قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

يُعرّف الفصل الحادي عشر من ميثاق الأمم المتحدة الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي بأنه إقليم "لم ينل شعبه بعدُ قدراً كاملاً من الحكم الذاتي". ويتضمن الفصل نفسه "إعلاناً بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" ينص على أن مصالح سكان الأقاليم التابعة لها لها الأولوية القصوى، ويُلزم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي تُسيطر على هذه الأقاليم بتقديم تقارير معلومات سنوية بشأن تطورها. ومنذ عام 1946، تحتفظ الجمعية العامة للأمم المتحدة بقائمة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي الخاضعة لسيطرة الدول الأعضاء. ومنذ إنشائها، حُذفت عشرات الأقاليم من القائمة، عادةً عند حصولها على الاستقلال أو الحكم الذاتي الداخلي، بينما أُضيفت أقاليم أخرى بانضمام قوى إدارية جديدة إلى الأمم المتحدة أو عندما أعادت الجمعية العامة للأمم المتحدة تقييم وضعها.

منذ عام 1961، تتولى اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار مسؤولية الاحتفاظ بهذه القائمة .

تاريخ

يتضمن الفصل الحادي عشر من ميثاق الأمم المتحدة إعلانًا بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. ^{[ 1 ]} تنص المادة 73 (هـ) على إلزام الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بتقديم تقرير سنوي إلى الأمم المتحدة حول تطور الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي الخاضعة لسيطرتها. وبناءً على التقارير الأولية المقدمة من ثماني دول أعضاء (أستراليا، بلجيكا، الدنمارك، فرنسا، هولندا، نيوزيلندا، المملكة المتحدة، والولايات المتحدة)، جُمعت قائمة في عام 1946 تضم 72 إقليمًا غير متمتع بالحكم الذاتي. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} وفي عدة حالات، سُمح لاحقًا للسلطات الإدارية بإزالة الأقاليم التابعة من القائمة، إما من جانب واحد (كما في حالة الأقاليم الفرنسية ما وراء البحار مثل بولينيزيا الفرنسية )، ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} أو عن طريق تصويت الجمعية العامة (كما في حالات بورتوريكو ، وغرينلاند ، وجزر الأنتيل الهولندية، وسورينام ) . ^{[ 6 ]}

تستمد القائمة أصولها من حقبة الاستعمار ومفهوم الميثاق للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي . ومع ازدياد عدد الدول المستعمرة سابقًا الأعضاء في الأمم المتحدة، أكدت الجمعية العامة بشكل متزايد سلطتها في إضافة أقاليم جديدة إلى القائمة، وأعلنت مرارًا وتكرارًا أن الجمعية العامة وحدها هي المخولة بإلغاء أي إقليم من القائمة عند حصوله على أي وضع آخر غير الاستقلال التام. فعلى سبيل المثال، عندما انضمت البرتغال إلى الأمم المتحدة، زعمت أنها لا تسيطر على أي إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي، مدعيةً أن مناطق مثل أنغولا وموزمبيق جزء لا يتجزأ من الدولة البرتغالية، إلا أن الجمعية العامة رفضت هذا الموقف. وبالمثل، أُضيفت الصحراء الغربية عام 1963 عندما كانت مستعمرة إسبانية . كما هو الحال مع ناميبيا ، التي نُظر إليها، نظرًا لوضعها السابق كإقليم تحت انتداب عصبة الأمم ، على أنها من مخلفات الاستعمار الألماني في أفريقيا، إلى أن أُزيلت من القائمة عام 1990 عند استقلالها. وُضِعَت مجموعة من المعايير لتحديد ما إذا كان إقليم ما يُعتبر "غير متمتع بالحكم الذاتي" في قرار الجمعية العامة رقم 1541 (الدورة الخامسة عشرة) لعام 1960. ^[⁷^] وفي عام 1960 أيضًا، اعتمدت الجمعية العامة القرار رقم 1514 (الدورة الخامسة عشرة) ، الذي أصدر "إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة"، والذي نصّ على أن جميع الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي والأقاليم الخاضعة للوصاية لها الحق في تقرير المصير والاستقلال . وفي العام التالي، أنشأت الجمعية العامة اللجنة الخاصة المعنية بوضع تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (والتي يُشار إليها أحيانًا باسم اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار ، أو "لجنة الـ 24" نظرًا لأنها كانت تتألف من 24 عضوًا في معظم تاريخها)، والتي تستعرض الوضع في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي سنويًا وتقدم تقاريرها إلى الجمعية العامة. وقد ضمّت قائمة منقحة صدرت عام 1963 أربعة وستين إقليمًا غير متمتع بالحكم الذاتي.

القرارات المعتمدة

1946

قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 64 (1) بشأن إنشاء مجلس الوصاية . ^{[ 8 ]}
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 66 (1) بشأن نقل المعلومات بموجب المادة 73 (هـ) من الميثاق. ^{[ 9 ]}

1947

قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 142 (II) بشأن النموذج القياسي لإرشاد الأعضاء في إعداد المعلومات التي سيتم إرسالها بموجب المادة 73 هـ من الميثاق.
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 143 (II) بشأن الوثائق التكميلية المتعلقة بالمعلومات المنقولة بموجب المادة 73 هـ من الميثاق.
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 144 (II) بشأن النقل الطوعي للمعلومات المتعلقة بتطوير مؤسسات الحكم الذاتي في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 145 (II) بشأن تعاون الوكالات المتخصصة فيما يتعلق بالمادة 73 هـ من الميثاق.
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 146 (II) بشأن إنشاء لجنة خاصة معنية بالمعلومات المنقولة بموجب المادة 73 (هـ) من الميثاق.

1960

قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 1514 (15) إعلان بشأن منح الاستقلال للدول والشعوب المستعمرة .
الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن المبادئ التي ينبغي أن توجه الأعضاء في تحديد ما إذا كان هناك التزام بنقل المعلومات المطلوبة بموجب المادة 73هـ من الميثاق.

1961

قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 1654 (16) بشأن الوضع المتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للدول والشعوب المستعمرة .

1966

العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في 16 ديسمبر 1966. ^{[ 10 ]}
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في 19 ديسمبر 1966. ^{[ 11 ]}

1990–2000

قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة A/RES/43/45 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة .
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة A/RES/43/46 بشأن نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار.
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة A/RES/43/47 بشأن العقد الدولي للقضاء على الاستعمار .

2001–2010

قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 55/145 بشأن نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار.
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 55/146 بشأن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار .
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 55/147 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة .
قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة رقم 2007/25 بشأن دعم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من قبل الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة.

2011–حتى الآن

قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 65/116 بشأن نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار.
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 65/117 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة .
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 65/118 بشأن الذكرى الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة .
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 65/119 بشأن العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار .

الإدخالات الحالية

تتضمن القائمة حاليًا 17 منطقة. ^{[ 12 ]}

لمحة عامة عن الأقاليم غير ذاتية الحكم
إِقلِيم	إدارة السلطة	الوضع القانوني المحلي	المدعي (المدعون) الآخرون	سكان	منطقة		الاستفتاء (الاستفتاءات)	انظر أيضاً
إِقلِيم	إدارة السلطة	الوضع القانوني المحلي	المدعي (المدعون) الآخرون	سكان	كم ²	ميل ²	الاستفتاء (الاستفتاءات)	انظر أيضاً
ساموا الأمريكية	الولايات المتحدة	منطقة غير مدمجة وغير منظمة	لا أحد	55,519	200	77	لم يتم إجراء أي استفتاء رسمي.	السياسة في ساموا الأمريكية
أنغيلا	المملكة المتحدة	إقليم ما وراء البحار	لا أحد	14108	96	37	لم يتم إجراء أي استفتاء رسمي.	السياسة في أنغويلا
برمودا	المملكة المتحدة	إقليم ما وراء البحار	لا أحد	62000	57	22	أُجري استفتاء على استقلال برمودا عام 1995. وكانت نسبة الأصوات المعارضة للاستقلال 74%. ^{[ 13 ]}	السياسة في برمودا
جزر العذراء البريطانية	المملكة المتحدة	إقليم ما وراء البحار	لا أحد	28103	153	59	لم يتم إجراء أي استفتاء رسمي.	السياسة في جزر العذراء البريطانية
جزر كايمان	المملكة المتحدة	إقليم ما وراء البحار	لا أحد	55,500	264	102	لم يتم إجراء أي استفتاء رسمي.	العلاقات الخارجية لجزر كايمان
جزر فوكلاند	المملكة المتحدة	إقليم ما وراء البحار	الأرجنتين	3662	12173	4700	أُجري استفتاءان في عامي 1986 و 2013 حول ما إذا كان ينبغي لجزر فوكلاند الانضمام إلى الأرجنتين. وفي كلتا المناسبتين، اختار الناخبون بأغلبية ساحقة استمرار السيطرة البريطانية. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	نزاع السيادة على جزر فوكلاند
بولينيزيا الفرنسية ^{[ أ ]}	فرنسا	بلد أجنبي	لا أحد	271,000	4000	1500	لم يتم إجراء أي استفتاء رسمي.	السياسة في بولينيزيا الفرنسية
جبل طارق	المملكة المتحدة	إقليم ما وراء البحار	إسبانيا	29,752	6	2.3	أُجري استفتاءان في عامي 1967 و 2002 ، وأسفر كلاهما عن فوز ساحق للجانب المؤيد لبريطانيا. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}	وضع جبل طارق
غوام	الولايات المتحدة	إقليم منظم غير مدمج	لا أحد	159,358	540	210	تم إجراء ثلاثة استفتاءات على الوضع، واحد في عام 1976 ^{[ 19 ]} واثنان في عام 1982 (واحد في يناير ^{[ 20 ]} والآخر في سبتمبر ^{[ 21 ]} )، وقد أيدت الاستفتاءات الثلاثة جميعها وضع الكومنولث المحسن تحت سيطرة الولايات المتحدة.	سياسة غوام
مونتسيرات	المملكة المتحدة	إقليم ما وراء البحار	لا أحد	5000	103	40	لم يتم إجراء أي استفتاء رسمي.	حكومة مونتسيرات
كاليدونيا الجديدة ^{[ ب ]}	فرنسا	جماعة فريدة من نوعها	لا أحد	252,000	18,575	7172	أُجريت استفتاءات في أعوام 1987 ، ^{[ 23 ]} و2018 ، ^{[ 24 ]} و 2020 ، ^{[ 25 ]} و 2021 ، ^{[ 26 ]} وانتهى جميعها برفض الاستقلال. قُوطع استفتاء عام 2021، واندلعت اضطرابات في منتصف عام 2024 بسبب التعديلات الدستورية المقترحة بناءً على نتائج استفتاء عام 2021.	سياسة كاليدونيا الجديدة
بيتكيرن ^{[ ج ]}	المملكة المتحدة	إقليم ما وراء البحار	لا أحد	50	36	14	لم يتم إجراء أي استفتاء رسمي.	السياسة في جزر بيتكيرن
سانت هيلينا ^{[ D ]}	المملكة المتحدة	إقليم ما وراء البحار	لا أحد	5396	310	120	لم يتم إجراء أي استفتاء رسمي.	السياسة في سانت هيلينا
توكيلاو	نيوزيلندا	إِقلِيم	لا أحد	1411	12	4.6	أُجري استفتاءان على حق تقرير المصير في توكيلاو عامي 2006 و 2007 ، وحصل كلاهما على أقل بقليل من نسبة الثلثين المطلوبة للموافقة. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}	سياسة توكيلاو
جزر تركس وكايكوس	المملكة المتحدة	إقليم ما وراء البحار	لا أحد	31,458	948	366	لم يتم إجراء أي استفتاء رسمي.	السياسة في جزر تركس وكايكوس
جزر العذراء الأمريكية	الولايات المتحدة	إقليم منظم غير مدمج	لا أحد	106,405	352	136	أُجري استفتاء عام 1993 بشأن وضع جزر العذراء الأمريكية . وقد حظي الوضع الراهن بتأييد واسع بين الناخبين، ولكن تم إبطال النتيجة بسبب انخفاض نسبة المشاركة. ^{[ 29 ]}	السياسة في جزر فيرجن الأمريكية
الصحراء الغربية	إسبانيا المتنازع عليها ^{[ E ]} ( بحكم القانون ) ^[^F^]	محل نزاع	المغرب الجمهورية الصحراوية	619,060	266,000	103,000	سعت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية إلى تنظيم استفتاء منذ عام 1991، لكن لم يتم إجراء أي استفتاء حتى الآن . ^{[ 36 ]}	الوضع السياسي للصحراء الغربية

ملحوظات

↑ في 18 مايو 2013، صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة على إعادة إدراج بولينيزيا الفرنسية في القائمة.^{[ 16 ]}
↑ في 2 ديسمبر 1986، صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة على إعادة كاليدونيا الجديدة إلى القائمة.^{[ 22 ]}
↑ رسمياً جزر بيتكيرن، وهندرسون، ودوسي، وأوينو.
↑ رسمياً سانت هيلينا، وأسينشن، وتريستان دا كونا.
↑ ثمة خلاف حول ما إذا كانت المغرب قوة إدارية بحكم الأمر الواقع أم قوة احتلال بموجب القانون الدولي.^{[ 30 ]}
في عام 1976، انسحبت إسبانيا من الصحراء الغربية وأبلغت الأمين العام للأمم المتحدة أنها لم تعد تعتبر نفسها مسؤولة عن الإقليم. ومع ذلك، قضت الدائرة الجنائية في المحكمة الوطنية العليا الإسبانية عام 2014 بأن إسبانيا لا تزال السلطة الإدارية الشرعية للصحراء الغربية^{. [}³¹^] ويؤيد هذا الموقف كل من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وعدد من الفقهاء القانونيين.^[³²^]^[³³^]^[³⁴^] إضافة إلى ذلك، تواصل إسبانيا ممارسة سيطرتها على المجال الجوي للصحراء الغربية .^[³⁵^]

المشاركات السابقة

أُدرجت الأقاليم التالية في الأصل بموجب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 66 (1) الصادر في 14 ديسمبر/كانون الأول 1946 كأقاليم تحت الوصاية وأقاليم غير ذاتية الحكم . وتشير التواريخ إلى سنة الاستقلال أو أي تغيير آخر في وضع الإقليم الذي أدى إلى إزالته من القائمة، ^{[ 37 ]} وبعد ذلك لم تعد تُقدّم المعلومات إلى الأمم المتحدة. ^{[ 6 ]}

تغيير الوضع من خلال إدارة السلطة

نظرة عامة على الأقاليم غير ذاتية الحكم التي طرأ عليها تغيير في وضعها
الثقة / الإقليم ^{[ 6 ]}	تغيير في الحالة ^{[ 6 ]}	الحالة الحالية	إدارة السلطة ^{[ 6 ]}	سكان	المساحة / ^كم²	المساحة / ميل ^مربع	تم حذف السنة ^{[ 6 ]}	انظر أيضاً
ألاسكا	منحها صفة الولاية (الاندماج الكامل مع الولايات المتحدة)	ولاية أمريكية	الولايات المتحدة	683,478	1,700,130	656,424	1959	حزب استقلال ألاسكا
جزر كوكوس (كيلينغ)	صوّت لصالح الاندماج في أستراليا	إقليم أستراليا الخارجي	أستراليا	596	14	5	1984	مقاطعة كوكوس
جزر كوك	اكتسب الحكم الذاتي	دولة في ارتباط حر مع نيوزيلندا	نيوزيلندا	12271	237	92	1965	السياسة في جزر كوك
غيانا الفرنسية	أصبحت مقاطعة ما وراء البحار ( اندماج كامل مع الجمهورية الفرنسية )	مقاطعة ومنطقة ما وراء البحار الفرنسية	فرنسا	209,000	83,534	32,253	1947	السياسة في غويانا الفرنسية
بولينيزيا الفرنسية (أعيدت لاحقًا) ^{[ أ ]}	أصبحت إقليماً ما وراء البحار (جماعة شبه مستقلة تابعة للجمهورية الفرنسية )	دولة فرنسية ما وراء البحار: بولينيزيا الفرنسية. ملكية خاصة فرنسية ما وراء البحار: جزيرة كليبرتون	فرنسا	298,256	4441	1715	1947	السياسة في بولينيزيا الفرنسية
جرينلاند	أُدمجت في الدنمارك كمقاطعة غرينلاند (1953). نالت الحكم الذاتي كدولة داخل مملكة الدنمارك (1979). زادت استقلاليتها (2009).	دولة تتمتع بالحكم الذاتي داخل مملكة الدنمارك ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}	الدنمارك	57,564	2,166,086	836,330	1954	سياسة جرينلاند
غوادلوب	أصبحت مقاطعة ما وراء البحار ( اندماج كامل مع الجمهورية الفرنسية )	مقاطعة ومنطقة فرنسية ما وراء البحار : غوادلوب . جماعات فرنسية ما وراء البحار : سان بارتيليمي، سان مارتان.	فرنسا	408,000	1628	629	1947	السياسة في غوادلوب ، وسانت بارتيليمي ، وسانت مارتن
هاواي	منحها صفة الولاية (الاندماج الكامل مع الولايات المتحدة)	ولاية أمريكية	الولايات المتحدة	1,283,388	28,311	10931	1959	الوضع القانوني لهاواي
هونغ كونغ	تمت إزالته من القائمة بناءً على طلب الصين ^{[ 40 ]}	المنطقة الإدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبية (منذ 1 يوليو 1997): هونغ كونغ	المملكة المتحدة	7,018,636	1092	422	1972	السياسة في هونغ كونغ
ماكاو	تمت إزالته من القائمة بناءً على طلب الصين ^{[ 40 ]}	المنطقة الإدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبية (منذ 20 ديسمبر 1999): ماكاو	البرتغال	545,674	28	11	1972	سياسة ماكاو
مارتينيك	أصبحت مقاطعة ما وراء البحار ( اندماج كامل مع الجمهورية الفرنسية )	مقاطعة ومنطقة ما وراء البحار الفرنسية	فرنسا	401,000	1128	436	1947	السياسة في مارتينيك
جزر الأنتيل الهولندية	منح المزيد من الاستقلالية	الدول المكونة لمملكة هولندا : أروبا كوراساو سينت مارتن البلديات الخاصة بهولندا: بونير سينت أوستاتيوس سابا	هولندا	225,369	960	371	1955	السياسة في أروبا، كوراساو ، سينت مارتن، جزر الأنتيل الهولندية
كاليدونيا الجديدة (أعيدت لاحقًا) ^{[ ب ]}	أصبحت إقليماً ما وراء البحار (جماعة شبه مستقلة تابعة للجمهورية الفرنسية )	جماعة فرنسا الخاصة، وجماعة فرنسا ما وراء البحار: واليس وفوتونا	فرنسا	224,824	19,060	7359	1947	سياسات كاليدونيا الجديدة، سياسات واليس وفوتونا
نيوي	اكتسب الحكم الذاتي	دولة في ارتباط حر مع نيوزيلندا	نيوزيلندا	1444	260	100	1974	السياسة في نيوي
جزر ماريانا الشمالية	أصبحت كومنولث	إقليم غير مُدمج تابع للولايات المتحدة الأمريكية ويتمتع بوضع الكومنولث	الولايات المتحدة	53,883	168	65	1990	السياسة في جزر ماريانا الشمالية
منطقة قناة بنما	تمت إزالته من القائمة بناءً على طلب بنما	جزء من مقاطعات كولون وبنما وبنما أويستي في بنما	الولايات المتحدة				1947	السياسة في بنما
بورتوريكو	أصبحت كومنولث ( إقليم غير مدمج شبه مستقل تابع للولايات المتحدة)	إقليم غير مُدمج تابع للولايات المتحدة الأمريكية ويتمتع بوضع الكومنولث	الولايات المتحدة	3,958,128	8870	3420	1952	الوضع السياسي لبورتوريكو
جمع شمل	أصبحت مقاطعة ما وراء البحار ( اندماج كامل مع الجمهورية الفرنسية )	مقاطعة ومنطقة ما وراء البحار الفرنسية	فرنسا	868,000	2512	970	1947	سياسة جزيرة ريونيون
سان بيير وميكلون	أصبحت مقاطعة ما وراء البحار ثم إقليم ما وراء البحار (جماعة شبه مستقلة تابعة للجمهورية الفرنسية )	الجماعة الفرنسية في الخارج	فرنسا	7044	242	93	1947	سياسة سان بيير وميكلون
سورينام	مُنحت المزيد من الاستقلال الذاتي (أصبحت مستقلة في عام 1975)	مستقلة مثل سورينام	هولندا	475,996	163,270	63,039	1955	السياسة في سورينام

↑ صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة على إعادة بولينيزيا الفرنسية (المؤسسات الفرنسية السابقة في أوقيانوسيا) إلى القائمة بموجب قرار الجمعية العامة A/67/265 في 18 مايو 2013. مؤرشف في 16 سبتمبر 2017 في Wayback Machine .
أُعيدت كاليدونيا الجديدة إلى القائمة في عام 1986 بموجب قرار الجمعية العامة رقم A/RES/41/41 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

انضم إلى ولاية أخرى

لمحة عامة عن الأقاليم غير ذاتية الحكم التي انضمت إلى دولة أخرى
إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي ^{[ 6 ]}	انضمت الدولة ^{[ 6 ]}	الحالة الحالية	إدارة السلطة	سكان	منطقة		تم حذف السنة ^{[ 6 ]}	انظر أيضاً
إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي ^{[ 6 ]}	انضمت الدولة ^{[ 6 ]}	الحالة الحالية	إدارة السلطة	سكان	كم ²	ميل ²	تم حذف السنة ^{[ 6 ]}	انظر أيضاً
الكاميرون البريطانية	انضمت الكاميرون الشمالية إلى نيجيريا، وانضمت الكاميرون الجنوبية إلى الكاميرون.	ولايات أداماوا وبورنو وتارابا في نيجيريا ، والمناطق الشمالية الغربية والجنوبية الغربية من الكاميرون	المملكة المتحدة				1961	السياسة في نيجيريا، السياسة في الكاميرون، الأزمة الناطقة بالإنجليزية
إفني	متكامل في المغرب	سيدي إفني ، كلميم واد نون ، المغرب	إسبانيا	51,517	1502	580	1969	السياسة في المغرب
الهند البرتغالية	ضمتها الهند	ولاية غوا الهندية وإقليم دادرا وناغار هافيلي ودامان وديو الاتحادي	البرتغال				1961	ضم غوا، ضم دادرا وناغار هافيلي
الهند الفرنسية	تم دمجها في الهند	إقليم بودوتشيري الاتحادي ومدينة تشانداناغار في ولاية البنغال الغربية في الهند	فرنسا	973,829	492	190	1947	انقلاب ياناون
هولندا غينيا الجديدة	تم دمجها في إندونيسيا	مقاطعتي بابوا وبابوا الغربية في إندونيسيا	هولندا		420,540	162,370	1963	قانون حرية الاختيار في بابوا النزاع
شمال بورنيو	انضمت إلى مالايا لتشكيل ماليزيا ^{[ 41 ]}	ولاية صباح الماليزية وإقليم لابوان الاتحادي	المملكة المتحدة	285,000	76115	29,388	1963	اتفاقية ماليزيا ^{[ 41 ]}
ساو جواو باتيستا دي أجويدا	تم دمجها في جمهورية داهومي ( بنين حاليًا )	جماعة عويدة ، دائرة أتلانتيك ، بنين	البرتغال				1961	السياسة في بنين
ساراواك	انضمت إلى مالايا لتشكيل ماليزيا ^{[ 41 ]}	ولاية ساراواك الماليزية	المملكة المتحدة	546,385	124,450	48,050	1963	اتفاقية ماليزيا ^{[ 41 ]}
سنغافورة	انضمت إلى مالايا لتشكيل ماليزيا ^{[ 41 ]}	مستقلة مثل سنغافورة	المملكة المتحدة	4,608,167	693	268	1963	اتفاقية ماليزيا ^{[ 41 ]} دولة سنغافورة (ماليزيا)
توغولاند البريطانية	انضم إلى مستعمرة الساحل الذهبي البريطانية	مناطق فولتا والشمالية والشرقية العليا في غانا	المملكة المتحدة				1957	العلاقات الخارجية لغانا وتمرد توغولاند الغربية

استقلال

لمحة عامة عن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي نالت استقلالها
إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي ^{[ 6 ]}	الوحدة الفرعية	مستقل كـ ^{[ 6 ]}	إدارة السلطة	سكان	منطقة		تم حذف السنة ^{[ 6 ]}	ملحوظات
إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي ^{[ 6 ]}	الوحدة الفرعية	مستقل كـ ^{[ 6 ]}	إدارة السلطة	سكان	كم ²	ميل ²	تم حذف السنة ^{[ 6 ]}	ملحوظات
أنغولا		أنغولا	البرتغال	7,024,000 ^{[ 42 ]}	1,246,700	481,400	1975	بما في ذلك جيب كابيندا
جزر البهاما		جزر البهاما	المملكة المتحدة		13878	5358	1973
بربادوس		بربادوس	المملكة المتحدة		431	166	1966
باسوتولاند		ليسوتو	المملكة المتحدة		30,355	11720	1966
بيتشوانالاند		بوتسوانا	المملكة المتحدة				1966
بروناي		بروناي	المملكة المتحدة	5765	2220	860	1984
الكاميرون الفرنسية		الكاميرون	فرنسا				1960	أراضي الوصاية
الرأس الأخضر		الرأس الأخضر	البرتغال		4033	1557	1975
الكونغو البلجيكية		الكونغو ليوبولدفيل	بلجيكا	16,610,000 ^{[ 43 ]}	2,344,858	905,355	1960	تُعرف الآن عموماً باسم جمهورية الكونغو الديمقراطية
قبرص		قبرص	المملكة المتحدة		9251	3572	1960	تسيطر دولة شمال قبرص المعترف بها جزئياً على أجزاء من قبرص
جزر الهند الشرقية الهولندية		إندونيسيا (باستثناء غينيا الجديدة الغربية)	هولندا				1950	مدرجة تحت اسم جزر الهند الشرقية الهولندية في الأمم المتحدة
تيمور الشرقية		تيمور الشرقية	البرتغال		15007	5794	2002	لم يعد لتيمور البرتغالية وجود فعلي منذ عام 1975 بعد استقلالها قبل غزو إندونيسيا، لكنها استمرت في الوجود قانونياً حتى عام 2002.
أفريقيا الاستوائية الفرنسية	تشاد	تشاد	فرنسا				1960
	وسط الكونغو	الكونغو برازافيل	فرنسا				1960	تُعرف الآن عموماً باسم جمهورية الكونغو
	الغابون الفرنسية	الغابون	فرنسا				1960
	أوبانجي شاري	جمهورية أفريقيا الوسطى	فرنسا				1960
فيجي		فيجي	المملكة المتحدة				1970
غامبيا		غامبيا	المملكة المتحدة		10380	4010	1965
جزر جيلبرت وإيليس	جزر جيلبرت	كيريباتي	المملكة المتحدة				1979
جزر جيلبرت وإيليس	جزر إليس	توفالو	المملكة المتحدة				1978
جولد كوست		غانا	المملكة المتحدة				1957
غيانا البريطانية		غيانا	المملكة المتحدة				1966
غينيا البرتغالية		غينيا بيساو	البرتغال		36125	13948	1974
غينيا الإسبانية		غينيا الاستوائية	إسبانيا		28,051	10831	1968	مدرجان باسم فرناندو بو وريو موني في الأمم المتحدة
هندوراس البريطانية		بليز	المملكة المتحدة	145000 ^{[ 44 ]}	22966	8867	1981
الهند الصينية الفرنسية	كمبوديا	كمبوديا	فرنسا				1948	نالت استقلالها الكامل عام 1953
	لاوس	مملكة لاوس	فرنسا				1949	نالت استقلالها الكامل عام 1953
	تونكين	جمهورية فيتنام الديمقراطية	فرنسا				1948	بعد إعادة توحيدها عام 1976، واستقلالها الفعلي منذ عام 1945، لم تُدرج فيتنام ضمن الدول المقسمة في سجلات الأمم المتحدة.
	أنام (جزء)	جمهورية فيتنام الديمقراطية	فرنسا				1948
	كوشينشينا	دولة فيتنام	فرنسا				1948	بعد إعادة توحيدها عام 1976، وحصولها على الاستقلال الكامل عام 1954، لم تُدرج فيتنام ضمن الدول المقسمة في سجلات الأمم المتحدة.
	أنام (جزء)	دولة فيتنام	فرنسا				1948
جامايكا		جامايكا	المملكة المتحدة		11100	4300	1962
كينيا		كينيا	المملكة المتحدة				1963
جزر ليوارد البريطانية	أنتيغوا	أنتيغوا وبربودا	المملكة المتحدة				1981	لم تعد جزر ليوارد البريطانية موجودة ككيان في عام 1958
جزر ليوارد البريطانية	سانت كريستوفر-نيفيس-أنغويلا	سانت كيتس ونيفيس	المملكة المتحدة				1983	لم تعد جزر ليوارد البريطانية كيانًا قائمًا بذاته في عام 1958، وانفصلت أنغيلا عن سانت كريستوفر في عام 1971، ولا تزال منطقة غير ذاتية الحكم.
مدغشقر		جزر القمر	فرنسا				1975	ظلت مايوت جزءًا من فرنسا منذ عام 1975، ومع ذلك لا تزال جزر القمر تطالب بها، وقد دعمت الأمم المتحدة مطالبتها حتى عام 1995 على الأقل ^{[ 45 ].}
مدغشقر		مدغشقر	فرنسا				1960
مالايا		مالايا	المملكة المتحدة	132,364	51,106	19732	1957	أصبحت فيما بعد ماليزيا
مالطا		مالطا	المملكة المتحدة		316	122	1964
موريشيوس		موريشيوس	المملكة المتحدة		2040	790	1968	تم فصل إقليم المحيط الهندي البريطاني الحالي عن موريشيوس البريطانية في عام 1965، لكن موريشيوس لا تزال تطالب به بدعم من الأمم المتحدة ^{[ 46 ].}
الحماية الفرنسية للمغرب الحماية الإسبانية للمغرب		المغرب	فرنسا إسبانيا				1956	المغرب مدرج فقط كدولة فرنسية في سجلات الأمم المتحدة، وقد تم التنازل عن أجزاء من إفني عام 1958 ، بينما تم التنازل عن رأس جوبي عام 1959، ولم يتم إدراج هذه الأجزاء بشكل منفصل على عكس بقية إفني.
موزمبيق		موزمبيق	البرتغال	7,300,000 ^{[ 42 ]}	784,955	303,073	1975
ناورو		ناورو	أستراليا		21	8.1	1968
نيو هبريدس		فانواتو	شقة سكنية أنجلو -فرنسية	100,000 ^{[ 47 ]}	12189	4706	1980
نيجيريا		نيجيريا	المملكة المتحدة				1960
روديسيا الشمالية		زامبيا	المملكة المتحدة	3,545,200 ^{[ 48 ]}	752,618	290,587	1964
نياسالاند		مالاوي	المملكة المتحدة		752,618	290,587	1964
إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية		جزر مارشال	الولايات المتحدة	68000	180	69	1990	دولة مستقلة في ارتباط حر مع الولايات المتحدة
		ولايات ميكرونيزيا الموحدة	الولايات المتحدة	111,000	702	271	1990	دولة مستقلة في ارتباط حر مع الولايات المتحدة
		بالاو	الولايات المتحدة	20956	459	177	1994	دولة مستقلة في ارتباط حر مع الولايات المتحدة
بابوا وغينيا الجديدة		بابوا غينيا الجديدة	أستراليا				1975
رواندا-أوروندي		بوروندي	بلجيكا				1962	منطقة الثقة
رواندا	بلجيكا				1962	منطقة الثقة
ساو تومي وبرينسيبي		ساو تومي وبرينسيبي	البرتغال		1001	386	1975
سيشل		سيشل	المملكة المتحدة		451	174	1976
سيراليون		سيراليون	المملكة المتحدة		71,740	27700	1961
جزر سليمان		جزر سليمان	المملكة المتحدة		28896	11157	1978
أرض الصومال البريطانية		دولة أرض الصومال	المملكة المتحدة				1960	انضمت إلى إقليم الصومال الخاضع للوصاية في غضون أسبوع لتشكيل جمهورية الصومال ، ومعظم الإقليم يخضع حاليًا لسيطرة دولة أرض الصومال المعترف بها جزئيًا
الصومال الفرنسي		جيبوتي	فرنسا	200,000 ^{[ 49 ]}	23200	9000	1977	كانت تُسمى منطقة العفار والعيسى منذ عام 1967
إقليم أرض الصومال الخاضع للوصاية		الصومال	إيطاليا				1960	انضمت إلى دولة أرض الصومال لتشكيل جمهورية الصومال
جنوب غرب أفريقيا		ناميبيا	جنوب أفريقيا	2,088,669	825,418	318,696	1968/1990	أُنهي نظام الوصاية على الإقليم عام 1968، لكن جنوب أفريقيا ظلت تسيطر عليه حتى عام 1990، وكلا العامين مدرجان في قائمة الأمم المتحدة.
اتحاد جنوب الجزيرة العربية محمية جنوب الجزيرة العربية		جنوب اليمن	المملكة المتحدة		285,192	110,113	1967	توحدت مع شمال اليمن عام 1990، وأدرجت باسم عدن في سجلات الأمم المتحدة
روديسيا الجنوبية		زيمبابوي	المملكة المتحدة	6,930,000 ^{[ 50 ]}	390,580	150,800	1980	مستقلة بحكم الأمر الواقع كدولة روديسيا وزيمبابوي غير المعترف بهما بين عامي 1965 و1979
سوازيلاند		سوازيلاند	المملكة المتحدة		17364	6704	1968
تنجانيقا		تنجانيقا	المملكة المتحدة				1961	كانت تحت الوصاية. انضمت لاحقًا إلى جمهورية زنجبار الشعبية لتشكيل جمهورية تنجانيقا وزنجبار المتحدة ، وهي الآن تنزانيا.
توغولاند الفرنسية		توغو	فرنسا				1960	أراضي الوصاية
ترينيداد وتوباغو		ترينيداد وتوباغو	المملكة المتحدة		5128	1980	1962
تونس		تونس	فرنسا		163,610	63170	1956
محمية أوغندا		أوغندا	المملكة المتحدة				1962
غرب أفريقيا الفرنسية	داهومي	داهومي	فرنسا				1960
	غينيا الفرنسية	غينيا	فرنسا				1958
	ساحل العاج	ساحل العاج	فرنسا				1960
	اتحاد مالي	اتحاد مالي	فرنسا				1960	انقسمت البلاد إلى دولتي مالي والسنغال بعد شهرين من الاستقلال، وكلتاهما مدرجتان بشكل منفصل في سجلات الأمم المتحدة .
	موريتانيا	موريتانيا	فرنسا				1960
	النيجر	النيجر	فرنسا				1960
	فولتا العليا	فولتا العليا	فرنسا				1960	تُعرف الآن باسم بوركينا فاسو
ساموا الغربية		ساموا الغربية	نيوزيلندا				1962	إقليم مشمول بالوصاية، ويسمى الآن ساموا
جزر ويندوارد البريطانية		دومينيكا	المملكة المتحدة				1978	لم تعد جزر ويندوارد البريطانية موجودة ككيان في عام 1958
		غرينادا	المملكة المتحدة				1974	لم تعد جزر ويندوارد البريطانية موجودة ككيان في عام 1958
		سانت لوسيا	المملكة المتحدة				1979	لم تعد جزر ويندوارد البريطانية موجودة ككيان في عام 1958
		سانت فنسنت وجزر غرينادين	المملكة المتحدة				1979	لم تعد جزر ويندوارد البريطانية موجودة ككيان في عام 1958
زنجبار		كينيا	المملكة المتحدة				1963	تم تشكيل دومينيون كينيا من خلال توحيد مستعمرة كينيا ومحمية كينيا؛ وكانت المحمية، وهي شريط ساحلي عرضه عشرة أميال (16 كم) ( موامباو )، تحت السيادة الزنجبارية وتديرها المملكة المتحدة ^[⁵¹^].
زنجبار		زنجبار	المملكة المتحدة		2643	1020	1963	انتهت الحماية البريطانية على سلطنة زنجبار عام 1963، وانضمت الدولة إلى الأمم المتحدة؛ وفي عام 1964، عُزل السلطان وأُعلن قيام جمهورية زنجبار الشعبية ؛ وفي وقت لاحق من ذلك العام، انضمت إلى جمهورية تنجانيقا لتشكيل جمهورية تنجانيقا وزنجبار المتحدة ، التي تُعرف اليوم بتنزانيا.

النزاعات

لا تزال القائمة مثيرة للجدل في بعض البلدان لأسباب مختلفة:

الاستفتاءات

أحد أسباب الجدل هو أن القائمة تتضمن بعض التوابع التي اختارت ديمقراطياً الحفاظ على وضعها الحالي، أو التي أجرت استفتاءً لم يتم فيه استيفاء متطلبات الحكومة المحلية فيما يتعلق بعدد الأصوات المطلوبة لدعم تغيير الوضع أو عدد الناخبين المشاركين (على سبيل المثال، في جزر فيرجن الأمريكية ).

جزر فوكلاند

جزر فوكلاند هي إقليم بريطاني ما وراء البحار تطالب به الأرجنتين .

جبل طارق

جبل طارق إقليم بريطاني يتمتع بحكم ذاتي إلى حد كبير، يقع في أقصى شبه الجزيرة الأيبيرية، ويبلغ عدد سكانه حوالي 30,000 نسمة، وتطالب إسبانيا بأراضيه. ولا يزال مدرجًا ضمن الأقاليم غير الخاضعة للحكم الذاتي، على الرغم من أن سكانه أعربوا في استفتاءين عن رغبتهم في الإبقاء على الوضع الراهن . ففي عام 1967، طُلب منهم الاختيار بين الإبقاء على وضعهم الحالي أو الانضمام إلى إسبانيا. وقد حظي الوضع الراهن بتأييد 12,138 صوتًا مقابل 44 صوتًا. وفي عام 2002، رُفض اقتراح إدارة بريطانية إسبانية مشتركة للإقليم بأغلبية 17,900 صوت مقابل 187 صوتًا. (شكلت أصوات الرفض أكثر من 85% من إجمالي الناخبين في جبل طارق). ^{[ 52 ]} ولم تعترف الأمم المتحدة بأي من الاستفتاءين، حيث أُعلن عن استفتاء عام 1967 مخالفًا لقرارات سابقة للأمم المتحدة. ^{[ 53 ]} لا تعترف الحكومة الإسبانية بأي حق لسكان جبل طارق الحاليين في تقرير المصير، على أساس أنهم ليسوا السكان الأصليين للإقليم، بل مقيمين نقلتهم القوة الاستعمارية، المملكة المتحدة. ^{[ 54 ]}

توكيلاو

تُثير قضية توكيلاو انقسامًا في الرأي السياسي في نيوزيلندا. ^{[ 55 ]} ردًا على محاولات إنهاء الاستعمار في توكيلاو، كتب الصحفي النيوزيلندي مايكل فيلد عام 2004: "تتوق الأمم المتحدة ... إلى تخليص العالم من آخر آثار الاستعمار المتبقية بحلول نهاية العقد. ولديها قائمة تضم 16 إقليمًا حول العالم، لا يرغب أي منها تقريبًا في الاستقلال بأي شكل من الأشكال." ^{[ 56 ]} ويشير فيلد أيضًا إلى أن باتوكي إيساكو ، الذي كان رئيسًا لحكومة توكيلاو وقت انعقاد ندوة للأمم المتحدة حول إنهاء الاستعمار عام 2004، أبلغ الأمم المتحدة أن بلاده لا ترغب في إنهاء الاستعمار، وأن سكان توكيلاو يعارضون فكرة إنهاء الاستعمار منذ الزيارة الأولى لمسؤولي الأمم المتحدة عام 1976.

في عام 2006، أُجري استفتاءٌ بإشراف الأمم المتحدة حول إنهاء الاستعمار في توكيلاو، حيث أيّد 60.07% من الناخبين عرض الحكم الذاتي. إلا أن شروط الاستفتاء كانت تشترط أغلبية الثلثين للتصويت لصالح الحكم الذاتي. وفي عام 2007، أُجري استفتاءٌ ثانٍ ، أيّد فيه 64.40% من سكان توكيلاو الحكم الذاتي، أي أقل بـ 16 صوتًا من أغلبية الثلثين المطلوبة. دفع هذا السياسي النيوزيلندي والدبلوماسي السابق جون هايز ، نيابةً عن الحزب الوطني ، إلى التصريح بأن "توكيلاو اتخذت القرار الصائب بمقاومة ضغوط [حكومة نيوزيلندا] والأمم المتحدة للسعي نحو الحكم الذاتي". ^{[ 57 ]} وفي مايو/أيار 2008، حثّ الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون القوى الاستعمارية على "إتمام عملية إنهاء الاستعمار في جميع الأقاليم الستة عشر المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي". ^{[ 58 ]} دفع هذا صحيفة نيوزيلندا هيرالد إلى التعليق بأن الأمم المتحدة "شعرت بالإحباط على ما يبدو من محاولتين فاشلتين لإقناع توكيلاو بالتصويت لصالح الاستقلال عن نيوزيلندا". ^{[ 59 ]}

الجدوى

يُعدّ نقص السكان والمساحة مشكلةً بالنسبة لإقليم واحد على الأقل مُدرج في القائمة: جزر بيتكيرن، وهي إقليم بريطاني ما وراء البحار، يبلغ عدد سكانها أقل من 50 نسمة، ينحدرون في الغالب من السكان الأصليين البولينيزيين والمتمردين من سفينة باونتي . ومع ذلك، فقد طُعن في الوضع الاستعماري للإقليم خلال محاكمة الاعتداء الجنسي عام 2004، حيث جادل المتهمون السبعة - الذين يُمثلون ثلث السكان الذكور البالغين - دون جدوى بأن سكان الجزر رفضوا السيطرة البريطانية منذ تمرد عام 1789، وبالتالي، فإن القانون الجنائي البريطاني لا ينطبق عليهم. كما أن أربعة أقاليم أخرى - توكيلاو، ومونتسيرات، وجزر فوكلاند، وسانت هيلينا - أقل كثافة سكانية من أي دولة عضو حالية في الأمم المتحدة.

بالإضافة إلى ذلك، تعتمد بعض المناطق مالياً على سلطتها الإدارية.

تبعيات مستقلة تمامًا

ومن الانتقادات الأخرى أن عدداً من الأقاليم المدرجة، مثل برمودا (انظر سياسة برمودا )، وجزر فوكلاند ^{[ 60 ]} ، وجبل طارق ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} ، تعتبر نفسها مستقلة ذاتياً تماماً، مع احتفاظ "السلطة الإدارية" بإشراف محدود على مسائل مثل الدفاع والدبلوماسية. في السنوات الماضية، كانت هناك خلافات مستمرة بين بعض السلطات الإدارية ولجنة إنهاء الاستعمار حول ما إذا كان ينبغي اعتبار أقاليم مثل بروناي قبل الاستقلال ودول جزر الهند الغربية المرتبطة بها "غير مستقلة ذاتياً"، لا سيما في الحالات التي كانت فيها السلطة الإدارية مستعدة لمنح الاستقلال الكامل متى طلب الإقليم ذلك. وقد أصبحت هذه الخلافات غير ذات جدوى عندما نالت تلك الأقاليم في نهاية المطاف استقلالها الكامل.

تمت إزالته في ظروف أخرى

تم إزالة الأقاليم التي حققت وضعًا وصفته القوى الإدارية بأنه حكم ذاتي داخلي - مثل بورتوريكو وجزر الأنتيل الهولندية وجزر كوك - من القائمة عن طريق تصويت الجمعية العامة، ^{[ 6 ]} غالبًا تحت ضغط القوى الإدارية.

تعتبر الأمم المتحدة بعض الأراضي التي ضُمّت وأُدمجت في الإطار القانوني للدولة المسيطرة (مثل الأقاليم الفرنسية ما وراء البحار ، وولايتي ألاسكا وهاواي الأمريكيتين ) قد تحررت من الاستعمار، إذ لم تعد تُشكّل كيانات "غير ذاتية الحكم"؛ ويُفترض أن سكانها قد وافقوا على الاندماج مع الدولة الأم السابقة. مع ذلك، في عام 1961، صوّتت الجمعية العامة على إنهاء هذا الوضع بالنسبة لـ"الأقاليم البرتغالية ما وراء البحار" مثل أنغولا وموزمبيق ، والتي كانت محط اهتمام الأمم المتحدة حتى نالت استقلالها في منتصف سبعينيات القرن الماضي.

كما أُزيلت أراضٍ لأسباب أخرى. ففي عام ١٩٧٢، على سبيل المثال، أُزيلت هونغ كونغ (التي كانت آنذاك تحت إدارة المملكة المتحدة) وماكاو (التي كانت آنذاك تحت إدارة البرتغال) من القائمة بناءً على طلب جمهورية الصين الشعبية ، التي كانت قد اعتُرف بها حديثًا كعضو في الأمم المتحدة. ويعود ذلك إلى اعتقاد جمهورية الصين الشعبية بأن وجودهما على القائمة يعني ضمناً استقلالهما في نهاية المطاف، بدلاً من معالجة وضعهما عبر مفاوضات ثنائية. ^{[ ٤٠ ]}

تغيير الحالة

في 2 ديسمبر 1986، أُعيدت كاليدونيا الجديدة ، وهي إقليم فرنسي ما وراء البحار ، إلى قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وهو إجراء اعترضت عليه فرنسا. ومنذ عام 1999، تتمتع كاليدونيا الجديدة داخل فرنسا بوضع " جماعة فريدة من نوعها". وبموجب اتفاقية نوميا لعام 1998 ، كان لمؤتمرها الإقليمي الحق في الدعوة إلى ثلاثة استفتاءات على الاستقلال بين عامي 2014 و2018. أُجري الاستفتاء الأول في 4 نوفمبر 2018 (56.4% ضد الاستقلال)، والاستفتاء الثاني في 4 أكتوبر 2020 (53.26% ضد الاستقلال)، والاستفتاء الثالث في 12 ديسمبر 2021 (96.50% ضد الاستقلال). بينما تم رفض الاستقلال في الاستفتاءات الثلاثة جميعها، فإن نتيجة الاستفتاء الثالث تنبع من مقاطعة مجتمع الكاناك المؤيد للاستقلال في سياق جائحة كوفيد-19 في كاليدونيا الجديدة .

أُعيد إدراج بولينيزيا الفرنسية على القائمة في 17 مايو/أيار 2013، في ظروف مثيرة للجدل. فبعد إعادة انتخابه رئيسًا لبولينيزيا الفرنسية عام 2011 (رئيسًا للحكومة المحلية)، طلب أوسكار تيمارو إعادة إدراجها على القائمة التي كانت قد حُذفت منها عام 1947. (تصنف فرنسا بولينيزيا الفرنسية كدولة ما وراء البحار ، اعترافًا بوضعها كدولة تتمتع بالحكم الذاتي). وخلال عام 2012، انخرط أوسكار تيمارو في حملة ضغط مكثفة مع الدول الصغيرة في أوقيانوسيا، والتي قدم العديد منها، مثل جزر سليمان وناورو وتوفالو، إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة مشروع قرار يؤكد "الحق غير القابل للتصرف لسكان بولينيزيا الفرنسية في تقرير المصير والاستقلال".

في 5 مايو 2013، خسر حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية في تيمارو الانتخابات التشريعية أمام حزب تاهويرا هويرااتيرا المؤيد للحكم الذاتي والمعارض للاستقلال بزعامة غاستون فلوس ؛ حيث حصل على 11 مقعدًا فقط مقابل 38 مقعدًا لحزب غاستون فلوس، و8 مقاعد لحزب الحكم الذاتي أ تي بورينيتيا.

في هذه المرحلة، كان من المقرر أن تناقش الجمعية العامة للأمم المتحدة إعادة إدراج بولينيزيا الفرنسية على القائمة بعد اثني عشر يومًا، وفقًا لاقتراح قدمته جزر سليمان وتوفالو وناورو . وفي 16 مايو، تبنى مجلس بولينيزيا الفرنسية ، بأغلبيته الجديدة المعارضة للاستقلال، اقتراحًا يطالب الأمم المتحدة بعدم إعادة إدراج البلاد على القائمة. وفي 17 مايو، وعلى الرغم من معارضة بولينيزيا الفرنسية وفرنسا، أُعيد إدراج البلاد على قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. وحضر تيمارو التصويت، في اليوم الأخير من ولايته الرئاسية. وأكدت الأمم المتحدة "الحق غير القابل للتصرف لشعب بولينيزيا الفرنسية في تقرير المصير والاستقلال".

قبل ساعات قليلة من مراجعة الأمم المتحدة للقرار، وخلال اجتماعها الأول، اعتمدت الجمعية الإقليمية الجديدة، بأغلبية 46 صوتًا مقابل 10، "قرارًا" يعبّر عن رغبة البولينيزيين في الحفاظ على استقلالهم الذاتي ضمن الجمهورية الفرنسية. وعلى الرغم من هذا القرار الذي اعتمدته الأحزاب التي تمثل 70% من الناخبين البولينيزيين، أدرجت الجمعية العامة للأمم المتحدة بولينيزيا الفرنسية على قائمة الأقاليم التي يتعين إنهاء استعمارها خلال جلستها العامة المنعقدة في 17 مايو/أيار 2013. ولم تشارك فرنسا في هذه الجلسة، بينما نأت الولايات المتحدة وألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة بنفسها عن هذا القرار. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

القائمة غير مكتملة

ومن بين المعايير المثيرة للجدل أيضاً تلك التي وضعتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في الفترة من 1960 إلى 1961 بموجب القرار 1514 (الدورة الخامسة عشرة) ^{[ 67 ]} ، والقرار 1541 (الدورة الخامسة عشرة) ، والمبدأ 12 من الملحق ^{[ 68 ]} ، والقرار 1654 (الدورة السادسة عشرة) ^{[ 69 ]} ، والتي اقتصرت على مستعمرات العالم الغربي ، وهي أستراليا، وبلجيكا، والدنمارك، وفرنسا، وإيطاليا، وهولندا، ونيوزيلندا، والبرتغال، وجنوب أفريقيا، وإسبانيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة. ولم يتم توسيع قائمة الدول الإدارية هذه لاحقاً. ^{[ 70 ]}

مع ذلك، فإن بعض الدول الأعضاء الـ 111 التي انضمت إلى الأمم المتحدة بعد عام 1960 نالت استقلالها من دول لم يشملها القرار 1541، ولم تصنفها الأمم المتحدة ضمن "الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي". ومن بين هذه الدول التي انضمت إلى الأمم المتحدة بين عامي 1960 و2008، كانت 11 دولة مستقلة قبل عام 1960، بينما أُدرجت 71 دولة في القائمة (بعضها كمجموعة). وقد نتج عن تفكك دول العالم الثاني ويوغوسلافيا انضمام 20 دولة جديدة إلى الأمم المتحدة : ست دول كانت جزءًا من يوغوسلافيا، ودولتان كانتا جزءًا من تشيكوسلوفاكيا ، و12 دولة كانت جزءًا من الاتحاد السوفيتي (كانت أوكرانيا وبيلاروسيا تشغلان مقعدين في الأمم المتحدة قبل تفكك الاتحاد السوفيتي، وقد أعادت روسيا استخدام مقعدها دون الانضمام مجددًا). من بين الدول العشر الأخرى، كانت سبع منها (معظمها عربية) مستعمرات أو محميات تابعة لدول غربية، وواحدة لكل من أجزاء غير ذاتية الحكم تابعة لإثيوبيا (إريتريا المستقلة لاحقًا)، وباكستان (باكستان الشرقية، بنغلاديش المستقلة لاحقًا)، والسودان (جنوب السودان المستقل لاحقًا). كما لم تكن دول البلطيق (إستونيا ولاتفيا وليتوانيا)، التي اعتبرت نفسها محتلة بشكل غير شرعي من قبل الاتحاد السوفيتي، مدرجة في القائمة. كذلك، لم تكن غينيا الجديدة الغربية (المعروفة أيضًا باسم بابوا الغربية)، التي ضُمت إلى إندونيسيا، مدرجة في القائمة، وكذلك ساراواك وصباح ، اللتان ضُمتا إلى مالايا خلال توسعها الإقليمي بتأسيس ماليزيا عام 1963. في عام 2018، بدأت حكومة فانواتو في السعي للحصول على دعم دولي لإضافة بابوا الغربية إلى القائمة في عام 2019. ^[⁷¹^]^[⁷²^]

بعد إلغاء الحكومة الأسترالية وضع الحكم الذاتي لجزيرة نورفولك في عام 2015، طلبت مجموعة من سكان الجزيرة من الأمم المتحدة إضافة الجزيرة إلى قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. ^{[ 73 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ «إعلان منح الاستقلال للدول والشعوب المستعمرة» . مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
↑ سيمون، سفين (5 يونيو 2014)، "الصحراء الغربية" ، في والتر، كريستيان؛ فون أونغرن-شتيرنبرغ، أنتي؛ أبوشوف، كافوس (محررون)، تقرير المصير والانفصال في القانون الدولي ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 259، doi : 10.1093/acprof:oso/9780198702375.003.0013 ، ISBN 978-0-19-870237-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 31 مايو 2022 ، وتمت معاينته في 5 أغسطس 2020.
↑ الأمم المتحدة. "الأسبوع الدولي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
↑ غونشور، لورنز (2013). "Mai te hau Roma ra te huru: وهم "الاستقلال الذاتي" والنضال المستمر من أجل إنهاء الاستعمار في بولينيزيا الفرنسية" . مجلة المحيط الهادئ المعاصر . 25 (2): 260. ISSN 1043-898X . JSTOR 23725651 .
↑ "بولينيزيا الفرنسية تناضل من أجل الاستقلال" . thediplomat.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ الأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير ذاتية الحكم (١٩٤٥-٢٠٠٢) مؤرشفة في ٩ نوفمبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine ، مدرجة من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة
↑ أي الظروف المخففة، والسيطرة التاريخية، والمشكلة المزمنة/الراكدة، وما إلى ذلك.
↑ قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 64 (د-1) مؤرشف في 10 يناير 2017 على موقع Wayback Machine
↑ قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 66 (1)
↑ "مجموعة معاهدات الأمم المتحدة: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
↑ "مجموعة معاهدات الأمم المتحدة: العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
↑ "الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
↑ «سكان برمودا يصوتون للبقاء بريطانيين» . صحيفة الإندبندنت . ١٧ أغسطس ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٢ .
↑ ch، بيات مولر، بيات (علامة @) سود (نقطة) (2 أبريل 1986). "جزر فوكلاند، 2 أبريل 1986 : الوضع - [ بالألمانية ] " . www.sudd.ch. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "استفتاء جزر فوكلاند: الناخبون يختارون البقاء تحت سيطرة المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . ١٢ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٢ .
↑ الجمعية العامة تضيف بولينيزيا الفرنسية إلى قائمة الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار
↑ تيرينس بريتي (11 سبتمبر 2018). "جبل طارق يصوّت للبقاء مع بريطانيا - أرشيف، 11 سبتمبر 1967" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2022 .
↑ "جبل طارق يصوّت ضد الحكم المشترك مع إسبانيا" . صحيفة الغارديان . 8 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .
↑ ch، بيات مولر، بيات (علامة @) سود (نقطة) (4 سبتمبر 1976). "غوام (الولايات المتحدة الأمريكية)، 4 سبتمبر 1976 : الحالة - [ بالألمانية ] " . www.sudd.ch. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ ch، بيات مولر، بيات (علامة @) سود (نقطة) (30 يناير 1982). "غوام (الولايات المتحدة الأمريكية)، 30 يناير 1982 : الحالة - [ بالألمانية ] " . www.sudd.ch. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ ch، بيات مولر، بيات (علامة @) سود (نقطة) (4 سبتمبر 1982). "غوام (الولايات المتحدة الأمريكية)، 4 سبتمبر 1982 : ستاتوس (شتيشنتشيد) - [ بالألمانية ] " . www.sudd.ch. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ الجمعية العامة تضيف كاليدونيا الجديدة إلى قائمة الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار
↑ ماركهام، جيمس م. (14 سبتمبر 1987). "كاليدونيا الجديدة تصوّت للبقاء تحت السيادة الفرنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2022 .
↑ "تحيا فرنسا: كاليدونيا الجديدة ترفض الاستقلال في استفتاء تاريخي" . أخبار ABC . 4 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
↑ «كاليدونيا الجديدة ترفض الاستقلال عن فرنسا» . فرانس 24. 4 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
↑ «كاليدونيا الجديدة تُجري استفتاءً نهائياً متوتراً على الاستقلال عن فرنسا» . فرانس 24. 11 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
↑ "Beehive.govt.nz – لم يُسفر استفتاء توكيلاو عن أغلبية الثلثين المؤيدة لتغيير الوضع" . 14 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
↑ «توكيلاو تصوّت للبقاء إقليمًا تابعًا لنيوزيلندا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .
↑ جزر فيرجن الأمريكية، 11 أكتوبر 1993: الحالة مؤرشفة في 25 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine. الديمقراطية المباشرة (بالألمانية)
↑ بوخارس، أنور؛ روسيلييه، جاك (18 ديسمبر 2013). منظورات حول الصحراء الغربية : أساطير، قوميات، وجيوبوليتيكا . لانام : بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية . ص 16. ISBN 9781442226869.
↑ "AAN 256/2014 - ECLI:ES:AN:2014:256A" (ملف PDF) . 21 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025. وختامًا، لا تزال إسبانيا بحكم القانون ، وإن لم يكن بحكم الواقع ، هي الدولة المُديرة، وعلى هذا النحو، وحتى نهاية عملية إنهاء الاستعمار، تلتزم بالالتزامات الواردة في المادتين 73 و74 من ميثاق الأمم المتحدة.
↑ رسالة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المؤرخة 29 يناير 2002 من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن S/2002/161 بتاريخ 12 فبراير 2002.تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يوليو 2026.
^ دي مارتن بينيلوس، إدواردو تريلو (2007). “إسبانيا كقوة إدارية للصحراء الغربية”. في الفنون، كارين؛ ليت، بيدرو بينتو (محرران). القانون الدولي ومسألة الصحراء الغربية . ليدن: المنتدى الدولي للحقوقيين من أجل تيمور الشرقية. رقم ISBN 978-989-20-0820-2.
↑ فيرنانديز-مولينا، إيرين؛ أوجيدا-غارسيا، راكيل (2020). "الصحراء الغربية ككيان هجين بين شبه دولة ودولة في المنفى: (خارج) الإقليمية وتفاصيل السيادة في سياق صراع مُجمّد". أوراق بحثية حول القوميات . 48 : 83-99 . doi : 10.1017/nps.2019.34 . يرى عدد من الفقهاء أن إسبانيا لا تزال السلطة الإدارية الشرعية للصحراء الغربية، نظرًا لأن اتفاقيات مدريد انتهكت المادة 73 من ميثاق الأمم المتحدة، ولم تُقرّها الجمعية العامة للأمم المتحدة. هذا هو الموقف الذي تبنّاه الاتحاد الأفريقي [...] منذ عام 2014.
↑ كارلوس، رويز ميغيل (2010). "الالتزامات القانونية لإسبانيا بصفتها السلطة الإدارية للصحراء الغربية". في: أوليفر، ميشيل؛ فان توندر، ديلاري؛ بوثا، نيفيل (محررون). التعددية والقانون الدولي مع الصحراء الغربية كدراسة حالة . بريتوريا: جامعة جنوب أفريقيا . ISBN 978-1-86888-604-3فيما يتعلق بالمجال الجوي ، فإن المجال الجوي للصحراء الغربية يقع ضمن المجال الجوي الإسباني، وتحديداً ضمن منطقة معلومات الطيران لجزر الكناري. وهذا يعني أن المغرب يحتاج إلى تصريح إسباني للرحلات الجوية في هذه المنطقة.
↑ "خلفية" . مينورسو . 26 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
↑ "قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 66 (1)" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
↑ صورة صندوق المعلومات. مؤرشفة بتاريخ 20 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن قسم "التاريخ" من "حول غرينلاند". مؤرشفة بتاريخ 11 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، النسخة الإنجليزية من الموقع الإلكتروني الرسمي لحكومة البلاد. تم الاطلاع عليها عبر الإنترنت يوم الأحد 28 سبتمبر 2008.
↑ "خبير قانوني | كلية الحقوق | جامعة بيتسبرغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2009 .
1 2 3 كارول، جون م. (2007). تاريخ موجز لهونغ كونغ . دار نشر روومان وليتلفيلد، ص 176.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ انظر : قاعدة بيانات قوانين المملكة المتحدة: قوانين برلمان المملكة المتحدة، قانون ماليزيا لعام ١٩٦٣، مؤرشف في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
تقدير عام 1967
↑ تقدير عام 1960
↑ تقدير عام 1980، انظر: هندوراس البريطانية#التركيبة السكانية
↑ " فرنسا تستخدم حق النقض في الأمم المتحدة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 7 فبراير 1976. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011. كانت نتيجة التصويت 11-1 مع امتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت - الولايات المتحدة وبريطانيا وإيطاليا.
↑ "تدقيق الحقائق: الصين لم تصدر سوى بيان علني واحد بشأن اتفاقية جزر تشاغوس" . standard.co.uk . ١٧ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ تقدير عام 1976
↑ تقدير عام 1963، انظر: روديسيا الشمالية#التركيبة السكانية
↑ تقدير عام 1963
↑ تقدير عام 1978
↑ "اتفاقية بين حكومة المملكة المتحدة، وصاحب السمو سلطان زنجبار، وحكومة كينيا، وحكومة زنجبار"، لندن، 8 أكتوبر 1963
↑ "أسئلة وأجوبة: استفتاء جبل طارق" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
↑ "القرار 2353" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . 19 ديسمبر 1967. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
↑ حق الشعوب في تقرير مصيرها: إعادة تقييم قانوني ، أنطونيو كاسيزي، مطبعة جامعة كامبريدج، 1995، صفحة 209
↑ انتخابات 2011 ، راديو نيوزيلندا
↑ فيلد، مايكل (2 يونيو 2004). "توكيلاو تتساءل، 'ما الخطأ الذي ارتكبناه؟'"تقرير جزر المحيط الهادئ . وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
↑ "تهانينا لتوكيلاو" ، بيان صحفي للحزب الوطني، 26 أكتوبر 2007
↑ «لا مكان للاستعمار في عالم اليوم»، هذا ما قاله الأمين العام في رسالة إلى ندوة إنهاء الاستعمار في إندونيسيا. (مؤرشف في 3 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine) . بيان صحفي للأمم المتحدة، 14 مايو 2008
↑ "إنهاء استعمار توكيلاو على رأس الأولويات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة الأنباء النيوزيلندية . 17 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
↑ «يبدأ العام الجديد بدستور جديد لجزر فوكلاند» . ميركوبريس . 1 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
↑ برلمان المملكة المتحدة، مؤرشف في 17 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ، تقرير لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم البريطاني 2007-2008، صفحة 16
↑ "جبل طارق يضع خططًا للحكم الذاتي" مؤرشف في 18 أكتوبر 2017 في Wayback Machine ، ديفيد بلير، ديلي تلغراف ، 28 فبراير 2002 "وافق برلمان جبل طارق أمس على حزمة طموحة من الإصلاح الدستوري تهدف إلى منح المستعمرة حكمًا ذاتيًا شبه كامل."
↑ "جبل طارق" . الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009. جبل طارق إقليم ما وراء البحار تابع للمملكة المتحدة، ويتمتع بالحكم الذاتي في جميع الأمور باستثناء الدفاع .
↑ "قوانين جبل طارق - خدمة إلكترونية" . Gibraltarlaws.gov.gi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
↑ «جمعية تاهيتي تصوّت ضد مسعى الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار» ، راديو نيوزيلندا الدولي، 17 مايو 2013
^ "L'ONU تتبنى قرارًا بشأن إنهاء الاستعمار في بولينيزي الفرنسية" . لوموند ، 17 مايو 2013
↑ قرار الجمعية العامة 1514 (15) مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، معتمد من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة
↑ قرار الجمعية العامة 1541 (د-15) الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن تقارير اللجنة السادسة
↑ قرار الجمعية العامة 1654 (16) مؤرشف في 12 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت، معتمد من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة
↑ اتفاقيات الوصاية التابعة للأمم المتحدة أو أدرجتها الجمعية العامة على أنها دول غير ذاتية الحكم. مؤرشفة في 6 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine
↑ «فانواتو ستواصل مبادرة بابوا الغربية» ، وان بابوا غينيا الجديدة، 6 سبتمبر 2018
↑ «منتدى المحيط الهادئ يدعم "المشاركة البناءة" بشأن بابوا الغربية» ، تقرير آسيا والمحيط الهادئ، 7 سبتمبر 2018
↑ "مشروع قانون تعديل جزيرة نورفولك (المحكمة العليا) لعام 2020" .

روابط خارجية

الأمم المتحدة وإنهاء الاستعمار (مؤرشف بتاريخ 17 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت)
مجلس الوصاية التابع للأمم المتحدة، مؤرشف بتاريخ 22 مارس 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ( مؤرشفة في 3 مايو 2021 على موقع Wayback Machine ، مدرجة من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة)
قائمة الأقاليم السابقة الخاضعة للوصاية والأقاليم غير ذاتية الحكم، مؤرشفة بتاريخ 9 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ومدرجة من قبل الأمم المتحدة.
الأمم المتحدة وإنهاء الاستعمار – لجنة الـ24 – جلسة مُستأنفة، الاثنين 13 يونيو/حزيران 2011. أُرشف بتاريخ 23 فبراير/شباط 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
دول العالم - ملحق: تبعيات أم لا؟ مؤرشف في 24 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine

[17] في 18 مايو 2013، صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة على إعادة إدراج بولينيزيا الفرنسية في القائمة.^{[ 16 ]}

[24] في 2 ديسمبر 1986، صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة على إعادة كاليدونيا الجديدة إلى القائمة.^{[ 22 ]}

[29] رسمياً جزر بيتكيرن، وهندرسون، ودوسي، وأوينو.

[30] رسمياً سانت هيلينا، وأسينشن، وتريستان دا كونا.

[35] ثمة خلاف حول ما إذا كانت المغرب قوة إدارية بحكم الأمر الواقع أم قوة احتلال بموجب القانون الدولي.^{[ 30 ]}

[41] في عام 1976، انسحبت إسبانيا من الصحراء الغربية وأبلغت الأمين العام للأمم المتحدة أنها لم تعد تعتبر نفسها مسؤولة عن الإقليم. ومع ذلك، قضت الدائرة الجنائية في المحكمة الوطنية العليا الإسبانية عام 2014 بأن إسبانيا لا تزال السلطة الإدارية الشرعية للصحراء الغربية^{. [}³¹^] ويؤيد هذا الموقف كل من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وعدد من الفقهاء القانونيين.^[³²^]^[³³^]^[³⁴^] إضافة إلى ذلك، تواصل إسبانيا ممارسة سيطرتها على المجال الجوي للصحراء الغربية .^[³⁵^]

[44] صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة على إعادة بولينيزيا الفرنسية (المؤسسات الفرنسية السابقة في أوقيانوسيا) إلى القائمة بموجب قرار الجمعية العامة A/67/265 في 18 مايو 2013. مؤرشف في 16 سبتمبر 2017 في Wayback Machine .

[48] أُعيدت كاليدونيا الجديدة إلى القائمة في عام 1986 بموجب قرار الجمعية العامة رقم A/RES/41/41 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

[1] «إعلان منح الاستقلال للدول والشعوب المستعمرة» . مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .

[2] سيمون، سفين (5 يونيو 2014)، "الصحراء الغربية" ، في والتر، كريستيان؛ فون أونغرن-شتيرنبرغ، أنتي؛ أبوشوف، كافوس (محررون)، تقرير المصير والانفصال في القانون الدولي ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 259، doi : 10.1093/acprof:oso/9780198702375.003.0013 ، ISBN 978-0-19-870237-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 31 مايو 2022 ، وتمت معاينته في 5 أغسطس 2020.

[3] الأمم المتحدة. "الأسبوع الدولي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .

[4] غونشور، لورنز (2013). "Mai te hau Roma ra te huru: وهم "الاستقلال الذاتي" والنضال المستمر من أجل إنهاء الاستعمار في بولينيزيا الفرنسية" . مجلة المحيط الهادئ المعاصر . 25 (2): 260. ISSN 1043-898X . JSTOR 23725651 .

[5] "بولينيزيا الفرنسية تناضل من أجل الاستقلال" . thediplomat.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[Trust_and_Non-Self-Governing_Territories_(1945–2002)-6] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ الأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير ذاتية الحكم (١٩٤٥-٢٠٠٢) مؤرشفة في ٩ نوفمبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine ، مدرجة من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة

[7] أي الظروف المخففة، والسيطرة التاريخية، والمشكلة المزمنة/الراكدة، وما إلى ذلك.

[un.org_64-8] قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 64 (د-1) مؤرشف في 10 يناير 2017 على موقع Wayback Machine

[un.org_66-9] قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 66 (1)

[10] "مجموعة معاهدات الأمم المتحدة: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .

[11] "مجموعة معاهدات الأمم المتحدة: العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .

[Non-Self-Governing_Territories-12] "الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .

[13] «سكان برمودا يصوتون للبقاء بريطانيين» . صحيفة الإندبندنت . ١٧ أغسطس ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٢ .

[14] ، بيات مولر، بيات (علامة @) سود (نقطة) (2 أبريل 1986). "جزر فوكلاند، 2 أبريل 1986 : الوضع - [ بالألمانية ] " . www.sudd.ch. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[15] "استفتاء جزر فوكلاند: الناخبون يختارون البقاء تحت سيطرة المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . ١٢ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٢ .

[16] الجمعية العامة تضيف بولينيزيا الفرنسية إلى قائمة الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار

[18] تيرينس بريتي (11 سبتمبر 2018). "جبل طارق يصوّت للبقاء مع بريطانيا - أرشيف، 11 سبتمبر 1967" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2022 .

[19] "جبل طارق يصوّت ضد الحكم المشترك مع إسبانيا" . صحيفة الغارديان . 8 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .

[20] ، بيات مولر، بيات (علامة @) سود (نقطة) (4 سبتمبر 1976). "غوام (الولايات المتحدة الأمريكية)، 4 سبتمبر 1976 : الحالة - [ بالألمانية ] " . www.sudd.ch. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[21] ، بيات مولر، بيات (علامة @) سود (نقطة) (30 يناير 1982). "غوام (الولايات المتحدة الأمريكية)، 30 يناير 1982 : الحالة - [ بالألمانية ] " . www.sudd.ch. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[22] ، بيات مولر، بيات (علامة @) سود (نقطة) (4 سبتمبر 1982). "غوام (الولايات المتحدة الأمريكية)، 4 سبتمبر 1982 : ستاتوس (شتيشنتشيد) - [ بالألمانية ] " . www.sudd.ch. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[23] الجمعية العامة تضيف كاليدونيا الجديدة إلى قائمة الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار

[25] ماركهام، جيمس م. (14 سبتمبر 1987). "كاليدونيا الجديدة تصوّت للبقاء تحت السيادة الفرنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2022 .

[26] "تحيا فرنسا: كاليدونيا الجديدة ترفض الاستقلال في استفتاء تاريخي" . أخبار ABC . 4 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .

[27] «كاليدونيا الجديدة ترفض الاستقلال عن فرنسا» . فرانس 24. 4 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .

[28] «كاليدونيا الجديدة تُجري استفتاءً نهائياً متوتراً على الاستقلال عن فرنسا» . فرانس 24. 11 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .

[31] "Beehive.govt.nz – لم يُسفر استفتاء توكيلاو عن أغلبية الثلثين المؤيدة لتغيير الوضع" . 14 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .

[32] «توكيلاو تصوّت للبقاء إقليمًا تابعًا لنيوزيلندا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .

[33] جزر فيرجن الأمريكية، 11 أكتوبر 1993: الحالة مؤرشفة في 25 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine. الديمقراطية المباشرة (بالألمانية)

[34] بوخارس، أنور؛ روسيلييه، جاك (18 ديسمبر 2013). منظورات حول الصحراء الغربية : أساطير، قوميات، وجيوبوليتيكا . لانام : بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية . ص 16. ISBN 9781442226869.

[36] "AAN 256/2014 - ECLI:ES:AN:2014:256A" (ملف PDF) . 21 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025. وختامًا، لا تزال إسبانيا بحكم القانون ، وإن لم يكن بحكم الواقع ، هي الدولة المُديرة، وعلى هذا النحو، وحتى نهاية عملية إنهاء الاستعمار، تلتزم بالالتزامات الواردة في المادتين 73 و74 من ميثاق الأمم المتحدة.

[37] رسالة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المؤرخة 29 يناير 2002 من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن S/2002/161 بتاريخ 12 فبراير 2002.تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يوليو 2026.

[38] دي مارتن بينيلوس، إدواردو تريلو (2007). “إسبانيا كقوة إدارية للصحراء الغربية”. في الفنون، كارين؛ ليت، بيدرو بينتو (محرران). القانون الدولي ومسألة الصحراء الغربية . ليدن: المنتدى الدولي للحقوقيين من أجل تيمور الشرقية. رقم ISBN 978-989-20-0820-2.

[39] فيرنانديز-مولينا، إيرين؛ أوجيدا-غارسيا، راكيل (2020). "الصحراء الغربية ككيان هجين بين شبه دولة ودولة في المنفى: (خارج) الإقليمية وتفاصيل السيادة في سياق صراع مُجمّد". أوراق بحثية حول القوميات . 48 : 83-99 . doi : 10.1017/nps.2019.34 . يرى عدد من الفقهاء أن إسبانيا لا تزال السلطة الإدارية الشرعية للصحراء الغربية، نظرًا لأن اتفاقيات مدريد انتهكت المادة 73 من ميثاق الأمم المتحدة، ولم تُقرّها الجمعية العامة للأمم المتحدة. هذا هو الموقف الذي تبنّاه الاتحاد الأفريقي [...] منذ عام 2014.

[40] كارلوس، رويز ميغيل (2010). "الالتزامات القانونية لإسبانيا بصفتها السلطة الإدارية للصحراء الغربية". في: أوليفر، ميشيل؛ فان توندر، ديلاري؛ بوثا، نيفيل (محررون). التعددية والقانون الدولي مع الصحراء الغربية كدراسة حالة . بريتوريا: جامعة جنوب أفريقيا . ISBN 978-1-86888-604-3فيما يتعلق بالمجال الجوي ، فإن المجال الجوي للصحراء الغربية يقع ضمن المجال الجوي الإسباني، وتحديداً ضمن منطقة معلومات الطيران لجزر الكناري. وهذا يعني أن المغرب يحتاج إلى تصريح إسباني للرحلات الجوية في هذه المنطقة.

[42] "خلفية" . مينورسو . 26 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .

[43] "قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 66 (1)" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .

[45] صورة صندوق المعلومات. مؤرشفة بتاريخ 20 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن قسم "التاريخ" من "حول غرينلاند". مؤرشفة بتاريخ 11 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، النسخة الإنجليزية من الموقع الإلكتروني الرسمي لحكومة البلاد. تم الاطلاع عليها عبر الإنترنت يوم الأحد 28 سبتمبر 2008.

[46] "خبير قانوني | كلية الحقوق | جامعة بيتسبرغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2009 .

[HK-47] 1 2 3 كارول، جون م. (2007). تاريخ موجز لهونغ كونغ . دار نشر روومان وليتلفيلد، ص 176.

[Malaysia_Act_1963-49] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ انظر : قاعدة بيانات قوانين المملكة المتحدة: قوانين برلمان المملكة المتحدة، قانون ماليزيا لعام ١٩٦٣، مؤرشف في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[1967_estimate-50] تقدير عام 1967

[51] تقدير عام 1960

[52] تقدير عام 1980، انظر: هندوراس البريطانية#التركيبة السكانية

[53] " فرنسا تستخدم حق النقض في الأمم المتحدة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 7 فبراير 1976. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011. كانت نتيجة التصويت 11-1 مع امتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت - الولايات المتحدة وبريطانيا وإيطاليا.

[54] "تدقيق الحقائق: الصين لم تصدر سوى بيان علني واحد بشأن اتفاقية جزر تشاغوس" . standard.co.uk . ١٧ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٥ .

[55] تقدير عام 1976

[56] تقدير عام 1963، انظر: روديسيا الشمالية#التركيبة السكانية

[1963_estimate-57] تقدير عام 1963

[1978_estimate-58] تقدير عام 1978

[59] "اتفاقية بين حكومة المملكة المتحدة، وصاحب السمو سلطان زنجبار، وحكومة كينيا، وحكومة زنجبار"، لندن، 8 أكتوبر 1963

[60] "أسئلة وأجوبة: استفتاء جبل طارق" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .

[61] "القرار 2353" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . 19 ديسمبر 1967. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .

[62] حق الشعوب في تقرير مصيرها: إعادة تقييم قانوني ، أنطونيو كاسيزي، مطبعة جامعة كامبريدج، 1995، صفحة 209

[63] انتخابات 2011 ، راديو نيوزيلندا

[whatwrong-64] فيلد، مايكل (2 يونيو 2004). "توكيلاو تتساءل، 'ما الخطأ الذي ارتكبناه؟'"تقرير جزر المحيط الهادئ . وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .

[65] "تهانينا لتوكيلاو" ، بيان صحفي للحزب الوطني، 26 أكتوبر 2007

[66] «لا مكان للاستعمار في عالم اليوم»، هذا ما قاله الأمين العام في رسالة إلى ندوة إنهاء الاستعمار في إندونيسيا. (مؤرشف في 3 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine) . بيان صحفي للأمم المتحدة، 14 مايو 2008

[NZ_Herald_10510595-67] "إنهاء استعمار توكيلاو على رأس الأولويات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة الأنباء النيوزيلندية . 17 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .

[Constitution-68] «يبدأ العام الجديد بدستور جديد لجزر فوكلاند» . ميركوبريس . 1 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .

[publications.parliament.uk-69] برلمان المملكة المتحدة، مؤرشف في 17 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ، تقرير لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم البريطاني 2007-2008، صفحة 16

[70] "جبل طارق يضع خططًا للحكم الذاتي" مؤرشف في 18 أكتوبر 2017 في Wayback Machine ، ديفيد بلير، ديلي تلغراف ، 28 فبراير 2002 "وافق برلمان جبل طارق أمس على حزمة طموحة من الإصلاح الدستوري تهدف إلى منح المستعمرة حكمًا ذاتيًا شبه كامل."

[71] "جبل طارق" . الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009. جبل طارق إقليم ما وراء البحار تابع للمملكة المتحدة، ويتمتع بالحكم الذاتي في جميع الأمور باستثناء الدفاع .

[72] "قوانين جبل طارق - خدمة إلكترونية" . Gibraltarlaws.gov.gi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .

[73] «جمعية تاهيتي تصوّت ضد مسعى الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار» ، راديو نيوزيلندا الدولي، 17 مايو 2013

[74] "L'ONU تتبنى قرارًا بشأن إنهاء الاستعمار في بولينيزي الفرنسية" . لوموند ، 17 مايو 2013

[General_Assembly_Resolution_1514_(XV)-75] قرار الجمعية العامة 1514 (15) مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، معتمد من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة

[General_Assembly_Resolution_1541_(XV)-76] قرار الجمعية العامة 1541 (د-15) الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن تقارير اللجنة السادسة

[General_Assembly_Resolution_1654_(XVI)-77] قرار الجمعية العامة 1654 (16) مؤرشف في 12 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت، معتمد من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة

[78] اتفاقيات الوصاية التابعة للأمم المتحدة أو أدرجتها الجمعية العامة على أنها دول غير ذاتية الحكم. مؤرشفة في 6 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine

[79] «فانواتو ستواصل مبادرة بابوا الغربية» ، وان بابوا غينيا الجديدة، 6 سبتمبر 2018

[80] «منتدى المحيط الهادئ يدعم "المشاركة البناءة" بشأن بابوا الغربية» ، تقرير آسيا والمحيط الهادئ، 7 سبتمبر 2018

[81] "مشروع قانون تعديل جزيرة نورفولك (المحكمة العليا) لعام 2020" .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ أ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ب ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ج ]

[ D ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ E ]

[

[ 36 ]

[ 16 ]

[ 22 ]

[ 30 ]

. [

[

[

[

[

[ 37 ]

[ أ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ ب ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ].

[ 46 ].

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[

[

[ 73 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗