ابن الهيثم

ابن الهيثم ، المعروف باللاتينية باسم ابن الهيثم ( حوالي 965 - حوالي 1040 )، كان عالم رياضيات وفلك وفيزياء من العصر الذهبي الإسلامي، من العراق . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] يُشار إليه بـ"أبو علم البصريات الحديث"، [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وقدّم إسهاماتٍ جليلة في مبادئ علم البصريات ، ولا سيما في الإدراك البصري . يُعدّ كتاب المناظر ( بالعربية : كتاب المناظر) أشهر مؤلفاته ، وقد كُتب بين عامي 1011 و1021، ونُشرت منه نسخة لاتينية. [ 13 ] وقد استُشهد بأعمال ابن الهيثم مرارًا خلال الثورة العلمية من قِبل غاليليو غاليلي ، ورينيه ديكارت ، ويوهانس كيبلر ، وكريستيان هويغنز . 

كان ابن الهيثم أول من أثبت بشكل صحيح أن الرؤية داخلية وليست خارجية ، [ 14 ] وجادل بأن الرؤية تحدث في الدماغ، مشيرًا إلى ملاحظات تفيد بأنها ذاتية وتتأثر بالتجربة الشخصية. [ 15 ] كما وضع مبدأ أقل زمن للانكسار، مشابهًا لنتائج مبدأ فيرما الذي اقترحه عام 1662. [ 16 ] وقدّم إسهامات كبيرة في علم الانعكاس وعلم البصريات من خلال دراسة الانعكاس والانكسار وطبيعة الصور المتكونة من أشعة الضوء. [ 17 ] [ 18 ] وكان أول فيزيائي يُقدّم بيانًا كاملاً لقانون الانعكاس ، وكان أيضًا أول من وصف الهوروبتر ، والزيغ الكروي ، وثبات اللون ، والاستدلال اللاواعي . كان ابن الهيثم من أوائل من نادوا بمفهوم ضرورة دعم الفرضية بتجارب تستند إلى إجراءات قابلة للتحقق أو استدلال رياضي ، وكان رائدًا مبكرًا في المنهج العلمي قبل علماء عصر النهضة بخمسة قرون ، [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] ويُوصف أحيانًا بأنه "أول عالم حقيقي" في العالم. [ 12 ] كما كان موسوعيًا ، إذ كتب في الفلسفة وعلم الكلام والطب . [ 23 ] 

وُلد ابن الهيثم في البصرة ، وقضى معظم فترة إنتاجه العلمي في القاهرة، عاصمة الدولة الفاطمية ، حيث كان يكسب رزقه من تأليف العديد من الرسائل العلمية وتدريس أفراد الطبقة الأرستقراطية. [ 24 ] يُطلق على ابن الهيثم أحيانًا لقب البصري نسبةً إلى مسقط رأسه، [ 25 ] أو المصري . [ 26 ] [ 27 ] وقد لقّبه أبو الحسن البيهقي بـ" بطليموس الثاني "، [ 28 ] وجون بيكهام بـ"الفيزيائي" . [ 29 ] مهّد ابن الهيثم الطريق لعلم البصريات الفيزيائية الحديث . [ 30 ]

سيرة

وُلد أبو علي الحسن بن الحسن بن الهيثم (الهيثم) حوالي عام 965 ميلاديًا لعائلة من أصول عربية [ 9 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] أو فارسية [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] في البصرة بالعراق ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمارة البويهية . تأثر في بداياته بدراسة الدين وخدمة المجتمع. في ذلك الوقت، كان المجتمع يعاني من تضارب في الآراء الدينية، مما دفعه في نهاية المطاف إلى النأي بنفسه عن الدين. قاده هذا إلى الخوض في دراسة الرياضيات والعلوم. [ 38 ] شغل منصب الوزير في مسقط رأسه البصرة، واشتهر بمعرفته الواسعة في الرياضيات التطبيقية، كما يتضح من محاولته تنظيم فيضان النيل . [ 39 ]

عند عودته إلى القاهرة، عُيّن في منصب إداري. وبعد أن عجز عن أداء هذه المهمة أيضًا، أثار غضب الخليفة الحاكم ، [ 40 ] ويُقال إنه أُجبر على الاختباء حتى وفاة الخليفة عام 1021، وبعدها أُعيدت إليه ممتلكاته المصادرة. [ 41 ] وتقول الرواية إن ابن الهيثم تظاهر بالجنون ووُضع رهن الإقامة الجبرية خلال هذه الفترة. [ 42 ] وخلال هذه الفترة، ألّف كتابه المؤثر "المناظر" . وواصل ابن الهيثم العيش في القاهرة، بالقرب من جامعة الأزهر الشهيرة ، وعاش من عائدات إنتاجه الأدبي [ 43 ] حتى وفاته حوالي عام 1021. ١٠٤٠. [ ٣٩ ] (توجد نسخة من كتاب أبولونيوس " المخروطيات" ، مكتوبة بخط ابن الهيثم نفسه، في آيا صوفيا : (مخطوطة آيا صوفيا ٢٧٦٢، ٣٠٧ فوب، مؤرخة بصفر ٤١٥ هـ [١٠٢٤]).) [ ٤٤ ] : ملاحظة ٢

كان من بين تلاميذه سرخاب (سهراب)، وهو فارسي من سمنان ، وأبو الوفاء مبشر بن فاتك ، وهو أمير مصري. [ 45 ]

كتاب البصريات

أشهر مؤلفات ابن الهيثم كتاب المناظر ، وهو رسالة في علم البصريات مؤلفة من سبعة مجلدات ، كُتبت بين عامي 1011 و1021. [ 46 ] وكان ابن الهيثم أول من شرح في هذا الكتاب أن الرؤية تحدث عندما ينعكس الضوء من جسم ما ثم ينتقل إلى العينين، [ 14 ] كما جادل بأن الرؤية تحدث في الدماغ، مشيرًا إلى ملاحظات تفيد بأنها ذاتية وتتأثر بالتجربة الشخصية. [ 15 ]

تُرجم كتاب البصريات إلى اللاتينية على يد عالم مجهول في نهاية القرن الثاني عشر أو بداية القرن الثالث عشر. [ 47 ] [ ب ]

حظي هذا العمل بسمعة عظيمة خلال العصور الوسطى . تُرجمت النسخة اللاتينية من كتاب "De aspectibus" في نهاية القرن الرابع عشر إلى اللغة الإيطالية العامية، تحت عنوان " De li aspecti" . [ 48 ]

طُبع الكتاب على يد فريدريك ريسنر عام 1572، بعنوان "Opticae thesaurus: Alhazeni Arabis libri septem, nuncprimum editi; Eiusdem liber De Crepusculis et nubium ascensionibus" (أي: كنز علم البصريات: سبعة كتب للعربي ابن الهيثم، الطبعة الأولى؛ له نفسه، عن الشفق وارتفاع السحب). [ 49 ] ريسنر هو أيضًا مؤلف الاسم البديل "الهيثم"؛ قبل ريسنر، كان يُعرف في الغرب باسم ابن الهيثم. [ 50 ] اكتُشفت أعمال ابن الهيثم في المواضيع الهندسية في المكتبة الوطنية في باريس عام 1834 على يد إي. أ. سيديلو. في المجمل، أحصى أ. مارك سميث 18 مخطوطة كاملة أو شبه كاملة، وخمسة أجزاء، محفوظة في 14 موقعًا، بما في ذلك موقع في مكتبة بودليان في أكسفورد ، وآخر في مكتبة بروج . [ 51 ]

نظرية البصريات

الصفحة الأولى من كتاب "أوبتيكاي ثيسوروس" ، الذي تضمن أول ترجمة لاتينية مطبوعة لكتاب "البصريات" للهيثم . يحتوي الرسم التوضيحي على العديد من الأمثلة للظواهر البصرية، بما في ذلك تأثيرات المنظور، وقوس قزح، والمرايا، والانكسار.

سادت نظريتان رئيسيتان حول الرؤية في العصور الكلاسيكية القديمة . النظرية الأولى، وهي نظرية الانبعاث ، أيدها مفكرون مثل إقليدس وبطليموس ، الذين اعتقدوا أن الرؤية تعمل عن طريق انبعاث أشعة ضوئية من العين . أما النظرية الثانية، وهي نظرية الإدخال، التي أيدها أرسطو وأتباعه، فترى أن الأشكال الفيزيائية تدخل العين من جسم ما. وقد استند كتاب مسلمون سابقون (مثل الكندي ) في حججهم بشكل أساسي إلى مبادئ إقليدس وجالينوس وأرسطو. وكان كتاب المناظر لبطليموس هو الأكثر تأثيرًا على كتاب المناظر ، بينما استند وصف تشريح ووظائف العين إلى رواية جالينوس. [ 52 ] تمثلت إنجازات ابن الهيثم في ابتكار نظرية جمعت بنجاح بين أجزاء من حجج إقليدس الرياضية المتعلقة بالأشعة، والتقاليد الطبية لجالينوس ، ونظريات الإدخال لأرسطو. اتبعت نظرية ابن الهيثم في الإدخال نظرية الكندي (وانفصلت عن أرسطو) في تأكيدها على أن "كل نقطة من كل جسم ملون، مضاء بأي ضوء، تُصدر ضوءًا ولونًا على طول كل خط مستقيم يمكن رسمه من تلك النقطة". [ 53 ] وقد تركه هذا أمام مشكلة تفسير كيفية تكوين صورة متماسكة من مصادر إشعاع مستقلة متعددة؛ وعلى وجه الخصوص، فإن كل نقطة من الجسم سترسل أشعة إلى كل نقطة في العين.

كان ما يحتاجه ابن الهيثم هو أن تتوافق كل نقطة على الجسم مع نقطة واحدة فقط على العين. [ 53 ] حاول حل هذه المشكلة بالتأكيد على أن العين لا تدرك إلا الأشعة العمودية الصادرة من الجسم - فلكل نقطة على العين، لا يُدرك إلا الشعاع الذي يصل إليها مباشرةً، دون أن ينكسر بفعل أي جزء آخر من العين. جادل، مستخدمًا تشبيهًا فيزيائيًا، بأن الأشعة العمودية أقوى من الأشعة المائلة: فكما أن الكرة التي تُقذف مباشرةً على لوح خشبي قد تكسره، بينما الكرة التي تُقذف بشكل مائل على اللوح سترتد عنه، فإن الأشعة العمودية أقوى من الأشعة المنكسرة، والعين لا تدرك إلا الأشعة العمودية. ولأن هناك شعاعًا عموديًا واحدًا فقط يدخل العين من أي نقطة، وتتقارب كل هذه الأشعة في مركز العين على شكل مخروط، فقد سمح له ذلك بحل مشكلة إرسال كل نقطة على الجسم العديد من الأشعة إلى العين. لو كان الشعاع العمودي هو المهم فقط، لكان لديه تطابق تام، ولأمكن حل الالتباس. [ 54 ] لاحقًا، أكد (في الكتاب السابع من كتاب البصريات ) أن الأشعة الأخرى ستنكسر عبر العين وتُرى كما لو كانت عمودية. [ 55 ] لكن حججه المتعلقة بالأشعة العمودية لا تُفسر بوضوح سبب إدراك الأشعة العمودية فقط ؛ لماذا لا تُرى الأشعة المائلة الأضعف بشكل أضعف؟ [ 56 ] حجته اللاحقة بأن الأشعة المنكسرة ستُرى كما لو كانت عمودية لا تبدو مقنعة. [ 57 ] مع ذلك، ورغم نقاط ضعفها، لم تكن أي نظرية أخرى في ذلك الوقت شاملة مثلها، وكان لها تأثير هائل، خاصة في أوروبا الغربية. بشكل مباشر أو غير مباشر، ألهم كتابه " في الجوانب" ( De Aspectibus ) نشاطًا كبيرًا في مجال البصريات بين القرنين الثالث عشر والسابع عشر. استندت نظرية كيبلر اللاحقة للصورة الشبكية (التي حلت مشكلة تطابق النقاط على الجسم والنقاط في العين) بشكل مباشر على الإطار المفاهيمي للهيثم. [ 58 ] 

أثبت ابن الهيثم بالتجربة أن الضوء يسير في خطوط مستقيمة، وأجرى تجارب متنوعة باستخدام العدسات والمرايا والانكسار والانعكاس . [ 59 ] وقد تناول تحليله للانعكاس والانكسار المركبتين الرأسية والأفقية لأشعة الضوء بشكل منفصل . [ 60 ]

درس ابن الهيثم عملية الإبصار، وبنية العين، وتكوين الصور فيها، والجهاز البصري . جادل إيان ب. هوارد في مقال نُشر عام ١٩٩٦ في مجلة "بيرسبشن " بأن ابن الهيثم يستحق الفضل في العديد من الاكتشافات والنظريات التي نُسبت سابقًا إلى علماء أوروبيين غربيين كتبوا بعد قرون. فعلى سبيل المثال، وصف ما أصبح يُعرف في القرن التاسع عشر بقانون هيرينغ للتغذية العصبية المتساوية . كما كتب وصفًا للهوروبترات العمودية قبل أغيلونيوس بـ ٦٠٠ عام ، وهو وصف أقرب إلى التعريف الحديث من وصف أغيلونيوس نفسه ، وقد أعاد بانوم نشر عمله حول التباين البصري الثنائي عام ١٨٥٨. [ ٦١ ] بينما وافق كريغ آين-ستوكديل على أن ابن الهيثم يستحق الفضل في العديد من الإنجازات، فقد أبدى بعض الحذر، خاصة عند النظر إلى ابن الهيثم بمعزل عن بطليموس ، الذي كان ابن الهيثم على دراية واسعة به. صحح ابن الهيثم خطأً جوهريًا في كتابات بطليموس فيما يتعلق بالرؤية الثنائية، ولكن بخلاف ذلك، فإن روايته متشابهة جدًا. حاول بطليموس أيضًا شرح ما يُعرف الآن بقانون هيرينغ. [ 62 ] وبشكل عام، بنى ابن الهيثم على مفاهيم بطليموس في علم البصريات ووسع نطاقها. [ 63 ] 

في عرضٍ أكثر تفصيلًا لإسهام ابن الهيثم في دراسة الرؤية الثنائية، استنادًا إلى ليجون [ 64 ] وسابرا [ 65 ] ، بيّن رينو [ 66 ] أن مفاهيم التطابق، والرؤية المتجانسة، والرؤية المتقاطعة كانت موجودة في بصريات ابن الهيثم. ولكن على عكس هوارد، أوضح رينو سبب عدم تقديم ابن الهيثم للشكل الدائري للهوروبتر، ولماذا كان، من خلال الاستدلال التجريبي، أقرب في الواقع إلى اكتشاف منطقة بانوم الانصهارية من اكتشاف دائرة فيث-مولر. في هذا الصدد، واجهت نظرية ابن الهيثم للرؤية الثنائية حدّين رئيسيين: عدم إدراك دور الشبكية، وبالطبع عدم إجراء بحث تجريبي للمسارات العينية.

بنية العين البشرية كما وصفها ابن الهيثم. لاحظ تصوير التصالب البصري . — نسخة مخطوطة من كتابه " كتاب المناظر" (مخطوطة فاتح ٣٢١٢، المجلد ١، ورقة ٨١ب، مكتبة جامع السليمانية ، إسطنبول)

كانت إسهامات ابن الهيثم الأكثر أصالةً أنه بعد وصفه لكيفية تركيب العين تشريحيًا، انتقل إلى دراسة كيفية عمل هذا التركيب كنظام بصري. [ 67 ] ويبدو أن فهمه لإسقاط الثقب الدقيق من تجاربه قد أثر على دراسته لانعكاس الصورة في العين، [ 68 ] والذي سعى إلى تجنبه. [ 69 ] فقد أكد أن الأشعة التي تسقط عموديًا على العدسة (أو السائل الجليدي كما سماه) تنكسر أكثر للخارج عند خروجها من السائل الجليدي، وبالتالي تمر الصورة الناتجة منتصبةً إلى العصب البصري في مؤخرة العين. [ 70 ] وقد اتبع ابن الهيثم جالينوس في اعتقاده بأن العدسة هي العضو المستقبل للبصر، على الرغم من أن بعض أعماله تشير إلى أنه كان يعتقد أن الشبكية لها دورٌ أيضًا. [ 71 ]

التزمت توليفة ابن الهيثم للضوء والرؤية بالمخطط الأرسطي، حيث وصف عملية الرؤية بشكل شامل ومنطقي وكامل. [ 72 ]

ركزت أبحاثه في علم المرايا (دراسة الأنظمة البصرية التي تستخدم المرايا) على المرايا الكروية والقطع المكافئ والزيغ الكروي . وقد لاحظ أن النسبة بين زاوية السقوط وزاوية الانكسار لا تبقى ثابتة، كما بحث في قوة تكبير العدسة . [ 59 ]

قانون الانعكاس

كان ابن الهيثم أول فيزيائي يُقدّم بيانًا كاملاً لقانون الانعكاس. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] وكان أول من ذكر أن الشعاع الساقط والشعاع المنعكس والعمود المقام على السطح تقع جميعها في مستوى واحد عمودي على مستوى الانعكاس. [ 17 ] [ 76 ]

الانكسار

درس ابن الهيثم مرور الضوء عبر مواد مختلفة، وصاغ قوانين الانكسار . [ 38 ] وذكر أن للضوء سرعة محددة تتغير تبعًا لوسط المادة، وجادل بأن الضوء ينتشر على طول المسار "الأسهل والأسرع". وكما أشار رشدي راشد وآخرون، فإن هذا شكل مبكر لمبدأ فيرما . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

مشكلة ابن الهيثم

نظرية ابن هيثم

يتضمن عمله في علم الانعكاسات في الكتاب الخامس من كتاب المناظر مناقشة لما يُعرف الآن بمسألة ابن الهيثم، والتي صاغها بطليموس لأول مرة عام 150 ميلادي. وتتلخص هذه المسألة في رسم خطوط من نقطتين في مستوى دائرة تلتقي عند نقطة على محيطها ، وتشكل زوايا متساوية مع العمود المقام عند تلك النقطة. وهذا يُعادل إيجاد النقطة على حافة طاولة بلياردو دائرية حيث يجب على اللاعب توجيه كرة البلياردو نحو نقطة معينة لترتد عن حافة الطاولة وتصيب كرة أخرى عند نقطة معينة ثانية. وبالتالي، فإن تطبيقها الرئيسي في علم البصريات هو حل المسألة التالية: "بمعلومية مصدر ضوئي ومرآة كروية، أوجد النقطة على المرآة التي ينعكس عندها الضوء إلى عين الراصد". وهذا يؤدي إلى معادلة من الدرجة الرابعة . [ 80 ] وقد قاد هذا ابن الهيثم في النهاية إلى اشتقاق صيغة لمجموع القوى الرابعة ، حيث لم تكن تُذكر سابقًا سوى صيغ مجموع المربعات والمكعبات. يمكن تعميم طريقته بسهولة لإيجاد صيغة مجموع أي قوى صحيحة، مع أنه لم يفعل ذلك بنفسه (ربما لأنه كان يحتاج فقط إلى القوة الرابعة لحساب حجم القطع المكافئ الذي كان مهتمًا به). استخدم نتيجته المتعلقة بمجاميع القوى الصحيحة لإجراء ما يُعرف الآن بالتكامل ، حيث سمحت له صيغ مجموع المربعات الصحيحة والقوى الرابعة بحساب حجم القطع المكافئ . [ 81 ] حلّ ابن الهيثم المسألة في النهاية باستخدام القطوع المخروطية وبرهان هندسي. كان حله طويلًا ومعقدًا للغاية، وربما لم يفهمه علماء الرياضيات الذين قرأوه مترجمًا إلى اللاتينية. استخدم علماء الرياضيات اللاحقون أساليب ديكارت التحليلية لتحليل المسألة. [ 82 ] تم التوصل أخيرًا إلى حل جبري للمسألة في عام 1965 على يد جاك إم. إلكين، وهو خبير اكتواري. [ 83 ] تم اكتشاف حلول أخرى في عام 1989 على يد هارالد ريدي [ 84 ] وفي عام 1997 على يد عالم الرياضيات بجامعة أكسفورد بيتر م. نيومان . [ 85 ] [ 86 ] ومؤخرًا، حلّ باحثون من مختبرات أبحاث ميتسوبيشي إلكتريك (MERL) مسألة ابن الهيثم لتشمل المرايا التربيعية المتناظرة دورانيًا بشكل عام، بما في ذلك المرايا القطعية والقطع المكافئ والقطع الناقص. [ 87 ]

الكاميرا المظلمة

كانت الكاميرا المظلمة معروفة لدى الصينيين القدماء ، وقد وصفها العالم الصيني الموسوعي شين كو في كتابه العلمي " مقالات بركة الأحلام" ، الذي نُشر عام 1088 ميلادي. ناقش أرسطو المبدأ الأساسي وراءها في كتابه " المسائل" ، لكن عمل ابن الهيثم تضمن أول وصف واضح للكاميرا المظلمة [ 88 ] وتحليلاً مبكراً [ 89 ] للجهاز.

استخدم ابن الهيثم الكاميرا المظلمة بشكل أساسي لمراقبة كسوف جزئي للشمس. [ 90 ] في مقالته، يذكر ابن الهيثم أنه لاحظ شكل الشمس الهلالي أثناء الكسوف. وجاء في المقدمة ما يلي: "تُظهر صورة الشمس أثناء الكسوف، ما لم يكن كسوفًا كليًا، أنه عندما يمر ضوؤها عبر فتحة دائرية ضيقة ويسقط على مستوى مقابل لها، فإنه يتخذ شكل هلال القمر."

من المسلم به أن النتائج التي توصل إليها عززت أهمية الكاميرا المظلمة في التاريخ [ 91 ] ولكن هذه الرسالة مهمة في العديد من الجوانب الأخرى.

انقسمت البصريات القديمة والوسيطة إلى قسمين: البصريات والمرايا الكاشفة. ركزت البصريات بشكل أساسي على دراسة الرؤية، بينما ركزت المرايا الكاشفة على خصائص الضوء والأشعة الضوئية. ولعلّ كتاب "حول شكل الكسوف" يُعدّ من أوائل المحاولات التي قام بها ابن الهيثم للربط بين هذين العلمين.

كثيراً ما استفادت اكتشافات ابن الهيثم من تلاقي المساهمات الرياضية والتجريبية، كما هو الحال في كتابه " في شكل الكسوف" . فإلى جانب إتاحة هذا الكتاب الفرصة لمزيد من الباحثين لدراسة الكسوف الجزئي للشمس، فقد ساهم بشكل خاص في فهم آلية عمل الكاميرا المظلمة. يُعد هذا الكتاب دراسة فيزيائية رياضية لتكوين الصورة داخل الكاميرا المظلمة، حيث اعتمد ابن الهيثم على المنهج التجريبي، وحدد النتيجة من خلال تغيير حجم وشكل فتحة الكاميرا، والبعد البؤري لها، وشكل وكثافة مصدر الضوء. [ 92 ]

يشرح في عمله انعكاس الصورة في الكاميرا المظلمة، [ 93 ] وحقيقة أن الصورة تشبه المصدر عندما تكون الفتحة صغيرة، ولكنها قد تختلف عنه عندما تكون كبيرة. وقد تم التوصل إلى جميع هذه النتائج باستخدام تحليل نقطي للصورة. [ 94 ]

مقياس الانكسار

في الفصل السابع من كتابه في علم البصريات، وصف ابن الهيثم جهازًا لإجراء تجارب على حالات انكسار الضوء المختلفة، بهدف دراسة العلاقة بين زاوية السقوط وزاوية الانكسار وزاوية الانحراف. وكان هذا الجهاز نسخة معدلة من جهاز استخدمه بطليموس لغرض مماثل. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

لون

شرح ابن الهيثم ثبات اللون ، أي ملاحظة أن الأشياء تُرى بنفس اللون تحت أنواع مختلفة من الإضاءة، من منظور الإدراك في الجهاز البصري. وكان هذا التفسير شكلاً مبكراً لمفهوم الاستدلال اللاواعي ، أي فكرة أن الجهاز البصري يعمل لا إرادياً. [ 98 ]

مساهمات أخرى

يصف كتاب المناظر العديد من الملاحظات التجريبية التي أجراها ابن الهيثم، وكيف استخدم نتائجها لتفسير بعض الظواهر البصرية باستخدام التشبيهات الميكانيكية. أجرى تجارب على المقذوفات ، وخلص إلى أن تأثير المقذوفات العمودية على الأسطح هو وحده القادر على اختراقها، بينما تميل الأسطح إلى صد المقذوفات المائلة . فعلى سبيل المثال، لتفسير انكسار الضوء من وسط خفيف إلى وسط كثيف، استخدم التشبيه الميكانيكي لكرة حديدية تُقذف على لوح رقيق يغطي ثقبًا واسعًا في صفيحة معدنية. فالقذف العمودي يكسر اللوح ويخترقه، بينما القذف المائل بنفس القوة ومن نفس المسافة لا يفعل ذلك. [ 99 ] كما استخدم هذه النتيجة لتفسير كيف يؤذي الضوء المباشر الشديد العين، مستخدمًا تشبيهًا ميكانيكيًا: فقد ربط ابن الهيثم الضوء "القوي" بالأشعة العمودية، والضوء "الضعيف" بالأشعة المائلة. كان الحل الواضح لمشكلة الأشعة المتعددة والعين يكمن في اختيار الشعاع العمودي، حيث أن شعاعًا واحدًا فقط من كل نقطة على سطح الجسم يمكنه اختراق العين. [ 100 ]

جادل عالم النفس السوداني عمر خليفة بأن ابن الهيثم ينبغي اعتباره مؤسس علم النفس التجريبي ، وذلك لعمله الرائد في سيكولوجية الإدراك البصري والأوهام البصرية . [ 101 ] كما جادل خليفة بأن ابن الهيثم ينبغي اعتباره أيضًا "مؤسس علم النفس الفيزيائي "، وهو فرع من فروع علم النفس الحديث ومقدمة له. [ 101 ] على الرغم من أن ابن الهيثم قدّم العديد من التقارير الذاتية المتعلقة بالرؤية، إلا أنه لا يوجد دليل على استخدامه تقنيات نفسية فيزيائية كمية، وقد رُفض هذا الادعاء. [ 102 ]

قدّم ابن الهيثم تفسيرًا لوهم القمر ، وهو وهمٌ لعب دورًا هامًا في التراث العلمي لأوروبا في العصور الوسطى. [ 103 ] كرّر العديد من المؤلفين تفسيراتٍ حاولت حلّ مشكلة ظهور القمر أكبر حجمًا قرب الأفق مقارنةً بحجمه الحقيقي عندما يكون أعلى في السماء. عارض ابن الهيثم نظرية بطليموس في الانكسار، وحدّد المشكلة من منظور التكبير المُدرَك، لا الحقيقي. قال إنّ تقدير بُعد جسمٍ ما يعتمد على وجود سلسلة متصلة من الأجسام الفاصلة بين الجسم والناظر. عندما يكون القمر عاليًا في السماء، لا توجد أجسام فاصلة، لذا يبدو القمر قريبًا. يتغيّر الحجم المُدرَك لجسمٍ ذي حجم زاوي ثابت بتغيّر بُعده المُدرَك. لذلك، يبدو القمر أقرب وأصغر حجمًا في السماء، وأبعد وأكبر حجمًا عند الأفق. من خلال أعمال روجر بيكون ، وجون بيشام، وويتيلو، استنادًا إلى تفسير ابن الهيثم، أصبح وهم القمر مقبولًا تدريجيًا كظاهرة نفسية، مع رفض نظرية الانكسار في القرن السابع عشر. [ 104 ] على الرغم من أن الفضل في تفسير المسافة المُدرَكة يُنسب غالبًا إلى ابن الهيثم، إلا أنه لم يكن أول من طرحه. فقد قدّم كليوميدس ( حوالي القرن الثاني قبل الميلاد) هذا التفسير (بالإضافة إلى الانكسار)، ونسبه إلى بوسيدونيوس ( حوالي 135 - حوالي 51 قبل الميلاد ). [ 105 ] ربما يكون بطليموس قد قدّم هذا التفسير أيضًا في كتابه "البصريات" ، لكن النص غير واضح. [ 106 ] كانت كتابات ابن الهيثم أكثر انتشارًا في العصور الوسطى من كتابات هؤلاء المؤلفين السابقين، وهذا على الأرجح ما يفسر سبب حصوله على الفضل. 

المنهج العلمي

لذا، فإنّ الباحث عن الحقيقة ليس من يدرس كتابات القدماء ويثق بها طواعيةً، بل هو من يشكّك في مصداقيتها ويتساءل عمّا يستقيه منها، من يخضع للحجج والبراهين، لا لأقوال البشر الذين تشوبهم النقائص والعيوب. وواجب من يبحث في كتابات العلماء، إن كان هدفه معرفة الحقيقة، أن يُخضع نفسه لكل ما يقرأ، وأن يُهاجمه من كل جانب. وعليه أيضاً أن يُشكّك في نفسه وهو يُجري هذا الفحص النقدي، كي لا يقع في فخّ التحيّز أو التساهل.

الهيثم [ 65 ]

يرتبط أحد جوانب أبحاث ابن الهيثم في مجال البصريات بالاعتماد المنهجي والمنهجي على التجريب والاختبارات المضبوطة في استقصائه العلمي . علاوة على ذلك، استندت توجيهاته التجريبية إلى الجمع بين الفيزياء التقليدية والرياضيات ( وخاصة الهندسة ). وقد دعم هذا النهج الرياضي الفيزيائي للعلوم التجريبية معظم مقترحاته في كتاب المناظر [ 107 ] ، وأسس نظرياته في الرؤية والضوء واللون، بالإضافة إلى أبحاثه في علم الانعكاس والانكسار ( دراسة انعكاس وانكسار الضوء ، على التوالي ) . [ 108 ]

بحسب ماتياس شرام، [ 109 ] كان ابن الهيثم "أول من استخدم بشكل منهجي طريقة تغيير الظروف التجريبية بطريقة ثابتة وموحدة، في تجربة أظهرت أن شدة بقعة الضوء المتكونة من إسقاط ضوء القمر عبر فتحتين صغيرتين على شاشة تتضاءل باستمرار مع سد إحدى الفتحتين تدريجيًا." [ 110 ] أبدى جي. جي. تومر بعض الشكوك حيال رأي شرام، [ 111 ] ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه في ذلك الوقت (1964) لم يكن كتاب المناظر قد تُرجم بالكامل من العربية، وكان تومر قلقًا من أنه بدون السياق، قد تُقرأ مقاطع محددة بشكل غير مناسب لزمانها. وبينما أقر تومر بأهمية ابن الهيثم في تطوير التقنيات التجريبية، جادل بأنه لا ينبغي النظر إلى ابن الهيثم بمعزل عن المفكرين الإسلاميين والقدماء الآخرين. [ 111 ] اختتم تومر مراجعته بالقول إنه لن يكون من الممكن تقييم ادعاء شرام بأن ابن الهيثم هو المؤسس الحقيقي للفيزياء الحديثة دون ترجمة المزيد من أعمال ابن الهيثم والتحقق بشكل كامل من تأثيره على كتاب العصور الوسطى اللاحقة. [ 112 ]

أعمال أخرى في الفيزياء

أطروحات بصرية

إلى جانب كتاب المناظر ، ألّف ابن الهيثم عدة رسائل أخرى في الموضوع نفسه، منها رسالته في الضوء . وقد بحث في خصائص الإضاءة ، وقوس قزح ، والكسوف ، والشفق ، وضوء القمر . وشكّلت تجاربه على المرايا والأسطح الانكسارية بين الهواء والماء ومكعبات وأنصاف كرات وأرباع كرات زجاجية الأساس لنظرياته في علم الانعكاس . [ 113 ] كما بحث في تناقص شدة الضوء مع ازدياد المسافة، بل ذهب البعض إلى التكهن بأنه ربما كان على دراية بقانون التربيع العكسي في علم البصريات. [ 114 ]

الفيزياء السماوية

ناقش ابن الهيثم فيزياء المنطقة السماوية في كتابه "موجز علم الفلك" ، مُجادلاً بأن نماذج بطليموس يجب فهمها من منظور الأجسام المادية لا الفرضيات المجردة ، أي أنه ينبغي أن يكون من الممكن إنشاء نماذج مادية لا تصطدم فيها الأجرام السماوية ببعضها البعض (على سبيل المثال). وقد ساهم اقتراح النماذج الميكانيكية لنموذج بطليموس الذي يضع الأرض في مركز الكون "بشكل كبير في انتصار نظام بطليموس في نهاية المطاف بين مسيحيي الغرب". وكان تصميم ابن الهيثم على ترسيخ علم الفلك في عالم الأجسام المادية أمرًا بالغ الأهمية، لأنه يعني أن الفرضيات الفلكية "خاضعة لقوانين الفيزياء "، ويمكن نقدها وتطويرها وفقًا لهذه القوانين. [ 115 ] 

كما كتب مقالة في ضوء القمر . [ 116 ]

الميكانيكا

ناقش ابن الهيثم في كتابه نظريات حول حركة الجسم. [ 113 ]

الأعمال الفلكية

حول تكوين العالم

في كتابه "في تكوين العالم" ، قدم ابن الهيثم وصفاً مفصلاً للبنية الفيزيائية للأرض:

الأرض ككل عبارة عن كرة مستديرة مركزها هو مركز العالم. وهي ثابتة في مركزها، لا تتحرك في أي اتجاه ولا تتحرك بأي شكل من أشكال الحركة، بل هي دائماً في حالة سكون. [ 117 ]

الكتاب عبارة عن شرح غير تقني لكتاب المجسطي لبطليموس ، والذي تُرجم في النهاية إلى العبرية واللاتينية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر ، وكان له تأثير لاحق على علماء الفلك مثل جورج فون بويرباخ [ 118 ] خلال العصور الوسطى الأوروبية وعصر النهضة . [ 119 ]

شكوك حول بطليموس

في كتابه "الشكوك على بطليموس" ، الذي يُترجم أحيانًا إلى "شكوك حول بطليموس" أو "معضلات ضد بطليموس"، والذي نُشر بين عامي 1025 و1028، انتقد ابن الهيثم كتاب المجسطي وفرضيات الكواكب والبصريات لبطليموس ، مُشيرًا إلى تناقضات عديدة وجدها في هذه الأعمال، لا سيما في علم الفلك. تناول كتاب المجسطي النظريات الرياضية المتعلقة بحركة الكواكب، بينما تناولت الفرضيات ما اعتقد بطليموس أنه التكوين الفعلي للكواكب. أقر بطليموس نفسه بأن نظرياته وتكويناته لم تكن متوافقة دائمًا، مُجادلًا بأن هذا ليس إشكالًا طالما لم يُؤدِّ إلى خطأ ملحوظ، لكن ابن الهيثم كان شديد الانتقاد للتناقضات الكامنة في أعمال بطليموس. [ 120 ] لقد اعتبر أن بعض الأجهزة الرياضية التي أدخلها بطليموس في علم الفلك، وخاصة المتساوي ، فشلت في تلبية المتطلبات الفيزيائية للحركة الدائرية المنتظمة، ولاحظ سخافة ربط الحركات الفيزيائية الفعلية بنقاط وخطوط ودوائر رياضية وهمية: [ 121 ]

افترض بطليموس ترتيبًا ( حياة ) لا يمكن أن يوجد، وحقيقة أن هذا الترتيب يُنتج في مخيلته حركات الكواكب لا تُبرئه من الخطأ الذي ارتكبه في ترتيبه المفترض، لأن حركات الكواكب الموجودة لا يمكن أن تكون نتيجة ترتيب مستحيل الوجود... [ف]إن تخيل الإنسان لدائرة في السماء، وتخيله لحركة الكوكب فيها، لا يُحدث حركة الكوكب. [ 122 ]

بعد أن أشار إلى المشاكل، يبدو أن ابن الهيثم كان ينوي حل التناقضات التي أشار إليها في كتابات بطليموس في عمل لاحق. كان ابن الهيثم يعتقد بوجود "تكوين حقيقي" للكواكب لم يدركه بطليموس. وكان ينوي إكمال نظام بطليموس وتصحيحه، لا استبداله بالكامل. [ 120 ] في كتاب "شكوك حول بطليموس "، عرض ابن الهيثم آراءه حول صعوبة اكتساب المعرفة العلمية وضرورة التشكيك في السلطات والنظريات القائمة.

يُبحث عن الحقيقة لذاتها [لكن] الحقائق، [يحذر] غارقة في الشكوك [والسلطات العلمية (مثل بطليموس، الذي كان يكن له احترامًا كبيرًا)] ليست بمنأى عن الخطأ ... [ 65 ]

وقد رأى أن نقد النظريات القائمة - الذي هيمن على هذا الكتاب - يحتل مكانة خاصة في نمو المعرفة العلمية.  

نموذج لحركات كل كوكب من الكواكب السبعة

كتب ابن الهيثم كتابه "نموذج حركة الكواكب السبعة" حوالي عام 1038. لم يُعثر إلا على مخطوطة واحدة تالفة، لم يبقَ منها سوى المقدمة والقسم الأول الذي يتناول نظرية حركة الكواكب. (كان هناك أيضًا قسم ثانٍ عن الحسابات الفلكية، وقسم ثالث عن الأدوات الفلكية). بعد كتابه " شكوك حول بطليموس" ، وصف ابن الهيثم نموذجًا جديدًا للكواكب قائمًا على الهندسة، موضحًا حركات الكواكب بدلالة الهندسة الكروية، والهندسة المتناهية الصغر، وعلم المثلثات. حافظ على مركزية الأرض في الكون، وافترض أن حركات الأجرام السماوية دائرية منتظمة، مما استلزم وجود الأفلاك التدويرية لتفسير الحركة المرصودة، لكنه تمكن من استبعاد نقطة التوازن التي وضعها بطليموس . عمومًا، لم يسعَ نموذجه إلى تقديم تفسير سببي للحركات، بل ركّز على تقديم وصف هندسي كامل يُمكنه تفسير الحركات المرصودة دون التناقضات الكامنة في نموذج بطليموس. [ 123 ]

أعمال فلكية أخرى

كتب ابن الهيثم خمسة وعشرين مؤلفًا فلكيًا، تناول بعضها مسائل تقنية كالتحديد الدقيق لخط الزوال ، وتناولت مجموعة ثانية منها الرصد الفلكي الدقيق، بينما تناولت مجموعة ثالثة مسائل وتساؤلات فلكية متنوعة كموقع مجرة ​​درب التبانة . وقد بذل ابن الهيثم أول جهد منهجي لتقييم اختلاف المنظر لمجرة درب التبانة، جامعًا بيانات بطليموس وبياناته الخاصة. وخلص إلى أن اختلاف المنظر (ربما أصغر بكثير) من اختلاف منظر القمر، وأن مجرة ​​درب التبانة جرم سماوي. ورغم أنه لم يكن أول من جادل بأن مجرة ​​درب التبانة لا تنتمي إلى الغلاف الجوي، إلا أنه أول من أجرى تحليلًا كميًا لهذا الادعاء. [ 124 ] أما المجموعة الرابعة فتتألف من عشرة مؤلفات في النظرية الفلكية، بما في ذلك كتاب " شكوك ونموذج الحركات" المذكور آنفًا. [ 125 ]

الأعمال الرياضية

صيغة الجمع المثبتة هندسياً لآلهازن

في الرياضيات ، بنى ابن الهيثم على الأعمال الرياضية لإقليدس وثابت بن قرة ، وعمل على "بدايات الربط بين الجبر والهندسة ". وقد حقق ابن الهيثم تطورات في القطوع المخروطية ونظرية الأعداد. [ 126 ]

لقد وضع صيغة لجمع أول 100 عدد طبيعي، مستخدماً برهاناً هندسياً لإثبات الصيغة. [ 127 ]

الهندسة

أهلة ابن الهيثم. الهلالان الأزرقان معًا لهما نفس مساحة المثلث الأخضر القائم الزاوية.

استكشف ابن الهيثم ما يُعرف الآن بمسلمة التوازي الإقليدية ، وهي المسلمة الخامسة في كتاب الأصول لإقليدس ، مستخدمًا البرهان بالتناقض ، [ 128 ] مُدخلًا بذلك مفهوم الحركة في الهندسة. [ 129 ] وقد صاغ الشكل الرباعي لامبرت ، الذي أطلق عليه بوريس أبراموفيتش روزنفيلد اسم "الشكل الرباعي لامبرت ابن الهيثم". [ 130 ] وقد انتقده عمر الخيام مشيرًا إلى أن أرسطو قد أدان استخدام الحركة في الهندسة . [ 131 ]

في الهندسة الابتدائية، حاول ابن الهيثم حل مسألة تربيع الدائرة باستخدام مساحة الهلالين ، لكنه تخلى لاحقًا عن هذه المهمة المستحيلة. [ 132 ] يُعرف الهلالان المتكونان من مثلث قائم الزاوية برسم نصف دائرة على كل ضلع من أضلاع المثلث، بحيث يكون الوتر متجهًا للداخل والضلعان الآخران متجهين للخارج، بهلالي ابن الهيثم ؛ ولهما نفس المساحة الكلية للمثلث نفسه. [ 133 ]

نظرية الأعداد

تشمل إسهامات ابن الهيثم في نظرية الأعداد عمله على الأعداد الكاملة . في كتابه "التحليل والتركيب" ، ربما كان أول من ذكر أن كل عدد زوجي كامل يكون على الصورة 2ⁿ - 1 ( 2ⁿ  -  1) حيث 2ⁿ -  1  عدد أولي ، لكنه لم يتمكن من إثبات هذه النتيجة؛ وقد أثبتها أويلر لاحقًا في القرن الثامن عشر، وتُعرف الآن باسم نظرية إقليدس-أويلر . [ 132 ]

حلّ ابن الهيثم مسائل التطابق باستخدام ما يُعرف الآن بنظرية ويلسون . في كتابه "أوبوسكولا" ، تناول ابن الهيثم حلّ نظام من التطابقات، وقدّم طريقتين عامتين للحلّ. اعتمدت طريقته الأولى، وهي الطريقة الأساسية، على نظرية ويلسون، بينما اعتمدت طريقته الثانية على صيغة من نظرية الباقي الصينية . [ 132 ]

حساب التفاضل والتكامل

اكتشف ابن الهيثم صيغة مجموع القوة الرابعة، باستخدام طريقة يمكن استخدامها عمومًا لتحديد مجموع أي قوة صحيحة. وقد استخدم هذه الطريقة لإيجاد حجم القطع المكافئ . كما استطاع إيجاد صيغة التكامل لأي متعددة حدود دون الحاجة إلى تطوير صيغة عامة. [ 134 ]

أعمال أخرى

تأثير الألحان على أرواح الحيوانات

كتب ابن الهيثم أيضًا رسالةً في تأثير الألحان على نفوس الحيوانات ، مع أنه لم يبقَ منها أي نسخ. ويبدو أنها تناولت مسألة ما إذا كانت الحيوانات تتفاعل مع الموسيقى، كأن يُسرع الجمل أو يُبطئ من خطواته.

هندسة

في مجال الهندسة ، تروي إحدى الروايات عن مسيرته المهنية كمهندس مدني أنه استُدعي إلى مصر من قبل الخليفة الفاطمي ، الحاكم بأمر الله ، لتنظيم فيضان نهر النيل . أجرى دراسة علمية مفصلة عن الفيضان السنوي لنهر النيل، ووضع مخططات لبناء سد في موقع سد أسوان الحالي . إلا أن عمله الميداني كشف له لاحقًا عن عدم جدوى هذا المشروع، فتظاهر بالجنون ليتجنب عقاب الخليفة. [ 135 ]

فلسفة

في كتابه "رسالة في المكان" ، خالف ابن الهيثم رأي أرسطو القائل بأن الطبيعة تنفر من الفراغ ، واستخدم الهندسة في محاولة لإثبات أن المكان هو الفراغ ثلاثي الأبعاد المتخيل بين الأسطح الداخلية لجسم يحتويه. [ 136 ] وانتقد عبد اللطيف ، وهو من أنصار وجهة نظر أرسطو الفلسفية عن المكان، هذا العمل لاحقًا في كتابه "في الرد على ابن الهيثم في المكان " لتأطيره المكان هندسيًا. [ 136 ]

ناقش ابن الهيثم أيضًا إدراك الفضاء وآثاره المعرفية في كتابه "المناظر ". ففي ربطه الإدراك البصري للفضاء بالتجربة الجسدية السابقة، رفض ابن الهيثم بشكل قاطع بديهية الإدراك المكاني، وبالتالي استقلالية البصر. فبدون مفاهيم ملموسة للمسافة والحجم للربط بينهما، لا يمكن للبصر أن يخبرنا بشيء يُذكر عن هذه الأمور. [ 137 ]

اللاهوت

كان ابن الهيثم مسلمًا، وتشير معظم المصادر إلى أنه كان سنيًا من أتباع المذهب الأشعري . [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] ويقول ضياء الدين سردار إن بعضًا من أعظم علماء المسلمين ، مثل ابن الهيثم وأبو الريحان البيروني ، الذين كانوا من رواد المنهج العلمي ، كانوا أنفسهم من أتباع المذهب الأشعري في علم الكلام. [ 140 ] ومثل غيره من الأشعريين الذين اعتقدوا أن الإيمان أو التقليد يجب أن يقتصر على الإسلام دون غيره من المراجع الهلنستية القديمة، [ 142 ] شكل رأي ابن الهيثم بأن التقليد يجب أن يقتصر على أنبياء الإسلام دون غيرهم من المراجع أساسًا لكثير من شكوكه العلمية ونقده لبطليموس وغيره من المراجع القديمة في كتابيه " شكوك في بطليموس" و "المناظر" . [ 143 ]

كتب ابن الهيثم كتابًا في علم الكلام الإسلامي ناقش فيه النبوة، ووضع نظامًا من المعايير الفلسفية لكشف زيف مدّعيها في عصره. [ 144 ] كما كتب رسالة بعنوان "تحديد اتجاه القبلة بالحساب"، تناول فيها كيفية تحديد القبلة ، أي المكان الذي تتجه إليه الصلاة ، حسابيًا. [ 145 ]

توجد إشارات عرضية إلى اللاهوت أو المشاعر الدينية في أعماله التقنية، على سبيل المثال في كتاب "شكوك حول بطليموس" :

يُطلب الحق لذاته... إن إيجاد الحق صعب، والطريق إليه وعر، لأن الحقائق غارقة في الغموض... ومع ذلك، لم يحفظ الله العالم من الخطأ، ولم يصون العلم من النواقص والأخطاء. لو كان الأمر كذلك، لما اختلف العلماء على أي مسألة علمية... [ 146 ]

في الحركة الملتوية :

يتضح من أقوال الشيخ الجليل أنه يؤمن بكلام بطليموس دون الاستناد إلى برهان أو طلب دليل، بل بالتقليد الخالص ؛ هكذا يؤمن أهل السنة النبوية بالأنبياء، عليهم السلام. ولكن ليس هكذا يؤمن علماء الرياضيات بخبراء العلوم البرهانية. [ 147 ]

فيما يتعلق بعلاقة الحقيقة الموضوعية بالله:

كنت أسعى باستمرار إلى المعرفة والحقيقة، وأصبح لديّ اعتقاد بأنه لا يوجد سبيل أفضل للوصول إلى نور الله والقرب منه من البحث عن الحقيقة والمعرفة. [ 148 ]

إرث

صفحة غلاف الترجمة اللاتينية لكتاب المناظر

قدّم ابن الهيثم إسهاماتٍ جليلة في علم البصريات، ونظرية الأعداد، والهندسة، وعلم الفلك، والفلسفة الطبيعية. ويُعزى إليه الفضل في إضفاء بُعدٍ جديدٍ على علم البصريات من خلال التركيز على التجربة.

كان كتاب المناظر ، وهو عمله الرئيسي ، معروفًا في العالم الإسلامي بشكل أساسي، وإن لم يكن حصريًا، من خلال شرح كمال الدين الفارسي في القرن الثالث عشر الميلادي ، بعنوان " تنقيح المناظر لضوي الأبصار والبصار" . [ 149 ] وفي الأندلس ، استخدمه أمير بني هود في القرن الحادي عشر الميلادي، ومؤلف كتاب رياضي هام، وهو المؤتمن بن هود . وقد تُرجمت ترجمة لاتينية لكتاب المناظر في أواخر القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر الميلادي. [ 150 ] قرأ هذه الترجمة عدد من العلماء في أوروبا المسيحية، وكان لها تأثير كبير عليهم، ومنهم: روجر بيكون ، [ 151 ] وروبرت غروسيتيست ، [ 152 ] وويتيللو ، وجيامباتيستا ديلا بورتا ، [ 153 ] وليوناردو دافنشي ، [ 154 ] وغاليليو غاليلي ، [ 155 ] وكريستيان هويغنز ، [ 156 ] ورينيه ديكارت ، [ 157 ] ويوهانس كيبلر . [ 158 ] وفي الوقت نفسه، في العالم الإسلامي، تعزز إرث ابن الهيثم من خلال "إصلاح" كتابه " المناظر " على يد العالم الفارسي كمال الدين الفارسي (توفي حوالي عام 1320) في كتابه " تنقيح المناظر " . [ 108 ] كتب ابن الهيثم ما يصل إلى 200 كتاب، لم يبقَ منها سوى 55 كتابًا. بعض رسائله في علم البصريات لم تصل إلينا إلا من خلال الترجمة اللاتينية. وخلال العصور الوسطى، تُرجمت كتبه في علم الكونيات إلى اللاتينية والعبرية ولغات أخرى.

كتب المؤرخ البريطاني للعلوم، إتش جيه جيه وينتر، ملخصاً أهمية ابن الهيثم في تاريخ الفيزياء :

بعد وفاة أرخميدس، لم يظهر فيزيائي عظيم حقًا حتى ابن الهيثم. لذا، إذا اقتصر اهتمامنا على تاريخ الفيزياء فقط، فسنجد فترة طويلة امتدت لأكثر من ألف ومائتي عام، شهدت انتقال العصر الذهبي لليونان إلى عصر الفلسفة الإسلامية، وعودة الروح التجريبية لأنبل فيزيائيي العصور القديمة إلى الحياة في العالم العربي من البصرة. [ 159 ]

على الرغم من أن تعليقًا واحدًا فقط على علم البصريات للهيثم قد نجا من العصور الوسطى الإسلامية، إلا أن جيفري تشوسر يذكر العمل في حكايات كانتربري : [ 160 ]

"لقد تحدثوا عن ابن الهيثم وفيتيلو وأرسطو، الذين كتبوا في حياتهم عن المرايا الغريبة والأدوات البصرية."

سُميت فوهة النيزك "الهيثم" على سطح القمر تكريماً له، [ 161 ] وكذلك الكويكب 59239 "الهيثم" . [ 162 ] وتخليداً لذكراه، أطلقت جامعة الآغا خان (باكستان) على كرسي طب العيون فيها اسم "ابن هيثم، أستاذ مشارك ورئيس قسم طب العيون". [ 163 ]

احتفلت السنة الدولية للضوء لعام 2015 بالذكرى المئوية لأعمال ابن الهيثم في علم البصريات. [ 164 ]

الصفحة الأولى من الكتاب تُظهر شخصين يرتديان أردية، أحدهما يحمل رسمًا هندسيًا والآخر يحمل تلسكوبًا.
كتاب " سيلينوغرافيا " لهيفيليوس ، يظهر فيه الحسن [ كذا ] ممثلاً للعقل، وجاليليو ممثلاً للحواس.

في عام 2014، ركزت حلقة " الاختباء في النور " من مسلسل "كوزموس: رحلة عبر الزمان والمكان " ، التي قدمها نيل ديغراس تايسون ، على إنجازات ابن الهيثم. وقد أدى ألفريد مولينا صوته في تلك الحلقة.

قبل أكثر من أربعين عامًا، قدّم جاكوب برونوفسكي أعمال ابن الهيثم في فيلم وثائقي تلفزيوني مماثل (وكتاب مصاحب له بعنوان " صعود الإنسان" ). في الحلقة الخامسة ( موسيقى الأفلاك )، أشار برونوفسكي إلى أن ابن الهيثم، في رأيه، كان "العقل العلمي الأصيل الوحيد الذي أنجبته الحضارة العربية"، والذي لم تُطوّر نظريته في علم البصريات إلا في عهد إسحاق نيوتن وغوتفريد فيلهلم لايبنتز .

أعلنت اليونسكو عام 2015 عامًا دوليًا للضوء ، ولقّبت مديرتها العامة، إيرينا بوكوفا، ابن الهيثم بـ"أبو علم البصريات". [ 165 ] وكان هذا الإعلان، من بين أمور أخرى، احتفاءً بإنجازات ابن الهيثم في مجالات البصريات والرياضيات والفلك. وأطلقت منظمة "ألف اختراع واختراع" حملة دولية بعنوان "ألف اختراع واختراع وعالم ابن الهيثم" ، تضمنت سلسلة من المعارض التفاعلية وورش العمل والعروض الحية حول أعماله، وذلك بالتعاون مع مراكز علمية ومهرجانات علمية ومتاحف ومؤسسات تعليمية، بالإضافة إلى منصات التواصل الاجتماعي والمنصات الرقمية. [ 166 ] كما أنتجت الحملة فيلمًا تعليميًا قصيرًا بعنوان "ألف اختراع واختراع وعالم ابن الهيثم" ونشرته .

يظهر ابن الهيثم على ورقة نقدية من فئة 10000 دينار من الدينار العراقي ، سلسلة 2003. [ 167 ]

قائمة الأعمال

بحسب مؤرخي العصور الوسطى، ألّف ابن الهيثم أكثر من 200 مؤلف في شتى المجالات، عُرف منها 96 عملاً علمياً على الأقل. معظم مؤلفاته مفقودة، لكن أكثر من 50 منها بقيت محفوظة جزئياً. نصف مؤلفاته الباقية تقريباً في الرياضيات، و23 في علم الفلك، و14 في علم البصريات، بالإضافة إلى عدد قليل في مجالات أخرى. [ 168 ] لم تُدرس جميع مؤلفاته الباقية بعد، لكن بعضاً مما دُرِس منها مذكور أدناه. [ 169 ]

  1. كتاب البصريات (كتاب التكيف)
  2. التحليل والتركيب (مقالة في التحليل والتركيب)
  3. ميزان الحكمة (الميزان)
  4. تصويبات المجسطي (تصويبات على المجسطي)
  5. الخطاب في المكان (مقالة في المكان)
  6. التحديد الدقيق للقطب (التحديد الدقيق للقطب)
  7. التحديد الدقيق لخط الطول (رسالة في الشفق)
  8. إيجاد اتجاه القبلة بالحساب (كيفية حساب اتجاه القبلة)
  9. المزولة الأفقية (المزولة الأفقية)
  10. خطوط الساعة (خطوط الساعة)
  11. شكوك حول بطليموس (شكوك حول بطليموس)
  12. مقالة في القارستون (مقالة في قرسطون)
  13. بشأن استكمال المخاريط (إكمال المخاريط)
  14. رؤية النجوم (رؤية السماء)
  15. حول تربيع الدائرة (مقالة في تربیع الدائرة)
  16. على الكرة المشتعلة (المرايا المحرقة بالدوائر)
  17. حول تكوين العالم (تكوين العالم)
  18. في شكل الكسوف (مقالة في صورة ‌الکسوف)
  19. في ضوء النجوم (مقالة في ضوء النجوم) [ 170 ]
  20. في ضوء القمر (مقالة في ضوء القمر)
  21. في درب التبانة (مقالة في درب التبانة)
  22. في طبيعة الظلال (كيفيات الإظلال)
  23. على قوس قزح والهالة (مقالة في قوس قزح)
  24. أعمال صغيرة ( أوبوسكولا )
  25. حل الشبهات في المجسطي (تحليل الشكوك حول الجست)
  26. تبديد الشكوك المتعلقة بحركة اللف
  27. تصحيح العمليات في علم الفلك (تصحيح العمليات في الفلك)
  28. الارتفاعات المختلفة للكواكب (اختلاف السماء)
  29. اتجاه مكة (اتجاه القبلة)
  30. نموذج حركات الكواكب السبعة (نماذج حركات السماء السماوية)
  31. نموذج الكون (نموذج الكون)
  32. حركة القمر (حركة القمر)
  33. نسب الأقواس الساعية إلى ارتفاعاتها
  34. الحركة المتعرجة (الحركة المتعرجة)
  35. رسالة في النور (رسالة في الضوء) [ 171 ]
  36. رسالة في المكان (رسالة في المكان)
  37. رسالة في تأثير الألحان في نفوس الحيوانات (تأثير اللحون الموسيقي في النفوس البيضاء)
  38. كتاب في تحليل المسائل الهندسية (كتاب في التحليل الهندسي)
  39. الجامع في أصول الحساب (الجامع في أصول الحساب)
  40. قول فی مساحة الکرة (قل في المجال)
  41. القول المعروف بالغريب في حساب المعاملات (قول المجهول في حساب المعاملات)
  42. خواص المثلث من جهة العمود (خصائص المثلث من جانب العمود)
  43. رسالة في مساحة المسجم المكافی (رسالة في المساحة الحرة)
  44. شرح أصول إقليدس (شرح أصول إقليدس)
  45. المرايا المحرقة بالكهرباء (مرايا قوس قزح المحترقة)
  46. مقالة في القرصتن (دراسة في مراكز الجاذبية)

الأعمال المفقودة

  1. كتاب لخصت فيه علم البصريات من كتابي إقليدس وبطليموس، وأضفت إليه مفاهيم الخطاب الأول المفقود من كتاب بطليموس [ 172 ].
  2. رسالة في حرق المرايا
  3. رسالة في طبيعة [عضو] البصر وكيفية تحقيق الرؤية من خلاله

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / æ لˈ ح æ ض əن / ; الاسم الكامل أبو علي الحسن بن الحسن بن الهيثم أبو علي، الحسن بن الحسن بن الهيثم
  2. خلص أ. مارك سميث إلى وجود مترجمين اثنين على الأقل، استنادًا إلى إتقانهما للغة العربية؛ بدأ الأول، وهو الباحث الأكثر خبرة، الترجمة في بداية الكتاب الأول، وسلمها في منتصف الفصل الثالث من الكتاب الثالث. سميث 2001 ، المجلد 1: التعليق والنص اللاتيني، الصفحات xx–xxi. انظر أيضًا ترجماته في أعوام 2006 و2008 و2010.

مراجع

  1. 1 2 لورش، ريتشارد (1 فبراير 2017). ابن الهيثم: فلكي ورياضي عربي . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  2. أوكونور وروبرتسون 1999 .
  3. البزري 2010 ، ص 11: "لقد جُمعت دراسات ابن الهيثم الرائدة في علم البصريات، بما في ذلك بحثه في علم الانعكاس وعلم الانكسار (على التوالي العلوم التي تبحث في مبادئ وأدوات انعكاس وانكسار الضوء)، بشكل أساسي في مؤلفه الضخم: كتاب المناور (البصريات؛ De Aspectibus أو Perspectivae؛ الذي ألفه بين عامي 1028 و1038 م)."
  4. روني 2012 ، ص 39: "بصفته فيزيائيًا تجريبيًا صارمًا، يُنسب إليه أحيانًا اختراع المنهج العلمي."
  5. بيكر 2012 ، ص 449: "كما هو موضح سابقًا، كان ابن الهيثم من بين أوائل العلماء الذين جربوا علم النفس الحيواني.
  6. وكذلك الحسن ، وأفينثان ، وأفينيتان ، إلخ؛ وقد تم تحديد هوية "الحسن" مع ابن الهيثم البصري "في أواخر القرن التاسع عشر". ( فيرنيه 1996 ، ص 788 ) 
  7. «ابن الهيثم» . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 . 
  8. إسبوزيتو، جون ل. (2000). تاريخ أكسفورد للإسلام . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 192. ابن الهيثم (توفي عام 1039)، المعروف في الغرب باسم الهيثم، كان عالم رياضيات وفلك وفيزياء عربيًا بارزًا. كتابه البصري، كتاب المناظر، هو أعظم عمل في العصور الوسطى في مجال البصريات.
  9. ١ ٢ للاطلاع على وصف مجالاته الرئيسية، انظر على سبيل المثال: فيرنيه ١٩٩٦ ، ص ٧٨٨ ("هو أحد أبرز علماء الرياضيات العرب، وبلا شك، أفضلهم في الفيزياء.") صبرا ٢٠٠٨ ، كالين، أيدوز وداغلي ٢٠٠٩ ("كان ابن الهيثم عالم بصريات وهندسة وحساب وجبر وفلك وهندسة عربي بارز في القرن الحادي عشر.")، دلال ١٩٩٩ ("ابن الهيثم (توفي عام١٠٣٩)، المعروف في الغرب باسم الهزان، كان عالم رياضيات وفلك وفيزياء عربيًا رائدًا. كتابه البصري، كتاب المناظر، هو أعظم عمل في علم البصريات في العصور الوسطى.")  
  10. ماسيتش، عزت (2008). "ابن الهيثم - أبو علم البصريات وواصف نظرية الرؤية" . أرشيف الطب . 62 (3): 183-188 . PMID 18822953 . 
  11. «السنة الدولية للضوء: تكريم ابن الهيثم، رائد علم البصريات الحديثة، في اليونسكو» . اليونسكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .
  12. 1 2 الخليلي، جيم (4 يناير 2009). "أول عالم حقيقي"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  13. سيلين 2008 : "كان أبرز ثلاثة إسهامات إسلامية في علم الأرصاد الجوية هم: ابن الهيثم (965-1039)، عالم الرياضيات والفلك الإسكندري، وابن سينا ​​(980-1037)، الطبيب الفارسي الناطق بالعربية، وابن رشد (1126-1198)، الطبيب والفقيه الأندلسي الموري." وقد أطلق عليه لقب "أبو علم البصريات الحديث" من قبل اليونسكو . " أثر العلم على المجتمع" . اليونسكو . 26-27 : 140. 1976. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .« السنة الدولية للضوء - ابن الهيثم وإرث البصريات العربية» . www.light2015.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .« السنة الدولية للضوء: تكريم ابن الهيثم، رائد علم البصريات الحديثة، في اليونسكو» . اليونسكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .على وجه التحديد، كان أول من شرح أن الرؤية تحدث عندما ينعكس الضوء على جسم ما ثم يدخل العين. آدمسون، بيتر (2016). الفلسفة في العالم الإسلامي: تاريخ الفلسفة دون أي ثغرات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 77. ISBN  978-0-19-957749-1أُرشف من المصدر الأصلي في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  14. 1 2 آدمسون، بيتر (2016). الفلسفة في العالم الإسلامي: تاريخ الفلسفة دون أي ثغرات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 77. ISBN  978-0-19-957749-1أُرشف من المصدر الأصلي في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  15. 1 2 بيكر 2012 ، ص. 445.
  16. ^ راشد، رشدي (1 أبريل 2019). "Fermat et le Principe du Moindre Temps" . Comptes Rendus Mécanique . 347 (4): 357– 364. بيب كود : 2019CRMec.347..357R . دوى : 10.1016/j.crme.2019.03.010 . ردمك 1631-0721 . S2CID 145904123 .  
  17. 1 2 سيلين 2008 ، ص. 1817.
  18. بودريوة، عز الدين؛ راشد، رشدي؛ لاكشمينارايانان، فاسوديفان (2017). العلوم القائمة على الضوء: التكنولوجيا والتنمية المستدامة، إرث ابن الهيثم . دار نشر سي آر سي. رقم ISBN 978-1-351-65112-7أُرشف من المصدر الأصلي في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  19. حق، سيد (2009). "العلم في الإسلام". قاموس أكسفورد للعصور الوسطى. ISSN 1703-7603 . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2014. 
  20. تومر 1964 ، ص 464.
  21. "السنة الدولية للضوء - ابن الهيثم وإرث البصريات العربية" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  22. غوريني، روزانا (أكتوبر 2003). "الهيثم رجل التجربة: الخطوات الأولى في علم البصر" (ملف PDF) . مجلة الجمعية الدولية لتاريخ الطب الإسلامي . 2 (4): 53-55 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
  23. رشدي راشد ، أساليب ابن الهيثم الهندسية وفلسفة الرياضيات: تاريخ العلوم والرياضيات العربية، المجلد 5 ، روتليدج (2017)، ص 635
  24. وفقًا للقافطي . أوكونور وروبرتسون 1999 .
  25. أوكونور وروبرتسون 1999
  26. أوكونور وروبرتسون 1999
  27. محل خلاف: كوربين 1993 ، ص 149 . 
  28. ذكره أبو الحسن البيهقي (حوالي 1097-1169)، و
  29. ليندبرغ 1967 ، ص 331 : "ينحني بيكهام باستمرار لسلطة ابن الهيثم، الذي يستشهد به باعتباره "المؤلف" أو "الفيزيائي"." 
  30. أ. مارك سميث (1996). نظرية بطليموس في الإدراك البصري: ترجمة إنجليزية لكتاب البصريات . الجمعية الفلسفية الأمريكية. ص 57. ISBN  978-0-87169-862-9أُرشف من المصدر الأصلي في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  31. سايمون 2006
  32. غريغوري، ريتشارد لانغتون (2004). رفيق أكسفورد للعقل . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 24. ISBN  978-0-19-866224-2أُرشف من المصدر الأصلي في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  33. إسبوزيتو (2000)، تاريخ أكسفورد للإسلام، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 192 : "كان ابن الهيثم (توفي عام 1039)، المعروف في الغرب باسم الهيثم، عالم رياضيات وفلك وفيزياء عربيًا بارزًا. كتابه في علم البصريات، كتاب المناظر، هو أعظم عمل في علم البصريات في العصور الوسطى".
  34. فارفوجليس، هاري (29 يناير 2014). تاريخ وتطور المفاهيم في الفيزياء . سبرينغر. ص 24. ISBN  978-3-319-04292-3أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 ."...كان موسوعيًا من أصل عربي أو فارسي."
  35. هندريكس، جون شانون؛ كارمان، تشارلز هـ. (5 ديسمبر 2016). نظريات عصر النهضة في الرؤية، حرره جون شانون هندريكس، تشارلز . روتليدج. ص 77. ISBN  978-1-317-06640-8أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  36. سهيل الزبيري، م. (6 يناير 2024). ميكانيكا الكم للمبتدئين: مع تطبيقات في الاتصالات الكمومية، بقلم م. سهيل الزبيري . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 81. ISBN  978-0-19-885422-7أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  37. تشايلد، شوتر وتايلور 1992 ، ص 70 ، ديسيل، نيريش وفوران 1973 ، ص 164 ، فهم التاريخ لجون تشايلد، بول شوتر، ديفيد تايلور، ص 70. "أظهر ابن الهيثم، وهو عالم فارسي، أن العين ترى الضوء من الأجسام الأخرى. وهذا ما بدأ علم البصريات، علم الضوء. كما درس العرب علم الفلك، دراسة النجوم."  
  38. 1 2 تبخي، عبد الغني؛ عمرو، سمير س. (2007). "ابن الهيثم: أبو علم البصريات الحديث" . حوليات الطب السعودي . 27 (6): 464-467 . doi : 10.5144/0256-4947.2007.464 . ISSN 0256-4947 . PMC 6074172. PMID 18059131 .   
  39. 1 2 كوربين 1993 ، ص 149 . 
  40. سجين الحكيم. كليفتون، نيوجيرسي: دار بلو دوم للنشر، 2017. رقم ISBN 1682060160
  41. ^ كارل بروكلمان ، Geschichte der Arabischen Litteratur ، المجلد. 1 (1898)، ص. 469 .
  42. "الموسوعة الإسلامية الكبرى" . Cgie.org.ir. مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2012 .
  43. للاطلاع على حياة ابن الهيثم وأعماله،يوصي سميث (2001 ، ص. cxix) بكتاب صبرا (1989 ، ص. المجلد 2، ص. xix–lxxiii) .  
  44. "موسوعة الصبرا، ابن الهيثم، أبو" . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  45. صادق السجادي، "الهازن"، الموسوعة الإسلامية الكبرى ، المجلد الأول، المادة رقم 1917.
  46. الخليلي 2015 .
  47. كرومبي 1971 ، ص 147، رقم 2 . 
  48. ^ إنريكو ناردوتشي (1871). "Nota intorno ad una traduzione italiana Fatta nel secolo decimoquarto del trattato d'ottica d'Alhazen". Bollettino di Bibliografia e di Storia delle Scienze Matematiche e Fisiche . 4 : 1- 40.. للاطلاع على هذه النسخة، انظر Raynaud 2020 ، الصفحات 139-153 . 
  49. ابن الهيثم (965-1040): اقتباسات مكتبة الكونغرس ، كتب مالاسبينا العظيمة، مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعها في 23 يناير 2008
  50. سميث 2001 ، ص. 21 . 
  51. سميث 2001 ، ص. 22 . 
  52. سميث 2001 ، ص. lxxix . 
  53. 1 2 ليندبرغ 1976 ، ص. 73 . 
  54. ليندبرغ 1976 ، ص 74 
  55. ليندبرغ 1976 ، ص 76 
  56. ليندبرغ 1976 ، ص 75 
  57. ليندبرغ 1976 ، الصفحات 76-78 
  58. ليندبرغ 1976 ، ص 86 . 
  59. 1 2 آل ديك 2004 .
  60. هيفر 2003 .
  61. هوارد 1996 .
  62. آين-ستوكديل 2008
  63. Wade 1998 ، الصفحات 240، 316، 334، 367 ؛ Howard & Wade 1996 ، الصفحات 1195، 1197، 1200 .  
  64. ليجون 1958 .
  65. 1 2 3 صبرا 1989 .
  66. راينو 2003 .
  67. راسل 1996 ، ص 691 . 
  68. راسل 1996 ، ص 689 . 
  69. ليندبرغ 1976 ، الصفحات 80-85 
  70. سميث 2004 ، ص 186، 192 . 
  71. ويد 1998 ، ص 14 
  72. سميث، أ. مارك (2001). "نظرية الحسن في الإدراك البصري: طبعة نقدية، مع ترجمة إنجليزية وتعليق، للكتب الثلاثة الأولى من كتاب الحسن "De aspectibus"، النسخة اللاتينية من كتاب ابن الهيثم "Kitāb al-Manāzir": المجلد الثاني" . معاملات الجمعية الفلسفية الأمريكية . 91 (5): 339-819 . doi : 10.2307/3657357 . JSTOR 3657357. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 12 يناير 2015 . 
  73. ستامنس، جيه جيه (2017). الموجات في المناطق البؤرية: انتشار وانعراج وتركيز موجات الضوء والصوت والماء . روتليدج. ISBN 978-1-351-40468-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  74. ماخ، إرنست (2013). مبادئ البصريات الفيزيائية: دراسة تاريخية وفلسفية . دار نشر كورير. رقم ISBN 978-0-486-17347-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  75. إيزوكا، كيغو (2013). هندسة البصريات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-3-662-07032-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  76. ماخ، إرنست (2013). مبادئ البصريات الفيزيائية: دراسة تاريخية وفلسفية . دار نشر كورير. رقم ISBN 978-0-486-17347-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  77. ^ راشد، رشدي (1 أبريل 2019). "Fermat et le Principe du Moindre Temps" (PDF) . Comptes Rendus Mécanique . 347 (4): 357– 364. بيب كود : 2019CRMec.347..357R . دوى : 10.1016/j.crme.2019.03.010 . ردمك 1631-0721 . S2CID 145904123 .  
  78. بنسيمون، ديفيد (14 ديسمبر 2021). وحدة العلم . مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 978-1-000-51883-2.
  79. سانز، أنخيل إس. ميريت آرتيس، سلفادور (27 مارس 2012). وصف مسار العمليات الكمومية. I. الأساسيات: منظور بوهمي . سبرينغر. رقم ISBN 978-3-642-18092-7.
  80. O'Connor & Robertson 1999 ، Weisstein 2008 .
  81. كاتز 1995 ، ص 165-169، 173-174 . 
  82. سميث 1992 .
  83. إلكين، جاك م. (1965)، "مسألة سهلة ظاهريًا"، معلم الرياضيات ، 58 (3): 194-199 ، doi : 10.5951/MT.58.3.0194 ، JSTOR 27968003 
  84. ^ ريدي ، هارالد (1989)، “Reflexion am Kugelspiegel. Oder: dasمشكلة des Alhazen”، Praxis der Mathematik (في المانيا)، 31 ( 2): 65–70
  85. نيومان، بيتر م. (1998)، "تأملات حول الانعكاس في مرآة كروية"، المجلة الرياضية الأمريكية الشهرية ، 105 (6): 523-528 ، doi : 10.1080/00029890.1998.12004920 ، JSTOR 2589403 ، MR 1626185  
  86. هايفيلد، روجر (1 أبريل 1997)، "دون يحل اللغز الأخير الذي تركه الإغريق القدماء" ، التلغراف الإلكتروني ، 676 ، مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2004
  87. ^ أغراوال وتاجوتشي ورامالينغام 2011 .
  88. كيلي، ميلون وأفيني 2005 ، ص 83 : "يظهر أول وصف واضح للجهاز في كتاب المناظر للهيزن". 
  89. Wade & Finger 2001 : "بدأ تحليل مبادئ الكاميرا المظلمة بشكل صحيح لأول مرة في القرن الحادي عشر، عندما قام ابن الهيثم بتحديدها."
  90. قدم الفيزيائي الألماني إيلهارد فيدمان لأول مرة ترجمة ألمانية مختصرة لكتاب " على شكل الكسوف" : إيلهارد فيدمان (1914). “Über der Camera obscura bei ابن الهيثم”. Sitzungsberichte phys.-med. Sozietät في إرلانجن . 46 : 155 – 169.العمل متاح الآن بالكامل: Raynaud 2016 .
  91. إيدر، جوزيف (1945). تاريخ التصوير الفوتوغرافي . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 37. 
  92. ^ رينود 2016 ، ص 130 – 160 
  93. ^ رينود 2016 ، ص 114-116 
  94. ^ رينود 2016 ، ص 91-94 
  95. تاريخ العلوم والتكنولوجيا في الإسلام، فؤاد سزجين ، 2011.
  96. غوكروغر، ستيفن (1995). ديكارت: سيرة فكرية . مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-151954-3.
  97. نيوتن، إسحاق (1984). أوراق إسحاق نيوتن البصرية . المجلد 1: المحاضرات البصرية 1670-1672. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-25248-5.
  98. بودريوة، عز الدين؛ راشد، رشدي؛ لاكشمينارايانان، فاسوديفان (2017). العلوم القائمة على الضوء: التكنولوجيا والتنمية المستدامة، إرث ابن الهيثم . دار نشر سي آر سي. رقم ISBN 978-1-4987-7940-1.
  99. راسل 1996 ، ص 695 . 
  100. راسل 1996 .
  101. 1 2 خليفة 1999
  102. آين-ستوكديل 2008 .
  103. روس وبلوغ 2002 .
  104. هيرشنسون 1989 ، ص 9-10 . 
  105. روس 2000 .
  106. روس وروس 1976 .
  107. انظر، على سبيل المثال، كتاب De aspectibus، الكتاب السابع، مؤرشف بتاريخ 18 أغسطس 2018 في Wayback Machine ، للاطلاع على تجاربه في الانكسار.
  108. 1 2 البزري 2005 أ ، 2005 ب . 
  109. ^ “انظر كتاب تأهيل شرام، ابن الهيثم Weg zur Physik (شتاينر، فيسبادن، 1963) كما استشهد به روديجر ثيل (2005) هيستوريا ماثيماتيكا 32 ، 271–274. “في ذكرى: ماتياس شرام، 1928–2005”( ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017 .
  110. تومر 1964 ، الصفحات 463-464 
  111. 1 2 تومر 1964 ، ص 465 
  112. جي جي تومر . مراجعة تومر لكتاب ماتياس شرام (1963) " ابن الهيثم طريق الفيزياء" (مؤرشفة في 26 مارس 2017 على موقع Wayback Machine) . تومر، ص 464: "يلخص شرام إنجاز [ابن الهيثم] في تطوير المنهج العلمي."، ص 465: "أثبت شرام... بما لا يدع مجالاً للشك أن ابن الهيثم شخصية بارزة في التراث العلمي الإسلامي، لا سيما في ابتكار التقنيات التجريبية."، ص 465: "لن يتسنى تقييم ادعاء شرام بأن ابن الهيثم هو المؤسس الحقيقي للفيزياء الحديثة إلا بعد دراسة تأثير ابن الهيثم وغيره على التيار الرئيسي للكتابات الفيزيائية في أواخر العصور الوسطى دراسة جادة."
  113. 1 2 البزري 2006 .
  114. قريشي، مظهر محمود؛ رضوي، سيد شابيه حيدر (1996). تاريخ وفلسفة إسهام المسلمين في العلوم والتكنولوجيا . إسلام آباد، باكستان: أكاديمية العلوم الباكستانية. ص 105-106 . 
  115. دوهيم 1969 ، ص 28 . 
  116. "ابن الهيثم" . بريتانيكا .
  117. لانجرمان 1990 ، الفصل 2، القسم 22، ص 61
  118. لورش 2008 .
  119. ^ لانجرمان 1990 ، ص 34-41 ؛ جونداليكار 2001 ، ص. 21 .  
  120. 1 2 صبرا 1998 .
  121. لانجرمان 1990 ، الصفحات 8-10 
  122. صبرا 1978ب ، ص 121، حاشية 13
  123. راشد 2007 .
  124. إيكارت 2018
  125. راشد 2007 ، ص 8-9 . 
  126. فاروقي 2006 ، ص 395-396 : في أوروبا خلال القرن السابع عشر، عُرفت المسائل التي صاغها ابن الهيثم (965-1041) باسم "مسألة ابن الهيثم". ... تجاوزت إسهامات ابن الهيثم في الهندسة ونظرية الأعداد بكثير التقاليد الأرخميدية. كما عمل ابن الهيثم على الهندسة التحليلية وبدايات الربط بين الجبر والهندسة. لاحقًا، أدى هذا العمل في الرياضيات البحتة إلى الدمج المتناغم بين الجبر والهندسة، والذي تجسد في ديكارت في التحليل الهندسي ونيوتن في حساب التفاضل والتكامل. كان ابن الهيثم عالمًا قدم إسهامات جليلة في مجالات الرياضيات والفيزياء والفلك خلال النصف الثاني من القرن العاشر. 
  127. روتمان 2000 ، الفصل 1.
  128. إيدر 2000 .
  129. كاتز 1998 ، ص 269 : "في الواقع، وصفت هذه الطريقة الخطوط المتوازية بأنها خطوط متساوية البعد عن بعضها البعض، كما أدخلت مفهوم الحركة في الهندسة." 
  130. روزنفيلد 1988 ، ص 65 . 
  131. بوير، كارل ب.؛ ميرزباخ، أوتا س. (2011). تاريخ الرياضيات . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-63056-3أُرشف من المصدر الأصلي في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  132. 1 2 3 أوكونور وروبرتسون 1999 .
  133. ألسينا ونيلسن 2010 .
  134. كاتز، فيكتور ج. (1995). "مفاهيم التفاضل والتكامل في الإسلام والهند". مجلة الرياضيات . 68 (3): 163-174 [165-169، 173-174] السنة = 1995. doi : 10.2307/2691411 . JSTOR 2691411 . 
  135. ^ بلوت 2000 ، حزب العمال. الثاني، ص. 459.
  136. 1 2 البزري 2007 .
  137. سميث 2005 ، ص 219-240 . 
  138. إسحاق، أوسيب محمد، ووان محمد نور وان داود. "Tinjauan biografi-bibliografi ابن الهيثم." تاريخ : مجلة برنامج دراسة Pendidikan Sejarah 5.2 (2017): 107-124.
  139. كامينسكي، جوزيف ج. "مسار تطور الفكر الإسلامي - مقارنة بين اثنين من العلماء السابقين واثنين من العلماء اللاحقين". الدولة الإسلامية المعاصرة. بالغراف ماكميلان، تشام، 2017. 31-70. "على سبيل المثال، كان ابن الهيثم وأبو الريحان البيروني من بين أهم علماء العصور الوسطى الذين استخدموا المنهج العلمي في تناولهم للعلوم الطبيعية، وكلاهما كانا من الأشعريين". 
  140. 1 2 سردار 1998
  141. بيتاني 1995 ، ص 251 
  142. أنور، صبيح (أكتوبر 2008)، "هل الغزالي حقاً هو حكمة العلم في الإسلام؟"، مجلة النهضة الشهرية ، 18 (10)، تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008
  143. راشد، رشدي (2007)، "علم الحركة السماوية لابن الهيثم"، العلوم والفلسفة العربية ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 17 (1): 7-55 [11]، doi : 10.1017/S0957423907000355
  144. ^ بلوت 2000 ، حزب العمال. الثاني، ص. 464
  145. توبديمير 2007 ، ص 8-9 . 
  146. ترجمة إس. باينز، كما ورد في سامبورسكي 1974 ، ص 139.
  147. راشد 2007 ، ص 11.
  148. ^ بلوت 2000 ، حزب العمال. الثاني، ص. 465
  149. صبرا 2007 .
  150. ^ صبرا 2007 ، ص 122 ، 128 – 129 . & جرانت 1974 ، ص. 392 ملاحظة:تمت الإشارة أيضًا إلى كتاب البصريات باسم Opticae Thesaurus Alhazen Arabis ، كما تمت الإشارة إليه باسم De Aspectibus ، وأيضًا باسم Perspectiva  
  151. ليندبرغ 1996 ، ص 11 ، في مواضع متفرقة. 
  152. أوثير 2013 ، ص 23 : "ألهمت أعمال ابن الهيثم بدورها العديد من علماء العصور الوسطى، مثل الأسقف الإنجليزي روبرت جروسيتيست (حوالي 1175-1253)، والفرنسيسكاني الإنجليزي روجر بيكون (حوالي 1214-1294)، وإيرازموس سيوليك ويتيلو، أو ويتلون (حوالي 1230-1280)، وهو راهب وفيلسوف وعالم بولندي من مواليد سيليزيا، نشر في حوالي عام 1270 رسالة في علم البصريات بعنوان "برسبيكتيفا"، والتي استندت إلى حد كبير على أعمال ابن الهيثم." 
  153. Magill & Aves 1998 ، ص 66 : "روجر بيكون، وجون بيكهام، وجيامباتيستا ديلا بورتا ليسوا سوى بعض المفكرين الذين تأثروا بأعمال ابن الهيثم". 
  154. زويل وتوماس 2010 ، ص 5 : "أثرت الترجمة اللاتينية لأعمال ابن الهيثم على العلماء والفلاسفة مثل (روجر) بيكون ودافنشي، وشكلت الأساس لأعمال علماء الرياضيات مثل كبلر وديكارت وهويغنز..." 
  155. البزري 2010 ، ص 12 : "هذه النسخة [اللاتينية] من كتاب ابن الهيثم في البصريات، والتي أصبحت متاحة مطبوعة، تمت قراءتها والرجوع إليها من قبل علماء وفلاسفة من عيار كبلر، وجاليليو، وديكارت، وهيغنز كما ناقشها نادر البزري ." 
  156. Magill & Aves 1998 ، ص 66 : "يناقش صبرا بالتفصيل تأثير أفكار ابن الهيثم على الاكتشافات البصرية لرجال مثل ديكارت وكريستيان هويغنز؛ انظر أيضًا البزري 2005 أ ." 
  157. البزري 2010 ، ص 12 . 
  158. ماجيل وآفيس 1998 ، ص 66 : "حتى كيبلر، مع ذلك، استخدم بعض أفكار ابن الهيثم، على سبيل المثال، التطابق التام بين النقاط على الجسم والنقاط في العين. ولن يكون من المبالغة القول إن نظريات ابن الهيثم البصرية حددت نطاق وأهداف هذا المجال منذ عصره وحتى عصرنا." 
  159. وينتر، ح.ج.ج. (سبتمبر 1953). "بحوث ابن الهيثم في البصريات". سنتوروس . 3 (1): 190-210 . Bibcode : 1953Cent....3..190W . doi : 10.1111/j.1600-0498.1953.tb00529.x . ISSN 0008-8994 . PMID 13209613 .  
  160. «المنهج العلمي لابن الهيثم» . اليونسكو . ١٤ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  161. تشونغ، ليم وأنج 2002 الملحق 3، ص 129 .
  162. ناسا 2006 .
  163. "منشورات أبحاث جامعة الآغا خان 1995-1998" . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يناير 2015.
  164. «ابن الهيثم وإرث البصريات العربية» . السنة الدولية للضوء 2015. 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  165. "2015، السنة الدولية للضوء" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  166. «ألف عام من البصريات العربية ستكون محور السنة الدولية للضوء 2015» . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  167. "10 دنانير، العراق" . en.numista.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  168. راشد 2002أ ، ص 773 . 
  169. ^ راشد 2007 ، ص 8 – 9 ؛ توبديمير 2007 
  170. ابن الهيثم، و. عرفات، وهـ. ج. ج. وينتر (1971) JSTOR 4025317 (حوالي 1027-1038) نور النجوم: خطاب قصير لابن الهيثم. الهيثم، ابن؛ عرفات، و.؛ وينتر، هـ. ج. ج. (1971). "نور النجوم: خطاب قصير لابن الهيثم" . المجلة البريطانية لتاريخ العلوم . 5 (3): 282-288 . doi : 10.1017/S0007087400011237 . JSTOR 4025317. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .  {{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) المجلة البريطانية لتاريخ العلوم ، المجلد 5 ، العدد 3 (يونيو 1971)، الصفحات 282-288
  171. رسالة في الضوء (حوالي 1035) للهسين(كما ورد في شموئيل سامبورسكي ، محرر (1975) الفكر الفيزيائي من ما قبل سقراط إلى علماء الفيزياء الكمية : مختارات ، ص 137 
  172. منفهرس ابن أبي عسيبية ، كما ورد في سميث 2001 91 (المجلد 1)، ص. xv.

مصادر

للمزيد من القراءة

أساسي

المرحلة الثانوية

  • بيلتينغ، هانز، خواطر لاحقة حول نظرية ابن الهيثم البصرية وحضورها في النظرية التصويرية للمنظور الغربي ، في: علم التباين 4. حول العلاقات الزمنية العميقة للفنون والعلوم والتكنولوجيا في العالم العربي الإسلامي وما وراءه، تحرير سيغفريد زيلينسكي وإيكهارد فورلوس بالتعاون مع دانيال إيرغانغ وفرانزيسكا لاتيل (كولونيا: دار نشر فالتر كونيغ، 2010)، ص  19-42.
  • البزري، نادر (2009ب)، “ابن الهيثم ومشكلة اللون”، المشرق الغربي ، 7 (1)، باريس: CNRS : 201– 226
  • البزري، نادر (2016)، "بصريات غروسيتيست الأرصادية: تفسيرات لظاهرة قوس قزح بعد ابن الهيثم"، في: كانينغهام، جاك ب.؛ هوكنول، مارك (محرران)، روبرت غروسيتيست والسعي وراء المعرفة الدينية والعلمية في العصور الوسطى ، دراسات في تاريخ فلسفة العقل، المجلد  18، دوردريخت: سبرينغر، ص 21-39 ، ISBN  978-3-319-33466-0
  • فالكو، تشارلز م. (12-15 فبراير 2007)، ابن الهيثم وأصول تحليل الصور الحديث (ملف PDF) ، عُرض في جلسة عامة في المؤتمر الدولي لعلوم المعلومات ومعالجة الإشارات وتطبيقاتها، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعه في 23 يناير 2008
  • غازي توبديمير، حسين (2000). ابن الهيسم – مقال منشور في المجلد الحادي والعشرين من الموسوعة التركية للإسلام (باللغة التركية). المجلد.  21. اسطنبول: TDV Islâm Ansiklopedisi . ص 82 – 87. ISBN  978-97-53-89448-7أُرشف من المصدر الأصلي في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  • غراهام، مارك. كيف صنع الإسلام العالم الحديث . منشورات أمانة، 2006.
  • عمر، صالح بشارة (يونيو 1975)، ابن الهيثم وعلم البصريات اليوناني: دراسة مقارنة في المنهجية العلمية ، أطروحة دكتوراه، جامعة شيكاغو ، قسم لغات وحضارات الشرق الأدنى.
  • رشدي راشد ، البصريات والرياضيات: بحث في تاريخ الفكر العلمي باللغة العربية، إعادة طبع فاريوروم، ألدرشوت، 1992.
  • رشدي راشد، الهندسة وعلم البصريات في القرن العاشر: ابن سهل القحي وابن الهيثم (بالفرنسية)، دار النشر "لي بيل ليتر"، باريس، 1993
  • رشدي راشد، الرياضيات المتناهية الصغر، المجلدات 1-5، مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي ، لندن، 1993-2006
  • صليبا، جورج (2007)، العلوم الإسلامية وصناعة عصر النهضة الأوروبية ، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، رقم ISBN 978-0-262-19557-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 أبريل 2017 ، وتم استرجاعه في 18 أبريل 2017.
  • سيغفريد زيلينسكي وفرانزيسكا لاتيل، كيف يرى المرء ، في: علم التباين 4. حول العلاقات الزمنية العميقة للفنون والعلوم والتكنولوجيا في العالم العربي الإسلامي وما بعده، أد. بقلم سيغفريد زيلينسكي وإيكهارد فورلس بالتعاون مع دانييل إيرجانج وفرانزيسكا لاتيل (كولونيا: Verlag der Buchhandlung Walther König، 2010)، الصفحات من  19 إلى 42. Buchhandlung Walther-König - KWB 45: علم المتغيرات 4