ثقافة نيو إنجلاند

تتألف ثقافة نيو إنجلاند من تراث وثقافة مشتركة تشكلت في المقام الأول بفعل سكانها الأصليين، والمستوطنين الإنجليز الأوائل، وموجات الهجرة من أوروبا وآسيا وأفريقيا والأمريكتين. ^{[ 1 ]} وعلى عكس المناطق الأمريكية الأخرى، فإن معظم المستوطنين البيوريتانيين الأوائل في نيو إنجلاند قدموا من شرق إنجلترا، مما ساهم في إضفاء اللهجات والأطعمة والعادات والبنى الاجتماعية المميزة على نيو إنجلاند.

نيو إنجلاند هي أقدم منطقة في الولايات المتحدة ، وإحدى أوائل المستوطنات الإنجليزية الناجحة في الأمريكتين، ولها تاريخ ثقافي طويل ومثير للجدل في كثير من الأحيان. يكتب جوزيف أ. كونفورتي، أستاذ الدراسات الأمريكية ودراسات نيو إنجلاند: "لطالما كانت نيو إنجلاند منطقة غنية بالقصص. فقد تم ترميز هويتها في روايات عن ماضيها، وهي روايات خضعت للمراجعة باستمرار استجابةً لاحتياجات تفسيرية جديدة ناتجة عن تحولات الحياة الإقليمية، مما ساعد سكان نيو إنجلاند على التكيف مع التغيير، والحفاظ على تقاليدهم، ومقاومته." ^{[ 3 ]} وعلى هذا النحو، فإن ثقافة نيو إنجلاند هي مزيج معقد من روايتها الاستعمارية الإنجليزية البيوريتانية الشاملة والشائعة ، ورواياتها البديلة المتعددة والمتنافسة، والتي لا تقل أهمية. وقد قدم المستوطنون الأوائل في القرن السابع عشر في الغالب من شرق إنجلترا ، ومع مرور الوقت شكلوا الثقافة وأصبحوا الأنجلو-أمريكيين في المنطقة. ^{[ 4 ]}

يوجد في نيو إنجلاند الحديثة أيضاً انقسام ثقافي بين سكان نيو إنجلاند الحضريين المتنقلين الذين يعيشون على طول الساحل المكتظ بالسكان وفي معظم أنحاء ولاية كونيتيكت، وسكان نيو إنجلاند الريفيين في غرب ماساتشوستس وفيرمونت ونيو هامبشاير ومين، حيث الكثافة السكانية منخفضة. ^{[ 5 ]}

يلعب الاقتصاد الإبداعي دورًا هامًا في اقتصاد نيو إنجلاند الأوسع . ففي عام ٢٠٠٢، بلغ عدد العاملين في المشاريع الثقافية في المنطقة نحو ٢٧٥ ألف عامل، نصفهم تقريبًا في ولاية ماساتشوستس وحدها. ^{[ ٦ ]} وبالنسبة المئوية للقوى العاملة مقارنةً بالولايات الأمريكية الأخرى، تحتل ماساتشوستس المرتبة الأولى في عدد المهندسين المعماريين، وكونيتيكت المرتبة الثالثة في عدد المنتجين والمخرجين، ومين المرتبة الرابعة في عدد الفنانين التشكيليين، ونيو هامبشاير المرتبة الحادية عشرة في عدد الكتّاب، ورود آيلاند المرتبة الأولى في عدد المصورين، وفيرمونت المرتبة الثالثة في عدد الفنانين التشكيليين والمذيعين والكتّاب. ^{[ ٦ ]}

يستخدم المؤرخ صموئيل إليوت موريسون استعارة النبيذ لوصف العلاقة بين ثقافة نيو إنجلاند الحالية وماضيها:

لا يُشبه نبيذ نيو إنجلاند سلسلة من أنواع النبيذ المتعاقبة، كلٌ منها متميز عن الآخر، كما هو الحال في نبيذ فرنسا؛ بل هو أشبه بالنبيذ الأم الموجود في براميل نبيذ البورت والشيري الكبيرة التي نراها في أقبية النبيذ في البرتغال وإسبانيا، حيث يُسحب منه مقدار معين كل عام، ويُستبدل بكمية مماثلة من النبيذ الجديد. وهكذا يكون التغيير تدريجيًا، ولا يزال نبيذ عام 1656 الأم يُضفي عبيره ونكهته على ما يُسحب منه في عام 1956. ^{[ 7 ]}

كان لدى العديد من المستوطنين الأوروبيين الأوائل في نيو إنجلاند توجه بحري نحو صيد الحيتان (الذي لوحظ لأول مرة حوالي عام 1650) ^{[ 8 ]} وصيد الأسماك، بالإضافة إلى الزراعة. وقد طورت نيو إنجلاند مطبخًا ولهجةً وعمارةً ونظام حكمٍ مميزًا. ويشتهر مطبخ نيو إنجلاند بتركيزه على المأكولات البحرية ومنتجات الألبان؛ ويُعد حساء البطلينوس وجراد البحر وغيرها من منتجات البحر من بين أشهر الأطعمة في المنطقة.

تُعدّ نيو إنجلاند اليوم أقلّ مناطق الولايات المتحدة تديّنًا. ففي عام 2009، أفاد أقلّ من نصف المشاركين في استطلاعات الرأي في ولايات مين، وماساتشوستس، ونيو هامبشاير، وفيرمونت، بأنّ الدين يُمثّل جزءًا هامًا من حياتهم اليومية. وتُصنّف ولاية كونيتيكت، أقصى جنوب نيو إنجلاند، ضمن الولايات العشر الأقلّ تديّنًا، حيث أفاد 53% من المشاركين في الاستطلاع بأنّ الدين يُمثّل جزءًا هامًا من حياتهم. ^{[ 9 ]} ووفقًا للمسح الأمريكي لتحديد الهوية الدينية ، أفاد 34% من سكان فيرمونت، وهم الأغلبية، بأنّهم لا يتبعون أيّ دين؛ في المتوسط، يُعرّف ما يقرب من ربع سكان نيو إنجلاند أنفسهم بأنّهم لا يتبعون أيّ دين، وهي نسبة أعلى من أيّ منطقة أخرى في الولايات المتحدة. ^{[ 10 ]} وتضمّ نيو إنجلاند واحدة من أعلى نسب الكاثوليك في الولايات المتحدة، وقد انخفضت هذه النسبة من 50% في عام 1990 إلى 36% في عام 2008. ^{[ 10 ]}

لقد كان لأدب نيو إنجلاند تأثير دائم على الأدب الأمريكي بشكل عام، حيث تمثل مواضيع مثل الدين والعرق والفرد في مواجهة المجتمع والقمع الاجتماعي والطبيعة، اهتمامات أوسع للأدب الأمريكي. ^{[ 11 ]}

كانت نيو إنجلاند مهدًا للعديد من الأدباء والشعراء الأمريكيين. وُلد رالف والدو إيمرسون في بوسطن، بينما وُلد هنري ديفيد ثورو في كونكورد، ماساتشوستس ، حيث أقام لفترة من الزمن بجوار بحيرة والدن ، على أرض إيمرسون. أما ناثانيال هوثورن ، كاتب العصر الرومانسي ، فقد وُلد في مدينة سالم التاريخية ، ثم انتقل لاحقًا للعيش في كونكورد في نفس الفترة التي عاش فيها إيمرسون وثورو. ويرتبط هؤلاء الكتاب الثلاثة ارتباطًا وثيقًا بـ "ذا أولد مانس" ، وهو منزل عائلة إيمرسون ومركز محوري للحركة المتعالية . عاشت إميلي ديكنسون معظم حياتها في أمهيرست، ماساتشوستس ، بينما كان هنري وادزورث لونغفيلو من بورتلاند، مين، وإتش بي لافكرافت من بروفيدنس، ووُلد إدغار آلان بو في بوسطن.

بحسب التقارير، فإنّ الأم غوس الشهيرة ، مؤلفة الحكايات الخرافية وأغاني الأطفال، كانت في الأصل إليزابيث فوستر غوس أو ماري غوس، وقد عاشت في بوسطن. أما الشعراء جيمس راسل لويل ، وإيمي لويل ، وروبرت لويل ، الشاعر الاعترافي ومعلم سيلفيا بلاث ، فكانوا جميعًا من مواليد نيو إنجلاند. وُلدت آن سيكستون ، التي تتلمذت على يد لويل أيضًا، وتوفيت في ماساتشوستس. ويرتبط جزء كبير من أعمال يوجين أونيل، الحائز على جائزة نوبل ، بمدينة نيو لندن في ولاية كونيتيكت ، حيث أمضى العديد من فصول الصيف. ويُعدّ دونالد هول ، الشاعر الرابع عشر للولايات المتحدة الحائز على لقب شاعر البلاط ، والمقيم في نيو هامبشاير، امتدادًا لسلسلة شعراء نيو إنجلاند المرموقين. وُلد نوح ويبستر ، أبو العلم والتعليم الأمريكي، في ويست هارتفورد بولاية كونيتيكت . ولد الشعراء الحائزون على جائزة بوليتزر، إدوين أرلينغتون روبنسون ، وإدنا سانت فنسنت ميلاي، وروبرت بي تي كوفين، في ولاية مين .

وُلد الشاعران ستانلي كونيتز وإليزابيث بيشوب في ووستر، ماساتشوستس ، بينما وُلدت الشاعرة غالواي كينيل، الحائزة على جائزة بوليتزر، في بروفيدنس، رود آيلاند . فاز أوليفر لا فارج ، وهو من سكان نيو إنجلاند ذو أصول فرنسية وناراغانسيتية، بجائزة بوليتزر للرواية ، وهي الجائزة التي سبقت جائزة بوليتزر للقصة القصيرة ، عام 1930 عن روايته " الفتى الضاحك" . نشأ جون ب. ماركواند في نيوبورت، ماساتشوستس . فاز الروائي إدوين أوكونور ، المعروف أيضًا كشخصية إذاعية وصحفي، بجائزة بوليتزر للقصة القصيرة عن روايته "حافة الحزن" . وُلد جون تشيفر ، الحائز على جائزة بوليتزر ، وهو روائي وكاتب قصص قصيرة، في كوينسي، ماساتشوستس ، وقد اختار معظم رواياته لتدور أحداثها في قرى نيو إنجلاند القديمة المستوحاة من بلدات مختلفة على الساحل الجنوبي. وُلدت إي. آني برولكس في نورويتش، كونيتيكت . نشأ ديفيد ليندسي-أباير ، الذي فاز بجائزة بوليتزر للدراما عام 2007 عن مسرحيته "Rabbit Hole" ، في بوسطن.

تدور أحداث رواية "إيثان فروم" ، التي كتبتها إديث وارتون عام ١٩١١ ، في نيو إنجلاند مطلع القرن العشرين، وتحديدًا في بلدة ستاركفيلد الخيالية بولاية ماساتشوستس. وكما هو الحال في كثير من أدب المنطقة، تتناول الرواية موضوعي العزلة واليأس. وتُعدّ نيو إنجلاند أيضًا مسرحًا لمعظمقصص الرعب القوطية التي كتبها إتش بي لافكرافت ، الذي عاش حياته في بروفيدنس، رود آيلاند . وقد ظهرت بلدات حقيقية في نيو إنجلاند ،مثل إيبسويتش ونيوبورت ورووليوماربلهيد ، بشكل متكرر في قصصه ، إلى جانب مواقع خيالية مثل دونويتش وأركام وإينسموث وكينغسبورت. لطالما عبّر لافكرافت عن تقديره لنيو إنجلاند في مراسلاته الشخصية، وكان يعتقد أن عودته إلى المنطقة هي السبب في تحسّن كتاباته بعد مغادرته مدينة نيويورك.

ولد جاك كيرواك ، رائد جيل بيت ومؤلف رواية " على الطريق" التي صدرت عام 1957، في لويل، ماساتشوستس ، عام 1922، ودُفن هناك أيضاً بعد وفاته عام 1969.

استقطبت المنطقة أيضًا كتّابًا وشعراء من أنحاء أخرى من الولايات المتحدة. اعتبر مارك توين هارتفورد أجمل مدينة في الولايات المتحدة ، واتخذها موطنًا له، وكتب فيها روائعه الأدبية. سكن بجوار هارييت بيتشر ستو ، الكاتبة المحلية الشهيرة بروايتها " كوخ العم توم" . أما جون أبدايك ، المولود في بنسلفانيا ، فقد انتقل لاحقًا إلى إيبسويتش، ماساتشوستس ، التي شكلت نموذجًا لبلدة تاربوكس الخيالية في نيو إنجلاند في روايته " أزواج " عام 1968. وُلد روبرت فروست في كاليفورنيا، لكنه انتقل إلى ماساتشوستس في سنوات مراهقته، ونشر قصيدته الأولى في لورانس ؛ وقد ضمن استخدامه المتكرر لأماكن ومواضيع نيو إنجلاند ارتباطه بالمنطقة. كما استخدم آرثر ميلر ، المولود في مدينة نيويورك، نيو إنجلاند كخلفية لبعض أعماله، وأبرزها مسرحية "البوتقة" .

اشترى هيرمان ميلفيل ، المولود في مدينة نيويورك، المنزل المعروف الآن باسم "أروهيد" في بيتسفيلد، ماساتشوستس ، وهناك كتب روايته الأشهر "موبي ديك" . وُلدت الشاعرة ماكسين كومين في فيلادلفيا ، وتقيم حاليًا في وارنر، نيو هامبشاير . وُلدت الشاعرة ماري أوليفر، الحائزة على جائزة بوليتزر، في مابل هايتس، أوهايو ، وعاشت في بروفينستاون، ماساتشوستس ، على مدى الأربعين عامًا الماضية. نشأ تشارلز سيميك ، المولود في بلغراد ، صربيا ( يوغوسلافيا آنذاك )، في شيكاغو، ويعيش في سترافورد، نيو هامبشاير ، على ضفاف بحيرة بو . وهو أستاذ فخري للأدب الأمريكي والكتابة الإبداعية في جامعة نيو هامبشاير . وُلد الروائي وكاتب القصة القصيرة ستيفن ميلهاوزر ، الحائز على جائزة بوليتزر، والذي اقتُبست قصته القصيرة "آيزنهايم الساحر" في فيلم " الساحر " عام 2006 ، في مدينة نيويورك، ونشأ في كونيتيكت.

في الآونة الأخيرة، اتخذ ستيفن كينغ ، المولود في بورتلاند بولاية مين ، من بلدات ولايته الصغيرة مسرحًا للعديد من رواياته المرعبة، حيث تدور أحداث العديد من قصصه في بلدة كاسل روك الخيالية أو بالقرب منها. وإلى الجنوب منها، تقع إكستر في ولاية نيو هامبشاير، مسقط رأس الروائي الشهير جون إيرفينغ ودان براون ، مؤلف رواية شيفرة دافنشي . وقد اختار ريك مودي أن تدور أحداث العديد من أعماله في جنوب نيو إنجلاند، مركزًا على العائلات الثرية في منطقة غولد كوست بضواحي ولاية كونيتيكت ومعاناتهم مع الإدمان والشعور بالاغتراب .

ديريك والكوت ، كاتب مسرحي وشاعر حائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1992 ، درّس الشعر في جامعة بوسطن . أما كورماك مكارثي ، الحائز على جائزة بوليتزر، والذي تحولت روايته " لا مكان للعجائز" إلى فيلم حائز على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم عام 2007 ، فقد وُلد في بروفيدنس ، رغم أنه انتقل إلى تينيسي في صغره. دينيس ليهان ، مؤلف الكتب الأكثر مبيعًا بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، وهو أيضًا من أبناء منطقة بوسطن، وُلد في دورشيستر ، كتب الروايات التي تم تحويلها إلى أفلام مثل "ميستيك ريفر" و "غون بيبي غون" و "شاتر آيلاند" .

بفضل قوة كتّابها المحليين، كانت بوسطن لسنوات عديدة مركز صناعة النشر الأمريكية، قبل أن تتفوق عليها نيويورك في منتصف القرن التاسع عشر. ولا تزال بوسطن موطنًا لداري النشر هوتون ميفلين وبيرسون إديوكيشن ، وكانت لفترة طويلة مقرًا لمجلة "ذا أتلانتيك مونثلي" الأدبية . أما قاموس ميريام-ويبستر فيقع في سبرينغفيلد، ماساتشوستس . ومجلة "يانكي" ، الموجهة لسكان نيو إنجلاند، مقرها في دبلن، نيو هامبشاير .

توجد عدة لهجات للغة الإنجليزية الأمريكية في المنطقة، بما في ذلك لهجة نيو إنجلاند ولهجة بوسطن .

تُعدّ لهجة نيو إنجلاند الإنجليزية ولهجة بوسطن من اللهجات الأصلية في المنطقة. ويُعتقد أن العديد من سماتها النمطية (مثل حذف حرف الراء ونطق حرف الألف الممدود ) نشأت في بوسطن متأثرةً بالنطق الإنجليزي القياسي ، الذي يتشارك معها في هذه السمات. وبينما ترتبط بعض لهجات بوسطن ارتباطًا وثيقًا بما يُسمى " النخبة الشرقية " والطبقة العليا في بوسطن ، فإن اللهجة الشائعة منتشرة محليًا وترتبط في الغالب بسكان بوسطن من الطبقة العاملة، كما يتضح في أفلام مثل " غود ويل هانتينغ" و "المغادرون" . وتغطي لهجة بوسطن واللهجات القريبة منها شرق ماساتشوستس ونيو هامبشاير ومين. ^{[ 12 ]}

يتحدث بعض سكان رود آيلاند بلكنة غير راءية ، يشبهها الكثيرون بلكنة بروكلين أو مزيج بين لكنتي نيويورك وبوسطن ("كلمة water تُنطق "wata"). يميز العديد من سكان رود آيلاند صوت "aw " [ɔə̯] ، كما هو مسموع على ساحل المحيط الأطلسي الأوسط؛ على سبيل المثال، تُنطق كلمة coffee [ˈkʰɔə̯fi] . ^{[ 13 ]} وقد جلب المستوطنون الأوائل من شرق إنجلترا هذه اللكنة إلى المنطقة خلال هجرة البيوريتانيين في منتصف القرن السابع عشر. ^{[ 14 ]}

في معظم المناطق الريفية بشمال نيو إنجلاند، وخاصة في ولاية مين، تتجلى ثقافة الأكاديين والكيبيكيين في الموسيقى والرقص. ويحظى رقص الكونترا ورقصة الساحة الريفية بشعبية واسعة في جميع أنحاء نيو إنجلاند، وعادةً ما تُصاحبها موسيقى شعبية حية من الأيرلندية أو الأكادية أو غيرها.

أصبحت حلقات الحياكة والتطريز ونسج السجاد التقليدية في المناطق الريفية في نيو إنجلاند أقل شيوعًا؛ وأصبحت أنشطة الكنيسة والرياضة والحكومة المحلية أكثر شيوعًا. وغالبًا ما تُقام هذه التجمعات التقليدية في منازل الأفراد أو المراكز المدنية.

خلال أشهر الصيف الدافئة، تُعدّ الأنشطة الخارجية كالصيد والتنزه والسباحة والرياضات الجماعية وركوب القوارب الترفيهية أساسيةً لكثير من سكان نيو إنجلاند. وتشهد المنطقة هجرات موسمية جماعية من المدن إلى المناطق الريفية والساحلية كل صيف، وتُعدّ ولايات مين ونيو هامبشاير وفيرمونت وكيب كود من بين الوجهات الأكثر شيوعًا. كما تحظى المخيمات الصيفية بشعبية كبيرة بين أطفال نيو إنجلاند. ونتيجةً لذلك، تتمتع منطقة شمال نيو إنجلاند بأعلى معدل لامتلاك المنازل الثانية في أمريكا، حيث تُشكّل العديد من هذه المنازل أكواخًا موسمية صغيرة. ^{[ 15 ]}

في الولايات المتحدة، تقتصر لعبة البولينج بالدبابيس بشكل أساسي على نيو إنجلاند، حيث تم اختراعها في القرن التاسع عشر. ^{[ 16 ]} تم اختراع كرة السلة في سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، وتم اختراع الكرة الطائرة في هوليوك، ماساتشوستس .

كانت نيو إنجلاند لفترة من الزمن مركزًا هامًا للموسيقى الكلاسيكية الأمريكية . نشطت مدرسة نيو إنجلاند الأولى، أو ما يُعرف بـ" ملحني اليانكي " ، بين عامي 1770 و1820، حيث أبدعت أول نشيد وطني لأمريكا . ولعبت مدرسة نيو إنجلاند الثانية دورًا محوريًا في إعادة إحياء الموسيقى الكلاسيكية بعد نحو قرن من الزمان. كما برز من هذه المنطقة ملحنون حداثيون بارزون، من بينهم تشارلز آيفز وجون آدامز . وتضم بوسطن معهد نيو إنجلاند الموسيقي وأوركسترا بوسطن السيمفونية . وتُعد كلية ييل للموسيقى في نيو هيفن، بولاية كونيتيكت، مؤسسة مرموقة أخرى.

في موسيقى الروك، أنجبت المنطقة فرقًا موسيقية متنوعة مثل إيروسميث ، وفيش ، وبيكسيز ، وبوسطن . وساهم ديك ديل ، المولود في كوينسي بولاية ماساتشوستس ، في نشر موسيقى السيرف روك . كما أصبحت المنطقة مركزًا رئيسيًا لموسيقى الهاردكور بانك والهيفي ميتال (وخاصةً الميتالكور والديثكور).

يقع المقر الرئيسي لشبكة ESPN، الرائدة في مجال البث الرياضي عبر الكابل في الولايات المتحدة، في بريستول، كونيتيكت . وتضم منطقة نيو إنجلاند العديد من شبكات الكابل الإقليمية، بما في ذلك شبكة أخبار نيو إنجلاند (NECN) وشبكة نيو إنجلاند الرياضية (NESN). تُعد شبكة أخبار نيو إنجلاند أكبر شبكة إخبارية إقليمية تعمل على مدار الساعة في الولايات المتحدة، حيث تصل برامجها إلى أكثر من 3.2 مليون منزل في جميع ولايات نيو إنجلاند. تقع استوديوهاتها في نيوتن، ماساتشوستس ، بالقرب من بوسطن، ولها مكاتب في مانشستر، نيو هامبشاير ؛ وهارتفورد، كونيتيكت ؛ ووستر، ماساتشوستس ؛ وبورتلاند، مين ؛ وبيرلينجتون، فيرمونت . ^{[ 21 ]} وفي معظم أنحاء كونيتيكت، بما في ذلك مقاطعات ليتشفيلد وفيرفيلد ونيو هيفن، تبث الشبكة أيضًا برامج إخبارية من نيويورك، ويعود ذلك جزئيًا إلى التأثير الكبير الذي تتمتع به نيويورك على اقتصاد وثقافة جنوب كونيتيكت. ويستمع سكان العديد من مناطق جنوب كونيتيكت إلى محطات إذاعية من مدينة نيويورك، بالإضافة إلى المحطات المحلية.

تبث شبكة NESN مباريات فريق بوسطن ريد سوكس للبيسبول وفريق بوسطن بروينز للهوكي في جميع أنحاء المنطقة، باستثناء جنوب ولاية كونيتيكت. ^{[ 22 ]} وتستقبل معظم مناطق كونيتيكت، باستثناء مقاطعة ويندهام في الركن الشمالي الشرقي من الولاية، وحتى جنوب رود آيلاند، شبكة YES التي تبث مباريات فريق نيويورك يانكيز . وفي معظم المناطق نفسها، تبث شبكة SportsNet New York (SNY) مباريات فريق نيويورك ميتس . ويبدو أن وسط كونيتيكت يمثل الحد الفاصل بين مشجعي فرق نيو إنجلاند/بوسطن والفرق الرياضية التي تتخذ من مدينة نيويورك مقرًا لها.

تبث قناة Comcast SportsNet New England مباريات فرق بوسطن سلتكس ، ونيو إنجلاند ريفولوشن ، وبوسطن كانونز .

بينما تصدر معظم مدن نيو إنجلاند صحفًا يومية، فإن صحيفتي بوسطن غلوب ونيويورك تايمز تُوزعان على نطاق واسع في جميع أنحاء المنطقة. وتشمل الصحف الرئيسية الأخرى بروفيدنس جورنال ، وبورتلاند برس هيرالد ، وهارتفورد كورانت ، وهي أقدم صحيفة تصدر باستمرار في الولايات المتحدة ^{[ 23 ].}