قائمة حوادث Saturday Night Live

📅 آخر تحديث: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة


باعتباره عرضًا كوميديًا مباشرًا ، كان برنامج Saturday Night Live (المختصر رسميًا إلى SNL ) على قناة NBC موضوعًا للعديد من الجدل والحوادث منذ إنشائه في عام 1975. وقد شملت هذه الأحداث فنانين ومحتوى مثيرين للجدل، ومشاكل تقنية، وشتائم (عمدية وغير مقصودة)، واتهامات بسرقة النكات.

تلقى العديد من المضيفين والضيوف الموسيقيين انتقادات سلبية بسبب ظهورهم في البرنامج، بما في ذلك الموسيقية سينيد أوكونور ، والممثل الكوميدي أندرو دايس كلاي ، وفرقتي Rage Against the Machine و Fear . وقد أدت هذه الخلافات في بعض الأحيان إلى الاحتجاجات والاعتصامات خارج موقع إنتاج SNL في 30 Rockefeller Plaza ، كما في حالة المرشح الرئاسي آنذاك دونالد ترامب الذي استضاف العرض في عام 2015. في كثير من الأحيان، يتم تحرير المحتوى المثير للجدل والحوادث من الإعادة المشتركة والإصدارات الموزعة عبر الإنترنت من العرض. وبحسب ما ورد تم منع بعض هؤلاء الفنانين من الظهور مرة أخرى من قبل المنتج التنفيذي لورن مايكلز ، مثل مارتن لورانس وستيفن سيجال .

المضيفون المثيرون للجدل

ريتشارد براير

يقال إن حلقة ريتشارد بريور لعام 1975 تم عرضها على شريط متأخر .

في 13 ديسمبر 1975، الحلقة السابعة من العرض التي استضافها الممثل الكوميدي ريتشارد براير ، أمر مسؤولو شبكة إن بي سي SNL بتشغيل الحلقة بتأخير شريط مدته خمس ثوانٍ . [1] تم بث الحلقات الست السابقة من العرض مباشرة على الساحل الشرقي. [2]

أعرب مسؤولو NBC عن مخاوفهم بشأن محتوى براير، واحتمالية الألفاظ البذيئة ، قبل البث. [3] تم رفضه في البداية كمضيف تمامًا، حتى هدد المنتج التنفيذي لورن مايكلز بالانسحاب من العرض احتجاجًا. [2] ثم ضغط المسؤولون من أجل تأخير لمدة عشر ثوانٍ، والذي تفاوض عليه مايكلز إلى خمس ثوانٍ. [4] [5] وجد براير، بصفته أول شخص ملون يستضيف العرض، أن التأخير كان إهانة (لم يكتشف ذلك إلا بعد البث)، واعترض على معاملته بشكل مختلف عن الكوميديين (البيض) الآخرين. [2]

صرح ديف ويلسون ، مخرج SNL لفترة طويلة، لاحقًا أن العرض تم بثه على الهواء مباشرة، حيث لم يعرف طاقمه كيفية التعامل مع التأخير. [4] [5] ومع ذلك، أشارت النسخة الأولى من كتاب القوائم ، التي تصف البث، إلى حذف كلمتين من البث أثناء مونولوج براير الافتتاحي، على الرغم من عدم تحديد ما تم حذفه. [3] يُقال إن إن بي سي أعادت هندسة آلات التسجيل الخاصة بها في ذلك الوقت لإنشاء التأخير، بحيث يتم تسجيل العرض على جهاز واحد، ثم نقله بالكامل إلى جهاز آخر للبث. [2]

يعتبر رسم تخطيطي من هذه الحلقة يظهر فيه براير وعضو فريق التمثيل تشيفي تشيس ، "Word Association" ، حيث يستخدم تشيس كلمة " زنجي "، أحد أشهر رسومات SNL على الإطلاق. [6] [7] لم يستخدم SNL تأخير الشريط إلا مرتين أخريين في تاريخه بعد هذه الحلقة؛ مرة لحلقة عام 1986 التي استضافها سام كينيسون ، ومرة ​​أخرى لحلقة عام 1990 التي استضافها أندرو دايس كلاي . [2]

أندرو دايس كلاي

عندما تم تحديد أندرو دايس كلاي كمضيف لحلقة 12 مايو 1990، أعلنت عضو فريق التمثيل نورا دان على الفور للصحافة أنها ستقاطع العرض احتجاجًا. صرحت أن الاحتجاج كان في ضوء تصرف كلاي الذي يمكن إدراكه بأنه معادٍ للنساء، وفعلت ذلك دون إبلاغ مايكلز أو فريق التمثيل أو معظم أفراد الطاقم بنيتها. كان رد الفعل العنيف من الجمهور فوريًا؛ حيث قارن أحد أفراد الجمهور اختيار كلاي بالهولوكوست خلال مقابلة مع مايكلز. تعرضت عضوات فريق التمثيل وطاقم العمل الإناث للمضايقة عبر الهاتف والبريد بسبب تمسكهن بالعرض، وتم تركيب أجهزة كشف المعادن في الاستوديو لتعزيز الأمن. أصر رقباء إن بي سي على بث الحلقة مع تأخير للتعويض عن أي شيء قد يقوله كلاي على الهواء. أثناء العرض المباشر، قام بعض أفراد الجمهور بمضايقة كلاي ولكن تم إزالتهم على الفور من قبل تفاصيل الأمن المتزايدة . كان عقد دان يقترب من نهايته بالفعل، ومع بقاء حلقة واحدة في الموسم، صوت الموظفون ضد مشاركتها في الحلقة الأخيرة من الموسم، ولم يتم تجديد عقدها. [8] أعربت دان لاحقًا عن دهشتها من عدم وجود الدعم الذي تلقته من زملائها في رفضها المشاركة. [9]

كان من المقرر أن تكون سينيد أوكونور الضيف الموسيقي للحلقة، لكنها قاطعت العرض أيضًا بسبب مشاركة كلاي، مما أجبر المنتجين على إيجاد بديلين موسيقيين، أحدهما أداء لجولي كروز والثاني لفرقة Spanic Boys. [10] [11]

دونالد ترامب

أثار ظهور دونالد ترامب في عام 2015 الاحتجاجات.

أثار ظهور دونالد ترامب الثاني في البرنامج، في خضم حملته الرئاسية لعام 2016 ، جدلاً واحتجاجات. ضغطت جماعات المناصرة اللاتينية على قناة إن بي سي لإلغاء ظهور ترامب، بسبب تصريحاته بشأن الهجرة المكسيكية، بينما اعتصم المتظاهرون أمام برج ترامب و 30 روكفلر بلازا في الأيام التي سبقت العرض وبعده، حاملين لافتات "DUMP TRUMP". [12] أنشأت تلك المجموعة عريضة لإلغاء استضافة ترامب بأكثر من 500000 توقيع، وسلمتها إلى مايكلز والرئيس التنفيذي لشركة إن بي سي يونيفرسال ستيف بيرك . [13] أصدرت الكتلة الكونجرسية الإسبانية "بيان معارضة" لظهور ترامب. [14] عرضت مجموعة DeportRacism.com 5000 دولار نقدًا لأي عضو من الجمهور يزعج ترامب ويصفه بالعنصري أثناء مونولوجه. [15]

تم بث العرض في 7 نوفمبر 2015، وبسبب قاعدة الوقت المتساوي ، ظهر ترامب لمدة اثنتي عشرة دقيقة فقط. [16] تمت الإشارة إلى فكرة المقاطعة في العرض، عندما وصف لاري ديفيد (الذي كان ضيفًا في وقت سابق من المساء للعب دور السياسي بيرني ساندرز ) ترامب بأنه عنصري، ولكن فقط لتأمين 5000 دولار. [12] في النهاية، تلقت الحلقة 9.3 مليون مشاهد - أعلى تصنيفات للبرنامج منذ ما يقرب من أربع سنوات [17] - ولكن تم انتقادها من قبل النقاد. [18] عرضت إن بي سي لاحقًا وقتًا مجانيًا على الهواء للمرشحين الجمهوريين الذين قدموا طلبات وقت متساوٍ. [16]

ايلون ماسك

استضاف إيلون ماسك الرئيس التنفيذي لشركة تسلا موتورز وسبيس إكس حلقة 8 مايو 2021 من برنامج Saturday Night Live مع ضيفة موسيقية هي مايلي سايروس . تلقى الإعلان انتقادات وردود فعل عنيفة بسبب شخصية ماسك غير المحبوبة وتاريخه الإشكالي، مع تساؤل البعض عن سبب اختيار ماسك في المقام الأول بدلاً من جعل سايروس تقوم بواجب مزدوج للمرة الثالثة. أعرب بعض أعضاء فريق التمثيل - إيدي براينت ومايكل تشي وأندرو ديزموكس وبوين يانج - عن آرائهم حول اختيار ماسك عبر قصص إنستغرام . مازح تشي وديزموكس حول الجدل؛ بينما رد تشي على تغريدة غاضبة كتبها الممثل جون كوزاك من خلال الخلط بينه وبين أخته جوان كوزاك ، لكنه صرح في مكان آخر "بالنسبة لي، هذا يجعله مثيرًا، أعني، الجميع يريد المشاهدة الآن، لذا فهذا رائع". [19] ومع ذلك، كان براينت ويانغ صريحين في آرائهما، حيث نشر براينت تغريدة كتبها بيرني ساندرز حول أشخاص أثرياء مثل ماسك يكسبون أكثر من الشعب الأمريكي أثناء الوباء، ونشر يانغ رمزًا تعبيريًا مصدومًا وردًا على تغريدة غامضة كتبها ماسك حول حفلته مع يانغ قائلاً "ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟" زعم بعض النقاد على تويتر أن هذا الحجز كان مشابهًا لحلقة دونالد ترامب / سيا وألقوا باللوم على لورن مايكلز لاتخاذ هذا القرار. [20] [21] [22]

وودي هارلسون

في مونولوجه الافتتاحي في 25 فبراير 2023، شبه وودي هارلسون جائحة كوفيد-19 بعصابة مخدرات، قائلاً:

لذا فإن الفيلم يسير على هذا النحو. تجتمع أكبر عصابات المخدرات في العالم وتشتري جميع وسائل الإعلام وجميع السياسيين وتجبر جميع الناس في العالم على البقاء في منازلهم. ولا يمكن للناس الخروج إلا إذا تناولوا مخدرات الكارتل واستمروا في تناولها مرارًا وتكرارًا. لقد ألقيت السيناريو بعيدًا. أعني، من كان ليصدق هذه الفكرة المجنونة؟ أن يتم إجباري على تعاطي المخدرات؟ أفعل ذلك طواعية طوال اليوم. [23]

تعرض هارلسون لانتقادات شديدة بسبب تصريحاته من قبل عدد من الأفراد الذين شاهدوا المونولوج، بما في ذلك مات ويلستين من ديلي بيست الذي أشار، فيما يتعلق بالموضوع، إلى أنه "اتضح أنه ربما كان هناك سبب لعدم وجود بقية أعضاء Five-Timers هناك للترحيب به في ناديهم." [23] ومع ذلك، أشاد الرئيس التنفيذي لشركة تويتر ومالكها (وزميله في استضافة Saturday Night Live ) إيلون ماسك بالمونولوج ، الذي نقل تغريدة تم تحميلها منه مع بيان يقول "هذا مبني على أساس جيد. عمل جيد." [24]

ضيوف موسيقيون مثيرون للجدل

يخاف

في عام 1981، أخرجت المخرجة بينيلوبي سفيريس فيلمًا بعنوان انحدار الحضارة الغربية ؛ وظهر في الفيلم فرقة الروك بانك فير . وقد لفت هذا الظهور انتباه عضو فريق التمثيل السابق جون بيلوشي ، الذي نجح في الضغط للحصول على مكان للفرقة كضيف موسيقي في حلقة الهالوين لعام 1981 من ساترداي نايت لايف . [25] كان بيلوشي قد عرض في الأصل على فرقة فير الموسيقى التصويرية لفيلمه السينمائي الرئيسي جيران . وفي النهاية أجبر منتجو الفيلم فرقة فير على الانسحاب من المشروع، وحصل لهم بيلوشي على حفلة ساترداي نايت لايف سيئة السمعة كتعويض. وتضمن ظهور الفرقة مجموعة من راقصي السلام ، من بينهم بيلوشي وإيان ماكاي من مينور ثريت ( وفوجازي لاحقًا )، وتيسكو في من ذا ميتمن ، وهارلي فلاناغان وجون جوزيف من ذا كرو ماجز ، وجون برانون من فرقة نيجاتيف أروش . أراد مخرج العرض في الأصل منع الراقصين من المشاركة، لذلك عرض بيلوشي أن يكون في الحلقة إذا سُمح للراقصين بالبقاء. [25] وكانت النتيجة تقصير ظهور فير على شاشة التلفزيون. بدأ المغني الرئيسي لي فينج الأغنية الثانية للفرقة بقوله، "إنه لأمر رائع أن أكون في نيو جيرسي "، مما أثار صيحات الاستهجان من جمهور SNL في نيويورك. عزف فير "أنا لا أهتم بك"، و"لحم بولونيا"، و"نيويورك بخير إذا كنت تحب الساكسفونات"، وبدأ في عزف "دعونا نخوض حربًا" عندما تلاشى البث التلفزيوني في الإعلان التجاري. ترك راقصو السلام بقايا اليقطين الناضجة على المجموعة. تضررت الكاميرات والبيانو والممتلكات الأخرى في موقف كان قريبًا من أعمال شغب على المسرح.

بعد ظهورهم في Saturday Night Live ، والذي أدى إلى أضرار بقيمة 20000 دولار، [26] اختارت بعض الأندية عدم توظيف الفرقة. ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك بوست لاحقًا أن الرقم بلغ 500000 دولار. يُعتقد أن هذا نشأ عن فينج، الذي أخبر الصحيفة أن "... تسببنا في أضرار بقيمة 500000 دولار، أي نصف مليون دولار، لأننا محترفون، وقد حسبت الأضرار بنفسي." [27] منذ هذه الحادثة، لم تظهر فرقة Fear في Saturday Night Live مرة أخرى.

سينيد أوكونور

سينيد أوكونور تمزق صورة للبابا يوحنا بولس الثاني أثناء أداء حي في SNL .

في 3 أكتوبر 1992، كان من المقرر أن تظهر أوكونور، لتؤدي عرضًا بدون موسيقى لأغنية بوب مارلي " الحرب ". [10] أثناء بروفة الملابس للحلقة، رفعت أوكونور صورة لطفل من البلقان احتجاجًا على إساءة معاملة الأطفال في الحرب قبل الانحناء ومغادرة المسرح، والتي وصفها مخرج الحلقة ديف ويلسون بأنها "لحظة حنونة للغاية". [28] أثناء العرض المباشر، غيرت أوكونور كلمات أغنية "الحرب" "محاربة الظلم العنصري" إلى "محاربة إساءة معاملة الأطفال" احتجاجًا على حالات الاعتداء الجنسي غير المعروفة نسبيًا في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . قدمت صورة للبابا يوحنا بولس الثاني وهي تغني كلمة "الشر"، قبل تمزيق الصورة إلى قطع قائلة "حارب العدو الحقيقي!" [28] [29]

لم يكن لدى NBC أي علم مسبق بخطة O'Connor، وفشل ويلسون عمدًا في استخدام زر "التصفيق"، تاركًا الجمهور جالسًا في صمت. رفض تيم روبينز ، الذي كان المضيف لتلك الحلقة والذي نشأ ككاثوليكي متدين، الاعتراف بأوكونور في نهاية العرض. [ بحاجة لمصدر ] تلقت NBC آلاف المكالمات الغاضبة في أعقاب الحادث، وحدثت احتجاجات ضد O'Connor خارج 30 Rockefeller Plaza ، حيث سحقت بكرة بخارية العشرات من شرائطها وأقراصها المضغوطة وأسطواناتها. [28] في الأسابيع التالية على SNL ، أعرب الضيوف الكاثوليك جو بيشي ومادونا عن معارضتهما لأوكونور. [28] [29] كما بث العرض العديد من الرسومات الساخرة من O'Connor . لم تظهر مرة أخرى في برنامج Saturday Night Live قبل وفاتها في 26 يوليو 2023. وقعت الحادثة قبل تسع سنوات كاملة من اعتذار البابا يوحنا بولس الثاني عام 2001، حيث اعترف بأن الاعتداء الجنسي داخل الكنيسة كان "تناقضًا عميقًا مع تعاليم وشهادة يسوع المسيح"، [30] تبع ذلك في عام 2008 اعتذار البابا بنديكتوس السادس عشر ولقاءه بالضحايا، والتحدث عن "خجله" من شر الاعتداء، والدعوة إلى تقديم الجناة إلى العدالة، وإدانة سوء التعامل من قبل سلطات الكنيسة. [31] [32]

لا تزال قناة إن بي سي ترفض إعادة بث المشهد باستثناء مقابلة مع أوكونور في برنامج راشيل مادو شو على قناة إم إس إن بي سي ، والذي تم بثه في 24 أبريل 2010، عندما تم بث المقطع بالكامل. في إعادة العرض، يتم استبدال الحادث بأداء بروفة الملابس. تم توفير الحلقة الأصلية في المجلد الرابع من قرص DVD الخاص " Saturday Night Live - 25 Years of Music"، مع مقدمة من مايكلز حول الحادث. في 20 فبراير 2011، تم بث المقطع على برنامج SNL الخاص "Backstage" الذي يعرض لقطات من بروفة الملابس والأداء الحي جنبًا إلى جنب. يتم قطع اللقطات إلى الأشخاص الذين تمت مقابلتهم أثناء لحظة تمزيق الصورة. [ بحاجة لمصدر ]

تم السخرية من الحادثة خلال حلقة من برنامج 30 Rock التلفزيوني (الذي أنشأته كاتبة برنامج Saturday Night Live السابقة تينا فاي ) حيث ذُكر أن تريسي جوردان، نجمة برنامج TGS (المناظرة الكونية للبرنامج لبرنامج Saturday Night Live ) مزقت صورة للبابا خلال إحدى الحلقات؛ وردت قائلة: "في دفاعه، كان البابا إنوسنت الرابع ، لأنه زاد الضرائب في الولايات البابوية ". سخرت حلقة لاحقة من حادثة Saturday Night Live عندما صعدت صفحة NBC ( كريستين شال ) على خشبة المسرح ومزقت صورة أوكونور إلى نصفين. [33]

الغضب ضد الآلة

عرضت مجموعة Rage Against the Machine علمين أمريكيين مقلوبين.

في 13 أبريل 1996، كان من المقرر أن يؤدي الضيوف الموسيقيون Rage Against the Machine (RATM) أغنيتين. استضاف العرض في تلك الليلة الملياردير والمرشح الرئاسي آنذاك ستيف فوربس . وفقًا لعازف الجيتار في RATM توم موريلو ، "أرادت RATM الوقوف في تناقض حاد مع ملياردير يروي النكات ويروج لضريبة ثابتة من خلال الإدلاء ببياننا الخاص". وتحقيقًا لهذه الغاية، علقت الفرقة علمين أمريكيين مقلوبين من مكبرات الصوت الخاصة بهم. قبل ثوانٍ من صعودهم على المسرح لأداء " Bulls on Parade "، تم إرسال عمال المسرح لسحب الأعلام. بعد إزالة الأعلام أثناء العرض الأول، اقترب مسؤولو NBC من الفرقة وأمروا بمغادرة المبنى على الفور. [34] عند سماع هذا، ورد أن عازف الجيتار تيم كومرفورد اقتحم غرفة تبديل ملابس فوربس، وألقى قطعًا من أحد الأعلام الممزقة. صرح موريلو أن أعضاء فريق عمل SNL ، الذين رفض ذكر أسمائهم، "أعربوا عن تضامنهم مع أفعالنا، وشعورهم بالخزي لأن برنامجهم قام بحظر الأداء". [35] منذ هذه الحادثة، لم تظهر فرقة Rage Against the Machine على Saturday Night Live مرة أخرى.

اشلي سيمبسون

في عام 2004، تم القبض على آشلي سيمبسون وهي تقوم بمزامنة الشفاه خلال ظهورها الأول كضيفة موسيقية.

ظهرت المغنية والممثلة آشلي سيمبسون كضيفة موسيقية في حلقة 23 أكتوبر 2004 مع جود لو كمضيف. تم تقديم أول أداء لها، " قطع مني "، دون وقوع حوادث، ولكن عندما بدأت أغنيتها الثانية، " سيرة ذاتية "، سمع صوت أغنية "قطع مني" مرة أخرى، قبل أن ترفع الميكروفون إلى فمها. بدأت سيمبسون في أداء رقصة مرتجلة، ثم غادرت المسرح، مما دفع العرض إلى الانتقال بسرعة إلى الإعلان التجاري. [36] [37] أثناء ختام العرض، ظهرت سيمبسون مع لو وقالت: "أشعر بالسوء الشديد. بدأت فرقتي في عزف الأغنية الخطأ. لم أكن أعرف ماذا أفعل لذلك اعتقدت أنني سأقوم برقص هوداون ". [38]

تعرضت سيمبسون التي كانت تبلغ من العمر 20 عامًا آنذاك لهجوم واسع النطاق بعد الحادث، حيث تم ترك أكثر من 12000 منشور سلبي في الغالب على موقعها الرسمي على الإنترنت. في 25 أكتوبر، اتصلت سيمبسون بـ Total Request Live وأوضحت أنه بسبب المضاعفات الناجمة عن مرض الارتجاع الحمضي الشديد ، فقدت صوتها تمامًا ونصحها طبيبها بعدم الغناء. [39] ورد أن والدها وشركة التسجيلات شجعوها على الأداء باستخدام غناء الدليل. [40] [41] كما التقطت كاميرات 60 دقيقة ، التي تصور العرض من وراء الكواليس لقطعة مخطط لها على المنتج التنفيذي لـ SNL لورن مايكلز ، سيمبسون وهي تغادر المسرح باكية أثناء بروفة سابقة، منزعجة من صوتها. [40] صرحت سيمبسون عن الحادث، "لقد جعلت من نفسي أحمقًا تمامًا"، وقالت إن عازف الطبول ضغط على الزر الخطأ، مما تسبب في تشغيل المسار الخطأ. [39] لم يكن مايكلز على علم بخطة استخدام مزامنة الشفاه ، وقال في مقابلة 60 دقيقة أنه لم يكن ليسمح بذلك لو تم استشارته. كما قال أيضًا إنها كانت أول عملية انسحاب غير مخطط لها في تاريخ العرض الذي دام ما يقرب من 30 عامًا، بسبب سياسته الطويلة الأمد ضد الارتجال . [40]

عادت سيمبسون إلى العرض في أكتوبر 2005 وأدت بدون أي حوادث. ثم تحدثت لاحقًا عن الحادث، قائلة في عام 2015 في برنامج Watch What Happens Live مع آندي كوهين إنها كانت مسؤولة "تمامًا"، وأنها في الماضي لم تكن لتؤدي في ذلك المساء بسبب مشاكل الصوت. وكررت هذه التعليقات في عام 2024، بعد عشرين عامًا من الحادث. [42]

كاني ويست

في 29 سبتمبر 2018، أثناء شارة النهاية، بدأ الضيف الموسيقي كاني ويست ، الذي ارتدى قبعة " لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى "، في أداء ثالث بأغنية " Ghost Town " التي تضم كيد كودي و 070 Shake . في منتصف العرض، انتقلت قناة إن بي سي إلى الإعلان التجاري، حيث وصل العرض إلى نهاية وقت البث المخصص له. بعد الانتهاء من العرض، بدأ ويست في إلقاء المحاضرات حول "وسائل الإعلام الليبرالية" التي تهاجم الرئيس دونالد ترامب وترشحه للرئاسة عام 2020. أدى هذا إلى صيحات استهجان من الجمهور، حيث وقف الممثلون على جانب المسرح وأبقوا رؤوسهم منخفضة. تم التقاط الخطاب المرتجل جزئيًا بواسطة الممثل الكوميدي وعضو فريق عمل SNL السابق كريس روك . خلال الخطاب الذي تم تحميله على تويتر بواسطة منتج ويست للتسجيلات، مايك دين ، اتهم ويست الممثلين وطاقم العمل بتنمره بشأن دعم ترامب. [43] [44]

آخر

الحوادث

  • اعترض هيرمينيو ترافيساس، الرقيب الذي كان نائب رئيس قسم المعايير والممارسات في الشبكة، على استخدام عضو فريق التمثيل لارين نيومان لمصطلح "غاضب" في حلقة 13 مارس 1976 مع المضيف أنتوني بيركنز ؛ كان في صدد وضع العرض على تأخير دائم لعدة ثوانٍ، بدلاً من البث المباشر، لكنه غير رأيه بعد أن اعتذر له نيومان شخصيًا. [45]
  • في 24 أبريل 1976، تم بث مقطع من برنامج Weekend Update، والذي سخر من المشتبه به في جريمة القتل في كولورادو كلودين لونجيت ، مما أدى إلى تقديم اعتذار على الهواء من قبل المذيع دون باردو خلال الحلقة التالية. [46]
  • في حلقة 17 ديسمبر 1977 التي استضافها ميسكيل سبيلمان (الفائز بمسابقة "أي شخص يمكنه الاستضافة")، كان إلفيس كوستيلو الضيف الموسيقي كبديل في اللحظة الأخيرة بعد إلغاء Sex Pistols . كان من المقرر أن يؤدي كوستيلو أغنية " Less Than Zero " بسبب ضغوط من شركة التسجيلات الخاصة به. [47] لم يوافق كوستيلو، وشعر أن الأغنية، التي كانت عن زعيم اتحاد الفاشيين البريطاني أوزوالد موزلي ، لن يفهمها الجمهور الأمريكي وكانت منخفضة المستوى للغاية بحيث لا تحدث تأثيرًا كبيرًا. [48] بعد بضعة مقاييس فقط، أوقف كوستيلو فرقته، وقال للجمهور، "أنا آسف، سيداتي وسادتي، ولكن لا يوجد سبب لأداء هذه الأغنية هنا." [49] ثم بدأت الفرقة في عزف " Radio Radio " بدلاً من ذلك. خارج الكاميرا، ورد أن مايكلز الغاضب أظهر لكوستيلو إصبعه الأوسط طوال الأغنية، وتم حظر كوستيلو من SNL لمدة 12 عامًا. [47] لقد سخر من الحادث في الذكرى الخامسة والعشرين الخاصة لعام 1999 من خلال مقاطعة أداء Beastie Boys لأغنية " Sabotage "، والتي تحولت بسرعة إلى أداء مشترك لأغنية "Radio Radio" مع Beastie Boys كفرقة داعمة له. [50]
  • تضمنت حلقة 15 ديسمبر 1979 ثلاث أغنيات للضيف الموسيقي ديفيد بوي ، واختتمت بأداء " الأولاد يستمرون في التأرجح "، والذي استخدم تأثير الشاشة الخضراء لفرض رأس بوي على جسد دمية متحركة كان يديرها أثناء الغناء. كتم الرقباء كلمات "الأولاد الآخرون يفحصونك" أثناء الأداء، لكنهم لم يتمكنوا من الرد في الوقت المناسب عندما انتهت الأغنية بقضيب كبير يخرج مرارًا وتكرارًا من سروال الدمية المتحركة. لم يتم تحرير الحلقة بشكل أكبر لإعادة البث. [51] صنفت مجلة رولينج ستون لاحقًا ظهور بوي على أنه سابع أفضل أداء موسيقي في تاريخ SNL في عام 2017. [52]
  • تم تحرير روتين كوميدي قدمه سام كينيسون خلال حلقة 18 أكتوبر 1986 للبث التلفزيوني على الساحل الغربي والبث اللاحق، واستبدال قسمين من الروتين بصورة صامتة لطاقم الموسم السابق. حدث أول قطع عندما شجع كينيسون إضفاء الشرعية على القنب وقال: "لا يمكنك الحصول على المزيد من الحشيش. إذا أعدت لنا الحشيش، فسوف ننسى الكراك " . [53] انتهكت النكتة سياسة إن بي سي في ذلك الوقت بأن جميع الإشارات إلى المخدرات يجب أن تكون سلبية. حدث القطع الثاني الأطول عندما ألقى كينيسون نكتة حول صلب المسيح . أثناء التدريب، لم يقم كينيسون بأداء نكتة المخدرات ولكنه أدى، وطُلب منه إزالة، نكتة صلب المسيح. [53]
  • في رسم تخطيطي من برنامج " عالم واين " في 5 ديسمبر 1992، سخرت الشخصيتان واين وجارث (اللذان جسدهما مايك مايرز ودانا كارفي ) من تشيلسي كلينتون ، ابنة الرئيس المنتخب بيل كلينتون . وأشار واين إلى أنه في حين أن "المراهقة كانت حتى الآن غير لطيفة" مع تشيلسي البالغة من العمر اثني عشر عامًا آنذاك، فقد رأى جارث أنها "يمكن أن تتحول إلى طفلة في انتظار". انتقدت السيدة الأولى هيلاري كلينتون النكات علنًا. قال المنتج التنفيذي لورن مايكلز: "شعرنا، بعد التفكير، أنه إذا كان الأمر مؤذياً بأي شكل من الأشكال، فهو لا يستحق ذلك". "إنها طفلة، طفلة لم تختر أن تكون في الحياة العامة". [54] كتب مايرز نفسه رسالة اعتذار إلى البيت الأبيض . [55]
  • الحلقة الثالثة عشر من الموسم التاسع عشر من SNL ، والتي تم بثها في عطلة نهاية الأسبوع قبل عيد الحب في عام 1994، تضمنت رسمًا يصور فيه المضيف أليك بالدوين قائد الكشافة الذي يقوم بتقدمات جنسية صريحة تجاه شخصية الكشافة كانتين بوي (التي يلعبها آدم ساندلر ). أثار الرسم قدرًا كبيرًا من الشكاوى من المشاهدين، الذين شعروا أنه كان معاديًا للمثليين جنسياً ويقلل من شأن الاعتداء الجنسي على الأطفال . [56] صرح ريتشارد روبر كاتب العمود في شيكاغو صن تايمز أنه تلقى مكالمات من قرائه يزعمون أنهم توقفوا عن مشاهدة الرسم قبل انتهائه، بينما قالت جمعية الكشافة الأمريكية : "لا نرى شيئًا مضحكًا بشأن التحرش بالأطفال، ونحن مندهشون من اختيار هذا الموضوع غير المضحك لرسم كوميدي". [57] قال بالدوين إن إن بي سي تلقت 300000 شكوى من المكالمات الهاتفية وخسرت سبعة من الشركات التابعة بسبب الرسم، على الرغم من ثبوت خطأ ذلك. ومع ذلك، يظهر الرسم بشكل متكرر في قوائم أكثر لحظات SNL إثارة للجدل ، وتضيف الإعادة إخلاء مسؤولية مفاده أن شخصية ساندلر تبلغ من العمر 27 عامًا. [57]
  • في مارس 1998، تم عرض فيلم رسوم متحركة قصير لروبرت سميجل بعنوان Conspiracy Theory Rock ، وهو محاكاة ساخرة لبرنامج Schoolhouse Rock!، كجزء من فقرة TV Funhouse . اتهم الفيلم القصير السياسي الصارخ الشركات الكبرى، بما في ذلك Time Warner و Disney و Fox و Westinghouse ومالك NBC General Electric آنذاك ، بتطوير احتكار إعلامي للتلاعب بالإدراك العام وإخفاء الإجراءات المشكوك فيها. تم عرض المقطع مرة واحدة فقط كجزء من حلقة SNL الأصلية وتمت إزالته من الإعادة المشتركة (وبالتالي يبدو بشكل ساخر أنه يؤكد الاتهام شبه الساخر)، مع شرح مايكلز أنه "لم يكن مضحكًا". تم إصدار المقطع في النهاية كجزء من قرص DVD التجميعي Saturday TV Funhouse في عام 2006. [58]
  • الحلقة التي استضافتها راين ويلسون ، والتي تم بثها في 24 فبراير 2007، تضمنت رسمًا بعنوان "أغنية داني"، حيث يستمع رواد البار إلى الأغنية التي تحمل الاسم ويتذكرون ذكريات غير مناسبة. يقول أحد الشخصيات التي لعبها بيل هادر إن والده "أحب هذه الأغنية. أتذكر أننا قضينا يومًا رائعًا في الحديقة. لقد استمتعنا كثيرًا. كان يركض في العشب ويطارد السناجب. كان لديهم هذه النافورة وكنا نلقي فيها البنسات لساعات. رائع جدًا. كان هذا أول يوم فكرت فيه بنفسي، "لدي أب"، وليس "لدي أب مصاب بمتلازمة داون ". [...] كان يحب أقلام التلوين." أثارت المسرحية الهزلية انتقادات من جون كولمان، الرئيس التنفيذي للجمعية الوطنية لمتلازمة داون ، مما أدى إلى حذف عبارة "متلازمة داون" في إعادة البث اللاحقة. [59]
  • تم بث الحلقة التي استضافتها جال جادوت في 7 أكتوبر 2017، وتضمنت رسمًا بعنوان "Safelite AutoGlass". أثار الرسم الجدل بسبب مشهد يقوم فيه عامل إصلاح زجاج أمامي من Safelite بكسر زجاج أمامي لعميل عمدًا لمحاولة مغازلة ابنة العميل البالغة من العمر 17 عامًا. تم سحب الرسم لاحقًا من إعادة البث والإنترنت. استبدلت عمليات إعادة البث الرسم برسم لم يتم بثه سابقًا بعنوان "The Last Fry". [60]
  • في 12 سبتمبر 2019، في الليلة التي سبقت تخطيط SNL للإعلان عن أعضاء فريق التمثيل الجدد الثلاثة الذين تم تعيينهم للموسم الخامس والأربعين، تم الكشف عن العديد من التصريحات المسيئة التي أدلى بها عضو فريق التمثيل الجديد شين جيليس . نشر مراسل الكوميديا ​​المستقل سيث سيمونز مقاطع، تمت إزالتها منذ ذلك الحين من YouTube ، من حلقة من بودكاست مات وشين السري من عام 2018 حيث أدلى جيليس بتصريحات عنصرية وساخرة حول الصينيين. [61] [62] [63] أظهر مقطع فيديو من البودكاست، تمت إزالته قبل توظيف جيليس ولكن أعيد نشره على تويتر، جيليس يستخدم عبارات عنصرية ضد الآسيويين، ويشير بشكل مهين إلى الطعام الذي يأكلونه، ويناقش إحباطه من عدم قدرتهم على تعلم اللغة الإنجليزية، مشيرًا إليها لاحقًا على أنها "عنصرية جيدة". في أوائل عام 2019، أطلق على المرشح الرئاسي الديمقراطي أندرو يانغ لقب " اليهودي الصيني ". رد جيليس على رد الفعل العنيف بما وصفه فوكس وهافينغتون بوست بأنه عدم اعتذار . [64] [65] بعد أربعة أيام، في 16 سبتمبر، أعلن المتحدث باسم مايكلز أن جيليس قد تم إزالته من فريق التمثيل. [66]
  • في حلقة 20 فبراير 2021، قال مايكل تشي ، مقدم برنامج Weekend Update ، " تعلن إسرائيل أنها قامت بتطعيم نصف سكانها، وأعتقد أن هذا هو النصف اليهودي". وقد انتقد المسؤولون الإسرائيليون هذه النكتة والعديد من المجموعات اليهودية الأمريكية الكبرى، بما في ذلك اللجنة اليهودية الأمريكية ، التي اتهمت نكتة تشي بأنها مجاز معادٍ للسامية . [67] [68]
  • في 8 مايو 2021، قوبل رسم تخطيطي بعنوان "Gen Z Hospital" والذي لعب على عبارات الإنترنت الشائعة والمشتقة من اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية بانتقادات من مستخدمي تويتر الذين اتهموا العرض بالسخرية منه. رد كاتب الرسم التخطيطي مايكل تشي على إنستغرام في 10 مايو وكتب: "كنت أقرأ عن كيف أن رسم "الجيل زد" الخاص بي كان يسيء استخدام AAVE وقد صُدمت لأن ما هو "AAVE" بحق الجحيم؟ كان عليّ البحث عنه. اتضح أنه اختصار لـ "الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية". كما تعلمون، AAVE! تلك المقولة القديمة التي يستخدمها السود الفعليون في المحادثة طوال الوقت ... انظر، الرسم التخطيطي فشل. اعتدت على ذلك. لم أقصد الإساءة إلى مجتمع "aave". أنا أحب aave. Aave إلى القمر!" [69]
  • كانت المقدمة الباردة لحلقة 9 ديسمبر 2023 محاكاة ساخرة لجلسة الاستماع في الكونجرس بشأن معاداة السامية في الحرم الجامعي والتي عقدت في وقت سابق من الأسبوع. [70] وانتقدت الجماعات اليهودية مثل رابطة مكافحة التشهير المسرحية بسبب رضاها عن معاداة السامية. [71] كما كان من المقرر أن تلعب عضو فريق التمثيل السابق سيسيلي سترونج دور عضوة الكونجرس الجمهورية إليز ستيفانيك في المسرحية، لكنها انسحبت قبل العرض المباشر لأن محتوى المسرحية جعلها تشعر "بعدم الارتياح". [72] لعبت كلوي ترواست الدور على الهواء.

ألفاظ نابية على الهواء

  • قال بول شافر عن طريق الخطأ "fuckin ' " بدلاً من "floggin ' " أثناء رسم تخطيطي في عام 1980. وتذكر لاحقًا أنه "أصبح أبيض اللون"، وقال له المنتج التنفيذي مايكلز، "لقد حطمت الحاجز الأخير". [73] [74]
  • تضمنت حلقة 21 فبراير 1981 التي استضافتها شارلين تيلتون محاكاة ساخرة لقصة " من أطلق النار على جونيور؟ " الشهيرة من المسلسل الشهير الذي قامت ببطولته، دالاس . أثناء العرض، ظهرت قصة متكررة تضم عضو فريق التمثيل تشارلز روكيت وتيلتون وهما يغازلان بينما أعرب أعضاء فريق التمثيل الآخرون عن الغيرة، مما أدى إلى إصابة روكيت برصاصة في صدره من قبل قناص في منتصف رسم تخطيطي. في اللحظات الختامية للعرض، عندما تجمع أعضاء فريق التمثيل مع المضيف لقول ليلة سعيدة، سأل تيلتون روكيت عن شعوره بشأن تعرضه لإطلاق النار. رد روكيت في الشخصية، "يا رجل، إنها المرة الأولى التي أُصاب فيها برصاصة في حياتي. أود أن أعرف من فعل ذلك". ورد أن المخرج ديف ويلسون ، عند سماعه الألفاظ النابية، ألقى بنصه وغادر غرفة التحكم، وهو يتمتم، "حسنًا، هذه نهاية البث التلفزيوني المباشر". تم قطع الحادث من البث اللاحق على الساحل الغربي. صرح روكيت لاحقًا أنه كان يحاول قتل الوقت قبل إغلاق العرض ولم يكن يقصد التلفظ بالألفاظ النابية، لكن الحادث ساهم لاحقًا في طرد روكيت من العرض، بالإضافة إلى المنتج التنفيذي آنذاك جان دومانيان . [73] [74]
    • خلال نفس الحلقة، غنى الضيف الموسيقي برينس كلمات الأغنية "Fightin' war is such a fuckin' bore" أثناء أدائه لأغنية " Partyup ". ومع ذلك، لم يُلاحظ هذا الأمر إلى حد كبير في ذلك الوقت، حيث أخطأ رقيب SNL آنذاك ويليام كلوتوورثي في ​​فهم الكلمة على أنها "friggin ' " ولم يتخذ أي إجراء. [73] [74]
  • خلال قصة Weekend Update في 12 أبريل 1997 عن تابيثا سورين ، بدا المذيع نورم ماكدونالد وكأنه يسعل ويختنق للحظة، مما تسبب في توقفه ثم تمتم، "ما هذا بحق الجحيم؟" صفق الجمهور، وضحك ماكدونالد على الخطأ، وقال في مرحلة ما إنه يأمل أن يستمتع الجميع "بأدائي الوداعي"، وفي الختام، "ربما نراكم الأسبوع المقبل". تم فصله في بداية يناير 1998، ويرجع ذلك جزئيًا إلى هذه الحادثة وجزئيًا (وفقًا لإدارة NBC، ومتنازع عليها من قبل الكثير من الممثلين) بسبب "انخفاض التصنيفات وانخفاض الجودة بشكل عام". يعتقد ماكدونالد وآخرون أن السبب الحقيقي لفصله هو تضمين سلسلة من النكات التي تصف أو جيه سيمبسون بالقاتل أثناء وبعد محاكمته بتهمة القتل المزدوج في لوس أنجلوس. كان رئيس إن بي سي إنترتينمنت دون أولماير صديقًا جيدًا لسيمبسون، وأقام حفلة للمحلفين الذين برأوا سيمبسون بعد المحاكمة. [75] تمت كتابة النكات بشكل أساسي بواسطة ماكدونالد وكاتب ساترداي نايت لايف جيم داوني ، الذي طُرد من ساترداي نايت لايف في نفس الوقت. أعيد تعيين داوني في عام 2000. [76] تم استبدال ماكدونالد في برنامج ويك إند أبديت بكولين كوين ، بدءًا من حلقة 10 يناير 1998. [77] تعرض طرد ماكدونالد لانتقادات واسعة النطاق، وأبرزها من قبل الممثل الكوميدي تشيفي تشيس، الذي يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في نشأة برنامج ويك إند أبديت . جادل تشيس بأن "وقت ماكدونالد في الكرسي [كان] من بين أكثر فترات برنامج ويك إند أبديت إضحاكًا و[أفضلها] كتابةً". [78]
  • أثناء أداء أغنيتهم ​​المنفردة " BYOB " في 7 مايو 2005، صاح دارون مالاكيان من فرقة System of a Down "fuck yeah". كانت الفرقة قد رفضت سابقًا فرض رقابة ذاتية على أدائها، مما دفع رقباء NBC إلى كتم "fuck" في كل مرة يتم غنائها، لكنهم فاتتهم صرخة مالاكيان المرتجلة. تم حذفها من West Coast وغيرها من البث التلفزيوني اللاحق للعرض. [79] [80]
  • في 26 سبتمبر 2009، ظهرت جيني سلات لأول مرة في برنامج ساترداي نايت لايف في رسم تخطيطي بعنوان "فتيات الدراجات النارية" إلى جانب كريستين ويج والممثلة ميجان فوكس حيث تستخدم شخصياتهما كلمة "frickin ' " بشكل متكرر. في إحدى الحالات، قالت سلات عن طريق الخطأ "fuckin ' " بدلاً من ذلك، والتي تمت دبلجتها إلى "freakin ' " في العروض اللاحقة. [81] تم "سحب" سلات في الحلقات اللاحقة. [82]
  • في 15 ديسمبر 2012، ظهر الممثل صامويل إل جاكسون في رسم كينان تومسون المتكرر " ماذا يحدث مع ذلك ؟" كضيف في برنامج حواري تم قطع جزءه بسبب الوقت، وصاح بما بدا وكأنه كلمات "fuck" و"bullshit". ارتجل تومسون ردًا على ذلك، "تعال يا سام، هذا يكلف المال!" ادعى جاكسون لاحقًا أنه لم يقل كلمة "fuck" كاملة وأن تومسون كان من المفترض أن يقطع حديثه قبل أن يقسم. [83]
  • في 12 مارس 2016، نطقت أريانا غراندي بكلمة "شيت" أثناء مونولوجها الافتتاحي. وكان من "المتوقع" حذف الألفاظ البذيئة من البث على الساحل الغربي، لكن ذلك لم يحدث. [84]
  • في 12 نوفمبر 2016، استخدم المضيف ديف شابيل عمدًا كلمتي "goddamn" و" nigger " طوال مونولوجه وفي العديد من المشاهد. وعلى الرغم من أن NBC لم تقم بمراقبة شابيل، إلا أن شركة WRAL-TV التابعة لمدينة رالي ، والتي انضمت إلى الشبكة في وقت سابق من العام، قامت بذلك، حيث وجدت أن بث الألفاظ البذيئة يعد انتهاكًا لسياساتها الخاصة. [85]
  • في 4 فبراير 2017، قالت المضيفة كريستين ستيوارت إن استضافة العرض كانت "أروع شيء على الإطلاق" خلال مونولوجها الافتتاحي. أدركت ستيوارت خطأها واعتذرت ومازحت بأنها لن تتم دعوتها مرة أخرى أبدًا. [86] استضافت مرة أخرى في 2 نوفمبر 2019.
  • في 13 يناير 2018، قال المذيع سام روكويل عن طريق الخطأ "لا يمكنك أن تكون بهذا الغباء اللعين" أثناء تجسيده لشخصية مذيع تلفزيوني للأطفال محبط يذكرنا بالسيد الساحر . [87]

الفنانون المحظورون

تم حظر الفنانين التاليين من الاستضافة أو الأداء في Saturday Night Live بسبب التدريب السيئ، أو الخروج عن النص (ضد رغبة مايكلز)، أو سرقة الكاميرات، أو عدم التوافق مع الممثلين وطاقم العمل، أو سلوك غير لائق آخر.

  • تم حظر فرانك زابا بعد حلقة عام 1978 بسبب "أدائه الكارثي في ​​استضافة العرض"، والتحرش بالكاميرا، وحتى الإعلان للجمهور أنه كان يقرأ من بطاقات الإشارة. [26]
زُعم أن ميلتون بيرل مُنع من الاستضافة مرة أخرى بعد أن اعتقد مايكلز أن حلقته أضرت بسمعة العرض.
  • في 14 أبريل 1979، استضاف ميلتون بيرل البرنامج كضيف. كانت سمعة بيرل الطويلة في السيطرة على إنتاج تلفزيوني كامل - سواء تمت دعوته للقيام بذلك أم لا - سببًا لتوتر كبير في موقع التصوير. [89] وصفت روزي شوستر ، كاتبة SNL، بروفات حلقة بيرل والبث التلفزيوني بأنها "مشاهدة حادث قطار كوميدي بحركة بطيئة في حلقة متكررة". أدى التفوق على المسرح، وسرقة الكاميرا، وإجراء لقطات قصيرة ، وإدراج أجزاء كوميدية قديمة، ووصول العرض إلى ذروته بأداء عاطفي لأغنية "سبتمبر سونغ " مع تصفيق حار مُرتب مسبقًا (شيء لم يوافق عليه المنتج لورن مايكلز أبدًا) إلى منع بيرل من استضافة العرض مرة أخرى. لم تتم إعادة عرض الحلقة حتى عام 2003، لأن مايكلز اعتقد أنها أسقطت سمعة العرض. [90]
  • في عام 1982، تم حظر روبرت بليك بعد أن أخذ سيناريو وقام بتجعيده ورميه في وجه عضو فريق التمثيل والكاتب غاري كرويجر . [90]
  • في عام 1986، تم حظر The Replacements بعد أن خرجوا في حالة سكر أثناء أدائهم لأغنية " Bastards of Young " وظهروا لاحقًا بملابس بعضهم البعض أثناء الأداء الثاني. ومع ذلك، ذهب بول ويستربيرج لاحقًا منفردًا وسُمح له بالظهور. [26] لم تقدم الفرقة أداءً مرة أخرى في أي برنامج تلفزيوني على قناة NBC حتى عام 2014، عندما ظهروا في برنامج The Tonight Show بطولة جيمي فالون . [91]
  • تم حظر ستيفن سيجال بعد استضافته في عام 1991. وصفه لورن مايكلز بأنه "أسوأ مضيف على الإطلاق" بالإضافة إلى أنه من الصعب العمل معه. [90] في حلقة استضافها نيكولاس كيج في العام التالي، سخر لورن مايكلز من سيجال. عندما اشتكى كيج أثناء مونولوجه من أن الجمهور قد يعتقد أنه أكبر أحمق ظهر في العرض على الإطلاق، رد مايكلز "لا، لا. سيكون هذا ستيفن سيجال". [92]
  • تمت إزالة جزء من مونولوج مارتن لورانس في 19 فبراير 1994 بشأن الدورة الشهرية من جميع التكرارات واستبداله بصوت تعليق وتعليقات توضيحية تنص على أن الجزء المستبعد "... كان عرضًا صريحًا وحيويًا، وكاد يكلفنا جميعًا وظائفنا." كما أشار لورانس إلى الأعضاء التناسلية عندما تحدث عن حادثة جون ولورينا بوبيت . [93] أدى هذا إلى منع لورانس لاحقًا من استضافة العرض أو الظهور فيه أو حتى ذكره فيه، [26] [90] على الرغم من أن ليزلي جونز ذكر عرضه مارتن خلال مقطع تحديث نهاية الأسبوع 2016. [94]
  • أدت مشاكل تشيفي تشيس ، مقدم برنامج Weekend Update الأصلي ، مع أعضاء فريق التمثيل والكتاب إلى منعه من المشاركة في العرض. وبينما كان يقاتل بيل موراي خلال فترة عمله كعضو فريق تمثيل، وأهان روبرت داوني جونيور وتيري سويني عند عودته كمضيف ضيف في عام 1985، جاء الحظر في عام 1997 بعد أن تحرش بالنساء في العرض، بما في ذلك شيري أوتيري ، التي ضربها على مؤخرة رأسها. [95] يبدو أن الحظر يقتصر فقط على الاستضافة، حيث شارك تشيس في الرسومات والعروض الخاصة منذ عام 1997. [96]
  • في عام 2003، قدم أدريان برودي الضيف الموسيقي شون بول وهو يرتدي ضفائر مزيفة ويتحدث بلهجة جامايكية مزيفة لمدة 45 ثانية، مما دفع مايكلز إلى حظره. [26] كان يُعتقد سابقًا أنه ارتجال، لكن تم الكشف لاحقًا عن أنه تم التدرب عليه. [97]

المشاكل الفنية

  • في حلقة 25 أكتوبر 2014 التي استضافها جيم كاري ، ظهرت MØ كضيفة خاصة في أداء الضيف الموسيقي إيجي أزاليا لأغنية " Beg For It ". ومع ذلك، عانى الأداء من مشكلات فنية تسببت في تأخير غناء MØ، مما أدى إلى عدم تزامنها مع المسار الداعم أثناء العرض المباشر، مما أثر على أدائها. بعد انتقادات المشاهدين، اعتذرت MØ على تويتر في اليوم التالي عن المشكلات الفنية وأشادت بأزاليا وفريقها. [98]
  • في حلقة 22 مايو 2021، تعرض مغني الراب ليل ناس إكس لخلل في خزانة ملابسه أثناء ختام أغنيته " Montero (Call Me by Your Name) " حيث تمزق بنطاله. نفى لاحقًا الادعاءات بأن الحادث كان حيلة دعائية . [99]
  • في حلقة 10 ديسمبر 2022، أدى عطل فني إلى حدوث مشكلات في مزامنة الصوت لمعظم الجزء الأول من العرض المباشر، بما في ذلك أثناء الافتتاح البارد والمونولوج مع المضيفين ستيف مارتن ومارتن شورت . أثرت المشكلة على البث على مستوى البلاد، ولكن تم تصحيحها بعد حوالي دقيقة من المونولوج. [100]

إدعاءات السرقة الأدبية

  • تم عرض المشهد الكوميدي "O'Callahan & Son Pub" في 18 مارس 1995، في الحلقة التي استضافها بول ريزر ، وقد تم اقتباسه بالكامل من عرض كوميدي قدمه الممثل الكوميدي ريك شابيرو بواسطة عضو فريق التمثيل والكاتب جاي موهر . أثناء التدريب بعد ثلاثة أسابيع، تم إحضار موهر إلى مايكلز وعرض عليه شريطًا من مشهد شابيرو. أنكر موهر أي معرفة بشابيرو أو مشهده في ذلك الوقت، لكنه اعترف لاحقًا في مذكراته بأنه سرق المشهد الكوميدي حرفيًا من عمل شابيرو. [101] رفع شابيرو ومديره دعوى قضائية ضد العرض وحصلوا على تسوية غير معلنة، والتي تضمنت إزالة المشهد الكوميدي من جميع إعادة عرض العرض. [102] [103]
  • "Ladies Who Lunch"، وهو رسم تخطيطي تم بثه في حلقة 25 سبتمبر 2010 التي استضافتها إيمي بولر ، اعتُبر مشابهًا لجزء "Tiny Hats" من برنامج Tim and Eric Awesome Show، عمل رائع!. قام كل من تيم هايدكر وإريك ويرهايم بتغريد روابط الفيديو مازحين. قال هايدكر لصحيفة Vulture "لقد شاهدته هذا الصباح، ووجدته مشابهًا جدًا لرسمنا، مشابهًا بشكل مدهش"، مع ملاحظة أنه ربما كان مصادفة أيضًا. [104]
  • تم اتهام الرسم التخطيطي "River Sisters"، الذي تم بثه في حلقة 4 أكتوبر 2014 التي استضافتها سارة سيلفرمان ، بسرقة "Rollin'"، وهو رسم تخطيطي مشابه قدمته مجموعة الارتجال في لوس أنجلوس Groundlings . [105]
  • أظهر رسم تخطيطي في 9 مايو 2015 متسابقًا في برنامج ألعاب على غرار الفوز أو الخسارة أو التعادل وهو يصاب بالذعر عندما يُطلب منه رسم النبي محمد . قارن المشاهدون الرسم التخطيطي برسم تخطيطي "مشابه بشكل لافت للنظر" في يناير 2015 في المسلسل الكوميدي الكندي This Hour Has 22 Minutes ، مما أثار مزاعم بالسرقة الأدبية . [106] [107]
اتهمت تيج نوتارو العرض بسرقة فيلم قصير قامت بإنشائه.
  • في حلقة 8 أبريل 2017 التي استضافها لويس سي كيه ، تم بث رسم تخطيطي يستأجر فيه رجل، يلعب دوره سي كيه، مهرجًا ( بوبي موينيهان ) ليؤدي في حفلة عيد ميلاد يكون فيها العضو الوحيد في الجمهور. اتهمت الممثلة الكوميدية تيج نوتارو كتاب العرض بسرقة فيلمها القصير Clown Service . ادعت نوتارو أيضًا أن كاتبًا كان على علم بـ Clown Service عمل في Birthday Clown ، وأن نوتارو وسي كيه لم يتحدثا لأكثر من عام. [108]
  • زعم مؤسسو فرقة الكوميديا ​​​​المسرحية Temple Horses أن اثنين من الرسوم الهزلية من الموسم 44 ، "The Pumpkin Patch" من حلقة 13 أكتوبر 2018 التي استضافتها Awkwafina و "Pound Puppy" من حلقة 16 فبراير 2019 التي استضافتها Don Cheadle ، مسروقة من رسوماتهم السابقة "Pet Blinders" و "Not Trying to Fuck This Pumpkin"، التي تم تحميلها على YouTube في عامي 2011 و 2014 على التوالي. في تصريح لـ Variety ، قال عضو الفرقة ريان هوفمان، "تخيل، في يوم من الأيام تعود إلى المنزل ويبدو أن شخصًا ما سرق منزلك، ماذا تريد من هذا الموقف؟ نشعر وكأن شخصًا ما سرق أغراضنا، وهذا ليس النوع من الأشياء التي يمكنك استعادتها أو الاتصال بشركة التأمين الخاصة بك لاستبدالها، لذلك في هذه المرحلة نتحدث عن ذلك فقط." قالوا إن محامي NBC أخبرهم أن تحقيقًا داخليًا وجد أن كتاب SNL قد توصلوا إلى الأفكار بشكل مستقل. [109] [110]
  • عرض الموسم 48 الأول من المسلسل في الأول من أكتوبر 2022، والذي استضافه مايلز تيلر ، وتضمن رسمًا بعنوان "Charmin Bears" يدور حول عائلة من الدببة، كما هو موضح في الإعلانات التلفزيونية لورق التواليت Charmin. تتألف الحبكة من ابن العائلة الذي يخبر والديه أنه غير مهتم بمتابعة التعليم العالي المتعلق بالحمام ويفضل أن يصبح راقصًا بدلاً من ذلك. تم تحديد الرسم على أنه مشابه في المفهوم لفيلم رسوم متحركة قصير من تأليف YouTuber Joel Haver ، والذي تم تحميله في 14 يوليو 2022، حيث يحاول دب Charmin الصغير إقناع والديه بالسماح له بمتابعة التعليم في المسرح أو الرقص بدلاً من العمل العائلي الذي يركز على ورق التواليت. رد هافر على الرسم في مقطع فيديو نُشر في 3 أكتوبر 2022 شجع فيه جمهوره على منح كتاب SNL فرصة الشك وأشار إلى أوجه التشابه في التفكير الموازي. كما طلب هافر صراحةً من منشئ المسلسل لورن مايكلز ألا تقع عواقب سلبية على كاتب الرسم قبل اغتنام الفرصة لتسليط الضوء على بعض المبدعين الأصغر. [111] [112] [113]

مراجع

  1. ^ ميلر وشاليس 2014، ص 47.
  2. ^ abcde Walfisz, Jonny (13 ديسمبر 2023). "إعادة النظر في الثقافة: لماذا تسبب ريتشارد براير في قيام NBC بإضافة تأخير زمني إلى Saturday Night Live". Euronews . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  3. ^ ab Wallechinsky, David; Wallace, Irving; Wallace, Amy (1977). The Book of Lists . نيويورك: Bantam Books (نُشر عام 1978). ص. 217. ISBN 978-0-553-11150-7.
  4. ^ هنري، ديفيد؛ هنري، جو (2013). Furious Cool: Richard Pryor and the World That Made Him . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: كتب ألجونكوين. ISBN 978-1-6162-0078-7.
  5. ^ ab Henry, David; Henry, Joe (3 نوفمبر 2013). ""Saturday Night Live" and Richard Pryor: The unrolled story behind "SNL's" edgiest sketch ever". Salon . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  6. ^ "أعظم 50 رسمًا من برنامج Saturday Night Live على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  7. ^ فينتري، مايكل (11 ديسمبر 2005). "مثل "دادي ريتش"، كان براير ملكًا حقيقيًا". TODAY . NBC News . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  8. ^ ميلر وشاليس 2014، ص 359.
  9. ^ ميرفي 2013، ص 178.
  10. ^ ab Vesey 2013، ص 119.
  11. ^ جيمس، كارين (14 مايو 1990). "مراجعة/تلفزيون؛ برنامج "ساترداي نايت لايف"، مع أندرو دايس كلاي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  12. ^ ab Garber, Megan (8 نوفمبر 2015). "مباشرة من نيويورك، إنه دونالد ترامب". The Atlantic . تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  13. ^ بليك، ميريديث (5 نوفمبر 2015). "مع تنامي الاحتجاجات، يبدو من غير المرجح أن يتخلى برنامج "ساترداي نايت لايف" عن دونالد ترامب كمضيف". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  14. ^ شتاينبرغ، برايان (2 نوفمبر 2015). "الكتلة الانتخابية الهسبانية في الكونجرس تعارض ظهور دونالد ترامب في برنامج SNL على قناة إن بي سي". فارايتي . تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  15. ^ يوهاس، آلان (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "لجنة احتجاجية تقدم 5000 دولار لأي شخص يصرخ بـ "عنصري" خلال حفل ترامب في ساترداي نايت لايف". الجارديان . تم الاسترجاع في 17 يناير/كانون الثاني 2015 .
  16. ^ ab Johnson, Ted (19 نوفمبر 2015). "NBC Begins Making Equal Time Offers After Donald Trump's 'SNL' Gig". Variety . تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  17. ^ كيسيل، ريك (8 نوفمبر 2015). "دونالد ترامب يرفع تقييمات برنامج "ساترداي نايت لايف" إلى أعلى مستوى منذ أربع سنوات". فارايتي . تم الاسترجاع في 17 يناير 2016 .
  18. ^ "حلقة دونالد ترامب في برنامج "ساترداي نايت لايف" تجتذب 9.3 مليون مشاهد". أسوشيتد برس . 12 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 يناير 2015. وقد تعرض العرض، الذي ضم أيضًا ضيفة موسيقية وهي سيا، لانتقادات شديدة من النقاد.
  19. ^ "نجم SNL مايكل تشي يقول إنه كان يعرف إيلون ماسك لكنه لا يعرف غالبية المشاهير البيض المستضيفين للبرنامج". Insider.com .
  20. ^ ميرفي، مايك (25 أبريل 2021). "إيلون ماسك يستضيف برنامج "SNL" الشهر المقبل - لكن بعض النقاد يقولون إن هذا ليس مضحكًا". Marketwatch . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  21. ^ "حفل استضافة إيلون ماسك لبرنامج SNL القادم قوبل بالازدراء: فكرة "محيرة ومروعة"". 24 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  22. ^ "أعضاء فريق عمل SNL يظهرون للاحتجاج على استضافة إيلون ماسك للحفل". 25 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  23. ^ ab Wilstein, Matt (26 فبراير 2023). "وودي هارلسون ينشر نظريات المؤامرة المناهضة للتطعيم في مونولوج 'SNL'". The Daily Beast . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2023 .
  24. ^ "وودي هارلسون يتعرض لانتقادات شديدة بسبب مشاركته نظرية المؤامرة المناهضة للتطعيم في برنامج ساترداي نايت لايف". صحيفة الإندبندنت . 26 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2023 .
  25. ^ "مقابلة Spit Stix 2004". Markprindle.com . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2011 .
  26. ^ abcde Spiegel, Amy (14 مايو 2013). "9 أشخاص تم حظرهم من برنامج "Saturday Night Live"". Buzzfeed . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  27. ^ وايت، توم (27 يوليو 2009). "مقابلة مع لي فينج من فيلم Fear". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010 – عبر Citizenmag.com.
  28. ^ abcd Tapper, Jake (13 أكتوبر 2002). "Sin". Salon . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  29. ^ ab Murray, Noel (7 مارس 2006). "Inventory: Ten Memorable Saturday Night Live Musical Moments". AV Club . The Onion . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  30. ^ "البابا يرسل أول اعتذار عبر البريد الإلكتروني". 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2001 – عبر news.bbc.co.uk.
  31. ^ البابا يعرب عن أسفه الشديد لإساءة معاملة الأطفال؛ www.abc.net.au؛ 19 يوليو/تموز 2008
  32. ^ اعتذار البابا: "لقد عانيت بشدة وأنا آسف حقًا"؛ صحيفة التلغراف؛ 20 مارس 2010
  33. ^ ريكو، روبرتو (27 أبريل 2012). "30 Rock: Live From Studio 6H". ScreenPicks . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  34. ^ "مجرد زيادة تأجيج الغضب". لوس أنجلوس تايمز . 21 أبريل 1996.
  35. ^ ستينينج، بول (2008). Rage Against The Machine - Stage Fighters. John Blake Publishing LTD. ISBN 978-1784189679.
  36. ^ "أشلي سيمبسون تتحمل اللوم بسبب مزامنة الشفاه في برنامج 'SNL'". TODAY . NBC News. 28 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  37. ^ توماس ماسون، لي (1 مايو 2021). "أكثر لحظة محرجة في تاريخ SNL؟ انهيار آشلي سيمبسون بسبب مزامنة الشفاه". مجلة فار أوت . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  38. ^ "هل كشف برنامج Saturday Night Live عن المساعدة الإضافية التي قدمتها آشلي سيمبسون؟". USA Today . 24 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  39. ^ ab Vineyard, Jennifer (25 أكتوبر 2004). "Ashlee Blames Gastric Distress For 'SNL' Lip-Synch Snafu". MTV News . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  40. ^ abc Leung, Rebecca (28 أكتوبر 2004). "Michaels: Lip-Sync An 'SNL' No-No". CBS News . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  41. ^ Zemler, Emily. "Ashlee Simpson Reflects on 'SNL' Lip-Syncing Incident: 'It Was a Humbling Moment For Me'". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  42. ^ Weisholtz, Drew (21 فبراير 2024). "أشلي سيمبسون تقول إن الجدل حول مزامنة الشفاه في برنامج 'SNL' قبل 20 عامًا علمها 'قوة' كلمة 'لا'". TODAY . NBC News . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  43. ^ شوارتز، رايان (30 سبتمبر 2018). "كاني ويست يهاجم ترامب بشكل غريب في العرض الأول لـ SNL - شاهد". TVLine . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
  44. ^ هيوز، هيلاري. "كاني ويست يختتم برنامج "ساترداي نايت لايف" بخطاب عفوي عن ترامب والسياسة: "أريد البكاء الآن". بيلبورد . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
  45. ^ هيل و وينجراد 1986، ص 239.
  46. ^ هيل و وينجراد 1986، ص 207.
  47. ^ "الحيلة التي أدت إلى منع إلفيس كوستيلو من برنامج Saturday Night Live (1977)". www.openculture.com . 27 سبتمبر 2013.
  48. ^ كوستيلو، إلفيس (2015). موسيقى غير مخلصة وحبر مختفي . دار بلو رايدر للنشر. ص 306-309. رقم ISBN 978-0399167256. OCLC  1003071086.
  49. ^ DeRiso, Nick (17 ديسمبر 2014). "منذ 37 عامًا: تم حظر إلفيس كوستيلو من برنامج 'Saturday Night Live'". Ultimate Classic Rock . تم استرجاعه في 15 فبراير 2015 .
  50. ^ سبرينغر، مايك (27 سبتمبر 2013). "الحيلة التي أدت إلى منع إلفيس كوستيلو من برنامج ساترداي نايت لايف". ثقافة مفتوحة . تم استرجاعه في 15 فبراير 2015 .
  51. ^ دياز، جيسوس (6 يناير 2015). "كيف تباهى بوي بقضيب ضخم في برنامج Saturday Night Live ولم يلاحظ أحد ذلك". جيزمودو . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  52. ^ وينجارتن، كريستوفر (9 مارس 2017). "'Saturday Night Live' Rocks: 25 Greatest Musical Performances". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاسترجاع 18 يناير 2022 .
  53. ^ ab Friendly, David (22 أكتوبر 1986). "NBC censors comedian Kinison's jokes on 'SNL'". Houston Chronicle . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2015 .
  54. ^ باير، سوزان (6 يوليو 1993). "صنع حياة خاصة في عائلة عامة يحمي آل كلينتون تشيلسي من الأضواء". بالتيمور صن . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  55. ^ نيفيوس، سي دبليو (22 يناير 2004). "فقط اسأل تشيلسي وجينا وباربرا: الهروب من وهج الأضواء ليس بالأمر السهل بالنسبة للأطفال الذين يعمل آباؤهم في المكتب البيضاوي". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 23 يناير 2015 .
  56. ^ أكينو، تارا (9 أبريل 2015). "أكثر 10 لحظات عنصرية في برنامج "ساترداي نايت لايف" على الإطلاق". VH1.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2015 .
  57. ^ ab Butler, Bethonie (3 مايو 2019). "يستضيف آدم ساندلر برنامج SNL لأول مرة. هل سيعيد تقديم Canteen Boy؟". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  58. ^ الراهب، كريستين (4 يناير 2012). "مقطع فيديو محظور من برنامج ساترداي نايت لايف: مقطع فيديو قصير نادر من مسلسل "نظرية المؤامرة الصاخبة" تم اكتشافه وانتشاره على نطاق واسع (فيديو)". هافينغتون بوست . تم استرجاعه في 23 يناير 2015 .
  59. ^ بوتيمبا، فيليب (19 يوليو 2007). "مشهد كوميدي من برنامج Saturday Night Live يثير مخاوف بشأن عدم الحساسية تجاه متلازمة داون". صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . تم استرجاعه في 27 مارس 2016 .
  60. ^ كانفيلد، ديفيد (27 نوفمبر 2017). "ساترداي نايت لايف تزيل الوصول العام إلى رسمها المثير للجدل Safelight". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  61. ^ "شين جيليس، الموظف الجديد في SNL، لديه تاريخ من التصريحات العنصرية والمثلية الجنسية". Vulture . 12 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  62. ^ كولمان، نانسي (12 سبتمبر 2019). "شين جيليس، عضو فريق عمل 'SNL' الجديد، استخدم إهانة عنصرية في البودكاست". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  63. ^ الزوج، أندرو (13 سبتمبر 2019). "'SNL' Wanted Shane Gillis And They Probably Don't Mind All The (Bad) Press". فوربس . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  64. ^ آباد سانتوس، أليكس (13 سبتمبر 2019). "النكات العنصرية التي أطلقها عضو فريق عمل SNL الجديد شين جيليس تثير ردود فعل عنيفة - وعدم الاعتذار عن "المخاطر"". Vox . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  65. ^ هيريرا، كارلا (13 سبتمبر 2019). "عضو فريق عمل جديد في برنامج SNL ينشر النكات العنصرية والشتائم ضد الآسيويين في مقطع فيديو جديد". هاف بوست . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  66. ^ "شاين جيليس خارج برنامج Saturday Night Live بعد عبارات عنصرية ومثلية في البودكاست". هوليوود ريبورتر . 16 سبتمبر 2019.
  67. ^ ماجد، جاكوب (21 فبراير 2021). "SNL تحت النار بعد أن نكت الممثل بأن إسرائيل لا تلقح إلا اليهود". تايمز أوف إسرائيل . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  68. ^ كامبياس، رون (21 فبراير 2021). "اللجنة اليهودية الأمريكية تريد من برنامج "ساترداي نايت لايف" الاعتذار عن نكتة اللقاح". ذا فوروارد . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  69. ^ ديل روساريو، ألكسندرا (11 مايو 2021). "مايكل تشي يرد على الانتقادات بشأن رسم مستشفى الجيل Z في 'SNL'". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
  70. ^ هربرت، جيف (10 ديسمبر 2023). "ساترداي نايت لايف تسخر من جلسة استماع إليز ستيفانيك مع رؤساء الجامعات حول معاداة السامية". سيراكيوز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
  71. ^ فورتينسكي، سارة (11 ديسمبر 2023). "رئيس رابطة مكافحة التشهير ينتقد جلسة الاستماع في برنامج "ساترداي نايت لايف" حول معاداة السامية: "فظيع". ذا هيل . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
  72. ^ كورنيك، ليندسي (11 ديسمبر 2023). "ورد أن سيسيلي سترونج انسحبت من لعب دور ستيفانيك في مشهد مثير للجدل من برنامج "ساترداي نايت لايف"، لأنها شعرت "بعدم الارتياح". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
  73. ^ abc Hill, Doug; Weingrad, Jeff (1986). Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Live (الطبعة الأولى). نيويورك: Beech Tree Books/William Morrow. ص. 431–433. ISBN 0-688-05099-9.
  74. ^ abc DeSantis, Rachel (6 فبراير 2017). "Saturday Night Live: A history of F-bombs". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  75. ^ كارتر، بيل (3 يونيو 1998). "ملاحظات تلفزيونية؛ أولمير ضد ماكدونالد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2015 .
  76. ^ ساكس، مايك (24 يونيو 2014). "جيمس داوني من SNL يتحدث عن العمل مع نورم ماكدونالد وطرده بسبب السخرية من أو جيه سيمبسون". مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2015 .
  77. ^ "Saturday Night's Children: Norm Macdonald (1993–1998)". Splitsider . 5 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاسترجاع في 20 يناير 2017 .
  78. ^ "أهم 10 تغييرات في طاقم العمل في تاريخ Saturday Night Live". Cinemablend . 3 يونيو 2012.
  79. ^ سوسمان، غاري (7 مايو 2005). "نظام داون يتخلى عن كلمة بذيئة في ساترداي نايت لايف". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 17 يناير 2016 .
  80. ^ "نظام داون يقسم على 'SNL'". فوكس نيوز. أسوشيتد برس . 10 مايو 2005. تم الاسترجاع في 17 يناير 2016 .
  81. ^ شريفلر، لورا (28 سبتمبر 2009). "عضو فريق عمل 'ساترداي نايت لايف' جيني سليت تقذف بكلمة بذيئة في الحلقة الأولى التي تستضيفها ميجان فوكس". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 23 يناير 2015 .
  82. ^ رولز، داستن (16 يونيو 2014). ""جيني سلايت تكشف عن أول ظهور لها في برنامج SNL الكارثي الذي أطلقت فيه ألفاظًا بذيئة". Uproxx . تم الاسترجاع في 28 يناير 2015 .
  83. ^ مور، فريزر (16 ديسمبر 2012). "فرقة الأطفال في ليلة ساترداي نايت الصامتة تفتتح عرضها". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  84. ^ شتاينبرغ، برايان (12 مارس 2016). "أريانا غراندي تلجأ إلى ألفاظ نابية غير متوقعة في مونولوج "ساترداي نايت لايف". فارايتي . تم الاسترجاع في 13 مارس 2016 .
  85. ^ إيفانز، جريج (13 نوفمبر 2016). "شركة تابعة لشبكة إن بي سي في ولاية كارولينا الشمالية تحظر أداء ديف شابيل في برنامج "ساترداي نايت لايف" – لذا في حال فاتتك الفرصة..." ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2016 .
  86. ^ روبنسون، جوانا (5 فبراير 2017). "قنبلة كريستين ستيوارت العرضية تطغى على مونولوج ناري مثلي الجنس مناهض لترامب". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2017 .
  87. ^ Hensley, Nicole (14 يناير 2018). "شاهد: سام روكويل يستخدم كلمة F في خطأ فادح في برنامج Saturday Night Live". NY Daily News . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
  88. ^ ريتش، كيتي (14 يناير 2018). "ساترداي نايت لايف: "S—hole" وتحدي القنبلة F العرضي لرقباء إن بي سي". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
  89. ^ ميلر وشاليس 2014، ص 224-227.
  90. ^ abcd Hutchinson, Sean (March 7, 2014). "10 People Banned from SNL". Mental Floss . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2015 .
  91. ^ Beauchemin, Molly (5 سبتمبر 2014). "البدائل للعب دور "Fallon" بعد 30 عامًا تقريبًا من حظره من "SNL" | Pitchfork". pitchfork.com . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2016 .
  92. ^ "يتذكر نورم ماكدونالد ستيفن سيجال باعتباره أسوأ مضيف لبرنامج "SNL" على الإطلاق". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  93. ^ "مونولوج مارتن لورانس". نصوص SNL . مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 23 يناير 2015 .
  94. ^ Saturday Night Live (24 فبراير 2017). "تحديث نهاية الأسبوع: ليزلي جونز تتحدث عن الرضا الجنسي للنساء – SNL" . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 – عبر YouTube.
  95. ^ برينستون، هارفي (11 سبتمبر 2019). "تشيفي تشيس ليس الرجل المضحك الذي تعتقد أنه كذلك" . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  96. ^ ماكوي، تيرينس. "تشيفي تشيس، شخص شرير للغاية لدرجة أنه لا ينجح"، واشنطن بوست 2015-02-17. واشنطن بوست.كوم . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2015 .
  97. ^ "السبب المؤلم وراء "حظر" أدريان برودي من SNL". FAR OUT . 16 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2023 .
  98. ^ "ظهور إيجي أزاليا الأول في SNL يعاني من مشاكل فنية". News.com.au . 27 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  99. ^ إتيان، فانيسا (25 مايو 2021). "يقول ليل ناس إكس إن عطل خزانة ملابسه أثناء أداء 'SNL' كان في الواقع 'توقيتًا مثاليًا'". الناس . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  100. ^ أ. لينكولن، روس (10 ديسمبر 2022). "صوت 'SNL' يخرج عن المزامنة أثناء الافتتاح البارد وجزء من مونولوج ستيف مارتن ومارتن شورت". TheWrap . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  101. ^ موهر، جاي (2004). لاهثًا من أجل وقت البث: عامان في خنادق ساترداي نايت لايف . نيويورك: هايبريون بوكس ​​(نُشر عام 2005). ص. 125. رقم ISBN 978-1-4013-0801-8.
  102. ^ جوبتا، براشي (7 أكتوبر 2014). "5 اسكتشات مزعومة أن "SNL" انتحلها". صالون . تم استرجاعه في 31 يوليو 2024 .
  103. ^ دونالدسون، كايلي (18 مارس 2019). "مرحبًا 'SNL'، هل حاولت عدم سرقة النكات؟". باجيبا . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  104. ^ ريتشاردز، جيسون (27 سبتمبر 2010). "Hatfight: Did SNL Steal a Sketch From Tim and Eric؟". Vulture . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  105. ^ أونيل، شون (6 أكتوبر 2014). "اتُهم برنامج Saturday Night Live بسرقة رسم تخطيطي من فرقة Groundlings". AV Club . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 19 مايو 2015 .
  106. ^ أهيرن، فيكتوريا (17 مايو 2015). "اسكتشات 'SNL' و'22 Minutes' تعيد إشعال الجدل حول سرقة النكات في عالم الكوميديا". جلوب آند ميل . تم الاسترجاع في 19 مايو 2015 .
  107. ^ "يعتقد مارك كريتش أن تقليد ساترداي نايت لايف المزعوم لرسم 22 دقيقة يجعل المحامين يتحدثون". سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية. 13 مايو 2015. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  108. ^ سوزان ماير، دومينيك (10 أبريل 2017). "فيلم SNL "Birthday Clown" يخضع للتدقيق بسبب تشابهه مع فيلم Tig Notaro القصير". Consequence . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  109. ^ هولواي، دانيال؛ لو، إيلين (15 مارس 2019). "اتُهم برنامج "ساترداي نايت لايف" بسرقة رسومات ثنائي كوميدي من نيويورك (حصريًا)". فارايتي . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  110. ^ شارف، زاك (15 مارس 2019). "اتُهم برنامج "ساترداي نايت لايف" بسرقة رسمين من فريق كوميدي في نيويورك". صالون . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  111. ^ هوبز، جاك (5 أكتوبر 2022). "يتناول YouTuber Joel Haver ادعاءات 'SNL' بسرقة رسمه". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  112. ^ Wenger, Stephanie (5 أكتوبر 2022). "YouTuber Joel Haver On Similarities Between SNL Charmin Bears Sketch and His Video". People . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  113. ^ والش، شارلوت (5 أكتوبر 2022). "YouTuber Joel Haver Addresses Claims That Saturday Night Live Stole His Sketch". E! Online . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .

فهرس

  • ميلر، جيمس أندرو؛ شيلز، توم (2014). مباشر من نيويورك: التاريخ الكامل غير الخاضع للرقابة لبرنامج Saturday Night Live كما رواها نجومه وكتابه وضيوفه . نيويورك: ليتل، براون آند كومباني. رقم ISBN 978-0-316295-04-8.
  • "ميرفي، كارين (2013).""هل هذا هو عصر المرأة؟": سياسات النوع الاجتماعي في برنامج Saturday Night Live في الألفية الجديدة". في ماركس، نيك؛ سينكيفيتش، مات؛ بيكر، رون (المحررون). Saturday Night Live and American TV . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 173-190. ISBN 978-0-253-01090-2. JSTOR  j.ctt16gznsz.
  • فيسي، ألكسندرا (2013). " الموسيقى الحية : التوسط في الأداء الموسيقي والخلاف في برنامج Saturday Night Live ". في ماركس، نيك؛ سينكيفيتش، مات؛ بيكر، رون (المحررون). برنامج Saturday Night Live والتلفزيون الأمريكي . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 112-129. رقم ISBN 978-0-253-01090-2. JSTOR  j.ctt16gznsz.

قراءة إضافية

  • بلتران، ماري (2013). " نقاش حول "فوك أوباما" في برنامج ساترداي نايت لايف: مواجهة تقليد جيل الألفية (المختلط) العرقي". في ماركس، نيك؛ سينكيفيتش، مات؛ بيكر، رون (المحررون). ساترداي نايت لايف والتلفزيون الأمريكي . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 191-209. رقم ISBN 978-0-253-01090-2. JSTOR  j.ctt16gznsz.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قائمة_حوادث_البث_المباشر_ليلة_السبت&oldid=1243867814"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate