حقوق المتحولين جنسياً في البرازيل
| جزء من سلسلة عن |
| مواضيع حول المتحولين جنسيا |
|---|
|
|
| Part of a series on |
| LGBTQ rights |
|---|
| Lesbian ∙ Gay ∙ Bisexual ∙ Transgender ∙ Queer |
|
|
تشمل حقوق المتحولين جنسياً في البرازيل الحق في تغيير الاسم القانوني والجنس دون الحاجة إلى جراحة أو تقييم مهني، والحق في جراحة إعادة تحديد الجنس التي توفرها خدمة الصحة العامة في البرازيل ، نظام الصحة الوحيد .
التعرف على الجنس
تاريخ
قبل 2009
في عام 1993، عُقد أول اجتماع وطني برازيلي بين الأفراد المتحولين جنسياً. [1] عُرف هذا الاجتماع باسم الاجتماع الوطني للمتحولين جنسياً والأشخاص المحررين. [1] وبحلول عام 1995، كانت مجموعات الناشطين المتحولين جنسياً تحضر الاجتماعات الوطنية للمثليين والمثليات. [1] ثم، في عام 1996، عُقد الاجتماع الوطني للمتحولين جنسياً والأشخاص المحررين الذين يكافحون ضد الإيدز. [1]
شاركت البرازيل في صياغة البيان الخاص بحقوق الإنسان والتوجه الجنسي والهوية الجنسية. وقد تم تقديم هذه الوثيقة في ديسمبر 2008. [2] كما ساعدت البرازيل في تنظيم إطلاق مبادئ يوجياكارتا في عام 2007. [2]
منذ عام 2009
يعد تغيير التعيين القانوني للجنس في البرازيل قانونيًا وفقًا للمحكمة العليا للعدل في البرازيل ، كما ورد في قرار صدر في 17 أكتوبر 2009. [3]
وافقت المحكمة العليا للعدل بالإجماع على السماح بخيار تغيير الاسم والجنس في شهادة الميلاد للشخص المتحول جنسياً الذي خضع لجراحة إعادة تحديد الجنس.
كان فهم الوزراء هو أنه لا معنى للسماح للأشخاص بإجراء مثل هذه الجراحة في نظام الصحة الفيدرالي المجاني وعدم السماح لهم بتغيير اسمهم وجنسهم في السجل المدني . [4]
وقد تبع الوزراء تصويت المقررة نانسي أندريغي، التي زعمت أنه "إذا وافقت البرازيل على إمكانية إجراء الجراحة، فيجب عليها أيضًا توفير الوسائل للفرد ليحظى بحياة كريمة في المجتمع". وفي رأي المقررة، فإن منع تغيير السجل لشخص متحول جنسيًا خضع لجراحة إعادة تحديد الجنس قد يشكل شكلًا جديدًا من أشكال التحيز الاجتماعي، ويسبب المزيد من عدم الاستقرار النفسي. [5] وأوضحت:
"إن المسألة حساسة. ففي بداية السجل المدني الإلزامي، كان التمييز بين الجنسين يتم على أساس الأعضاء التناسلية. أما اليوم فهناك عوامل مؤثرة أخرى، ولم يعد من الممكن أن يقتصر تحديد الهوية على الجنس الظاهر. وهناك مجموعة من المشاكل الاجتماعية والنفسية التي يجب أخذها في الاعتبار. إن الاعتراض على هذا التبادل من شأنه أن يضع الشخص في موقف لا يطاق، وعرضة للقلق وعدم اليقين، والمزيد من الصراعات." [6]
وفقًا لوزير المحكمة العليا للعدل جواو أوتافيو دي نورونها يجب ضمان التكامل الاجتماعي للأشخاص المتحولين جنسياً فيما يتعلق بكرامتهم واستقلاليتهم وحميميتهم وخصوصيتهم ، والتي يجب أن تتضمن بالتالي سجلهم المدني. [7 ]

منذ عام 2018
حكمت المحكمة الفيدرالية العليا في الأول من مارس 2018 بأن الشخص المتحول جنسيًا له الحق في تغيير اسمه الرسمي وجنسه دون الحاجة إلى جراحة أو تقييم مهني، وذلك بمجرد الإعلان الذاتي عن هويته النفسية الاجتماعية. في 29 يونيو، نشرت Corregedoria Nacional de Justiça ، وهي هيئة تابعة للمجلس الوطني للعدالة، القواعد التي يجب على مكاتب التسجيل اتباعها فيما يتعلق بهذا الموضوع. [8]
في عام 2020، أجريت دراسة لفهم جودة حياة الأطفال المتحولين جنسياً في البرازيل. [9] شارك في الدراسة 32 مشاركًا، وتمت مقابلتهم أو وضعهم في مجموعات مركزة لجمع وجهات نظرهم. [9]
الاسم الاجتماعي
مصطلح الاسم الاجتماعي هو التسمية التي يحدد بها شخص ما ويُعترف به اجتماعيًا، ويحل محل الاسم المعطى عند الولادة أو السجل المدني. [10] على المستوى الفيدرالي، القانون الرئيسي الذي يضمن استخدام الاسم المؤسسي هو من أبريل 2016. نظم هذا المرسوم استخدام الاسم الاجتماعي من قبل الهيئات والكيانات التابعة للإدارة العامة الفيدرالية المباشرة والمستقلة والتأسيسية. وهذا يشمل هيئات مثل INSS و Receita Federal ( CPF ) والمستشفيات والجامعات. ومنذ ذلك الحين، تم التعرف على الاسم الاجتماعي في سياقات مختلفة، بما في ذلك نظام التأمين الاجتماعي والبنوك وأنظمة التعليم. [11]
التعرف غير الثنائي

لا يوجد اعتراف بخيار الجنس الثالث على مستوى البلاد، ولكن منذ عام 2020، يحصل الأشخاص غير الثنائيين وخنثوي الجنس على تصاريح من المحكمة لتسجيل جنسهم على أنه "غير محدد" أو "غير محدد" أو "خنثوي الجنس" [12] أو "غير ثنائي" في السجل المدني. [13] [14] [15] [16] لغرض ملء بطاقة الهوية وطباعتها، يجب أن يتبع حقل الجنس معايير منظمة الطيران المدني الدولي ، بحرف واحد، M أو F أو X (للأشخاص غير الثنائيين). منذ 11 يناير 2024، أصبحت هيئات الإصدار في الولايات والمقاطعة الفيدرالية ملزمة بتبني معايير بطاقة الهوية التي وضعتها الحكومة الفيدرالية. يمكن للشخص تحديد المعلومات الموجودة في حقل الجنس وإعلانها ذاتيًا عند ملء البيانات في معاهد تحديد الهوية. في السياق الحالي، من بين 3,502,816 بطاقة هوية تم إصدارها، هناك 192 بطاقة هوية وطنية، أي 0.01% تم تعريفها في حقل الجنس على أنها "X". [17] [18]
عند التقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد ، يمكن للبرازيليين اختيار جنس غير محدد. وفقًا للشرطة الفيدرالية ، وهي الهيئة المسؤولة عن إصدار جوازات السفر البرازيلية، استجابةً لمتطلب الوصول إلى المعلومات المسجلة، تم تنفيذ خيار "غير محدد"، بهذه الشروط، في نموذج طلب جواز السفر في عام 2007، مع ظهور "جواز السفر الجديد"، المعروف شعبياً باسم "نموذج الرأس الأزرق". قبل ذلك، كان الخيار موجودًا بالفعل، وكان معلنًا على النماذج المطبوعة والمكتوبة في دفاتر "نموذج الغلاف" القديمة باللون الأخضر". وفقًا للمعيار الدولي، يتم تمثيل خيار "غير محدد" في جواز السفر بالحرف X، بدلاً من الحرفين M أو F، للذكر أو الأنثى على التوالي. يجب أن يعكس خيار الجنس الموجود في جواز السفر المعلومات الواردة في شهادة الميلاد أو أي وثيقة هوية رسمية أخرى. أي أنه كلما كانت المعلومات الواردة في الشهادة مختلفة عن "ذكر" أو "أنثى"، فسيتم استخدام البديل. يأتي استخدام الخيار X، أو "غير محدد"، من المعيار الدولي ICAO (منظمة الطيران المدني الدولي)، الذي يحدد طباعة "جنس حامل البطاقة" من خلال "استخدام الحرف الأول المستخدم بشكل شائع في بلد المنشأ"، وهو "الحرف الكبير F للأنثى، أو M للمذكر، أو X لغير المحدد". إن اتباع معايير ICAO، من بين أمور أخرى، هو بالضبط ما يمنح الاعتراف بجواز السفر من قبل البلدان الأخرى. [19] [20]
منذ 12 سبتمبر 2021، وبموجب قرار صادر عن المجلس الوطني للعدل ، أصبح لزامًا على الموثقين تسجيل الأطفال الخنثويين مع تجاهل الجنس في شهادات الميلاد. [21] [22] [23] [24]
بفضل عمل مكتب المدافع العام بالولاية، سمحت ولاية ريو دي جانيرو للأشخاص غير الثنائيين بتسجيل شهادات ميلادهم وبطاقات هويتهم بالجنس "غير الثنائي" بلغة محايدة بين الجنسين . [25] [26]
في 22 أبريل 2022، أكدت محكمة العدل في ريو غراندي دو سول للأشخاص غير الثنائيين تغيير اسمهم الأول وجنسهم في سجل ميلادهم، وفقًا لهويتهم التي يدركونها بأنفسهم، بغض النظر عن الترخيص القضائي، مما يسمح بإدراج تعبير "غير ثنائي" في حقل الجنس بناءً على طلب يقدمه الطرف المهتم إلى مكتب كاتب العدل. [27] [28]
في 9 مايو 2022، نشرت وزارة العدل في باهيا حكمًا يسمح بإدراج الجنس "غير الثنائي" في السجل المدني. [29] [30]
في عام 2023، اعترفت بارايبا وبارانا وتوكانتينز والمقاطعة الفيدرالية بعلامات الجنس غير الثنائية. [31] [ 32 ] [33] [34] ومع ذلك، في أكتوبر 2023، أصدر المجلس الوطني للعدالة، بناءً على طلب TJES، وثيقة تستبعد "غير الثنائي" كعلامة جنس. تقتبس الوثيقة من لويز فوكس ، الذي ادعى أنه "(...) لا يوجد جنس ثالث، ولا هذا هو الادعاء". [35] [36] في نوفمبر 2023، ألغت TJPR الاعتراف غير الثنائي، مؤكدة أن الحق في الاستبدال الإداري للاسم الأول والجنس في التسجيل المدني لا يغطي إمكانية توسيع الجنسين، ويقتصر على "ذكر" و"أنثى". [37] ألغت TJRS، في ديسمبر 2023، أيضًا الحكم الذي اعترف بالتصحيح غير الثنائي في ولاية ريو غراندي دو سول. [38]
في يناير 2024، قررت دعوى مدنية عامة رفعتها المحكمة الفيدرالية في بارانا أن مصلحة الضرائب الفيدرالية يجب أن تتضمن خيارات "غير محدد" و"غير ثنائي" و"خنثوي" في حقل الجنس في صندوق الادخار المركزي ، مما يضمن حق التصحيح لمن يهمه الأمر. [39]جراحة تغيير الجنس
أجرى الدكتور روبرتو فارينا أول عملية جراحية لتأكيد الجنس من ذكر إلى أنثى في البرازيل في سبعينيات القرن العشرين. وقد حوكم بسبب أفعاله، ولكن تمت تبرئته في النهاية من جميع التهم في عام 1979. [40]
في عام 2008، بدأ نظام الصحة العامة في البرازيل في توفير جراحة إعادة تحديد الجنس مجانًا امتثالاً لأمر قضائي. وكان المدعون الفيدراليون قد زعموا أن جراحة إعادة تحديد الجنس كانت مشمولة ببند دستوري يضمن الرعاية الطبية كحق أساسي . [41]
ووافقت المحكمة الفيدرالية الإقليمية على ذلك، قائلة في حكمها:
"من منظور الطب الحيوي، يمكن وصف التحول الجنسي بأنه اضطراب في الهوية الجنسية حيث يحتاج الأفراد إلى تغيير تعيينهم الجنسي أو مواجهة عواقب وخيمة في حياتهم، بما في ذلك المعاناة الشديدة والتشويه والانتحار."
يجب أن يكون عمر المرضى 18 عامًا على الأقل وأن يتم تشخيصهم على أنهم متحولون جنسيًا ولا يعانون من اضطرابات الشخصية ، ويجب أن يخضعوا للتقييم النفسي مع فريق متعدد التخصصات لمدة عامين على الأقل، بدءًا من سن 16 عامًا. يبلغ المتوسط الوطني 100 عملية جراحية سنويًا، وفقًا لوزارة الصحة البرازيلية. [42]
التمييز ضد المتحولين جنسيا
وفقًا للرابطة الوطنية البرازيلية للمتحولين جنسياً، كان هناك حوالي 200 جريمة قتل لأفراد متحولين جنسياً في البرازيل في عام 2017. [43] بالإضافة إلى ذلك، شكلت البرازيل 40٪ من جميع جرائم قتل الأفراد المتحولين جنسياً منذ عام 2008، وفقًا لمنظمة Transgender Europe . [43] وفي الآونة الأخيرة، ارتفع عدد النساء المتحولات جنسياً اللاتي قُتلن في البرازيل بنسبة 45٪ في عام 2020. [44]
تلقت إيريكا هيلتون ، عضوة مجلس مدينة ساو باولو ، وهي أول امرأة متحولة جنسياً تُنتخب لمجلس المدينة، تهديدات بالقتل، ونتيجة لذلك، اضطرت إلى تغيير عاداتها لأسباب تتعلق بالسلامة. [44]
انظر أيضا
مراجع
- ^ أ ب ج د كوراليس، خافيير؛ بيتشيني، ماريو (2010). سياسات الجنس في أمريكا اللاتينية. جامعة بيتسبرغ، بري. رقم ISBN 978-0-8229-7371-3.
- ^ نوغيرا، ماريا بياتريس بونا (2017). "تعزيز حقوق المثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية كمعايير دولية لحقوق الإنسان: شرح القيادة الدبلوماسية للبرازيل". الحوكمة العالمية . 23 (4): 545-563. doi :10.1163/19426720-02304003. ISSN 1075-2846. JSTOR 44861146.
- ^ يمكن للمتحولين جنسياً تغيير أسمائهم، كما قررت المحكمة العليا للعدل (بالبرتغالية)
- ^ جراحة تغيير الجنس مجانية في البرازيل (بالبرتغالية)
- ^ فقه تغيير التعيين القانوني للجنس في البرازيل من قبل المحكمة العليا (بالبرتغالية)
- ^ تسمح المحكمة العليا للعدل للمتحولين جنسياً بتغيير الاسم والجنس في شهادة الميلاد (بالبرتغالية)
- ^ التغيير القانوني للاسم في البرازيل (بالبرتغالية) أرشيف 23 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين
- ^ يمكن للمتحولين جنسياً الآن تغيير أسمائهم في الوثائق في مكاتب التسجيل في جميع أنحاء البلاد (بالبرتغالية)
- ^ أب ناسيمنتو، فرناندا كارلا؛ ريس، روبرتا ألفارينجا؛ سعادة، الكسندر؛ ديميتريو، فران؛ رودريغز، إيفانييد ليل أتايد؛ جاليرا، سولي أباريسيدا فراري؛ سانتوس، كلوديا بينيديتا دوس (6 نوفمبر 2020). “الأطفال والمراهقون المتحولون جنسياً في البرازيل: السمات المرتبطة بنوعية الحياة”. ريفيستا لاتينو أمريكانا دي إنفيرماجيم . 28 : ه3351. دوى :10.1590/1518-8345.3504.3351. ردمك 1518-8345. بمك 7647416 . بميد 33174991.
- ^ “الاسم الاجتماعي للتعليم – ما هو أهميته”. Sabre Viver UFRGS (باللغة البرتغالية البرازيلية). 22 يناير 2024 . تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
- ^ “تسهيل استخدام البنوك للاسم الاجتماعي للأشخاص عبر بطاقات الائتمان والقروض”. فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية البرازيلية). 20 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
- ^ “Intersexo: entenda o termo que foi pela primeira vez reconhecido em um السجل المدني في البرازيل”. G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). 10 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
- ^ "Em decisão inédita no Brasil, Justiça do Rio autoriza certidão de nascimento com registro de 'sexo não especified'" [في قرار غير مسبوق في البرازيل، أجازت قاضية ريو شهادة الميلاد بتسجيل "جنس غير محدد"]. إضافي عبر الإنترنت (باللغة البرتغالية البرازيلية). 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
- ^ "Pessoa agênero obtém na Justiça o direito de serregistrada como 'neutra' na certidão de nascimento" [يحصل الشخص في المحكمة على الحق في التسجيل على أنه "محايد" في شهادة الميلاد]. يا جلوبو (باللغة البرتغالية البرازيلية). 13 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
- ^ سيرينا ، إيلانا (23 يوليو 2021). "Pela primeira vez, Justiça piauiense concede registro de pessoa não-binária à jovem" [لأول مرة، تمنح محكمة بياوي تسجيل الجنس غير الثنائي للشاب]. G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
- ^ ز1 (19 مايو 2023). "بطاقة الهوية الجديدة لا تحتوي على مجال 'جنس' وليس تمييز بين 'الاسم' و'الاسم الاجتماعي'، من هذا الحاكم".
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ Presidência da República Federativa do Brasil. "المرسوم رقم 10.977، DE 23 DE FEVEREIRO DE 2022".
- ^ CÂMARA-EXECUTIVA FEDERAL DE IDENTIFICAção DO CIDADão. "القرار رقم 9، بتاريخ 7 نوفمبر 2022" (PDF) .
- ^ "Nova solicitação de passaporte - Portal da Polícia Federal" [طلب جواز سفر جديد]. الشرطة الفيدرالية البرازيلية . مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2016.
- ^ “O atual entendimento legal sobre o gênero não binário”. ميجاهاس (باللغة البرتغالية البرازيلية). 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
- ^ “الخبر رقم 122 بتاريخ 13/08/2021”. المجلس الوطني للعدالة (CNJ) .
- ^ “Provimento do CNJ sobreregistro de crianças intersexo com “sexo ignorado” já vale em todo o país”. ابد فام . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
- ^ “Em três anos، المنطقة بها 18 سجلًا للأطفال الذين تم تجاهلهم جنسيًا؛ معيار جديد سهل المصادقة على ‘ثنائيي الجنس‘“. G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
- ^ “قرار CNJ deixa certidão de nascimento de ثنائيي الجنس الأقل بيروقراطية”. Universo Online (UOL) (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
- ^ “النوع الثنائي غير متضمن في شهادات النشأة في ريو”. G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
- ^ “الجنس 'não binárie' متضمن على بطاقة الهوية في RJ». G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). 5 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
- ^ “Após pedido da DPE/RS، Cartórios passam aceitar o termo não binário nosregistros civis”. Defensoria Pública do Estado do Rio Grande do Sul (باللغة البرتغالية البرازيلية). 23 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
- ^ “العدالة في منح الأشخاص عدم وجود ثنائيات لتغيير سجلات الاسم والنوع في بطاقات RS”. G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). 23 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
- ^ “Justiça da publica provimento permindo a included gênero “não binário” no Registro Civil”. أربن برازيل - سايبا ميس (باللغة البرتغالية البرازيلية). 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
- ^ “أشخاص لا يمكنهم تغيير الاسم والنوع في سجل النشأة بدون ترخيص قضائي في باهيا”. Ministério Público do Estado da Bahia (باللغة البرتغالية البرازيلية). 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
- ^ "TJPR orienta Registradores Civis a utilizarem o termo" não binário"". Ministério Público do Estado do Paraná (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
- ^ بارايبا ، جورنال دا (27 يناير 2023). "الأشخاص الذين لا يمكنهم تغيير اسم السجل المدني في بارايبا". jornaldaparaiba.com.br (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
- ^ “الأشخاص غير الثنائيين يمكنهم تعديل الاسم والجنس مباشرة من خلال بطاقات DF؛ ويمكنهم أيضًا القيام بذلك”. G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). 23 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
- ^ كوريجيدوريا-جيرال دا جوستيكا دو إستادو دو توكانتينز. "الشرط رقم 3 - CGJUS/2JACGJUS (المادة 780، § 4°)".
- ^ "08/01/2024 – CNJ – Corregedoria Nacional de Justiça publica Decisão que aprimora as regras de averbação de modação de nome, de gênero ou de ambos de pessoas transgênero – Anoreg-pb" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
- ^ “إصدار رقم 152 بتاريخ 26/09/2023”. أتوس (باللغة البرتغالية). 2023. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
- ^ "القرار رقم 9746572 - GC SEI! 0134225-12.2022.8.16.6000 أنا." tjpr.jus.br .
- ^ أنوريج/RS. "Provimento n° 46/2023-CGJ revoga o Provimento n° 16/22 eAltera artigos da CNNR – Anoreg RS" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
- ^ سانتوس ، رافا (30 يناير 2024). "توحيد صيغ CPF المناسبة لتشمل أصنافًا متنوعة". المستشار جوريديكو . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
- ^ رودريغز فييرا، تيريزا (1998). “Mudança de Sexo: Aspectos Médicos، Psicológicos e Jurídicos”. أكروبوليس - مجلة العلوم الإنسانية من UNIPAR . 6 (21): 3–8 – عبر أنظمة المجلات المفتوحة.
- ^ تغيير الجنس في البرازيل (بالبرتغالية)
- ^ "البرازيل ستوفر عمليات تغيير الجنس مجانًا (باللغة الإنجليزية)". مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013 . استرجاع 23 أبريل 2013 .البرازيل توفر عمليات تغيير الجنس مجانًا
- ^ مالطا، مونيكا (2 نوفمبر 2018). "حقوق الإنسان والأزمة السياسية في البرازيل: التأثيرات والتحديات على الصحة العامة". الصحة العامة العالمية . 13 (11): 1577-1584. doi :10.1080/17441692.2018.1429006. ISSN 1744-1692. PMID 29368578. S2CID 40520214.
- ^ ab Nugent, C. (2021). Erika Hilton. Time International (Atlantic Edition) ، 198 (15/16)، 91. https://ezproxy.gl.iit.edu/login?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=159398591&site=ehost-live
