غارة نوفي ساد

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
غارة نوفي ساد
جزء من الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا
جثث المدنيين القتلى في الثكنات في نوفي ساد، شارع فوتوسكا، يناير/كانون الثاني 1942.
موقعجنوب باتشكا ، الاحتلال المجري للأراضي اليوغوسلافية ( صربيا )
تاريخ4–29 يناير 1942
هدفأغلبهم من المدنيين الصرب واليهود
نوع الهجوم
القتل الجماعي والإعدامات الفورية
حالات الوفاة3000-4000
الجناةالجيش الملكي المجري

غارة نوفي ساد (بالسيريلية الصربية: Рација) والمعروفة أيضًا باسم الغارة في جنوب باتشكا ، ومذبحة نوفي ساد ، ومذبحة أويفيدييك ، (أو ببساطة الغارة ) كانت مذبحة نفذتها قوات كيرالي هونفيدسيج ، القوات المسلحة المجرية ، خلال الحرب العالمية الثانية ، بعد احتلال المجر وضمها لأراضي يوغوسلافيا السابقة . أسفرت عن مقتل 3000-4000 مدني في منطقة باتشكا الجنوبية .

ارتكب الجيش المجري، تحت أوامر ضباط موالين لألمانيا انتهكوا استقلال القيادة العسكرية المجرية (وفقًا للتعليمات الدقيقة للقيادة الألمانية)، مذبحة نوفي ساد؛ رفض هؤلاء الضباط المجريون اتباع أوامر القيادة العسكرية المجرية منذ بداية العمليات العسكرية في فويفودين. [1] أمرت الحكومة المجرية بمعاقبة الجناة ومحاكمتهم، وخلال ذلك حُكم على أربعة ضباط بالإعدام. برر الضباط المجريون الأربعة رفضهم العلني لأوامر القيادة العسكرية المجرية وطاعتهم للقيادة الألمانية بالإشارة إلى أصولهم العرقية الألمانية وولائهم لألمانيا. في إشارة إلى ذلك، سعوا على الفور إلى اللجوء من ألمانيا النازية. قوبلت طلباتهم بالتفهم والاعتبار من القيادة النازية الألمانية. قبل الإعدامات، هربهم الألمان إلى ألمانيا، حيث تم تعيينهم على الفور كضباط عسكريين في قوات الأمن الخاصة، على الرغم من طلب الحكومة المجرية تسليمهم من ألمانيا لتنفيذ الحكم. [2] [3]

بدأت السلطات الاحتلالية المجرية في مداهمة البلدات والقرى في جنوب باتشكا في وقت مبكر من 4 يناير 1942، ظاهريًا كوسيلة لقمع المقاومة الحزبية ، على الرغم من أن السجل التاريخي يُظهر أن الحكومة المجرية كانت تحاول تحسين مكانتها الجيوسياسية في مواجهة ألمانيا . كانت أول مدينة يتم مداهمتها هي تشوروج ، تليها جوسبودينسي وتيتل وتيميرين ودورديفو وزابالج . يبدو أن الضحايا اعتُقلوا عشوائيًا أثناء قيامهم بالأنشطة اليومية. في 20 يناير، حوصرت مدينة نوفي ساد ( بالهنغارية : Újvidék ) ووضعت تحت حظر التجول ؛ وتم قطع خطوط الهاتف الخاصة بها. وعلى مدار الأيام القليلة التالية، شرعت السلطات الاحتلالية في اعتقال الأفراد "المشتبه بهم". قُتل أكثر من 1000 من سكان المدينة بحلول الوقت الذي انتهت فيه الغارة. كان معظم الضحايا في كل من نوفي ساد والمنطقة الأوسع من الصرب واليهود ، على الرغم من مقتل العديد من الغجر والروس والروس والمجريين أيضًا. في نوفي ساد، أُجبر الضحايا على السير عبر نهر الدانوب المتجمد، فقط ليموتوا عندما تحطمت الطبقة الجليدية بسبب القصف من الشاطئ. تم دفع البعض إلى ثقوب في الطبقة الجليدية، مما تسبب في غرقهم أو استسلامهم لانخفاض حرارة الجسم ، بينما تم إطلاق النار على آخرين في الشارع.

أدانت الحكومة المجرية ووسائل الإعلام الإخبارية الغارة، ودعت إلى إجراء تحقيق فوري. في عام 1943، أجرى المجريون محاكمة جماعية للمشتبه في تنظيمهم للغارة، وحكموا عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين 10 إلى 15 عامًا. هرب المدانون إلى ألمانيا. بعد الحرب، عقدت عدة محاكمات في المجر ويوغوسلافيا ، مما أسفر عن إدانة وإعدام عدد من المنظمين الرئيسيين. جرت الإجراءات القضائية النهائية المتعلقة بالغارة في عام 2011، عندما حوكم ساندور كيبيرو وبُرئ من تهمة قتل أكثر من 30 مدنيًا في نوفي ساد.

وقد تم تجسيد هذه الغارة في الأدب والسينما في كل من صربيا والمجر . ولا تزال عمليات القتل هذه تتسبب في توتر العلاقات بين البلدين. وفي يونيو/حزيران 2013، اعتذر الرئيس المجري يانوس أدير رسميًا عن جرائم الحرب التي ارتكبها الجيش المجري ضد المدنيين الصرب أثناء الحرب.

خلفية

خريطة الأراضي المحتلة وتقسيماتها تحت الحكم المجري.
خريطة المناطق المحتلة والمضمومة من يوغوسلافيا من قبل المجر؛ تظهر مدينة باتشكا (Bácska) باللون الأخضر.

غزت ألمانيا وإيطاليا والمجر يوغوسلافيا في 6 أبريل 1941، ردًا على انقلاب أطاح بوصي البلاد ، بول ، وسارع بصعود ابن عمه القاصر، بيتر إلى العرش. [4] اجتاح الجيش البلاد في أقل من أسبوعين، واحتلها وقسمها بين جيرانها. [ 5] تم تقسيم المنطقة التي تشكل مقاطعة فويفودينا الحالية ، في شمال صربيا، بين ألمانيا والمجر ودولة الدمية التابعة للمحور والمعروفة باسم دولة كرواتيا المستقلة ( بالكرواتية : Nezavisna Država Hrvatska ؛ NDH)، والتي تأسست بعد فترة وجيزة من الغزو. [6] تولى الألمان السيطرة المباشرة على بانات ، التي أصبحت منطقة مستقلة للأراضي المحتلة من قبل ألمانيا في صربيا ، في المقام الأول لتلبية مطالب السكان الألمان العرقيين ( فولكس دويتشه ) في المنطقة. [7] احتل الكرواتيون سيرميا ودمجوها في جمهورية كرواتيا الشعبية، وتوقفوا قبل بلوغ بلغراد بقليل . [8] احتل المجريون باتشكا ، التي كانت جزءًا من المجر حتى معاهدة تريانون عام 1920، عندما تم دمجها في مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين التي تشكلت حديثًا (يوغوسلافيا لاحقًا). بقي عدد كبير من المجريين والألمان العرقيين في المناطق على الرغم من التنازل. [9] تتكون باتشكا المحتلة من المجر من ذلك الجزء من نهر الدانوب السابق بانوفينا الذي كان يحده ذات يوم الحدود المجرية اليوغوسلافية من الشمال، ونهر الدانوب من الجنوب والغرب، وتيسا من الشرق. [10] كانت المساحة الإجمالية لباتشكا المحتلة من المجر 8558 كيلومترًا مربعًا (3304 ميل مربع). [11]

قررت السلطات الاحتلالية المجرية "إعادة التوازن" في التركيبة العرقية لباتشكا بينما كان الغزو لا يزال جاريًا. في غضون أيام من الغزو، تعرضت منازل الصرب واليهود للهجوم والنهب. في 14 أبريل 1941، قُتل ما يصل إلى 500 صربي ويهودي ، على الأرجح وفقًا لقوائم تم تجميعها مسبقًا للأشخاص المحددين للقتل. سرعان ما تم تمرير التشريع الذي يتطلب ترحيل جميع غير المجريين وغير الألمان الذين انتقلوا إلى المنطقة بعد عام 1918. [12] [أ] طردت السلطات الاحتلالية المجرية ما بين 25000 و 60000 صربي من باتشكا، وكلاهما مستعمران من فترة ما بين الحربين العالميتين ، بالإضافة إلى سكان ما قبل الحرب العالمية الأولى. [14] [15] تم احتجازهم أولاً في معسكرات الاعتقال قبل ترحيلهم إلى الأراضي التي تحتلها ألمانيا في صربيا. [16] كان المجريون يعتزمون في الأصل طرد ما يصل إلى 150.000، لكن القيادة الألمانية في بلغراد عارضت هذه الخطة، وفشلت بعد ذلك. [14] [15] واستقر أكثر من 15.000 مستعمر مجري في المنطقة لاحقًا، وانتقلوا إلى منازل الصرب الذين أجبروا على الخروج. [17]

تم تنفيذ سياسة " المجرية المنهجية " داخل الأراضي المحتلة. [16] تم التمييز ضد "العناصر الأقل مرغوبية" من السكان، مثل الصرب والكروات واليهود، في مسائل الاتصال والتعليم. كانت اللغتان المجرية والألمانية هما اللغتان الوحيدتان المسموح بهما في جميع المدارس الثانوية تقريبًا، وتم حظر الكتب والصحف والدوريات الصربية الكرواتية تقريبًا. [18] وعلى الرغم من ذلك، احتفظ معظم الصرب والكروات الذين عاشوا في الأراضي المحتلة من قبل المجر قبل عام 1918 بحقوقهم كمواطنين مجريين، واحتفظ بعض الموظفين العموميين غير المجريين من المستوى الأدنى بوظائفهم. [15] في 14 ديسمبر 1941، تم ضم باتشكا، إلى جانب المناطق الأخرى المحتلة من قبل المجر في يوغوسلافيا، والتي أشارت إليها المجر باسم "الأراضي الجنوبية المستردة" (بالهنغارية: Délvidék )، [19] [20] رسميًا ودمجها رسميًا في المجر. [14]

مقدمة

المقاومة الأولية

اندلعت مقاومة مسلحة على نطاق صغير في باتشكا في النصف الثاني من عام 1941 ورد الجيش المجري بإجراءات قمعية شديدة. [21] تم إعدام أكثر من 300 سجين في سبتمبر 1941 وحده. [22] تم احتجاز الآلاف من الصرب واليهود في معسكرات الاعتقال التي أقيمت في آدا وباتشكا توبولا وبيجيك وأودزاتشي وبيتشيج وسوبوتيكا ونوفي ساد ، وكذلك في بيتش وباخا ، في المجر نفسها. [12] لم تكن حركة المقاومة الحزبية بقيادة الشيوعيين بقيادة جوزيف بروز تيتو قوية أبدًا في باتشكا لأن التضاريس المسطحة في المنطقة لم تكن مناسبة لحرب العصابات ، ولأن السلاف الجنوبيين ، الذين استمد منهم الثوار معظم مجنديهم، لم يشكلوا سوى ثلث سكان المنطقة. [21] بحلول نهاية عام 1941، تم تدمير أنصار باتشكا إلى حد كبير، وكذلك لجنتهم الإقليمية. [23] قدم تشيتنيك ، القوميون الصرب غير النظاميين الذين سعوا إلى إعادة النظام الملكي اليوغوسلافي، مقاومة متقطعة أثناء الغزو، لكنهم كانوا غير نشطين إلى حد كبير خلال معظم فترة الاحتلال، وحافظوا على بعض الأنشطة السرية فقط. [21]

قبل الحرب، كانت باتشكا موطنًا لحوالي 15000 يهودي. [24] وهذا يشكل أكثر من خمس سكان يوغوسلافيا اليهود قبل الحرب. علاوة على ذلك، فإن أكثر من 90 في المائة من اليهود الذين يعيشون في الأراضي التي تحتلها المجر في يوغوسلافيا ينحدرون من المنطقة. [25] كانت الحكومة المجرية قد أقرت قوانين معادية للسامية في عام 1939، وبعد اندلاع الحرب، تم تطبيقها في الأراضي المحتلة والمضمومة. [12] بعد عنف الاحتلال الأولي، لم تحدث مذابح أخرى لليهود في باتشكا لبقية عام 1941، [12] على الرغم من تعرض المجتمع اليهودي لسلسلة من التدابير التمييزية، مثل مصادرة الممتلكات والاحتجاز التعسفي والعمل القسري. [24]

التصعيد

بحلول أوائل عام 1942، قدر الجيش المجري أنه لم يكن هناك أكثر من 110 من الثوار العاملين في جميع أنحاء فويفودينا، على الرغم من أن الرقم الحقيقي في الواقع كان أقرب إلى 40. [26] في 4 يناير 1942، تم العثور على عشرات الثوار من مفرزة الثوار في شاكاسكا مختبئين في مزرعة بالقرب من زابلج . اشتبك معهم الجيش المجري، وفي الاشتباك الذي أعقب ذلك، قُتل 10 جنود مجريين وسبعة من الثوار. [27] تم القبض على الثوار المتبقين وترحيلهم إلى صربيا المحتلة من قبل ألمانيا. استغلت هيئة الأركان العامة المجرية الحادث، واستخدمته كذريعة لشن هجمات في جميع أنحاء المنطقة بهدف ردع غير المجريين عن الانضمام إلى المقاومة. [26]

في الخامس من يناير، أمر فيرينك زومباثيلي ، رئيس هيئة الأركان العامة المجرية ، بشن غارات عقابية ضد الثوار في باتشكا. وتزامن الأمر مع زيارة وزير الخارجية الألماني يواكيم فون ريبنتروب إلى بودابست في السادس من يناير. وبعد عدة أيام ، وصل المشير الميداني فيلهلم كيتل ، رئيس القيادة العليا للقوات المسلحة ، إلى بودابست طالبًا نقل الجيش الملكي المجري بالكامل إلى الجبهة الشرقية . رفض رئيس الوزراء المجري لاسلو باردوسي ، ومن أجل تبرير هذا القرار، سعى إلى إثبات أن القوات المجرية كانت مطلوبة بشدة في الأراضي المحتلة. طلبت هيئة الأركان العامة المجرية من السلطات المحتلة تقديم دليل على ثورة ثورية وشيكة واسعة النطاق في باتشكا لإظهارها للألمان. [26] ربما كان قادة المجر مدفوعين أيضًا إلى متابعة رد قاسٍ لإثبات أنهم أقوياء بما يكفي للتعامل مع المقاومة الصربية و"التخريب" اليهودي، وبالتالي إقناع ألمانيا بأن المجر كانت كفؤة بما يكفي للسيطرة على البانات، التي كانت جزءًا من البلاد قبل الحرب العالمية الأولى. [28] وفقًا لعالم الهولوكوست مارك ليفين، فإن الغارة "ربما كانت تهدف إلى إرسال إشارة مخيفة من بودابست بأن الحكم المجري لغير المجريين في البلقان ... سيكون وحشي تمامًا مثل حكم ... قوى الاحتلال الأخرى، أو، في هذا الصدد، كما كان في صربيا المحتلة من قبل المجر أثناء الحرب العظمى". [20] وبناءً على ذلك، قامت السلطات المحتلة بتدبير المزيد من الهجمات الحربية من أجل تكبير حجم المقاومة الحزبية. تم توزيع الضمادات على رجال الدرك، وتم توجيههم لارتدائها على رؤوسهم وأيديهم لمحاكاة آثار الإصابة. تم تنظيم هذه الأحداث في المقام الأول للاستهلاك العام. [29]

الخط الزمني

تبدأ عمليات القتل

شارك في الغارة أكثر من 8000 جندي ودركي وحرس حدود مجري. [26] بدأت في بلدة تشوروج في 6 يناير، حيث تم نقل الثوار المشتبه بهم، بما في ذلك النساء والأطفال، إلى الحظائر ومباني التخزين والمباني البلدية. وعلى الرغم من إطلاق سراح بعض المشتبه بهم، فقد قُتل ما بين 500 و1000 شخص وجُردت جثثهم من جميع الأشياء الثمينة. انتقلت الغارة إلى مستوطنات محلية أخرى مثل جوسبوجينشي وتيتل في نفس اليوم واستمرت في اليوم التالي . وعلى مدار الأيام الثلاثة التالية، وقعت عمليات قتل إضافية في بلدتي تيميرين وزابالج . [30] تم جمع المدنيين عشوائيًا وأخذهم من منازلهم وأعمالهم التجارية أثناء يوم عملهم وأثناء مشاركتهم في أنشطة منتظمة، حتى حفلات الزفاف. [31]

مذبحة نوفي ساد

في 20 يناير، تم تطويق مدينة نوفي ساد بالكامل وفرض حظر التجول عليها. كما تم قطع خطوط الهاتف والتلغراف. [32] وتم تقسيم المدينة إلى مناطق مسؤولية متعددة، مع تكليف ضابط مختلف بتنظيم عمليات المداهمة في كل منها. [33] وظهرت لافتات على المباني تحذر المواطنين من الخروج إلى الهواء الطلق، إلا لشراء الطعام. استدعى فيرينك فيكيتيهالمي-سيدنر السلطات المحلية وأعلن أن الجيش الملكي المجري "سيتولى المسؤولية وينظف الأمور" على مدى الأيام الثلاثة التالية. بدأت الغارة في اليوم التالي. تم اعتقال ما بين 6000 و 7000 شخص اعتبروا "مشتبه بهم" وتم نقلهم لفحص أوراقهم. [34] تم احتجاز آخرين بدعوى عدم وجود أوراق لديهم. [26] تم إطلاق سراح معظمهم، ولكن تم نقل ما لا يقل عن 40 إلى ضفاف نهر الدانوب وإطلاق النار عليهم. [34]

"لقد تم تنفيذ المذبحة بشكل منهجي"، كما كتبت المؤرخة ليني ياهيل ، "شارعًا تلو الآخر". [29] وكان العديد من الجنود في حالة سُكر واضحة. [29] [34] وتشهد روايات الناجين، التي أُدلوا بها بعد الحرب، على وحشية عمليات القتل. تذكرت امرأة كيف دخل جندي شقتها في 23 أبريل، مطالبًا بمعرفة الانتماء الديني لعائلتها. أخبرته المرأة أنها وعائلتها من المسيحيين الأرثوذكس . غاضبًا، وصفها الجندي بأنها "صربية كريهة الرائحة" وقتل أبناءها الخمسة. [35] تم سجن الآلاف من الرجال والنساء والأطفال واستجوابهم في دوم سوكولسكي، أحد المراكز الثقافية الرئيسية في المدينة. مات العديد منهم أثناء استجوابهم. [33]

وصلت درجات الحرارة إلى -29 درجة مئوية (-20 درجة فهرنهايت). [29] تم نقل الضحايا إلى منطقة تُعرف باسم ستراند ، على طول نهر الدانوب، وتم إطلاق النار عليهم بالرشاشات. ثم قام قتلتهم بكسر الصفائح الجليدية المتجمدة للنهر بنيران المدفعية وألقوا الجثث في الماء. وفقًا لرواية أخرى، أُجبر الضحايا على السير على الصفائح الجليدية، والتي تحطمت بعد ذلك بسبب القصف من الشاطئ، مما تسبب في سقوطهم في المياه المتجمدة وغرقهم. [36] لم تتوقف عمليات القتل إلا بعد أربعة أيام، عندما تجاوز ملازم المدينة، لازلو دياك ، حظر التجول وأبلغ السلطات في بودابست. [29] [34] عاد بأوامر بوقف المذبحة على الفور. أمرت فيكيتيهالمي-سيدنر بوقف جميع عمليات الإعدام بحلول الساعة 9:00 مساءً وكانت والدة دياك من بين الضحايا. [34] يكتب المؤرخ كريستيان أونغفاري : "لقد كانت العشوائية وعدم المنطق في هذه العملية واضحة بشكل خاص من خلال حقيقة أنها لم تصب أي موظف في الحزب الشيوعي اليوغوسلافي". [26]

في أعقاب

وفي ستاري بيتشي ، شنت السلطات المحتلة "تمردًا" آخر وتبعته بمزيد من الاعتقالات الجماعية. وتم اعتقال حوالي 200 شخص ونقلهم إلى ضفاف نهر تيسا، حيث تم إطلاق النار عليهم وإلقاء جثثهم في النهر. وعندما ذاب الجليد، طفت جثث القتلى في الغارة على نهر الدانوب وتيسا. [37] ونددت وسائل الإعلام المجرية بالغارة باعتبارها غير مسبوقة في التاريخ العسكري للبلاد. كما أدانت الحكومة المجرية عمليات القتل، وتعهدت بتقديم الجناة إلى العدالة. [28]

الخسائر

خريطة الأماكن المتضررة من الغارة

في مراسلة معاصرة، كتب وزير الداخلية المجري ، فيرينك كيريشتس فيشر ، أن 3755 شخصًا فقدوا حياتهم في الغارة. [28] ويضع المؤرخ رودولف روميل عدد الوفيات الناجمة عن الغارة عند 3200. [38] وتكتب عالمة الهولوكوست ليني ياهيل أن 4116 شخصًا قُتلوا - 2842 صربيًا و1250 يهوديًا و13 روسيًا و11 مجريًا. [29] ويضع المؤرخ زفونيمير جولوبوفيتش العدد الإجمالي للمدنيين الذين قُتلوا في الغارة عند 3809. [31] وهذا الرقم مقبول من قبل عالم الهولوكوست يهودا باور . [39] يسرد الجدول التالي، الذي وضعه جولوبوفيتش، الضحايا وفقًا لجنسهم وعرقهم والمكان الذي قُتلوا فيه: [31]

مكان المجموع الرجال نحيف أطفال كبير الصرب اليهود روماني روسينس المجريون الروس
بيتشي 215 111 72 13 19 102 110 - - - -
فيلوفو 64 44 6 8 6 64 - - - - -
جاردينوفشي 37 32 3 - 2 37 - - - - -
جوسبودجينشي 85 47 19 15 4 73 10 - 2 - -
دورديفو 223 107 60 41 15 173 22 - 27 - -
زابالي 666 355 141 101 69 614 28 23 - 1 -
لوك 47 46 - - 1 46 - - - 1 -
موشورين 205 94 41 44 26 170 - 34 - 1 -
نوفي ساد 1,246 489 415 165 177 375 809 - 2 18 15
سربوبران 3 3 - - - 2 2 - - - -
تيميرين 48 14 15 7 12 6 42 - - - -
العنوان 51 45 - 1 5 49 1 - - - -
تشوروج 893 554 153 82 104 842 44 7 - - -
شايكاش 26 24 2 - - 25 1 - - - -
جميع الأماكن 3,809 1,965 927 477 440 2,578 1,068 64 31 21 15

في عام 1943، أمر الوصي على المجر ميكلوس هورتي بإجراء تحقيق في المذابح وتم توجيه اتهامات لبعض من قاموا بها. [40] فر المتهمون إلى ألمانيا النازية ولم يعودوا إلا بعد احتلال القوات الألمانية للمجر في عام 1944. [41] استخدم هورتي التحقيق كطريقة لتمييز نظامه عن نظام ألمانيا النازية. [ 42]

ادعى بعض المؤرخين الصرب، مثل جولوبوفيتش وألكسندر فيلجيتش، أن هورتي نفسه كان على علم بالغارات ووافق على تنفيذها. [31] [43] كان هورتي شاهدًا في محاكمات نورمبرج بعد الحرب العالمية الثانية ، ولكن على الرغم من المطالب القوية من يوغوسلافيا ، فضل الأمريكيون والسوفييت إسقاط أي تهم. [44] [45]

النصب التذكاري لضحايا الغارة في نوفي ساد
نصب تذكاري لضحايا الغارة في زبالج

بعد طرح أسئلة في البرلمان المجري، أرسل رئيس الوزراء لازلو باردوسي لجنة تحقيق للتحقيق. وقد دعم هذا التحقيق القصة التي تفيد بأن الجيش كان يقاتل الثوار. وتوصل تحقيق آخر أجراه خليفة باردوسي ميكلوس كالاي إلى استنتاجات مماثلة. [29]

في عام 1943، نظمت المجر محاكمة العديد من الضباط الذين كانوا من بين المسؤولين عن الغارات التي أدت إلى أحكام بالسجن تتراوح بين 10 إلى 15 عامًا. [46] هرب أربعة من المتهمين إلى ألمانيا قبل صدور الحكم عليهم. [41] بعد الحرب، حوكم بعض الأفراد المسؤولين عن الغارات، بما في ذلك فيكيتيهالمي-سيدنر، مرة أخرى من قبل الحكومة الشيوعية الجديدة في المجر (التي حكمت عليهم بالإعدام أو بالسجن مدى الحياة) ومرة ​​أخرى في يوغوسلافيا، حيث حُكم عليهم بالإعدام مرة أخرى، وأُعدموا. لم يتم توجيه الاتهام إلى هورثي الذي كان، وفقًا للمؤرخين اليوغوسلافيين / الصرب، من بين المسؤولين عن الغارات، أو محاكمته. [ بحاجة لمصدر ] في سبتمبر 2006، نشر إفرايم زوروف من مركز فيزنتال نسخًا عامة من حكم محكمة عام 1944 الذي وجد أن ساندور كيبيرو و 14 ضابطًا عسكريًا وشرطيًا مجريًا آخرين شاركوا في غارة عام 1942 في نوفي ساد. في عام 1948، أعادت حكومة المجر محاكمته غيابيًا وحكمت عليه بالسجن لمدة 14 عامًا. استند هذا الحكم إلى شهادة يانوس ناجي، وهو جندي مجري سابق من فصيلة كيبيرو. ومع ذلك، تم الإدلاء بالشهادة بعد أن عذبت المخابرات الشيوعية ناجي. ومع ذلك، ذكر كيبيرو أنه بصفته ضابط شرطة، كانت مشاركته تقتصر فقط على اعتقال المدنيين، ولم يشارك في عمليات الإعدام أو أي نشاط غير قانوني آخر. [47] تم توجيه تهم جرائم الحرب لاحقًا إلى كيبيرو في محكمة اتحادية في بودابست، بتهمة قتل المدنيين تحت قيادته خلال غارات يناير 1942. بدأت محاكمته بهذه التهم في مايو 2011. [48] تمت تبرئة كيبيرو من جميع التهم في يوليو 2011. توفي لأسباب طبيعية بعد شهرين. [49]

الانتقام والاعتذار الرسمي

كانت عمليات القتل الجماعي التي تستهدف اليهود، مثل تلك التي وقعت أثناء الغارة، نادرة نسبيًا في المجر والمناطق المحتلة حتى أكتوبر 1944، عندما تولى الألمان السيطرة المباشرة على البلاد والمناطق التي احتلوها ، وقاموا بترحيل مئات الآلاف من اليهود إلى معسكرات الموت. [50] [51]

في يونيو 2013، اعتذر الرئيس المجري يانوس أدير في بلغراد عن جرائم الحرب المرتكبة ضد المدنيين الصرب واليهود أثناء الاحتلال المجري للأراضي اليوغوسلافية . وقبل أيام قليلة، تبنى أعضاء البرلمان الصربي إعلانًا أدان المذابح وتطبيق مبدأ الذنب الجماعي ضد المجريين في فويفودينا في نهاية الحرب العالمية الثانية. [52]

إرث

من بين المذابح التي ارتكبتها السلطات المحتلة المجرية في يوغوسلافيا، تظل الغارة في جنوب باتشكا الأكثر شهرة. [53] وقد أُشير إلى عمليات القتل باسم مذبحة نوفي ساد، [54] ومذبحة أويفيدييك، [54] [55] أو ببساطة الغارة ( باللغة الصربية الكرواتية : Racija ). [56] [57]

في أعقاب ذلك، كتبت المؤرخة ديبورا إس. كورنيليوس، "لم تعد العلاقات بين المجر وصربيا كما كانت من قبل". بعد عقود من الزمان، لا تزال الغارة تحتل مكانة بارزة في الخيال الشعبي المجري، أكثر من معظم أحداث الحرب. [57] تم تصويرها في فيلم Cold Days للمخرج المجري أندراس كوفاكس عام 1966 ( بالهنغارية : Hideg napok ). [58] [59] ظهرت بشكل بارز في رواية الكاتب اليوغوسلافي دانيلو كيش عام 1962 المزمور 44 ( بالصربية الكرواتية : المزمور 44 ) وروايته عام 1972 Hourglass ( بالصربية الكرواتية : Peščanik ). [60] كانت المذبحة ذات أهمية خاصة بالنسبة لكيش حيث كاد والده أن يُقتل أثناءها. [61] [62]

قام الكاتب اليوغوسلافي ألكسندر تيشما ، الذي نجا بأعجوبة من القبض عليه وقتله في المذبحة، باستكشاف هذا الموضوع في روايته عام 1972 بعنوان كتاب عن بلام ( باللغة الصربية الكرواتية : Knjiga o Blamu ). [63] [64] كما تم وصفه أيضًا في كتاب تيبور تشيريس عام 1991 بعنوان ثأر الدم في باتشكا ( باللغة المجرية : Vérbosszú Bácskában ). [63]

في عام 1971، أقيم تمثال تذكاري للنحات يوفان سولداتوفيتش في نوفي ساد، في المكان الذي ألقيت فيه جثث الضحايا في نهر الدانوب. [65] يقول النقش الموجود في قاعدة التمثال: [36] [66]

الاستراحة عبارة عن غرفة نوم من الغرفة.
 Ako smo ljudi oprostiti moramo, zaboraviti ne smemo.

الذاكرة هي نصب تذكاري أقوى من الحجر.
إذا كنا بشرًا، فيجب علينا أن نسامح، لكن لا ننسى.

توجد تماثيل مماثلة، أنشأها أيضًا سولداتوفيتش، في زبالج وتشوروج. [65] تُقام احتفالات تذكارية سنويًا في نوفي ساد ومواقع المذابح الأخرى. [67]

في عام 2022، أعلنت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية قديسة ضحايا الغارة المسيحيين الأرثوذكس إلى جانب ضحايا جرائم المحور الأخرى التي ارتكبت في باتشكا بين عامي 1941 و1942 باعتبارهم "شهداء باتشكا المقدسين". [68] [69]

انظر أيضا

الحواشي الختامية

  1. ^ بين عامي 1918 و1924، تم ترحيل ما يقرب من 45000 مجري إلى المجر من الأراضي التي تم نقلها إلى مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين، وتم توطين أكثر من 10000 مستوطن عسكري من السلاف الجنوبيين ( الصربية الكرواتية : Solunski dobrovoljci ، حرفيًا متطوعو سالونيك )، معظمهم من الصرب، في المنطقة. [13]

مراجع

  1. ^ "جون فلورنوي مونتغمري: المجر، القمر الصناعي غير الراغب: تفكك تشيكوسلوفاكيا.
  2. ^ Cseres Tibor: Vérbosszú Bácskában.Budapest، Magvető، 1991">Cseres Tibor: Vérbosszú Bácskában.Budapest، Magvető، 1991 ( MEK )
  3. ^ جون فلورنوي مونتجومري: المجر، القمر الصناعي غير الراغب. تفكك تشيكوسلوفاكيا.
  4. ^ روبرتس 1973، ص 15.
  5. ^ بافلويتش 2007، ص 49.
  6. ^ توماسيفيتش 2001، ص 63-64.
  7. ^ ليمكين 2008، ص 251-252.
  8. ^ توماسيفيتش 2001، ص 272.
  9. ^ ليمكين 2008، ص 261-262.
  10. ^ توماسيفيتش 2001، ص 62.
  11. ^ Ungváry 2011، ص 70.
  12. ^ أ ب ج د مويزيس 2011، ص 87.
  13. ^ Ungváry 2011، ص 75.
  14. ^ abc Tomasevich 2001، ص 170.
  15. ^ abc Pavlowitch 2007، ص 84.
  16. ^ ab Tomasevich 2001، ص 171.
  17. ^ راميت 2006، ص 138.
  18. ^ توماسيفيتش 2001، ص 170-171.
  19. ^ ليمكين 2008، ص 631.
  20. ^ ab Levene 2013، ص 179.
  21. ^ abc Tomasevich 2001، ص 172-173.
  22. ^ Ungváry 2011، ص 73.
  23. ^ باناك 1988، ص 107.
  24. ^ ab Byford 2011، ص 114.
  25. ^ توماسيفيتش 2001، ص 583.
  26. ^ abcdef Ungváry 2011، ص 77-78.
  27. ^ ساجتي 2003، ص 347-349.
  28. ^ abc Patai 1996، ص 550.
  29. ^ abcdefg ياهيل 1991، ص 503.
  30. ^ Mojzes 2011، ص 88.
  31. ^ اي بي سي دي جولوبوفيتش 1992، الصفحات من 43 إلى 44، 147، 194.
  32. ^ ياهيل 1991، ص. 503؛ كورنيليوس 2011، ص. 189؛ أونغفاري 2011، ص 77-78.
  33. ^ ab Zuroff 2009، ص 209.
  34. ^ اي بي سي دي كورنيليوس 2011، ص. 189.
  35. ^ كلاين 2007، ص 132.
  36. ^ ab Cymet 2010، ص 355.
  37. ^ Mojzes 2011، ص 88-89.
  38. ^ روميل 1998، ص 176.
  39. ^ باور 1996، ص 149.
  40. ^ مازور 2008، ص 329.
  41. ^ ab Golubović 1992، ص 187.
  42. ^ Szinai، M. & L. Szücs (eds؛ 1965)، الأوراق السرية للأدميرال هورثي (1919-1944) ، Corvina Press، Budapest، pp. 269-672
  43. ^ فيلجيك ، ألكسندر. ميكلوس هورتي - Nekažnjeni zločinac ، بلغراد، 2009.
  44. ^ توماس ل. ساكميستر ، ميها تافكار المجر والقوى العظمى وأزمة الدانوب، 1936-1939 ؛ ISBN  0820304697
  45. ^ ساكميستر ، توماس ل. (1980). ميكلوس هورثي . مطبعة جامعة جورجيا. رقم ISBN 978-3-902494-14-6.
  46. ^ ياهيل 1991، ص 504.
  47. ^ وود، نيكولاس، "صيادو النازيين يحددون مجرم الحرب المدان"، إنترناشيونال هيرالد تريبيون ، 28 سبتمبر 2006.
  48. ^ ""المجري ساندور كيبيرو البالغ من العمر 97 عامًا يخضع للمحاكمة بتهمة ارتكاب جرائم حرب نازية""."
  49. ^ "مقتل ساندور كيبيرو، المشتبه به في جرائم الحرب النازية المجرية". بي بي سي نيوز. 3 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 30 أبريل 2017 .
  50. ^ بلوكهام وموسى 2011، ص 109.
  51. ^ باي فورد 2013، ص 520-521.
  52. ^ "رئيس المجر يعتذر عن الجرائم التي ارتكبت ضد الصرب الأبرياء في الحرب العالمية الثانية خلال زيارته لبلغراد". Politics.hu. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2013 .
  53. ^ باي فورد 2011، ص 520.
  54. ^ ab Patai 1996، ص 590.
  55. ^ توماس وزابو 2012، ص 14.
  56. ^ Mojzes 2011، ص 121.
  57. ^ ab Cornelius 2011، ص 191.
  58. ^ بيرنز 1996، ص 73.
  59. ^ يوردانوفا 2003، ص 76-79.
  60. ^ تومسون 2013، ص 3، 44-45.
  61. ^ مازور 2008، ص 329-330.
  62. ^ تومسون 2013، ص 3.
  63. ^ ab Neubauer 2006، ص 231.
  64. ^ تومسون 2013، ص 80، ملاحظة 25.
  65. ^ أ ب “Napukao spomenik žrtvama Novosadske racije”. راديو وتلفزيون فويفودين. 3 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2017 .
  66. ^ Mojzes 2011، ص 52.
  67. ^ باي فورد 2013، ص 525.
  68. ^ الكنيسة الأرثوذكسية الصربية 2 أكتوبر 2022.
  69. ^ "قديسون جدد أعلنتهم الكنيسة الصربية مع رؤساء كهنة من 6 كنائس محلية". OrthoChristian.Com . تم الاسترجاع في 2023-03-25 .

فهرس

  • باناك، إيفو (1988). المسألة الوطنية في يوغوسلافيا: الأصول والتاريخ والسياسة. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-9493-2.
  • باور، يهودا (1996). يهود للبيع؟ المفاوضات النازية اليهودية، 1933-1945. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-3000-6852-8.
  • بلوكهام، دونالد ؛ موسى، أ. ديرك (2011). "الإبادة الجماعية والتطهير العرقي". في بلوكهام، دونالد؛ جيروارث، روبرت (المحررون). العنف السياسي في أوروبا في القرن العشرين. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 87-139. رقم ISBN 978-1-13950-129-3.
  • بيرنز، برايان (1996). السينما العالمية: المجر. تينيك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. رقم ISBN 978-0-83863-722-7.
  • باي فورد، جوفان (2011). "الإدارة المتعاونة ومعاملة اليهود في صربيا المحتلة من قبل ألمانيا". في راميت، سابرينا ب.؛ ليستهاوج، أولا (المحرران). صربيا والصرب في الحرب العالمية الثانية. لندن، إنجلترا: بالجريف ماكميلان. ص 109-127. رقم ISBN 978-0-230-27830-1.
  • باي فورد، جوفان (2013). هيمكا، جون بول؛ ميشليك، جوانا بياتا (المحررون). تسليط الضوء على الماضي المظلم: استقبال الهولوكوست في أوروبا ما بعد الشيوعية. لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 516-548. رقم ISBN 978-0-8032-4647-8.
  • كورنيليوس، ديبورا س. (2011). المجر في الحرب العالمية الثانية: الوقوع في المرجل. نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. رقم ISBN 978-0-82323-773-9.
  • سيمت، ديفيد (2010). التاريخ مقابل الاعتذاريات: الهولوكوست، والرايخ الثالث والكنيسة الكاثوليكية. لانهام، ماريلاند: كتب ليكسينجتون. رقم ISBN 978-0-73913-293-7.
  • جولوبوفيتش، زفونيمير (1992). Racija u Južnoj Bačkoj 1942. godine [ الغارة في جنوب باتشكا عام 1942 ] (باللغة الصربية الكرواتية). نوفي ساد، يوغوسلافيا: Istorijski muzej Vojvodine. رقم ISBN 978-8-68207-701-5.
  • يوردانوفا، دينا (2003). سينما أوروبا الأخرى: صناعة وفن السينما في شرق ووسط أوروبا. لندن، إنجلترا: وول فلاور برس. رقم ISBN 978-1-90336-461-1.
  • كلاين، لايكو (2007). الماضي في الزمن الحاضر: الملحمة اليوغوسلافية. لانهام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا. رقم ISBN 978-0-7618-3647-6.
  • ليمكين، رافائيل (2008). حكم المحور في أوروبا المحتلة. كلارك، نيوجيرسي: ذا لوبوك إكستشينج. رقم ISBN 978-1-58477-901-8.
  • ليفين، مارك (2013). الإبادة: الأراضي الأوروبية المحيطة، 1939-1953. أزمة الإبادة الجماعية. المجلد 2. أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-150555-3.
  • مازور، مارك (2008). إمبراطورية هتلر: الحكم النازي في أوروبا المحتلة . لندن، إنجلترا: ألين لين. رقم ISBN 978-0-7139-9681-4.
  • مويزيس، بول (2011). الإبادة الجماعية في البلقان: الهولوكوست والتطهير العرقي في القرن العشرين. لانهام، ماريلاند: رومان آند ليتل فيلد. رقم ISBN 978-1-4422-0665-6.
  • نيوباور، جون (2006). "المنبع والمصب لنهر الدانوب". في كورنيس بوب، مارسيل؛ نيوباور، جون (المحررون). الوصلات والانقطاعات في القرنين التاسع عشر والعشرين. تاريخ الثقافات الأدبية في شرق ووسط أوروبا. المجلد 2. فيلادلفيا، بنسلفانيا: دار جون بنجامينز للنشر. ص 224-231. رقم ISBN 978-9-02729-340-4.
  • باتاي، رافائيل (1996). يهود المجر: التاريخ والثقافة وعلم النفس. ديترويت، ميشيغان: مطبعة جامعة ولاية وين. ISBN 978-0-81432-561-2.
  • بافلويتش، ستيفان ك. (2007). الفوضى الجديدة التي أحدثها هتلر: الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-1-85065-895-5.
  • راميت، سابرينا ب. (2006). يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وشرعيتها، 1918-2005. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-34656-8.
  • روبرتس، والتر ر. (1973). تيتو، ميهايلوفيتش والحلفاء 1941-1945. دورهام، نورث كارولينا: مطبعة جامعة ديوك. رقم ISBN 978-0-8223-0773-0.
  • ساجتي، إينيكو أ. (2003). المجريون في مقاطعة فويفودينا، 1918-1947 . بولدر، كولورادو: دراسات العلوم الاجتماعية. رقم ISBN 978-0-88033-522-5.
  • توماس، نايجل؛ زابو، لازلو (2012). الجيش الملكي المجري في الحرب العالمية الثانية. أكسفورد، إنجلترا: دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 978-1-84603-795-5.
  • تومسون، مارك (2013). شهادة الميلاد: قصة دانيلو كيش. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0-8014-4888-1.
  • توماسيفيتش، يوزو (2001). الحرب والثورة في يوغوسلافيا، 1941-1945: الاحتلال والتعاون. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 978-0-8047-3615-2.
  • أونغفاري ، كريستيان (2011). “فويفودينا تحت الحكم المجري”. في راميت، سابرينا ب. ليستوغ، علا (محرران). صربيا والصرب في الحرب العالمية الثانية . لندن، إنجلترا: بالجريف ماكميلان. ص 70-89. رقم ISBN 978-0-230-27830-1.
  • ياهيل، ليني (1991). الهولوكوست: مصير يهود أوروبا، 1932-1945. أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19504-523-9.
  • زوروف، إفرايم (2009). عملية الفرصة الأخيرة: سعي رجل واحد لتقديم المجرمين النازيين إلى العدالة. نيويورك: بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-0-23010-138-8.

قراءة إضافية

  • زفونيمير جولوبوفيتش، Racija 1942، Enciklopedija Novog Sada، knjiga 23، Novi Sad، 2004.
  • ألكسندر فيلجيتش، راسيجا - الإبادة الجماعية في زابورافلين، بلغراد، 2007.
  • ألكسندر فيلجيتش، إستينا أو نوفوسادسكوج راسيجي، سريسكا كامينيكا، 2010.
  • ألكسندر فيليتش، ميكلوس هورتي - Nekažnjeni zločinac، بلغراد، 2009.
  • جوفان بيجين، فيليكومادارسكي كابريك، زرينجانين، 2007.
  • ديميتري بواروف، تاريخ السياسة في فويفودين، نوفي ساد، 2001.
  • دوردي م. سربولوفيتش، Kratka istorija Novog Sada، نوفي ساد، 2011.
  • بيتر روكاي - زولتان ديري - تيبور بال - ألكسندر كاساش، إستوريجا مادارا، بلغراد، 2002.
  • إنيكي أ. شاتي، Mađari u Vojvodini 1918-1947، نوفي ساد، 2010.
  • إحياء ذكرى ضحايا الغارة باللغة الصربية؛ تم الوصول إليه في 9 نوفمبر 2015.
  • قائمة جزئية لضحايا الغارة في نوفي ساد، في المنطقة التي كانت تحت قيادة ساندور كيبيرو (باللغة الصربية)؛ تاريخ الوصول 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2015.
  • الوسائط المتعلقة بغارة 1942 في جنوب باتشكا على ويكيميديا ​​كومنز
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=غارة_نوفي_ساد&oldid=1247101856"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate