جلين كامبل

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان جلين ترافيس كامبل (22 أبريل 1936 - 8 أغسطس 2017) موسيقيًا وممثلًا أمريكيًا في موسيقى الريف. اشتهر بسلسلة من الأغاني الناجحة في الستينيات والسبعينيات، وبتقديمه برنامج " ساعة جلين كامبل الممتعة" على قناة سي بي إس التلفزيونية من عام 1969 حتى عام 1972. [ 2 ] قبل أن ينطلق كفنان منفرد، كان كامبل عازف جيتار بارعًا، وأصدر 64 ألبومًا خلال مسيرة فنية امتدت لخمسة عقود، وباع أكثر من 45 مليون أسطوانة حول العالم، بما في ذلك 12 ألبومًا ذهبيًا، و4 ألبومات بلاتينية، وألبوم واحد بلاتيني مزدوج.

وُلد كامبل في بيلستاون، أركنساس ، وبدأ مسيرته المهنية كعازف استوديو في لوس أنجلوس، حيث أمضى عدة سنوات يعزف مع فرقة العازفين التي عُرفت لاحقًا باسم " ذا ريكينغ كرو ". بعد أن أصبح فنانًا منفردًا، دخلت 80 أغنية من أغانيه قوائم بيلبورد لأغاني الريف ، وبيلبورد هوت 100 ، وقائمة أغاني البالغين المعاصرة ؛ 29 منها وصلت إلى المراكز العشرة الأولى، وتسع منها تصدرت القائمة، على الأقل في واحدة من هذه القوائم. من بين أشهر أغاني كامبل: " الجندي العالمي " (أول أغنية ناجحة له عام 1965)، و" لطيف على عقلي " (1967)، و" بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى فينيكس " (1967)، و" أحلام ربة المنزل اليومية " (1968)، و" عامل خطوط ويتشيتا " (1968)، و" غالفيستون " (1969)، و" راعي البقر المرصع بالأحجار الكريمة " (1975)، و" ليالي الجنوب " (1977). [ 3 ]

في عام 1967، فاز كامبل بأربع جوائز غرامي في فئتي موسيقى الريف والبوب. عن أغنية "Gentle on My Mind"، حصد جائزتين في موسيقى الريف والغرب ، بينما نالت أغنية "By the Time I Get to Phoenix" الجائزة نفسها في موسيقى البوب. وفازت ثلاث من أغانيه الأولى بجوائز قاعة مشاهير غرامي (2000، 2004، 2008)، بينما فاز كامبل نفسه بجائزة غرامي لإنجاز العمر في عام 2012. كما حاز على جائزة أفضل مغني للعام من كلٍ من جمعية موسيقى الريف (CMA) وأكاديمية موسيقى الريف (ACM)، وحصل على الجائزة الكبرى من جمعية موسيقى الريف كأفضل فنان ترفيهي لعام 1968. لعب كامبل دورًا ثانويًا في فيلم "True Grit " (1969)، والذي رشحه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل صاعد. كما غنى أغنية الفيلم الرئيسية ، والتي رُشحت لجائزة الأوسكار . أعلن كامبل عن تشخيص إصابته بمرض الزهايمر عام 2011، واعتزل عام 2013 بعد تسجيل أغنيته الأخيرة " لن أفتقدك ". توفي متأثراً بالمرض في 8 أغسطس 2017، عن عمر يناهز 81 عاماً.

وقت مبكر من الحياة

وُلد غلين ترافيس كامبل في 22 أبريل 1936 في بيلستاون ، وهي بلدة صغيرة بالقرب من ديلايت في مقاطعة بايك، أركنساس ، لوالديه جون ويسلي كامبل ( مزارع بالأجرة ) وكاري ديل (ني ستون) كامبل. [ 4 ] كان كامبل من أصل اسكتلندي ، وهو الابن السابع من بين 12 طفلاً. [ 5 ] [ 6 ] كاد أن يغرق في طفولته. [ 7 ] كانت عائلته تتبع كنيسة المسيح ، وأصبح شقيق كامبل، ليندل، قسًا في كنيسة المسيح. [ 7 ] في عام 2011، صرّح كامبل بأن والدته كانت أيرلندية ؛ ورغم أنها وُلدت في الولايات المتحدة، إلا أن عائلتها هاجرت من مقاطعة تيبيراري . [ 8 ] عاشت العائلة في مزرعة، حيث كانوا بالكاد يُدبّرون ​​أمورهم، من خلال زراعة القطن والذرة والبطيخ والبطاطس. قال: "لم يكن لدينا كهرباء"، وكان المال شحيحًا. "كان الدولار في تلك الأيام يبدو بحجم بطانية سرج ." [ ٩ ] ولزيادة دخل الأسرة، كانت تقطف القطن لمزارعين آخرين. قال كامبل: "كنت أقطف القطن مقابل 1.25 دولار لكل مائة رطل. إذا عملت بجد، يمكنك قطف 80 أو 90 رطلاً في اليوم." [ ١٠ ]

بدأ كامبل العزف على الغيتار في سن الرابعة بعد أن أهداه والده غيتارًا اشتراه من سيرز بخمسة دولارات، وعلمه عمه بو أساسيات العزف. [ 11 ] وقال إن معظم أفراد عائلته كانوا موسيقيين. "في بلدتنا، الجميع يعزف ويغني." [ 12 ] وبحلول سن السادسة، كان يؤدي عروضًا على محطات إذاعية محلية. [ 2 ]

استمر كامبل في العزف على الغيتار في شبابه، دون أي تدريب رسمي، وكان يتدرب في أوقات فراغه من العمل في حقول القطن. وطوّر موهبته بالاستماع إلى الراديو والتسجيلات، وكان يعتبر جانغو راينهارت من بين أكثر عازفي الغيتار الذين أعجب بهم، ووصفه لاحقًا بأنه "أروع عازف سمعته على الإطلاق". [ 13 ] [ 14 ] ترك المدرسة في الصف العاشر [ 7 ] وهو في الرابعة عشرة من عمره ليعمل في هيوستن مع إخوته، حيث كانا يعملان في تركيب مواد العزل، ثم عملا لاحقًا في محطة وقود. [ 15 ]

لم يكتفِ كامبل بهذا النوع من العمل، فبدأ بالعزف الموسيقي في المعارض والنزهات الكنسية، وغناء الترانيم الدينية في جوقة الكنيسة. وتمكن من إيجاد فرص للعزف على محطات إذاعية محلية، وبعد انتقال والديه إلى هيوستن، قدم بعض العروض في ملهى ليلي محلي. [ 15 ]

في عام ١٩٥٤، انتقل كامبل، البالغ من العمر ١٧ عامًا، إلى مدينة ألبوكيرك بولاية نيو مكسيكو ، لينضم إلى فرقة عمه الموسيقية، المعروفة باسم "ديك بيلز وأولاد جبال سانديا". [ ١٦ ] كما ظهر هناك في برنامج عمه الإذاعي [ ١٤ ] وفي برنامج "كي سيركل بي تايم" ، وهو برنامج الأطفال المحلي على قناة "كيه أو بي" التلفزيونية . [ ١٧ ] وهناك التقى بزوجته الأولى، التي تزوجها عندما كان في الثامنة عشرة من عمره وكانت في السادسة عشرة. [ ١٥ ]

في عام 1958، أسس كامبل فرقته الموسيقية الخاصة، ويسترن رانجلرز. [ 16 ] قال: "كنا نعمل بجد، ست ليالٍ، وأحيانًا سبع ليالٍ في الأسبوع. لم أكن أضع نصب عيني أي أهداف محددة أو أحلام كبيرة." [ 9 ]

حياة مهنية

1960–1966: بداية المسيرة المهنية

لقد عزف في مختلف الأنواع الموسيقية، مستخدماً آلات موسيقية وأساليب متنوعة. لو كان العالم عادلاً ومنصفاً، لكان غلين يُعتبر من أعظم المؤثرين في التاريخ. لقد كان سلاحاً سرياً في ترسانة منتجي التسجيلات في الستينيات.

— المغني وكاتب الأغاني جيمي ويب [ 18 ]

في عام ١٩٦٠، انتقل كامبل إلى لوس أنجلوس ليعمل كعازف جلسات . [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وفي أكتوبر من ذلك العام، [ ٢١ ] انضم إلى فرقة "ذا تشامبس" . وبحلول يناير ١٩٦١، [ ٢٢ ] وجد كامبل وظيفة نهارية في شركة النشر الموسيقي "أميركان ميوزيك"، حيث كان يكتب الأغاني ويسجل عروضًا تجريبية. [ ١٤ ] وبفضل هذه العروض التجريبية، سرعان ما أصبح كامبل مطلوبًا كعازف جلسات، وانضم إلى مجموعة من موسيقيي الاستوديو عُرفت لاحقًا باسم " ذا ريكينغ كرو" . [ ٢٠ ]

عزف كامبل في تسجيلات لفرقة بيتش بويز ، وبوبي دارين ، وفرانك سيناترا ، وريكي نيلسون ، ودين مارتن ، ونات كينغ كول ، وفرقة ذا مونكيز ، ونانسي سيناترا ، وميرل هاغارد ، وجان ودين ، [ 19 ] وبينغ كروسبي ، وفيل سبيكتور ، وسامي ديفيس جونيور ، ودوريس داي ، وبوبي في ، وفرقة إيفرلي براذرز ، وشيلي فاباريس ، وفرقة ذا كاسكيدز ، وبول ريفير آند ذا رايدرز ، وواين نيوتن ، وفرقة ذا فيرست إديشن ، وفرقة كينغستون تريو ، وروجر ميلر ، وجين كلارك ، ولو راولز ، وكلود كينغ ، ولورن غرين ، وروني دوف ، وإلفيس بريسلي . [ 23 ] [ 20 ] توطدت صداقته مع بريسلي عندما ساعد في تسجيل الموسيقى التصويرية لفيلم "فيفا لاس فيغاس" عام 1964. وقال لاحقًا: "لقد تربينا أنا وإلفيس بنفس الطريقة المتواضعة - قطف القطن والنظر إلى الطرف الجنوبي لبغل متجه شمالًا." [ 13 ]

في مايو 1961، غادر كامبل فرقة "ذا تشامبس" [ 21 ] ، ثم وقّع عقدًا مع شركة "كريست ريكوردز" ، التابعة لشركة "أميركان ميوزيك" . حققت أغنيته المنفردة الأولى، " Turn Around, Look at Me "، نجاحًا متوسطًا، حيث وصلت إلى المركز 62 في قائمة "هوت 100" عام 1961 [ 24 ] ، لكنها لم تصل إلى المركز 7 في القائمة نفسها عام 1968 عندما غنّتها فرقة "ذا فوغز " على غلافها. كما شكّل كامبل فرقة "جي سيز" مع أعضاء سابقين من فرقة "ذا تشامبس"، وقدّموا عروضًا في حانة "كروسبو إن" في فان نويس . [ 25 ] وأصدرت فرقة "جي سيز" أيضًا أغنية منفردة مع شركة "كريست"، وهي مقطوعة "Buzz Saw" الموسيقية، والتي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا.

في عام ١٩٦٢، وقّع كامبل عقدًا مع شركة كابيتول ريكوردز . [ ٢٦ ] بعد نجاح مبدئي متواضع مع أغنيته الأولى "Too Late to Worry, Too Blue to Cry" التي صدرت مع الشركة، وأغنية "Kentucky Means Paradise" التي أصدرتها فرقة غرين ريفر بويز بمشاركة غلين كامبل، تلت ذلك سلسلة من الأغاني والألبومات غير الناجحة. بحلول عام ١٩٦٣، سُمع عزفه وغناؤه في ٥٨٦ أغنية مسجلة. [ ٢ ] لم يتعلم كامبل قراءة النوتة الموسيقية، لكنه إلى جانب الغيتار، كان يجيد العزف على البانجو والماندولين والبيس. [ ٢ ] قال ليون راسل، زميله في فرقة ريكينغ كرو، عن كامبل: "كان أفضل عازف غيتار سمعته قبله أو بعده. كنا نعزف أحيانًا مع فرق موسيقية تضم ٥٠ أو ٦٠ عازفًا. كان شرطه ألا يقرأ النوتة الموسيقية، لذا كانوا يعزفونها له مرة واحدة، وكان يحفظها". [ ٢٧ ]

ابتداءً من عام 1964، بدأ كامبل بالظهور على شاشة التلفزيون كضيف منتظم في برنامج Star Route ، وهو مسلسل مشترك يقدمه رود كاميرون ، [ 28 ] وبرنامج Shindig! على قناة ABC وبرنامج Hollywood Jamboree . [ 29 ]

من ديسمبر 1964 إلى منتصف مايو 1965، كان كامبل عضوًا في فرقة بيتش بويز خلال جولاتها ، حيث حلّ محل برايان ويلسون ، [ 30 ] عازفًا على غيتار البيس ومغنيًا تناغمات صوتية عالية . ثم حلّ محله العضو الجديد بروس جونستون في جولات الفرقة . [ 31 ] أنتج برايان ويلسون وشارك في كتابة أغنية منفردة لكامبل بعنوان " Guess I'm Dumb "، والتي لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني، على الرغم مما وصفه الكاتب ديفيد هوارد بـ"توزيع موسيقي أنيق ومفعم بالحيوية مستوحى من بيرت باتشراك للآلات الوترية والنحاسية، وأداء كامبل الصوتي الحزين الذي يُذكّر بأداء روي أوربيسون ". [ 32 ]

في عام 1965، حقق أكبر نجاح منفرد له حتى ذلك الحين، حيث وصل إلى المركز 45 في قائمة أفضل 100 أغنية بأغنية " الجندي العالمي " لبافي سانت ماري . وعندما سُئل عن الرسالة السلمية للأغنية، قال: "يجب شنق من يدعون إلى حرق بطاقات التجنيد". [ 33 ]

استمر كامبل في العمل كعازف جلسات، حيث عزف على الغيتار في ألبوم فرقة بيتش بويز "بيت ساوندز " عام 1966 ، بالإضافة إلى تسجيلات أخرى. وفي أبريل من ذلك العام، انضم إلى ريك نيلسون في جولة عبر الشرق الأقصى، حيث عزف على آلة الباس مرة أخرى. [ 34 ]

1967–1972: من حرق الجسور إلى ساعة المرح

كامبل يؤدي عرضاً في معرض ولاية ميشيغان ، حوالي عام 1970

عندما لم تحقق الأغاني المنفردة اللاحقة نجاحًا، وكانت شركة كابيتول تفكر في فسخ عقد كامبل مع الشركة في عام 1966، تم التعاون معه مع المنتج آل دي لوري . [ 35 ] وكان أول تعاون بينهما أغنية " Burning Bridges "، التي أصبحت من بين أفضل 20 أغنية ريفية في أوائل عام 1967، [ 36 ] والألبوم الذي يحمل نفس الاسم .

تعاون كامبل ودي لوري مجددًا في أغنية " Gentle on My Mind " عام 1967، من تأليف جون هارتفورد ، والتي حققت نجاحًا فوريًا. [ 13 ] تبعتها أغنية " By the Time I Get to Phoenix " التي حققت نجاحًا أكبر في وقت لاحق من عام 1967، ثم أغنيتا " I Wanna Live " و" Wichita Lineman " عام 1968، وظلتا ضمن قائمة أفضل 100 أغنية في بيلبورد لمدة 15 أسبوعًا. [ 37 ] فاز كامبل بأربع جوائز غرامي عن أغنيتي "Gentle on My Mind" و"By the Time I Get to Phoenix". [ 38 ]

في عام 1967، كان كامبل أيضًا المغني الرئيسي غير المذكور اسمه في أغنية " My World Fell Down " لفرقة Sagittarius ، وهي فرقة استوديو. وصلت الأغنية إلى المرتبة 70 على قائمة Billboard Hot 100. [ 39 ]

في عام ١٩٦٨، أصدر كامبل أغنية "ويتشيتا لاينمان"، من تأليف جيمي ويب . سُجّلت الأغنية بمشاركة أعضاء فرقة " ذا ريكينغ كرو" [ ٤٠ ] ، وظهرت في ألبومه الذي يحمل نفس الاسم عام ١٩٦٨. وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني الأمريكية الأكثر شعبية، وبقيت ضمن أفضل ١٠٠ أغنية لمدة ١٥ أسبوعًا. إضافةً إلى ذلك، تصدّرت الأغنية أيضًا قائمة أغاني الريف الأمريكية لمدة أسبوعين، وقائمة أغاني البالغين المعاصرة لمدة ستة أسابيع.

حصلت أغنية " True Grit " التي صدرت عام 1969 من تأليف الملحن إلمر بيرنشتاين وكاتب الكلمات دون بلاك، والتي غناها كامبل الذي شارك في بطولة الفيلم ، على ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية وجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية.

بعد أن قدّم كامبل برنامجًا صيفيًا بديلًا لبرنامج "ذا سموثرز براذرز كوميدي آور" التلفزيوني المنوع، [ 13 ] مُنح برنامجه المنوع الأسبوعي الخاص، " ذا جلين كامبل جودتايم آور" ، الذي استمر من يناير 1969 إلى يونيو 1972. [ 13 ] ضمّ فريق كتابة البرنامج الكوميدي ستيف مارتن وروب راينر . [ 13 ] في ذروة شهرته، نُشرت سيرة ذاتية له عام 1970 من تأليف فريدا كرامر بعنوان " قصة جلين كامبل" .

بفضل علاقات كامبل في مجال جلسات التسجيل، استضاف أسماءً لامعة في عالم الموسيقى في برنامجه، من بينهم فرقة البيتلز (في فيلم)، وديفيد غيتس ، وفرقة بريد ، وفرقة ذا مونكيز ، ونيل دايموند ، وليندا رونستادت ، وجوني كاش ، وميرل هاغارد ، وويلي نيلسون ، ووايلون جينينغز ، وروجر ميلر ، وميل تيليس . وساهم كامبل في انطلاقة مسيرة آن موراي وجيري ريد ، اللذين كانا من الضيوف الدائمين في برنامجه "غود تايم آور" .

خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، أصدر كامبل سلسلة طويلة من الأغاني الفردية وظهر في فيلم True Grit (1969) مع جون واين وكيم داربي ولعب الدور الرئيسي في فيلم Norwood (1970) مع كيم داربي وجو ناماث .

1973–1979: "راينستون كاوبوي" و"ليالي الجنوب"

بعد إلغاء مسلسله على شبكة سي بي إس عام 1972، ظل كامبل ضيفًا دائمًا على شاشات التلفزيون. شارك في بطولة فيلم تلفزيوني بعنوان " العودة الغريبة " (1974) مع روبرت كولب وليف غاريت ، نجم المراهقين الصاعد آنذاك . قدّم عددًا من البرامج التلفزيونية الخاصة، منها برنامج "داون هوم، داون أندر" عام 1976 مع أوليفيا نيوتن جون . شارك في تقديم حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية من عام 1976 إلى 1978، وقدّم البرنامج الخاص " غلين كامبل: العودة إلى الأساسيات" على شبكة إن بي سي عام 1979، بمشاركة النجوم الضيوف سيلز وكروفتس وبريندا لي . ظهر كضيف في العديد من البرامج الحوارية والمنوعة، منها "دوني وماري" و "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون ، حيث غنّى أغنية "راينستون كاوبوي". [ 41 ] كما ظهر في برامج " شير" ، و" ريد فوكس كوميدي آور " ، و"ذا ميرف غريفين شو" ، و"ذا ميدنايت سبيشال" ، و"دينا!" . أمسية في بوبس مع آرثر فيدلر وبرنامج مايك دوغلاس .

في منتصف السبعينيات، حقق المزيد من النجاحات مع " Rhinestone Cowboy " و " Southern Nights " (كلاهما حقق المركز الأول في الولايات المتحدة) [ 13 ] و "Sunflower" (المركز 39 في الولايات المتحدة) (من تأليف نيل دايموند ) و " Country Boy (You Got Your Feet in LA) " (المركز 11 في الولايات المتحدة).

كانت أغنية "راينستون كاوبوي" أنجح أغاني كامبل وأكثرها شهرة، حيث بيع منها أكثر من مليوني نسخة في البداية. [ 42 ] كان كامبل قد استمع إلى نسخة كاتب الأغاني لاري وايس أثناء جولته في أستراليا عام 1974. ودخلت كلتا الأغنيتين قائمة أفضل 10 أغاني في قائمة هوت 100 بتاريخ 4 أكتوبر 1975. [ 42 ] ولا تزال أغنية "راينستون كاوبوي" تُستخدم في البرامج التلفزيونية والأفلام، بما في ذلك "ديسبريت هاوس وايفز " و" دادي داي كير" و "هاي سكول هاي" . وكانت مصدر إلهام لفيلم "راينستون " الذي عُرض عام 1984 من بطولة دوللي بارتون وسيلفستر ستالون . كما أُدرجت العبارة الرئيسية من تسجيل كامبل في أغنية "مستر جوز" الساخرة من فيلم " جوز " التي غناها ديكي غودمان . كما قام كامبل بإصدار نسخة تكنو/بوب من الأغنية في عام 2002 مع الفنانين البريطانيين ريكي وداز، ووصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة بنسخة الرقص والفيديو الموسيقي المصاحب لها.

في يناير 1975، حصل كامبل على 4 أسطوانات ذهبية بالإضافة إلى جائزة بلاتينية لمبيعات الجملة التي تجاوزت مليون دولار في أستراليا. [ 43 ]

أغنية "Southern Nights" لألين توسان ، وهي أغنيته الأخرى التي احتلت المرتبة الأولى في موسيقى البوب ​​والروك والكانتري ، تم إنتاجها بمساعدة جيمي ويب وجيري ريد ، اللذين ألهموا مقدمة الجيتار الشهيرة للأغنية، والتي كانت الأغنية الأكثر تشغيلًا في آلات الجوكس بوكس ​​في عام 1977. [ 13 ]

من عام 1971 إلى عام 1983، كان كامبل المضيف المشهور لبطولة لوس أنجلوس المفتوحة ، وهي بطولة غولف احترافية سنوية ضمن جولة PGA . [ 44 ]

1980–2010: المسيرة المهنية المتأخرة

كامبل يؤدي عرضاً في تكساس، يناير 2004

ظهر كامبل في مشهد قصير في فيلم كلينت إيستوود عام 1980 بعنوان Any Which Way You Can ، والذي سجل فيه الأغنية الرئيسية.

من عام 1982 إلى عام 1983، قدم برنامجًا موسيقيًا مشتركًا مدته 30 دقيقة بعنوان برنامج جلين كامبل الموسيقي .

أقلع كامبل عن التدخين في مارس 1992، وكان يعتقد أن ذلك قد حسّن صوته الغنائي. [ 45 ] في عام 1991، أدى كامبل صوت الديك شانتيكلير في فيلم دون بلوث الذي يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة بعنوان روك-أ-دودل .

في عام 1999 ظهر في برنامج " خلف الكواليس" على قناة VH1 وفي برنامج " السيرة الذاتية " على شبكة A&E وفي برنامج خاص "في الحفل" على قناة PBS في عام 2001. [ 46 ] كما ظهر في عدد من برامج CMT ، حيث صُنِّف ضمن أعظم رجال موسيقى الريف.

يُنسب إليه الفضل في منح آلان جاكسون فرصته الكبيرة الأولى بعد أن سجّل جاكسون مع شركة كامبل للنشر الموسيقي في أوائل التسعينيات. [ 47 ] كما كان كامبل مصدر إلهام لكيث أوربان ، الذي يذكر كامبل كأحد أهم المؤثرين في مسيرته الفنية. [ 48 ] [ 49 ]

في عام ٢٠٠٥، انضم كامبل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف . [ ٥٠ ] وفي عام ٢٠٠٧ ، انضم غلين إلى قاعة مشاهير الموسيقيين ومتحفها ضمن المجموعة الأولى من المكرمين إلى جانب أعضاء آخرين من فرقة "ريكينغ كرو". وفي أبريل ٢٠٠٨، أُعلن عن عودة كامبل إلى شركة الإنتاج الخاصة به، "كابيتول" ، لإصدار ألبومه الجديد " ميت غلين كامبل" . [ ٥١ ] صدر الألبوم في ١٩ أغسطس. وبهذا الألبوم، اتخذ كامبل منحىً موسيقيًا مختلفًا، حيث غطى أغاني لفنانين مثل ترافيس ، ويو تو ، وتوم بيتي آند ذا هارتبريكرز ، وجاكسون براون ، وفو فايترز . [ ١٣ ] وكان هذا أول إصدار لكامبل مع "كابيتول" منذ أكثر من ١٥ عامًا. كما ساهم موسيقيون من فرقتي "تشيب تريك" و "جيليفيش" في الألبوم. تم إصدار الأغنية المنفردة الأولى، وهي نسخة معدلة من أغنية " Good Riddance (Time of Your Life) " لفرقة Green Day ، للإذاعة في يوليو 2008.

في مارس 2010، أعلن كامبل عن إصدار ألبوم بعنوان "Ghost on the Canvas ". كان من المفترض أن يكون ألبوم وداع، وقد جاء مكملاً لألبوم " Meet Glen Campbell" (2008). [ 52 ]

2011-2013: المرض والتقاعد

في يونيو 2011، أعلن كامبل أنه شُخِّصَ بمرض الزهايمر قبل ستة أشهر. [ 53 ] بعد تشخيص إصابته بالمرض، انطلق كامبل في جولة وداعية أخيرة، وانضم إليه ثلاثة من أبنائه في فرقته الموسيقية. [ 54 ] [ 55 ] لم يكن في حالة صحية تسمح له بالسفر إلى أستراليا ونيوزيلندا في صيف 2012. [ 56 ] كان حفله الأخير في 30 نوفمبر 2012 في نابا، كاليفورنيا . [ 57 ]

بعد انتهاء جولته، دخل كامبل الاستوديو في ناشفيل لتسجيل ألبومه الأخير، " أديوس "، الذي لم يُكشف عنه إلا بعد خمس سنوات. ووفقًا لزوجته كيم، فقد أراد الحفاظ على "ما تبقى من سحر" موسيقاه في تسجيلاته الأخيرة. [ 58 ] في يناير 2013، سجل كامبل أغنيته الأخيرة، " لن أفتقدك "، خلال جلسات التسجيل الأخيرة له. الأغنية، التي عُرضت في الفيلم الوثائقي "غلين كامبل: سأكون أنا" عام 2014 ، صدرت في 30 سبتمبر 2014، وتبعها الفيلم الوثائقي في 24 أكتوبر. [ 59 ] [ 60 ] تناول الفيلم الوثائقي، الذي أخرجه صديقه المقرب جيمس كيتش ، تشخيص إصابة كامبل بمرض الزهايمر وتأثيره على أدائه الموسيقي خلال جولته الأخيرة في الولايات المتحدة مع عائلته. حظي الفيلم الوثائقي بإشادة نقدية واسعة، وحصل على تقييم 100% على موقع Rotten Tomatoes .

في 15 يناير 2015، تم ترشيح كامبل وزميله كاتب الأغاني جوليان ريموند لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ87 .

في مارس 2016، تم التأكيد على أن كامبل كان في المراحل الأخيرة من مرض الزهايمر. [ 61 ]

في 30 أغسطس/آب 2016، وخلال حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف السنوي العاشر، قدّم كيث أوربان وبليك شيلتون وآخرون باقة من أغاني غلين كامبل تكريمًا له. وتسلّمت زوجته كيم جائزة الإنجاز المهني نيابةً عنه. [ 62 ] وصفه أليس كوبر بأنه أحد أفضل خمسة عازفي غيتار في صناعة الموسيقى. [ 63 ]

أُعلن عن ألبوم كامبل الأخير، "أديوس" ، الذي يضم اثنتي عشرة أغنية من جلساته الأخيرة في الفترة 2012-2013، في أبريل 2017. وصدر الألبوم في 9 يونيو 2017. [ 58 ] وقد صنّفت شركة "أوفيشال تشارتس" البريطانية ألبوم "أديوس" كأفضل ألبوم موسيقى كانتري/أمريكانا مبيعًا في بريطانيا لعام 2017. [ 64 ]

في عام 2024، صدر ألبوم "Glen Campbell Duets: Ghost on the Canvas Sessions" . وهو نسخة مُعاد توزيعها من ألبوم "Ghost on the Canvas" ، ويضمّ تسجيلات صوتية جديدة لفنانين ضيوف يؤدون أغاني ثنائية مع كامبل بعد وفاته، مثل كارول كينغ ، وإلتون جون ، وإريك كلابتون ، وهوب ساندوفال ، ودولي بارتون . [ 65 ] [ 66 ]

الحياة الشخصية

العلاقات والأطفال

تزوج كامبل أربع مرات وأنجب ستة أبناء وثلاث بنات:

  • في عام ١٩٥٥، تزوج كامبل من ديان ماري كيرك (مواليد ٣ يناير ١٩٣٩؛ توفيت ١٦ يوليو ٢٠١٥) في محكمة مقاطعة بيرناليلو، نيو مكسيكو . أنجبا طفلين: جلين ترافيس كامبل الابن، الذي وُلد قبل موعده بشهرين في ٢٥ يوليو ١٩٥٥، وتوفي بعد أيام قليلة؛ وديبورا كاي "ديبي" (مواليد ٢١ سبتمبر ١٩٥٦). [ ٦٧ ] بعد انفصال إلزامي لمدة ١٢ شهرًا، انفصلا عام ١٩٥٩.
  • في 20 سبتمبر 1959، تزوج كامبل من بيلي جين نونلي (1939-1993)، وهي خبيرة تجميل من مدينة ألبوكيرك ، وأنجبت كيلي جلين وويليام ترافيس وويسلي كين. [ 68 ] رفعت بيلي كامبل دعوى طلاق في عام 1975، وأصبح الطلاق نهائياً في عام 1976.
  • في الثاني من سبتمبر عام 1976، تزوج كامبل من سارة جان ديفيس (اسمها قبل الزواج بارج)، الزوجة الثانية للمغني ماك ديفيس ، في مدينة كارسون بولاية نيفادا . أنجبا طفلاً واحداً اسمه ديلون، وانفصلا عام 1980. [ 69 ]

بعد طلاقه من سارة بارج ديفيس، بدأ كامبل علاقة مع مغنية الريف تانيا تاكر . [ 70 ] اتسمت هذه العلاقة بكثرة الشائعات والمقالات في الصحف الشعبية. [ 13 ] سجل الثنائي عدداً من الأغاني معاً، بما في ذلك أغنية "Dream Lover"، وقدما النشيد الوطني معاً في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام 1980. [ 13 ]

  • تزوج كامبل من كيمبرلي "كيم" وولين (مواليد 18 يونيو 1958) [ 71 ] عام 1982. [ 72 ] [ 69 ] التقى الزوجان في موعد مدبر عام 1981 عندما كانت وولين راقصة في فرقة " روكيتس " في قاعة راديو سيتي الموسيقية . أنجبا ثلاثة أطفال: كال، وشانون، وأشلي . [ 73 ] انضم الأطفال الثلاثة إلى كامبل على المسرح بدءًا من عام 2010 كجزء من فرقته الموسيقية المتجولة. [ 74 ]

دِين

نشأ كامبل في كنف كنيسة المسيح . [ 75 ] في ثمانينيات القرن العشرين، انضم إلى كنيسة معمدانية في فينيكس، أريزونا، برفقة زوجته كيم. [ 76 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 2008، صرّح كامبل بأنهما كانا من أتباع اليهودية المسيانية لعقدين من الزمن. [ 77 ]

إدمان الكحول والمخدرات

بدأ كامبل يعاني من مشاكل إدمان الكحول والكوكايين في سبعينيات القرن الماضي. ونسب الفضل لزوجته الرابعة كيم في مساعدته على تغيير حياته. توقف كامبل نهائيًا عن شرب الكحول وتعاطي المخدرات عام ١٩٨٧. [ ٧٨ ] ومع ذلك، كان من الواضح أنه انتكس عام ٢٠٠٣ عندما أقرّ بذنبه في أريزونا بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول بشكل خطير ومغادرة مكان الحادث، وقضى ١٠ أيام في سجن مقاطعة ماريكوبا. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]

سياسة

في برنامجه التلفزيوني "ساعة غلين كامبل الممتعة" ، تجنّب كامبل الخوض في المواضيع السياسية. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] في ذلك الوقت تقريبًا، وصف نفسه في مقابلات بأنه " ديمقراطي مسجل "، لكنه قال أيضًا إنه "صوّت للجمهوريين عدة مرات". [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] وقدّم عروضًا لدعم سياسيين من الحزبين الجمهوري والديمقراطي. [ 85 ] [ 87 ] [ 88 ] غنّى كامبل النشيد الوطني في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1980 [ 89 ] وواصل الظهور في عدد من الحملات الانتخابية للمرشحين الجمهوريين خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

الموت والإرث والتكريمات

في يونيو 2011، أعلن كامبل أنه شُخِّصَ بمرض الزهايمر قبل ستة أشهر. [ 53 ] أصبح مريضًا في مركز رعاية وعلاج طويل الأمد لمرضى الزهايمر في عام 2014. [ 93 ] [ 94 ] توفي كامبل في ناشفيل، تينيسي ، في 8 أغسطس 2017، عن عمر يناهز 81 عامًا. [ 79 ] دُفن في مقبرة عائلته في بيلستاون، أركنساس. [ 95 ]

في يونيو 2020، نشرت كيم كامبل، زوجة كامبل منذ 34 عامًا، كتابًا بعنوان "لطيف على عقلي: في السراء والضراء" بالاشتراك مع جلين كامبل ، وهو عبارة عن مذكرات عن حياتهما معًا. [ 96 ]

الإشادات والثناء

عقب إعلان وفاة كامبل، أعرب زملاؤه الموسيقيون وأصدقاؤه ومعجبوه عن تعازيهم، مشيدين بإرثه الموسيقي. وأشاد به رئيس أكاديمية التسجيلات، نيل بورتنو، واصفًا إياه بأنه "كنز أمريكي" ساهمت أغانيه وعزفه على الغيتار و"حضوره المسرحي الباهر" في وصوله إلى النجومية في ستينيات القرن الماضي، مما جعله أحد أنجح الفنانين الموسيقيين في التاريخ. [ 97 ]

توالت عبارات الرثاء من عدد لا يحصى من الشخصيات البارزة في المجال الفني، بمن فيهم برايان ويلسون من فرقة بيتش بويز ، والكاتب والممثل الكوميدي ستيف مارتن ، وشيريل كرو ، ودولي بارتون ، وليني كرافيتز ، وآن موراي . [ 97 ] كتبت تانيا تاكر، شريكة كامبل السابقة، أغنية بعنوان "أحبك للأبد" وأصدرتها تكريمًا له. [ 98 ] [ 99 ]

قال جيمي ويب ، الذي كتب العديد من أغاني كامبل الناجحة وعمل معه طوال حياته، إن كامبل كان بإمكانه العزف مع "أي عازف غيتار في العالم، من جورج بنسون إلى إريك كلابتون "، مضيفًا أن بول مكارتني اعتبره من بين أفضل عازفي الغيتار. وصرح ويب لشبكة ABC News : "سيدرك الناس مدى عبقرية غلين الاستثنائية". [ 100 ]

بثت قناة موسيقى الريف (CMT) برنامجًا خاصًا عن مسيرته الفنية بعد أيام قليلة من وفاته. [ 101 ] كما سارعت قنوات أخرى إلى تكريم حياته وإرثه الفني الرائع، بما في ذلك إجراء مقابلات مع كيث أوربان ، وريبا ماكنتاير ، وبليك شيلتون ، وغيرهم. [ 102 ]

دُعيت آشلي ، ابنة كامبل ، للغناء في ساحة O2 في لندن ضمن فعاليات مهرجان C2C: Country to Country . وقدّمت عرضها كتحية خاصة لوالدها، وتضمن مزيجًا من أشهر أغانيه إلى جانب أغنية "Remembering" التي كتبتها عن معاناة كامبل مع مرض الزهايمر.

قائمة التسجيلات الصوتية والفيديوهات

سجّل كامبل وأصدر 60 ألبومًا استوديو وستة ألبومات حية بين عامي 1962 و2017. كما شارك بصوته في أربعة أفلام: True Grit (1969)، و Norwood (1970)، و Rock-a-Doodle (1992)، والفيلم الوثائقي Glen Campbell: I'll Be Me ( 2014 ). وحققت 82 أغنية منفردة (إحداها إعادة إصدار) مراكز متقدمة في قوائم Billboard Country و Billboard Hot 100 وAdult Contemporary، حيث تصدّرت تسع منها القائمة على الأقل. وأصدر 15 ألبوم فيديو وظهر في 21 فيديو موسيقي. أخرج جين ويد أول فيديوهين موسيقيين له، "By the Time I Get to Phoenix" و"Wichita Lineman"، عامي 1967 و1968 على التوالي. أصدر كامبل آخر فيديو موسيقي له، "لن أفتقدك"، في عام 2014 بالتزامن مع إصدار الفيلم الوثائقي " غلين كامبل: سأكون أنا" . وصدر ألبومه الاستوديو الأخير، " وداعاً "، في 9 يونيو 2017. [ 58 ]

في مايو 2019، تم الإعلان عن توسيع وإعادة إصدار مجموعة "ذا ليجاسي " لغلين كامبل . [ 103 ]

فيلموغرافيا

سنةالعنوان [ 104 ]دورملحوظات
1965يا حبيبي، لا بد أن يهطل المطرعضو الفرقة
1967مكتب التحقيقات الفيدراليلاري داناالحلقة: "قوة الطبيعة"
1967الرائعونباتريك
1969الشجاعة الحقيقيةلا بوفكما ساهم في الموسيقى التصويرية. [ 105 ]
1970نوروودنوروود برات
1974عودة غريبة إلى الوطنبيل هاسليفيلم تلفزيوني
1976عيد الميلاد في ديزني لاندالجد جونز / زائر ديزني لاندفيلم تلفزيوني
1980بأي طريقة ممكنةمغني في حانة رعاة البقر المليون دولار
1986صعودًا طوال الطريقالكابتن هازلتين
1991روك-أ-دودلشانتيكليرصوت
1997اللاعبونجيسي دالتونالحلقة: "في حفل موسيقي"

الجوائز والتكريمات

جوائز غرامي

سنةفئةعملنتيجة
1967أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الريف" لطيف على عقلي "فاز
أفضل تسجيلات موسيقى الريف والغرب"لطيف على ذهني"فاز
أفضل أداء صوتي، ذكر" بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى فينيكس "فاز
أفضل أداء صوتي معاصر، ذكر"بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى فينيكس"فاز
1968ألبوم العامبحلول الوقت الذي أصل فيه إلى فينيكسفاز
أفضل أداء صوتي ريفي، ذكر"أريد أن أعيش"رشّح
أفضل أداء صوتي في موسيقى البوب ​​المعاصرة، فئة الذكور" عامل خطوط كهرباء ويتشيتا "رشّح
تسجيل العام"عامل خطوط الكهرباء في ويتشيتا"رشّح
1975أفضل أداء صوتي ريفي، ذكر" فتى الريف (لقد استقرت أقدامك في لوس أنجلوس) "رشّح
أفضل أداء صوتي بوب، ذكر" راعي البقر المرصع بأحجار الراين "رشّح
تسجيل العام"راعي البقر المرصع بأحجار الراين"رشّح
1980أفضل أداء صوتي ريفي لثنائي أو مجموعة"حبيب الأحلام" (دويتو مع تانيا تاكر )رشّح
1985أفضل أداء ملهملا مزيد من الليلرشّح
1987أفضل أداء صوتي في موسيقى الريف والغرب - ثنائي" اليد التي تهز المهد " (مع ستيف وارينر )رشّح
أفضل أداء صوتي في موسيقى الريف والغرب - ثنائي"أنتِ" (مع إيميلو هاريس )رشّح
2000جائزة قاعة مشاهير جرامي" عامل خطوط كهرباء ويتشيتا "فاز
2004جائزة قاعة مشاهير جرامي" بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى فينيكس "فاز
2008جائزة قاعة مشاهير جرامي" لطيف على عقلي "فاز
2012جائزة غرامي لإنجاز العمر [ 106 ]فاز
2014أفضل أغنية ريفية" لن أفتقدك " (بالاشتراك مع الكاتب المشارك جوليان ريموند )فاز
أفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئية"لن أفتقدك"رشّح
2018أفضل أداء لموسيقى الجذور الأمريكية"فتى مزرعة أركنساس"رشّح
المصدر: [ 107 ]

أكاديمية موسيقى الريف

سنةفئةعملنتيجة
1967أغنية العام" لطيف على عقلي "فاز
ألبوم العاملطيف على ذهني [ 108 ]فاز
أفضل مغني ذكر [ 109 ]فاز
1968ألبوم العامبوبي جينتري وجلين كامبلفاز
أفضل مغني ذكر [ 109 ]فاز
شخصية العام التلفزيونيةفاز
1971شخصية العام التلفزيونيةفاز
1975أغنية العام" راعي البقر المرصع بأحجار الراين "فاز
1998جائزة الريادةفاز
2014فيديو العام" لن أفتقدك " [ 110 ]رشّح
2016جائزة الإنجاز الوظيفي [ 111 ]فاز
المصدر: [ 112 ]

جوائز الموسيقى الأمريكية

جوائز جمعية موسيقى الريف

جوائز دوف من جي إم إيه

تكريمات أخرى

الكتب

  • كامبل، ديبي (2014). غلين كامبل: الحياة مع والدي . بالاشتراك مع مايك بيغو. دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-1-4683-0965-2.
  • كامبل، جلين (1994). راعي البقر المرصع بأحجار الراين . بالاشتراك مع توم كارتر. دار سانت مارتين للنشر. رقم ISBN 0-312-95679-7.

مراجع

  1. ↑ "غلين كامبل | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic .
  2. 1 2 3 4 بولاك، مايكل (8 أغسطس 2017). "وفاة جلين كامبل، صاحب الأغاني الناجحة التي جمعت بين موسيقى الريف والبوب، عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
  3. ↑ "أفضل 10 لحظات موسيقية لغلين كامبل" ، مجلة إنترتينمنت ويكلي ، 8 أغسطس 2017
  4. ↑ "غلين كامبل (1936–)" . موسوعة أركنساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
  5. ↑ دوير، مايكل (20 نوفمبر 2009). "عبر حجر الراين المظلم" . صحيفة ذا إيج . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
  6. ↑ غراي، مايكل (2 ديسمبر 1998). "عيد ميلاد غلين كامبل: راعي البقر المرصع بالأحجار الكريمة يحتفل بموسم الأعياد بألبوم جديد، وحلقة خاصة على قناة TNN، وجولة فنية" . تلفزيون موسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
  7. ١ ٢ ٣ "جلين كامبل يتحدث مع دان ميلر" . يوتيوب . ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢١ .
  8. ↑ "جذور غلين كامبل الأيرلندية: ما تحتاج إلى معرفته" . IrishCentral.com . 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  9. 1 2 "غلين كامبل - أكثر شخصية ريفية إثارة في عالم الترفيه"، مجلة باريد ، 8 فبراير 1970.
  10. ↑ "مقابلة مع جلين كامبل"، مجلة نيوزويك ، 15 أبريل 1968
  11. ↑ "سي بي إس نيوز صنداي مورنينغ" ، سي بي إس نيوز، 12 فبراير 2012
  12. ↑ صحيفة نيويورك بوست ، 25 يناير 1969
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "جلين كامبل، مغني أغنية "راينستون كاوبوي"، يتوفى عن عمر يناهز 81 عامًا" ، شيكاغو تريبيون ، 8 أغسطس 2017
  14. 1 2 3 أنتوس، بول ل. "«استدر، انظر إليّ» دعوة من غلين كامبل . مراجعة برانسون . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  15. 1 2 3 "تطلب الأمر أكثر من مجرد عزيمة لجعل كامبل نجمًا"، صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 25 أغسطس 1981
  16. ١ ٢ "فنانو CMT - اكتشف الفنانين والفرق الموسيقية" . Cmt.com . مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٧ .
  17. ↑ هوليس، تيم (2001). مرحباً يا أولاد وبنات!: برامج الأطفال التلفزيونية المحلية في أمريكا . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 180. ISBN  1-57806-395-7.
  18. ↑ "جيمي ويب عن جلين كامبل: 'رحل البيتلز الأمريكي'" ، رولينج ستون ، 9 أغسطس 2017
  19. 1 2 كوبيرنيك، هارفي (2009). وادي الأحلام: سحر وموسيقى وادي لوريل . نيويورك: ستيرلينغ. ص 37. ISBN  978-1-4027-9761-3.
  20. 1 2 3 هارتمان، كينت (2012). طاقم الهدم: القصة الداخلية لأفضل سر محفوظ في موسيقى الروك أند رول . توماس دان. ISBN 978-0-312-61974-9.
  21. 1 2 كامبل ، جلين (1994). راعي البقر المرصع بأحجار الراين . نيويورك: كتب فيلارد. ص 50. ISBN  0-679-41999-3.
  22. ↑ "غلين كامبل" . مجلة بيلبورد . 1 (36): 26. 30 يناير 1961. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  23. ↑ فلين، كيث. "صفحات كيث فلين عن إلفيس بريسلي" . KeithFlynn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2012 .
  24. ↑ "Allmusic – Glen Campbell – Awards" . AllMusic.com . Rovi Corp. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  25. ↑ كريمر، فريدا (1970). قصة جلين كامبل . نيويورك: منشورات بيراميد، ص 63. 
  26. ↑ غراف، غاري. "مثل راعي بقر مرصع بأحجار الراين: غلين كامبل يواصل الكفاح رغم مرض الزهايمر" . صحيفة ذا نيوز هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  27. ↑ دويل، باتريك (1 سبتمبر 2011). "وداع غلين كامبل الطويل" . رولينغ ستون . نيويورك، نيويورك: شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  28. ↑ "غلين كامبل يحصل على دور في مسلسل تلفزيوني جديد" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . 27 يناير 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  29. ↑ "مقطع ملون من موسيقى الريف والكانتري للتلفزيون في يناير" . مجلة بيلبورد . 76 (52): 32. 26 ديسمبر 1964. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  30. ↑ ستيبينز، جون (2013). فرقة بيتش بويز في حفل موسيقي . دار باكبيت للنشر.
  31. ↑ ستيبينز، جون (2013). فرقة بيتش بويز في حفل موسيقي . دار باكبيت للنشر.
  32. ↑ هوارد، ديفيد ن. (2004). الكيمياء الصوتية: منتجو الموسيقى ذوو الرؤية وتسجيلاتهم المتميزة . هال ليونارد. ص 58. ISBN  978-0-634-05560-7.
  33. ↑ ووكر، روز ماري (27 يناير 1965). "مغنية تعتقد أن من يحرقون بطاقات التجنيد يجب إعدامهم" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ص 13. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 . 
  34. ↑ هومر، شيري (2012). ريك نيلسون رائد موسيقى الروك أند رول . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه. ص 68. ISBN  978-0-7864-6060-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
  35. ↑ "غلين كامبل خلف الكواليس" . خلف الكواليس . الموسم 3. الحلقة 8. 19 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013.
  36. ↑ ويتبرن، جويل (1996). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية . نيويورك: منشورات بيلبورد. ص 59. ISBN  978-0-8230-8291-9.
  37. ↑ وفاة مغني أغنية "راينستون كاوبوي" جلين كامبل عن عمر يناهز 81 عامًا ، سي إن إن، 8 أغسطس 2017
  38. ↑ "الفائزون بجوائز غرامي 1967" . جوائز غرامي .
  39. ↑ "الزمن المضارع - القوس - قوائم الأغاني والجوائز" . allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2012 .
  40. ↑ هارتمان، كينت (2012). طاقم الهدم . سانت مارتن غريفين . الصفحات 261-263 . ISBN  978-1-250-03046-7.
  41. ↑ غلين كامبل في برنامج الليلة ، 1975
  42. 1 2 ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية: 1944-2006، الطبعة الثانية . ريكورد ريسيرش. ص 66. 
  43. ↑ "صحيفة كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 18 يناير 1975. ص 34. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  44. ↑ ستريج، جون. "جلين كامبل، راعي البقر المرصع بالأحجار الكريمة، كان لاعب غولف شغوفًا ساهم في استعادة هيبة بطولة لوس أنجلوس المفتوحة"، غولف دايجست ، 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018
  45. ↑ "الحمضيات: جلين كامبل في حالة نشوة طبيعية" . www.sptimes.com .
  46. ↑ MyyyTunes5 (23 يوليو 2014). "Glen Campbell - Wichita Lineman, Galveston, Dreams of the Everyday Housewife & Gentle On My Mind" – عبر يوتيوب.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  47. ↑ ريتشاردز، كيفن (26 سبتمبر 2012). "معلومات عامة عن موسيقى الريف - أي أسطورة من أساطير موسيقى الريف ساعدت آلان جاكسون في تحقيق انطلاقته الكبيرة؟" . WGNA-FM . ألباني، نيويورك : تاون سكوير ميديا . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  48. ↑ "مقابلة مع كيث أوربان" . About.com . مدينة نيويورك: IAC Inc. 5 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  49. ↑ داردن، بيفيل (11 أغسطس 2008). "جلين كامبل يتذكر كيث أوربان في طفولته" . ذا بوت . غرينتش، كونيتيكت : تاون سكوير ميديا . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  50. ↑ "المُكرَّمون: غلين كامبل" . قاعة مشاهير ومتحف موسيقى الريف . ناشفيل، تينيسي : 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014 .
  51. ↑ فوستر، روبرت (أكتوبر 2008). "عودة عامل خطوط ويتشيتا" . المجلة الشهرية . أستراليا: شركة ذا مونثلي المحدودة . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  52. ↑ غراف، غاري (26 مارس/آذار 2010). "غلين كامبل يستعين بجاكوب ديلان وبول ويستربيرغ" . رويترز . كاناري وارف : مجموعة رويترز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2010 .
  53. 1 2 كلارك، تشامب (22 يونيو 2011). "جلين كامبل مصاب بمرض الزهايمر" . مجلة بيبول .
  54. ↑ "غلين كامبل" . برنامج صباح الأحد على قناة سي بي إس . 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ "غلين كامبل لن يسمح لمرض الزهايمر بإبعاده عن المسرح" . سي بي إس نيوز شيكاغو . 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2012 .
  56. ↑ ديوك، آلان (18 يوليو 2012). "غلين كامبل يلغي حفلاته الوداعية في أستراليا ونيوزيلندا" . سي إن إن.
  57. ↑ "العرض الأخير لغلين كامبل في نابا يُشير إلى نهاية حقبة" . سان فرانسيسكو: قناة KCBS-TV . 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012 .
  58. 1 2 3 "غلين كامبل يودع جمهوره بألبومه الأخير 'أديوس'"" . رولينج ستون . 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017. "
  59. ↑ بيتس، ستيفن (8 سبتمبر 2014). "أغنية غلين كامبل الأخيرة ستصدر هذا الشهر" . رولينغ ستون . مدينة نيويورك. ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 . 
  60. ↑ كريبس، دانيال (12 أكتوبر 2014). "جلين كامبل ينشر آخر فيديو موسيقي مؤثر له بعنوان 'لن أفتقدك'" . رولينج ستون . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
  61. ↑ "غلين كامبل في المراحل الأخيرة من مرض الزهايمر" . رولينغ ستون . 8 مارس 2016.
  62. ↑ ستيفانو، أنجيلا (23 أغسطس/آب 2016). "كيث أوربان، وبليك شيلتون، وآخرون يُكرّمون غلين كامبل في حفل جوائز أكاديمية موسيقى الريف لعام 2016" . ذا بوت . غرينتش، كونيتيكت : تاون سكوير ميديا . تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر/أيلول 2016 .
  63. ↑ "مقابلة مع أليس كوبر حول الموسيقي الراحل جلين كامبل" ، فوكس 10، فينيكس، 8 أغسطس 2017
  64. ↑ مايرز، جاستن. "أكبر ألبومات موسيقى الريف والأمريكانا في المملكة المتحدة لعام 2017" . OfficialCharts.com . Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
  65. ↑ "سيؤدي جلين كامبل بعد وفاته دويتو مع إلتون جون وإريك كلابتون ودولي بارتون في إصدار معاد صياغته من ألبوم Ghost on the Canvas" .
  66. ↑ "تم إصدار ألبوم "Glen Campbell Duets - Ghost on the Canvas Sessions" . منشورات Niagara Frontier .
  67. ↑ كريمر، فريدا (يناير 1970). قصة جلين كامبل . نيويورك: كتب بيراميد. ص 39-42 . 
  68. ↑ وينديلر، روبرت (29 مارس 1976). "غلين كامبل: عودة إلى القمة" . مجلة بيبول . المجلد 5، العدد 12. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .  
  69. 1 2 لاغو، لويز (31 يناير 1983). "غلين كامبل يجد الحياة مع زوجته الجديدة كيم وولين هادئة في ذهنه" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  70. ↑ "قصة الغلاف: مغازلة الريف - المجلد 13، العدد 26" . مجلة بيبول . 30 يونيو 1980. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  71. ↑ "نبذة عن كيمبرلي وولين: العمر، العائلة، المسيرة المهنية، الصور" . brief.co.za . 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  72. ↑ «المغني جلين كامبل يتزوج للمرة الثالثة في سن 46» . صحيفة أوكالا ستار بانر . أوكالا، فلوريدا. 26 أكتوبر 1982. ص 5ب . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2010 . 
  73. ↑ "غلين كامبل" . doney.net . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  74. ↑ هاريس، بيكي (15 ديسمبر 2010). "كامبل وأقاربه يتركون الحشد بشعورٍ رائع" . صحيفة لوغ كابين ديموكرات . كونواي، أركنساس. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .
  75. ↑ هاتنستون، سيمون (26 أغسطس 2011). "غلين كامبل: أغنية حب أخيرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  76. ↑ ديفيد، بول (1 مايو 1990). "غلين كامبل: نجم موسيقى الريف في الستينيات يعيد اكتشاف جذوره الروحية" . مجلة كروس ريذمز.
  77. ↑ غودمان، دين (12 أغسطس/آب 2008). "كامبل يفكر في موسيقى الروك والدين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2011 .
  78. ↑ نيكلسون، ديفيد (6 أبريل 1994). "غلين كامبل يعترف في كتابه الجديد" . ديلي برس . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  79. 1 2 دويل، باتريك (8 أغسطس 2017). "جلين كامبل، مغني "راينستون كاوبوي" الذي مزج بين موسيقى الريف والبوب، توفي عن عمر يناهز 81 عامًا" . رولينج ستون .
  80. ↑ تروت، بيل (8 أغسطس/آب 2017). "وفاة جلين كامبل، راعي البقر المرصع بالأحجار الكريمة في موسيقى الريف، بعد صراع مع مرض الزهايمر" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  81. ↑ كروسبي، جوان (27 فبراير 1969). "غلين يعزف على الغيتارات لا على المشاكل الاجتماعية" . ألتونا ميرور . ص 25. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 . 
  82. ↑ "الهدف العائلي التلفزيوني للابن السابع". صحيفة بالتيمور صن . 26 يوليو 1970. ص 271. 
  83. ↑ رولاند، توم. "جلين كامبل يستذكر الأوقات الجميلة" . CMT.com. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  84. ↑ لوكاس، أوريث (2 مايو 1974). "غلين كامبل يجد ترحيبًا في مسقط رأسه" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ص 45. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 . 
  85. 1 2 شيرر، إد (13 يونيو 1969). "مشهد العرض الأول لفيلم True Grit: مناوشات سياسية" . صحيفة Blytheville Courier . ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 . 
  86. ↑ بافيلارد، دان (2 أبريل 1972). "ديلايتس ديلايت تتجه إلى توسان" . صحيفة توسان ديلي سيتيزن . ص 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 . 
  87. ↑ كيفر، جاك (21 يناير 1969). "أوستن مستعدة لحفل كبير" . مجلة أفالانش . ص 1. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 . 
  88. ↑ "غلين كامبل سيحيي حفلاً موسيقياً" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . 18 أبريل 1974. ص 34. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 . 
  89. ↑ "جمهوريون مبتهجون يهتفون بوعد ريغان بشن حملة صليبية" . صحيفة مونتريال غازيت . 15 يوليو 1980. ص 2. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 . 
  90. ↑ سكوت، فيرنون (16 يناير 1981). "ريغان يُبرز النجوم" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011 .
  91. ↑ "حفلات ضخمة على غرار حفلات تكساس تنتظر الحفل الكبير القديم" . صحيفة ذا نيوز آند كورير . 19 أغسطس 1984. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011 .
  92. ↑ داود، مورين (13 أكتوبر 1988). "موسيقى الريف والباليه من بين مفضلات بوش" . صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011 .
  93. ↑ براندل، لارس (17 أبريل 2014). "انتقال جلين كامبل إلى دار رعاية" . بيلبورد .
  94. ↑ "أخبار موسيقية: غلين كامبل ينتقل إلى دار رعاية" . إم إس إن إنترتينمنت. ١٦ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٤ .
  95. ↑ «وفاة أحد رموز موسيقى مقاطعة بايك عن عمر يناهز 81 عامًا، ودفنه في مراسم خاصة في بيلستاون» . أخبار جنوب غرب أركنساس . 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
  96. ↑ جيليت، سام (22 أبريل 2020). "كيم كامبل تؤلف كتابًا عن 'قصة حبها المذهلة' مع زوجها الراحل جلين كامبل" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  97. 1 2 "عالم الموسيقى يُشيد بـ'الأسطورة' جلين كامبل: 'موسيقي رائع وشخص أروع'" ، مجلة فارايتي ، 8 أغسطس 2017
  98. ↑ "تانيا تاكر تصدر أغنية تكريمية لشريكها السابق جلين كامبل" ، مجلة فارايتي ، 10 أغسطس 2017.
  99. ↑ "أحبك للأبد" (أغنية لتانيا تاكر). تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  100. ↑ "جيمي ويب يُشيد بـ'العبقري الاستثنائي' جلين كامبل" ، أخبار ABC، 9 أغسطس 2017
  101. ↑ "حفل تكريم جلين كامبل على قناة CMT" ، ديدلاين ، 9 أغسطس 2017
  102. ↑ "قناتا CMT وHLN ستعرضان تكريمًا للموسيقي العظيم الراحل جلين كامبل" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 10 أغسطس 2017
  103. ↑ بيتس، ستيفن ل. (1 مايو 2019). "إعادة إصدار وتوسيع مجموعة ألبومات غلين كامبل 'Legacy'" . رولينغ ستون .
  104. ↑ فيلموغرافيا جلين كامبل Allmovie؛ تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2009.
  105. ↑ ألبومات بيلبورد ، الطبعة السادسة. جويل ويتبرن. 2006. شركة ريكورد ريسيرش. ص 1264. ISBN 0-89820-166-7.
  106. ↑ «جائزة الإنجاز مدى الحياة - الحائزون السابقون» . أكاديمية التسجيلات. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  107. ↑ "غلين كامبل" . 14 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .
  108. ↑ "غلين كامبل يُضفي لمسة جديدة على أغانيه المميزة" . 22 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  109. 1 2 "غلين كامبل" . 18 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  110. ↑ ويتاكر، ستيرلينغ (30 يناير 2015). "الإعلان عن المرشحين لجوائز أكاديمية موسيقى الريف لعام 2015. اقرأ المزيد: الإعلان عن المرشحين لجوائز أكاديمية موسيقى الريف لعام 2015" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  111. ↑ بيتس، ستيفن ل. (29 مارس 2016). "كاري أندروود وجلين كامبل من أوائل الفائزين بجوائز أكاديمية موسيقى الريف" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  112. ↑ "البحث عن فائز" . أكاديمية موسيقى الريف. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
  113. ↑ غلين كامبل يفوز بجائزة أفضل أغنية بوب روك - جوائز الموسيقى الأمريكية 1976 على يوتيوب
  114. ↑ غلين كامبل يفوز بجائزة أفضل أغنية منفردة في موسيقى الريف - جوائز الموسيقى الأمريكية 1976 على يوتيوب
  115. ↑ غلين كامبل يفوز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى الريف - جوائز الموسيقى الأمريكية 1977 على يوتيوب
  116. 1 2 "CMT : جوائز CMA : الأرشيف : 1968 : جمعية موسيقى الريف" . CMT . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014.    
  117. ↑ "جلين كامبل وويلي نيلسون يفوزان بجائزة الحدث الموسيقي للعام في حفل جوائز موسيقى الريف لعام 2017" . موقع Taste of Country . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  118. 1 2 3 "الفائزون السابقون - جوائز GMA Dove السنوية الثامنة والأربعون" . doveawards.com .
  119. ↑ "جوائز MOA: فيلم ملحمي، 'هاني'، كامبل" (ملف PDF) . كاشبوكس : 7. 12 أكتوبر 1968. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  120. ↑ "الشجاعة الحقيقية - الفائزون والمرشحون" . جوائز غولدن غلوب. رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  121. ↑ موريس، دبليو آر (15 ديسمبر 1974). "صوت الريف" . تايمز ديلي : 19. تم الاسترجاع في 2 يناير 2010 .
  122. ↑ "غلين كامبل" . قاعة مشاهير موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  123. ↑ جوائز كيو 2008 مؤرشفة في 9 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) كامبل: أسطورة كيو
  124. ↑ موريس، إدوارد. "مذيعو موسيقى الريف يكرمون جلين كامبل وسبعة من أبرز الشخصيات الإذاعية" . سي إم تي. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  125. ↑ هارفي، برنت (24 أكتوبر 2014). "جلين كامبل سيحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز هوليوود للموسيقى والإعلام" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2014.
  126. ↑ ويتاكر، ستيرلينغ (22 يناير 2015). "تيم ماكغرو يُقدّم تحية مؤثرة لغلين كامبل في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2015" . موقع Taste of Country . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2017 .
  127. ↑ "جوائز موسيقى الريف في أركنساس" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .

فهرس

  • ألين، بوب (1998). "غلين كامبل" . في بول كينغسبري (محرر). موسوعة موسيقى الريف . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 76-77 . ISBN  978-0195395631.
  • ستيبينز، جون؛ راستن، إيان (2013). فرقة بيتش بويز في حفل موسيقي . نيويورك: باكبيت بوكس. ISBN 978-1617134562.