجون (جاك) (1894-1959)، وبيتر (1897-1960)، ومايكل (1900-1921) ونيكولاس (نيكو) (1903-1980).

تعرف باري على العائلة في عام 1897، حيث التقى بجورج وجاك (والطفل بيتر) مع ممرضتهم ( مربية الأطفال ) ماري هودجسون في حدائق كنسينغتون بلندن . كان يعيش بالقرب من هناك وكان يمشي كثيرًا مع كلبه من فصيلة سانت برنارد بورثوس في الحديقة. كان يسلي الأولاد بانتظام بقدرته على تحريك أذنيه وحاجبيه، وبقصصه. [50] لم يقابل سيلفيا حتى لقاء صدفة في حفل عشاء في ديسمبر. أخبرت باري أن بيتر سُمي على اسم الشخصية الرئيسية في رواية والدها، بيتر إبيتسون . [51]

مايكل لوويلين ديفيز في دور بيتر بان، 1906. التقط الصورة باري في منزل كودلو في روستينجتون ، غرب ساسكس

أصبح باري زائرًا منتظمًا لأسرة ديفيز ورفيقًا مشتركًا لسيلفيا وأولادها، على الرغم من حقيقة أنهما متزوجان من أشخاص آخرين. [6] في عام 1901، دعا عائلة ديفيز إلى كوخ بلاك ليك، حيث أنتج ألبومًا من الصور المعنونة للأولاد وهم يمثلون مغامرة قرصنة، بعنوان " الفتيان المنبوذون في جزيرة بلاك ليك" . قام باري بعمل نسختين، أعطاها لآرثر، الذي فقدها في القطار. [52] النسخة الوحيدة الباقية محفوظة في مكتبة بينيكي للكتب النادرة والمخطوطات بجامعة ييل. [53]

تم اختراع شخصية بيتر بان لتسلية جورج وجاك. كان باري يقول لتسليةهما أن شقيقهما الصغير بيتر كان قادرًا على الطيران. وادعى أن الأطفال كانوا طيورًا قبل ولادتهم؛ وكان الآباء يضعون قضبانًا على نوافذ الحضانة لمنع الصغار من الطيران بعيدًا. وتطورت هذه القصة إلى قصة طفل رضيع طار بعيدًا. [54]

كلب سان برنارد في باري بورثوس في عام 1899

توفي آرثر لوويلين ديفيز في عام 1907، وأصبح "العم جيم" أكثر انخراطًا مع عائلة ديفيز، حيث قدم لهم الدعم المالي. (كان دخله من بيتر بان وأعمال أخرى كافيًا بسهولة لتوفير نفقات معيشتهم وتعليمهم.) [55] بعد وفاة سيلفيا في عام 1910، ادعت باري أنهما كانا مخطوبين مؤخرًا للزواج. [56] لم تشر وصيتها إلى أي شيء من هذا القبيل ولكنها حددت رغبتها في أن يكون "جيه إم بي" وصيًا ووصيًا على الأولاد، إلى جانب والدتها إيما وشقيقها جاي دو مورييه وشقيق آرثر كومبتون. أعربت عن ثقتها في باري باعتباره وصيًا على الأولاد ورغبتها في "أن يعامله الأولاد (وأعمامهم) بثقة مطلقة وصراحة وأن يتحدثوا معه عن كل شيء". [57] عند نسخ الوصية بشكل غير رسمي لعائلة سيلفيا بعد بضعة أشهر، أدخل باري نفسه في مكان آخر: كتبت سيلفيا أنها ترغب في أن تستمر ماري هودجسون، ممرضة الأولاد، في رعايتهم، وأن تأتي "جيني" (في إشارة إلى أخت هودجسون) لمساعدتها؛ كتب باري بدلاً من ذلك، "جيمي" (لقب سيلفيا له). [58] لم يكن باري وهودجسون على وفاق جيد ولكنهما خدما معًا كوالدين بديلين حتى كبر الأولاد. [59]

كان لدى باري أيضًا صداقات مع أطفال آخرين، سواء قبل أن يقابل أولاد ديفيز أو بعد أن كبروا، ومنذ ذلك الحين كانت هناك تكهنات غير مؤكدة بأن باري كان متحرشًا بالأطفال . [60] [61] أحد مصادر التكهنات هو مشهد في رواية الطائر الأبيض الصغير ، حيث يساعد البطل صبيًا صغيرًا في خلع ملابسه للنوم، وبناءً على طلب الصبي ينامان في نفس السرير. [62] ومع ذلك، لا يوجد دليل على أن باري كان على اتصال جنسي بالأطفال، ولا أنه كان مشتبهًا به في ذلك الوقت. نفى نيكو، أصغر الإخوة، عندما أصبح بالغًا أن باري تصرف بشكل غير لائق على الإطلاق. قال: "لا أعتقد أن العم جيم قد شهد ما قد يسميه المرء" إثارة في الغابة "لأي شخص - رجل أو امرأة أو طفل". [63] "كان بريئًا - ولهذا السبب كان قادرًا على كتابة بيتر بان". [64] استمرت علاقاته مع أبناء ديفيز الناجين إلى ما بعد طفولتهم ومراهقتهم.

كان من المفترض أن يكون تمثال بيتر بان في حدائق كنسينغتون، الذي أقيم سرًا بين عشية وضحاها في صباح شهر مايو عام 1912، مبنيًا على صور قديمة لمايكل وهو يرتدي زي الشخصية. ومع ذلك، استخدم النحات السير جورج فرامبتون طفلًا مختلفًا كنموذج، مما ترك باري محبطًا من النتيجة. قال: "إنه لا يظهر الشيطان في بيتر". [65]

عانى باري من الحزن مع الأولاد، وفقد الاثنين الأقرب إليه في أوائل العشرينات من عمره. قُتل جورج في معركة عام 1915، في الحرب العالمية الأولى . [66] غرق مايكل، الذي كان باري يتراسل معه يوميًا أثناء وجوده في المدرسة الداخلية والجامعة، في عام 1921، مع صديقه روبرت بوكستون، [67] في مكان خطر معروف في ساندفورد لوك بالقرب من أكسفورد ، قبل شهر واحد من عيد ميلاده الحادي والعشرين. [68] بعد بضع سنوات من وفاة باري، جمع بيتر مشرحته من رسائل وأوراق العائلة، مع تعليقاته المستنيرة على عائلته وعلاقتهم مع باري. توفي بيتر في عام 1960 بإلقاء نفسه أمام قطار أنفاق في محطة سلون سكوير.

موت

شاهد قبر جيه إم باري في مقبرة كيريموير

توفي باري بسبب الالتهاب الرئوي في دار رعاية في شارع مانشستر، ماريلبون في 19 يونيو 1937. [69] ودُفن في كيريموير بجوار والديه واثنين من أشقائه. [70] يتم الحفاظ على مسقط رأسه في 9 شارع بريشين كمتحف من قبل الصندوق الوطني لاسكتلندا . [71]

ترك باري الجزء الأكبر من ممتلكاته لسكرتيرته السيدة سينثيا أسكويث ، لكنه استثنى حقوق جميع أعمال بيتر بان (التي تضمنت الطائر الأبيض الصغير ، وبيتر بان في حدائق كنسينغتون ، ومسرحية بيتر بان، أو الصبي الذي لم يكبر، ورواية بيتر ووندي )، والتي كان قد منح حقوق الطبع والنشر الخاصة بها سابقًا لمستشفى جريت أورموند ستريت في لندن. تلقى أبناء لويلين ديفيز الناجون ميراثًا، ووضع ترتيبات لزوجته السابقة ماري أنسيل لتلقي معاش تقاعدي خلال حياتها. [6]

كما ترك في وصيته 500 جنيه إسترليني لكنيسة باور الحرة في كيثنس لإحياء ذكرى القس جيمس وينتر الذي كان من المقرر أن يتزوج أخت باري في يونيو 1892 لكنه قُتل في سقوط من حصانه في مايو 1892. كان لباري العديد من الروابط مع الكنيسة الحرة في اسكتلندا، بما في ذلك عمه من جهة الأم القس ديفيد أوجيلفي (1822-1904)، الذي كان قسًا لكنيسة دالزيل في ماذرويل . [72] وُلد جيمس وشقيقه ويليام وينتر (أيضًا قسًا للكنيسة الحرة) في كورتاشي أبناء القس ويليام وينتر. تقع كورتاشي غرب كيريموير مباشرةً ويبدو أن عائلة وينتر مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بعائلة أوجيلفي. [73]

السير الذاتية

كتب

  • هامرتون، جيه إيه (1929). باري: قصة عبقري . نيويورك: دود، ميد وشركاه.
  • دارلينجتون، واشنطن (1938). جيه إم باري . لندن وجلاسكو: بلاكي آند سون. رقم ISBN 0-8383-1768-5.
  • تشالمرز، باتريك (1938). إلهام باري. بيتر ديفيز. ISBN 978-1-4733-1220-3 . 
  • ماكايل، دينيس (1941). باري: قصة جيه إم بي . نيويورك: سي. أبناء سكريبنر. رقم ISBN 0-8369-6734-8.
  • دنبار، جانيت (1970). جيه إم باري: الرجل وراء الصورة . لندن: كولينز. ​​رقم ISBN 0-00-211384-8.
  • بيركين، أندرو (2003). جيه إم باري والأولاد المفقودون: القصة الحقيقية وراء بيتر بان (طبعة منقحة). مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0-300-09822-8.
  • تشاني، ليزا (2006). لعبة الغميضة مع الملائكة: حياة جيه إم باري . آرو. رقم ISBN 978-0-09-945323-9.
  • دادجون، بيرز (2009). مفتون: جيه إم باري، آل دو مورييه والجانب المظلم من نيفرلاند . كتب قديمة. رقم ISBN 978-0-09-952045-0.
  • تيلفر، كيفن (2010). فريق بيتر بان الأول: القصة غير العادية لفريق الكريكيت لـ جيه إم باري . سيبتر. رقم ISBN 978-0-340-91945-3.
  • ريدلي، روزاليند (2016). بيتر بان وعقل جيه إم باري: استكشاف الإدراك والوعي. دار نشر كامبريدج سكولارز. رقم ISBN 978-1-4438-9107-3 . 
  • دادجون، بيرز (2016). جيه إم باري والصبي الذي ألهمه . كتب توماس دون. رقم ISBN 978-1-250-08779-9.

مجلة

  • ستوكس، سيويل (نوفمبر 1941). "جيمس م. باري". مجلة فنون المسرح في نيويورك . 25 (11): 845-848.

السينما والتلفزيون والمسرح

الأوسمة

شخصي

تم تعيين باري بارونيتًا من قبل الملك جورج الخامس في عام 1913. وتم تعيينه عضوًا في وسام الاستحقاق في عام 1922.

في عام 1919، انتُخب رئيسًا لجامعة سانت أندروز لمدة ثلاث سنوات. وفي عام 1922، ألقى خطابه الشهير حول الشجاعة في سانت أندروز، وزار كلية جامعة دندي مع إيرل هيج لافتتاح ملاعبها الجديدة، حيث قام باري برمي بعض الكرات إلى هيج. [74] شغل منصب مستشار جامعة إدنبرة من عام 1930 إلى عام 1937. [75]

كان باري هو الشخص الوحيد الذي حصل على حرية كيريموير في حفل أقيم في 7 يونيو 1930 في قاعة بلدية كيريموير حيث تم تقديم صندوق فضي يحتوي على مخطوطة الحرية له. تم صنع الصندوق بواسطة صائغي الفضة بروك آند صن في إدنبرة عام 1929 وهو مزين بصور لمواقع في كيريموير والتي تحمل ذكريات مهمة لباري: منزل كيريموير تاون هاوس، ستراثفيو، نافذة في ثرومز، تمثال بيتر بان في حدائق كنسينغتون وجناح باري للكريكيت. الصندوق معروض في بوابة كيريموير إلى متحف جلينز ​​في منزل بلدة كيريموير . [76]

شعار النبالة لـ JM Barrie
قمة
كتاب مفتوح وسط القصب كله صحيح.
شعار النبالة
باري من ستة أرجنت وجولز في رئيس أسد عابر حارس مضاد وإصدار من قاعدة القصب السليم.
شعار
حب الخير [77]

إرث

تكريمات

في 9 مايو 2010، احتفلت جوجل بالذكرى المائة والخمسين لميلاد جون ماثيو باري من خلال رسم تخطيطي. [79] [80]

فهرس

بيتر بان

أعمال أخرى حسب السنة

  • الموت أفضل (1887)
  • قصائد الضوء القديم (1888)
  • عندما يكون الرجل أعزب (1888)
  • نافذة في ثرومز (1889)
  • سيدتي النيكوتين (1890)، أعيد نشره في عام 1926 تحت عنوان دراسة في الدخان
  • الوزير الصغير (1891)
  • ريتشارد سافاج (1891)
  • شبح إبسن (تول حتى الآن) (1891)
  • ووكر، لندن (1892)
  • جين آني (أوبرا)، موسيقى من تأليف إرنست فورد ، نص غنائي من تأليف باري وآرثر كونان دويل (1893)
  • دواء قوي وقصص أخرى (1893)
  • فضيحة تيليلوس (1893)
  • اثنان منهم (1893)
  • حذاء سيدة [81] (1893) (قصتان قصيرتان: حذاء سيدة ، النادل غير المراعي )
  • الحياة في قصر ريفي (1894)
  • رثاء اسكتلندا: قصيدة عن وفاة روبرت لويس ستيفنسون (1895)
  • تومي العاطفي، قصة طفولته (1896)
  • مارغريت أوجيلفي (1896)
  • جيس [82] (1898)
  • تومي وجريزيل (1900)
  • ضيف الزفاف (1900)
  • الصبية الناجون من جزيرة بلاك ليك (1901)
  • شارع الجودة (مسرحية) (1901)
  • كريشتون المثير للإعجاب (مسرحية) (1902)
  • ماري الصغيرة (مسرحية) (1903)
  • أليس جالسة بجانب النار (مسرحية) (1905)
  • البنطالون (1905)
  • ما تعرفه كل امرأة (مسرحية) (1908)
  • نصف ساعة [83] (مسرحية) (1913)
  • تتضمن نصف ساعات [84] (1914) ما يلي:
    • بنطالون
    • نظرة الاثني عشر جنيهًا (1911) [85]
    • روزاليند
    • الإرادة
  • أسطورة ليونورا (1914)
  • الرجل المأساوي (مسرحية قصيرة) (1914) [ 86 ]
  • الكلمة الجديدة [87] (مسرحية) (1915)
  • تشارلز فرومان: تكريم (1915)
  • خطف وردي [88] (مسرحية) (1915)
  • قبلة لسندريلا (مسرحية) (1916)
  • الشيء الحقيقي أخيرًا [89] (مسرحية) (1916)
  • إرث شكسبير [90] (مسرحية) (1916)
  • مسرحية غريبة [91] (مسرحية) (1917)
  • الخادمات والحرب أو السيدة العجوز تظهر ميدالياتها [92] (مسرحية) (1917)
  • عزيزي بروتوس [93] (1917) (مسرحية)
  • لا بوليتيس [94] (مسرحية) (1918)
  • أصداء الحرب (1918) أربع مسرحيات، تتضمن:
  • ماري روز (1920)
  • الشجاعة ، الخطاب الذي ألقاه رئيس الجامعة في جامعة سانت أندروز (1922)
  • المؤلف (1925)
  • مقدمة سيرة ذاتية لبعثة سكوت الأخيرة (مقدمة) (نُشرت في الأصل عام 1913، والمقدمة مُدرجة في طبعة عام 1925 فقط)
  • الكريكيت (1926)
  • هل ننضم إلى السيدات؟ [96] (1928) يتضمن:
    • هل ننضم إلى السيدات؟
    • نصف ساعة
    • سبع نساء
    • اصدقاء قدامى
  • قبعة جرينوود (1930)
  • وداعا آنسة جولي لوغان (1932)
  • الصبي ديفيد (1936)
  • ماكوناشي و JMB (1938)
  • معالجة القصة لفيلم كما تحب (1936)
  • إعادة بناء الجريمة (مسرحية)، من تأليف إي في لوكاس (بدون تاريخ، نُشرت لأول مرة عام 2017)
  • قصص لمؤلفين إنجليز: لندن (تم اختيارها بواسطة Scribners، كمساهم)
  • قصص لمؤلفين إنجليز: اسكتلندا (تم اختيارها بواسطة Scribners، كمساهم)
  • مقدمة لكتاب الزوار الشباب أو خطة السيد سالتينا بقلم ديزي آشفورد
  • أقدم مسرحيات جون ماثيو باري: Bandelero the Bandit، وBohemia، وCaught Napping ، تحرير RDS Jack (2014)


مراجع

  1. ^ "تاريخ اسم ويندي". Wendy.com. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاسترجاع 22 يوليو 2009 .
  2. ^ "رقم 28733". الجريدة الرسمية اللندنية . 1 يوليو 1913. ص 4638.
  3. ^ "رقم 32563". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 31 ديسمبر 1921. ص 10713.
  4. ^ آدامز، جيمس إيلي (2012). تاريخ الأدب الفيكتوري . جون وايلي وأولاده. ص 359.
  5. ^ موفات، أليستير (2012). "الفصل التاسع". آخر حدود بريطانيا: رحلة على طول خط المرتفعات . بيرلين . ص 1.
  6. ^ abc Birkin, Andrew: JM Barrie & the Lost Boys , Constable, 1979; revision edition, Yale University Press, 2003
  7. ^ بيركين (2003)، ص 3.
  8. ^ بيركين (2003)، ص 4-5.
  9. ^ أ ب ج د تشاني، ليزا. لعبة الاختباء مع الملائكة – حياة جيه إم باري ، لندن: آرو بوكس، 2005
  10. ^ McConnachie وJMB: خطابات JM Barrie ، بيتر ديفيز ، 1938
  11. ^ "مشروع بيتر بان ينطلق". بي بي سي نيوز اسكتلندا. 6 أغسطس 2009. تم استرجاعه في 8 أغسطس 2009 .
  12. ^ abc White (1994)، ص 26.
  13. ^ JM Barrie. "نافذة في ثرومز". مشروع جوتنبرج .
  14. ^ أ ب ج د وايت (1994)، ص 27.
  15. ^ "مدرسة كايليارد". www.litencyc.com .
  16. ^ بيركين (2003)، ص 16.
  17. ^ كوستيلاس، بيير محرر. لندن وحياة الأدب في إنجلترا الفيكتورية المتأخرة: مذكرات جورج جيسينج، روائي. برايتون: دار نشر هارفيستر، 1978، ص 427.
  18. ^ دومينيك شيلارد وآخرون. ندم اللورد تشامبرلين ، 2004، المكتبة البريطانية، ص 77-79.
  19. ^ "حكايات من حقل الكرنب". الغارديان . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
  20. ^ كوكس، مايكل (2005). التسلسل الزمني المختصر للأدب الإنجليزي في أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 428. ISBN 978-0198610540.
  21. ^ "مسرحية السيد باري الجديدة. حكاية خرافية عن عيد الميلاد". صحيفة جلاسكو هيرالد . 28 ديسمبر 1904. ص 7. تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
  22. ^ Postlewait, Thomas (2004). "The London Stage, 1895–1918". The Cambridge History of British Theatre . ص. 38. ISBN 978-0521651325.
  23. ^ لو، جوناثان، محرر (2013). قاموس ميثوين للدراما في المسرح. أ. و. سي. بلاك . ص. 44-45. ISBN 978-1408131480.
  24. ^ شو، مايكل (محرر) (2020)، صداقة في الرسائل: روبرت لويس ستيفنسون وجيه إم باري ، دار ساندستون للنشر، إينفيرنيس ISBN 978-1-913207-02-1 
  25. ^ abc Miller, Laura (14 December 2003). "THE LAST WORD; The Lost Boy". The New York Times . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
  26. ^ باركر، دودلي (1963). رجل ذو مبادئ . لندن: هاوس وماكسويل. ص 179. ISBN 1379084962.
  27. ^ ساس، سارة (2021). هناك بعض الأسرار . دار أتموسفير للنشر. رقم ISBN 9781639880102.
  28. ^ بيج، ويليام (1965). تاريخ مقاطعة جلوستر في فيكتوريا، المجلد 6. أ. كونستابل، محدود. ص 226.
  29. ^ تيم ماسترز (7 مايو 2010). "كيف اخترع مؤلف بيتر بان لعبة الكريكيت الشهيرة". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
  30. ^ باركنسون، جوستين (26 يوليو 2014). "المؤلفون والممثلون يحيون التنافس في لعبة الكريكيت". مجلة بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  31. ^ سميث، مارك (2 سبتمبر 2010). "صديقان أحدثا ضجة في العالم". ذا سكوتسمان . تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2010 .
  32. ^ بيركين (2003)، ص 209.
  33. ^ وايت (1994)، ص 36.
  34. ^ بيركين (2003)، ص 38.
  35. ^ إليس، فريدريك د.، مأساة لوزيتانيا (شركة النشر الوطنية، 1915)، ص 38-39؛ بريستون، ديانا، لوزيتانيا، مأساة ملحمية (ووكر وشركاه، 2002)، ص 204؛ نيويورك تريبيون ، "فروهمان هادئ؛ غير مهتم بالموت، رحب به كمغامرة جميلة، أخبر الأصدقاء في النهاية"، 11 مايو 1915، ص 3؛ ماركوسون، إسحاق فريدريك، ودانييل فروهمان، تشارلز فروهمان: المدير والرجل (جون لين، رأس بودلي، 1916)، ص 387؛ فروهمان، تشارلز، مورد لوزيتانيا
  36. ^ الرحلات السابقة، شركة Gare Maritime
  37. ^ "الكابتن سكوت و جي إم باري: صداقة غير محتملة" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 2 أبريل 2015 .
  38. ^ "قاعة المشاهير من الألف إلى الياء: جيه إم باري (1860–1937)". السجلات الوطنية لاسكتلندا. 31 مايو 2013. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
  39. ^ بيركين (2003)، ص 28-29.
  40. ^ بيركين (2003)، ص 179-180.
  41. ^ Stogdon, Catalina (17 May 2006). "Round the houses: Peter Pan" . The Telegraph . Telegraph Media Group Limited. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 مايو 2015 .
  42. ^ لو، كالي (10 مايو 2015). "العودة إلى نيفرلاند". صحيفة صنداي تايمز . صحف تايمز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع في 14 مايو 2015 .
  43. ^ "JM Barrie". Surrey Monocle. 10 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .تم استرجاعه من أرشيف الإنترنت بتاريخ 27 ديسمبر 2013.
  44. ^ من تأليف مايكل هولرويد، ليتون ستراتشي ، ص 287
  45. ^ بيركين (2003)، ص 175-176، 181.
  46. ^ "جيمس م. باري يطلب الطلاق من زوجته". نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1909. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010. يظهر اسم الكاتب المسرحي جيمس م. باري كمقدم التماس في قائمة قضايا الطلاق المقرر محاكمتها في الدورة القادمة للمحاكم هنا .
  47. ^ بيركين (2003)، ص 181.
  48. ^ وايت (1994)، ص 34.
  49. ^ تزوج في الربع الثالث من عام 1892 في هامبستيد، لندن: GROMI: المجلد 1أ، ص 1331
  50. ^ بيركين (2003)، ص 41.
  51. ^ بيركين (2003)، ص 44-45.
  52. ^ "أندرو بيركين عن جيه إم باري". Jmbarrie.co.uk. 5 أبريل 1960. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 مايو 2010 .تم استرجاعه من أرشيف الإنترنت بتاريخ 27 ديسمبر 2013.
  53. ^ JM Barrie's Boy Castaways محفوظ في 15 يناير 2010 على موقع Wayback Machine في مكتبة Beinecke للكتب النادرة والمخطوطات في جامعة ييل
  54. ^ وايت (1994)، ص 29.
  55. ^ بيركين (2003)، ص 154.
  56. ^ بيركين (2003)، ص 91-92.
  57. ^ بيركين (2003)، ص 188-189.
  58. ^ بيركين (2003)، ص 194.
  59. ^ بيركين (2003)، ص 196، 271.
  60. ^ بيكاردي، جوستين (13 يوليو 2008). "كم كان جيه إم باري سيئًا؟". صحيفة تيليغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  61. ^ باركر، جيمس (22 فبراير 2004). "بيتر بان الحقيقي – بوسطن جلوب". Boston.com . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  62. ^ وايت، دونا ر. (1994). زيدمان، لورا م. (محرر). كتاب الأطفال البريطانيون، 1880-1914 . ديترويت، ميشيغان : جيل ريسيرش . رقم ISBN 978-0810355552.
  63. ^ بيركين (2003)، مقدمة لطبعة ييل.
  64. ^ بيركين (2003)، ص 130.
  65. ^ بيركين (2003)، ص 142، 202.
  66. ^ "تفاصيل الضحايا: ديفيز، جورج لوويلين". لجنة مقابر الحرب في الكومنولث . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  67. ^ "الصوت". Jmbarrie.co.uk. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 8 مايو 2010 .
  68. ^ بيركين (2003)، مقدمة لطبعة ييل، ص 291-293.
  69. ^ "وفاة السير جيه إم باري. الملك حزين على فقدان صديق قديم. جنازة يوم الخميس في كيريمويل. "كانت النهاية سلمية"". جلاسكو هيرالد . 21 يونيو 1937. ص. 13. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
  70. ^ "جنازة السير جيه إم باري. الآلاف يتجمعون عند قبر "ثرامز" لإلقاء نظرة الوداع الأخيرة. المعزون المتميزون والعديد من التكريمات". جلاسكو هيرالد . 25 يونيو 1937. ص. 14. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
  71. ^ "الصندوق الوطني لاسكتلندا". الصندوق الوطني لاسكتلندا . تم استرجاعه في 11 مارس 2023 .
  72. ^ إيوينج، ويليام حوليات الكنيسة الحرة ؛ جيمس وينتر
  73. ^ إيوينج، ويليام حوليات الكنيسة الحرة ؛ ويليام وينتر
  74. ^ باكستر، كينيث (29 مارس 2011). "جيه إم باري وروديارد كيبلينج". أرشيف السجلات والتحف في جامعة دندي . جامعة دندي . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
  75. ^ "مستشار جديد. تنصيب جيمس باري". صحيفة جلاسكو هيرالد . 24 أكتوبر 1930. ص. 13. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018 .
  76. ^ "صندوق فضي لـ JM Barrie معروض في Kirriemuir". The Scotsman . 12 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019.
  77. ^ Burke's Peerage . 1915. ص 193.
  78. ^ Carnival PR and Design. "The Barrie School". Barrie.org . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  79. ^ الذكرى الـ 150 لميلاد JM Barrie ، تم الاسترجاع في 7 مايو 2023
  80. ^ Desk, OV Digital (7 مايو 2023). "9 مايو: تذكر جيه إم باري في عيد ميلاده". Observer Voice . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 . {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  81. ^ "حذاء سيدة". www.fadedpage.com .
  82. ^ "جيس". www.fadedpage.com .
  83. ^ "نصف ساعة". www.fadedpage.com .
  84. ^ "نصف ساعة". www.fadedpage.com .
  85. ^ فاج، ستيفن (30 يناير 2022). "مسرحيات تلفزيونية أسترالية منسية: نظرة الاثني عشر جنيهًا إسترلينيًا". فيلمينك . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  86. ^ "اليوم" . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  87. ^ "الكلمة الجديدة" . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  88. ^ "Rosy Rapture" . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  89. ^ "الشيء الحقيقي أخيرًا" . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  90. ^ "تراث شكسبير" . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  91. ^ "مسرحية غريبة" . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  92. ^ "الخادمات والحرب أو السيدة العجوز تظهر ميدالياتها" . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  93. ^ "عزيزي بروتوس" . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  94. ^ "لا بوليتيس" . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
  95. ^ "صوت لا يُنسى" . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  96. ^ "هل ننضم إلى السيدات؟". www.fadedpage.com .

قراءة إضافية

  • كريج، كيرنز (1980)، الذات الخائفة: الشخصية والمجتمع والخيال الاسكتلندي ، في سينكراستوس رقم 4، شتاء 1980-1981، ص 29-32، ISSN  0264-0856
  • شو، مايكل (محرر) (2020)، صداقة في الرسائل: روبرت لويس ستيفنسون وجيه إم باري ، دار ساندستون للنشر، إنفرنيس، رقم ISBN 978-1-913207-02-1 

المجموعات الأرشيفية

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـجيمس باري .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ JM Barrie .
يحتوي ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
JM Barrie
  • أعمال جيمس ماثيو باري في Faded Page (كندا)
  • أعمال بقلم أو عن JM Barrie في أرشيف الإنترنت
  • أعمال JM Barrie في LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
  • أعمال JM Barrie في مشروع جوتنبرج
  • أعمال JM Barrie في شكل كتاب إلكتروني على Standard Ebooks
  • بيتر بان ووندي دارلينج. 11 أكتوبر 1911.( بيتر بان كامل)
  • جيه إم باري ولجنة الرقابة على المسرح لعام 1909 – برلمان المملكة المتحدة التراث الحي
  • موقع JMbarrie.co.uk المرخص من مستشفى جريت أورموند ستريت ، والذي حرره أندرو بيركين، يتضمن قاعدة بيانات للصور الأصلية والرسائل والوثائق والمقابلات الصوتية التي أجراها بيركين في الفترة 1975-1976
  • مطالبة حقوق الطبع والنشر لمستشفى جريت أورموند ستريت أرشيف 11 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين
  • "لماذا ابتكر جيه إم باري شخصية بيتر بان"، أنتوني لين، مجلة النيويوركر ، 22 نوفمبر 2004
  • "JM Barrie and Sir Arthur Conan Doyle" محفوظ في 2 نوفمبر 2005 على موقع Wayback Machine في The Chronicles of Sir Arthur Conan Doyle (siracd.com)
  • تسجيل صوتي لمسرحية باري القصيرة The Will—تسجيل بواسطة ممثلين محترفين في LostPlays.com
  • فيلم لباري من عام 1922 بصفته قسيسًا لكنيسة سانت أندروز مع إلين تيري
  • JM Barrie على موقع IMDb
  • JM Barrie في قاعدة بيانات الخيال العلمي على الإنترنت
  • مسرحيات بقلم جيه إم باري على موقع مسرح الحرب العظمى
المكاتب الأكاديمية
سبقه عميد جامعة سانت أندروز
1919-1922 		نجح من قبل
سبقه مستشار جامعة إدنبرة
1930-1937 		نجح من قبل
بارونات المملكة المتحدة
خلق جديد بارونيت
 (من أدلفي تراس)1913-1937
منقرض
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._M._Barrie&oldid=1246544901"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate