البابا بيوس الثاني عشر والمحرقة

بدأت بابوية البابا بيوس الثاني عشر (يوجينيو باتشيلي) في 2 مارس 1939 واستمرت حتى 9 أكتوبر 1958 ، وشملت فترة الحرب العالمية الثانية والمحرقة ، التي قُتل خلالها ملايين اليهود على يد ألمانيا النازية بقيادة أدولف هتلر . قبل أن يصبح بابا، كان الكاردينال باتشيلي دبلوماسياً في الفاتيكان بألمانيا، ثم وزيراً لوزير خارجية الفاتيكان .
خضع دوره خلال الحقبة النازية لتدقيق ونقد شديدين. يزعم مؤيدوه أن بيوس الثاني عشر استخدم الدبلوماسية لمساعدة ضحايا النازيين خلال الحرب، ووجّه كنيسته لتقديم مساعدات سرية لليهود وغيرهم، مما أنقذ مئات الآلاف من الأرواح. [ 1 ] كما يزعمون أن النازيين اعتبروا بيوس الثاني عشر متعاطفًا مع الحلفاء، وأنه لم يلتزم بسياسة الفاتيكان في الحياد. [ 2 ] حافظ بيوس الثاني عشر على صلات مع المقاومة الألمانية ، وتبادل المعلومات الاستخباراتية مع حلفاء الحرب العالمية الثانية ، ولكنه أقام أيضًا تحالفات مع ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية ، بل ورتب مفاوضات سرية مع مبعوثي هتلر. [ 3 ] اعتبر الحلفاء إدانته العلنية الصريحة للإبادة الجماعية غير كافية ، وأكد نقاد معاصرون ولاحقون للحرب أن بيوس الثاني عشر كان إما شديد الحذر أو لم يتخذ إجراءات كافية، وأن رده على المحرقة اتسم بالصمت في المقام الأول . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] في المقابل، يرى المؤيدون أنه أمر كنيسته بتوفير الملاذ والمساعدة لليهود، وبالتالي أنقذ آلافًا، إن لم يكن عشرات أو مئات الآلاف، من الأرواح اليهودية. كما يذكرون أنه قدم قيادة أخلاقية وفكرية في مواجهة العنصرية العنيفة للأيديولوجية النازية . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
بصفته وزيرًا للخارجية، كان باتشيلي من منتقدي النازية ، وساهم في صياغة الرسالة البابوية المناهضة للنازية " ميت برينندر سورج" عام ١٩٣٧. وفي رسالته البابوية الأولى "سومي بونتيفيكاتوس" (١٩٣٩)، أعرب البابا بيوس الثاني عشر عن استيائه من غزو بولندا (دون توجيه اللوم لأحد)؛ وأكد مجددًا على تعاليم الكنيسة الكاثوليكية الداعمة للأخوة الإنسانية ، وأيّد مقاومة من يعارضون المبادئ الأخلاقية للوصايا العشر وموعظة الجبل . [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]
في ديسمبر/كانون الأول 1942، وبعد ظهور أدلة على المذبحة الصناعية لليهود، تضمن خطاب بيوس المطول بمناسبة عيد الميلاد فقرة قصيرة أعرب فيها عن قلقه إزاء مقتل "مئات الآلاف" من "الأبرياء" بسبب "جنسيتهم أو عرقهم". ولا يزال مدى جهود بيوس لمنع ترحيل النازيين لليهود موضع نقاش بين الباحثين. [ 15 ] [ 16 ] عند وفاته عام 1958، أشادت به وزيرة الخارجية الإسرائيلية غولدا مائير [ 17 ] وقادة عالميون آخرون. ووصفه الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور بأنه "عدو الطغيان" و"صديق ومحسن للمضطهدين". [ 18 ] ومع ذلك، أصبح إصراره على حياد الفاتيكان وتجنبه تسمية النازيين صراحةً كمرتكبي الشر في الحرب العالمية الثانية أساسًا للانتقادات المعاصرة واللاحقة . تستمر الدراسات المتعلقة بالأرشيف الرسولي للفاتيكان والمراسلات الدبلوماسية الدولية.
خلفية
تولى البابويين الحكم خلال الحقبة النازية: البابا بيوس الحادي عشر (1922-1939) والبابا بيوس الثاني عشر (1939-1958). انتقد الكرسي الرسولي النازية بشدة خلال أواخر عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وكان الكاردينال باتشيلي (الذي أصبح لاحقًا البابا بيوس الثاني عشر) من أشد منتقديها. [ 19 ] في عام 1933، وقّع الفاتيكان اتفاقية ، عُرفت باسم "اتفاقية الرايخ" ، مع ألمانيا، أملاً في حماية حق ممارسة الكاثوليكية في ظل الحكم النازي ودعم الحكومة للتعليم الكاثوليكي. أثارت الاتفاقية جدلاً واسعاً آنذاك، ولا تزال كذلك حتى اليوم، ولم يلتزم هتلر ببنودها. ووفقًا لموسوعة بريتانيكا : "من عام 1933 إلى عام 1936، كتب [بيوس الحادي عشر] عدة احتجاجات ضد الرايخ الثالث، وتغير موقفه تجاه إيطاليا الفاشية بشكل جذري بعد تطبيق السياسات العنصرية النازية في إيطاليا عام 1938." [ 20 ]
أصدر البابا بيوس الحادي عشر ثلاث رسائل بابوية ضد المد المتصاعد للاستبداد الأوروبي : " لسنا بحاجة إلى تعريفكم" (1931؛ "لسنا بحاجة إلى تعريفكم" - ضد الفاشية الإيطالية)؛ و"بقلق بالغ " (1937؛ "بقلق بالغ" - ضد النازية)؛ و "المخلص الإلهي " (1937؛ "المخلص الإلهي" - ضد الشيوعية الإلحادية). تحدّت رسالة "لسنا بحاجة إلى تعريفكم" الفاشية الإيطالية بشكل مباشر، واصفةً إياها بأنها حركة " وثنية " "تخطف الشباب من الكنيسة ومن يسوع المسيح، وتغرس في نفوس شبابها الكراهية والعنف وعدم التقوى". [ 21 ] كما انتقد بيوس الحادي عشر القومية المتطرفة لحركة " العمل الفرنسي" ومعاداة السامية في الولايات المتحدة . [ 20 ]
مع اقتراب أوروبا من حافة الحرب، توفي البابا بيوس الحادي عشر في 10 فبراير 1939، وانتُخب باتشيلي خلفًا له باسم البابا بيوس الثاني عشر. وكانت الحكومة النازية هي الحكومة الوحيدة التي لم تُرسل ممثلًا عنها لحضور تتويجه . [ 16 ] سعى بيوس جاهدًا لدى قادة العالم لتجنب الحرب، ثم انتهج سياسة دبلوماسية حذرة عقب اندلاعها. [ 16 ] [ 19 ]
منذ حوالي عام 1942، بدأ النازيون بتنفيذ حلهم النهائي - الإبادة الصناعية ليهود أوروبا.
1933-1937
في يوليو 1933، وقع باتشيلي، الذي كان آنذاك وزير دولة الفاتيكان، اتفاقية الرايخ مع الحكومة النازية. وعد الاتفاق بحرية ممارسة الكاثوليكية، لكنه اشترط على الأساقفة الألمان أداء القسم التالي: "أقسم بالله وعلى الأناجيل المقدسة، كما يليق بأسقف، بالولاء للرايخ الألماني ودولة (أرض) ... أقسم وأتعهد باحترام الحكومة الشرعية، وحثّ رجال الدين في أبرشيتي على احترامها. وبحرصٍ صادق على رفاهية الدولة الألمانية ومصالحها، سأسعى، في أداء مهامي الكنسية الموكلة إليّ، إلى منع كل ما قد يهددها ويضر بها." كما نصّ الاتفاق على أنه "في أيام الآحاد والأعياد الرسمية، تُقام صلاةٌ وفقًا للطقوس في نهاية القداس الرئيسي في كنائس الرعية والكنائس المساعدة والكنائس التابعة للأديرة في الرايخ الألماني، من أجل رفاهية الرايخ الألماني والشعب الألماني." ضمنت المعاهدة دعم الحكومة للتعليم الكاثوليكي، مضيفةً: "في التعليم الديني، سيُولى اهتمام خاص لغرس الشعور الوطني والمدني والاجتماعي بالواجب بروح الإيمان المسيحي والقيم الأخلاقية، كما هو الحال في جميع المواد الدراسية الأخرى". ومُنع رجال الدين الكاثوليك من الانضمام إلى الأحزاب السياسية. "نظراً للوضع الخاص القائم في ألمانيا، ونظراً للضمانات التي توفرها بنود هذا الاتفاق التشريعي التي تحفظ حقوق وامتيازات الكنيسة الكاثوليكية في الرايخ وولاياته، سيصدر الكرسي الرسولي لوائح لاستبعاد رجال الدين وأعضاء الرهبانيات من عضوية الأحزاب السياسية ومن العمل لصالحها". [ 22 ]
أثناء مفاوضات هذه المعاهدة مع ألمانيا النازية، حذر الكاردينال كارل جوزيف شولته، أسقف كولونيا، من أنه "لا يمكن إبرام أي اتفاق مع حكومة كهذه". وعمّم الأسقف كونراد فون بريسينغ مذكرةً على مؤتمر للأساقفة الألمان جاء فيها: "من واجبنا تجاه الشعب الكاثوليكي أن نفتح أعينهم على الخطر الذي يهدد الإيمان والأخلاق والناجم عن الأيديولوجية الاشتراكية الوطنية " . [ 23 ] ووصفت إيفون كيركباتريك ، الوزيرة البريطانية في الفاتيكان، محادثةً جرت بعد توقيع المعاهدة بفترة وجيزة، حيث بذل باتشيلي جهودًا "لشرح كيف وقّع اتفاقًا مع هؤلاء الأشخاص، معتذرًا عن ذلك". [ 24 ]
كتب هتلر عن اتفاقية الرايخ : "يبدو لي أن إبرام هذه الاتفاقية يمنح ضمانة كافية بأن أعضاء الرايخ من أتباع المذهب الكاثوليكي سيضعون أنفسهم من الآن فصاعدًا، دون أي تحفظ، في خدمة الدولة الاشتراكية الوطنية الجديدة." [ 25 ] وفي معرض تعليقه على فوائد المعاهدة في مجال العلاقات العامة، كتب: "إن إبرام الفاتيكان لمعاهدة مع ألمانيا الجديدة يعني اعتراف الكنيسة الكاثوليكية بالدولة الاشتراكية الوطنية. تُظهر هذه المعاهدة للعالم أجمع بوضوح لا لبس فيه أن ادعاء عداء الاشتراكية الوطنية للدين محض كذب." وفي يوليو/تموز 1933، قال هتلر: "تمنح هذه الاتفاقية ألمانيا فرصة، وتخلق مساحة من الثقة ذات أهمية خاصة في الصراع المتنامي ضد اليهودية العالمية." [ 26 ]
اتضح أن باتشيلي قدّم نحو 55 شكوى بشأن انتهاكات اتفاقية الرايخ بين عامي 1933 و1939؛ وذكر المؤرخ مارتن جيلبرت أن باتشيلي احتجّ مرارًا خلال هذه السنوات على "أيديولوجية العنصرية" النازية. [ 16 ] كما ساعد باتشيلي البابا بيوس الحادي عشر في صياغة رسالة " مع القلق الشديد" (Mit brennender Sorge) عام 1937 ، التي انتقدت الأيديولوجية النازية. [ 16 ] كُتبت هذه الرسالة جزئيًا ردًا على قوانين نورمبرغ ، ولم تذكر هتلر أو النازيين بالاسم، لكنها أدانت النظريات العنصرية وإساءة معاملة الناس على أساس العرق. [ 16 ] في عام 1938، أعاد باتشيلي التأكيد علنًا على كلمات بيوس الحادي عشر بشأن عدم توافق المسيحية مع معاداة السامية: "من المستحيل على المسيحي أن يشارك في معاداة السامية. معاداة السامية غير مقبولة؛ فنحن جميعًا ساميون روحيًا ." [ 16 ]
1938
المؤتمر الإفخارستي المجري
ألقى الكاردينال باتشيلي ( البابا بيوس الثاني عشر لاحقًا ) كلمةً في المؤتمر الإفخارستي الدولي الذي عُقد في بودابست ، المجر، بين 25 و29 مايو/أيار 1938، ووصف اليهود، وفقًا لما ذكره المؤرخ والباحث في شؤون الهولوكوست مايكل فاير ، بأنهم أناس "تلعن شفاههم [المسيح] وترفضه قلوبهم حتى اليوم". ويؤكد فاير أن توقيت هذا التصريح، خلال فترة كانت المجر بصدد صياغة قوانين جديدة معادية للسامية، يتعارض مع بيان أصدره البابا بيوس الحادي عشر في سبتمبر/أيلول 1937 حث فيه الكاثوليك على تكريم أبيهم الروحي إبراهيم . [ 27 ] [ 28 ]
جادل المؤرخان رونالد ريتشلاك وويليام دوينو الابن بأن باتشيلي لم يكن يشير إلى اليهود، لأن مجلة تايم لم تذكر ذلك في تقريرها عن المؤتمر. [ 29 ] [ أ ] ووفقًا لريتشلاك ودوينو، تحدث باتشيلي في بداية خطابه عن التاريخ التوراتي، واستذكر آلام المسيح ، وأشار إلى الجماهير التي طالبت بالصلب والتي "انخدعت وأثارتها الدعاية والأكاذيب والإهانات واللعنات عند سفح الصليب"، دون أي إشارة إلى اليهود. [ 29 ] وفي وقت لاحق من الخطاب، أشار باتشيلي إلى أولئك الذين كانوا يضطهدون الكنيسة في ذلك الوقت من خلال القيام بأمور مثل طرد الدين وتحريف المسيحية، وبما أن اليهود لم يكونوا يفعلون ذلك، بل ألمانيا النازية، فإن البابا "كان يُساوي بوضوح بين النازيين، وليس اليهود، وبين أولئك الذين اضطهدوا الكنيسة في أوقات سابقة". [ 29 ] يذكرون أن باتشيلي عاد بعد ذلك إلى موضوع آلام المسيح الذي كان يتكرر في عصره من خلال، في رأيهم، الأنظمة الشمولية (وليس اليهود) وحث مستمعيه قائلاً: "دعونا نستبدل صرخة "اصلبوا" التي أطلقها أعداء المسيح، بـ "هوشعنا " التي تعبر عن إخلاصنا ومحبتنا." [ 29 ]
بينما يُقرّ غابرييل ويلينسكي باحتمالية تلميح باتشيلي إلى الشيوعيين والنازيين في وقت سابق من خطابه، إلا أنه يرفض تفسير ريتشلاك ودوينو الذي يستثني اليهود. ويشير ويلينسكي إلى أنه عندما قال باتشيلي في مقطع لاحق من الخطاب: "اصلبوه!"، كان يُشير إلى العهد الجديد الذي يصف اليهود وهم يهتفون: "اصلبوه!" [ 30 ] [ ب ] ويُضيف ويلينسكي أن تعليقات باتشيلي كانت نمطية، تعكس الصورة التي رسمتها الكنيسة لليهود في الماضي كقتلة للمسيح ومُهلكين . (انظر أيضًا: La Civiltà Cattolica و Nostra aetate ). [ 30 ] [ ج ]
واصلت مجلة الفاتيكان المؤثرة " لا تشيفيلتا كاتوليكا" نشر هجمات ضد اليهود المجريين خلال هذه الفترة، مؤكدةً أن المجر لا يمكن إنقاذها من النفوذ اليهودي، الذي وصفته الحكومة بأنه "كارثي على الحياة الدينية والأخلاقية والاجتماعية للشعب المجري"، إلا إذا منعتهم من دخول البلاد. [ 31 ] [ 32 ] ويشير مؤرخ الهولوكوست بول أوشيا إلى أنه "لا يوجد دليل على أن باتشيلي اعترض على الخطابات المعادية للسامية في "لا تشيفيلتا كاتوليكا" ، والتي وافق عليها ضمنيًا على الأقل بصفته وزير دولة البابا بيوس الحادي عشر. فقد أصدر البابا أو وزير دولته القرار النهائي بشأن محتوى المجلة التحريري. ولا يُعقل أن يكون الكاردينال باتشيلي جاهلًا بكراهية اليهود التي كُتبت في "لا تشيفيلتا ". [ 33 ]
رسالة بابوية مخفية
جادل والتر بوسمان بأن باتشيلي، بصفته الكاردينال سكرتير الدولة ، قد ثنى البابا بيوس الحادي عشر - الذي كان يحتضر آنذاك [ 34 ] - عن إدانة ليلة البلور في نوفمبر 1938، [ 35 ] عندما أُبلغ بها من قبل المندوب البابوي في برلين. [ 36 ] وبالمثل، فإن مسودة الرسالة البابوية " Humani generis unitas " ("في وحدة الجنس البشري")، التي أُعدت بحلول سبتمبر 1938، لم تُرسل إلى الفاتيكان من قبل الجنرال اليسوعي فلاديمير ليدوتشوفسكي . [ 38 ] في 28 يناير 1939 ، أي قبل أحد عشر يومًا من وفاة البابا بيوس الحادي عشر، أبلغ غوندلاخ المؤلف لا فارج بخيبة أمل: "لا يمكن أن يستمر الوضع على هذا النحو. لم يُرسل النص إلى الفاتيكان."
تحدث إلى المساعد الأمريكي للأب العام، الذي وعد بالنظر في الأمر في ديسمبر 1938، لكنه لم يُبلغ. [ 39 ] وقد تضمن البيان إدانة صريحة وواضحة للاستعمار والعنصرية ومعاداة السامية . [ 38 ] [ 40 ] ويرى بعض المؤرخين أن باتشيلي لم يعلم بوجوده إلا بعد وفاة بيوس الحادي عشر، ولم يُصدره بصفته بابا. [ د ] إلا أنه استخدم أجزاءً منه في رسالته البابوية الافتتاحية "سومي بونتيفيكاتوس "، التي عنونها "في وحدة المجتمع البشري". [ 41 ]
1939
ردود فعل النازيين على انتخاب البابا
تتضارب الآراء والمعلومات حول نظرة النازيين إلى باتشيلي وقت انتخابه بابا. كتب مؤرخ الهولوكوست مارتن جيلبرت : "كانت انتقادات باتشيلي صريحة لدرجة أن نظام هتلر ضغط ضده، محاولًا منعه من أن يصبح خليفة بيوس الحادي عشر. وعندما أصبح بابا، باسم بيوس الثاني عشر، في مارس 1939، كانت ألمانيا النازية الحكومة الوحيدة التي لم ترسل ممثلًا عنها لحضور تتويجه." [ 16 ] وكتب جوزيف غوبلز في مذكراته بتاريخ 4 مارس 1939 أن هتلر كان يفكر في إلغاء اتفاقية الرايخ مع روما في ضوء انتخاب باتشيلي بابا، مضيفًا: "سيحدث هذا بالتأكيد عندما يُقدم باتشيلي على أول عمل عدائي له." [ 42 ] (لم يُحدد غوبلز ماهية "العمل العدائي" الذي كان هتلر يخشى أن يرتكبه باتشيلي؛ فخلال السنوات التي تلت عام 1933، قدم باتشيلي العديد من الشكاوى بشأن انتهاكات ألمانيا لاتفاقية الرايخ ).
من ناحية أخرى، كان المسؤولون النازيون الذين كانوا متواجدين في الفاتيكان كجزء من السفارة الألمانية، وبالتالي كانوا في وضع يسمح لهم بالتحدث مع باتشيلي مباشرة، مؤيدين لتوليه منصب البابا. بحسب أوين تشادويك ، أستاذ التاريخ بجامعة كامبريدج ، عندما تحدث مستشار السفارة الإيطالية في الفاتيكان مع فريتز مينشاوزن، مستشار السفارة الألمانية، حول الانتخابات البابوية المقبلة، "أصر مينشاوزن مرارًا وتكرارًا" على أن أفضل ما يمكن أن يحدث لألمانيا هو تولي الكاردينال باتشيلي منصب البابا والكاردينال تيديسكيني منصب وزير الخارجية، لأن هذه الانتخابات ستؤدي إلى انفراجة في العلاقات بين الرايخ والكرسي الرسولي... أخبر [كاردينال كولونيا كارل جوزيف] شولته [السفير الألماني دييغو ] فون بيرغن أنه أجرى ثلاث محادثات مع الكاردينال باتشيلي؛ وأعرب باتشيلي، بشكل قاطع، عن خطط للمصالحة مع ألمانيا وكذلك مع إيطاليا... سأل [السفير الإيطالي بونيفاسيو] بيناتي فون بيرغن عما إذا كانت حكومة برلين تُؤيد فكرة تولي باتشيلي منصب البابا. فأجاب فون بيرغن بأنه أطلع الحكومة الألمانية على الأمر؛ وأنه أبدى لهم رأيه الواضح لصالح الكاردينال باتشيلي؛ وأنه لم يتلق أي رد. تعليماتٌ تُخالف ذلك؛ ولذلك استنتج أن حكومته تنظر بعينٍ ودودة إلى ترشيح الكاردينال باتشيلي. (في الواقع، لم يكن لدى الألمان سوى موقفٍ فاتر تجاه الكاردينال باتشيلي.) [ 43 ]
Pius's first meeting with a foreign diplomat after his election was with the German ambassador. Pius repeated a sentence from a speech he'd given the year before in Budapest implying that the wouldn't try to interfere with Hitler's domestic policies. "It is not the business of the Church to take sides in purely temporal affairs and in the accommodations between the different systems and methods which may arise for overcoming the urgent problems of the present."[44]
The next day - four days after his election - Pius wrote Hitler as follows:
To the Illustrious Herr Adolf Hitler, Führer and Chancellor of the German Reich! Here at the beginning of Our pontificate We wish to assure you that We remain devoted to the spiritual welfare of the German people entrusted to your leadership.... During the many years we spent in Germany, then We did all in Our power to establish harmonious relations between Church and State. Now that the responsibilities of Our pastoral function have increased Our opportunities, how much more ardently do We pray to reach that goal. May the prosperity of the German people and their progress in every domain come, with God's help, to fruition![45]
Attempts to forestall and limit the spread of war in Europe
Pius lobbied world leaders to prevent the outbreak of the Second World War,[1] trying on at least two occasions to persuade Poland to accept Hitler's demands to cede the Free City of Danzig to Germany.[46] Later, after Poland had been overrun but France and the Low Countries had yet to be attacked, Pius continued to hope for a negotiated peace to prevent the spread of the conflict. The similarly minded US President Franklin D. Roosevelt began to reestablish American diplomatic relations with the Vatican after a seventy-year hiatus and dispatched Myron C. Taylor as his personal representative.[47] American correspondence spoke of "parallel endeavours for peace and the alleviation of suffering".[48] Despite the early collapse of peace hopes, the Taylor mission continued at the Vatican.[47]
Reactions to racial laws
لم يُصدر بيوس أي احتجاجات علنية ضد قوانين موسوليني العنصرية التي استهدفت يهود إيطاليا. [ 49 ] في عام 1939، عيّن عددًا من العلماء اليهود البارزين في مناصب بالفاتيكان بعد فصلهم من الجامعات الإيطالية بسبب هذه القوانين العنصرية. [ 50 ] وفي وقت لاحق، أبرم اتفاقًا - تمت الموافقة عليه رسميًا في 23 يونيو 1939 - مع جيتوليو فارغاس ، رئيس البرازيل آنذاك ، لإصدار 3000 تأشيرة لـ"الكاثوليك غير الآريين "، أي اليهود المتحولين. مع ذلك، وعلى مدى الأشهر الثمانية عشر التالية، واصل مجلس الهجرة والاستعمار البرازيلي (CIC) تشديد القيود المفروضة على إصدار التأشيرات، بما في ذلك اشتراط شهادة معمودية مؤرخة قبل عام 1933، وتحويل مبلغ مالي كبير إلى بنك البرازيل ، وموافقة مكتب الدعاية البرازيلي في برلين، وبلغت هذه الإجراءات ذروتها بإلغاء البرنامج بعد أربعة عشر شهرًا، بعد إصدار أقل من 1000 تأشيرة، وسط شكوك حول "سوء السلوك" (أي الاستمرار في ممارسة الشعائر اليهودية ) بين الحاصلين على التأشيرات. [ 36 ] [ 51 ]
الرسالة العامة Summi Pontificatus
كانت رسالة "سومي بونتيفيكاتوس" أول رسالة بابوية للبابا بيوس الثاني عشر ، نُشرت في 20 أكتوبر 1939. تحمل الرسالة عنوانًا فرعيًا "في وحدة المجتمع البشري". [ 41 ] أثناء صياغة الرسالة، اندلعت الحرب العالمية الثانية مع الغزو النازي/السوفيتي لبولندا الكاثوليكية. وبأسلوب دبلوماسي، أيّد بيوس المقاومة الكاثوليكية وأعرب عن استيائه من الحرب والعنصرية والغزو النازي/السوفيتي لبولندا واضطهاد الكنيسة. [ 52 ] واستكمالًا للمواضيع التي تناولها في رسائله "نون أبيامو بيزوغنو" (1931) و"ميت برينيندر سورج" (1937) و "ديفيني ريديمبتوريس" (1937)، كتب بيوس عن ضرورة إعادة أولئك الذين يتبعون "معيارًا زائفًا... ضلّوا بسبب الخطأ والعاطفة والإغراء والتحيز، [الذين] انحرفوا عن الإيمان بالله الحق" إلى الكنيسة. [ 14 ] كتب عن "المسيحيين للأسف أكثر بالاسم منهم بالفعل"، وأظهر "جبناً" في مواجهة الاضطهاد من قبل هذه العقائد، وأيّد المقاومة:
من بين "جنود المسيح" - سواء كانوا رجال دين أو من عامة الناس - لا يشعر بأنه مُحفَّز ومُشجَّع على مزيد من اليقظة، وعلى مقاومة أكثر حزماً، عند رؤية الحشد المتزايد باستمرار من أعداء المسيح؛ إذ يرى أن المتحدثين باسم هذه النزعات ينكرون أو يهملون عملياً الحقائق والقيم المُحيية الكامنة في الإيمان بالله والمسيح؛ إذ يرى أنهم يكسرون ألواح وصايا الله عمداً ليستبدلوها بألواح ومعايير أخرى مجردة من المحتوى الأخلاقي للوحي على سيناء، معايير لا مكان فيها لروح الموعظة على الجبل والصليب؟
— بيوس الثاني عشر، الخلاصة البابوية [ 14 ]
كتب بيوس عن زمن كان فيه "الصدقة" مطلوبة للضحايا الذين لهم "الحق" في التعاطف.
يشير جون كورنويل إلى "الكلمات المؤثرة" حول موضوع "وحدة الجنس البشري"، واستخدام اقتباس من القديس بولس مفاده أنه في المسيح "لا فرق بين يوناني ويهودي، ولا بين مختون وغير مختون". [ 53 ] وكتب فرانك ج. كوبا : "صحيح أن الرسالة البابوية الأولى للبابا بيوس الثاني عشر، الصادرة في 20 أكتوبر 1939، رفضت مزاعم السلطة المطلقة للدولة التي تروج لها القوى الشمولية، لكن إدانته كانت عامة وليست محددة، ويصعب فهمها". [ 54 ]
أسقط الحلفاء الغربيون منشورات فوق ألمانيا تحمل ترجمةً للرسالة البابوية إلى الألمانية، وبثوا محتواها. [ 55 ] في برلين، أعلن فون بيرغن أن البابا قد توقف عن الحياد، بينما سمح موسوليني في إيطاليا بطباعتها. [ 56 ] ويشير غونتر ليفي إلى أن الجستابو اعتبروا المحتوى "غير ضار وغامض" بما يكفي للسماح بقراءته من المنابر. [ 57 ] ويؤكد كذلك أن تصريحات البابا في الرسالة البابوية بشأن نيته "الشهادة للحق" دون خوف من المعارضة، إلى جانب مشاعر مماثلة عبر عنها الأساقفة الألمان، "ظلت مجرد شعار فارغ أمام المأساة اليهودية". [ 58 ] [ 59 ] ويشير شاؤول فريدلاندر أيضًا إلى أن بيوس الثاني عشر لم يذكر شيئًا عن اضطهاد اليهود. [ 60 ] رأت سوزان زوكوتي أن بيوس فشل "بشكلٍ مخزٍ" في الوفاء بالوعود التي قطعها في الرسالة البابوية، وذلك "في ضوء صمته اللاحق إزاء الفظائع المروعة". وترى زوكوتي أن الرسالة لا يمكن تصويرها كحملة ضد معاداة اليهودية، لكنها مع ذلك "قدّمت بيانًا قيّمًا". [ 61 ] ويشير أوين تشادويك إلى أن الألمان، حتى مع سماحهم بقراءتها من العديد من المنابر، أوقفوا طباعتها وتوزيعها، وأمر الجستابو بالتحقيق مع الأشخاص الذين قرأوها أو حاولوا توزيعها. ويخلص تشادويك إلى أن رسالة "سومي بونتيفيكاتوس " "كانت، بطريقتها الخاصة، هجومًا قويًا على السياسات النازية، تمامًا مثل رسالة "ميت برينندر سورج " لبيوس الحادي عشر". [ 62 ]
رسالة غامضة حول العنصرية
في رسالته البابوية "سومي بونتيفيكاتوس" ، أكد بيوس الثاني عشر مجدداً التزام الكنيسة الكاثوليكية بالأخوة الإنسانية، في فقرة اعتبرها بعض المعلقين إدانة غير مباشرة للعنصرية ومعاداة السامية:
تماشياً مع مبادئ المساواة هذه، تُكرّس الكنيسة جهودها لتكوين كوادر دينية محلية مثقفة، ولزيادة عدد الأساقفة المحليين تدريجياً. ولإضفاء طابع عملي على هذه النوايا، اخترنا عيد المسيح الملك القادم لرفع 12 ممثلاً من شعوب وأعراق شديدة التباين إلى رتبة الأسقفية عند قبر الرسل. في خضمّ التناقضات المُزعزعة التي تُفرّق بين أفراد الأسرة البشرية، لعلّ هذا العمل الجليل يُعلن لجميع أبنائنا المنتشرين في أنحاء العالم، أن روح الكنيسة وتعليمها وعملها لا يمكن أن تكون إلا ما بشّر به رسول الأمم: "البسوا الجديد، أي الإنسان الذي يتجدد للمعرفة، على صورة خالقه. حيث لا فرق بين يهودي أو يوناني، مختون أو غير مختون، بربري أو سكيثي، عبد أو حر. بل المسيح هو الكل وفي الكل" (كولوسي 3: 10-11).
— بيوس الثاني عشر، الخلاصة البابوية [ 13 ]
كتب رونالد ريتشلاك أن "مساواة غير اليهود باليهود يجب أن تُعتبر رفضًا صريحًا لأيديولوجية هتلر الأساسية". [ 12 ] فسر مارتن رونهايمر النص على أنه يفتقر إلى إشارة "صريحة" إلى العنصرية، ولكنه يتضمن إشارة "ضمنية" إليها في قسم "وحدة الجنس البشري"، والذي يعتقد أنه ربما يكون صدىً للرسالة البابوية التي لم تُصدر قط ضد العنصرية، والتي كان من المفترض أن تتناول معاداة السامية و"المسألة اليهودية"، وهما موضوعان لم يتناولهما " سومي بونتيفيكاتوس " . [ 63 ] رأى رونهايمر أن الرسالة البابوية لم تدن "الشكل الحديث" لمعاداة السامية الاجتماعية والسياسية والاقتصادية، والتي كانت مدفوعة بمعاداة اليهودية التقليدية، والتي رأى أنها مشتركة بين الكاثوليك بدرجات متفاوتة. [ 63 ] (انظر أيضًا: الحضارة الكاثوليكية وخطاب البابا بيوس الحادي عشر للحجاج البلجيكيين ). وقد لاحظ تيم باركس بالمثل أن النص لا يتناول العنصرية بشكل صريح، ويشير ديفيد كيرتزر إلى أن الصحف الألمانية فسرت الرسالة البابوية على أنها تدعم القضية الألمانية. [ 15 ]
غزو بولندا
في الرسالة البابوية "سومي بونتيفيكاتوس" ، في أعقاب غزو ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي لبولندا ، أعرب بيوس الثاني عشر عن استيائه من اندلاع الحرب - "إن عاصفة الحرب الرهيبة تشتعل بالفعل على الرغم من كل جهودنا لتجنبها" - وأعلن تعاطفه مع الشعب البولندي وأمله في قيامة أمتهم:
إن دماء عدد لا يحصى من البشر، حتى المدنيين منهم، تثير رثاءً حزيناً على أمة مثل بولندا العزيزة، التي، لولائها للكنيسة، ولخدماتها في الدفاع عن الحضارة المسيحية، المكتوبة بأحرف لا تمحى في سجلات التاريخ، لها الحق في تعاطف العالم أجمع السخي والأخوي، بينما تنتظر، معتمدة على شفاعة مريم القوية، معونة المسيحيين، ساعة القيامة المتناغمة مع مبادئ العدل والسلام الحقيقي.
— بيوس الثاني عشر، الخلاصة البابوية [ 52 ]
يفسر فاير (2000) الرسالة البابوية على أنها تدين الحرب ولكنها لا تدين الغزو.
تعرضت الكنيسة الكاثوليكية في بولندا للقمع النازي الوحشي .
في مايو 1942، عيّن البابا حاكمًا رسوليًا ألمانيًا للأراضي الواقعة في بولندا التي احتلتها النازية ( فورتيلاند ). ووفقًا لفاير (2008)، اعتُبر هذا بمثابة اعتراف ضمني بتفكك بولندا، وهذا، بالإضافة إلى عدم إدانة بيوس للغزو صراحةً، أدى إلى شعور البولنديين بالخيانة. [ 64 ]
في ديسمبر 1942، كتب الرئيس البولندي المنفي إلى البابا بيوس الثاني عشر مناشداً إياه أن "يكسر الكرسي الرسولي الصمت". [ 65 ]
1940–1941
بيوس يساعد المقاومة الألمانية
مع سقوط بولندا في أيدي الألمان، بينما لم تتعرض فرنسا والأراضي المنخفضة للهجوم بعد، سعت المقاومة الألمانية إلى طلب مساعدة البابا في التحضير لانقلاب للإطاحة بهتلر. فأرسل العقيد هانز أوستر من جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) المحامي الكاثوليكي جوزيف مولر في رحلة سرية إلى روما لطلب مساعدة البابا في المؤامرة التي كانت قيد الإعداد. [ 66 ] خلال هذه الفترة، حين كان هتلر وستالين يعملان معًا على تقسيم وسط وشرق أوروبا، وبدا لبيوس الثاني عشر أن أوروبا الغربية قد تُستثنى جزئيًا على الأقل، وافق البابا، وشارك في اتصالات سرية مع البريطاني فرانسيس دارسي أوزبورن . [ 67 ] سرعان ما تلاشت المؤامرة بسبب إحباط البريطانيين من رغبة المتآمرين الألمان في إخفاء هويتهم، وعدم رغبة الحلفاء في ضمان بقاء الجيش الألماني سليمًا بعد إزاحة هتلر، وهو ضمان لم يكن المتآمرون مستعدين للمضي قدمًا بدونه، بينما ازداد قلق بيوس الثاني عشر. [ 68 ] حذّر البابا الحكومتين البلجيكية والهولندية من أن ألمانيا تخطط لغزو في 10 مايو 1940. [ 69 ] ووفقًا لبيتر هيبلثويت ، اعتبر الألمان سلوك البابا بمثابة تجسس. [ 70 ] بعد سقوط فرنسا ، استمرت مبادرات السلام تصدر من الفاتيكان، والتي ردّ عليها تشرشل بحزم بأن على ألمانيا أولًا تحرير أراضيها المحتلة. [ 71 ] ثبت في نهاية المطاف أن المفاوضات غير مثمرة. فقد أدت انتصارات هتلر السريعة على فرنسا ودول البنلوكس إلى إضعاف إرادة الجيش الألماني في مقاومة هتلر. [ 72 ] واستمرت المقاومة والبابا بيوس في التواصل.
ردود الفعل على اعتقال اليهود
في عام 2008، كتب جاستن إيورز، وهو كاتب في مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، أن بيوس طلب في عام 1940 من رجال الدين، على أوراق رسمية تحمل شعار الفاتيكان، أن يفعلوا كل ما في وسعهم نيابة عن اليهود المعتقلين. [ 73 ]
1942
خطاب عيد الميلاد عام 1942 إلى كلية الكرادلة
في ديسمبر 1942، وفي خطابه بمناسبة عيد الميلاد لأعضاء الكوريا الرومانية ، أشار البابا بيوس الثاني عشر إلى أن الكنيسة ورجال دينها يواجهون "علامة التناقض" وهم يسعون للدفاع عن الحق والفضيلة من أجل خير النفوس. وتساءل البابا عما إذا كانت هذه الجهود المبذولة في سبيل المحبة والتضحية يمكن أن تُبرر الحزن أو الجبن أو ضعف الشجاعة والحماسة الرسولية. ثم أجاب بالنفي.
إن رثاء الرسول المستحق ... هو الندم الذي أثقل قلب المخلص وجعله يذرف الدموع عند رؤية القدس، المكان الذي عارض دعوته ونعمته مثل هذا العمى العنيد ومثل هذا النقص العنيد في الاعتراف، والذي من شأنه أن يقودها على طريق اللوم، وفي النهاية إلى قتل الإله.
— البابا بيوس الثاني عشر [ 74 ]
يصف المؤرخ غيدو كنوب هذه التعليقات المنسوبة إلى بيوس بأنها "غير مفهومة" في وقت "كانت فيه القدس تُقتل بالملايين". [ 75 ]
هولندا
في 26 يوليو/تموز 1942، أصدر الأساقفة الهولنديون، بمن فيهم رئيس الأساقفة يوهانس دي يونغ ، مرسومًا يدين صراحةً عمليات الترحيل النازية للعمال الهولنديين واليهود. وكان رد النازيين اعتقال 245 كاثوليكيًا من أصل يهودي، لم يُسمع عنهم شيء بعد ذلك. بعد هذا الحدث، صرّحت الأخت باسكالينا لينرت بأن البابا كان مقتنعًا بأنه في حين كلّف احتجاج الأسقف مئتي روح، فإن احتجاجًا منفردًا سيعني على الأقل مئتي ألف روح بريئة لم يكن مستعدًا للتضحية بها. فبينما قد يُقامر السياسيون والجنرالات والديكتاتوريون بأرواح الناس، لا يمكن للبابا أن يفعل ذلك. وكثيرًا ما كرّر بيوس الثاني عشر ما قاله للسفير الإيطالي لدى الفاتيكان عام 1940: "نودّ أن نُطلق كلماتٍ نارية ضدّ هذه الأعمال [الفظائع الألمانية]، والشيء الوحيد الذي يمنعنا من الكلام هو الخوف من تفاقم محنة الضحايا". [ 76 ]
رسائل عام 1942
في 18 سبتمبر 1942، تلقى بيوس رسالة من المونسنيور جيوفاني مونتيني ( البابا بولس السادس لاحقًا )، جاء فيها: "بلغت مجازر اليهود أبعادًا وأشكالًا مرعبة". وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، حذر مايرون تايلور ، ممثل الولايات المتحدة لدى الفاتيكان، بيوس من أن "هيبة الفاتيكان الأخلاقية" تتضرر بسبب صمته إزاء الفظائع الأوروبية. ووفقًا لفاير، فقد ردد هذا التحذير في الوقت نفسه ممثلون عن بريطانيا العظمى والبرازيل وأوروغواي وبلجيكا وبولندا. [ 77 ]
في 26 سبتمبر 1942، سلّم تايلور مذكرة من الحكومة الأمريكية إلى البابا بيوس الثاني عشر، تُفصّل معلومات استخباراتية وردت من الوكالة اليهودية لفلسطين، تفيد بأن اليهود في جميع أنحاء الإمبراطورية النازية يتعرضون لـ"مذابح" ممنهجة. وتساءل تايلور عما إذا كان لدى الفاتيكان أي معلومات قد "تؤكد هذه التقارير"، وإذا كان الأمر كذلك، فما الذي يمكن للبابا فعله للتأثير على الرأي العام ضد "هذه الأعمال الوحشية". [ 78 ] وفي 10 أكتوبر، سلّم الكاردينال سكرتير الدولة ماجليون ردًا على الرسالة إلى هارولد هـ. تيتيمان الابن. شكرت المذكرة واشنطن على نقل المعلومات الاستخباراتية، وأكدت أن تقارير عن إجراءات قاسية ضد اليهود قد وصلت إلى الفاتيكان من مصادر أخرى، على الرغم من أنه لم يكن من الممكن "التحقق من صحتها". وفي الوقت نفسه، ذكرت أن "الكرسي الرسولي يبذل قصارى جهده للتخفيف من معاناة هؤلاء الناس المنكوبين". [ 79 ]
في ديسمبر/كانون الأول 1942، عندما سأل تيتيمان ماغليوني عما إذا كان بيوس سيصدر بيانًا مماثلًا لإعلان الحلفاء "السياسة الألمانية لإبادة العرق اليهودي"، أجاب ماغليوني بأن الفاتيكان "غير قادر على إدانة فظائع محددة علنًا". [ 80 ] وفي الشهر نفسه، أفادت رسالة مؤرخة في 14 ديسمبر/كانون الأول 1942 من لوثار كونيغ، وهو راهب يسوعي ألماني وعضو في المقاومة الكاثوليكية المناهضة لهتلر، إلى سكرتير بيوس، وهو زميل له من الرهبان اليسوعيين الألمان يُدعى روبرت ليبر، بأن النازيين كانوا يقتلون ما يصل إلى 6000 يهودي وبولندي يوميًا من رافا روسكا ، وأنهم كانوا ينقلونهم إلى معسكر الإبادة بيلزيك . [ 81 ] [ 82 ]
رسالة عيد الميلاد عام 1942
في خطابه بمناسبة عيد الميلاد عام 1942، ناشد البابا بيوس الثاني عشر العالم أن يلقي نظرة طويلة وعميقة على "أنقاض نظام اجتماعي قدم دليلاً مأساوياً على عجزه". [ 83 ]
يدين البشر بهذا العهد للمنفيين الذين لا يُحصى عددهم، والذين اقتلعتهم عاصفة الحرب من أوطانهم وشتتهم في بلاد الغربة؛ والذين يستطيعون أن يجعلوا من رثاء النبي صلى الله عليه وسلم: "إن ميراثنا قد تحول إلى غرباء، وبيوتنا إلى غرباء". يدين البشر بهذا العهد لمئات الآلاف من الأشخاص الذين، دون ذنب ارتكبوه، وأحيانًا لمجرد جنسيتهم أو عرقهم، حُكم عليهم بالموت أو الإبادة البطيئة.
— بيوس الثاني عشر، خطاب إذاعي بمناسبة عيد الميلاد، 1942
بحسب غاليازو تشيانو ، علق موسوليني على رسالة البابا بسخرية قائلاً: "هذا خطاب مليء بالعبارات المبتذلة التي كان من الأفضل أن يلقيها كاهن رعية بريدابيو." [ 84 ]
1943
Ad maiora mala vitanda
في 30 أبريل 1943، كتب بيوس إلى أسقف برلين، فون بريسينغ، قائلاً: "نُسند إلى الرعاة العاملين على المستوى المحلي مهمة تحديد ما إذا كان خطر الانتقام وأشكال القمع المختلفة الناجمة عن التصريحات الأسقفية، وإلى أي مدى، يستدعي الحذر... لتجنب ما هو أسوأ... وهذا أحد أسباب ضبطنا لأنفسنا في خطاباتنا؛ فالتجربة التي خضناها عام 1942 مع الخطابات البابوية، التي أذنا بإرسالها إلى المؤمنين، تُبرر رأينا، على حد علمنا... لقد بذل الكرسي الرسولي كل ما في وسعه من مساعدة خيرية ومالية ومعنوية. ناهيك عن المبالغ الطائلة التي أنفقناها بالعملة الأمريكية على أجور المهاجرين." [ 85 ]
رسالة من الأب سكافيزي
في ربيع عام 1943، أخبر الكاهن الإيطالي بيرو سكافيتزي البابا بيوس الثالث عشر أن إبادة اليهود "أصبحت شاملة"، حتى كبار السن والأطفال الرضع يُبادون "بلا رحمة". ويُروى أن بيوس انهار وبكى بكاءً لا يُمكن السيطرة عليه. [ 86 ]
قال بيوس للأب سكافيتزي: "لطالما فكرت في الحرمان الكنسي، لأدين أمام العالم أجمع جريمة الإبادة الجماعية البشعة. ولكن بعد صلاة طويلة ودموع غزيرة، أدركت أن إدانتي لن تفشل في مساعدة اليهود فحسب، بل قد تزيد وضعهم سوءًا... لا شك أن الاحتجاج سيجلب لي ثناء واحترام العالم المتحضر، ولكنه كان سيعرض اليهود المساكين لاضطهاد أشد." [ 87 ]
ادعاء بوجود مؤامرة اختطاف
في عام ١٩٤٣، زُعم أن هتلر وضع خططًا لاحتلال الفاتيكان واعتقال البابا بيوس الثاني عشر وكاردينالات الكوريا الرومانية . [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] ووفقًا للأب بيتر غومبل ، المؤرخ المسؤول عن عملية تقديس بيوس الثاني عشر، فقد أخبر البابا كبار الأساقفة أنه في حال اعتقاله من قبل القوات النازية، فإن استقالته ستدخل حيز التنفيذ فورًا، وأن الكرسي الرسولي سينتقل إلى بلد آخر، وتحديدًا البرتغال ، حيث سينتخب مجمع الكرادلة بابا جديدًا. [ ٩١ ] ويرى بعض المؤرخين أن هتلر أراد القبض على البابا لأنه كان يخشى أن يستمر بيوس الثاني عشر في معارضة معاملة النازيين لليهود، [ ٩١ ] [ ٩٢ ] وأن الخطة لم تُنفذ أبدًا لأن الجنرال النازي كارل وولف أحبطها . وقد نفى كل من المؤرخ البريطاني أوين تشادويك ومحرر مجلة ADSS اليسوعية روبرت أ. غراهام وجود أي مؤامرة، معتبرينها من تدبير إدارة الحرب السياسية . بعد تلك الروايات، نشر دان كورتزمان في عام 2007 كتابًا أكد فيه أن الحبكة تُثبت أنها حقيقة واقعة. [ 93 ] [ 94 ] تراوحت آراء النقاد حول كتاب كورتزمان بين قبول أطروحته الأساسية [ 95 ] [ 96 ] والتشكيك فيها [ 97 ] . كتب ديفيد ألفاريز، أستاذ العلوم السياسية في كلية سانت ماري، في مجلة "المراجعة التاريخية الكاثوليكية" :
الحواشي السفلية للمؤلف عديمة الفائدة (غالباً ما تغطي حاشية واحدة غامضة عدة صفحات من النص)، ولكن يبدو أنه يعتمد بشكل أساسي على ذكريات ما بعد الحرب لأفراد، بمن فيهم وولف المتوفى الآن، الذين زعموا مشاركتهم في الأحداث. ليس من المستغرب أن يصوّر الشهود أنفسهم كأشخاص صالحين. يبدو أن جميعهم، وخاصة الألمان، كانوا مناهضين للنازية ويعملون سراً على إفشال خطط هتلر حتى لو اضطروا لإخفاء معارضتهم السياسية تحت زي قوات الأمن الخاصة النازية. شهادة بعض هؤلاء الشهود، على أقل تقدير، مشكوك فيها. وولف، الذي تشكل ذكرياته أساس القصة، غير جدير بالثقة بشكل خاص، حيث يعترف المؤلف نفسه بأن ضابط قوات الأمن الخاصة النازية كان انتهازياً عديم الأخلاق، قام بعد الحرب بتحريف حقيقة مسيرته العسكرية خلال الحرب باستمرار لتجنب الإدانة كمجرم حرب. قد يتساءل القارئ عما إذا كان وولف قد تلاعب بقصة المؤامرة المزعومة ضد البابا لتعزيز إعادة تأهيله السياسي بعد الحرب. ربما كانت شهادة المشتبه به مدعومة بأدلة وثائقية، لكن المؤلف (متقبلاً مزاعم وولف) يؤكد لنا أن المؤامرة كانت سرية للغاية لدرجة أنه لم يتم الاحتفاظ بأي سجلات. في الواقع، هناك مصدران وثائقيان ذوا صلة بعملية اختطاف، وهما: مذكرات جوزيف غوبلز بعد اعتقال موسوليني في يوليو 1943، وتوجيه عممه مارتن بورمان على قادة الحزب النازي في نوفمبر 1943، وكلاهما يُضعف ادعاء وجود مؤامرة. [ 98 ]
الاحتلال الألماني لروما
بحسب جوزيف ليشتن ، طلب مجلس الجالية اليهودية في روما من الفاتيكان المساعدة في تلبية طلب النازيين بدفع مئة رطل تروي (37.3 كيلوغرامًا) من الذهب. تمكن المجلس من جمع سبعين رطلًا (26.1 كيلوغرامًا)، ولكن قيل لهم إنه ما لم يتم توفير المبلغ كاملًا في غضون ست وثلاثين ساعة، فسوف يُسجن ثلاثمئة يهودي. عرض البابا قرضًا بدون فوائد وبدون حد زمني، وفقًا للحاخام الأكبر زولي في روما. [ 99 ] [ 100 ] ومع ذلك، تمكنت الجالية اليهودية في روما من تلبية الطلب، وسلمت الذهب للمحتلين في 28 سبتمبر. [ 101 ] على الرغم من دفع الفدية، تم ترحيل 1015 يهوديًا في 16 أكتوبر 1943 إلى معسكرات الاعتقال في روما ، وقُتل 839 منهم في معسكرات الاعتقال والإبادة. [ 102 ] كما قُتل العديد من الآخرين في 24 مارس 1944، في فوس أردياتين .
نداء السفير البابوي أورسينيغو إلى هتلر

في نوفمبر/تشرين الثاني 1943، تحدث المبعوث البابوي تشيزاري أورسينيغو إلى زعيم الرايخ الثالث نيابةً عن البابا بيوس الثاني عشر. وخلال حديثه مع هتلر، تطرق إلى وضع الشعوب المضطهدة في الرايخ الثالث، في إشارةٍ واضحة إلى اليهود. لم يُفضِ هذا الحوار مع الزعيم النازي إلى أي نتيجة. فقد تجاهل هتلر أورسينيغو تمامًا خلال معظم أجزاء الحوار، واتجه نحو النافذة ولم يُعرْه أي اهتمام. [ 103 ] [ هـ ]
1944–1945
أفعال أنجيلو رونكالي
دار جزء من النقاش التاريخي حول البابا بيوس الثاني عشر حول دور السفير البابوي أنجيلو رونكالي، الذي أصبح لاحقًا البابا يوحنا الثالث والعشرين، في إنقاذ اليهود خلال الحرب. فبينما يرى بعض المؤرخين أن رونكالي كان يعمل سفيرًا بابويًا نيابةً عن البابا، يرى آخرون أنه كان يتصرف بشكل مستقل عندما تدخل لصالح اليهود، كما يتضح من موقفه المستقل نسبيًا خلال قضية الأيتام اليهود . [ 104 ] ووفقًا لمايكل فاير ، كان رونكالي يؤكد دائمًا أنه كان ينفذ أوامر البابا بيوس الثاني عشر في جهوده لإنقاذ اليهود. [ 105 ]
بحسب مؤسسة راؤول فالنبرغ ، قدّم رونكالي طلبًا إلى الفاتيكان للاستفسار عما إذا كان بإمكان دول محايدة أخرى منح اللجوء لليهود، وإبلاغ الحكومة الألمانية بأن الوكالة اليهودية في فلسطين لديها 5000 شهادة هجرة جاهزة، وطلب من إذاعة الفاتيكان بثّ رسالة مفادها أن مساعدة اليهود عملٌ من أعمال الرحمة تُقرّه الكنيسة. في عام 1944، استخدم رونكالي مبعوثين دبلوماسيين وممثلين بابويين وراهبات سيدة صهيون لنقل وإصدار شهادات معمودية وشهادات هجرة وتأشيرات - كثير منها مزوّر - لليهود المجريين. وتُظهر برقية مؤرخة في 16 أغسطس/آب 1944 من رونكالي إلى السفير البابوي في المجر مدى كثافة "عملية المعمودية".
رومان رازيا
في 28 أكتوبر 1943، أرسل إرنست فون فايتسكر ، السفير الألماني لدى الفاتيكان، برقية إلى برلين جاء فيها: "لم يقتنع البابا بعدُ بإصدار إدانة رسمية لترحيل يهود روما... وبما أنه يُعتقد حاليًا أن الألمان لن يتخذوا أي خطوات أخرى ضد اليهود في روما، فيمكن اعتبار مسألة علاقاتنا مع الفاتيكان منتهية." [ 106 ] [ 107 ]
بعد صدور حكم الإعدام بحقه، دوّن أدولف أيخمان في مذكراته تفاصيل حملة اعتقال يهود روما: "في ذلك الوقت، تسلّم مكتبي نسخة من رسالة، سلّمتها فورًا إلى رؤسائي المباشرين، أرسلتها الكنيسة الكاثوليكية في روما، ممثلةً بالأسقف هودال ، إلى قائد القوات الألمانية في روما، الجنرال ستاهل. كانت الكنيسة تحتج بشدة على اعتقال اليهود من حاملي الجنسية الإيطالية ، مطالبةً بوقف هذه العمليات فورًا في جميع أنحاء روما وضواحيها. على النقيض من ذلك، كان البابا يدينها علنًا... وقد استشاطت الكوريا غضبًا لأن هذه الأحداث كانت تجري عمليًا تحت نوافذ الفاتيكان. ولكن، في ذلك الوقت تحديدًا، ودون أدنى اكتراث لموقف الكنيسة، أصدرت الحكومة الفاشية الإيطالية قانونًا يأمر بترحيل جميع اليهود الإيطاليين إلى معسكرات الاعتقال... وقد أدّت الاعتراضات المُقدّمة والتأخير المفرط في الخطوات اللازمة لإتمام تنفيذ العملية إلى تمكّن جزء كبير من اليهود الإيطاليين من الاختباء والنجاة من الاعتقال." [ 108 ]
كتبت المؤرخة سوزان زوكوتي، مؤلفة كتاب " تحت نوافذه: الفاتيكان والمحرقة في إيطاليا" : "مع ذلك، إذا التزم البابا الصمت، فقد سمح للراهبات والرهبان والكهنة والأساقفة في أبرشيته، بمن فيهم العديد من العاملين في فيكارايت، بالمشاركة في عمليات إنقاذ اليهود. وقد آوت العديد من مؤسسات الكنيسة، بما في ذلك ممتلكات الفاتيكان، اليهود إلى جانب أنواع أخرى من الفارين لفترات طويلة". [ 109 ] [ 110 ] يكتب جيمس كيرث في مقالته " التشهير بالبابا بيوس الثاني عشر " أن سوزان زوكوتي "تصر على الادعاء بأن بيوس الثاني عشر سمح حتى بترحيل يهود روما من تحت نوافذه. وللقيام بذلك، عليها أن تتجاهل العدد الأكبر بكثير من يهود روما الذين أخفتهم الكنيسة، بموافقة البابا، داخل شبكة واسعة من الأديرة والمدارس والمستشفيات، تحت أنظار الجستابو والشرطة الفاشية المتعاونة معهم." [ 111 ]
في أغسطس 2006، نُشرت مقتطفات من مذكرات راهبة من دير سانتي كواترو كوروناتي [ 112 ]، والتي يعود تاريخها إلى 60 عامًا ، في الصحافة الإيطالية، تفيد بأن البابا بيوس الثاني عشر أمر الأديرة في روما بإخفاء اليهود خلال الحرب العالمية الثانية. [ 113 ]
تحول اليهود إلى الكاثوليكية
يُعدّ تحوّل اليهود إلى الكاثوليكية خلال المحرقة أحد أكثر جوانب سجل البابا بيوس الثاني عشر إثارةً للجدل في تلك الفترة. ووفقًا لروث وريتنر، "تُشكّل هذه نقطةً محوريةً، إذ يُشير المدافعون عن بيوس الثاني عشر، في النقاشات الدائرة حوله، إلى إدانته للعنصرية ودفاعه عن اليهود المتحولين إلى الكاثوليكية كدليل على معارضته لمعاداة السامية بكافة أشكالها". [ 114 ] من جهة أخرى، تُعدّ المحرقة أحد أبرز الأمثلة على "القضية المتكررة والمؤلمة في الحوار الكاثوليكي اليهودي"، ألا وهي "جهود المسيحيين لتنصير اليهود". [ 115 ]
لقاء مع تشرشل
في أغسطس 1944، عقب تحرير روما، التقى البابا بيوس الثاني رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل ، الذي كان يزور المدينة. وفي لقائهما، أقر البابا بعدالة معاقبة مجرمي الحرب، لكنه أعرب عن أمله في ألا يُعاقب الشعب الإيطالي، ومع استمرار الحرب، أعرب عن أمله في أن يصبحوا "حلفاء كاملين". [ 116 ]
خطاب إلى مجمع الكرادلة
في يونيو 1945، أي بعد شهر من يوم النصر في أوروبا ، ألقى البابا بيوس السادس عشر خطابًا أمام مجمع الكرادلة تجاوز 3500 كلمة . [ 117 ] [ 118 ] وكانت هذه المرة الأولى منذ اندلاع الحرب التي يتحدث فيها صراحةً عن النازية - التي أشار إليها في خطابه بـ"الاشتراكية النازية" بدلًا من "النازية" - علنًا. وتحدث بالتفصيل عن شن النازيين "حملة اضطهاد ديني" ضد الكنيسة الكاثوليكية. "لقد ازداد الصراع ضد الكنيسة ضراوةً في الواقع: فقد شهدنا حلّ المنظمات الكاثوليكية، والقمع التدريجي للمدارس الكاثوليكية المزدهرة، العامة والخاصة على حد سواء، والفصل القسري للشباب عن أسرهم وكنيستهم، والضغط على ضمائر المواطنين، ولا سيما موظفي الخدمة المدنية، والتشهير الممنهج بالكنيسة ورجال الدين والمؤمنين ومؤسسات الكنيسة وتعاليمها وتاريخها، من خلال دعاية ذكية ومنظمة بدقة، وإغلاق الأديرة والمؤسسات الكنسية الأخرى وحلّها ومصادرتها، والقمع الكامل للصحافة الكاثوليكية ودور النشر." [ 119 ] وقد صُوِّر الكاثوليك الألمان على أنهم عارضوا النازية بأعداد كبيرة. لمقاومة هذه الهجمات، التفّ ملايين الكاثوليك الشجعان، رجالًا ونساءً، حول أساقفتهم، الذين لم تفشل تصريحاتهم الجريئة والحازمة في إحداث صدى حتى في السنوات الأخيرة من الحرب. تجمّع هؤلاء الكاثوليك حول كهنتهم لمساعدتهم على تكييف خدمتهم مع الاحتياجات والظروف المتغيرة باستمرار. وحتى النهاية، دافعوا عن إيمانهم وصلاتهم وسلوكهم الكاثوليكي العلني وتعليمهم في وجه قوى الكفر والكبرياء. [ 120 ] وصف رسالة بيوس الحادي عشر العامة " Mit brennender sorge " بأنها هجوم قوي - بل شديد القوة، كما اعتقد أكثر من شخص في ذلك الوقت - على أخطاء النازية. كما وصف نفسه بأنه كان عدوًا علنيًا ثابتًا للنازية. "استمراراً لعمل سلفنا، قمنا نحن أنفسنا خلال الحرب، وخاصة في رسائلنا الإذاعية، بعرض مطالب وقوانين الإنسانية الخالدة والإيمان المسيحي في مقابل التطبيقات المدمرة والحتمية لتعاليم الاشتراكية القومية، والتي ذهبت إلى حد استخدام أدق الأساليب العلمية لتعذيب أو إبادة أناس كانوا في كثير من الأحيان أبرياء." [ 121 ] وتحدث بالتفصيل عن الكهنة الكاثوليك الذين سُجنوا وقُتلوا على يد النازيين، سواء في ألمانيا أو في أوروبا المحتلة.
لم يتضمن الخطاب أي ذكر لليهود أو لإبادة ما يقرب من ثلثي السكان اليهود في أوروبا.
الهولوكوست حسب البلد
النمسا
في عام 1941، أبلغ الكاردينال ثيودور إينيتزر من فيينا البابا بيوس الثاني عشر بعمليات ترحيل اليهود في فيينا.
كرواتيا
دعا رئيس الأساقفة ستيبيناك إلى انعقاد مجمع أساقفة كرواتيا في نوفمبر 1941. وناشد المجمع الزعيم الكرواتي أنتي بافليتش معاملة اليهود "بأقصى قدر من الإنسانية، نظرًا لوجود قوات ألمانية في البلاد". ورد الفاتيكان بالإشادة بماركوني لما قدمه المجمع "للمواطنين من أصل يهودي"، على الرغم من أن المؤرخ الإسرائيلي مناحيم شيلح يوضح أن المجمع لم يهتم إلا باليهود المتحولين إلى اليهودية. وقد أشاد البابا بيوس الثاني عشر شخصيًا بالمجمع "لشجاعته وحزمه". [ 122 ]
فرنسا
في وقت لاحق من عام ١٩٤١، عندما سأله المارشال الفرنسي فيليب بيتان عما إذا كان الفاتيكان يعترض على القوانين المعادية لليهود، أجاب بيوس الثاني عشر بأن الكنيسة تدين معاداة السامية، لكنها لن تُعلّق على قواعد مُحددة. وبالمثل، عندما تبنى نظام فيليب بيتان "القوانين اليهودية"، أُبلغ سفير فيشي لدى الفاتيكان، ليون بيرار (سياسي فرنسي)، بأن التشريع لا يتعارض مع التعاليم الكاثوليكية. [ ١٢٣ ] شعر فاليريو فاليري ، السفير البابوي لدى فرنسا، "بالحرج" عندما علم بذلك علنًا من بيتان [ ١٢٤ ] ، وتحقق شخصيًا من المعلومات مع الكاردينال سكرتير الدولة ماجليوني، [ ١٢٥ ] الذي أكد موقف الفاتيكان. [ ١٢٦ ]
ومع ذلك، في يونيو/حزيران 1942، احتج بيوس شخصيًا على عمليات الترحيل الجماعي لليهود من فرنسا، وأمر المندوب البابوي بالاحتجاج لدى المارشال بيتان على "الاعتقالات والترحيلات اللاإنسانية لليهود". [ 127 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 1941، طلب هارولد تيتيمان، المندوب الأمريكي لدى الفاتيكان، من البابا إدانة الفظائع المرتكبة ضد اليهود؛ فأجاب بيوس بأن الفاتيكان يرغب في البقاء "محايدًا"، [ 128 ] مؤكدًا بذلك سياسة الحياد التي استند إليها بيوس في وقت مبكر من سبتمبر/أيلول 1940. [ 123 ]
هنغاريا
قبل بدء المحرقة، عُقد مؤتمر إفخارستي دولي في بودابست ، المجر، عام ١٩٣٨. خاطب الكاردينال باتشيلي المؤتمر واصفًا اليهود بأنهم أناس "تلعن شفاههم [المسيح] وترفضه قلوبهم حتى اليوم". يؤكد مايكل فاير أن توقيت هذا التصريح، خلال فترة كانت المجر بصدد صياغة قوانين جديدة معادية للسامية، يتعارض مع بيان البابا بيوس الحادي عشر في سبتمبر الذي حث فيه الكاثوليك على تكريم أبيهم الروحي إبراهيم. [ ١٢٤ ]
في مارس/آذار 1944، حثّ البابا ، عبر سفيره البابوي في بودابست ، أنجيلو روتا ، الحكومة المجرية على تخفيف معاملتها لليهود. [ 129 ] كما أمر البابا روتا وغيره من المندوبين البابويين بإخفاء اليهود وإيوائهم. [ 130 ] أدت هذه الاحتجاجات، إلى جانب احتجاجات أخرى من ملك السويد ، والصليب الأحمر الدولي ، والولايات المتحدة، وبريطانيا، إلى وقف عمليات الترحيل في 8 يوليو/تموز 1944. [ 131 ] وفي عام 1944 أيضًا، ناشد بيوس الثالث عشر حكومة في أمريكا اللاتينية قبول "جوازات السفر الطارئة"، إلا أن الأمر استلزم تدخل وزارة الخارجية الأمريكية لكي تعترف تلك الدول بهذه الوثائق. [ 132 ]
ليتوانيا
تلقى الكاردينال لويجي ماجليوني، سكرتير دولة الفاتيكان ، طلبًا من الحاخام الأكبر لفلسطين ، إسحاق هاليفي هرتسوغ، في ربيع عام ١٩٣٩، للتدخل نيابةً عن يهود ليتوانيا الذين كانوا على وشك الترحيل إلى ألمانيا. [ ١٢٩ ] اتصل بيوس السادس عشر بريبنتروب في ١١ مارس، محتجًا مرارًا وتكرارًا على معاملة اليهود. وفي رسالته البابوية "سومي بونتيفيكاتوس" عام ١٩٤٠ ، رفض بيوس السادس عشر معاداة السامية، مصرحًا بأنه في الكنيسة الكاثوليكية "لا يوجد فرق بين يهودي وغير يهودي، مختون وغير مختون ". [ ١٣٣ ] وفي عام ١٩٤٠، طلب بيوس السادس عشر من رجال الدين، على أوراق رسمية تحمل شعار الفاتيكان، بذل كل ما في وسعهم نيابةً عن اليهود المحتجزين. [ ٧٣ ]
هولندا
بعد غزو ألمانيا للأراضي المنخفضة عام ١٩٤٠، أرسل البابا بيوس الثاني عشر رسائل تعاطف إلى ملكة هولندا، وملك بلجيكا، ودوقة لوكسمبورغ الكبرى. ولما علم موسوليني بهذه التحذيرات وبرقيات التعاطف، اعتبرها إهانة شخصية، وأمر سفيره لدى الفاتيكان بتقديم احتجاج رسمي، متهمًا بيوس الثاني عشر بالانحياز ضد ألمانيا، حليفة إيطاليا. وزعم وزير خارجية موسوليني أن بيوس الثاني عشر كان "مستعدًا لترحيله إلى معسكر اعتقال، بدلًا من أن يفعل أي شيء يخالف ضميره". [ ١٣٤ ]
عندما احتج الأساقفة الهولنديون على ترحيل اليهود خلال الحرب عام ١٩٤٢، رد النازيون بإجراءات أشد قسوة، حيث اعتقلوا ٩٢ شخصًا اعتنقوا المسيحية، من بينهم إديث شتاين، الذين تم ترحيلهم وقتلهم. "لقد تركت وحشية هذا الانتقام أثرًا بالغًا على البابا بيوس الثاني عشر." [ ١٣٥ ] [ و ]
سلوفاكيا
في سبتمبر 1941 اعترض بيوس على قانون اليهود السلوفاكي ، [ 136 ] الذي، على عكس قوانين فيشي السابقة ، حظر الزواج المختلط بين اليهود وغير اليهود. [ 124 ]
في عام ١٩٤٢، أبلغ القائم بالأعمال السلوفاكي البابا بيوس الثالث عشر أن اليهود السلوفاك يُرسلون إلى معسكرات الاعتقال. وفي ١١ مارس ١٩٤٢، قبل أيام من موعد مغادرة أول دفعة، أبلغ القائم بالأعمال في براتيسلافا الفاتيكان قائلاً: "لقد تأكدتُ أن هذه الخطة الشنيعة من تدبير رئيس الوزراء ( توكا )، الذي أكدها... لقد تجرأ على إخباري - وهو الذي يتظاهر بالكاثوليكية - أنه لا يرى فيها أي شيء لا إنساني أو منافٍ للمسيحية... إن ترحيل ٨٠ ألف شخص إلى بولندا يُعد بمثابة إدانة عدد كبير منهم بالموت المحتوم". واحتج الفاتيكان لدى الحكومة السلوفاكية قائلاً: "إننا نستنكر هذه الإجراءات التي تنتهك بشدة حقوق الإنسان الطبيعية للأفراد، لمجرد عرقهم". [ ١٣٧ ]
في 7 أبريل 1943، أخبر المونسنيور دومينيكو تارديني ، أحد أقرب مستشاري بيوس، بيوس أنه سيكون من المفيد سياسياً بعد الحرب اتخاذ خطوات لمساعدة اليهود السلوفاك. [ 138 ]
جدل حول اتهامات الصمت
جادلت المؤرخة سوزان زوكوتي بأن "بيوس الثاني عشر، رئيس الكنيسة الكاثوليكية الرومانية خلال الحرب العالمية الثانية، لم يُعلن معارضته علنًا لإبادة اليهود. هذه الحقيقة نادرًا ما تُنازع، ولا يُمكن إنكارها. ولو وُجد دليل على احتجاج علني، لكان من السهل تقديمه. لكنه غير موجود". [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] يعارض المؤرخ الكنسي ويليام دوينو (أحد المساهمين في كتاب حرب بيوس: ردود على منتقدي بيوس الثاني عشر ) تأكيد زوكوتي، وقال إن بيوس الثاني عشر "لم يكن صامتًا على الإطلاق، بل أدان بالفعل جرائم النازيين المروعة - من خلال إذاعة الفاتيكان، ورسالته البابوية الأولى، سومي بونتيفيكاتوس ، وخطاباته الرئيسية (وخاصة خطاباته في عيد الميلاد)، وصحيفة لوسيرفاتوري رومانو " و"تدخل مرارًا وتكرارًا من أجل اليهود المضطهدين، لا سيما خلال الاحتلال الألماني لروما، وقد أشاد به المنقذون الكاثوليك أنفسهم كقائدهم وموجههم". [ 142 ] قال بيوس الثاني عشر في خطابه بمناسبة عيد الميلاد عام 1942 إن البشرية مدينة بنذر "لمئات الآلاف من الأشخاص الذين، دون أي ذنب من جانبهم، وأحيانًا فقط بسبب جنسيتهم أو عرقهم، تم الحكم عليهم بالموت أو الإبادة البطيئة". [ 83 ]
في كتابه "تاريخ المسيحية" ، كتب مايكل بورلي :
لأسباب تتعلق إما بشخصيته أو بتدريبه المهني كدبلوماسي، كانت تصريحاته [بيوس] شديدة الحذر ومُصاغة بلغة مُعقدة يصعب على الكثيرين فهمها، لا سيما في هذا العصر الذي يطغى عليه الشعار الرنان والخطاب الأخلاقي المُبتذل. [ 143 ] [ g ]
بحسب جيوفاني ماريا فيان، من مجلة الفاتيكان اليسوعية " لا تشيفيلتا كاتوليكا "، فإن جذور ما يُزعم أنه "صمت" البابا بيوس الثاني عشر، والذي يصفه بـ"الأسطورة السوداء"، تعود إلى أوائل عام 1939 مع شكوى المفكر الكاثوليكي الفرنسي إيمانويل مونييه، الذي تساءل عن سبب تقاعس البابا عن إدانة العدوان الإيطالي على ألبانيا ، وكتب عن "فضيحة هذا الصمت". [ 144 ] ويشير كذلك إلى أنه في عام 1951، كتب مفكر كاثوليكي فرنسي آخر، فرانسوا مورياك ، في مقدمة كتاب "اليهودي بولياكوف" أنه "لم ننعم قط بسماع خليفة الجليل، سمعان بطرس، [أي بيوس الثاني عشر]، يستخدم كلمات واضحة ودقيقة، بدلاً من التلميحات الدبلوماسية، لإدانة عمليات الصلب التي لا تُحصى لـ"إخوة الرب" [أي الشعب اليهودي]". [ 144 ]
كتب المندوب البريطاني لدى الفاتيكان ما يلي عام ١٩٤٢: "إن سياسة الصمت حيال مثل هذه الجرائم ضد ضمير العالم تستلزم بالضرورة التخلي عن القيادة الأخلاقية، وما يترتب على ذلك من ضمور في نفوذ الفاتيكان". [ ١٤٥ ] وصرح بيوس في ٣ أغسطس ١٩٤٦ قائلاً: "لقد أدنّا في مناسبات عديدة سابقة الاضطهاد الذي مارسته معاداة السامية المتعصبة ضد الشعب العبري". [ ١٤٦ ] ويعلق غاري ويلز قائلاً: "هذا كذب متعمد. لم يذكر المحرقة علنًا قط". [ ١٤٦ ] [ ح ] [ ط ] ويشير مايكل فاير إلى أنه باستثناء "العبارات المتحفظة للغاية" المستخدمة في رسالة عيد الميلاد عام ١٩٤٢، لم يتحدث البابا بيوس علنًا عن المحرقة. [ 63 ] [ 147 ] كتب بول جونسون : "لم يُقدّم البابا أي توجيهات. نصح بيوس الثاني عشر جميع الكاثوليك في كل مكان بالقتال بشجاعة وإحسان". و"ما جعل بيوس يصمت، إلى جانب خجله الطبيعي وخوفه على سلامة الفاتيكان نفسه، هو بلا شك اعتقاده بأن القطيعة التامة بين روما وهتلر ستؤدي إلى كنيسة كاثوليكية ألمانية انفصالية". [ 148 ] [ j ] [ k ]
يشير رونالد ريتشلاك إلى أن بيوس الثاني عشر نُقل عنه قوله: "لا شك أن الاحتجاج كان سيجلب لي الثناء والاحترام من العالم المتحضر، ولكنه كان سيعرض اليهودي المسكين لمصير أسوأ". [ 149 ] [ ل ] ويشير غونتر ليفي إلى أن بعض الكتّاب قد أشاروا إلى أن احتجاجًا علنيًا من جانب البابا كان سيزيد الأمور سوءًا بالنسبة لليهود، لكنه يعلق قائلًا: "بما أن وضع اليهود كان من الصعب أن يسوء أكثر، بل ربما كان سيتحسن، نتيجةً لإدانة بابوية، فإنه يمكن للمرء أن يتساءل لماذا لم تُخاطر الكنيسة برفاهية وسلامة الكاثوليك والفاتيكان". [ 150 ] ويشير مايكل فاير إلى أن بيوس الثاني عشر قدّم أعذارًا مماثلة في عام 1940، لكنه يعلق قائلًا: "لا يمكن أخذ هذا التبرير على محمل الجد". [ 147 ] [ م ] ومع ذلك، يجدر التنويه إلى أنه في حين كان يتم إبادة اليهود الأوروبيين، لم يقتل النازيون بشكل منهجي الأشخاص ذوي الأصول اليهودية الجزئية. كتب فرانك ج. كوبا : "خلال الحرب العالمية الثانية أيضًا، غالبًا ما حد تركيز بابا باتشيلي الدبلوماسي من مهمته الأخلاقية، حيث رفض إدانة أعمال النازية الشريرة علنًا، بما في ذلك الإبادة الجماعية، عندما بدا أنها قد تنتصر، لكنه ندد بها باعتبارها شيطانية عندما هُزمت." [ 54 ]
يعلق مارتن رونهايمر قائلاً: "يواصل المدافعون الكاثوليك ذوو النوايا الحسنة إصدار تقارير عن إدانات الكنيسة للنازية والعنصرية. لكن هذه التقارير لا تُجيب في الواقع على منتقدي الكنيسة. فالمشكلة الحقيقية لا تكمن في علاقة الكنيسة بالاشتراكية القومية والعنصرية، بل في علاقتها باليهود. وهنا نحتاج إلى ما تحث عليه الكنيسة اليوم: "تطهير الذاكرة والضمير". لا يمكن استخدام العداء الواضح للكنيسة الكاثوليكية للاشتراكية القومية والعنصرية لتبرير صمتها حيال اضطهاد اليهود. من السهل تفسير هذا الصمت تاريخياً وجعله مفهوماً، لكن من غير المقبول استخدام مثل هذه التفسيرات لأغراض دفاعية." [ 63 ]
كتب الكاردينال تيسيران ، وهو عضو بارز في الكوريا الرومانية، إلى الكاردينال سوهارد ، رئيس أساقفة باريس، بينما كانت القوات النازية تجتاح فرنسا في يونيو 1940. وأعرب تيسيران عن قلقه إزاء عنصرية النازيين، والتدمير الممنهج لضحاياهم، والتحفظ الأخلاقي للبابا بيوس الثاني عشر: "أخشى أن يضطر التاريخ في وقت ما إلى إلقاء اللوم على الكرسي الرسولي لسياسةٍ تُراعي مصالحه الخاصة لا أكثر. وهذا أمرٌ محزنٌ للغاية، لا سيما لمن عاش في عهد بيوس الحادي عشر." [ 151 ]
أرسل الرئيس فرانكلين د. روزفلت مايرون س. تايلور كممثل خاص له إلى الفاتيكان في سبتمبر 1941. وقد أشار مساعده، هارولد تيتمان، مرارًا وتكرارًا إلى بيوس الثاني عشر إلى المخاطر التي تهدد قيادته الأخلاقية نتيجة تقاعسه عن التنديد بانتهاكات القانون الطبيعي التي ارتكبها النازيون. [ 152 ] وردّ بيوس الثاني عشر بأنه لا يستطيع تسمية النازيين دون ذكر البلاشفة في الوقت نفسه. [ 153 ]
لم يُدن البابا بيوس الثاني عشر علنًا المذبحة النازية التي راح ضحيتها ما بين 1.8 و1.9 مليون شخص من غير اليهود البولنديين، معظمهم من الكاثوليك (بمن فيهم 2935 من رجال الدين الكاثوليك)، [ 154 ] [ 155 ] كما لم يُدن الاتحاد السوفيتي علنًا لمقتل أكثر من 100 ألف مواطن بولندي من غير اليهود، معظمهم من الكاثوليك، بمن فيهم عدد غير معروف من رجال الدين. [ 156 ]
في مقابلة، صرّح الأب بيتر غومبل بأنّ مقدمة روبرت كيمبنر (المدعي العام الأمريكي السابق في محاكمات نورمبرغ لجرائم الحرب) لكتاب جينو ليفاي الصادر عام 1968 بعنوان "يهود المجر والبابوية" تؤكد أن البابا بيوس قد اشتكى بالفعل عبر القنوات الدبلوماسية من وضع يهود المجر، لكن أي احتجاج علني لم يكن ليُجدي نفعاً. [ 157 ] [ 158 ]
تعليقات من قادة يهود
كتب بنحاس لابيد ، وهو عالم لاهوت يهودي ودبلوماسي إسرائيلي في ميلانو خلال ستينيات القرن العشرين، في كتابه " ثلاثة باباوات واليهود " أن الكاثوليك كان لهم دورٌ حاسم في إنقاذ ما لا يقل عن 700 ألف يهودي، وربما يصل العدد إلى 860 ألفًا، من الموت المحقق على أيدي النازيين. [ 159 ] وقد شكك بعض المؤرخين في هذا الرقم الذي كثيرًا ما يُستشهد به، [ 160 ] والذي توصل إليه لابيد من خلال "طرح جميع الادعاءات المعقولة بالإنقاذ" من غير الكاثوليك من عدد اليهود الذين زعم أنهم نجحوا في الفرار إلى العالم الحر من المناطق التي يسيطر عليها النازيون خلال المحرقة. [ 161 ]
بحسب الحاخام ديفيد دالين ، في أعقاب الحرب، كان من بين القادة اليهود الذين أشادوا بالبابا بيوس الثاني عشر باعتباره رجلاً صالحاً من غير اليهود لعمله في إنقاذ آلاف اليهود، العالم ألبرت أينشتاين ، ورئيسي الوزراء الإسرائيليين غولدا مائير وموشيه شاريت ، والحاخام الأكبر يتسحاق هاليفي هرتسوغ . [ 162 ]
من جهة أخرى، كتب الرئيس الإسرائيلي حاييم هرتسوغ عن والده، الحاخام هرتسوغ: "في إحدى ليالي عيد الفصح، اقتحم حشدٌ منزلنا؛ أعتقد أن ذلك كان على خلفية حكم الإعدام الصادر بحق ألتمان. رفضوا المغادرة أو السماح لنا بالاحتفال بعيد الفصح إلا إذا حصل والدي على عفوٍ فوريٍّ عن المحكوم عليه. خُفِّف الحكم إلى السجن، لكن بن يوسف استشهد بشجاعةٍ في سبيل القضية. كان والدي منخرطًا في العديد من هذه القضايا، وكان دائمًا ما يستخدم نفوذه الشخصي. لكنه لم ينجح قط في الحصول على مساعدة الفاتيكان والبابا بيوس الثاني عشر، لا أثناء المحرقة ولا بعدها." و"الصفحة 70 - كانت هذه المرة الثانية التي يلجأ فيها والدي إلى البابا بيوس الثاني عشر. وفي كل مرة، وجده غير متعاون وغير متعاطف، بل وحتى عدائيًا. فقد أخفى اليهود والمسيحيون عشرات الآلاف من الأطفال اليهود في الأديرة والكنائس في جميع أنحاء أوروبا. وفي كثير من الأماكن، لم يُسمح لهم باستعادة هويتهم اليهودية أو العودة إلى المجتمع اليهودي. بل إن العديد من الأطفال لم يكونوا على دراية بأنهم يهود، لأنهم كانوا صغارًا جدًا على إدراك هويتهم الحقيقية عندما تم إخفاؤهم. طلب والدي من البابا إصدار تعليمات للكنائس والأديرة والمؤسسات الأخرى للسماح لهؤلاء الأطفال بالعودة إلى عائلاتهم أو إلى المجتمع اليهودي. لكنه رفض. يكاد يكون من المستحيل فهم سبب رفضه، ومن المستحيل تمامًا فهم السبب. ربما لم يكن مستعدًا للتخلي عن سيطرته على هؤلاء المتحولين الجدد إلى الكاثوليكية. ربما كان ذلك لنفس السبب المجهول الذي دفع الكنيسة إلى تقديم الكثير من المساعدة لمجرمي الحرب النازيين الفارين. أعتقد أننا لن نفهم الدوافع أبدًا." https://archive.org/details/livinghistorymem00herz/page/32/mode/2up?q=pope
لجأ الحاخام الأكبر لروما ، إسرائيل زولي ، إلى الفاتيكان عقب الاحتلال النازي لروما عام ١٩٤٣. ومع وصول قوات الحلفاء إلى روما في ٤ يونيو ١٩٤٤، استأنف إسرائيل زولي منصبه كحاخام أكبر، وفي يوليو التالي أقام احتفالًا مهيبًا في الكنيس، بُثّ عبر الإذاعة، للتعبير علنًا عن امتنان الجالية اليهودية للبابا بيوس الثاني عشر، لما قدمه لهم من مساعدة خلال الاضطهاد النازي. علاوة على ذلك، في ٢٥ يوليو ١٩٤٤، توجه إلى الفاتيكان للقاء البابا رسميًا وشكره على ما فعله، شخصيًا أو من خلال الكاثوليك، لصالح اليهود، من خلال استضافتهم أو إخفائهم في الأديرة، لإنقاذهم من الكراهية العنصرية لقوات الأمن الخاصة النازية، مما ساهم في تقليل عدد الضحايا الهائل أصلًا. [ ١٦٣ ] بعد الحرب، اعتنق الكاثوليكية واتخذ اسم "يوجينيو" تكريمًا للبابا بيوس الثاني عشر.
في 21 سبتمبر 1945، قدّم الأمين العام للمجلس اليهودي العالمي، الدكتور ليون كوبوفيتزكي، مبلغًا من المال إلى البابا، "تقديرًا لجهود الكرسي الرسولي في إنقاذ اليهود من اضطهاد الفاشيين والنازيين". [ 164 ] بعد الحرب، في خريف عام 1945، أخبر هاري غرينشتاين من بالتيمور، وهو صديق مقرّب للحاخام الأكبر هرتسوغ من القدس، البابا بيوس الثاني عشر عن مدى امتنان اليهود لكل ما فعله من أجلهم. فأجاب البابا: "ندمي الوحيد هو عدم قدرتي على إنقاذ عدد أكبر من اليهود". [ 165 ]
يفسر الباحث الكاثوليكي كيفن مادجان الإشادة التي صدرت بعد الحرب من قادة يهود بارزين، بمن فيهم غولدا مائير ، على أنها أقل من صادقة؛ محاولة لتأمين اعتراف الفاتيكان بدولة إسرائيل . [ 166 ]
علم التأريخ
التقارير المبكرة
كانت الكتابات المبكرة حول قيادة بيوس الثاني عشر خلال الحرب إيجابية، بما في ذلك كتاب هاليكي وموراي " بيوس الثاني عشر: يوجينيو باتشيلي، بابا السلام" (1954) وكتاب نازارينو باديلارو " صورة بيوس الثاني عشر " (الذي نُشر لأول مرة باللغة الإيطالية عام 1949). وفي وقت لاحق، كُتبت روايات أكثر نقدًا. [ 1 ]
توفي البابا بيوس الثاني عشر في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٥٨. وفي عام ١٩٥٩، أصدر الأساقفة الألمان سلسلة من البيانات بشأن المحرقة، أقروا فيها بذنب ألمانيا، ولا سيما الكاثوليك وأساقفتهم. ورأى مايكل فاير أن انتظارهم حتى وفاة بيوس قبل الإدلاء بتصريحات لم يكن مصادفة، وأن جميع من لم يلتزموا الصمت كانوا من المعينين بعد الحرب. [ ١٦٧ ] وخلال محاكمة أدولف أيخمان التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة عام ١٩٦٠، طُرح تساؤل حول علم الفاتيكان بالمحرقة، وما إذا كان امتناع البابا بيوس عن الإدلاء بتصريحات نابعًا من مخاوف بشأن مصير الكاثوليك الألمان. وقد أثار هذا جدلًا عامًا في ألمانيا حول علاقة الكنيسة بالمحرقة، ويرى مايكل فاير أن هذه الفترة هي التي بدأت فيها مكانة بيوس الثاني عشر الرفيعة بالتراجع. [ ١٦٨ ]
أثارت مقالة إي دبليو بوكنفورد، المنشورة في الدورية الكاثوليكية "هوشلاند" عام 1961، هجماتٍ عنيفة من قِبل العديد من الكاثوليك. [ 169 ] وفي عام 1962، علّق المؤرخ فريدريش هير قائلاً: "في عام 1945، كان الوضع حرجًا للغاية لدرجة أن محاولةً جبارةً للتستر هي وحدها القادرة على إنقاذ صورة المسيحية الرسمية في ألمانيا واستعادتها... عليّ أن أعترف بأن جميع الكاثوليك، من أعلى مراتبهم إلى أدناها - الكهنة والقساوسة والعلمانيين (المعادين للسامية حتى يومنا هذا) - يتحملون مسؤولية مشتركة عن الإبادة الجماعية لليهود." [ 170 ]
في عام ١٩٦٠، بدأ غونتر ليفي العمل على كتابه "الكنيسة الكاثوليكية وألمانيا النازية"، حيث قام بجمع سجلات الأرشيفات الألمانية للأبرشيات والدولة والحزب، ونشر العمل أخيرًا في عام ١٩٦٤. ورغم إقراره بأن الكنيسة هرمية، إلا أنها ليست بمنأى عن تأثير فروعها، ولذلك لم يركز بشكل كامل على دور البابا بيوس الثاني عشر. [ ١٧١ ] [ ن ] كتب ليفي: "هذا دليل على الجرأة التي زيف بها بعض الكتاب الكاثوليك بعد عام ١٩٤٥ وثائق مهمة من الحقبة النازية." [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ]
في عام ١٩٦٣، صوّرت مسرحية رولف هوخوث " الممثل" (أو " النائب ") بيوس الثاني عشر على أنه معادٍ للسامية وغير مبالٍ بالمحرقة. ووصفت موسوعة بريتانيكا هذا التصوير بأنه "غير تاريخي" ويفتقر إلى "أدلة موثوقة" . ووصف جون كورنويل، وهو ناقد لبيوس الثاني عشر، المسرحية بأنها "خيال تاريخي مبني على وثائق ضئيلة" و"بعيدة كل البعد عن الحقيقة لدرجة أنها مثيرة للسخرية". [ ١٧٤ ] [ ١٧٥ ]
نشر شاؤول فريدلاندر ، الذي قُتل والداه في أوشفيتز، كتابه " بيوس الثاني عشر والرايخ الثالث" عام ١٩٦٤، وسط النقاش الذي أثاره كتاب "النائب" . اعتمد الكتاب بشكل كبير على المصادر الأولية، وركز على المراسلات الدبلوماسية بين الكرسي الرسولي وألمانيا. [ ١٧٦ ] [ o ] كان فريدلاندر يأمل أن يفتح الفاتيكان أرشيفه، وفي عام ١٩٦٤، كلف البابا بولس السادس مجموعة من الباحثين اليسوعيين بتحرير ونشر بعض سجلات الفاتيكان. نُشرت هذه السجلات في أحد عشر مجلدًا بين عامي ١٩٦٥ و١٩٨١. [ ١٧٧ ]
نشر كارلو فالكوني عام 1965 كتاب "صمت البابا"، وأتبعه بكتاب "باباوات القرن العشرين" عام 1967، انتقد فيه بيوس الثاني عشر لـ"تقاعسه عن الكلام"؛ "كما أنه كان مذنباً بالصمت غير المقبول حيال ملايين الضحايا المدنيين للنازية - من اليهود والبولنديين والصرب والروس والغجر وغيرهم". [ 178 ] كان فالكوني أول من بحث ونشر الفظائع التي ارتكبها الأوستاشي الكرواتيون ضد اليهود والصرب. [ 179 ] يعتبر جوزيف بوتوم هذه الهجمات المبكرة، التي قام بها ليفي وفريدلاندر وفالكوني، "أكثر جدية وعلمية" و"بمعايير اليوم، معتدلة ومدروسة للغاية". [ 180 ]
النائب

في عام ١٩٦٣، صوّرت مسرحية رولف هوخوث " النائب: مأساة مسيحية " (صدرت بالإنجليزية عام ١٩٦٤) البابا بيوس الثاني عشر كشخص منافق التزم الصمت حيال المحرقة . دافعت كتبٌ مثل كتاب الدكتور جوزيف ليشتن " مسألة حكم" (١٩٦٣)، الذي كُتب ردًا على "النائب" ، عن تصرفات بيوس الثاني عشر خلال الحرب. وصف ليشتن أي نقد لتصرفات البابا خلال الحرب العالمية الثانية بأنه "مفارقة محيرة"، وقال: "لا يمكن لأحد ممن يقرأ سجل تصرفات بيوس الثاني عشر نيابةً عن اليهود أن يؤيد اتهام هوخوث". [ ١٨١ ] كما تلت نشر "النائب" أعمالٌ أكاديمية نقدية مثل كتاب غونتر ليفي " الكنيسة الكاثوليكية وألمانيا النازية " (١٩٦٤) . خلص ليفي إلى أن "البابا ومستشاريه - المتأثرين بالتقاليد العريقة للمعاداة المعتدلة للسامية، المقبولة على نطاق واسع في أوساط الفاتيكان - لم ينظروا إلى محنة اليهود بإحساس حقيقي بالإلحاح والاستنكار الأخلاقي. لا توجد أدلة موثقة تدعم هذا الادعاء، ولكنه استنتاج يصعب تجنبه." [ 182 ] وصف كارلو فالكوني (1967) تصوير هوخوث بأنه مبتذل وغير دقيق، لكنه لا يقبل التفسيرات التي قدمها المدافعون عن بيوس بشأن صمته المزعوم. ويرفض على وجه الخصوص حجة عدم تفاقم الأمور بالتنديد العلني، إذ لا يوجد مصير أسوأ مما كان يعانيه اليهود، وأنه في المرة الوحيدة التي تحدث فيها الأساقفة ضد القتل الرحيم للمعاقين، تراجع النازيون. كما رفض حجة أن البابا لم يكن على علم بما كان يحدث، إذ يرى أن هذا يتناقض تمامًا مع الحالات التي تدخل فيها بيوس دبلوماسيًا. [ 183 ] في عام 2002 تم تحويل المسرحية إلى فيلم آمين.
ذكرت مقالة في مجلة الفاتيكان اليسوعية " لا تشيفيلتا كاتوليكا" في مارس 2009 أن الاتهامات التي نشرتها مسرحية هوخوث على نطاق واسع لم تكن من اليهود، بل من الكتلة الشيوعية. فقد كانت إذاعة موسكو، في 2 يونيو 1945، أول من وجّه اتهامًا مباشرًا للبابا بيوس الثاني عشر برفضه التنديد بعمليات الإبادة في معسكرات الاعتقال النازية. وكانت أيضًا أول من أطلق عليه لقب "بابا هتلر". [ 184 ] وحتى عام 1942، كانت المجلة نفسها، خلال حبرية بيوس، لا تزال تتهم اليهود بأنهم "قتلة المسيح" وبممارسة القتل الطقوسي. [ 185 ]
صرح المنشق والجنرال السابق في جهاز الأمن السوفيتي ، إيون ميهاي باسيبا، بأن مسرحية هوخوث والعديد من المنشورات التي هاجمت البابا بيوس الثاني عشر بزعم تعاطفه مع النازية، كانت محض افتراءات من جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) وأجهزة المخابرات الماركسية في الكتلة الشرقية، والتي قادت حملة لتشويه سمعة الكنيسة والمسيحية في الغرب. [ 186 ] ويزعم باسيبا أيضًا أنه كان متورطًا في التواصل مع عملاء من الكتلة الشرقية مقربين من الفاتيكان لفبركة هذه القصة لاستخدامها في الهجوم على البابا خلال الحرب. [ 186 ]
الأدبيات الحديثة
بابا هتلر وأسطورة بابا هتلر
في العقود الأخيرة، كان إرث البابا بيوس الثاني عشر فيما يتعلق بالمحرقة موضوعًا للعديد من الكتابات النقدية والداعمة. فقد كتب مؤلفون مثل جون كورنويل ، وغاري ويلز ، ومايكل فاير ، وجيمس كارول ، وسوزان زوكوتي ، ودانيال غولدهاغن تقييمات نقدية، بينما كتب مؤرخون يهود مثل ريتشارد بريتمان ، وديفيد دالين ، ومارتن غيلبرت ، وبينشاس لابيد ، وجينو ليفاي ، ومايكل تاغلياكوزو ، بالإضافة إلى باحثين غير يهود مثل بيير بليت ، وأنطونيو غاسباري ، وروبرت غراهام ، وبيتر غومبل ، ومارغريتا ماركيوني ، ومايكل أوكارول ، وبييترو بالازيني ، وكينيث وايتهيد ، ورالف ماكينيرني ، ومايكل فيلدكامب ، وإم إل تي براون ، وأندريا تورنيلي، عن العمل الذي قام به لمساعدة اليهود خلال الحرب. [ 187 ]
في عام ١٩٩٩، انتقد جون كورنويل بشدة البابا بيوس الثاني عشر في كتابه "بابا هتلر" ، زاعمًا أنه لم "يبذل ما يكفي" أو "يرفع صوته بما يكفي" ضد المحرقة. وزعم كورنويل أن مسيرة بيوس بأكملها، من مندوب بابوي في ألمانيا إلى كاردينال ووزير دولة ثم بابا، اتسمت برغبة في تعزيز سلطة البابوية وتمركزها، وأنه أخضع معارضته للنازيين لتحقيق هذا الهدف. كما زعم أن بيوس كان معادياً للسامية، وأن هذا الموقف منعه من الاهتمام باليهود الأوروبيين. [ ١٨٨ ] (تطورت آراء كورنويل (كما هو موضح أدناه)، حيث يصرح الآن بأنه غير قادر على الحكم على دوافع البابا). وفي مقال نُشر في موسوعة بريتانيكا ، كتب فرانك ج. كوبا، أستاذ التاريخ بجامعة سانت جون، أن تصوير كورنويل للبابا على أنه معادٍ للسامية يفتقر إلى "أدلة موثوقة". [ 1 ] ذكر كينيث ل. وودوارد في مراجعته في مجلة نيوزويك أن "الأخطاء الواقعية والجهل بالسياق تظهر في كل صفحة تقريبًا". [ 189 ]
كان عمل كورنويل أول عملٍ يُتيح الوصول إلى شهاداتٍ من عملية تطويب بيوس، بالإضافة إلى العديد من الوثائق من سفارة باتشيلي البابوية، والتي فُتحت حديثًا بموجب قاعدة الخمسة والسبعين عامًا من قِبل أرشيفات سكرتير دولة الفاتيكان. [ 190 ] وتركزت الكثير من الإشادات بكورنويل حول ادعائه المثير للجدل بأنه كان كاثوليكيًا ملتزمًا حاول تبرئة بيوس من خلال عمله. [ 190 ]
قدم كتاب سوزان زوكوتي " تحت نوافذه: الفاتيكان والمحرقة في إيطاليا" (2000) وكتاب مايكل فاير " الكنيسة الكاثوليكية والمحرقة، 1930-1965 " (2000) تحليلات نقدية إضافية لإرث بيوس. [ 1 ]
في عام 2005، كتب المؤرخ اليسوعي فنسنت لابوماردا :
تُظهر أعمال حديثة لخوسيه إم. سانشيز، بعنوان " بيوس الثاني عشر والمحرقة" (2001)، وجوستوس جورج لولر، بعنوان " الباباوات والسياسة" (2002)، مدى فظاعة مواقف العديد ممن هاجموا البابا بيوس الثاني عشر. إن إدانة بيوس لعدم اغتنامه كل فرصة للاحتجاج على الجرائم المرتكبة ضد اليهود تتجاهل حقيقة أنه لم يستطع حتى إنقاذ كهنته. والمثير للدهشة أن الكنيسة الكاثوليكية، تحت قيادة البابا، قدمت لليهود أكثر بكثير مما قدمته أي منظمة دولية أو شخص آخر...
— فينسنت أ. لابوماردا، اليسوعيون والرايخ الثالث [ 187 ]
ردّ عدد من الباحثين بروايات إيجابية عن البابا بيوس الثاني عشر، من بينهم مارغريتا ماركيوني في كتابها "شاهدك ثمين : مذكرات اليهود والكاثوليك في إيطاليا زمن الحرب" (1997)، و "البابا بيوس الثاني عشر: مهندس السلام" (2000)، و "الإجماع والجدل: الدفاع عن البابا بيوس الثاني عشر" (2002)؛ وبيير بليت في كتابه "بيوس الثاني عشر والحرب العالمية الثانية، وفقًا لأرشيف الفاتيكان" (1999)؛ ورونالد ج. ريتشلاك في كتابه "هتلر والحرب والبابا" (2000). [ 1 ] وخلص المؤرخ الكنسي ويليام دوينو، مؤلف كتاب " حرب بيوس: ردود على منتقدي بيوس الثاني عشر" ، إلى أن بيوس " لم يكن صامتًا على الإطلاق". [ 142 ]
ردًا على لقب كورنويل، نشر الحاخام والمؤرخ الأمريكي ديفيد دالين كتابه "أسطورة بابا هتلر : كيف أنقذ البابا بيوس الثاني عشر اليهود من النازيين" عام ٢٠٠٥، مؤكدًا بذلك الروايات السابقة التي تُصوّر بيوس كمنقذ لآلاف اليهود في أوروبا. وفي مراجعة للكتاب، كتب المؤرخ البارز المختص بالهولوكوست وكاتب سيرة تشرشل، مارتن جيلبرت، أن عمل دالين "يُعدّ إضافةً جوهريةً لفهمنا لحقيقة دعم البابا بيوس الثاني عشر لليهود في أحلك أوقاتهم. ونأمل أن يحلّ سرده محلّ الرواية المُثيرة للفتنة والضارة التي تُصوّر إهمال البابا، بل وتواطؤه، والتي سيطرت على الساحة لفترة طويلة جدًا." [ ١٦ ]
بعد خمس سنوات من نشر كتاب " بابا هتلر" ، صرّح كورنويل قائلاً: "أرى الآن، في ضوء المناقشات والأدلة التي أعقبت صدور الكتاب ، أن بيوس الثاني عشر لم يكن لديه سوى هامش ضئيل من الخيارات، ما يجعل من المستحيل الحكم على دوافع صمته خلال الحرب، بينما كانت روما تحت سيطرة موسوليني، ثم احتلتها ألمانيا لاحقًا." [ 191 ] [ 192 ] من جهة أخرى، كتب كورنويل في عام 2009 عن "المتعاطفين"، أي أولئك الكهنة في ألمانيا النازية الذين قبلوا المزايا التي رافقت اتفاقية الرايخ، لكنهم في الوقت نفسه لم يدينوا النظام النازي. ويستشهد بالكاردينال باتشيلي (البابا بيوس الثاني عشر لاحقًا) كمثال على "المتعاطف" الذي كان على استعداد لقبول سخاء هتلر في المجال التعليمي (المزيد من المدارس والمعلمين والمقاعد الدراسية)، شريطة أن تنسحب الكنيسة من المجالين الاجتماعي والسياسي، في الوقت الذي كان يُفصل فيه اليهود من الجامعات وتُقلّص فيه المقاعد الدراسية المخصصة لهم. لهذا السبب، يعتبر باتشيلي متواطئًا فعليًا مع القضية النازية، إن لم يكن ذلك عن قصد. ويضيف أن المونسنيور كاس ، الذي شارك في مفاوضات اتفاقية الرايخ وكان آنذاك رئيسًا لحزب الوسط الكاثوليكي ، أقنع أعضاء حزبه، بموافقة باتشيلي، في صيف عام 1933، بتمكين هتلر من الحصول على سلطات ديكتاتورية. ويؤكد أن تصويت حزب الوسط الكاثوليكي كان حاسمًا في تبني هتلر للسلطات الديكتاتورية، وأن حل الحزب لاحقًا كان بتحريض من باتشيلي. [ 193 ]
الجدل – "حروب بيوس"
نُشرت العديد من الكتب حول موضوع بيوس الثاني عشر والمحرقة، وغالباً ما اقترنت بنقاشات حادة، حتى أنها وُصفت بأنها "حروب بيوس". [ 180 ]
كتب مايكل بورلي: "إن استخدام المحرقة كأكبر أداة أخلاقية تُستخدم ضد الكنيسة، لمجرد عدم إعجاب المرء بسياساتها بشأن الإجهاض، ومنع الحمل، والكهنة المثليين، أو الشرق الأوسط، هو أمرٌ فاحشٌ كأي محاولة لاستغلال وفاة ستة ملايين يهودي أوروبي لأغراض سياسية." [ 194 ] [ 195 ] [ ص ]
أكد متحدث باسم تسعة عشر عالماً كاثوليكياً كتبوا رسالة إلى البابا بنديكت السادس عشر عام 2010 يطلبون فيها إبطاء عملية إعلان قداسة البابا بيوس الثاني عشر، والذين أكدوا أن "البابا بيوس الثاني عشر لم يصدر بياناً واضحاً يدين بشكل قاطع المذبحة الجماعية وقتل اليهود الأوروبيين"، أن "جميعنا كاثوليك ملتزمون. نحن مخلصون للبابا". [ 196 ]
يستشهد جوزيف بوتوم برأي فيليب جينكينز القائل بأن الانتقادات لا تتعلق في الواقع بالبابا بيوس الثاني عشر: "يرى فيليب جينكينز أنها ليست خاصة بالبابا بيوس الثاني عشر على الإطلاق، بل مجرد استعارة ملائمة يعبر بها المعلقون الأمريكيون عما يسميه شكلاً جديداً تماماً من معاداة الكاثوليكية. بينما يراها آخرون امتداداً لكراهية أمريكية قديمة الطراز لـ"عاهرة بابل" التي تسكن روما، وتنسج المؤامرات اليسوعية." [ 180 ] [ 197 ]
يصف دانيال غولدهاغن المدافعين عن الكنيسة بأنهم يستغلون البابا بيوس الثاني عشر كأداة لصرف انتباه الناس عن القضايا الأوسع، مركزين على النقاط الإيجابية ومتسترين على غيرها. ويضيف أن من يستخدمون هوية شخص ما كيهودي أو كاثوليكي أو ألماني كأداة لخدمة قضيتهم يكشفون الكثير عن أنفسهم، إذ تُستخدم هذه الأساليب غالبًا لكبح النقاش الرصين بتحويل الانتباه عن الحقيقة، كما يتضح من اتهام "معاداة الكاثوليكية" من قبل المدافعين عن الكنيسة. [ 198 ] [ q ] ويشير دانيال غولدهاغن إلى تعليقات الأب بيتر غومبل التي تصف معارضي بيوس الثاني عشر بأنهم "الفصيل اليهودي" الذي يكنّ ضغينة للكاثوليك. [ 199 ] [ r ]
يُقرّ غاري ويلز بأنّ ردّ فعل بيوس على المحرقة ربما كان مبنيًا على اعتقاد صادق، وإن كان خاطئًا، بأنه كان على صواب. ومع ذلك، فهو يرفض الحجج التي "تدافع عن بيوس بقراءات خاطئة للتاريخ" و"التشويهات التي يحاول الفاتيكان من خلالها إنكار قصته المؤسفة فيما يتعلق باليهود. إن إنكار بيوس لصمته، الذي ارتكبه أولئك الذين يضطرون إلى تقديم ادعاءات كاذبة للدفاع عن كلمات قديس، من شأنه أن يجعله مصدرًا لجولة جديدة من الخداع المتجذّر في عمليات الخداع السابقة." [ 201 ]
اللجنة التاريخية الكاثوليكية اليهودية الدولية
في عام 1999، وفي محاولة لمعالجة بعض هذا الجدل، تم تعيين اللجنة التاريخية الكاثوليكية اليهودية الدولية (اللجنة التاريخية)، وهي مجموعة من ثلاثة علماء كاثوليك وثلاثة علماء يهود، على التوالي، من قبل لجنة الكرسي الرسولي للعلاقات الدينية مع اليهود (لجنة الكرسي الرسولي) واللجنة اليهودية الدولية للمشاورات بين الأديان (IJCIC)، والتي صدر لها تقرير أولي في أكتوبر 2000. [ 202 ]
لم تعثر اللجنة على أي وثائق، ولكن كُلِّفت بمراجعة مجلدات الفاتيكان الموجودة، والتي تُشكِّل سجلات ووثائق الحصار المقدس (ADSS) [ 203 ]. وقد انقسمت اللجنة داخليًا حول مسألة الوصول إلى وثائق إضافية من الكرسي الرسولي، وحق أعضاء اللجنة في الوصول إلى وسائل الإعلام، والأسئلة التي ستُطرح في التقرير الأولي. واتفقت اللجنة على تضمين جميع الأسئلة الفردية الـ 47 التي طرحها الأعضاء الستة، واستخدامها كتقرير أولي. [ 204 ] وبالإضافة إلى الأسئلة الـ 47، لم تُصدر اللجنة أي نتائج خاصة بها. وأوضحت أن مهمتها ليست إصدار أحكام على البابا ومستشاريه، بل المساهمة في فهم أكثر دقة لدور البابوية خلال المحرقة. [ 205 ]
تم تجميع الأسئلة الـ 47 التي طرحها العلماء الستة في ثلاثة أجزاء:
- (أ) 27 سؤالاً محدداً حول الوثائق الموجودة، [ 206 ] معظمها يطلب معلومات أساسية ومعلومات إضافية مثل مسودات الرسالة البابوية Mit brennender Sorge ، التي كتبها إلى حد كبير يوجينيو باتشيلي. [ 207 ]
- (ب) تناولت أربعة عشر سؤالاً مواضيع المجلدات الفردية، [ 208 ] مثل السؤال عن كيفية نظر بيوس إلى دور الكنيسة أثناء الحرب. [ 209 ]
- (ج) ستة أسئلة عامة، [ 210 ] مثل غياب أي مشاعر معادية للشيوعية في الوثائق. [ 211 ]
أدى الخلاف بين الأعضاء حول وثائق إضافية محفوظة بموجب قاعدة السبعين عامًا التي وضعها الكرسي الرسولي إلى إنهاء عمل اللجنة عام ٢٠٠١ وديًا. [ ٢٠٤ ] وأعرب الدكتور مايكل ماروس، أحد الأعضاء اليهود الثلاثة في اللجنة، عن عدم رضاه عن النتائج، قائلاً إن اللجنة "اصطدمت بجدار مسدود... وكان من المفيد حقًا الحصول على دعم من الكرسي الرسولي في هذه المسألة". [ ٢١٢ ]
جدل ياد فاشيم
يذكر نقش في ياد فاشيم أن سجل البابا بيوس الثاني عشر خلال المحرقة كان مثيراً للجدل، ويشير أيضاً إلى أنه تفاوض على اتفاق مع النازيين، وحافظ على حياد الفاتيكان خلال الحرب. وكان النقش سابقاً ينص على أنه لم يتخذ أي مبادرات لإنقاذ اليهود.
في عام 1985، كرّم المتحف بيترو بالازيني ، الذي احتج على الانتقادات المتكررة الموجهة ضد بيوس الثاني عشر، والذي أعلن بالازيني أنه تصرف بناءً على تعليماته. وكان بالازيني، وهو مستشار لاهوتي للبابا، قد درّس وكتب عن اللاهوت الأخلاقي للبابا بيوس الثاني عشر. [ 213 ]
يجادل ديفيد جي. دالين في كتابه "أسطورة بابا هتلر" بأن ياد فاشيم يجب أن يكرم البابا بيوس الثاني عشر باعتباره "أمميًا صالحًا"، ويوثق أن بيوس قد أشاد به جميع اليهود البارزين في عصره لدوره في إنقاذ عدد أكبر من اليهود مقارنة بأوسكار شيندلر .
اعترض ديفيد روزن على التعليق، مصرحًا بأنه عند وفاة بيوس الثاني عشر، أرسل كل من موشيه شاريت وغولدا مائير برقيات تفيد بأنه كان من بين القلائل الذين رفعوا أصواتهم احتجاجًا على الظلام الذي خيّم على أوروبا. وأقر روزن قائلًا: "ما يقوله ياد فاشيم ليس بالضرورة خاطئًا، ولكنه لا يقدم لنا جميع المعلومات". واستشهد الحاخام روزن لاحقًا بالمؤرخ مارتن جيلبرت ، الذي يقول إن بيوس أنقذ آلاف اليهود. [ 214 ]
في ضوء التطورات والأبحاث الأخيرة، قام متحف ياد فاشيم في الأول من يوليو/تموز 2012 بتغيير النقش ليشير إلى "عدد كبير من عمليات الإنقاذ السرية" التي قامت بها الكنيسة. [ 215 ] فبينما كان النص القديم يدّعي أن البابا "لم يتدخل" في ترحيل اليهود من روما، يقول النقش الجديد إنه "لم يحتج علنًا". [ 216 ] كما أضاف المعرض نصًا من خطاب بيوس الثاني عشر الإذاعي بمناسبة عيد الميلاد عام 1942، والذي تحدث فيه عن "مئات الآلاف من الأشخاص الذين قُتلوا دون أي ذنب من جانبهم"، ولكنه يشير أيضًا إلى أنه لم يذكر اليهود بالاسم. [ 217 ] كما حذفت الصياغة الجديدة الادعاء السابق بأن الاتفاقية وُقِّعت "حتى على حساب الاعتراف بالنظام النازي". [ 218 ] أشار ياد فاشيم إلى أن النقش الجديد يعود إلى "أبحاث أُجريت في السنوات الأخيرة، وتقدم صورة أكثر تعقيدًا مما عُرض سابقًا"، [ 215 ] بما في ذلك جزئيًا فتح أرشيف البابا. [ 216 ]
نتذكر: تأملات في المحرقة
في عام 2000، اعتذر البابا يوحنا بولس الثاني ، نيابة عن جميع الشعوب، لليهود من خلال إدراج صلاة في حائط المبكى نصها: "نشعر بحزن عميق إزاء سلوك أولئك الذين تسببوا في معاناة أبناء الله على مر التاريخ، ونطلب غفرانكم، ونرغب في الالتزام بأخوة حقيقية مع شعب العهد." [ 219 ]
كان هذا الاعتذار البابوي، وهو واحد من اعتذارات عديدة أصدرها البابا يوحنا بولس الثاني عن إخفاقات بشرية وكنائسية سابقة عبر التاريخ، ذا أهمية خاصة لأن يوحنا بولس الثاني أكد على مسؤولية الكنيسة عن معاداة السامية، وإدانة المجمع الفاتيكاني الثاني لها. [ 220 ] وحثت الرسالة البابوية " نتذكر: تأمل في المحرقة " الكاثوليك على التوبة "عن الأخطاء والخيانة الماضية" و"تجديد الوعي بالجذور العبرية لإيمانهم". [ 220 ] [ 221 ]
التطورات منذ عام 2008
عُقد مؤتمرٌ خاصٌّ للباحثين حول البابا بيوس الثاني عشر في روما في الفترة من 15 إلى 17 سبتمبر/أيلول 2008، بمناسبة الذكرى الخمسين لوفاته، بتنظيم من مؤسسة "تمهيد الطريق". [ 222 ] وأقام البابا بنديكت السادس عشر حفل استقبالٍ للمشاركين في المؤتمر في 19 سبتمبر/أيلول 2008، حيث أشاد بالبابا بيوس الثاني عشر ووصفه بأنه بابا بذل قصارى جهده لإنقاذ اليهود خلال الحرب. [ 223 ] وعُقد مؤتمرٌ ثانٍ في الفترة من 6 إلى 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، بتنظيم من الأكاديمية البابوية للحياة . [ 224 ]
في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٨، في الذكرى الخمسين لوفاة البابا بيوس الثاني عشر، أقام البابا بنديكت السادس عشر قداسًا بابويًا على شرفه. وقبل القداس وبعده بقليل، استمر الجدل بين بعض الزعماء الدينيين اليهود والفاتيكان، حيث ألقى الحاخام شير يشوف كوهين من حيفا كلمة أمام مجمع الأساقفة، معربًا عن خيبة أمله إزاء "صمت" البابا بيوس الثاني عشر خلال الحرب. [ ٢٢٥ ]
عارضت منظمة CRIF ، وهي منظمة تمثل اليهود في فرنسا، تطويب البابا بيوس الثاني عشر . [ 226 ]
في مقالٍ كتبه بنفسه في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، وصف غاري كروب، من مؤسسة "تمهيد الطريق"، كيف اكتشف هو وزملاؤه الباحثون العديد من الوثائق التي تُفصّل أنشطةً غير معروفةٍ لباتشيلي منذ بدايات حياته المهنية ولاحقًا كبابا بيوس، حيث قدّم المساعدة لليهود، وكتب: "حان الوقت لمؤرخينا لتصحيح هذا الإهمال الأكاديمي والبحث بصدقٍ في الأرشيفات المفتوحة". كما كتب: "يجب أن نُقرّ بما فعله بيوس بالفعل بدلًا من انتقاده لما كان ينبغي عليه فعله. يجب الإشادة بالبابا بيوس على أفعاله الشجاعة التي أنقذت أرواحًا يهوديةً أكثر من جميع قادة العالم مجتمعين". [ 227 ]
تعرضت منهجية مؤسسة "تمهيد الطريق" فيما يتعلق بالسجل التاريخي للبابا بيوس الثاني عشر لانتقادات لاذعة من العديد من الباحثين والمنظمات اليهودية العريقة. [ 228 ] وصف البروفيسور دورك، أستاذ كرسي روز لتاريخ المحرقة ومدير مركز ستراسلر لدراسات المحرقة والإبادة الجماعية في جامعة كلارك، بحث كروب بأنه "هاوٍ، بل أسوأ من ذلك - مثير للسخرية"، وأضاف: "قد يكون حسن النية، لكن افتقاره للخبرة في الشؤون الدولية والبحث التاريخي يجعل السيد كروب عرضة للتلاعب من قبل فصائل داخل الفاتيكان". [ 228 ]
في فبراير/شباط 2010، طالب تسعة عشر باحثًا كاثوليكيًا في اللاهوت والتاريخ البابا بنديكت السادس عشر بإبطاء إجراءات إعلان قداسة البابا بيوس الثاني عشر. وأوضح الباحثون أن الدراسات الحالية "تشير إلى أن البابا بيوس الثاني عشر لم يصدر بيانًا واضحًا يدين بشكل قاطع المذبحة الجماعية وقتل اليهود الأوروبيين"، و"في الوقت نفسه، تدفعنا بعض الأدلة إلى الاعتقاد بأن خلفية بيوس الثاني عشر الدبلوماسية، بصفته رئيسًا لدولة محايدة، وهي الفاتيكان، شجعته على مساعدة اليهود بوسائل لم تُعلن خلال الحرب. ومن الضروري إجراء المزيد من البحوث لحل هاتين المسألتين". علاوة على ذلك، "لا يزال انعدام الثقة والقلق قائمين"، إذ "بالنسبة للعديد من اليهود والكاثوليك، يضطلع بيوس الثاني عشر بدور يتجاوز بكثير دوره التاريخي كبابوية. فقد أصبح، في جوهره، رمزًا لمعاداة المسيحية لليهودية والسامية التي تعود إلى قرون مضت". [ 196 ]
في الأول من يوليو/تموز 2012، عدّل متحف ياد فاشيم النقش المتعلق بالبيوس الخامس لتخفيف حدة انتقاداته والاعتراف بجهود الفاتيكان لإنقاذه. [ 215 ] وأشار ياد فاشيم إلى أن النقش الجديد جاء نتيجة "أبحاث أُجريت في السنوات الأخيرة، وتُقدّم صورة أكثر تعقيدًا مما عُرض سابقًا". [ 215 ]
في سبتمبر 2023، نشرت صحيفة كورييري ديلا سيرا وثائق تم اكتشافها حديثاً من أرشيف الفاتيكان تُظهر أن أحد اليسوعيين الألمان قد أبلغ البابا عن المحرقة. [ 81 ] [ 82 ]
انظر أيضاً
- معاداة السامية في المسيحية
- الكنيسة الكاثوليكية واليهودية
- الكنيسة الكاثوليكية وألمانيا النازية
- المقاومة الكاثوليكية لألمانيا النازية
- اضطهاد النازيين للكنيسة الكاثوليكية
- حروب بيوس
- اللجنة البابوية للعلاقات الدينية مع اليهود
- البابا بيوس الثاني عشر واليهودية
- البابا بيوس الثاني عشر والغارة على الحي اليهودي في روما
- البابا بيوس الثاني عشر والعصابة الرومانية
- إنقاذ اليهود على يد الكاثوليك خلال المحرقة
ملحوظات
- ↑ «كان المندوب البابوي باتشيلي، دون أن ينزل عن المستوى الديني الرفيع للمؤتمر، أكثر تحديدًا بشأن أعداء الكاثوليكية: "مجموعة الكآبة من الملحدين المتشددين، الذين يهزون قبضة المسيح الدجال المشدودة". صاح قائلًا: "أين هيرودس وبيلاطس، ونيرون وديوكلتيان، وجوليان المرتد، وجميع مضطهدي القرن الأول؟" يجيب القديس أمبروز: "المسيحيون الذين ذُبحوا هم الذين انتصروا؛ المهزومون كانوا مضطهديهم". الرماد والتراب هما أعداء المسيحية؛ الرماد والتراب هما كل ما رغبوا فيه، وربما سعوا إليه، بل وتذوقوا للحظة وجيزة من السلطة والمجد الأرضي." مجلة تايم ، 6 يونيو 1938
- ↑ «وكان ذلك يوم الاستعداد للفصح، نحو الساعة السادسة. فقال لليهود: هوذا ملككم! فصرخوا: أبعدوه، أبعدوه، اصلبوه! » ( يوحنا 19: 14-19: 15)
- ↑ زعم أسقف مجري معاصر أن المحرقة كانت عقابًا مناسبًا لليهود. انظر فريدلاندر (2007) ، صفحة 620، للاطلاع على اقتباس من رئيس أساقفة إيغر.
- في السادس عشر من مارس، أي بعد أربعة أيام من التتويج، أبلغ غوندلاش لافارج أن الوثائق سُلمت إلى بيوس الحادي عشر قبيل وفاته، لكن البابا الجديد لم تتح له الفرصة حتى الآن للاطلاع عليها. ( باسليك وسوتشيكي (1998) ، ص 126)
- ↑ يذكر م. بيفي، في كتابه "المونسنيور سيزار أورسينيغو"، صفحة ٢٤١، الحاشية ٤٣، أن أورسينيغو أخبر البروفيسور إ. سيناترا بهذه الحادثة بعد أيام قليلة من وقوعها. ويشير أ. رودس، في كتابه "الفاتيكان في عصر الديكتاتوريين، ١٩٢٢-١٩٤٥"، صفحة ٣٤٣، إلى أنه تم الإبلاغ عنها في صحيفة "بيتروس بلات" بتاريخ ٧ أبريل ١٩٦٣، ونُقلت في "الوثائق الكاثوليكية" بتاريخ ١٨ أغسطس ١٩٦٣.
- عندما أبدى هتلر عدائية متزايدة تجاه الكنيسة، واجه بيوس الثاني عشر التحدي بحزم أذهل العالم. كانت رسالته البابوية " Mit brenneder Sorge " أول وثيقة رسمية عامة عظيمة تجرؤ على مواجهة النازية وانتقادها، وواحدة من أعظم الإدانات التي أصدرها الفاتيكان على الإطلاق. تم تهريبها إلى ألمانيا، وقُرئت من جميع منابر الكنائس الكاثوليكية في أحد الشعانين في مارس 1937. كشفت الرسالة زيف أسطورة الدم والأرض النازية، ونددت بها، واستنكرت وثنيتها الجديدة، وحربها الإبادة ضد الكنيسة، بل ووصفت الفوهرر نفسه بأنه "نبي مجنون متغطرس بشكل مقيت". أثارت الرسالة غضب النازيين، فقاموا ردًا على ذلك بإغلاق جميع المطابع التي طبعتها، واتخذوا العديد من الإجراءات الانتقامية ضد الكنيسة، بما في ذلك تنظيم سلسلة طويلة من محاكمات الفساد الأخلاقي لرجال الدين الكاثوليك. ( بوكينكوتر (2004) ، ص 389-392)
- كتب بول جونسون : "لاحقًا دافع [بيوس الثاني عشر] عن بياناته الحربية المبكرة بالقول إن كلا الجانبين فسرها على أنها في صالحهما. في هذه الحالة، ما جدوى إصدارها؟" ( جونسون (1976) ، ص 490)
- ↑ إن وصف بيوس غير الدقيق للكاثوليك بأنهم "معارضون بكل إخلاص" لنظام هتلر أظهر قبوله الكامل لرفض الأساقفة الألمان للذنب الجماعي في بيان فولدا لعام 1945. ( Phayer (2000) ، ص 161)
- ↑ من غير الصحيح بتاتًا القول بأن هناك نية مبيتة لعدم مساعدة اليهود. بل سيكون من الباطل، بل ومن الافتراء، الادعاء بأن الكنيسة سلمت اليهود عمدًا إلى جلاديهم النازيين. ولا يمكن لأحد أن يدعي عدم وجود رغبة، على الأقل من جانب الكرسي الرسولي، في مساعدة اليهود. [ 63 ]
- في أوائل عام ١٩٤٢ ، أخبر بيوس الدبلوماسي الأمريكي تيتيمان أنه لا يستطيع التحدث علنًا لأن "الشعب الألماني، في مرارة هزيمته، سيلومه لاحقًا لمساهمته، ولو بشكل غير مباشر، في هذه الهزيمة". يرى فاير أن هذا معيارٌ ضمنيٌّ مشوّهٌ يضع اهتمام الألمان بالبابا في مقابل ملايين اليهود الذين قُتلوا. وقد لاحظ الكاردينال تارديني أن "بيوس كان بطبيعته وديعًا وخجولًا إلى حدٍّ ما. لم يُخلق ليكون مقاتلًا". ( فاير (٢٠٠٨) ، ص. ٩)
- ↑ انظر Phayer (2000) ، ص 101 بخصوص قلق بيوس بشأن احتمال قصف روما مقارنة بإبادة اليهود.
- ↑ أخبر بيوس روبرت ليبر أنه لم يتحدث علنًا عن قتل اليهود لأنه لم يرغب في المساس بموقعه كصانع سلام محتمل في نهاية الحرب. ( Phayer (2000) ، ص 57)
- ↑ كما يرفض فاير مزاعم المدافعين عن بيوس الثاني عشر بأن الأخير اختار الصمت بعد سماعه نبأ مقتل كاثوليك من أصل يهودي، وذلك بسبب احتجاجات رئيس الأساقفة دي يونغ عام 1942، إذ كان قد التزم الصمت سابقًا حيال الإبادة الجماعية في كرواتيا التي ارتكب فيها الكاثوليك مجازر بحق اليهود والصرب، فضلًا عن حوادث أخرى. ( فاير (2000) ، ص 44-45)
- ↑ ينظر ليفي في احتمال أن يكون حديث بيوس قد زاد الأمور سوءًا، لكنه كتب: "لن يُخفف أي قدر من الجدل حول الصمت في مواجهة جريمة مسموح بها لمنع ما هو أسوأ من المهمة الشاقة المتمثلة في البحث عنه. توجد حالات يُرتكب فيها ذنب أخلاقي بسبب الإغفال. للصمت حدوده." ( كورنويل ( 1999) ، ص 377 )
- ↑ وخلص فريدلاندر إلى أن "البابا كان على ما يبدو يميل إلى ألمانيا، وهو ميل لم يتضاءل على ما يبدو بسبب طبيعة النظام النازي، وقد تم إنكاره حتى عام 1944". ( كورنويل ( 1999 ) ، ص 376 )
- ↑ ربط رالف ماكينيرني ذلك أيضاً بالكراهية المعاصرة لموقف الكنيسة ضد الإجهاض؛ وجادل ديفيد دالين بأنه كان صراعاً داخلياً داخل الكنيسة الكاثوليكية حول مستقبل البابوية، حيث استُخدمت المحرقة كأداة فحسب. [ 180 ]
- ↑ انظر أيضًا Goldhagen (2002) ، الصفحات 393-423 لتحليل موسع لرأي Goldhagen حول كيفية مهاجمة المدافعين عن بيوس والكنيسة له.
- ردّ غومبل قائلاً إن لديه العديد من الأصدقاء اليهود، وأن تعليقاته لم تكن موجهة إلى اليهود عموماً، بل أشارت إلى أن "بعض اليهود ألحقوا ضرراً بالغاً بالكنيسة الكاثوليكية". واحتجّ غيرهارد بودندورفر، رئيس مجموعة حوار مسيحية يهودية نمساوية، قائلاً إن تعليقات الأب غومبل "تنمّ عن أدنى درجات معاداة السامية". [ 200 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 كوبا، فرانك ج. (5 مايو 2025) [نُشرت أصلاً في 29 يونيو 2006]. "بيوس الثاني عشر" . الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2025. تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .
- ↑ "الكاثوليكية الرومانية: فترة الحربين العالميتين" . موسوعة بريتانيكا . 17 فبراير 2016.
- ↑ كليمنتي ليسي (15 يونيو 2022). "مؤرخ حائز على جائزة بوليتزر يفصّل تحالفات بيوس الثاني عشر المثيرة للقلق مع موسوليني وهتلر" . نيوزويك .
- ↑ كورنويل، جون (1999). بابا هتلر: التاريخ السري لبيوس الثاني عشر . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0143114000.
- ↑ كيرتزر، ديفيد آي. (2022). البابا في الحرب: التاريخ السري لبيوس الثاني عشر، وموسوليني، وهتلر . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 9780812989960.
{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط ) - ↑ فاير، مايكل (2001). الكنيسة الكاثوليكية والمحرقة، 1930-1965 . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 9780253214713.
- ↑ كارول، جيمس (2001). سيف قسطنطين: الكنيسة واليهود . نيويورك: هوتون ميفلين. ISBN 9780618219087.
- ↑ بوغل، جيمس (31 مارس 1996). "القصة الحقيقية لبيوس الثاني عشر واليهود" . الرابطة الكاثوليكية .
- ↑ "إنقاذ 860 ألف حياة - الحقيقة حول بيوس الثاني عشر واليهود" . الرابطة الوطنية للعائلات الكاثوليكية . خريف 1991.
- ↑ دالين، ديفيد ج. (2005). أسطورة بابا هتلر: كيف أنقذ البابا بيوس الثاني عشر اليهود من النازيين . دار نشر ريجنري. رقم ISBN 0-89526-034-4. OCLC 266029457 .
- ^ لابيد (1967) ، ص 214-215.
- 1 2 Rychlak (2000) ، ص. 274.
- 1 2 بيوس الثاني عشر (1939) ، الفقرة. 48.
- 1 2 3 بيوس الثاني عشر (1939) ، الفقرة. 6 و 7.
- 1 2 باركس، تيم (19 أكتوبر 2022). "صمت البابا المتكرر" . مجلة نيويورك ريفيو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7504 . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيلبرت، مارتن (18 أغسطس 2006). "بابا هتلر؟" . مجلة ذا أمريكان سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ نيتون، إيان ريتشارد (2006). الإسلام والمسيحية والتقاليد: دراسة مقارنة . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 113. ISBN 978-0-748-63025-7.
- ↑ ويست ينضم إلى رثاء البابا بيوس الثاني عشر ؛ صحيفة كانبرا تايمز ؛ 10 أكتوبر 1958
- 1 2 غورسكي، جوناثان. "بيوس الثاني عشر والمحرقة" (ملف PDF) . ياد فاشيم .
- 1 2 "بيوس الحادي عشر" . الموسوعة البريطانية . 16 مارس 2007.
- ↑ سوسي، روبرت (6 نوفمبر 2009). "الفاشية" . الموسوعة البريطانية .
- ↑ "Reichskonkordat (1933): النص الكامل" .
- ↑ كورنويل. بابا هتلر . ص 145.
- ↑ كورنويل. بابا هتلر . ص 155.
- ↑ كورنويل. بابا هتلر . ص 152.
- ↑ كورنويل. بابا هتلر . ص. 14.
- ↑ فاير (2000) ، ص 5 ، نقلاً عن هيرتزل، موشيه ي. (1993). جويل ليرنر (محرر). المسيحية ومحرقة اليهود المجريين . مطبعة جامعة نيويورك. ص 94. ISBN 978-0-8147-3520-6.
- ↑ فاير (2008) ، ص 116.
- 1 2 3 4 ريتشلاك، رونالد جيه؛ دوينو، ويليام جونيور (16 سبتمبر 2010). "بيوس الثاني عشر والحذف المشوّه" . فيرست ثينغز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013.
- 1 2 ويلينسكي، غابرييل (سبتمبر 2010). "مفهوم البابا بيوس الثاني عشر عن اليهود وترحيل يهود المجر" . ستة ملايين صلب . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .
- ↑ ويلز (2000) ، ص 37-38.
- ↑ كيرتزر (2002) ، ص 278-279.
- ↑ أوشيا، بول (18 يوليو 2011). "ويليام دوينو، اليهود، وبيوس الثاني عشر. المزيد من نفس الشيء" . مدونة بلوج سبوت . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ فاير (2000) ، ص. 3.
- ^ بوسمان، والتر (1969). "Pius XII an die deutschen Bischöfe" [ بيوس الثاني عشر للأساقفة الألمان ] . هوشلاند (في المانيا). المجلد. 61. ص 61 – 65.
- 1 2 غوتمان (1990) ، ص. 1136.
- ↑ باسيلك وسوتشيكي (1998) ، ص 113-137.
- 1 2 هيل، رولاند (8 نوفمبر 1997). "الرسالة البابوية المفقودة" . مجلة ذا تابلت . ص 10. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016.
- ↑ باسيلك وسوتشيكي (1998) ، ص 121.
- ↑ "نوسترا إيتاتي: تحويل العلاقة بين الكاثوليك واليهود" . رابطة مكافحة التشهير. 20 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016.
- 1 2 بيوس الثاني عشر (1939) .
- ↑ تايلور، فريد (1982). مذكرات غوبلز، 1939-1941 . إتش. هاميلتون. ص 10. ISBN 978-0-241-10893-2.
- ↑ تشادويك، أوتو (1986). بريطانيا والفاتيكان خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 45. ISBN 978-0521322423.
- ↑ كيرتزر. البابا في الحرب . ص 27.
- ↑ كورنويل. بابا هتلر . ص 208.
- ↑ كيرتزر. البابا في الحرب . ص 72.
- 1 2 "ملفات الفاتيكان" . مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ "رسالة فرانكلين روزفلت إلى البابا بيوس الثاني عشر" . مكتبة ومتحف فرانكلين روزفلت الرئاسي . ١٤ فبراير ١٩٤٠. مؤرشفة من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليها في ٧ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ كيرتزر. البابا في الحرب . ص 54.
- ↑ دالين (2005) ، ص 70.
- ↑ ليسر، جيفري (1995). الترحيب بغير المرغوب فيهم: البرازيل والمسألة اليهودية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 151-168 . ISBN 978-0-520-91434-6.
- 1 2 بيوس الثاني عشر (1939) ، الفقرة. 106.
- ↑ كورنويل (1999) ، الصفحات 233-244. خطأ في sfnp: أهداف متعددة (2×): CITEREFCornwell1999 ( مساعدة )
- 1 2 كوبا، فرانك ج. (2008). "بين الأخلاق والدبلوماسية: "صمت" الفاتيكان أثناء المحرقة". مجلة الكنيسة والدولة . 50 (3): 541-568 . doi : 10.1093/jcs/50.3.541 .
- ↑ ليفي (1964) ، ص 245.
- ↑ كورنويل (1999) ، ص 234. خطأ في sfnp: أهداف متعددة (2×): CITEREFCornwell1999 ( مساعدة )
- ^ ليوي (1964) ، ص. 245 ، نقلاً عن أمر الجستابو ميونيخ، 7 نوفمبر 1939، NA واشنطن، T-175، اللفة 250، الإطار 2741860
- ↑ ليفي (1964) ، ص 306.
- ^ فالكوني (1970) ، ص 17-18.
- ^ فريدلاندر (2007) ، ص. 74.
- ^ زوكوتي (2000) ، ص 63-64.
- ↑ تشادويك (1988) ، ص 85.
- 1 2 3 4 5 رونهايمر، مارتن (نوفمبر 2003). "المحرقة: ما لم يُقال" . فيرست ثينغز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025.
- ↑ فاير (2008) ، ص. 6.
- ↑ فالكوني، كارلو (1968). الباباوات في القرن العشرين: من بيوس العاشر إلى يوحنا الثالث والعشرين . وايدنفيلد ونيكلسون. ص 259.
- ↑ هوفمان (1996) ، ص 161، 294.
- ↑ هوفمان (1996) ، ص 160.
- ↑ تشادويك. بريطانيا والفاتيكان خلال الحرب العالمية الثانية . الصفحات 97-98 .
- ^ شيرر (1960) ، ص. 716.
- ↑ هيبلثويت، بيتر ( 1993). بولس السادس: أول بابا حديث . دار بولست للنشر. ص 143. ISBN 978-0-8091-0461-1.
- ^ شيرر (1960) ، ص. 750.
- ↑ فيست، يواكيم سي. (1997). التخطيط لموت هتلر: المقاومة الألمانية لهتلر، 1933-1945 . فينيكس. ص 131. ISBN 978-0-7538-0040-9.
- 1 2 إيورز، جاستن (14 نوفمبر 2008). الجدل الكاثوليكي اليهودي يبطئ مسار تقديس البابا بيوس الثاني عشر . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت .
- ^ "Discorso di Sua Santita Pio XII al Sacro Collegio alla Vigilia del Santo Natale" [ خطاب قداسة البابا بيوس الثاني عشر إلى الكلية المقدسة عشية عيد الميلاد ] . خطب ورسائل إذاعية للبابا بيوس الثاني عشر، السنة الرابعة من البابوية، 2 مارس 1942 – 1 مارس 1943 (باللغة الإيطالية). مكتبة إدتريس الفاتيكان. 24 ديسمبر 1942. ص 319 – 323.
- ^ نوب، جويدو (2000). محرقة هتلر . ساتون. ص. 250. ردمك 978-0-7509-2700-0.
- ↑ تريفور فليك. لن يتكرر أبداً: دراسة للعلاقات الكاثوليكية اليهودية في ضوء المحرقة . أطروحة تخرج في برنامج الدراسات اليهودية والسياسية، جامعة جورجتاون، 1 أبريل 2006. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2012.
- ↑ فاير (2000) ، ص 27-28.
- ↑ "مراسلات دبلوماسية: المبعوث الأمريكي مايرون سي. تايلور إلى الكاردينال ماجليون" . مكتبة ومتحف الرئيس فرانكلين روزفلت. 26 سبتمبر 1942.
- ↑ "مراسلات دبلوماسية: وكيل وزارة الخارجية الأمريكية سمنر ويلز إلى مبعوث الفاتيكان مايرون سي. تايلور" . مكتبة ومتحف فرانكلين روزفلت الرئاسي. 21 أكتوبر 1942. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2023 .
- ↑ هيلبرغ 2003 ، ص 315.
- 1 2 كاريوتي، أنطونيو (16 سبتمبر 2023). "بابا بيو الثاني عشر قضى المحرقة: التجربة في رسالة مكتوبة في عام 1942 من مأساة تيديسكو" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
- وينفيلد ، نيكول ( 16 سبتمبر 2023). "رسالة تكشف أن البابا بيوس الثاني عشر قد حصل على معلومات مفصلة من اليسوعيين الألمان حول جرائم النازية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2023 .
- 1 2 لوبيز، أنجيلو (18 نوفمبر 2008). "البابا بيوس الحادي عشر، والبابا بيوس الثاني عشر، وردان مختلفان على قوانين هتلر المعادية لليهود" . مواطن يومي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016.
- ^ سيانو، جالياتسو (2004). يوميات، 1937-1943 . جروبو بلانيتا (GBS). رقم ISBN 978-84-8432-504-8.
- ↑ رسالة بيوس الثاني عشر بتاريخ 30 أبريل 1943 إلى أسقف برلين، الكونت فون بريسينغ، نُشرت في "Documentation catholique" بتاريخ 2 فبراير 1964.
- ↑ فاير (2008) ، ص 253-254.
- ↑ ماكينيرني (2001) .
- ↑ هابرمان، كلايد (21 يوليو 1991). "مجلة تقول إن هتلر خطط لاختطاف البابا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ أوبراين، نانسي فريزر (1 يونيو 2007). "كتاب جديد يكشف تفاصيل مؤامرة هتلر لاختطاف البابا، والتي أحبطها جنرال نازي" . خدمة الأخبار الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2007.
- ↑ كورتزمان، دان (1 يونيو 2007). "خطة هتلر لاختطاف البابا" . الرابطة الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007.
- 1 2 سكوايرز، نيك؛ كالدويل، سيمون (22 أبريل 2009). "الفاتيكان يخطط للانتقال إلى البرتغال إذا أسر النازيون البابا في زمن الحرب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010.
- ↑ توماس، آن (22 أبريل 2009). "كان البابا سيستقيل لو وقع في قبضة النازيين" . كريستيان توداي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ تشادويك (1988) ، ص 275.
- ↑ ألفاريز، ديفيد؛ غراهام، روبرت أ.، اليسوعي (5 نوفمبر 2013). لا شيء مقدس: التجسس النازي ضد الفاتيكان، 1939-1945 . 1997. ص 87. ISBN 978-1-135-21721-1.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ ريتشلاك، رونالد. "مؤامرة اختطاف البابا بيوس الثاني عشر" .
- ↑ ويب، ماسون. "التاريخ غالباً ما يكون أغرب من الخيال" .
- ↑ دياك، إستفان. "هل خطط هتلر لاختطاف البابا؟" .
- ↑ "مهمة خاصة: مؤامرة هتلر السرية للاستيلاء على الفاتيكان واختطاف البابا بيوس الثاني عشر (مراجعة)". المجلة التاريخية الكاثوليكية . 95 (1): 166-167 . يناير 2009.
- ↑ Lichten (1963) ، ص 120.
- ↑ سانشيز ، خوسيه م. (2002). بيوس الثاني عشر والمحرقة: فهم الجدل . مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 142. ISBN 978-0813210810.
- ↑ غالو، باتريك ج. (2006). "لإيقاف الجريمة المروعة". في غالو، باتريك ج. (محرر). بيوس الثاني عشر، المحرقة، والمراجعون: مقالات . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 9780786480661.
- ↑ السير مارتن جيلبرت، الصالحون، نيويورك، هنري هولت، 2003، ص 365
- ↑ ريتشلاك (2000) ، ص 212.
- ↑ ديبوليتو، جوزيف (20 أغسطس 2004). "البابا يوحنا الثالث والعشرون واليهود" . مؤسسة راؤول فالنبرغ الدولية . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ فاير (2000) .
- ↑ لانغ، بيريل (خريف 2001). ""غير كافٍ" مقابل "كثير": أيّهما فعل بيوس الثاني عشر؟ . اليهودية: مجلة فصلية للحياة والفكر اليهودي . 50 (4): 448-452 . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
- ↑ غراهام، روبرت أ. "الفاتيكان والمحرقة: إنقاذ 860 ألف روح - الحقيقة حول بيوس الثاني عشر واليهود" . المكتبة اليهودية الافتراضية .
- ↑ «مذكرات أيخمان تكشف عن مساعدة الكنيسة الكاثوليكية لليهود» . EWTN . زينيت. 1 مارس 2000.
- ↑ زوكوتي (2000) ، ص 307.
- ↑ ليفي (1964) ، ص 301.
- ↑ كيرث، جيمس (صيف 2002). "التشهير بالبابا بيوس الثاني عشر" (ملف PDF) . العصر الحديث . 44 (3). معهد الدراسات الجامعية: 283-287 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
- ↑ باجليوني، بينا (أغسطس 2006). "الأب الأقدس يأمر..." . 30 يومًا . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
- ↑ ديفيز، بيس تويستون (19 أغسطس 2006). "أخبار دينية - تعليق - تايمز أونلاين" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
- ↑ روث وريتنر، 2002، ص 44.
- ↑ روث وريتنر، 2002، ص 236.
- ↑ "بيان صحفي، 28 أغسطس 1944" . مكتبة ترومان. 29 أغسطس 1944. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
- ^ "DISCORSO DI SUA SANTITÀ PIO XII «NELL'ACCOGLIERE» 2 Giugno 1945" .
- ↑ AP. "نص خطاب البابا بيوس الثاني عشر إلى المجمع المقدس للكرادلة؛ الجزء الأول: الكنيسة والاشتراكية الوطنية" .
- ↑ "خطاب البابا بيوس الثاني عشر إلى مجمع الكرادلة" .
- ↑ "العنوان" .
- ↑ "العنوان" .
- ↑ فاير (2000) ، ص 37.
- 1 2 بيرل (1989) ، ص. 200.
- 1 2 3 فاير (2000) ، ص. 5.
- ↑ ماروس، مايكل روبرت؛ باكستون، روبرت أو. (1981). فرنسا فيشي واليهود . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 202. ISBN 978-0-8047-2499-9.
- ^ ديلبيش، ف. (1982). "Les Eglises et la Persécution العنصري" . في كزافييه دي مونتكلوس (محرر). Eglises et chrétiens dans la IIe Guerre mondiale: La France; أعمال المؤتمر الوطني في ليون في 27 إلى 30 يناير 1978، تحت قيادة كزافييه دي مونتكلوس [ وآخرون (بالفرنسية). مطابع جامعة ليون. ص. 267. ردمك 978-2-7297-0121-5.
- ↑ دالين (2005) ، ص 74.
- ↑ بيرل (1989) ، ص 206.
- 1 2 غوتمان (1990) ، ص. 1138.
- ^ دالين (2005) ، ص 87-89.
- ↑ جيلبرت (1987) ، ص 701.
- ↑ بيرل (1989) ، ص 176.
- ↑ دالين (2005) ، ص 73.
- ↑ دالين (2005) ، ص 76.
- ↑ فيدمار، جون (2005). الكنيسة الكاثوليكية عبر العصور: تاريخ . دار بولست للنشر. رقم ISBN 978-1-61643-215-7.
- ↑ مورلي ، جون ف. (1980). دبلوماسية الفاتيكان واليهود خلال المحرقة، 1939-1943 . دار نشر KTAV. ص 75. ISBN 978-0-87068-701-3.
- ↑ لابيد (1967) ، ص 139.
- ^ بليت، بيير. جراهام، روبرت أ. مارتيني، أنجيلو؛ شنايدر، بوركهارت، محرران. (7 أبريل 1943). أعمال ووثائق Saint Siège relatifs à la Seconde Guerre mondiale (أبلغ عن).
- ↑ زوكوتي (2000) ، ص. 1.
- ^ فالكوني (1970) ، ص 39-40، 75.
- ↑ فاير (2000) ، ص. xv.
- 1 2 بنتين، إدوارد (23 نوفمبر 2012). "شرارات تتطاير في مناظرة بيوس الثاني عشر في لندن" . صحيفة ذا كاثوليك هيرالد .
- ↑ بورلي (2006) ، ص 283.
- 1 2 ماجيستر، ساندرو (20 يونيو 2005). "الأسطورة السوداء لبيوس الثاني عشر اختلقها كاثوليكي: مونيه" . دار نشر كييزا.
- ↑ بورلي (2006) ، ص 255.
- 1 2 ويلز (2000) ، ص. 66.
- 1 2 فاير (2000) ، ص. 54.
- ↑ جونسون (1976) ، ص 492.
- ↑ ريتشلاك (2000) ، ص 270.
- ↑ ليفي (1964) ، ص 304.
- ↑ كينت، بيتر سي. (أكتوبر 1988). "قصة باباوين: بيوس الحادي عشر، بيوس الثاني عشر، ومحور روما-برلين". مجلة التاريخ المعاصر . 23 (4): 589-608 . doi : 10.1177/002200948802300405 . JSTOR 260836. S2CID 159812206 .
- ↑ كوبا ، فرانك ج. (1999). اتفاقيات مثيرة للجدل: علاقات الفاتيكان مع نابليون وموسوليني وهتلر . مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 175. ISBN 978-0-8132-0920-3.
- ↑ هيلبرغ 2003 ، ص 1204-1205.
- ↑ "ضحايا بولنديون" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. 2 يوليو 2016..
- ↑ كراغويل، توماس ج (صيف 1998). "محرقة غير اليهود" . الثقافة الكاثوليكية .
- ↑ بيوتروفسكي، تاديوش (1998). محرقة بولندا: الصراع العرقي، والتعاون مع قوات الاحتلال، والإبادة الجماعية في الجمهورية الثانية، 1918-1947 . ماكفارلاند. ص 20. ISBN 978-0-7864-2913-4.
- ↑ غومبل، بيتر (ديسمبر 1999). "هجوم كورنويل الرخيص على بيوس الثاني عشر" . مجلة كرايسس . المجلد 17، العدد 11. الصفحات 19-25 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
- ↑ "الصحافة العالمية تكشف المغالطات في كتاب يشوه سمعة بيوس الثاني عشر" . EWTN . 3 أكتوبر 1999.
- ↑ لابيد (1967) كما ورد في دالين (2005) ، ص 11
- ↑ جيلبرت (1987) ، ص 623.
- ↑ لابيد (1967) ، ص 269.
- ^ دالين ، ديفيد ، الحاخام (26 فبراير 2001). "أممي صالح: البابا بيوس الثاني عشر واليهود" . الرابطة الكاثوليكية.
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ "Pio XII ed il"Trio Lescano"" . 5.135.223.179 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
- ↑ ماكينيرني (2001) ، ص 155.
- ↑ ماكينيرني (2001) ، ص 152.
- ↑ مادجان، كيفن (14 مارس 2001). "محاكمة بيوس الثاني عشر: ما لم يفعله البابا" . مجلة القرن المسيحي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
- ↑ فاير (2000) ، ص 200.
- ↑ فاير (2000) ، ص 201.
- ↑ ليفي (1964) ، الصفحات 11، 14.
- ↑ لابيد (1967) ، ص 241.
- ^ ليوي (1964) ، ص .
- ↑ Lewy (1964) ، ص 353-354، حاشية 47.
- ↑ لوي (1964) ، ص 276، للحصول على مثال آخر على "تزييف التاريخ".
- ↑ كورنويل (1999) ، ص 375. خطأ في sfnp: أهداف متعددة (2×): CITEREFCornwell1999 ( مساعدة )
- ↑ فالكوني (1967) ، ص 257، يصف تصوير بيوس بأنه بدائي وغير دقيق..
- ↑ كورنويل (1999) ، الصفحات 375-376. خطأ في sfnp: أهداف متعددة (2×): CITEREFCornwell1999 ( مساعدة )
- ↑ كورنويل (1999) ، ص 376. خطأ في sfnp: أهداف متعددة (2×): CITEREFCornwell1999 ( مساعدة )
- ↑ فالكوني (1967) ، ص 257.
- ↑ كورنويل (1999) ، الصفحات 377-388. خطأ في sfnp: أهداف متعددة (2×): CITEREFCornwell1999 ( مساعدة )
- 1 2 3 4 بوتوم، جوزيف (أبريل 2004). "نهاية حروب بيوس" . فيرست ثينغز .
- ↑ Lichten (1963) ، ص 31.
- ^ مارشيوني ، مارجريتا (2000). البابا بيوس الثاني عشر: مهندس السلام . الصحافة بوليست. ص 16 – 17. رقم ISBN 978-0-8091-3912-5.
- ^ فالكوني (1967) ، الصفحات من 256 إلى 257، 261.
- ^ بيع ، جيوفاني (2006). Il Novecento tra genocidi, paure e speranze . افتتاحية كتاب جاكا. ص. 214. ردمك 978-88-16-40753-4.
- ↑ فاير (2000) ، ص 8.
- 1 2 باسيبا، إيون ميهاي (25 يناير 2007). "هجوم موسكو على الفاتيكان" . ناشيونال ريفيو أونلاين .
- 1 2 لابوماردا، فينسنت أ. (2005). اليسوعيون والرايخ الثالث ( الطبعة الثانية). دار إي. ميلين للنشر. الصفحات 1-2 . ISBN 978-0-7734-6265-6.
- ^ فاير (2000) ، ص. الثاني عشر إلى الثالث عشر.
- ↑ وودوارد، كينيث ل. (27 سبتمبر 1999). "القضية ضد بيوس الثاني عشر" . نيوزويك .
- 1 2 سانشيز (2002) ، ص 34.
- ↑ "بحق الله" . مجلة الإيكونوميست . 9 ديسمبر 2004.
- ↑ كورنويل ، جون (2004). البابا في الشتاء: النصر والصراع في عهد يوحنا بولس الثاني . دابلداي. ص 193. ISBN 978-0-385-51484-2.
- ↑ كورنويل، جون (مارس 2009). "مراجعة كتاب: كهنة هتلر: رجال الدين الكاثوليك والاشتراكية الوطنية، بقلم كيفن ب. سبايسر". تاريخ الكنيسة: دراسات في المسيحية والثقافة . 78 (1): 235-237 . doi : 10.1017/S0009640709000390 . S2CID 162501513 .
- ↑ بورلي (2006) ، ص 282.
- ↑ دالين (2005) .
- 1 2 سادوفسكي، دينيس (18 فبراير 2010). "علماء يطالبون البابا بإبطاء عملية تقديس بيوس الثاني عشر" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . خدمة الأخبار الكاثوليكية.
- ↑ بوتوم، جوزيف؛ دالين، ديفيد، محرران. (2004). حرب بيوس: ردود على منتقدي بيوس الثاني عشر . كتب ليكسينغتون. ص 7. ISBN 978-0-7391-5888-3.
- ↑ غولدهاغن (2002) ، ص 77، 89، ص 481 حاشية 94، ص 250-251.
- ↑ غولدهاغن (2002) ، ص 158.
- ↑ كارول، جيمس (2002). سيف قسطنطين: الكنيسة واليهود . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 0-618-21908-0.
- ↑ ويلز (2000) ، ص 67.
- ↑ العلاقات اليهودية المسيحية (2000) .
- ↑ العلاقات اليهودية المسيحية (2000) ، ص 2.
- 1 2 فوغارتي، جيرارد ب. (9 ديسمبر 2000). الفاتيكان والمحرقة . عرض تقديمي لدار الدراسات الدومينيكانية . واشنطن العاصمة
- ↑ العلاقات اليهودية المسيحية (2000) ، ص 4.
- ↑ العلاقات اليهودية المسيحية (2000) ، ص 4-8.
- ↑ العلاقات اليهودية المسيحية (2000) ، ص 4، السؤال رقم 1.
- ↑ العلاقات اليهودية المسيحية (2000) ، ص 8-10.
- ↑ العلاقات اليهودية المسيحية (2000) ، ص 8، السؤال رقم 28.
- ↑ العلاقات اليهودية المسيحية (2000) ، ص 10-11.
- ↑ العلاقات اليهودية المسيحية (2000) ، ص 10، السؤال رقم 42.
- ↑ رادلر، ميليسا (24 يوليو/تموز 2001). "الفاتيكان يعرقل وصول اللجنة إلى أرشيفات الهولوكوست" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2016.
- ↑ Pensieri die Pio XII، مع مذكرة البطاقة. بيترو بالاتسيني فيتشنزا، 1984
- ↑ مقال في صحيفة جيروزاليم بوست
- 1 2 3 4 نغ، ديفيد (2 يوليو 2012). "متحف الهولوكوست الإسرائيلي يغير معرضاً يضم البابا بيوس الثاني عشر" . لوس أنجلوس تايمز .
- 1 2 نوفيك، ميرا (1 يوليو 2012). "متحف الهولوكوست الإسرائيلي يخفف من حدة انتقاداته للبابا بيوس الثاني عشر" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ «نصب تذكاري إسرائيلي يُعدّل نص بيوس» . صحيفة آيريش تايمز . رويترز . 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
- ↑ سيجيف، توم (1 يوليو 2012). "دور بيوس في المحرقة يستحق مزيدًا من التدقيق" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012.
- ↑ راندال، جين (26 مارس 2000). "البابا ينهي الحج إلى الأراضي المقدسة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2009 .
- 1 2 بوكينكوتر (2004) ، ص. 484.
- ↑ "نتذكر: تأملات في المحرقة" . المكتبة اليهودية الافتراضية . 12 مارس 1998.
- ↑ البابا بيوس الثاني عشر
- ↑ البابا بنديكت السادس عشر (19 سبتمبر 2008). "خطاب قداسة البابا بنديكت السادس عشر في ختام الندوة التي نظمتها مؤسسة "تمهيد الطريق""." . Libreria Editrice Vaticana .
- ↑ «الفاتيكان يستذكر حياة وتعاليم البابا بيوس الثاني عشر بعد مرور 50 عامًا على وفاته» . وكالة الأنباء الكاثوليكية. 17 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ دوناديو، راشيل (9 أكتوبر 2008). "إيطاليا: البابا يدافع عن جهود بيوس خلال الحرب العالمية الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز .جدل المجمع الكنسي
- ↑ إيبريس
- ↑ كروب، غاري (1 مايو 2009). "أوقفوا اضطهاد بيوس - يُوصف بابا الحرب العالمية الثانية بأنه "بابا هتلر"، لكنه فعل الكثير لإنقاذ اليهود" . نيويورك ديلي نيوز .
- 1 2 فيتيلو، بول (7 مارس 2010). "بابا زمن الحرب لديه معجب كبير: فارس يهودي" . صحيفة نيويورك تايمز .
فهرس
- بوكينكوتر، توماس س. (2004). تاريخ موجز للكنيسة الكاثوليكية . دابلداي. ISBN 978-0-385-50584-0.
- بورلي، مايكل (2006). القضايا المقدسة: الدين والسياسة من الديكتاتوريين الأوروبيين إلى القاعدة . هاربر برس. ISBN 9780060580957.
- تشادويك، أوين (1988). بريطانيا والفاتيكان خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-36825-4.
- كورنويل، جون (1999). بابا هتلر: التاريخ السري لبيوس الثاني عشر . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-029627-3.
- دالين، ديفيد ج. (2005). أسطورة بابا هتلر: البابا بيوس الثاني عشر وحربه السرية ضد ألمانيا النازية . ريجنري. ISBN 978-1-59698-185-0.
- فالكوني، كارلو (1967). الباباوات في القرن العشرين: من بيوس العاشر إلى يوحنا الثالث والعشرين . وايدنفيلد ونيكلسون.
- فالكوني، كارلو (1970). صمت بيوس الثاني عشر . ليتل، براون. ISBN 0-571-09147-4.
- فريدلاندر، شاول (2007). سنوات الإبادة: ألمانيا النازية واليهود، 1939-1945 . ويدنفيلد ونيكولسون. رقم ISBN 978-0-297-81877-9.
- جيلبرت، مارتن (1987). الهولوكوست: تاريخ يهود أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية . هنري هولت وشركاه. ISBN 978-0-8050-0348-2.
- غولدهاغن، دانيال يوناه (2002). محاسبة أخلاقية: دور الكنيسة في المحرقة وواجبها غير المُنجز في التعويض . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 978-0-307-42444-0.
- غوتمان، إسرائيل (1990). موسوعة الهولوكوست . ماكميلان. ISBN 978-0-02-896090-6.
- هيلبرغ، راؤول (2003) [1961]. إبادة يهود أوروبا . المجلد الأول ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-09557-9.
- هوفمان، بيتر (1996). تاريخ المقاومة الألمانية، 1933-1945 . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. رقم ISBN 978-0-7735-1531-4.
- جونسون، بول (1976). تاريخ المسيحية . أثينيوم. ISBN 978-0-689-70591-5.
- كيرتزر، ديفيد آي. (2002). حرب غير مقدسة: دور الفاتيكان في صعود معاداة السامية الحديثة . ماكميلان. ISBN 978-0-333-78042-8.
- لابيد، بنحاس (1967). ثلاثة باباوات واليهود . كتب هوثورن.
- ليفي، غونتر (1964). الكنيسة الكاثوليكية وألمانيا النازية . ماكجرو هيل. ISBN 9780297169215.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ليشتن، جوزيف ل. (1963). مسألة الحكم: بيوس الثاني عشر واليهود . المؤتمر الوطني للرعاية الكاثوليكية.
- ماكينيرني، رالف (2001). التشهير بالبابا بيوس الثاني عشر . مطبعة القديس أوغسطين. ISBN 978-1-890318-66-6.
- مورلي، جون ف. (1980). دبلوماسية الفاتيكان واليهود خلال المحرقة 1939-1943 . نيويورك: KTAV. ISBN 978-0-87068-701-3.
- باسيلك، جورج؛ سوتشيكي، برنارد (1998). الرسالة البابوية الخفية لبيوس الحادي عشر . هاركورت بريس. ISBN 978-0-15-600631-6.
- بيرل، ويليام ر. (1989). مؤامرة المحرقة: سياسة دولية للإبادة الجماعية . دار نشر إس بي بوكس. رقم ISBN 978-0-944007-24-2.
- فاير، مايكل (2000). الكنيسة الكاثوليكية والمحرقة، 1930-1965 . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 9780253214713.
- فاير، مايكل (2008). بيوس الثاني عشر، المحرقة، والحرب الباردة . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 9780253349309.
- بيوس الثاني عشر (20 أكتوبر 1939). " الخلاصة البابوية " . مكتبة إدتريس الفاتيكان .
- ريتشلاك، رونالد ج. (2000). هتلر، الحرب، والبابا . مجلة صنداي فيزيتور. رقم ISBN 978-1-58571-006-5.انظر أيضًا إلى قارئ أمازون عبر الإنترنت
- سانشيز، خوسيه م. (2002). بيوس الثاني عشر والمحرقة: فهم الجدل . مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ISBN 978-0-8132-1080-3.
- شيرر، ويليام ل. (1960). صعود وسقوط الرايخ الثالث . نيويورك: سيمون وشوستر. LCCN 60-6729 .
- ويلز، غاري (2000). الخطيئة البابوية: هياكل الخداع . مجموعة كراون للنشر. ISBN 978-0-385-50477-5.
- زوكوتي، سوزان (2000). تحت نوافذه: الفاتيكان والمحرقة في إيطاليا . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-08487-0.
- الفاتيكان والمحرقة: تقرير تمهيدي (تقرير). اللجنة التاريخية الكاثوليكية اليهودية الدولية . 31 أكتوبر 2000.
للمزيد من القراءة
- كونواي، جون س. ( يناير 1965). "صمت البابا بيوس الثاني عشر". مجلة السياسة . 27 (1): 105-131 . doi : 10.1017/s0034670500006665 . JSTOR 1405429. S2CID 145551847 .
- كوبا، فرانك ج. "البابا بيوس الثاني عشر: من دبلوماسية الحياد إلى صمت المحرقة." مجلة الكنيسة والدولة 55.2 (2013): 286-306 على الإنترنت .
- دياك، استفان (2001). مقالات عن أوروبا هتلر . مطبعة جامعة نبراسكا. رقم ISBN 978-0-8032-6630-8.
- فريدلاندر، شاؤول (1966). بيوس الثاني عشر والرايخ الثالث: توثيق . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0-374-92930-0.
- فريدلاندر، شاؤول (2009). ألمانيا النازية واليهود: سنوات الاضطهاد 1933-1939 . هاربر كولينز. ISBN 978-0-06-197985-9.
- غالو، باتريك جيه، محرر. (2006). بيوس الثاني عشر، المحرقة، والمراجعون: مقالات . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-8066-1.
- هيفت ، أندرياس (1999). Der Vatikan im Zweiten Weltkrieg - Vom Schweigen und Bekennen (في المانيا). غرين فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-638-74901-5.
- فام، جون بيتر (2004). ورثة الصياد: خلف كواليس وفاة البابا وخلافته . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-534635-0.
- ريتلينجر، جيرالد (2016) [1953]. الحل النهائي: محاولة إبادة يهود أوروبا، 1939-1945 . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. رقم ISBN 978-1-5304-7812-5.
- شاينمان، م م (1954). دير الفاتيكان في زويتن فيلتريج (باللغة الألمانية). برلين.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - شولدر، كلاوس (1987). الكنائس والرايخ الثالث . الصحافة SCM. رقم ISBN 978-0-334-01919-0.
- زولي، يوجينيو (2008) [1954]. قبل الفجر: تأملات سيرية ذاتية . دار إغناتيوس للنشر. ISBN 978-1-58617-287-9.انظر أيضًا إلى قارئ أمازون عبر الإنترنت
روابط خارجية
- البابا بيوس الثاني عشر والمحرقة
- الكاثوليكية واليهودية
