جون مالكوفيتش

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جون جافين مالكوفيتش (مواليد 9 ديسمبر 1953) [ 1 ] هو ممثل أمريكي. تشمل جوائزه جائزة إيمي برايم تايم وترشيحات لجائزتي أوسكار ، وجائزتي ممثل ، وجائزة بافتا ، وجائزة لورانس أوليفييه ، وثلاث جوائز غولدن غلوب .

بدأ مالكوفيتش مسيرته الفنية كعضو مؤسس في فرقة مسرح ستيبنوولف في شيكاغو عام 1976. [ 2 ] انتقل إلى مدينة نيويورك، حيث شارك في إنتاج مسرحية "ترو ويست " لسام شيبارد (1982) من إنتاج ستيبنوولف. وكان أول ظهور له على مسارح برودواي بدور بيف في إعادة إحياء مسرحية " موت بائع متجول" لآرثر ميلر (1984). أخرج مسرحية "الحارس" لهارولد بينتر (1986)، ومثّل في مسرحية " أحرق هذا" للانفورد ويلسون (1987).

حصل مالكوفيتش على ترشيحين لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه في فيلمي " أماكن في القلب" (1984) و" في خط النار" (1993). ومن أفلامه الأخرى: "حقول القتل" (1984)، و "إمبراطورية الشمس " (1987 )، و "علاقات خطرة" (1988)، و" عن الفئران والرجال" (1992)، و "كون إير" (1997)، و" راوندرز " (1998)، و" أن تكون جون مالكوفيتش" (1999)، و" ظل مصاص الدماء" (2000)، و "لعبة ريبلي" (2002)، و "جوني إنجلش" (2003)، و "احترق بعد القراءة" (2008)، و "أحمر" (2010). كما أنتج أفلامًا مثل " عالم الأشباح" (2001)، و "جونو" (2007)، و" مزايا أن تكون خجولًا" (2012).

حصل مالكوفيتش على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلم تلفزيوني عن دوره في فيلم "موت بائع متجول " (1985). كما رُشِّح لجائزة إيمي عن أدواره الأخرى، مثل تجسيده لشخصية هيرمان ج. مانكيويتز في فيلم "آر كي أو 281 " (1999) وشخصية شارل تاليران في فيلم "نابليون " (2002). وشملت أدواره التلفزيونية الأخرى مسلسلات " كروسبونز " (2014)، و "مليارات" (2018-2019)، و "البابا الجديد" (2020)، و" قوة الفضاء" (2020-2022).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مالكوفيتش في كريستوفر، إلينوي ، في 9 ديسمبر 1953. ونشأ في بنتون، إلينوي . كان والده، دانيال ليون مالكوفيتش، مديرًا لحماية البيئة في الولاية ، وكان يُصدر مجلة "أوت دور إلينوي" المتخصصة في حماية البيئة . أما والدته، جو آن (ني شوايسر)، فكانت تمتلك صحيفة "بنتون إيفنينج نيوز" اليومية ومجلة " أوت دور إلينوي" . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] نشأ مع شقيق أكبر منه، داني، وثلاث شقيقات أصغر منه، أماندا، وريبيكا، وميليسا. وفي مقابلة أجريت معه في مايو 2020، كشف أن ميليسا هي شقيقته الوحيدة الباقية على قيد الحياة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كان أجداده من جهة والده مهاجرين من كرواتيا ، من قرية مالكوفيتشي في قرية لوفيتش بريكريشكي شمال أوزالي . [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] تشمل أصوله الأخرى الإنجليزية والاسكتلندية والفرنسية والألمانية. في مقابلة عام ٢٠٢١، صرّح بأنه نصف كرواتي . [ ١٣ ] في عام ٢٠٢٥، كشف مالكوفيتش في مقابلة أنه بعد خضوعه لاختبار الحمض النووي، اكتشف أنه روماني بنسبة ٤٣٪. [ ١٤ ] في عام ٢٠٢٦، منح وزير الداخلية لجمهورية كرواتيا، دافور بوزينوفيتش ، مالكوفيتش الجنسية الكرواتية. درس مالكوفيتش في مدرسة لوغان الابتدائية، ومدرسة ويبستر الإعدادية، ومدرسة بنتون الثانوية الموحدة . خلال سنوات دراسته الثانوية، شارك في العديد من المسرحيات والمسرحية الموسيقية "كاروسيل" . كما كان نشطًا في فرقة ترانيم شعبية، حيث كان يغني معها في الكنائس والفعاليات المجتمعية. بصفته عضواً في مشروع مسرحي صيفي محلي ، شارك في بطولة مسرحية " أمريكا هوراه " لجان كلود فان إيتالي عام 1972.

أثناء نشأته في بنتون، كان جار مالكوفيتش هو دوغ كولينز ، الذي أصبح لاعب كرة سلة ومدربًا رئيسيًا في الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 15 ]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1972، التحق مالكوفيتش بجامعة إيسترن إلينوي . ثم انتقل إلى جامعة ولاية إلينوي ، حيث تخصص في المسرح، لكنه انقطع عن الدراسة. [ 16 ] درس التمثيل في استوديو ويليام إسبر . [ 17 ]

حياة مهنية

في عام ١٩٧٦، انضم مالكوفيتش، إلى جانب جوان ألين وغاري سينيز وجلين هيدلي ، إلى فرقة مسرح ستيبنوولف في شيكاغو كعضو مؤسس . [ ٢ ] انتقل إلى مدينة نيويورك عام ١٩٨٢ للمشاركة في إنتاج مسرح ستيبنوولف لمسرحية " الغرب الحقيقي" لسام شيبارد ، من إخراج سينيز، والتي فاز عنها بجائزة أوبي . [ ١٨ ] كان أحد أدواره السينمائية الأولى دورًا ثانويًا إلى جانب ألين وتيري كيني وجورج ويندت ولوري ميتكالف في فيلم روبرت ألتمان " حفل زفاف " (١٩٧٨). في أوائل عام ١٩٨٢، شارك في مسرحية "عربة اسمها الرغبة" مع مسرح ويزدوم بريدج في شيكاغو. ثم أخرج مالكوفيتش إنتاجًا مشتركًا لستيبنوولف، وهو إعادة إحياء مسرحية "بلسم في جلعاد" للكاتب لانفورد ويلسون عام ١٩٨٤ ، والتي نال عنها جائزة أوبي ثانية وجائزة دراما ديسك . [ ١٨ ] من بين أعمال مسرح ستيبنوولف الأخرى التي شارك فيها مالكوفيتش: مسرحية "حديقة الحيوان الزجاجية" لتينيسي ويليامز ، من إخراج إتش إي باكوس (١٩٧٩)؛ ومسرحية "أحرق هذا" للانفورد ويلسون ، من إخراج مارشال دبليو ماسون (١٩٨٧)؛ ومسرحية "الليبرتيني" لستيفن جيفريز ، من إخراج تيري جونسون (١٩٩٦). [ ١٩ ] كان أول ظهور له في فيلم روائي طويل بدور السيد ويل، النزيل الكفيف لدى سالي فيلد ، في فيلم " أماكن في القلب " (١٩٨٤). وقد نال مالكوفيتش عن أدائه لشخصية السيد ويل أول ترشيح له لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . كما جسّد شخصية آل روكوف في فيلم رولاند جوفي الملحمي " حقول القتل " (١٩٨٤).

مالكوفيتش في عام 1994

كان ظهوره الأول على مسارح برودواي في ذلك العام بدور بيف في مسرحية "موت بائع متجول" إلى جانب داستن هوفمان بدور ويلي. فاز مالكوفيتش بجائزة إيمي [ 20 ] عن هذا الدور عندما تم تحويل المسرحية إلى مسلسل تلفزيوني من إنتاج شبكة سي بي إس عام 1985. وواصل مسيرته الفنية في السينما. في عام 1987، لعب دور البطولة في فيلم ستيفن سبيلبرغ الدرامي الحربي " إمبراطورية الشمس" بدور باسي، وهو بحار أمريكي أسير . ثم ظهر بدور توم وينغفيلد في الفيلم المقتبس عن مسرحية تينيسي ويليامز " حديقة الحيوان الزجاجية" ، من إخراج بول نيومان (الذي شارك في الفيلم)، وجوان وودوارد ، وكارين ألين . أما مشروعه الثالث والأخير في عام 1987 فكان فيلم الخيال العلمي الرومانسي الكوميدي "صنع السيد المناسب" للمخرجة سوزان سيدلمان .

نال مالكوفيتش استحسانًا نقديًا وجماهيريًا واسعًا عندما جسّد شخصية فالمونت الشريرة والساحرة في فيلم " علاقات خطرة " (1988)، وهو فيلم مقتبس من مسرحية " العلاقات الخطرة" لكريستوفر هامبتون ، [ 21 ] الذي اقتبسها بدوره من رواية تحمل الاسم نفسه لبيير شودرلو دي لاكلو ، نُشرت عام 1782. وقد أعاد تجسيد هذا الدور لاحقًا في الفيديو الموسيقي لأغنية " المشي على الزجاج المكسور " لآني لينوكس . [ 22 ] كما لعب دور بورت مورسبي في فيلم "السماء الواقية " (1990) من إخراج برناردو برتولوتشي ، وظهر في فيلم "ظلال وضباب " (1991) من إخراج وودي آلن . وفي عام 1990، أنشد باللغة الكرواتية أبياتًا من النشيد الوطني الكرواتي "لييبا ناشا دوموفينو " ( وطننا الجميل ) في أغنية نيناد باخ "هل يمكننا أن نصعد أعلى؟". [ 23 ]

لعب مالكوفيتش دور البطولة في فيلم "عن الفئران والرجال" (1992)، المقتبس عن رواية جون شتاينبك القصيرة، بشخصية ليني، إلى جانب غاري سينيز بدور جورج. رُشِّح لجائزة الأوسكار للمرة الثانية عن فيلم الإثارة والحركة " في خط النار " (1993)، من إخراج فولفغانغ بيترسن ، حيث جسّد شخصية عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية مُحبط يُخطط لاغتيال رئيس الولايات المتحدة . كان الراوي في فيلم " على قيد الحياة " (1993)، ولعب دور البطولة في فيلم "الرجل ذو القناع الحديدي" (1998). قدّم مالكوفيتش ثلاث حلقات من برنامج "ساترداي نايت لايف" الكوميدي على قناة NBC . كانت الحلقة الأولى في يناير 1989 مع الفنانة أنيتا بيكر ، والثانية في أكتوبر 1993 مع الفنان بيلي جويل (وظهور خاص لعضوة فريق التمثيل السابقة جان هوكس )، والثالثة في ديسمبر 2008 مع الفنان تي آي وسويز بيتز (وظهور خاص لجاستن تيمبرليك ، ومولي سيمز، وجيمي لين سيغلر ).

مالكوفيتش في العرض الأول لفيلم "صورة سيدة " (1996)

أُخرج مالكوفيتش للمرة الثانية (بعد فيلم "علاقات خطرة ") من قِبل ستيفن فريرز في فيلم "ماري رايلي " (1996)، وهو اقتباس جديد لقصة الدكتور جيكل والسيد هايد ، وشاركته البطولة جوليا روبرتس . [ 24 ] كما ظهر مالكوفيتش في فيلم "الرسول: قصة جان دارك" (1999)، من إخراج لوك بيسون ، حيث جسّد شخصية الملك الفرنسي المستقبلي شارل السابع . وعلى الرغم من أنه لعب دور البطولة في فيلم " أن تكون جون مالكوفيتش " (1999) من تأليف تشارلي كوفمان ، إلا أنه قدّم شخصية مشابهة قليلاً لشخصيته الحقيقية، كما يتضح من اسم الشخصية الأوسط "هوراشيو".

صدر فيلم "الراقصة في الطابق العلوي " ، وهو أول فيلم من إخراج مالكوفيتش، عام 2002. وفي العام نفسه، ظهر مالكوفيتش بدور صغير في فيلم "التكيف ". كما لعب دور توم ريبلي ، الشخصية المضادة للبطل في رواية باتريشيا هايسميث ، في فيلم "لعبة ريبلي " (أيضًا عام 2002)، وهو ثاني فيلم مقتبس من رواية هايسميث التي صدرت عام 1974، بعد فيلم " الصديق الأمريكي " للمخرج ويم فيندرز عام 1977. [ 25 ]

في عام 2000، عُرض على مالكوفيتش دور غرين غوبلن في فيلم سبايدرمان (2002)، لكنه اعتذر بسبب تعارض المواعيد، وأُسند الدور إلى ويليم دافو . [ 26 ] وفي عام 2001، تواصل المخرج السينمائي مايكل سيمينو أيضًا مع مالكوفيتش لبطولة فيلمه الملحمي الذي لم يُصوّر، والمقتبس من رواية أندريه مالرو " مصير الإنسان" ، والذي يمتد لثلاث ساعات، إلى جانب جوني ديب ، وأوما ثورمان ، ودانيال داي لويس ، وآلان ديلون . [ 27 ] وقد نوّع مالكوفيتش أعماله خلال العقد. وتشمل هذه الأدوار الشرير هوما كافولا في فيلم الخيال العلمي الكوميدي الناجح دليل المسافر إلى المجرة (2005)، والملك المستبد غالبا توريكس في فيلم الخيال والحركة إيراغون (2006)، والخادم الملكي الحكيم أونفرث في بيوولف ، والمحتال الإنجليزي آلان كونواي ، الذي اشتهر بانتحال شخصية المخرج السينمائي ستانلي كوبريك في فيلم كولور مي كوبريك (كلاهما عام 2007)، والقس غوستاف بريغليب في فيلم الجريمة والغموض تشانجلينغ للمخرج كلينت إيستوود (2008)، وعميل وكالة المخابرات المركزية المتقاعد في فيلم الحركة الكوميدي ريد ، والفارس الكندي ومدرب الخيول لوسيان لورين في فيلم سيكريتاريت (كلاهما عام 2010)، والرئيس التنفيذي لشركة التكنولوجيا بروس برازوس في فيلم ترانسفورمرز: دارك أوف ذا مون (2011)، وأعاد تمثيل دوره كمارفين بوغز في ريد 2 (2013). [ 28 ] حقق فيلم "ظلام القمر" إيرادات تجاوزت مليار دولار، ليصبح بذلك فيلمه الأعلى إيرادًا. في عام 2009، عُرض على مالكوفيتش دور الشرير " فالتشر" من عالم مارفل كوميكس في فيلم "سبايدر مان 4 " الذي لم يُنتج، ثم تم اختياره . [ 29 ]

لعب مالكوفيتش دور البطولة في فيلم "ذا غريت باك هوارد " (2008)، وهو دور مستوحى من شخصية قارئ الأفكار " أمايزينغ كريسكين ". شارك في البطولة كولين هانكس ، وظهر والده توم هانكس بدور والده على الشاشة. في نوفمبر 2009، ظهر مالكوفيتش في إعلان لشركة نسبريسو مع الممثل جورج كلوني . جسّد شخصية كوينتين تورنبول في الفيلم المقتبس عن رواية " جوناه هيكس " (2010). [ 30 ] في عام 2014، أدّى مالكوفيتش صوت شخصية ديف الأخطبوط الشرير في فيلم "بطاريق مدغشقر" .

في عام ٢٠٠٨، أخرج مالكوفيتش باللغة الفرنسية مسرحية " الكناري الطيب" من تأليف زاك هيلم ، من بطولة كريستيانا ريالي وفينسنت إلباز، على مسرح ليبر في باريس . [ ١٩ ] وقد فاز مالكوفيتش بجائزة موليير لأفضل مخرج عن هذه المسرحية. كما كتب ومثّل في مسرحية "الكوميديا ​​الجهنمية - اعترافات قاتل متسلسل" ، [ ١٩ ] من إخراج مايكل ستورمينجر ، والتي جالت العديد من البلدان والمسارح بين عامي ٢٠١٠ و٢٠١٣، بما في ذلك مسرح دويتشيس شاو سبيلهاوس في هامبورغ، ألمانيا، في مايو ٢٠١٠. [ ٣١ ] وكانت هذه المسرحية أوبرالية ، تتناول حياة القاتل المتسلسل النمساوي جاك أونترفيجر . [ 19 ] في عام 2011، أخرج جوليان ساندز في مسرحية "احتفال بهارولد بينتر" في ساحة بليزانس ، إدنبرة، ضمن فعاليات مهرجان إدنبرة فرينج . [ 32 ] [ 33 ] وفي عام 2012، أخرج نسخة فرنسية مُعدّلة حديثًا من مسرحية "العلاقات الخطرة" لمسرح أتيليه في باريس. [ 34 ] وعُرضت المسرحية لفترة محدودة في يوليو 2013 في مركز لينكولن للفنون الأدائية في مدينة نيويورك. [ 35 ]

مالكوفيتش في عام 2015

عاد إلى المسرح، فأخرج مسرحية "الكناري الطيب" بالإسبانية في المكسيك ، ثم بالإنجليزية في مسرح روز بلندن عام ٢٠١٦. وشارك في التمثيل إيلان غودمان ، وهاري لويد، وفريا مافور. وفاز مالكوفيتش بجائزة ميلتون شولمان لأفضل مخرج في حفل توزيع جوائز ستاندرد ثياتر لعام ٢٠١٦. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وقدّم عرضًا في مسرحية " نادني الله" في هامبورغ في مارس ٢٠١٧. [ ١٩ ] كتب مالكوفيتش فيلمًا بعنوان "١٠٠ عام " (٢٠١٦) وقام ببطولته، من إخراج روبرت رودريغيز . ويُحفظ الفيلم في قبو بجنوب فرنسا، ولن يُعرض حتى عام ٢١١٥. [ ٣٨ ]

في عام ٢٠١٨، شارك مالكوفيتش في مسلسل تلفزيوني من ثلاثة أجزاء مقتبس عن رواية أجاثا كريستي " جرائم الأبجدية" ، إلى جانب روبرت غرينت ، حيث جسّد شخصية المحقق البلجيكي الخيالي هيركيول بوارو . [ ٣٩ ] وفي عام ٢٠١٩، قدّم مالكوفيتش عرضًا مسرحيًا في مسرح غاريك بلندن ، حيث لعب دور البطولة في مسرحية ديفيد ماميت الجديدة " القمح المر ". [ ٤٠ ] كما لعب دور البطولة في مسلسل الدراما "البابا الجديد " (٢٠٢٠) من إنتاج HBO . [ ٤١ ] وفي ٢٦ سبتمبر ٢٠١٩، أُعلن عن اختيار مالكوفيتش لتجسيد شخصية الدكتور أدريان مالوري في المسلسل الكوميدي " قوة الفضاء" على نتفليكس . [ ٤٢ ] عُرض المسلسل من ٢٩ مايو ٢٠٢٠ إلى ١٨ فبراير ٢٠٢٢، ثم أُلغي بعد موسمين. [ ٤٣ ]

أثار عرض مالكوفيتش لمسرحية جورج برنارد شو " الأسلحة والرجل" ، التي تدور أحداثها خلال الحرب الصربية البلغارية ، احتجاجات من القوميين البلغاريين في عرضها الأول في نوفمبر 2024 على مسرح إيفان فازوف الوطني في صوفيا . واحتشد المتظاهرون، ومن بينهم أعضاء في اتحاد الكتاب البلغاريين وأحزاب وحركات سياسية يمينية، عند المدخل، رافعين الأعلام البلغارية ولافتة كُتب عليها "مالكوفيتش، ارجع إلى بلدك". [ 44 ] وصف مالكوفيتش الاحتجاجات بأنها "ليست فكرة ذكية"، ورفض بشدة الادعاء بأنه جاء للعمل في بلغاريا بهدف تشويه سمعة البلاد. [ 44 ]

ثم قام بدور نجم البوب ​​المنحرف ألفريد موريتي في فيلم الإثارة Opus and In the Hand of Dante من إنتاج A24 ، والذي عُرض لأول مرة خارج المسابقة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والثمانين [ 45 ] ومن المتوقع أن يتم إصداره في عام 2026 بواسطة Netflix .

المشاريع القادمة

سيشارك لاحقًا إلى جانب سام روكويل وستيف بوسيمي في الفيلم الكوميدي الأسود " وايلد هورس ناين" للمخرج مارتن ماكدونا ، وسيلعب دور قائد الأوركسترا / الملحن سيرجيو سيليبيداتشي في الدراما السيرية "ذا يلو تاي" ، وفي الدراما الموسيقية الحية المتحركة " رحلة الشتاء" .

الأعمال والعروض

تصميم الأزياء

أسس مالكوفيتش شركته الخاصة للأزياء، "مسز ماد"، عام 2002. [ 46 ] أطلقت الشركة مجموعتها الرجالية "أنكل كيمونو" عام 2003، [ 47 ] والتي حظيت بتغطية إعلامية عالمية واسعة، [ 48 ] وخط أزيائها الثاني "تكنوبوهيميان" عام 2011. [ 49 ] صمم مالكوفيتش الأزياء بنفسه. [ 50 ] في مقابلة مع مجلة "بيغ إيشو" عام 2024، صرّح مالكوفيتش بأنه "توقف عن العمل في مجال الأزياء منذ حوالي ست أو سبع سنوات"، لكنه لا يزال يستمتع بمشاهدة مجموعات "مصممي الأقمشة العظماء". [ 46 ]

المتعاونون المتكررون

أخرج المخرج التشيلي راؤول رويز العديد من أفلام مالكوفيتش - Le Temps retrouvé ( الزمن المستعاد ، 1999)، Les Ames Fortes ( الأرواح المتوحشة ، 2001)، Klimt (2006) [ 51 ] و Lines of Wellington (2012).

في عام ٢٠٠٨، أخرج المخرج النمساوي مايكل ستورمينجر عرضًا مسرحيًا بعنوان " الإغواء واليأس" (Seduction and Despair ) يروي قصة جاك أونترفيجر ، من بطولة ممثل واحد ومغنيتي سوبرانو وفرقة موسيقية من تلك الحقبة ، وقد عُرض لأول مرة في قاعة بارنوم في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . [ ٥٢ ] وفي يوليو ٢٠٠٩، عُرضت نسخة كاملة من العمل بعنوان "الكوميديا ​​الجهنمية" (The Infernal Comedy) لأول مرة في فيينا. ومنذ ذلك الحين، عُرض العمل في الفترة من ٢٠٠٩ إلى ٢٠١٢ في أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية والجنوبية. [ ٥٣ ]

أخرج ستورمينغر أيضاً فيلم " متغيرات كازانوفا" وفيلمه المقتبس عام 2014 (بمشاركة فاني أردان ). [ 54 ] وفي تعاونهما الثالث عام 2017، أخرج مايكل ستورمينغر فيلم " نادني الله فقط - الخطاب الأخير" من بطولة مالكوفيتش ، حيث جسّد فيه شخصية ديكتاتور من العالم الثالث يُدعى ساتور دينام تشا، والذي كان على وشك الإطاحة به. [ 55 ]

عمل مالكوفيتش بشكل متكرر مع جوليان ساندز . [ 56 ] وتعاون مع الممثلة الليتوانية إنجيبورغا دابكونايت في العديد من الأعمال؛ وقد وصفها بأنها "أقدم زميلاته وأقربهن إليه". [ 57 ] في عام 1992 [ 58 ] ظهرا معًا في إنتاج مسرح ستيبنوولف لمسرحية "زلة لسان" ، [ 57 ] والتي عُرضت لاحقًا في شارع شافتسبري بلندن، من إخراج سيمون ستوكس. [ 59 ] [ 19 ] كما شاركت في مسرحية "الميزان" ، وهي مسرحية من إخراج مالكوفيتش وتأليفه، وتدور حول لي هارفي أوزوالد ، [ 58 ] وفي يناير 2011، شاركت معه في مسرحية "متغيرات جياكومو" في دار أوبرا سيدني ، ضمن فعاليات مهرجان سيدني . [ 60 ] [ 19 ] في أبريل 2023، مثلت دابكونايت إلى جانب مالكوفيتش في فيلم " في عزلة حقول القطن" في تالين ، إستونيا. [ 57 ]

في وسائل الإعلام

في عام 2014، أعاد المصور ساندرو ميلر إنشاء 35 صورة مميزة لجون مالكوفيتش كموضوع، في مشروع بعنوان مالكوفيتش، مالكوفيتش، مالكوفيتش: تكريم للمصور العظيم . [ 61 ]

لعب مالكوفيتش أول دور له في لعبة فيديو، وهي لعبة " كول أوف ديوتي: أدفانسد وورفير " في نمط "إكسو زومبيز". [ 62 ] في عام 1992، ظهر بزيٍّ تاريخي مع هيو لوري في الفيديو الموسيقي لأغنية " ووكينغ أون بروكن غلاس " للمغنية آني لينوكس . وفي عام 2015، ظهر في الفيديو الموسيقي لأغنية " فينومينال " للمغني إيمينيم . وفي عام 2017، ظهر في بعض الإعلانات التجارية الفكاهية خلال مباراة السوبر بول ، حيث جسّد نفسه وهو يحاول السيطرة على نطاق johnmalkovich.com. [ 63 ]

في عام 2026، ظهر مالكوفيتش في الفيلم الترويجي القصير " أسمع أنها جميلة" الذي أنتجته هيئة السياحة الوطنية الكرواتية . [ 64 ] عُرض الفيلم لأول مرة في 13 يونيو في الإسكندرية، بولاية فرجينيا . وحضر العرض الأول وزير السياحة والرياضة الكرواتي تونتشي غلافينا ، ومنتخب كرواتيا الوطني لكرة القدم للرجال . [ 65 ]

الحياة الشخصية

مالكوفيتش في عام 2009

تزوج مالكوفيتش من الممثلة غلين هيدلي عام ١٩٨٢. وفي عام ١٩٨٨، انفصل الزوجان بعد علاقته بميشيل فايفر . [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] بدأ بمواعدة نيكوليتا بيران عام ١٩٨٩ بعد أن التقى بها في موقع تصوير فيلم "السماء الواقية" ، حيث كانت تعمل كمساعدة مخرج ثانية. للزوجين طفلان، أماندين ولوي. [ ٦٨ ]

يتمتع مالكوفيتش بنبرة صوت مميزة ، وصفتها صحيفة الغارديان بأنها "هامسة، رقيقة، وخفيفة". [ 68 ] وهو لا يعتبر نفسه ممثلاً يتبع منهج التمثيل الواقعي . [ 69 ] يتقن مالكوفيتش اللغة الفرنسية، إذ عاش وعمل في المسرح بجنوب فرنسا لما يقرب من عشر سنوات. غادر هو وعائلته فرنسا عام 2003 بسبب نزاع ضريبي [ 70 ] ، ويقيمون منذ ذلك الحين في كامبريدج، ماساتشوستس . [ 71 ]

مالكوفيتش هو الشريك المؤسس لمطعم "بيكا دو ساباتو" ونادي "لوكس" الليلي في لشبونة . [ 72 ] خسر ملايين الدولارات في فضيحة مادوف الاستثمارية عام 2008. [ 73 ] [ 74 ] في تسعينيات القرن الماضي، اشترى مالكوفيتش وبيران مزرعة بالقرب من لاكوست، فوكلوز ، فرنسا، [ 10 ] والتي حوّلاها لاحقًا إلى علامة تجارية للنبيذ باسم "ليه كيل دو لا كوست". بدأ الزوجان زراعة كروم العنب هناك عام 2008 [ 75 ] وأنتجا أول محصول لهما عام 2011. [ 76 ] [ 77 ] جمع مالكوفيتش تبرعات لشركة مسرح ستيبنوولف ، وهي مؤسسته الخيرية الوحيدة. [ 78 ]

صرح مالكوفيتش في مقابلة عام 2011 بأنه ليس "شخصًا سياسيًا" ولا يتبنى "أيديولوجية"، كاشفًا أنه لم يُدلِ بصوته منذ خسارة جورج ماكغفرن في الانتخابات الرئاسية عام 1972. [ 79 ] وفي اجتماع جمعية كامبريدج يونيون عام 2002 ، عندما سُئل عن الشخص الذي يرغب في قتاله حتى الموت، أجاب مالكوفيتش بأنه "يفضل إطلاق النار" على الصحفي روبرت فيسك والسياسي جورج غالاوي ، مُشيرًا إلى أن غالاوي غير صادق. وتكهن الصحفيون بأن هذا التعليق مرتبط بانتقاده لإسرائيل والحرب في العراق . [ 80 ] [ 81 ]

عندما سُئل في مقابلة مع صحيفة تورنتو ستار عام ٢٠٠٨ عما إذا كان امتلاك معتقدات روحية ضروريًا لتجسيد شخصية روحية، أجاب: "لا، لا أعتقد ذلك... أنا ملحد . لا أقول إنني بلا معتقدات روحية على وجه الخصوص، أو بالأحرى، بشكل محدد. ربما أكون لا أدريًا ، لكنني لست متأكدًا تمامًا من وجود خالق عظيم يتحكم بكل شيء ويمنحنا حرية الإرادة. لا أعرف؛ لا يبدو الأمر منطقيًا بالنسبة لي." [ ٨٢ ]

في السادس من يونيو/حزيران عام ٢٠١٣، كان مالكوفيتش يسير في تورنتو عندما تعثر رجل يبلغ من العمر ٧٧ عامًا يُدعى جيم والبول، مما أدى إلى جرح في رقبته عن طريق الخطأ بقطعة من السقالات. ضغط مالكوفيتش على رقبة والبول لإيقاف النزيف قبل نقله على الفور إلى المستشفى، حيث خضع لعملية خياطة الجرح، ونسب الفضل لاحقًا إلى مالكوفيتش في إنقاذ حياته. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ]

في 5 مايو 2026، أعلن وزير الداخلية الكرواتي دافور بوزينوفيتش أن مالكوفيتش قد مُنح الجنسية الكرواتية . [ 85 ]

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةمشروعنتيجةالمرجع.
1984جائزة الأوسكارأفضل ممثل مساعدأماكن في القلبرشّح
جمعية نقاد السينما في بوسطنأفضل ممثل مساعدفاز
جائزة دائرة نقاد السينما في مدينة كانساسأفضل ممثل مساعدفاز
الجمعية الوطنية لنقاد السينماأفضل ممثل مساعدفاز
المجلس الوطني للمراجعةأفضل ممثل مساعدفاز
1984جمعية نقاد السينما في بوسطنأفضل ممثل مساعدحقول القتلفاز
الجمعية الوطنية لنقاد السينماأفضل ممثل مساعدفاز
1985جائزة إيمي برايم تايمأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلمموت بائع متجولفاز
جائزة غولدن غلوبأفضل ممثل مساعد - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيرشّح
1991جائزة الروح المستقلةأفضل ممثل مساعدمنطق الملكةرشّح
جوائز لورانس أوليفييهأفضل ممثلأحرق هذارشّح[ 86 ]
1993جائزة الأوسكارأفضل ممثل مساعدفي خط الناررشّح
جائزة بافتاأفضل ممثل في دور مساعدرشّح
جائزة غولدن غلوبأفضل ممثل مساعد - فيلم سينمائيرشّح
جائزة إم تي في للأفلامأفضل شريررشّح
جائزة زحلأفضل ممثل مساعدرشّح
1994جائزة غولدن غلوبأفضل ممثل مساعد - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيقلب الظلامرشّح
جوائز الممثلينأداء متميز لممثل ذكر في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيرشّح
1999مهرجان القاهرة السينمائي الدوليجائزة الإنجاز الوظيفيغير متوفرتشرفنا[ 87 ] [ 88 ]
1999دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل ممثل مساعدأن تكون جون مالكوفيتشفاز
رابطة نقاد السينما في شيكاغوأفضل ممثل مساعدرشّح
جوائز الممثلينأداء متميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائيرشّح
1999جائزة إيمي برايم تايمأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلمآر كي أو 281رشّح
2002نابليونرشّح
2008رابطة نقاد السينما في سانت لويس غيتوايأفضل ممثلحرق بعد القراءةفاز
2008جائزة غلوب دي كريستالأفضل لقطةالكناري الجيدفاز
2010جائزة الأقمار الصناعيةأفضل فيلم موسيقي أو كوميديأحمررشّح
جائزة زحلأفضل ممثل مساعدرشّح
2014مهرجان زيورخ السينمائيجائزة العين الذهبيةفاز[ 89 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "جون مالكوفيتش: حقائق ومحتوى ذو صلة" . الترفيه والثقافة الشعبية > ممثلون. موسوعة بريتانيكا .
  2. وود ، غابي ( 30 سبتمبر 2001). "مجموعة من مالكوفيتش" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .
  3. ↑ «نعي جو آن مالكوفيتش» . صحيفة بنتون المسائية . 24 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .
  4. ↑ "دانيال إيوينغ مالكوفيتش، 59 عامًا" . صحيفة راندولف كاونتي هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  5. ↑ "جون مالكوفيتش: 'لقد تعرضت للكثير من العنف أثناء نشأتي، ولكن ماذا في ذلك؟'"" . TheGuardian.com . 21 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020. "
  6. ↑ «وفاة الصحفي المخضرم داني مالكوفيتش يوم الجمعة» . ١٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٠ .
  7. ↑ "سيرة جون مالكوفيتش" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  8. ^ دافور لوغاريتش، إيفا ميلوتيتش (7 مايو 2026). "John Malkovich dobio hrvatsko državljanstvo, na Žumberak je došao zbog zaseoka Malkovici" [ جون مالكوفيتش يحصل على الجنسية الكرواتية، لقد جاء إلى Žumberak بسبب هاملت مالكوفيتشي ] . 24sata.hr . تم الاسترجاع في 12 مايو، 2026 .
  9. ↑ "أن تكون جون مالكوفيتش" . صحيفة ذا إيج . 26 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015. أعتقد أننا كنا كذلك لأننا كروات (من جهة والده) .
  10. 1 2 لام، صوفي (20 مارس 2015). "جون مالكوفيتش: حياتي في السفر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018. كان أجدادي كرواتيين. زرت كرواتيا عدة مرات وأحببتها، لكنني لا أعرفها جيدًا، فقط زغرب.
  11. ↑ "الفن الكرواتي" . Croatianhistory.net . 2 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .
  12. ↑ كراليف، نيكولاس (15 يونيو 2002). "رؤية جون مالكوفيتش" (إعادة طبع) . NicholasKralev.com . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008. على الرغم من أصوله الكرواتية والاسكتلندية، فقد نشأ مالكوفيتش نشأة نموذجية نسبيًا في الغرب الأوسط الأمريكي ، في بلدة بنتون الصغيرة بولاية إلينوي، على بعد حوالي 300 ميل جنوب شيكاغو.
  13. ↑ "جون مالكوفيتش في مذكراته: "نابولا سام هرفات. توكا. إلى جي سينجينيكا"" . Index.hr . 5 ديسمبر 2021 . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  14. ↑ جون مالكوفيتش : "سأشعر أنني سأقوم باختبار ADN... أعتقد أنه يبلغ 43٪ روماني." . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 – عبر www.youtube.com. 
  15. ↑ كي، هولي (16 أكتوبر 2017). "من كرة السلة إلى السينما: بنتون تُدشّن مركز دوغ كولينز-جون مالكوفيتش للمناسبات" . صحيفة ماريون ريبابليكان . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2016 .
  16. ↑ "قاعة مشاهير إلينوي: جون مالكوفيتش" . مجلة إلينوي ريفيو .
  17. ↑ "أين درسوا؟" . باكستيج . ١٩ سبتمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٠ .
  18. 1 2 "سيرة جون مالكوفيتش" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 "جون مالكوفيتش على خشبة المسرح، من ستيبنوولف إلى ويست إند - بالصور" . صحيفة الغارديان . 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  20. ↑ "جون مالكوفيتش مرشح لجائزة إيمي" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  21. ↑ قناة يورو. "مفارقة جون مالكوفيتش" . قناة يورو: القناة التلفزيونية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .
  22. ↑ بيلبورد، 7 ديسمبر 2002. 7 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  23. ↑ Croatianhistory.net: جون مالكوفيتش، مؤرشف في 30 مايو 2007، في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011.
  24. ↑ "نجمة مسلسل "ماري رايلي" تتحدى التوقعات السهلة | مقابلات | روجر إيبرت . www.rogerebert.com . ١٤ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  25. ↑ لين، أنتوني (16 فبراير 2004). "الأكثر رعباً" . فانيتي فير . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  26. ↑ KJB (3 نوفمبر 2000). "رسميًا: مالكوفيتش يرفض دور غرين غوبلن" . IGN . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  27. ↑ "مايكل سيمينو يكتشف 'مصير الإنسان' في شنغهاي" . مجلة هوم ميديا. 4 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  28. ↑ "جون مالكوفيتش" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
  29. ↑ جورج، جو (2 مايو 2022). "فيلم سبايدرمان 4 من إخراج سام رايمي كان سيختار بروس كامبل لتجسيد دور الشرير المفضل لدى الجمهور" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  30. ↑ كريبي، العم (10 يونيو 2010). "عشرات الصور من جوناه هيكس" . دريد سنترال . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  31. ↑ "الكوميديا ​​الجهنمية / 2009" . مايكل ستورمينجر . 26 يناير 2009.
  32. ↑ براون، جوناثان (10 يونيو 2011). "مالكوفيتش وبينتر: تحالف غير متوقع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  33. ↑ "جوليان ساندز في احتفال بهارولد بينتر" . ذا ليست . أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  34. ↑ "العلاقات الخطرة" . Lesliaisonsdangereuses.fr. 30 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  35. ↑ "مهرجان مركز لينكولن - جواهر" . lincolncenterfestival.org. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .
  36. ↑ كلاب، سوزانا (25 سبتمبر 2016). "مراجعة جيدة لفيلم الكناري - النجم الحقيقي هو إخراج جون مالكوفيتش" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 - عبر www.theguardian.com.
  37. ↑ "مسرح روز كينغستون" . www.rosetheatrekingston.org . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  38. ↑ ستيفاني ميري (عالم الكتب). "جون مالكوفيتش صنع فيلمًا لن تشاهده أبدًا. وهو ليس الوحيد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  39. ↑ "بي بي سي - الإعلان عن طاقم مميز لمسلسل الإثارة الجديد "جرائم الأبجدية" المقتبس من رواية أجاثا كريستي، والذي يُعرض على قناة بي بي سي وان - المركز الإعلامي" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨ .
  40. ↑ أورلوفا-ألفاريز، تمارا؛ ألفاريز، جو (30 يناير 2019). "جون مالكوفيتش قادم إلى ويست إند" . مجلة آيكون لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  41. ↑ "البابا الجديد - الموقع الرسمي لمسلسل HBO" . HBO . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
  42. ↑ بورتر، ريك (26 سبتمبر 2019). "جون مالكوفيتش وبن شوارتز ينضمان إلى ستيف كاريل في مسلسل "قوة الفضاء" على نتفليكس"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
  43. ^ أندريفا ، نيلي (29 أبريل 2022). "ألغت نتفليكس مسلسل "قوة الفضاء" بعد موسمين . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  44. خدمة 1 2 ، إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية البلغارية. "فيلم جون مالكوفيتش في صوفيا - إنتاج النجم الشهير يتعطل بسبب القوميين" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  45. ^ "بينالي السينما 2025 | في يد دانتي" . بينالي فينيسيا . 16 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 20 مارس، 2026 .
  46. 1 2 ستيفن ماكنزي (26 فبراير 2024). "جون مالكوفيتش يحلم بالقماش". مجلة بيغ إيشو . العدد 1604. الصفحات 32-33 .  
  47. ↑ "عرض جون مالكوفيتش الخاص في مسرح رويال كورت" . مسرح رويال كورت . 30 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  48. ↑ "جون مالكوفيتش وقلب العم كيمونو" . قصاصات صحفية دولية. مؤرشفة من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2013 .
  49. ↑ روكسبورو، سكوت (28 يونيو 2011). "جون مالكوفيتش يطلق خط ملابس جديد" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  50. ↑ "جون مالكوفيتش: الرجل الخفي" . مجلة بوسطن . 17 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  51. ↑ مراجعة فيلم في ليموندأُرشف بتاريخ 20 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  52. ↑ "مسرح لوس أنجلوس - الإغواء واليأس: الاستماع إلى جون مالكوفيتش - الصفحة 1" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .
  53. ↑ "الصفحة الرسمية لمسلسل الكوميديا ​​الجهنمية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2012 .
  54. ↑ "متغيرات كازانوفا لمايكل ستورمينجر - (2014) - دراما" . 8 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 - عبر www.telerama.fr.
  55. ↑ "نادني الله: مراجعة الخطاب الأخير لديكتاتور" . ١٤ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  56. ↑ «جون مالكوفيتش يعلق على اختفاء جوليان ساندز، "أقرب صديق له": "إنها خسارة كبيرة"»" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  57. 1 2 3 مالكوفيتش، جون (22 أبريل 2023). "جون مالكوفيتش في إستونيا: نشأتُ على حب الاستطلاع تجاه العالم" . ERR (مقابلة) . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  58. 1 2 "معمودية روسية من نار" . صحيفة ذا هيرالد . 17 أغسطس 1995. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  59. ↑ وولف، مات (12 مايو 1992). "مالكوفيتش هو نفسه، لكن عرض لندن 'زلة اللسان' يفتقر إلى الهوية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  60. ↑ هاسلبوك، مارتن (9 يناير 2011). "أخبار" . slic.org.au. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  61. ↑ «مصور يعيد ابتكار صور أيقونية باستخدام جون مالكوفيتش كنموذج» . 23 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  62. ↑ دورنبوش، جوناثان (19 ديسمبر 2014). "قاتل الزومبي في لعبة 'كول أوف ديوتي' مع جون مالكوفيتش (نعم، حقًا)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  63. ↑ عالم توني (6 فبراير 2017). "جون مالكوفيتش - إعلان سكوير سبيس التجاري لبطولة السوبر بول 2017" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 - عبر يوتيوب.
  64. ↑ "فيلم "كرواتيا - سمعت أنها جميلة" من بطولة جون مالكوفيتش يُوصف بأنه "أفضل فيلم ترويجي سياحي حتى الآن"." . أسبوع كرواتيا . 14 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026. "
  65. ↑ " تم نشر الفيديو بواسطة جون مالكوفيتش لتعزيز Hrvatsku. Već ga je vidjelo više od 120 tisuća ljudi" [ تم إصدار فيديو لجون مالكوفيتش وهو يروج لكرواتيا. لقد شاهده بالفعل أكثر من 120.000 شخص ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 14 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 14 يونيو، 2026 .
  66. ↑ أكبر، عريفة (8 يناير 2012). "جون مالكوفيتش: 'لست بحاجة لأن يحبني الناس'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  67. ↑ باربر، لين (9 يوليو 2006). "الحياة والضرائب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  68. وود ، غابي (30 سبتمبر 2001). "مجموعة من مالكوفيتش" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  69. ↑ إيبرت، روجر (30 سبتمبر 1984). "شيكاغو لها مكانة في قلب جون مالكوفيتش" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  70. ↑ باربر، لين (7 سبتمبر/أيلول 2006). "الحياة والضرائب" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2011 .
  71. ↑ كان، جوزيف ب. (12 سبتمبر 2005). "البحث عن جون مالكوفيتش" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2008 .
  72. ↑ سيسون، دامون (8 يونيو 2015). "مُحِبّ: جون مالكوفيتش" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  73. ↑ «الممثل جون مالكوفيتش يعترض على جائزة الاحتيال التي حصل عليها في قضية مادوف» . بي بي سي نيوز . 3 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  74. ↑ زامبيتو، توماس؛ لاري مكشين (5 فبراير 2009). "ساندي كوفاكس وجون مالكوفيتش من بين ضحايا بيرني مادوف مع نشر ملفات المحكمة" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2009 .
  75. ^ شيبارد ، جولي (12 أكتوبر 2019). "تذوق Les Quelles de la Coste" . الدورق . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  76. ↑ كاموتو، روبرت (19 نوفمبر 2019). "صناعة نبيذ جون مالكوفيتش" . مجلة واين سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  77. ^ فان دير أويرا ، فرانك (6 أكتوبر 2020). "Le pari viticole réussi de John Malkovich dans le Luberon" . ليكو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  78. ↑ ليون، جيف. "مالكوفيتش يأتي إلى المدينة من أجل عمله الخيري الوحيد: ستيبنوولف" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  79. ↑ جون مالكوفيتش: "لقد قرأت كتباً عن الشرق الأوسط أكثر من أي صحفي بريطاني"صحيفة الغارديان . ١٧ يونيو ٢٠١١. وقع الحدث الساعة ٥:٤٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١١ .
  80. ↑ «نائب برلماني مصدوم من غضب الممثل» . بي بي سي . 4 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2008 .
  81. ↑ "مالكوفيتش: 'أفضّل إطلاق النار على جورج غالاوي'"« . صحيفة الغارديان . 7 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2014. »
  82. ↑ هاول، بيتر (11 سبتمبر 2008). "مالكوفيتش ألطف وأكثر رقة" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .
  83. ↑ بارنز، هنري (10 يونيو 2013). "جون مالكوفيتش 'ينقذ حياة' متقاعد بعد سقوطه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
  84. ↑ ريفيرا، زايدا (10 يونيو/حزيران 2013). "جون مالكوفيتش ينقذ جيم والبول البالغ من العمر 77 عامًا بعد سقوطه وجرحه رقبته" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2013 .
  85. ^ "جون مالكوفيتش بوستاو هرفاتسكي درزافلجانين" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 5 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 5 مايو، 2026 .
  86. ↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه 1991" . المسرح الرسمي في لندن . جمعية مسارح لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  87. ↑ "بي بي سي نيوز | ترفيه | تكريم شريف في المهرجان" . news.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
  88. ↑ مالكوفيتش، جون (9 يناير 2000). "المسرح؛ الراعي العرضي: أدين بالفضل للقاهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2026 . 
  89. ↑ روكسبورو، سكوت (30 سبتمبر 2014). "جون مالكوفيتش سيحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مهرجان زيورخ السينمائي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .
  90. ^ "Odluka o odlikovanju Redom Danice hrvatske s likom Marka Marulića za osobite zasluge za kulturu" . نارودني نوفيني ('جريدة الشعب'، الجريدة الرسمية لجمهورية كرواتيا) . 2003.
  91. ↑الرئيس: هذا هو نفس مهرجان "الدراجين" – وهو مهرجان ثقافي وثقافي من أوكرانيا إلى أوروباpresident.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .