مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة

مؤتمر رؤساء بلديات الولايات المتحدة ( USCM ) هو المنظمة الرسمية غير الحزبية للمدن التي يزيد عدد سكانها عن 30,000 نسمة. ويمثل كل مدينة رئيس بلديتها أو مسؤول منتخب آخر. تأسست المنظمة في أعقاب الكساد الكبير ، وشُكّلت في عهد هربرت هوفر حتى تم توقيع ميثاقها الأصلي في فندق مايفلاور في واشنطن العاصمة، عشية تنصيب فرانكلين د. روزفلت .

تُعد هذه المنظمة جزءًا من " السبعة الكبار "، وهي مجموعة من المنظمات التي تمثل الحكومات المحلية وحكومات الولايات في الولايات المتحدة.

مهمة

باراك أوباما في اجتماع مؤتمر رؤساء البلديات الأمريكيين في القاعة الشرقية بالبيت الأبيض، 21 يناير 2010

تؤدي المنظمة الوظائف التالية: المساعدة في تطوير وتعزيز سياسات وطنية فعّالة للمدن والضواحي؛ بناء علاقات أقوى وأكثر فعالية بين الحكومة الفيدرالية والمدن؛ رصد فعالية السياسات الفيدرالية في تلبية احتياجات المدن؛ مساعدة رؤساء البلديات على تطوير أدوات القيادة والإدارة؛ وإنشاء منتدى لتبادل الأفكار والمعلومات بينهم. [ 1 ] من خلال تمثيل جميع البلديات الكبرى وقادتها بهذه الطرق، يُعبّر المؤتمر عن غالبية مكونات الاقتصاد الوطني. ووفقًا لأحد تقارير المؤتمر، ساهمت المناطق الحضرية بنسبة 84% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ، وفي الوقت نفسه ولّدت 84% من فرص العمل فيها. [ 2 ]

تاريخ

فرانك مورفي ، مؤسس وأول رئيس لجمعية مشاة البحرية الأمريكية
الرئيس الحالي لـ USCM ديفيد هولت

في عام ١٩٣٢، دعا فرانك مورفي، عمدة ديترويت، إلى مؤتمر لرؤساء البلديات في ديترويت، ميشيغان ، في يونيو. في ظلّ تداعيات الكساد الكبير ، رأى مورفي ضرورة السعي للحصول على مساعدات فيدرالية للمدن. حضر المؤتمر ثمانية وأربعون رئيس بلدية لمدن يزيد عدد سكانها عن مئة ألف نسمة. [ ٣ ] في الثالث من يونيو، بعد يومين من انتهاء أعمال المؤتمر الأول، عيّن مورفي لجنة من سبعة أشخاص (بمن فيهم هو) للضغط على واشنطن باستخدام الصلاحيات الممنوحة له من المؤتمر. سافر مورفي، برفقة رؤساء بلديات بوسطن جيمس مايكل كورلي ، وكليفلاند راي تي. ميلر ، وميلووكي دانيال هوان ، ونيو أورليانز تي. سيمز والمسلي ، ومينيابوليس ويليام أ. أندرسون ، وغراند رابيدز جورج دبليو. ويلش ، إلى واشنطن العاصمة للضغط على الحكومة الفيدرالية للحصول على مساعدات. [ ٤ ] وقدّم رؤساء البلديات المرافقون له التماسات عاجلة لتقديم الإغاثة. في السادس من يونيو/حزيران، الساعة العاشرة صباحًا، اجتمعوا مع رئيس مجلس النواب الأمريكي جون نانس غارنر (ديمقراطي)، وزعيم الأغلبية في مجلس النواب الأمريكي هنري تي. ريني (ديمقراطي)، وزعيم الأقلية في مجلس النواب الأمريكي برتراند إتش. سنيل (جمهوري). وأبدوا أملهم في الحصول على قرض بقيمة 5 مليارات دولار، لكنهم أوضحوا حاجتهم الماسة لأي مساعدة لتخفيف معاناة ناخبيهم. [ 4 ] وفي الساعة الحادية عشرة صباحًا، اجتمعوا مع نائب الرئيس الأمريكي / رئيس مجلس الشيوخ الأمريكي تشارلز كورتيس ، وعدد من قادة مجلس الشيوخ. [ 5 ] كان حضور رؤساء البلديات غير مسبوق، وعلى الرغم من بعض الانشقاقات الديمقراطية، تمكنت مجموعة من 12 جمهوريًا بقيادة فيوريلو لاغوارديا من تمرير مشروع قانون الإغاثة بأغلبية 205 صوتًا مقابل 189. [ 5 ] لسوء حظ رؤساء البلديات، لم يكن الرئيس هربرت هوفر متقبلًا لحجم خطة الأشغال العامة البالغة 1.9 مليار دولار. مع ذلك، تمكن رؤساء البلديات من إقناع الرئيس بأن الدعم الفيدرالي لجهود الإغاثة المحلية أمر معقول، ويُعتبر هذا حدثًا مفصليًا. [ 6 ] استفادت 42 ولاية من أصل 48 ولاية من مؤسسة تمويل إعادة الإعمار التي مُنحت صلاحيات جديدة . [ 7]  بعد أنوقّع هوفر قانون الإغاثة الطارئة والبناء لعام 1932، كتب المؤتمر ميثاقه في فندق مايفلاور عشية تنصيب فرانكلين د. روزفلت. [1] وعقداجتماعهالثانيفيعام 1933 وشكّل مؤتمر رؤساء البلديات الدائم في الولايات المتحدة برئاسة مورفي. [ 3 ]

في عام ١٩٧٢، قاد هنري ماير، رئيس اتحاد البلديات الأمريكية وعمدة ميلووكي، حملةً للمطالبة بموارد بلدية في وقتٍ كانت فيه المنح الفيدرالية المقدمة لحكومات الولايات والحكومات المحلية تتزايد بسرعة. بدأ ريتشارد نيكسون بالسماح للمدن بالمشاركة في تقاسم الإيرادات الفيدرالية. وقد خفف هذا المصدر من التمويل البلدي العبء عن المدن حتى منتصف الثمانينيات. وضع جيمي كارتر سقفًا لمدفوعات الإيرادات، وأوقف ريغان كل شيء باستثناء منح تنمية المجتمع (CDBGs). [ ٨ ] خصص برنامج منح تنمية المجتمع (CDBGs) باستمرار أكثر من ٤ مليارات دولار سنويًا للولايات والسلطات المحلية. [ ٩ ] حاليًا، تستخدم ١١٨٠ حكومة محلية وولاية منح تنمية المجتمع (CDBGs). [ ١٠ ] وباستخدام أحكام قانون مكافحة الجريمة لعام ١٩٩٥، تكفل الرئيس بيل كلينتون بتمويل سلطات إنفاذ القانون البلدية نيابةً عن المدن. [ ١١ ]

القضايا الراهنة

خلال الفترة الانتقالية الرئاسية لباراك أوباما في ديسمبر 2008، عقد المؤتمر مؤتمراً صحفياً بحضور رئيس لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب الأمريكي، تشارلي رانجل ، ورئيس لجنة النقل والبنية التحتية في مجلس النواب الأمريكي، جيمس أوبرستار ، ورئيس التجمع الحضري في الكونغرس، تشاكا فتاح . وأعلن عمدة لوس أنجلوس، أنطونيو فيلارايغوسا ، أن الاجتماع سعى إلى الحصول على دعم لدراسة استقصائية أجراها المؤتمر شملت 11,391 مشروعاً جاهزاً للتنفيذ في مجال البنية التحتية، والتي كانوا يأملون في إدراجها ضمن خطة إنعاش الشوارع الرئيسية خلال أول 100 يوم من ولاية أوباما. ووفقاً لعمدة مدينة نيويورك ، مايكل بلومبيرغ ، فقد استكملت هذه المشاريع، التي تبلغ قيمتها 73.1 مليار دولار، مراحل التصميم والموافقة، واستوفت جميع المتطلبات السياسية باستثناء الحاجة إلى التمويل. [ 12 ] [ 13 ] وفي الوقت نفسه، دعت الجمعية الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل بالولايات إلى دعم 5,148 مشروعاً إضافياً للبنية التحتية للطرق والجسور، والتي صنفتها على أنها "جاهزة للتنفيذ". [ 14 ] أصبحت العديد من الأفكار الواردة في اقتراح رئيس البلدية جزءًا من حزمة التحفيز الاقتصادي. [ 15 ]

من بين القضايا الأخرى التي اعترض عليها المؤتمر في عام 2008، اختلاس الأموال الفيدرالية المخصصة لمعدات الطوارئ لمكافحة الإرهاب في البلديات، عبر وزارة الأمن الداخلي التي أُنشئت عام 2003، بدلاً من توجيهها إلى قوات الشرطة البلدية وغيرها من مسؤولي إنفاذ القانون. وفي هذا الصدد، أيّد المؤتمر موقف الرابطة الدولية لرؤساء الشرطة، التي ترى أن الإنفاق المحلي المشترك على مكافحة الجريمة قد يخدم المصلحة العامة بشكل أفضل. فمنذ هجمات 11 سبتمبر، غالباً ما ظلت مشتريات البلديات الممولة فيدرالياً من روبوتات الكشف عن المتفجرات، والبدلات الواقية من المواد الكيميائية والبيولوجية، وغيرها من معدات مكافحة الإرهاب، دون استخدام، في حين تعاني البلاد من نقص في الخدمات الأمنية. وتطالب هذه المنظمات بإعادة تقييم نظام المنح الفيدرالية. [ 16 ] إلى جانب حكومات أجنبية مختلفة، وغرفة التجارة الأمريكية ، ورابطة صناعة السفر ، عارض المؤتمر أيضاً مبادرة وزارة الأمن الداخلي لعام 2008 بأخذ بصمات الزوار الأجانب قبل مغادرتهم البلاد جواً. [ 17 ] وجاءت هذه الاعتراضات بعد سنوات قليلة من شكوى المؤتمر من عدم حصول مدنهم على حصة عادلة من تمويل مكافحة الإرهاب في السنوات الأولى التي أعقبت الهجمات. [ 18 ] [ 19 ]

كان للمؤتمر دورٌ فعّال في مكافحة حبس الرهن العقاري والإقراض الجائر . [ 20 ] خلال صياغة ومناقشة قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008 ، استجابةً للأزمة المالية لعام 2008 ، نُقل عن متحدث باسم المؤتمر دعمه لتخصيص 4 مليارات دولار لشراء وترميم وإعادة بيع العقارات المتعثرة المملوكة لأسر منخفضة ومتوسطة الدخل. وكان من شأن هذه الأموال أن تُدرّ أرباحًا تُستخدم لتطوير الأحياء. ومن الميزات المهمة الأخرى للبلديات تخصيص 180 مليون دولار لتقديم منحٍ للمساعدة في حالات ما قبل حبس الرهن العقاري والاستشارات القانونية. [ 21 ]

وفي عام 2008 أيضاً، أيد المؤتمر بالإجماع نظام التأمين الصحي الوطني الشامل ، وجهود الوقاية من جرعات المخدرات الزائدة التي تنسقها المدينة. [ 22 ] [ 23 ] وبعد الدعوة إلى إجراء دراسة حول المياه المعبأة في زجاجات عام 2007، [ 24 ] عارض المؤتمر في عام 2008 المياه المعبأة في زجاجات، والتي تستهلك 1.5 مليون برميل من النفط سنوياً لإنتاج زجاجاتها البلاستيكية. [ 25 ]

في عام 2009، تبنى المؤتمر اقتراحًا شاملًا للمساواة بين المثليين والمثليات من قبل رؤساء البلديات كريستوفر كابالدون وسام آدامز وديفيد سيسيلين ، مما جعله أول منظمة وطنية للمسؤولين المنتخبين الأمريكيين تدعو إلى المساواة في الزواج، وإقرار قانون المساواة في التوظيف ، وإلغاء سياسة " لا تسأل، لا تخبر" . [ 26 ]

في عام 2013، تبنى المؤتمر قرارًا يحث الحكومة الفيدرالية على منح الولايات صلاحيات أوسع في وضع سياساتها المتعلقة بالماريجوانا. وصرح عمدة سان لياندرو، كاليفورنيا ، ستيفن إتش. كاسيدي، قائلاً : "ينبغي أن يكون للناخبين في الولايات والمدن التي ترغب في كسر قبضة الجريمة المنظمة على توزيع وبيع الماريجوانا في مجتمعاتهم من خلال تقنينها وتنظيمها وفرض الضرائب عليها، خيار القيام بذلك". [ 27 ]

في عام 2020، وكجزء من الاستجابة لجائحة كوفيد-19 ، طلب المؤتمر 250 مليار دولار من الإنفاق الفيدرالي مباشرةً للمدن لمواجهة النقص البالغ 88% في إيرادات المدن على مستوى البلاد. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

أنشطة

تعقد المنظمة اجتماعها الشتوي في يناير من كل عام في واشنطن العاصمة، واجتماعها السنوي في يونيو من كل عام في مدينة أمريكية مختلفة، بالإضافة إلى اجتماعات طارئة. [ 1 ] في الاجتماع السنوي، يصوّت الأعضاء على قرارات سياسية، وتُرسل النتائج إلى رئيس الولايات المتحدة والكونغرس الأمريكي .

في 11 يناير 2007، أقرت قيادة المؤتمر البرنامج السنوي المكون من عشر نقاط بعنوان "مدن قوية، أسر قوية من أجل أمريكا قوية"، والذي تضمن مواقف بشأن سياسة الطاقة والأمن الداخلي ، ودعم منح تنمية المجتمع (CDBG)، والمشاريع المدعومة حكوميًا ، وبرنامج التأمين الصحي للأطفال (CHIPS)، وقانون استثمار القوى العاملة . وفي عام 2008، أُدرج السفر والسياحة ضمن الخطة لأول مرة . [ 31 ]

في الماضي، اتخذ المؤتمر مواقف معارضة لميزانية رونالد ريغان لعام 1983. [ 32 ] كما تحدث، من خلال رئيسه فيوريلو لا غوارديا ، ضد تخفيضات ميزانية إدارة تقدم الأشغال نيابةً عن فرانكلين د. روزفلت . [ 33 ] سعى المؤتمر بنشاط إلى سن تشريعات للحد من العنف باستخدام الأسلحة النارية من خلال تغيير لوائح الشراء، وإضافة رقابة تنظيمية، ومقاضاة المصنّعين بسبب ممارسات التسويق غير المعقولة ومعايير السلامة المتساهلة. [ 34 ]

في بعض الأحيان، كان لصوت رؤساء البلديات الموحد تأثير كبير على السياسات الفيدرالية. ومن الأمثلة على ذلك الجدل الذي أثير حول قرار محققين من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، ووزارة العدل الأمريكية، بإجراء تحقيق في الهدر والاحتيال وسوء استخدام برامج الإسكان في ثلاث مدن يرأسها رؤساء بلديات سود ( كورت إل. شموك ، ومارك إتش. موريال ، وويلي إل. براون جونيور ). وفي نهاية المطاف، استجابت اللجنة الفرعية للإسكان التابعة لرئيس لجنة المخصصات في مجلس النواب الأمريكي ، جيري لويس ، لصوت رؤساء البلديات الجماعي، بدعم من الرئيس بيل كلينتون ووزير الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكي آنذاك ، أندرو إم. كومو ، وأصدرت اللجنة توجيهات بتوضيح معايير اختيار الأشخاص الخاضعين للتحقيق. [ 35 ]

في تحديد مواقفها وسياساتها، كان على المؤتمر الموازنة بين خيارات سياسية صعبة. فقد عارضوا في وقت سابق وكالة حماية البيئة في قرار رفض فرض حدود أكثر صرامة على الضباب الدخاني والسخام. ورأى أعضاء المؤتمر أن المعايير الأكثر صرامة للأوزون والجسيمات الدقيقة كانت ستضر باقتصادات العديد من البلديات، لا سيما تلك التي تعتمد بشكل كبير على صناعات الصلب والسيارات والوقود الأحفوري . [ 36 ]

أماكن الاجتماعات السنوية

سنةمدينةولايةرقم
1963هونولولوهاواي
1967هونولولوهاواي
1972نيو أورليانزلويزياناالذكرى الأربعون
1980سياتلواشنطنالثامن والأربعون
1981لويزفيلكنتاكيالتاسع والأربعون
1982مينيابوليسمينيسوتاالذكرى الخمسون
1983دنفركولورادوالمركز 51
1984فيلادلفياولاية بنسلفانياالثاني والخمسون
1985مرسىألاسكا53
1986سان خوانبورتوريكو54
1987ناشفيلتينيسيالخامس والخمسون
1988مدينة سولت ليكيوتاالسادس والخمسون
1989تشارلستونولاية كارولينا الجنوبية57
1990شيكاغوإلينويالثامن والخمسون
1991سان دييغوكاليفورنياالتاسع والخمسون
1992هيوستنتكساسالذكرى الستون
1993نيويوركنيويوركالمركز 61
1994بورتلاندولاية أوريغونالفرقة 62
1995مياميفلوريدا63
1996كليفلاندأوهايو64
1997سان فرانسيسكوكاليفورنياالذكرى الخامسة والستون
1998رينونيفاداالسادس والستون
1999نيو أورليانزلويزيانا67
2000سياتلواشنطنالثامن والستون
2001ديترويتميشيغانالتاسع والستون
2002ماديسونويسكونسنالذكرى السبعون
2003دنفركولورادو71
2004بوسطنولاية ماساتشوستسالفرقة 72
2005شيكاغوإلينويالفرقة 73
2006لاس فيغاسنيفاداالـ 74
2007لوس أنجلوسكاليفورنياالذكرى الخامسة والسبعون
2008مياميفلوريدا76
2009بروفيدنسرود آيلاند77
2010مدينة أوكلاهوماأوكلاهوماالثامن والسبعون
2011بالتيمورولاية ماريلاند79
2012أورلاندوفلوريداالذكرى الثمانين
2013لاس فيغاسنيفادا81
2014دالاستكساسالفرقة 82
2015سان فرانسيسكوكاليفورنياالفرقة 83
2016إنديانابوليسإندياناالفرقة 84
2017شاطئ مياميفلوريداالذكرى الخامسة والثمانون
2018بوسطنولاية ماساتشوستس86
2019هونولولوهاواي87th [ 37 ]
2020افتراضيالثامن والثمانون
2021افتراضي89
2022رينونيفاداالذكرى التسعون
2023كولومبوسأوهايوالفرقة 91
2024مدينة كانساسميسوريالفرقة 92
2025تامبافلوريداالفرقة 93
2026لونغ بيتشكاليفورنياالفرقة 94
2027بروفيدنسرود آيلاندالذكرى الخامسة والتسعون

الجوائز والمنح السنوية

يضم مؤتمر رؤساء البلديات الأمريكي أيضًا مركز حماية المناخ لرؤساء البلديات ، الذي أُنشئ عام 2007 لدعم جهود رؤساء البلديات في الحد من آثار تغير المناخ على المدن الأمريكية. [ 38 ] في يونيو 2007، منح المركز جوائزه السنوية الأولى "جوائز حماية المناخ لرؤساء البلديات" لرؤساء البلديات البارزين. ويسعى "اتفاق حماية المناخ لرؤساء البلديات الأمريكيين"، الذي أطلقه عمدة سياتل، جريج نيكلز، عام 2005، إلى الحصول على تعهدات من رؤساء البلديات في جميع الولايات الخمسين باتخاذ إجراءات لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 7% عن مستويات عام 1990 بحلول عام 2012، بما يتماشى مع بروتوكول كيوتو . وحتى فبراير 2010، وقّع 1017 رئيس بلدية على الاتفاق. [ 39 ] وفي عام 2007، دعا رؤساء البلديات إلى منحة بمليارات الدولارات لمساعدة المدن في مكافحة ظاهرة الاحتباس الحراري، وأعلنوا أن الاحتباس الحراري على رأس قائمة أولوياتهم العشر. [ 40 ] [ 41 ] في ذلك العام، استضاف المؤتمر ومدينة سياتل "قمة رؤساء البلديات لحماية المناخ لعام 2007 في سياتل"، والتي شارك فيها بيل كلينتون وآل غور . [ 42 ] كانت وول مارت شريكًا مؤسسيًا في تقديم هذه الجوائز في أول عامين. [ 43 ] [ 44 ]

يمنح المؤتمر جوائز جودة الحياة في المدن منذ عام 1979 لرؤساء البلديات والحكومات تقديراً لتطويرهم برامج تُحسّن جودة الحياة في المناطق الحضرية. [ 45 ] وتستحق برامج مثل برامج التوعية والوقاية من الغرق هذه الجوائز. [ 46 ]

منذ عام ١٩٩٧، يُقدّم مؤتمر رؤساء البلديات، بالتعاون مع منظمة " أمريكيون من أجل الفنون"، جوائز القيادة العامة في الفنون سنويًا. تُمنح هذه الجوائز تقديرًا للمسؤولين المنتخبين والفنانين أو المنظمات الفنية الذين أظهروا قيادةً متميزةً في تطوير الفنون. [ ٤٧ ] ويتم تكريم فئاتٍ مختلفةٍ من المسؤولين المنتخبين، بالإضافة إلى أنواعٍ مختلفةٍ من المساهمات، كل عام. [ ٤٨ ]

دعا المؤتمر إلى برامج منح للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز . ويُقدم المؤتمر سنويًا، بالتعاون مع مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة (CDC)، منحًا تُقدر بمئات الآلاف من الدولارات لخدمات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز للأمريكيين الأصليين ، وكذلك للنساء الأمريكيات من أصل أفريقي أو من أصل إسباني المعرضات لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. [ 49 ] [ 50 ] وكان هذا جزءًا من شراكة أوسع امتدت 24 عامًا مع مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، حيث قدم المؤتمر خلالها منحًا بقيمة 23 مليون دولار للمنظمات المجتمعية وإدارات الصحة المحلية لتعزيز جهود الوقاية والتوعية المحلية. [ 51 ]

منظمة

فرق العمل

تُشكّل فرق عمل مؤقتة لدراسة القضايا الناشئة وتقديم توصيات إلى هيئة المؤتمر. وقد تناولت فرق العمل السابقة قضايا الإيدز ، والجوع والتشرد ، [ 52 ] [ 53 ] والتفويضات الفيدرالية غير الممولة ، وجرائم الشباب والعنف، [ 54 ] وارتفاع تكاليف الوقود، [ 55 ] والأراضي الملوثة .

اللجان الدائمة

يشارك أعضاء المنظمة في اللجنة الدائمة للمؤتمر، والتي تُوصي بسياساتٍ لعرضها على الهيئة العامة لتقييمها واعتمادها في الاجتماعات الصيفية. تُرفع السياسات المُعتمدة إلى رئيس الولايات المتحدة والكونغرس الأمريكي . [ 1 ] يدعم المؤتمر مبادراتٍ مثل تنظيم الأسلحة النارية، [ 34 ] وإعادة التدوير ، وتمويل الدفاع ، والاحتباس الحراري . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] على الرغم من أن المنظمة محلية، إلا أن نطاق عملها دولي، إذ تُشارك في بعثاتٍ إلى مواقعَ حول العالم. [ 59 ] عندما ازدهر الإنترنت ، ووضع الرئيس بيل كلينتون خططًا لإنشاء سوقٍ إلكترونيةٍ غير مُنظَّمةٍ وغير خاضعةٍ للضرائب، اعترض المسؤولون على مستوى الولايات والمحليات، ومثّل المؤتمر صوتهم. [ 60 ] يجوز لرؤساء البلديات أيضًا المشاركة في واحدةٍ أو أكثر من اللجان الدائمة للمؤتمر، وهي: لجنة الأطفال والصحة والخدمات الإنسانية؛ لجنة التنمية المجتمعية والإسكان؛ لجنة العدالة الجنائية والاجتماعية؛ لجنة الطاقة؛ لجنة البيئة؛ لجنة الشؤون الدولية؛ لجنة الوظائف والتعليم والقوى العاملة؛ لجنة اقتصادات المدن الكبرى؛ لجنة التكنولوجيا والابتكار؛ لجنة السياحة والفنون والحدائق والترفيه والرياضة؛ ولجنة النقل.

الرؤساء

يُنتخب الرئيس ونائب الرئيس ونائب الرئيس الثاني عن طريق تصويت المندوبين في الاجتماع السنوي. ويتعين على رؤساء البلديات الراغبين في الترشح لأي من هذه المناصب كتابة رسالة رسمية إلى لجنة الترشيح، التي بدورها سترفع تقريرًا للتصويت عليه في الاجتماع السنوي. وعادةً، يجب أن يكون واحد على الأقل من رؤساء البلديات الثلاثة عضوًا في حزب الأقلية. [ 61 ]

قائمة الرؤساء

فيما يلي قائمة شاملة بأسماء رؤساء مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة:

# ( طلب )سنينرئيسمدينةولايةحزب
الأول1932–33فرانك مورفيديترويتميشيغانديمقراطي
الثاني1933جيمس مايكل كورليبوسطنولاية ماساتشوستس
الثالث1933–34تي. سيمز والمسلينيو أورليانزلويزيانا
الرابع1934–35دانيال هوانميلووكيويسكونسنالاشتراكي
الخامس1935–45فيوريلو لا غوارديامدينة نيويوركنيويوركجمهوري
السادس1945–47إدوارد جوزيف كيليشيكاغوإلينويديمقراطي
السابع1947–49جورج دبليو ويلشغراند رابيدزميشيغانجمهوري
الثامن1949–50كوبر جرينبرمنغهامألاباماديمقراطي
التاسع1950–52ديفيد ل. لورانسبيتسبرغولاية بنسلفانيا
العاشر1952-1953مارتن هـ. كينليشيكاغوإلينوي
الحادي عشر1953توماس أ. بيرككليفلاندأوهايو
الثاني عشر1953–55إلمر روبنسونسان فرانسيسكوكاليفورنياجمهوري
الثالث عشر1955–57جون هاينزبوسطنولاية ماساتشوستسديمقراطي
الرابع عشر1957-1958روبرت ف. واغنر الابنمدينة نيويوركنيويورك
الخامس عشر1958-1959نوريس بولسونلوس أنجلوسكاليفورنياجمهوري
السادس عشر1959-1960ريتشارد ج. داليشيكاغوإلينويديمقراطي
السابع عشر1960–61ريتشاردسون ديلورثفيلادلفياولاية بنسلفانيا
الثامن عشر1961–62دبليو. هايدون بيرنزجاكسونفيلفلوريدا
التاسع عشر1962أنتوني ج. سيليبريزكليفلاندأوهايو
القرن العشرون1962–63ريتشارد سي. لينيو هيفنكونيتيكت
القرن الحادي والعشرون1963آرثر ل. سيلاندفريسنوكاليفورنياجمهوري
الثاني والعشرون1963–65ريموند تاكرسانت لويسميسوريديمقراطي
الثالث والعشرون1965–66نيل بلايسديلهونولولوهاوايجمهوري
الرابع والعشرون1966–67جيروم كافاناديترويتميشيغانديمقراطي
الخامس والعشرون1967–68جوزيف م. باربيتسبرغولاية بنسلفانيا
السادس والعشرون1968–69تيري شرانكبورتلاندولاية أوريغون
السابع والعشرون1969–70جاك د. مالتيسترسان لياندروكاليفورنيا
الثامن والعشرون1970–71جيمس تيتفيلادلفياولاية بنسلفانيا
التاسع والعشرون1971–72هنري مايرميلووكيويسكونسن
الثلاثين1972–73لوي ويلشهيوستنتكساسجمهوري
311973-1974روي مارتننورفولكولاية فرجينياديمقراطي
الثاني والثلاثون1974-1975جوزيف أليوتوسان فرانسيسكوكاليفورنيا
الثالث والثلاثون1975–76مون لاندريونيو أورليانزلويزيانا
الرابع والثلاثون1976-1977كينيث أ. جيبسوننيواركنيو جيرسي
الخامس والثلاثون1977–78لي ألكسندرسيراكيوزنيويورك
السادس والثلاثون1978-1979ويليام إتش. ماكنيكولز الابندنفركولورادو
السابع والثلاثون1979-1980ديك كارفربيورياإلينويجمهوري
الثامن والثلاثون1980–81ريتشارد ج. هاتشرغاريإندياناديمقراطي
التاسع والثلاثون1981–82هيلين بوساليسلينكولننبراسكا
الذكرى الأربعون1982–1983كولمان يونغديترويتميشيغان
المركز 411983-1984ريتشارد فولتونناشفيلتينيسي
الثاني والأربعون1984-1985هيرنان باديلاسان خوانبورتوريكوجمهوري
الثالث والأربعون1985–1986النصب التذكاري الهولندينيو أورليانزلويزياناديمقراطي
الرابع والأربعون1986–1987جوزيف ب. رايلي الابنتشارلستونولاية كارولينا الجنوبية
الذكرى الخامسة والأربعون1987–1988ريتشارد إل. بيركليمدينة كانساسميسوريجمهوري
السادس والأربعون1988–89آرثر جون هولاندترينتوننيو جيرسيديمقراطي
السابع والأربعون1989–90كاثي ويتميرهيوستنتكساس
الثامن والأربعون1990–91بوب إسحاقكولورادو سبرينغزكولورادوجمهوري
التاسع والأربعون1991–92ريموند فلينبوسطنولاية ماساتشوستسديمقراطي
الذكرى الخمسون1992–93ويليام ألتهاوسيوركولاية بنسلفانياجمهوري
المركز 511993–94جيري أبرامسونلويزفيلكنتاكيديمقراطي
الثاني والخمسون1994–95فيكتور آشنوكسفيلتينيسيجمهوري
531995–96نورم رايسسياتلواشنطنديمقراطي
541996–97ريتشارد إم. داليشيكاغوإلينوي
الخامس والخمسون1997–98بول هيلمكيفورت واينإندياناجمهوري
السادس والخمسون1998–99ديدي كورادينيمدينة سولت ليكيوتاديمقراطي
571999–2000ويلينغتون ويبدنفركولورادو
الثامن والخمسون2000–01إتش. برنت كولزبويزأيداهوجمهوري
التاسع والخمسون2001-2002مارك موريالنيو أورليانزلويزياناديمقراطي
الذكرى الستون2002-2003توماس مينينوبوسطنولاية ماساتشوستس
المركز 612003-2004جيمس غارنرهيمبستيدنيويوركجمهوري
الفرقة 622004-2005دون بلاسكويليكأكرونأوهايوديمقراطي
632005-2006بيفرلي أونيللونغ بيتشكاليفورنيا
642006مايكل غيدوديربورنميشيغانجمهوري
الذكرى الخامسة والستون2006–08دوغلاس بالمرترينتوننيو جيرسيديمقراطي
السادس والستون2008-2009ماني ديازمياميفلوريدا
672009جريج نيكلزسياتلواشنطن
الثامن والستون2009–11إليزابيث كاوتزبيرنسفيلمينيسوتاجمهوري
التاسع والستون2011-2012أنطونيو فيلارايغوسالوس أنجلوسكاليفورنياديمقراطي
الذكرى السبعون2012–13مايكل ناترفيلادلفياولاية بنسلفانيا
712013–14سكوت سميثميساأريزوناجمهوري
الفرقة 722014-2015كيفن جونسونسكرامنتوكاليفورنياديمقراطي
الفرقة 732015-2016ستيفاني راولينغز-بليكبالتيمورولاية ماريلاند
الـ 742016-2017ميك كورنيتمدينة أوكلاهوماأوكلاهوماجمهوري
الذكرى الخامسة والسبعون2017-2018ميتش لاندريونيو أورليانزلويزياناديمقراطي
762018–19ستيفن ك. بنجامينكولومبياولاية كارولينا الجنوبية
772019-2020برايان بارنيتروتشستر هيلزميشيغانجمهوري
الثامن والسبعون2020–21جريج فيشرلويزفيلكنتاكيديمقراطي
792021-2022نان وايليدايتونأوهايو
الذكرى الثمانين2022–23فرانسيس سواريزمياميفلوريداجمهوري
812023-2024هيلاري شيفرينونيفادامستقل
الفرقة 822024–25أندرو جينثركولومبوسأوهايوديمقراطي
الفرقة 832025- حتى الآنديفيد هولتمدينة أوكلاهوماأوكلاهوماجمهوري

المدن التي شغل فيها أكثر من رئيس بلدية منصب الرئيس

عدد الرؤساءمدينةرؤساء البلديات الذين شغلوا منصب الرئيس
5نيو أورليانزتي. سيمز والمسلي (1933-1934)؛ مون لاندريو (1975-1976)؛ داتش موريال (1985-1986)؛ مارك موريال (2001-2002)؛ ميتش لاندريو (2017-2018)
4بوسطنجيمس مايكل كيرلي (1933); جون هاينز (1955–57); ريموند فلين (1991–92); توماس مينينو (2002–03)
شيكاغوإدوارد جوزيف كيلي (1945-1947)؛ مارتن هـ. كينلي (1952-1953)؛ ريتشارد ج. دالي (1959-1960)؛ ريتشارد م. دالي (1996-1997)
3ديترويتفرانك مورفي (1932-1933)؛ جيروم كافانا (1966-1967)؛ كولمان يونغ (1982-1983)
فيلادلفياريتشاردسون ديلورث (1960-1961)؛ جيمس تيت (1970-1971)؛ مايكل ناتر (2012-2013)
2كليفلاندتوماس أ. بيرك (1952)؛ أنتوني ج. سيليبريز (1962)
دنفرويليام ماكنيكولز جونيور (1978–79)؛ ويلينغتون ويب (1999-2000)
هيوستنلوي ويلش (1972-1973)؛ كاثي ويتمير (1989-1990)
لوس أنجلوسنوريس بولسون (1958-1959)؛ أنطونيو فيلارايغوسا (2011-2012)
لويزفيلجيري أبرامسون (1993-1994)؛ جريج فيشر (2020-2021)
مياميماني دياز (2008-2009)؛ فرانسيس سواريز (2022-2023)
ميلووكيدانيال هوان (1934-1935)؛ هنري ماير (1971–72)
مدينة نيويوركفيوريلو لا غوارديا (1935–45)؛ روبرت ف. فاغنر جونيور (1957–58)
مدينة أوكلاهوماميك كورنيت (2016-2017)؛ ديفيد هولت (2025- حتى الآن )
بيتسبرغديفيد ل. لورانس (1950-1952)؛ جوزيف م. بار (1967-1968)
سان فرانسيسكوإلمر روبنسون (1953–55); جوزيف أليوتو (1974–75)
سياتلنورم رايس (1995-1996)؛ جريج نيكلز (2009)
ترينتونآرثر جون هولاند (1988-1989)؛ دوغلاس بالمر (2006-2008)

الجدل

واجهت المنظمة بعض الجدالات. ففي نيوارك بولاية نيوجيرسي ، اعتُبر أحد استطلاعات الرأي الرئاسية غير الحزبية التي أجرتها مخالفاً لحكم صادر عن المحكمة العليا في نيوجيرسي، حيث قررت المحكمة أنه من غير اللائق لأي بلدية أن تختبر الرأي العام في منطقة خارج نطاق اختصاصها. [ 62 ]

في عام 2002، قوبلت احتجاجات نحو 3000 شخص ضد تمويل الشركات لمؤتمر رؤساء البلديات الأمريكي بالاعتقالات وإغلاق جزء كبير من وسط مدينة ماديسون بولاية ويسكونسن ، من قبل رئيسة البلدية آنذاك سو باومان. [ 63 ] [ 64 ]

كذلك، في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 ، قرر ضباط شرطة بوسطن المضربون تنظيم وقفة احتجاجية أمام اجتماع مؤتمر رؤساء البلديات. وقد قرر جون كيري ، المرشح الديمقراطي للرئاسة عام 2004 ، والذي كان المتحدث المدعو، احترام خط الوقفة الاحتجاجية . [ 65 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "حول المؤتمر" . مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة. ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٧ .
  2. «تقرير يُظهر القوة الاقتصادية للمناطق الحضرية» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2008 .
  3. 1 2 هولي، ص 81.
  4. 1 2 غونتر، ص 50.
  5. 1 2 غونتر، ص 51.
  6. غونتر، ص 52.
  7. غونتر، ص 53.
  8. نوركويست، ص 12-13.
  9. "استخدام أموال برنامج منح تنمية المجتمع من قبل جميع المستفيدين" . وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية . 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  10. "برنامج منح تنمية المجتمع - CDBG" . المنازل والمجتمعات . وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية . 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  11. نوركويست، ص 14.
  12. «رؤساء البلديات يطالبون بتمويل لإصلاح مدنهم» . شبكة سي إن إن الإخبارية . 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008 .
  13. بول، روبرت (10 ديسمبر/كانون الأول 2008). "لا ينبغي أن تكون حزمة التحفيز ذريعةً للإسراف: قدّم رؤساء بلديات البلاد قائمةً كاشفةً من المطالب إلى واشنطن" . صحيفة وول ستريت جورنال . شركة داو جونز. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير/شباط 2009 .
  14. Boudreau, Abbie & Scott Zamost (December 8, 2008). "Report: Road projects could spur 1.8 million jobs". Cable News Network. Retrieved December 13, 2008.
  15. Levitz, Jennifer & Philip ShiShkin (February 4, 2009). "Stimulus Brings Out City Wish Lists: Neon for Vegas, Harleys for Shreveport: Most Ask for Roads, Sewers, but Some Want the Kitchen Sink -- and a Frisbee Golf Course". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company, Inc. Retrieved February 6, 2009.
  16. Hall, Mimi (October 1, 2008). "Rethink spending on anti-terrorism, report says". USA Today. Retrieved December 13, 2008.
  17. Frank, Thomas (July 1, 2008). "Lawmakers, airlines oppose Bush fingerprinting plan". USA Today. Retrieved December 13, 2008.
  18. Shenon, Philip (September 18, 2003). "Counterterror Aid Is Tied Up by the States, Mayors Assert". The New York Times. Retrieved December 14, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  19. Brinkley, Joel (January 24, 2002). "A NATION CHALLENGED: CITIES; Mayors Seek Payback of Spending on Security". The New York Times. Retrieved December 14, 2008.
  20. "Cities fight foreclosures with unusual tactics". USA Today. June 21, 2008. Retrieved December 13, 2008.
  21. Bahney, Anna (July 28, 2008). "Housing rescue bill may fall short; who benefits?". USA Today. Retrieved December 13, 2008.
  22. Prensky, David; Young, Quentin; Landes, Alison (June 23, 2008). "U.S. Conference of Mayors Backs Single-Payer National Health Insurance" (Press release). Physicians for a National Health Program. Retrieved December 13, 2008.
  23. Robelo, Daniel & Reena Szczepanski (June 25, 2008). "United States Conference of Mayors Unanimously Passes Resolution Calling for City-Coordinated Drug Overdose Prevention Efforts". Common Dreams NewsCenter. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved December 13, 2008.
  24. بينتر، كيم (26 أغسطس 2007). "حروب المياه: المياه المعبأة مقابل مياه الصنبور" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  25. غاشلر، كريسي (7 يونيو 2008). "العطش للمياه المعبأة يُطلق العنان لسيل من المخاوف البيئية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  26. "شبكة فخر أجي للمثليين والمتحولين جنسياً في جامعة تكساس إيه آند إم" .
  27. «رؤساء بلديات البلاد يطالبون بسيطرة الدولة على سياسات القنب» . صحيفة دنفر بوست . 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
  28. دور، سارة (14 أبريل 2020). "النتائج تُبرز ضرورة معالجة الكونغرس للأزمة المالية التي تواجه المدن من جميع الأحجام" . www.usmayors.org . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2022 .
  29. دور، سارة (27 مارس 2020). "بيانات المدن: استطلاع رأي شمل 213 رئيس بلدية يكشف عن مدى النقص في معدات الطوارئ الخاصة بفيروس كوفيد-19" . www.usmayors.org . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2022 .
  30. دور، سارة (18 مارس 2020). "مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة يطلب 250 مليار دولار كمساعدات محلية لمكافحة الفيروس، والحفاظ على خدمات المدينة، ومساعدة العمال والشركات المحلية" . www.usmayors.org . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2022 .
  31. برينان، بيل (24 يناير 2008). "عمدة هونولولو يقود خطة عمل السفر والسياحة لرؤساء بلديات البلاد" . هاواي ريبورتر . هاواي ريبورتر، إنك . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2008 .
  32. ماغنوسون، إد، دوغلاس برو، ولورانس آي. باريت (22 فبراير 1982). "خط مرسوم في التراب" . مجلة تايم . شركة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  33. "الثلج على العشب" . مجلة تايم . شركة تايم. 30 يناير 1939. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  34. 1 2 جانوفسكي، مايكل (29 يناير 1999). "رؤساء البلديات يساعدون في صياغة مشروع قانون لمكافحة حيازة الأسلحة النارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2008 .
  35. جانوفسكي، مايكل (21 يونيو 1998). "تراجع الولايات المتحدة عن التحقيقات في مكاتب الإسكان الحضري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2008 .
  36. "رؤساء البلديات يعارضون خطة جودة الهواء" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2008 .
  37. GmbH، finanzen.net (29 يونيو 2019). "بلانو وأغواديا تُعتبران" . markets.businessinsider.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  38. "مركز حماية المناخ لرؤساء البلديات" . مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
  39. "رؤساء البلديات يقودون الطريق في حماية المناخ" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  40. الناصر، هيا (1 فبراير 2007). "رؤساء البلديات يتحدون على الجبهة الخضراء" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  41. أودريسكول، باتريك ودان فيرغانو (1 مارس 2007). "علماء العالم يخلصون إلى أن الوقود الأحفوري هو السبب" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  42. "قمة رؤساء البلديات لحماية المناخ في سياتل 2007" . مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة. 2007. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  43. "جوائز مؤتمر رؤساء البلديات الأمريكيين لحماية المناخ" . walmartstores.com. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008 .
  44. «وول مارت تدعم جائزة رؤساء البلديات لحماية المناخ» . النشرة اليومية الخضراء التنفيذية . القائد البيئي. 1 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  45. "جودة الحياة في المدينة" . مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008 .
  46. "كرة القدم تنبض بالحياة في ويست بالم بيتش - دروس سباحة مجانية لإنقاذ الأرواح" . صحيفة بالم بيتش بوست . نيوزبانك . 8 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008 .
  47. «غرفة الصحافة: للنشر الفوري» . Americansforthearts.org. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  48. "جوائز الإنجاز الفني" . Americansforthearts.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008 .
  49. "مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة: منح الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية" . شبكة مبادرة التواصل . 14 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  50. "نموذج الاشتراك/الطلب لبرنامج تبادل معلومات الإيدز (AIX) التابع لمؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية" (ملف PDF) . usmayors.org . مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .
  51. "مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة يُحيي اليوم العالمي للإيدز" . الطب الحيوي. 2 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2008 .
  52. "معظم المشردين أصبحوا عائلات" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2008 .
  53. "واشنطن: ارتفاع طفيف في طلبات الطعام والمأوى" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2008 .
  54. «موجزات الأخبار الوطنية؛ حظر التجول في المزيد من المدن، وفقًا لاستطلاع رأي رؤساء البلديات» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2008 .
  55. كيف، داميان (21 يونيو 2008). "ارتفاع تكاليف الوقود يُثقل كاهل المدن؛ رؤساء البلديات يدفعون باتجاه النقل الجماعي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2008 .
  56. لونغ، توم ومايكل غرونوالد (10 أبريل 1994). "وفاة عمدة نيوتن مان؛ خدم 23 عامًا" . بوسطن غلوب . نيوزبانك . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008 .
  57. مونتانو، رالف (21 ديسمبر 2006). "فارغو: خطر الفيضانات يمثل مشكلة" . صحيفة ساكرامنتو بي . نيوزبانك . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008 .
  58. لينهان، كيفن (10 مايو 1997). "مجموعة الاتصال تراقب عن كثب التهديدات الجديدة بإغلاق القواعد" . صحيفة ووترتاون ديلي تايمز . نيوزبانك . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008 .
  59. "2:20 مساءً" صحيفة ذا صن . نيوزبانك . 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008 .
  60. ماكاليستر، ماثيو وويليام دوغلاس (2 يوليو 1997). "إنترنت كلينتون المثالي / يريد سوقًا غير خاضع للتنظيم والضرائب" . نيوزداي . نيوزبانك . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008 .
  61. "القيادة" . مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة. 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  62. بريستين، تيري (14 سبتمبر 1995). "موجز صحيفة نيوجيرسي اليومية: وصف استطلاع رأي انتخابي بأنه غير قانوني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2008 .
  63. برايس، جيني (17 يونيو 2002). "الشركات تكتسب نفوذاً لدى رؤساء البلديات" . GlobalPolicy.org. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  64. صوان، يوسف (10 سبتمبر/أيلول 2002). "العصيان المدني حلٌّ للعيوب والفوضى المدنية" . صحيفة ذا ديلي كاردينال . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  65. غرينهاوس، ستيفن (30 يونيو 2004). "الديمقراطيون يخشون من احتمال قيام نقابة شرطة بوسطن بتنظيم وقفة احتجاجية خلال مؤتمر الحزب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2008 .

للمزيد من القراءة