الإيطاليون في المملكة المتحدة

الموسوعة الحرة

البريطانيون الإيطاليون
الإيطالية البريطانية  ( الإيطالية )
توزيع المواطنين الإيطاليين في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية حسب السلطة المحلية.
إجمالي السكان
المملكة المتحدة المقيمون المولودون في إيطاليا في المملكة المتحدة: 292,412 - 0.4٪
( تعداد 2021/22 ) [ملاحظة 1] إنجلترا : 272,019 - 0.5٪ (2021) [1] اسكتلندا : 14,486 - 0.3٪ (2022) [2] ويلز : 4,650 - 0.2٪ (2021) [1] أيرلندا الشمالية : 1,257 - 0.07٪ (2021) [3] المواطنون الإيطاليون / حاملو جوازات السفر الإيطالية: 368,738 (إنجلترا وويلز فقط، 2021) [4] تقديرات أخرى: حوالي  500,000 (حسب الأصول) [5]
 
 
 




المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
اللغات
دِين
المجموعات العرقية ذات الصلة
الإيطاليون ، الإيطاليون الاسكتلنديون ، الإيطاليون الويلزيون ، الجينويون في جبل طارق ، الإيطاليون الأمريكيون ، الإيطاليون الأستراليون ، الإيطاليون الكنديون ، الإيطاليون النيوزيلنديون ، الإيطاليون الجنوب أفريقيون ، الإيطاليون ، الإيطاليون البلجيكيون ، الإيطاليون الفنلنديون ، الإيطاليون الفرنسيون ، الإيطاليون الألمان ، الإيطاليون الرومانيون ، الإيطاليون الإسبان ، الإيطاليون السويديون ، الإيطاليون السويسريون ، الإيطاليون الكورفيون ، الجينويون في جبل طارق ، الإيطاليون في شبه جزيرة القرم ، الإيطاليون في أوديسا
  1. ^ لا يشمل الإيطاليين العرقيين المولودين في المملكة المتحدة أو أولئك الذين لديهم أصول إيطالية
جزء من سلسلة عن
الشعب البريطاني
المملكة المتحدة
أوروبا الشرقية
شمال أوروبا
Southern European
Western European
Central Asian
East Asian
South Asian
Southeast Asian
West Asian
African and Afro-Caribbean
Northern American
South American
Oceanian
  • v
  • t
  • e

الإيطاليون في المملكة المتحدة ، والمعروفون أيضًا باسم البريطانيين الإيطاليين ( بالإيطالية : italo-britannici ) [6] هم مواطنون و/أو مقيمون في المملكة المتحدة من أصل إيطالي كليًا أو جزئيًا ، وكان أسلافهم إيطاليين هاجروا إلى المملكة المتحدة أثناء الشتات الإيطالي . قد تشير العبارة إلى شخص ولد في المملكة المتحدة من أصل إيطالي، أو شخص هاجر من إيطاليا إلى المملكة المتحدة، أو شخص ولد في مكان آخر (مثل الولايات المتحدة)، وهو من أصل إيطالي وهاجر إلى المملكة المتحدة. تشمل المصطلحات الأكثر تحديدًا المستخدمة لوصف الإيطاليين في المملكة المتحدة ما يلي: الإنجليزية الإيطالية، والاسكتلندية الإيطالية ، والويلزية الإيطالية .

تاريخ

بريطانيا الرومانية

كان الرومان من إيطاليا أول الإيطاليين المسجلين الذين استقروا في الجزر البريطانية ، إلى جانب أشخاص آخرين من أجزاء مختلفة من الإمبراطورية الرومانية . لقد جاءوا منذ عام 55 و54 قبل الميلاد عندما قاد يوليوس قيصر (الذي هبط في البداية في ديل ) حملات استكشافية في جنوب شرق إنجلترا، [7] ثم مرة أخرى في عام 43 بعد الميلاد عندما غزا الإمبراطور كلوديوس الجزر البريطانية واحتلها لاحقًا. حسب المؤرخ ثيودور مومسن أنه خلال القرون الخمسة من الوجود الروماني في الجزر البريطانية، انتقل أكثر من 50000 جندي روماني (معظمهم من البلقان ) للعيش بشكل دائم في بريطانيا الرومانية . [8]

العصور الوسطى

شارع لومبارد، لندن

كان الاتصال المستمر بروما والعالم الكاثوليكي مقتصرًا في البداية على الأجزاء الناطقة باللغة السلتية المسيحية والبريطانية في بريطانيا حيث استمرت الأنشطة التجارية مع البحر الأبيض المتوسط ​​وإيطاليا، واستمرت حتى القرن السابع حيث بدأت الممالك الأنجلو ساكسونية غير المسيحية في الاندماج في إنجلترا. في البداية، اتبعت الممالك الأنجلو ساكسونية المستقرة في ويسيكس ثم نورثمبريا ممارسات المسيحية السلتية ، ومع ذلك، فإن الشخصيات القوية مثل ألفريد العظيم ، الذي تم مسحه من قبل البابا في روما، اتجهت نحو الكاثوليكية الرومانية ، وخاصة بعد مجمع ويتبي ، حيث اجتذب التجار ورجال الثقافة والحرفيين ورجال الدين الكاثوليك المتعلمين من الغرب اللاتيني بما في ذلك إيطاليا.

بعد غزو إنجلترا الأنجلوساكسونية في عام 1066، بدأت أولى المجتمعات الإيطالية المسجلة في إنجلترا من التجار والبحارة الذين يعيشون في ساوثهامبتون . أخذ شارع لومبارد الشهير في لندن اسمه من المجتمع الصغير ولكن القوي من شمال إيطاليا، الذين عاشوا هناك كمصرفيين وتجار بعد عام 1000. [ 9]

الحرف اليدوية الإيطالية في العصور الوسطى في دير وستمنستر

أظهرت إعادة بناء دير وستمنستر تأثيرًا فنيًا إيطاليًا كبيرًا في بناء ما يسمى برصيف " كوزماتي " الذي اكتمل في عام 1245، ومثالًا فريدًا للأسلوب غير المعروف خارج إيطاليا، وهو عمل فريق ماهر للغاية من الحرفيين الإيطاليين بقيادة روماني يُدعى أوردوريكوس. [10] في عام 1303، تفاوض إدوارد الأول على اتفاقية مع مجتمع التجار اللومباردي الذي ضمن الرسوم الجمركية وحقوقًا وامتيازات معينة. [11] تم التعامل مع عائدات الرسوم الجمركية من قبل عائلة ريكاردي ، وهي مجموعة من المصرفيين من لوكا في إيطاليا. [12] كان هذا في مقابل خدمتهم كمقرضين للأموال للتاج، مما ساعد في تمويل الحروب الويلزية. عندما اندلعت الحرب مع فرنسا، صادر الملك الفرنسي أصول عائلة ريكاردي، وأفلس البنك. [13] بعد ذلك، تولى فريسكوبالدي من فلورنسا دور مقرضي الأموال للتاج الإنجليزي. [14]

وباعتبارهم مصرفيين، مولت عائلة فريسكوبالدي مشاريع لصالح العديد من أفراد العائلات المالكة الأوروبية، ولا سيما غزوهم المالي لإنجلترا، والذي أشار إليه فرناند بروديل باعتباره أعظم إنجاز للشركات الفلورنسية، "ليس فقط في الإمساك بأربطة المحفظة المالية لملوك إنجلترا، ولكن أيضًا في التحكم في مبيعات الصوف الإنجليزي الذي كان حيويًا للورش القارية وخاصة لفن لانا في فلورنسا". [15]

من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر

وفقًا للمؤرخ مايكل وايات، كان هناك "مجتمع صغير ولكنه مؤثر" من الإيطاليين "الذين تشكلوا في إنجلترا في القرن الخامس عشر، وكانوا يتألفون في البداية من رجال الدين ، وعلماء عصر النهضة ، والتجار، والمصرفيين، والفنانين". [16]

زعمت المؤرخة ألوين رودوك أنها وجدت أدلة على أن الملاح جيوفاني كابوتو (جون كابوت) الذي اكتشف أمريكا الشمالية عام 1497، تلقى دعمًا من المجتمع الإيطالي في لندن لرحلته إلى أمريكا الشمالية. وعلى وجه الخصوص، اقترحت أنه وجد راعيًا في صورة الأب جيوفاني أنطونيو دي كاربونارييس ، وهو راهب أوغسطيني ، وكان أيضًا نائبًا لجابي الضرائب البابوي أدريانو كاستيليسي . اقترحت رودوك أن كاربونارييس، الذي رافق كابوت بالتأكيد في رحلته الاستكشافية عام 1498، والذي كان على علاقة جيدة بالملك، هو الذي قدم المستكشف إلى هنري السابع لرحلة الاستكشاف. علاوة على ذلك، زعمت رودوك أن كابوت حصل على قرض من أحد البنوك الإيطالية في لندن "للذهاب واكتشاف أراضٍ جديدة". [17]

في أعقاب الإصلاح الإنجليزي ، من بين اللاجئين الدينيين الآخرين من القارة الأوروبية، وجد العديد من البروتستانت الإيطاليين أن إنجلترا تيودور ملاذ مضياف، وجلبوا معهم روابط ثقافية إيطالية. شهد القرن الخامس عشر أيضًا ولادة رجل إنجليزي إيطالي محوري في هيئة جون فلوريو ، مدرس لغة مشهور ، ومؤلف معجمي ، ومترجم. عائلة تيتوس هي مجموعة مهمة أخرى استقرت في إنجلترا في عصر النهضة . كان من الجدير بالذكر أيضًا مساهمة ألبيريكو جينتيلي في مجالات القانون الدولي، الذي كان مدرسًا لإليزابيث الأولى وأستاذًا ملكيًا بجامعة أكسفورد .

ازدهرت الفنون في عهد أسرة هانوفر ، مما جذب العديد من الحرفيين والفنانين والموسيقيين الإيطاليين إلى بريطانيا. كل هذا أدى إلى تطور الشغف الإيطالي المعتدل في المملكة المتحدة خلال أواخر عصر النهضة الإيطالية . على سبيل المثال، في تسعينيات القرن الثامن عشر، جاء العديد من الإيطاليين ذوي المهارات في صناعة الآلات ونفخ الزجاج من إيطاليا وفرنسا وهولندا لصنع وبيع البارومترات. وبحلول عام 1840، سيطروا على الصناعة في إنجلترا. [18]

من نابليون بونابرت إلى الحرب العالمية الأولى

تركت الحروب النابليونية شمال إيطاليا مع الزراعة المدمرة، ونتيجة لذلك أُجبر العديد من المزارعين على الهجرة: انتقل بضعة آلاف منهم إلى الجزر البريطانية في النصف الأول من القرن التاسع عشر. [19]

من عشرينيات القرن التاسع عشر إلى عام 1851... كان هناك 4000 مهاجر إيطالي في إنجلترا، يعيش 50% منهم في لندن. كانت الأصول الإقليمية لمعظمهم هي الوديان المحيطة بكومو ولوكا . كان سكان كومو من الحرفيين المهرة، حيث كانوا يصنعون البارومترات وغيرها من الأدوات الدقيقة. وتخصص سكان لوكا في صناعة التماثيل الجصية. وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، كانت الأصول الإقليمية الرئيسية للهجرة الإيطالية إلى بريطانيا هي وديان بارما في الشمال ووادي ليري، في منتصف الطريق بين روما ونابولي . وقد بدأت شبكة السكك الحديدية بحلول هذا الوقت، مما ساعد الناس من وادي ليري على الهجرة إلى شمال إيطاليا، ثم إلى بريطانيا. كان سكان بارما في الغالب من صناع الأرغن، بينما كان النابوليون من وادي ليري (الآن تحت لاتسيو ) يصنعون الآيس كريم...... ظل الهيكل المهني للمهاجرين، حتى سبعينيات القرن التاسع عشر، "كما هو إلى حد كبير". بعد هذا التاريخ، تجاوزت جميع الوظائف المتنقلة الحدود الإقليمية.... كان مركز الجالية الإيطالية في بريطانيا طوال القرن التاسع عشر، وحتى يومنا هذا، هو "إيطاليا الصغيرة"، الواقعة في جزء من لندن يُدعى كليركينويل ..... وصف وجودها آنذاك، من طبعة عام 1854، هو "شبكة من الشوارع حول حديقة هاتون". تملأ مطبوعات أوليفر تويست لديكنز وغوستاف دوري للندن في ذلك الوقت الصور. ومع زيادة الأعداد وتزايد المنافسة، انتشر الإيطاليون إلى شمال إنجلترا وويلز واسكتلندا. لم يكونوا بأعداد كبيرة في المدن الشمالية. على سبيل المثال، نُقل عن القنصل العام الإيطالي في ليفربول ، في عام 1891، قوله إن غالبية الإيطاليين البالغ عددهم 80-100 في المدينة كانوا من صاغة الأورغن وباعة الآيس كريم وتماثيل الجص في الشوارع. وأن الإيطاليين البالغ عددهم 500-600 في مانشستر كانوا في الغالب متخصصين في بلاط التيرازو والجصاصين وصانعي النماذج الذين يعملون في قاعة المدينة الجديدة المرموقة. بينما في شيفيلد ، صنع 100-150 إيطاليًا أدوات المائدة..... من بين 1000 إيطالي أو نحو ذلك في ويلز في نهاية القرن التاسع عشر، عمل ثلثهم كبحارة على السفن البريطانية، وعمل ثلثهم في وظائف تخدم الشحن، مثل تموين السفن ، ومساكن البحارة وما إلى ذلك، وعمل معظم الباقي في مناجم الفحم. في عام 1861،..... كان هناك 119 إيطاليًا في اسكتلندا، غالبيتهم في جلاسكو . وبحلول عام 1901، بلغ عدد السكان الإيطاليين 4051. وبحلول هذا الوقت، أصبحت المجتمعات الإيطالية أكثر ثراءً. كان المجتمع الإيطالي الاسكتلندي "... يعمل جميعه تقريبًا في متاجر الأطعمة الصغيرة - إما متاجر الآيس كريم أو مطاعم الأسماك." [20]

كنيسة القديس بطرس الإيطالية في لندن

عاش جوزيبي مازيني في لندن لعدة سنوات، وروج لبناء كنيسة القديس بطرس الإيطالية في " إيطاليا الصغيرة " في كليركينويل (أحد أحياء لندن) [21]. تم افتتاح البازيليكا ذات الطراز الإيطالي في عام 1863، وكانت المكان الرئيسي لإعادة توحيد المجتمع الإيطالي المتنامي في لندن. أنشأ بطل حركة النهضة الإيطالية مازيني أيضًا مدرسة إيطالية للفقراء، نشطة منذ نوفمبر 1841، في شارع جريفيل في لندن. [22]

بحلول الوقت الذي بدأت فيه الحرب العالمية الأولى ، كان المجتمع الإيطالي راسخًا في لندن ومناطق أخرى من الجزر البريطانية (كان هناك ما يقرب من 20 ألف إيطالي في المملكة المتحدة في عام 1915). كان جميع الرعايا المولودين في إيطاليا والذين يعيشون في بريطانيا في وقت الحرب العالمية الأولى يعتبرون "أجانب"، وأُجبروا على التسجيل لدى مركز الشرطة المحلي. كان لابد من الحصول على إذن من الشرطة إذا أراد الشخص السفر لمسافة تزيد عن 5 أميال (8 كيلومترات) من منزله. [23]

الحرب العالمية الثانية

عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية، كان الإيطاليون في بريطانيا العظمى قد بنوا لأنفسهم مجتمعًا محترمًا. ومع ذلك، كان لإعلان قرار بينيتو موسوليني بالانحياز إلى ألمانيا بقيادة أدولف هتلر في عام 1940 تأثير مدمر. وبأمر من البرلمان، تم اعتقال جميع الأجانب . وعلى الرغم من وجود عدد قليل من الفاشيين النشطين، إلا أن الأغلبية عاشت في البلاد بسلام لسنوات عديدة، بل وقاتلت جنبًا إلى جنب مع الجنود المولودين في بريطانيا أثناء الحرب العالمية الأولى.

أدى هذا الشعور المناهض للإيطاليين إلى اندلاع أعمال شغب على مستوى البلاد ضد الجاليات الإيطالية في الحادي عشر من يونيو عام 1940. أصبح الإيطاليون الآن يُنظر إليهم على أنهم يشكلون تهديدًا للأمن القومي، ويرتبطون بالاتحاد البريطاني للفاشيين المخيف ، وأمر ونستون تشرشل الشرطة "بالتحلي بالصبر!" تم القبض على الآلاف من الرجال الإيطاليين الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و60 عامًا بعد خطابه. [24]

في إحدى هذه النقلات، حدثت مأساة: غرق سفينة المحيط أراندورا ستار في 2 يوليو 1940 أدى إلى فقدان أكثر من 700 حياة، بما في ذلك 446 بريطانيًا إيطاليًا تم ترحيلهم باعتبارهم غير مرغوب فيهم. [25] شكل الإيطاليون ما يقرب من نصف ركاب السفينة البالغ عددهم 1564 راكبًا؛ وكان الباقون جنودًا بريطانيين ولاجئين يهود. [25] أثناء إبحارها إلى كندا من ليفربول ، تعرضت سفينة أراندورا ستار غير المصحوبة بمرافقة لطوربيد بواسطة الغواصة الألمانية  U-47 وغرقت في غضون 30 دقيقة. [25] يصفها أحد المؤرخين بأنها "الحدث الأكثر مأساوية في تاريخ الجالية الإيطالية [البريطانية] ... لم تتعرض أي جالية إيطالية أخرى في العالم لمثل هذه الضربة". [26] في 19 يوليو، كتب وزير الداخلية رسالة إلى اللورد هاليفاكس ، وزير الخارجية ، أوضح فيها أنه أدرك أن أخطاء قد ارتُكبت في اختيار الإيطاليين لأراندورا ستار . [27] تم تكليف اللورد سنيل بإجراء تحقيق حكومي في المأساة. وقد أدرك أن طريقة اختيار الإيطاليين "الخطرين" لم تكن مرضية، وكانت النتيجة أن من بين أولئك الذين تم تحديدهم للترحيل عدد من غير الفاشيين والأشخاص الذين يتعاطفون مع بريطانيا. [28]

منذ عام 1945

"إيطاليا الصغيرة" في كليركينويل ، لندن

في الخمسينيات من القرن العشرين، بدأت الهجرة الإيطالية مرة أخرى إلى بعض مناطق بريطانيا العظمى؛ مثل مانشستر، [29] وبيدفورد، وبيتربورو، حتى وإن كانت بأعداد محدودة نسبيًا. وكانت تتم بشكل أساسي من لاتسيو . ولكن في الستينيات، تضاءلت، وتوقفت عمليًا في السبعينيات. ومع ذلك، في السنوات الأخيرة من عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ، أصبحت المملكة المتحدة الوجهة الأكثر تفضيلاً للمهاجرين الإيطاليين. [30]

المنطقة التي تضم أكبر عدد من البريطانيين الإيطاليين هي لندن، حيث عاش فيها أكثر من 50 ألف شخص من أصل إيطالي في عام 2009. [31] وتوجد تجمعات أخرى للإيطاليين في مانشستر ، حيث يعيش 25 ألف إيطالي [32] وبيدفورد ، حيث يوجد ما يقرب من 14 ألف شخص من أصل إيطالي. [33] [34 ]

يرجع التركيز العالي للمهاجرين الإيطاليين في بيدفورد، إلى جانب بيتربورو ، بشكل أساسي إلى تجنيد العمال في الخمسينيات من القرن الماضي من قبل شركة London Brick Company وشركة Marston Valley Brick Company في المناطق الإيطالية الجنوبية بوليا وكامبانيا . وبحلول عام 1960، تم توظيف ما يقرب من 7500 رجل إيطالي من قبل شركة London Brick في بيدفورد، و3000 آخرين في بيتربورو. [35] في عام 1962، اشترى آباء سكالابريني ، الذين وصلوا لأول مرة إلى بيتربورو في عام 1956، مدرسة قديمة وحولوها إلى كنيسة سميت على اسم شفيع العمال القديس جوزيبي . وبحلول عام 1991،  تم إجراء أكثر من 3000 عملية تعميد للإيطاليين من الجيل الثاني هناك. [36]

في عام 2007، كان هناك 82 جمعية إيطالية في بريطانيا العظمى. [37]

تشكلت مجموعة عرقية أقلية جديدة، أطلق عليها اسم البنغالية الإيطالية، تتكون من الإيطاليين البنغاليين حول لندن وليستر ومانشستر. [38] [39] [40] [41]

شركات بريطانية أسسها إيطاليون

  • فيرانتي - شركة هندسة كهربائية ومعدات كمبيوتر، تأسست عام 1885.
  • ماركوني - شركة اتصالات وهندسة بريطانية، تأسست عام 1897.
  • أريغي بيانكي – متجر أثاث، تأسس عام 1854.
  • جراتان – شركة كتالوج، تأسست في عام 1912.
  • فورتي – شركة فنادق ومطاعم، تأسست عام 1935.

التركيبة السكانية

الهرم السكاني الإيطالي الأبيض في عام 2021 (في إنجلترا وويلز)
السكان المولودون في إيطاليا حسب المجموعة العرقية (تعداد 2021، إنجلترا وويلز) [42]

سكان

لا يوجد عدد محدد للإيطاليين في المملكة المتحدة.

وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2021 ، كان هناك 276.669 مقيمًا من مواليد إيطاليا في إنجلترا وويلز. [43] ومع ذلك، سجل نفس المصدر 368.738 حامل جواز سفر إيطاليًا مقيمين في إنجلترا وويلز، [43] وتستبعد هذه الإحصائية الإيطاليين الذين يحملون جواز سفر بريطانيًا أيضًا. قدرت دراسة بتكليف من القنصلية الإيطالية في لندن [44] أن 466.100 إيطالي مسجلون كمقيمين بريطانيين في ديسمبر 2021. قدرت مقالة مراجعة لشركة المصلحة المجتمعية (CIC) I3Italy حوالي 500.000 إيطالي في المملكة المتحدة في نهاية عام 2021. [45]

في السابق، سجل تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 وجود 131.195 مقيمًا من أصل إيطالي في إنجلترا، و3.424 في ويلز، [46] و6.048 في اسكتلندا ، [47] و538 في أيرلندا الشمالية . [48] سجل تعداد عام 2001 إجمالي 107.244  شخصًا من أصل إيطالي يقيمون في المملكة المتحدة. [49] وتشير تقديرات مكتب الإحصاء الوطني إلى أن الرقم المكافئ لعام 2015 بلغ 162.000 [50] و233.000 في عام 2019. [51] في عام 2016، قدرت القنصلية الإيطالية في لندن أن 600.000 إيطالي يقيمون في المملكة المتحدة. [52] وبدلاً من ذلك، يوجد في المملكة المتحدة حوالي 500.000 بريطاني من أصل إيطالي. [5]

لقد شهدنا زيادة في أعداد الإيطاليين البنغاليين في المملكة المتحدة منذ ما قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [38] [39] [40] [41]

اعتبارًا من يونيو 2022، 509100 (594390 طلبًا، منها 85290 طلبًا قدمها متقدمون متكررون) [53] إيطالي مسجل بموجب مخطط تسوية الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة، وحصلوا بنجاح على وضع ما قبل الاستقرار أو الاستقرار للبقاء في المملكة المتحدة. هذا الرقم له عدة قيود: [45] أولاً وقبل كل شيء، يستبعد الإيطاليين الذين جاءوا إلى المملكة المتحدة بتأشيرة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . علاوة على ذلك، فإنه يشمل الإيطاليين الذين غادروا المملكة المتحدة: في الواقع، الأشخاص الذين يغادرون المملكة المتحدة بعد الحصول على الوضع لا يفقدونه قبل مرور عدة سنوات. أخيرًا، لم يكن المواطنون الإيطاليون الذين يحملون أيضًا الجنسية البريطانية بحاجة إلى التسجيل في مخطط تسوية الاتحاد الأوروبي، لذلك هناك العديد من الأشخاص مفقودون من هذه الإحصائية. وفقًا لتعداد عام 2011، فإن الإيطالية هي اللغة الأولى لـ 92241 شخصًا في إنجلترا وويلز . [54]

في الفترة من 2015 إلى 2016، كان 12135 طالبًا إيطاليًا يدرسون في الجامعات البريطانية. وكان هذا ثالث أعلى رقم بين دول الاتحاد الأوروبي، والتاسع عالميًا. [55]

توزيع

يقيم الإيطاليون والأشخاص المولودون في بريطانيا من أصل إيطالي في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وعلاوة على ذلك، على عكس العديد من المجموعات العرقية في البلاد، هناك أعداد كبيرة من الإيطاليين خارج إنجلترا. تشمل المواقع التي تضم عددًا كبيرًا من السكان الإيطاليين لندن، حيث سجل تعداد عام 2011 62050 مقيمًا من أصل إيطالي، [46] ومانشستر مع ما يقدر بنحو 25000 شخص من أصل إيطالي، [32] وبيدفورد مع ما يقدر بنحو 14000 من أصل إيطالي، [33] [34] وجلاسكو ، موطن الغالبية العظمى من الإيطاليين الاسكتلنديين الذين يقدر عددهم بأكثر من 35000 شخص. [ 56]

إيطاليا الصغيرة

أفراد بارزون

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab "TS012: بلد الميلاد (مفصل)". مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  2. ^ "الجدول UV204 - بلد الميلاد: الدولة حسب بلد الميلاد حسب الأفراد". السجلات الوطنية لاسكتلندا . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .'2022' > 'كل اسكتلندا' > 'المجموعة العرقية والهوية الوطنية واللغة والدين' > 'بلد الميلاد: UV204'
  3. ^ "MS-A17: بلد الميلاد - تفاصيل وسيطة". وكالة الإحصاء والبحث في أيرلندا الشمالية. 22 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  4. ^ "TS005: جوازات السفر التي يحملها المواطنون". مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  5. ^ من "Storie mobili" (باللغة الإيطالية). ص. 83. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
  6. ^ كولبي (1992)
  7. ^ "التاريخ اليوم" . تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2014 .[ رابط معطل ]
  8. ^ كولينز، نيك (22 فبراير 2013). "مليون بريطاني ينحدرون من الرومان". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2013. تم الاسترجاع 7 مارس 2017 .
  9. ^ King, R. (1977). "الهجرة الإيطالية إلى بريطانيا العظمى". الجغرافيا . 62 (3): 176–186. JSTOR  40568731.
  10. ^ "رصيف كوزماتي". Westminster-Abbey.org .
  11. ^ براون (1989)، ص 65-66
  12. ^ بريستويتش (1972)، ص 99-100
  13. ^ براون (1989)، ص 80-81
  14. ^ بريستويتش (1972)، ص 403
  15. ^ بروديل (1982)، ص 392ف
  16. ^ وايت، مايكل (ديسمبر 2005). اللقاء الإيطالي مع إنجلترا في عهد تيودور: سياسة ثقافية للترجمة. مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-84896-1.
  17. ^ جونز، إيفان ت. (مايو 2008). "ألوين رودوك: "جون كابوت واكتشاف أمريكا". البحث التاريخي . 81 (212): 224-254. doi : 10.1111/j.1468-2281.2007.00422.x .
  18. ^ نيكولاس، جوديسون (1977). البارومترات الإنجليزية 1680-1860: تاريخ البارومترات المحلية وصانعيها وتجارها بالتجزئة (الطبعة المنقحة والمنقحة). نادي جامعي التحف. رقم ISBN 978-0902028524.
  19. ^ Saunders, Rod (18 December 2014). "الهجرة الإيطالية إلى بريطانيا في القرن التاسع عشر: لماذا وأين". anglo-italianfhs.org.uk . جمعية التاريخ العائلي الأنجلو إيطالية. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
  20. ^ سبونزا (1988)
  21. ^ بناء كنيسة القديس بطرس الإيطالية في لندن . تم استرجاعه في 7 مارس 2017 .[ رابط معطل ]
  22. ^ فيرديشيا ، إنريكو (1 أكتوبر 2010). لندن من cospiratori. L'esilio londinese dei padri del Risorgimento (باللغة الإيطالية). محرر ماركو تروبيا. رقم ISBN 9788855801133.
  23. ^ CA Volante: الهويات والتصورات: الجنس والجيل والعرق في الحي الإيطالي، برمنغهام، حوالي 1891-1938 أطروحة دكتوراه، 2001.
  24. ^ موفات، أليستير (2013). البريطانيون: رحلة وراثية. إدنبرة، اسكتلندا: بيرلين المحدودة. ص 217. ISBN 978-0-85790-567-3- عبر كتب Google.
  25. ^ اي بي سي سيزاراني وكوشنر (1993)، الصفحات من 176 إلى 178
  26. ^ كولبي (1991)، ص 115-124
  27. ^ ملف وزارة الخارجية FO 916 2581 folio 548
  28. ^ ملف وزارة الخارجية FO 371 25210
  29. ^ "الإيطاليون في مانشستر". Manchester.com . Root 101 Limited. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
  30. ^ “Italiani all'estero، nel 2016 emigrati in 124mila: il 39% ha tra i 18 ei 34 anni. Regno Unito meta Preferita” (باللغة الإيطالية). 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2023 .
  31. ^ "إيطاليا". news.bbc.co.uk . BBC News . 2009 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2017 .
  32. ^ ab Green, David (29 November 2003). "Italians revolt over church closing". news.bbc.co.uk . BBC News . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2017 .
  33. ^ "سؤال بيدفورد الإيطالي". www.bbc.co.uk . BBC . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
  34. ^ "May the best team win". Bedfordshire on Sunday . Local World. 24 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2012 .
  35. ^ كولبي (1991)، ص 149
  36. ^ كولبي (1991)، ص 235
  37. ^ "Gli Italiani in Gran Bretagna (Abstract)" [الإيطاليون في بريطانيا العظمى (ملخص)] (PDF) (باللغة الإيطالية). وزارة الخارجية الإيطالية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2016. تم الاسترجاع 16 أبريل 2017 .
  38. ^ ab "La migrazione Secondaria: il caso degli italo-bengalesi" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  39. ^ أ. جوستولي، يلينيا. "البنغالديشيون الإيطاليون في المملكة المتحدة: أقلية عرقية تخشى تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". الجزيرة . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  40. ^ "تعرف على أحدث أقلية عرقية في لندن: البنغاليون الإيطاليون". صحيفة الإندبندنت . 30 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  41. ^ بواسطة جوجليا، فرانشيسكو (3 سبتمبر 2021). "الإيطاليون البنغلاديشيون في لندن: الهجرة المستمرة وتأثيراتها على ذخيرتهم اللغوية". اللغات . 6 (3): 121. doi : 10.3390/languages6030121 .
  42. ^ "بلد الميلاد (الموسع) والمجموعة العرقية". مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  43. ^ ab "الهجرة الدولية، إنجلترا وويلز". www.ons.gov.uk . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
  44. ^ ““La presenza Italiana in Inghilterra e Galles “II edizione dello studio statistico”. conslondra.esteri.it . القنصلية العامة لإيطاليا في لندن . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
  45. ^ أ ب “Quanti italiani في Inghilterra؟”. www.i3italy.org . I3إيطاليا. 3 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
  46. ^ ab "2011 Census: Quick Statistics for England and Wales on National Identity, Passports Held and Country of Birth". مكتب الإحصاء الوطني. 26 مارس 2013. مؤرشف من الأصل (XLS) في 5 يناير 2016. تم الاسترجاع 16 أبريل 2017 .
  47. ^ "بلد الميلاد (مفصل)" (PDF) . ScotlandsCensus.gov.uk . السجلات الوطنية لاسكتلندا . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2015 .
  48. ^ "Country of Birth – Full Detail: QS206NI". وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية. مؤرشف من الأصل (XLS) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 28 أبريل 2015 .
  49. ^ "قاعدة بيانات بلد الميلاد". منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف من الأصل (XLS) في 17 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2009 .
  50. ^ "الجدول 1.3: السكان المولودون في الخارج في المملكة المتحدة، باستثناء بعض المقيمين في المؤسسات المجتمعية، حسب الجنس، حسب بلد الميلاد، من يناير 2015 إلى ديسمبر 2015". مكتب الإحصاء الوطني . 25 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .الشكل الموضح هو التقدير المركزي. راجع المصدر لمعرفة فترات الثقة بنسبة 95% .
  51. ^ "الجدول 1.3: السكان المولودون في الخارج في المملكة المتحدة، باستثناء بعض المقيمين في المؤسسات المجتمعية، حسب الجنس، حسب بلد الميلاد، من يناير 2019 إلى ديسمبر 2019". مكتب الإحصاء الوطني . 21 مايو 2020. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .الشكل الموضح هو التقدير المركزي. راجع المصدر لمعرفة فترات الثقة بنسبة 95% .
  52. ^ ماركيز، فرانسيسكا (28 نوفمبر 2016). "هل يستطيع الإيطاليون في المملكة المتحدة أن يصوتوا لصالح الاستفتاء؟". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  53. ^ "إحصائيات ربع سنوية لخطة تسوية الاتحاد الأوروبي، يونيو 2022". GOV.UK . 27 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
  54. ^ جوبال، ديبثي؛ ماتراس، يارون (أكتوبر 2013). "ما هي اللغات التي يتحدث بها الناس في إنجلترا وويلز؟" (PDF) . مركز ديناميكيات العرق التابع لمجلس البحوث الاقتصادية والاجتماعية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مايو 2015. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2015 .
  55. ^ "إحصائيات الطلاب الدوليين: التعليم العالي في المملكة المتحدة". مجلس شؤون الطلاب الدوليين في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. استرجاع 16 أبريل 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  56. ^ "صورة عائلية: الاسكتلنديون الإيطاليون 1890-1940 - عارض الخرائط - الإيطاليون المقيمون في اسكتلندا في ثلاثينيات القرن العشرين". صور الخرائط - المكتبة الوطنية لاسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2023.
  57. ^ Little Italy . مركز كامدن للاستوديوهات والأرشيفات المحلية. 3 مارس 2024. ص 1-60. ISBN 9781900846219.
  58. ^ "زيارة Ancoats Little Italy، مانشستر، إنجلترا، المملكة المتحدة". Ancoats Little Italy في مانشستر .
  59. ^ "عائلات ليفربول الإيطالية". عائلات ليفربول الإيطالية .
  60. ^ "Little Italy - الحي الإيطالي". billdargue.jimdofree.com .
  61. ^ "الإيطاليون في بيدفورد". الغارديان . 23 يناير 2006.
  62. ^ "وادي لي الصغير في صقلية". مجلة الحياة البريطانية العظيمة . 3 مارس 2015.
  63. ^ "المهاجرون الإيطاليون في اسكتلندا". www.bbc.co.uk . BBC Bitesize .

فهرس

  • بروديل، فرناند (1982) [1979]. عجلات التجارة . الحضارة والرأسمالية. المجلد الثاني.
  • براون، آل (1989). حوكمة إنجلترا في أواخر العصور الوسطى 1272-1461 . لندن ، إنجلترا: إدوارد أرنولد. رقم ISBN 978-0-8047-1730-4.
  • سيزاراني، ديفيد؛ كوشنر، توني (1993). احتجاز الأجانب في بريطانيا في القرن العشرين (الطبعة الأولى). روتليدج. رقم ISBN 9780714634661.
  • كولبي، تيري (1991). العامل الإيطالي: الجالية الإيطالية في بريطانيا العظمى . إدنبرة: دار النشر الرئيسية. رقم ISBN 9781851583348.
  • كولبي، تيري (1992). "تأثير الحرب العالمية الثانية على المجتمع الإيطالي البريطاني". المهاجرون والأقليات . 11 (3): 167-187. doi :10.1080/02619288.1992.9974794.
  • مومسن، ثيودور (1968). توماس روبرت شانون بروتون (المحرر). مقاطعات الإمبراطورية الرومانية: المقاطعات الأوروبية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0-226-53394-0.
  • بالمر، روبن تشارلز جريج (1981). البريطانيون: تحقيق أنثروبولوجي . برايتون ، إنجلترا: جامعة ساسكس .
  • بريستويتش، مايكل (1972). الحرب والسياسة والمالية في عهد إدوارد الأول . لندن ، إنجلترا: فابر وفابر. رقم ISBN 978-0-571-09042-6.
  • سبونزا، لوسيو (1988). المهاجرون الإيطاليون في بريطانيا في القرن التاسع عشر: الواقع والصور . ليستر ، إنجلترا: مطبعة جامعة ليستر . ISBN 9780718512873.
  • الجمعية البريطانية الإيطالية
  • متحف لندن: إعادة تقييم ما نجمعه: لندن الإيطالية
  • تاريخ ليتل إيتالي في أنكوتس
  • قصص الصداقة، 1943-1945
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Italians_in_the_United_Kingdom&oldid=1246650026"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate