القديس جورج والتنين

تُعدّ أيقونات القديسين العسكريين ثيودور وجورج وديمتريوس كفرسان امتدادًا مباشرًا لأيقونات " الفارس التراقي " في العصر الروماني . ويبدو أن أيقونة التنين تنبثق من الثعبان الملتف حول "شجرة الحياة" من جهة، ومن راية التنين التي استخدمها سلاح الفرسان الروماني المتأخر من جهة أخرى. ويُصوَّر الفرسان وهم يطعنون الثعابين والخنازير البرية على نطاق واسع في المسلات الرومانية التي تُخلّد ذكرى جنود الفرسان. ويُصوّر نقش من كروباك ، صربيا، أبولو وأسكليبيوس كفارسين تراقيين ، بجانب الثعبان الملتف حول الشجرة. وتُظهر مسلة أخرى ديوسكوري كفارسين تراقيين على جانبي الشجرة الملتفة حولها الثعبان، يقتلان خنزيرًا بريًا برماحهما. ^{[ 5 ]}

يتوازى تطور السرد الهجائي لمعركة التنين مع تطور الأيقونات، إذ يستمد من أساطير التنين ما قبل المسيحية. فالنسخة القبطية من أسطورة القديس جورج، التي حررها إي. أ. واليس بادج عام ١٨٨٨، والتي يقدر بادج أنها تستند إلى مصدر من القرنين الخامس أو السادس الميلاديين، تُسمّي "الحاكم داديانوس"، مضطهد القديس جورج، "تنين الهاوية" . وتتشابه أسطورة معركة بيليروفون والكيميرا مع هذه الأسطورة اليونانية . ويوضح بادج التشابه مع الأساطير ما قبل المسيحية.

أشك في أن معظم قصة القديس جورج ليست سوى واحدة من روايات عديدة لقصة العالم القديم عن الصراع بين النور والظلام، أو بين رع وأبيبي ، ومردوخ وتيامات ، منسوجة على خيوط واهية من الحقائق التاريخية. تيامات ، التنين ذو الحراشف والأجنحة البغيض، وأبيبي، العدو اللدود لإله الشمس المجيد، قد هلكا في النار التي أرسلها عليهم وعلى شياطينهم؛ وداديانوس، الملقب أيضًا بـ"التنين"، مع أصدقائه الحكام التسعة والستين، قد هلكوا أيضًا بنار نزلت من السماء بدعاء القديس جورج. ^{[ 6 ]}

تمهيداً لأيقونات القديس جورج، التي لوحظت لأول مرة في سبعينيات القرن التاسع عشر، تُظهر نافذة حجرية قبطية شخصية برأس صقر تقاتل تمساحًا، وقد فسرها متحف اللوفر على أنها حورس يقتل سيتخ المتحول . ^{[ 7 ]}

• 
  فارس تراقي مع شجرة ملتفة بثعبان (القرن الثاني الميلادي)
• 
  نقش جنائزي يصور فارسًا رومانيًا يدوس محاربًا بربريًا (القرن الرابع أو الخامس الميلادي). متحف غروفينور ، تشيستر
• 
  تم تفسير Fenestrella من قبل متحف اللوفر على أنها حورس على ظهر حصان يطعن بالرمح. تم وضعها على شكل تمساح (القرن الرابع).
• 
  لوحة خوذة من العصر الفندلي السويدي تصور ما يُفترض أنه أودين على ظهر حصان يركض فوق ثعبان

تُوجد صورٌ لـ"المسيح المحارب" وهو يدوس ثعبانًا في الفن المسيحي في أواخر القرن الخامس. وشاعت أيقونية الفارس الذي يحمل رمحًا ويتغلب على الشر في أوائل العصور الوسطى. وتعود الصور الأيقونية للقديس ثيودور قاتل التنين إلى القرن السابع، وبالتأكيد إلى أوائل القرن العاشر (أقدم تصوير مؤكد لثيودور وهو يقتل تنينًا موجود في أغتامار ، ويعود تاريخه إلى حوالي عام 920 ). ^{[ 8 ]} ويُروى أن ثيودور قد دمر تنينًا بالقرب من أوشايتا في أسطورة لا يقل عمرها عن أواخر القرن التاسع. ومن غير المرجح أن تُمثل الصور المبكرة لفارس يقتل تنينًا القديس جورج، الذي صُوِّر في القرن العاشر وهو يقتل شخصية بشرية، وليس تنينًا. ^{[ 9 ]}

أقدم صورة للقديس ثيودور فارسًا (مذكورة باللاتينية) تعود إلى فينيكا، شمال مقدونيا ، وإذا كانت أصلية، فيُرجّح أنها تعود إلى القرنين السادس أو السابع الميلاديين. في هذه الصورة، لا يقتل ثيودور تنينًا، بل يحمل راية تنين . كما تضم ​​إحدى أيقونات فينيكا أقدم تمثيل للقديس جورج مع تنين: يقف جورج بجانب القديس كريستوفر ذي الرأس الكلبي ، وكلاهما يدوسان على ثعابين برؤوس بشرية، ويصوّبان الرماح نحو رؤوسها. ^{[ 10 ]} وقد ربط ماغواير (1996) بين التحوّل من استخدام أبطال فرسان مجهولي الهوية في السحر المنزلي إلى أيقونات القديسين المعروفة الأكثر تنظيمًا، وبين التنظيم الأدق للصور المقدسة في أعقاب حركة تحطيم الأيقونات في ثلاثينيات القرن الثامن الميلادي. ^{[ 5 ]}

في الغرب، وُضِعَ رسمٌ يعود إلى العصر الكارولنجي، يُصوِّر فارسًا رومانيًا يدوس تنينًا ويطعنه بين قديسين جنديين يحملان رماحًا ودروعًا، على قاعدة صليبٍ مُرصَّعٍ بالأحجار الكريمة ، كان سابقًا في خزانة بازيليكا القديس سيرفاتيوس في ماستريخت (فُقِدَ منذ القرن الثامن عشر). ولا يزال هذا الرسم موجودًا في رسمٍ يعود إلى القرن السابع عشر، وهو الآن في المكتبة الوطنية الفرنسية في باريس.

يمكن تتبع "تنصير" أيقونات الفرسان التراقيين إلى كنائس كهوف غوريم في كابادوكيا ، حيث تُظهر جداريات القرن العاشر قديسين عسكريين على ظهور الخيل يواجهون ثعابين برأس واحد أو رأسين أو ثلاثة. ومن أقدم الأمثلة على ذلك كنيسة مافروجان 3 ( غوزيلوز، يشيل حصار )، التي يعود تاريخها عمومًا إلى القرن العاشر، ^{[ 11 ]} والتي تُصوّر فارسين "مقدسين" يواجهان ثعبانين ملتفين حول شجرة، في تشابه لافت مع مسلة ديوسكوروي، إلا أن الفرسان يهاجمون الآن الثعبان الموجود في "شجرة الحياة" بدلًا من خنزير بري. في هذا المثال، على الأقل، يبدو أن هناك ثعبانين برأسين منفصلين، لكن أمثلة أخرى من كابادوكيا في القرن العاشر تُظهر ثعابين متعددة الرؤوس. ^{[ 5 ]}

تم تأريخ لوحة جدارية محفوظة بشكل سيئ في كنيسة يلانلي كيليس ("كنيسة الأفعى") والتي تصور القديسين ثيودور وجورج وهما يهاجمان تنينًا بشكل مبدئي إلى القرن العاشر، ^{[ 12 ]} أو بدلاً من ذلك حتى منتصف القرن التاسع. ^{[ 13 ]}

وثمة مثال مشابه، ولكنه يظهر ثلاثة قديسين فروسيين، وهم ديمتريوس وثيودور وجورج، من كنيسة "زودوخوس بيجي" في وسط مقدونيا في اليونان، في مقاطعة كيلكيس ، بالقرب من قرية كولشيدا الحديثة، والتي يعود تاريخها إلى القرن التاسع أو العاشر. ^{[ 14 ]}

تم العثور على تصوير يعود إلى القرن الثاني عشر لقاتل التنين الراكب، والذي من المفترض أنه يصور ثيودور وليس جورج، في أربع لوحات مقرنصة في صحن كنيسة بالاتينا في باليرمو . ^{[ 8 ]}

تم نقل رمز التنين إلى أسطورة جورج من رمز القديس الجندي زميله ، القديس ثيودور تيرو . ^{[ 15 ]}

أصبح انتقال رمز التنين من ثيودور، أو ثيودور وجورج باسم "ديوسكوروي"، إلى جورج بمفرده، ملموسًا لأول مرة في أوائل القرن الحادي عشر. ^{[ 16 ]} ولا تزال أقدم الصور المؤكدة للقديس جورج وهو يحارب الثعبان موجودة في كابادوكيا .

• دوناتيلو ، القديس جورج ، حوالي عام 1417. بارجيلو ، فلورنسا، إيطاليا.
• باولو أوتشيلو ، القديس جورج والتنين ، حوالي عام 1470. المعرض الوطني، لندن .
• جيوفاني بيليني ، القديس جورج يقاتل التنين ، ج. 1471 . مذبح بيزارو. ^{[ 34 ]}
• ليفين فان لاثيم ، القديس جورج والتنين ( ج. 1471 )
• بيرنت نوتكي ، القديس جورج والتنين ، ستوركيركان في ستوكهولم، ج. 1484-1489 . ^{[ 35 ]}
• أندريا ديلا روبيا ، الطين ، ج. 1490
• ألبرخت دورر ، نقش خشبي ، 1501/4
• رافائيل (رافايلو سانتي)، القديس جورج ، 1504. زيت على خشب. اللوفر ، باريس ، فرنسا.
• رافائيل (رافائيلو سانتي)، القديس جورج والتنين ، 1504-1506. زيت على خشب. المعرض الوطني للفنون ، واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة.
• ألبريشت ألتدورفر ، منظر طبيعي للغابة مع القديس جورج وهو يقاتل التنين ، 1510
• تينتوريتو (جاكوبو روبوستي)، القديس جاورجيوس والتنين ، 1555. ^{[ 36 ]}

• 
  القديس جورج والتنين ، لوحة رسمها مارتوريل في معهد شيكاغو للفنون (1435)
• 
  القديس جورج والتنين ، نحت خشبي من عمل بيرنت نوتكه في كنيسة ستوركيركان في ستوكهولم (1470).
• 
  القديس جورج على ظهور الخيل ، سيد لوحة مذبح دوبلن، 1511/13، هامبرغر كونستاله
• 
  لوحة خشبية أمامية لألكسندر باركلي، حياة القديس جورج (ويستمنستر، 1515)
• 
  جيليس كونيت – القديس جاورجيوس الكبير (1581)

لوحات فنية

• بيتر بول روبنز ، القديس جورج والتنين ، 1620.
• سلفاتور روزا ، القديس جورج والتنين
• ماتيا بريتي ، القديس جورج المنتصر على التنين ، 1678، في كاتدرائية القديس جورج، فيكتوريا .
• إدوارد بيرن جونز ، القديس جورج والتنين ، 1866. ^{[ 37 ]}
• غوستاف مورو ، القديس جورج والتنين ، حوالي عام 1870. زيت على قماش. المعرض الوطني، لندن.
• بريتون ريفيير ، القديس جورج والتنين ، ج. 1914 .
• أوروس بريديتش ، القديس جورج يقتل التنين ، 1930.
• جورجيو دي شيريكو ، القديس جاورجيوس يقتل التنين ، 1940. ^{[ 38 ]}

المنحوتات

• المنحوتات التي تشكل جزءًا من ساعة متجر ليبرتي في شارع ريجنت ، لندن (القرن التاسع عشر). ^{[ 39 ]}
• السير جوزيف إدغار بوهم ، القديس جورج والتنين ، برونز، مكتبة ولاية فيكتوريا ، 1889 ^{[ 40 ]}
• سلفادور دالي ، القديس جورج والتنين ، المتحف المفتوح في كوزنسا ، 1947
• ألكسندر فيشر ، القديس جورج والتنين ، النصب التذكاري للحرب في ستانواي ، ستانواي، غلوسترشاير ، إنجلترا، 1920 ^{[ 41 ]}
• إدوارد سيجو ، القديس جورج والتنين ، فضي، تميمة سيارة تستخدم لسيارات الملك البريطاني، 1952. ^{[ 42 ]}
• زوراب تسيريتيلي ، تمثال أمام نصب النصر التذكاري في حديقة النصر ، موسكو، 1995
• زوراب تسيريتيلي، تمثال القديس جورج ، تبليسي، 2005
• ماركوس كانينغ وكريستيان دي فيتري ، أسكالون ، منحوتة تجريدية أمام كاتدرائية سانت جورج ، بيرث ، 2011 ^{[ 43 ]}

فسيفساء

• إدوارد بوينتر ، القديس جورج لإنجلترا ، 1869. الردهة المركزية في قصر وستمنستر .
• سيرجي تشيخونين ، سيرجي فاسيليفيتش جيراسيموف ، لوحة مايوليكا مركزية عن معركة القديس جورج المنتصر مع الأفعى 1911-1913، موسكو، روسيا.
• أناتولي ألكساندروفيتش أوستروغرادسكي، صورة صغيرة للقديس جورج، مع رسم تخطيطي لجدارية كنيسة القديس جورج في ستاريا لادوغا في علبة أيقونات منمقة على الواجهة، فوق الأروقة الرئيسية، تم صنع المايوليكا في 1911-1913، موسكو، روسيا.

نقوش

• بينيديتو بيستروتشي ، نقش على قوالب العملات المعدنية، 1817.
• على عملات كوبيك صادرة عن البنك المركزي الروسي .

مطبوعات

• بخصوص الأوراق النقدية الصادرة عن بنك إنجلترا :
  • ورقة نقدية من فئة جنيه إسترليني واحد ، من عام 1917 حتى عام 1933، على الوجه الأمامي، مع صورة الملك جورج الخامس ؛ من عام 1928 حتى عام 1960، على الوجه الخلفي، مكررة.
  • ورقة نقدية من فئة 5 جنيهات إسترلينية، من عام 1957 حتى عام 1967، على الوجه الأمامي، صورة بريتانيا .
  • ورقة نقدية من فئة 20 جنيهًا إسترلينيًا ، من عام 1970 حتى عام 1993، على الوجه الأمامي، صورة إليزابيث الثانية . ^{[ 44 ]}

• 
  تمثال من القرن السابع عشر في Église Saint-Georges de Châtenois ، فرنسا
• 
  تمثال من القرن الثامن عشر في Église Saint-Georges de Châtenois، فرنسا
• 
  القديس جاورجيوس والتنين ، رسم ماتيا بريتي (1678)، في جوزو ، مالطا
• 
  رسام مجهول من أوكرانيا ، القرن الثامن عشر
• 
  قلادة مع القديس جورج للويس ماسيريرا إي روزيس (1902)، برشلونة
• 
  طبعة للقديس جورج والتنين من تصميم جون فينيكومب ، في كتاب المخلوقات الخيالية والرمزية في الفن (1906).
• 
  القديس جورج والتنين بريشة البريطاني ريفيير ( حوالي عام 1914 )
• 
  عملة سيادية من عام 1914 عليها نقش من تصميم بينيديتو بيستروتشي
• 
  ملصق تجنيد بريطاني خلال الحرب العالمية الأولى
• 
  تميمة سيارة القديس جورج والتنين من تصميم إدوارد سيجو ، والتي استخدمها الملك البريطاني (1952).
• 
  لوحة مركزية من المايوليكا تصور معركة القديس جورج المنتصر مع الأفعى (1911-1913)، للفنانين سيرجي تشيخونين وسيرجي فاسيليفيتش غيراسيموف
• 
  صورة صغيرة للقديس جورج، مع مخطط جدارية كنيسة القديس جورج في ستاريا لادوغا في علبة أيقونات منمقة على الواجهة، فوق الأروقة الرئيسية، تم صنع المايوليكا في الفترة من 1911 إلى 1913 بواسطة أناتولي ألكساندروفيتش أوستروغرادسكي.
• 
  تمثال القديس جورج والتنين للفنان زوراب تسيريتيلي، يعلو مركز أوخوتني رياد التجاري (1997) في موسكو، روسيا
• 
  جدارية كنيسة القديس جورج الأرثوذكسية في مونتريال من القرن العشرين

استخدمت مدينة ريدجو كالابريا صورة القديس جورج والتنين في شعارها منذ عام 1757 على الأقل، وهي صورة مستوحاة من أيقونات أقدم (من القرن الخامس عشر) كانت مستخدمة على ختم المدينة. كما ظهر القديس جورج والتنين في شعار موسكو منذ أواخر القرن الثامن عشر، وفي شعار جورجيا منذ عام 1991 (استنادًا إلى شعار أُقرّ عام 1801 لجورجيا ضمن الإمبراطورية الروسية ).

• 
  شعار مدينة ريدجو كالابريا (1896)
• 
  شعار النبالة لموسكو (1781)
• 
  شعار مدينة موسكو (تصميم عام 1993)
• 
  شعار النبالة الروسي (1993)
• 
  شعار مقاطعة كييف (1999)
• 
  شعار النبالة لجورجيا (2004)

شعارات النبالة الإقليمية

• مقاطعة كييف ، أوكرانيا (1999)
• مقاطعة موسكو ، روسيا ( 2005 )

شعارات النبالة البلدية

• أستراليا : هيرستفيل
• النمسا : بيتن ، سانكت جورجين آن دير جوسين ، سانكت جورجين آن دير ليز ، سانكت جورجين آن دير ستيفينج ، سانكت جورجين إم أترجاو ، سانكت جورجين أوب موراو .
• كرواتيا : Kaštel Sućurac , فيس .
• جمهورية التشيك : بروسبيرك .
• الدنمارك : هولستبرو .
• فرنسا : Aydoilles ، Couilly-Pont-aux-Dames ، Ligsdorf ، Maulan ، Mussidan ، Saint-Georges (Moselle) ، Saint-Georges-Armont ، Saint-Georges-d'Espéranche ، Saint-Georges-d'Oléron ، Saint-Georges-d'Orques ، Saint-Georges-de-Reintembault. , سان جورج دو بوا , سان جورج دو فيفر , سان جورج سور بولش , سان جورج سور لوار , سان جورس , ساورج , سوسبيل , فيلنوف سان جورج .
• ألمانيا : بورجيل ، هاتينجن ، مانسفيلد ، ريترسباخ ، سانت جورجين إم شوارزوالد ، شوارزنبرج .
• المجر : Bácsszentgyörgy , Balatonszentgyörgy , Borsodszentgyörgy , Dunaszentgyörgy , Homokszentgyörgy , Pécsvárad , Szentgyörgyvár , Szentgyörgyvölgy , Tatárszentgyörgy .
• إيطاليا : ريدجو كالابريا
• ليتوانيا : ماريامبولى ، بريناي ، فارنياي .
• هولندا : ريدركيرك ، تيربورج .
• بولندا : برزيج دولني ، دزيرزونيوف ، ميليتش ، أوسترودا .
• رومانيا : سوسيفا ، سفانتوا جورجي .
• روسيا : موسكو
• صربيا : Srpski Krstur .
• سلوفاكيا : Svätý Jur .
• سلوفينيا: Šenčur ، Šentjur
• إسبانيا : ألكالا دي لوس غازوليس ، جولوسالفو ، بوينتيدورا .
• سويسرا : كاستيل ، كورمينبوف ، كالتبرون ، روشين ، سان جورج ، شلانس ، شتاين آم راين ، فالتنسبورج/فورز .
• أوكرانيا : هولوبي ، ليوبومل ، نيزين ، تايكوري ، فولوديمير ، فيشنيفي ، زباراج .

• أعلام أفواج الجيش اليوناني (1864)
• شارة فوج البنادق الملكي (1968)
• علم الجيش الأرثوذكسي الروسي (2014)