تأثير اللغة العربية على اللغة الإسبانية

1. الأبابول : نبات الخشخاش في أراغون ونافار والباسيتي ومورسيا .​​ من العربية الأندلسية هابابابور ، اندماج من الجمع العربي الحب ( الْحُبُوب ) [ʔlħubub] (يستمع^ⓘ ), المصطلح العام لـ "البذور أو الفاصوليا أو الحبوب"، والكلمة اللاتينيةpapāver.
2. abacero : صاحب محل أغذية صغير. من العربية الأندلسية * صاحب uz-zad ( صاحب الزاد ) "صاحب اللوازم." [sˤaːħibu ʔlzːaːd] (يستمع^ⓘ )
3. عبادي : سليل/نسب محمد بن عباد ، مؤسس مملكة إشبيلية الطائفية في القرن الحادي عشر الميلادي. من العربية الأندلسية عبادي (عبّادي) [ʕbaːdj] (يستمع^ⓘ ).
4. abalorio : مجوهرات رخيصة أو خرز مجوهرات. من العربية الأندلسية والعربية البلوري ( بلْورَة) [balwra] (يستمع^ⓘ ) "[مصنوع من/مثل] الزجاج أو شفاف كالكريستال". أصلها من الكلمة اليونانيةβήρυλλος، "بيريل"[ʔlblwr](يستمع^ⓘ )
5. الأباراز : نبات طبي ( Delphinium staphisagria ). من العربية الأندلسية حب أراس ( حب أراس ) "بذور الرأس" [ħb ʔlraːs] (يستمع^ⓘ ).
6. العباسي : نسبة إلى السلالة العباسية من العربية عَبَّاسِيّ [ʕbaːsj] (يستمع^ⓘ ), التي أطاحتبالأمويينفي القرن الثامن.
7. أبلموسكو : بذور المسك ، نبات عطري. من اللغة العربية الأندلسية حب المسك ( حب المسك ) حرفيا "بذور المسك". العربية الفصحى حبو المسك [حب المسك] (يستمع^ⓘ ).
8. abencerraje : يستخدم في التعبير: " Zegríes y abencerrajes "، "الحزبيون ذوو المصالح المتعارضة". آل أبينسراجيس (باللغة العربية أبان السرّاء ) كانت عائلة عربية من مملكة غرناطة ، منافسة للزغريين في القرن الخامس عشر [بنو صرادʒ] (يستمع^ⓘ ).
9. الأبنوس : خشب الأبنوس . من الكلمة العربية أبنوس ( أبنوس ) التي تحمل نفس المعنى ولكنها تشير في اللغة العربية إلى "الخشب الأسود" للشجرة الاستوائية. ^{[ 11 ]} [ʔbnws] (يستمع^ⓘ )
10. abismal : مسمار في رأس الرمح. من العربية المسمر ( الْمِسْمَر ) "مسمار". ^{[ 12 ]} [ʔlmsmaːr] (يستمع^ⓘ ).
11. الطبقة : قطعة من الخشب تُستخدم في البناء بشكل وأبعاد معينة. من العربية " طبقة " أو "حجرة وسيطة" أو "مجموعة، معيار، نوع". [ ^{13 ] [} ʔltˤːtˤbaqa] (يستمع^ⓘ ).
12. أسيبيبي : زبيب. من العربية الزبيب ( الزَّبِيب ) بنفس المعنى ولكن أيضًا "العنب المجفف" أو "الكشمش" [= ريبس ، جنس نباتات التوت، على سبيل المثال الكشمش الأسود، الكشمش الأحمر والكشمش الأبيض]. ^{[ 14 ]} [الزبجب] (يستمع^ⓘ ).
13. acebuche : شجرة زيتون برية، أو خشب من هذه الشجرة. من العربية الأندلسية azzabbúǧ .
14. aceche : كبريتات النحاس أو الحديد أو الزنك . من العربية الأندلسية (الإسبانية) *azzáj، < az-zāj ، < . من العربية الفصحى az-zāj ( الزَّاج )، بمعنى الزاج - حمض الكبريتيك أو الكبريتات. زاج [zːaːdʒ] (يستمع^ⓘ ).
15. اجيفا : حملة عسكرية صيفية إسلامية. من العربية الصياف ( الصيْف) ، "الصيف" [ʔlsˤːajf] (يستمع^ⓘ ).
16. أسيت : زيت. من العربية az-zayt (الزَّيْت) "زيت" [ʔlzːajt] (يستمع^ⓘ ).
17. أسيتونة : زيتون. من العربية الزيتون ( الزَّيْتُون ) [الزجتون] (يستمع^ⓘ ) "زيتون"[ʔlzːajtwn](يستمع^ⓘ ).
18. أسيتوني : قماش ثمين من الشرق. من العربية أز-زيتوني ، وهو تحريف محتمل لمدينة تسو-ثونغ الصينية .
19. acelga : الشيح . من العربية السلق ( السلق ) بنفس المعنى [ʔlsːslq] (يستمع^ⓘ ).
20. acémila : حيوان الحمل ؛ ضريبة كانت تُدفع سابقًا في إسبانيا. من العربية az-zamilah "حيوان الحمل"، على الأرجح مشتقة من المصطلح العلمي العربي "حيوان الحمل"، " الضابَةُ الْحَمْل ( الذَّابَةُ الْحَمْل )" [ʔlzːaːmila] (يستمع^ⓘ )
21. الأسميت : قشر القمح؛ نوع من عصيدة القمح. من السميد العربي الصامد ( السَّمِيد ) [ ʔlsːsmjd ] (يستمع^ⓘ ).
22. acenefa: انظر cenefa .
23. aceña : طاحونة مائية . من العربية السانية (السانية) "الرافعة".
24. الخَلْقُ : قناة الري. من العربية الساقية ( ساكية ) "الري" [الصاعق] (يستمع^ⓘ ).
25. الأسيرولا : ثمرة أشجار المالبيغيا إيمارجيناتا أو المالبيغيا غلابرا ، التي توجد عادةً في الأمريكتين، من الفصيلة المالبيغياتية . يجب التمييز بينها وبين شجرة السوربوس دومستيكا الأوروبية ، من الفصيلة الوردية . مشتقة من العربية زعرورة ، وأصلها من السريانية زعرورة .
26. acetre : دلو أو مرجل يستخدم لاستخراج الماء من البئر؛ مرجل صغير يستخدم لرش الماء المقدس في الطقوس المسيحية . من العربية السطل ( stˤl ) [stˤl] (يستمع^ⓘ ), من الكلمة اللاتينية sitŭla.
27. أداة (أو أداة ): أداة تُستخدم لإبقاء حيوانات المزرعة ثابتة عن طريق الضغط على أذنها أو خطمها. من العربية الزيار (الزِيَار) بنفس المعنى [ʔlzːajaːr] (يستمع^ⓘ ).
28. acíbar : الصبار (النبات وعصيره المر)؛ المرارة، الحزن، النفور. من العربية الصَبِر ( الصَبِر ) [ʔlsˤːsˤbir] (يستمع^ⓘ ).
29. acicalar : التنظيف أو التلميع ( Acicalarse في صيغة الانعكاس)؛ جعل المرء نفسه يبدو بمظهر جيد عن طريق التمشيط والحلاقة وما إلى ذلك. من العربية aṣ-ṣaql ( الصَّقْل )، وهي أداة تستخدم لتلميع الأشياء [ʔlsˤːsˤql ] (يستمع^ⓘ ).
30. acicate : النتوءات أو المسامير الموجودة على النتوءات؛ الحافز. من العربية (المزيل) as-siqaT "ما يزيل نقاط الضعف".
31. الصدق : المهر عند المسلمين. من العربية الصدق ( الصدق )، أي المهر في الشريعة الإسلامية . ^{[ 15 ]} [ʔlsˤːadaːq] (يستمع^ⓘ )
32. السمت : مفهوم فلكي - الزاوية التي يشكل بها خط الزوال دائرة رأسية تمر بنقطة على سطح الأرض. من العربية السمت ( جمع سمت ) .
33. ación : المقبض على الرِّكاب. من العربية السيور ( السُّيُور )، جمع ساير ( سَيْر ) "حزام" أو "حزام" [ʔlsːiːwr] (يستمع^ⓘ ).
34. الصراط : خط ترابي يُستخدم لفصل قطع أرض مختلفة؛ ممر بين صفين من الأشجار. من العربية الصراط ( الصّراط ) [ʔlsˤːiraːtˤ] (يستمع^ⓘ )[ʔlsˤːiraːtˤ](يستمع^ⓘ ).
35. acitara أو citara : جدار رقيق، عادةً ما يكون على جسر. من العربية السِتَارَة ( السِتَارَة )، جدار لتجنب السقوط - ربما من الكلمة العربية للستارة أو الستائر أو "الستائر المعلقة" [ʔlstaːr] (يستمع^ⓘ ).
36. achacar : يلوم. من العربية tashakkà ( اشتكى ): يشكو أو يلوم [ʔʃtka] (يستمع^ⓘ ).
37. أدفينة : قدر يستخدمه اليهود للطبخ. يُدفن في الجمر ليلة الجمعة، حيث يُطهى فيه الطعام حتى يوم السبت. من العربية: دفينة ( دفينة ) بمعنى "مدفون"، ومعنى آخر "كنز مخفي" [ʔldfjn] (يستمع^ⓘ ).
38. أدالِد : زعيم؛ جنرال الميليشيات الاسبانية. من الدليل العربي ( دليل ). [اللجل] (يستمع^ⓘ ).
39. أداراجا : كل فجوة من الفجوات التي تُحدثها الطوب في جدار أفقي غير مكتمل. من كلمة داراجا ( درج ) [ʔldrdʒ] (يستمع^ⓘ ).
40. درع : درع جلدي. من الكلمة العربية درع (درقة) بمعنى "درع " .يستمع^ⓘ ).
41. أدارغاما : دقيق نادرا ما يستخدم اليوم. من العربية الدرمكة دَرْمَك [darmaku] (يستمع^ⓘ ).
42. أدرمة : جزء صغير من شيء ما؛ نوع من أنواع القياس. من العربية درهم ( درهم ) [drhm] (يستمع^ⓘ ).
43. أدَرْفار : بمعنى الصدمة. من الكلمة العربية ضَرْب ( ضرب ) بمعنى "يُفْعَل". وقد استُبدلت بـ بسمر و طردر في الكلام الحالي [dˤrb] (يستمع^ⓘ ).
44. أدارفي : جدار حصن؛ حماية، دفاع. من العربية ضرب ( ضرب ).
45. أدفيرة : بلاطة صغيرة مربعة الشكل تُستخدم في الجدران أو الأرضيات. من العربية : أدفيرة [ʔldˤfjr] (يستمع^ⓘ ).
46. الإعفاء : ما يُمنح أو يُؤخذ كشرط إلزامي مع الثمن في تأجير أو بيع العقار. من الكلمة الموزارابية ad ihala، وأصلها من الكلمة العربية ihala بمعنى "تقديم الائتمان". ^{[ 16 ]}
47. أديلفا : الدفلى . من العربية الدِّفْلَى ( الدِّفْلَى ) بنفس المعنى [ʔldːdflaː] (يستمع^ⓘ ).
48. أدمان : إيماءة تعبر عن الرغبة في فعل شيء ما. من العربية الضمان ، والتي تعني حرفيًا الضمانات القانونية. ويعود تغير المعنى إلى الوعود والإيماءات المبالغ فيها التي كانت تُقدم في مثل هذا الالتماس [ʔldˤmaːn] (يستمع^ⓘ ).
49. أديمي : هياكل خشبية تُستخدم لتقوية الأنفاق في المناجم. من الكلمة العربية دَعَم ، والتي تعني "تدعيم، دعم، تقوية، سند، تثبيت". [دʕم] (يستمع^ⓘ )
50. الضيافة : هدية أو مرطبات تُقدم للبحارة عند عودتهم من رحلة بحرية. من العربية ضيافة ( adh-dhiyāfah ) بمعنى "هدية الضيافة"، وهي كلمة تعني "الإقامة، والضيافة، والسكن" أو "الاستقبال الحافل" [ʔldˤːdˤjaːfa] (يستمع^ⓘ )
51. الأديفاس : مرض يسبب التهاب الحلق عند الحيوانات. من العربية "الدبا " بمعنى "الوشق"، وهو الاسم العربي القديم لهذا المرض. على الأرجح مرض الذئبة الحمراء ، الذأب ( الذأب ) [ʔlðːðʔab] (يستمع^ⓘ ).
52. أديف : نوع من الكلب يشبه الثعلب . من العربية أ ضِئِب ( الذِّئْب ) [عَلْجِب] (يستمع^ⓘ ).
53. الطوب اللبن : طوب مصنوع من الطين. من العربية طوبة ( من القبطية tôbe ) التي لها نفس المعنى، ومن ad-dabba .
54. أدكوين : حجر رصف، حصى؛ كتلة. من العربية دكان مقعد من الصخر أو الخشب [ʔldːukːaːn] (يستمع^ⓘ ) .
55. ador : في المناطق التي تُقيّد فيها المياه المخصصة للري وتُوزّع بين السلطات المحلية، يُشير مصطلح ador إلى وقت الري المخصص لكل مزرعة/حقل. من الكلمة العربية dawr [ʔldwr] .
56. أدوانا : دار الجمارك؛ جمارك. من الديوان العربي ( ديوان ) [دجوان] (يستمع^ⓘ ).
57. دُوَّار : مستوطنة ريفية شبه دائمة، تُستخدم عادةً للغجر أو البدو أو السكان الأصليين في أمريكا الجنوبية. من اللغة العربية البدوية دُوَّار [ dwːaːr] (يستمع^ⓘ ).
58. أدوكَر : نوع من الحرير يُصنع من الجزء الخارجي لشرنقة دودة القز. من العربية الأندلسية هادوقة [ʔldkaːr] (يستمع^ⓘ ).
59. أدوف : دف يستخدمه المسلمون الإسبان. أصلها من الكلمة العربية الدف ( الدوفّ )، وهي الكلمة العامة للدف [ʔldːdfː] (يستمع^ⓘ ).
60. عدُل : في المغرب، مُقَيِّم القاضي (انظر تحت الحرف ج، وهي كلمة عربية دخيلة أخرى). من العربية عدَل ( عَدْل )، بمعنى "شخص شريف وجدير بالثقة" أو "عادل ونزيه" [ʕadl] (يستمع^ⓘ ).
61. adula : انظر dula .
62. أدونيا : ( ظرف ) الكثير . من العربية الأندلسية addunya ، في الأصل من العربية الكلاسيكية ad-dunyā ( الدُّنْيَا ) "العالم (الكامل)،" العالم المادي " [ʔldːdnjaː] (يستمع^ⓘ )
63. أدوتاكي : نفس معنى أدغاما . من العربية الدُّقَاق ( الدُّقَاق ) "الدقيق الناعم" أو "دقيق القمح" [ʔldːdqaːq] (يستمع^ⓘ ).
64. أفان : جهد؛ رغبة؛ حماسة. من أفانار .
65. أفنار : يسرق؛ يعمل بشغف. من العربية الفناء (فناء) "انقراض، انقراض، دمار، زوال"، فكرة أو عاطفة "الفناء من خلال العاطفة"، المستخدمة في الشعر أو لوصف نوع من الجنون [fnaːʔ] (يستمع^ⓘ )
66. الأغواجاكي : الراتنج الأبيض للشمر. من العربية "أو-وشق " بمعنى "ملوث بالماء" [ʔlwʃq] (يستمع^ⓘ ).
67. Agüela : الدخل من الفوائد على القروض المخصصة في الوثائق العامة. استئجار الحقوق المتعلقة بالقروض المرسلة في وثيقة عامة. من العربية الحوالة [ħwaːl] (يستمع^ⓘ ).
68. ahorro : من الكلمة العربية حُرّ (ḥurr، بمعنى "حرّ، نبيل، فاضل"). نفس أصل كلمة horro .
69. عجببة : مزمار مغربي. من العربية الفصحى الشبابة ( الشبابة )، وهي الكلمة العامة لـ "المزمار، الكلارينيت" [ʔlʃːʃbːbaːba] (يستمع^ⓘ ).
70. ajaquefa : سقف. نفس أصل كلمة Azaquefa (انظر الكلمة).
71. الأجاراكا : حلقة زخرفية في العمارة الأندلسية والعربية. من العربية الأندلسية "الشراكة " بمعنى "حلقة".
72. شرفة : تراس. من الكلمة العربية الفصحى "صراف" بمعنى "ارتفاع مهيب" [ʔlʃrf] (يستمع^ⓘ )
73. أجبي : الشب ؛ شجرة المطاط . من العربية الشب [ʔlʃabː] (يستمع^ⓘ ).
74. أجدريا : نبات من جنس ساتوريا (الفصيلة الشفوية  )، ارتفاعه حوالي 30 سم، له فروع كثيرة وأوراق داكنة ضيقة. ويزرع كنبات زينة في الحدائق. من العربية السرّيية أو العسيرية [ʔlʃːitˤrijːa] (يستمع^ⓘ ), في النهاية من الكلمة اللاتينيةsatureia.

    

75. ajedrez : الشطرنج . من العربية الشطرنج ، وهي مشتقة من الفارسية Shatranj، ومن السنسكريتية Chaturang (أربعة أذرع)، كما كان شكل رقعة الشطرنج الأصلية في الهند [ʔlʃtˤrndʒ] (يستمع^ⓘ )
76. أجينوز : زهرة جوزة الطيب أو الكزبرة الرومانية ( نيجيلا ساتيفا ). من العربية الأندلسية شانوز ، وفي النهاية من العربية الفصحى شونيز [ʔlʃːuːniːz] (يستمع^ⓘ ).
77. أجيمز : نافذة مقوسة مزدوجة؛ شرفة خشبية بارزة ذات نوافذ شبكية. من العربية شمس [ʃms] (يستمع^ⓘ ).
78. الأجومات : طحلب متعدد الخلايا يتكون من خيوط رفيعة جدًا، بدون عقد، لونه أخضر زاهٍ وكثيف. يكثر في المياه العذبة لإسبانيا. من العربية الفصحى غمَم ، جمع غمَّمة ، بمعنى "شعر فاخر".
79. الأجونجولي : السمسم ؛ نبات عشبي حولي من عائلة البيداليات ، ساق مستقيمة يصل ارتفاعها إلى متر، أوراق مسننة وشبه مثلثة، بتويج أبيض أو وردي، وثمرة بأربع كبسولات رقيقة صفراء زيتية صالحة للأكل والعديد من البذور. من العربية الفصحى جولجلان [dʒuldʒulaːn] (يستمع^ⓘ )"سمسم."[ʔldʒuldʒulaːn](يستمع^ⓘ ).
80. الأجوركة : سوار؛ نوع من الأطواق الذهبية أو الفضية أو المعدنية الأخرى، تستخدمها النساء لتزيين المعصمين أو الذراعين أو القدمين. من العربية الفصحى الشَرَكَة [ ʔlʃarak] (يستمع^ⓘ ), في النهاية من كلمةshirāk"حزام".
81. ajorrar : بمعنى السحب أو الجر. انظر Jorro .
82. أجواجاس : قرح تصيب الخيول. من العربية الفصحى شقاق [ʃuqaːq] (يستمع^ⓘ ).
83. المهر : مجموعة من الأدوات المنزلية والشخصية (ملابس، أثاث، مجوهرات، إلخ...) التي تُجهزها النساء في إسبانيا تقليديًا منذ الصغر ليوم زواجهن وانتقالهن للعيش مع أزواجهن. من الكلمة العربية "شاور " التي تعني "أدوات منزلية".
84. ألاسينا : خزانة. من اللغة العربية الفصحى ẖizānah (خزانة) [xzaːn] (يستمع^ⓘ ).
85. أساس : أساس المبنى. من العربية الفصحى أساس (أساس).

    

    [ʔsaːs] (يستمع^ⓘ )
86. الأكران : العقرب . من اللغة العربية الفصحى أقرب (عقرب) بنفس المعنى [قرب] (يستمع^ⓘ ).
87. خصلة شعر : خصلة شعر تسقط على جانبي الرأس. من العربية إدار [ʔldːaːr] (يستمع^ⓘ ).
88. ألادروك : الأنشوجة. من العربية الأندلسية الهاتروك [الرقروق] (يستمع^ⓘ ), "كثير الكلام".
89. ألفة : أجر؛ دفع. من العربية الفصحى ألفة [ʔlʕifːa] (يستمع^ⓘ ) "بدل الإعاشة". تم استبدال الكلمة بكلمةsueldoفي اللغة الإسبانية الحديثة.
90. العافية : نعمة؛ غفران؛ رحمة. من العربية الأندلسية العافية، وهي في الأصل من العربية الفصحى عافية (عافية) بمعنى "صحة" [ʔlʕaːfj ] (يستمع^ⓘ ).
91. alahílca : نسيج لتزيين الجدران. ربما مشتق من كلمة alailaca من كلمة ilaqa في اللغة العربية الأندلسية ، وهذه من كلمة ilāqah في اللغة العربية الفصحى، والتي ربما تعني "شماعة" [ʕlaːq] (يستمع^ⓘ ).
92. الضريبة الكبرى : ضريبة كانت تُدفع لأصحاب الأراضي التي بُنيت عليها المباني. من العربية "عاشور" ، وهي فترة العشرة أيام التي تسبق عيد الفصح، حيث كانت تُسدد الديون وتُقدم الصدقات.
93. ألاجو : كعكة أندلسية مصنوعة من اللوز والمكسرات والصنوبر والخبز والتوابل والعسل المطبوخ. من كلمة "الحشو " التي تعني "الحشوة".
94. علمار : نوع من الزينة التي تُثبّت بأزرار على الملابس. من العربية الأندلسية علم ، بمعنى الزينة (في الملابس).
95. الألمبيك : جهاز تقطير كيميائي يتكون من وعاءين متصلين بأنبوب، ويستخدم لتقطير المواد الكيميائية. مشتق من الكلمة العربية "الأنبيق " التي تعني "الكأس/الوعاء الذي يحتوي على الماء"، وهي بدورها مشتقة من الكلمة اليونانية.
96. كلمة "alambor" لها معنيان في اللغة الإسبانية، ولكل منهما أصل لغوي مختلف. 1) سد ترابي، من العربية الأندلسية "حراب"، المشتقة من الفعل العربي الفصحى " حوَّل ". 2) نوع من أشجار البرتقال. من الكاتالونية "l'ambor" ، وهي صيغة المفرد من " els zambors "، المشتقة من العربية الأندلسية " Azzambu" .
97. alamín : قاضي القرية الذي يقرر توزيع مياه الري أو المسؤول الذي يقيس الأوزان. من العربية al-amin [ʔlʔaːmjn] (يستمع^ⓘ ).
98. العمود : قضيب فولاذي يُستخدم لإغلاق النوافذ. من العربية عمود [ʕmwd] (يستمع^ⓘ ).
99. ألاكويكا : نوع من الكوارتز بلون الدم. من العربيةaqiq . تم استبدالها حاليًا بكلمة cornalina [ʕqjq] (يستمع^ⓘ ).
100. العربية : كلمة عربية. من اللهجة الأندلسية، مع الحفاظ على أداة التعريف العربية . العربية [ʔlʕrbj] (يستمع^ⓘ ).
101. alarde/alardear : التفاخر/التباهي. من العربية "عرض" ( علاء العرض) [ʔlʕrdˤ] (يستمع^ⓘ ).
102. العارف : 1) مهندس معماري 2) بنّاء (في مجال التعدين) 3) شخص ذكي أو سريع البديهة (في الأرجنتين وأوروغواي). من العربية العارف : الخبير [ʔlʕrːrjf] (يستمع^ⓘ ).
103. العنب (alarije) : نوع من العنب. من العربية العريس .
104. العَرَز : عارضة تفصل نافذة أو باباً. من العربية العَرَض : عائق يوضع لمنع الدخول.
105. ألاروزا : الخطيبة أو الزوجة المتزوجة حديثا. من العربية الأندلسية العربية العروسة (العروسة)، [العروسة] (يستمع^ⓘ ).
106. العطار : تاجر المخدرات أو البهارات أو العطور. من العربية العطار (العطار) ، [ʔlʕˤːaːr] (يستمع^ⓘ ). .
107. ألاترون : رغوة النترات. من العربية النطرون .
108. alazán/alazano : لونه أحمر قرفة، ويستخدم عادةً لوصف الخيول ذات اللون الكستنائي. من العربية al-ashab . من العربية الأندلسية الاسهاب، من العربية اَصْهَب (aṣ·hab, [ʔasˤhab] (يستمع^ⓘ ) "أحمر، بني محمر").
109. العصفر : القرطم . من العربية العصفر .
110. البقرة : سور يحيط بحصن، كان يُستخدم عادةً لحفظ الماشية. من العربية باب البقرة، أي "بوابة الماشية". البقرة (بَقْرَة) تعني "بقرة" في اللغة العربية.
111. البُكاء : مُنفِّذ الوصية. من العربية الأندلسية صاحب الوصية (صاحب الوصية)؛ "صاحب الوصية".
112. ألباكور : ألباكور. من العربية البكورة "غير ناضج" أو البكرة "جمل صغير".
113. البادنة : نوع من القمصان أو الملابس الحريرية. من العربية بدن : نوع من القمصان التي تغطي الجذع.
114. البهاجة : باسل . من العربية الحبكة [الحبق] (يستمع^ⓘ ).
115. ألباهية : لون أصفر باهت، يُستخدم عادةً للماشية. من العربية باهي : "لامع" [ʔlbhjː] (الباهية)يستمع^ⓘ ).
116. ألبلا : وثيقة رسمية. من العربية البراءة .
117. البيداء : أنثيليس كيستويدس (نبات مزهر). من العربية البيضاء : "الأبيض" (البيضاء) [ʔlbjdˤaːʔ] (يستمع^ⓘ )..
118. ألبانيغا : 1) شبكة تُستخدم للشعر. 2) مصيدة أرانب. من العربية : البنيقة .
119. albañal : مجاري الصرف الصحي. من العربية الأندلسية al-blalah : "المبتلع".
120. عامل البناء : عامل بناء. من العربية الأندلسية al-banni . أصلها من العربية الفصحى banna [ʔlbnːaːʔ] (يستمع^ⓘ ).
121. ألباكيا : الباقي. من العربية الباقي (الباقي) بنفس المعنى [ʔlbqj] (يستمع^ⓘ ).
122. الباران : الفاتورة. من العربية البراءة [ʔlbraːʔ] (يستمع^ⓘ ).
123. البارازو : البهاق . من العربية الأندلسية البرش [ʔlbrsˤ] (يستمع^ⓘ ).
124. البردة : السرج. من العربية البردعة [ʔlbrdʕ] (يستمع^ⓘ ).
125. الألبَرْدان : مهرج أو أحمق. من العربية الأندلسية الألبَرْدان : "وقح". أصلها من العربية الفصحى باردان : "أحمق (بارد الأعصاب)" [ʔlbrdaːn] (يستمع^ⓘ ).
126. البرديين : نبات متوطن في سهوب إسبانيا، يشبه في طبيعته واستخدامه نبات الإسبارتو . من العربية "البردي": "البردي" [ʔlbrdj] (يستمع^ⓘ ).
127. الباريكوك : المشمش. من العربية البرقوق (البرقوق) "البرقوق" أو "الناضج المبكر".
128. البرادة : 1) مزهرية طينية، انظر البرادة . 2) جدار حجري. من العربية البرادة : "المبرد".
129. البران : 1) فتى ريفي 2) راعي 3) شخص بلا مأوى ثابت. من العربية الأندلسية البراني : "غريب".
130. البَطُوزة : قارب صغير مغطى. من العربية الْغَطُوشَة : طائر الغطاس . وذلك بسبب العادة العربية في تسمية السفن بأسماء الطيور.
131. البايالدي : السيروسيت . من العربية البياض [ʔlbjaːdˤ] (يستمع^ⓘ ).
132. البيطار : طبيب بيطري. من العربية البيطار [ʔlbjtˤaːr] (يستمع^ⓘ ).
133. ألبندا : كتان أبيض مزخرف. من العربية الباند .
134. البركة : خزان مياه للري. في المكسيك وهندوراس ، يُستخدم هذا المصطلح أيضًا للإشارة إلى حمام السباحة . من الكلمة العربية البركة (ʔlbrk) بمعنى "بركة" .يستمع^ⓘ ).
135. ألبيرشيغو : شجرة المشمش. من العربية الأندلسية البرشق .
136. البرّاح : عشبة البابونج . من العربية البرّاح .
137. ألبيتانا : 1) سياج لحماية النباتات في البستنة. 2) امتداد لعارضة السفينة أو عمود مؤخرتها. من العربية : البيتانا .
138. ألبوير : فن تزيين الكنائس والقباب بـ"الأزوليخو". من العربية الأندلسية البحيرة : بحيرة.
139. ألبوغ : كلارينيت ذو قصبة واحدة يستخدم في إسبانيا. من العربية البوق : البوق أو البوق [ʔlbwq] (يستمع^ⓘ ).
140. alboheza : مالفا ، من العربية الأندلسية al - hubayza [ʔlxbjz] (يستمع^ⓘ ).
141. albohol : زهرة الصباح ، من العربية الأندلسية al-hubuul : "حبل".
142. albollón : الصرف الصحي أو مياه الصرف. من كلمة Ballaón في اللغة الموزارابية ، ومن كلمة balla'ah في اللغة العربية الفصحى .
143. البونديغا : كرات اللحم؛ كرة. من العربية البندقة (البندقة) "الكرة،" من اليونانية (κάρυον) ποντικόν (كاريون) pontikón ، "بونتيك [الجوز]" [ʔlbndq] (يستمع^ⓘ ).
144. الأبروبولا : الفرح، ضجيج الاحتفال. من العربية والولاة .
145. البرجة : صندل ماتويد. من العربية ألبولا [ʔlbrɣ] (يستمع^ⓘ ).
146. البورنية : نوع من المزهريات الكبيرة. من العربية برنية [brnj] (يستمع^ⓘ ).
147. البورنوز : روب الحمام. من البرنس (البرنس)؛ "(روب) الحمام" [ʔlbrnws] (يستمع^ⓘ ).
148. البورونيا : نوع من أنواع يخنة الخضار الأندلسية. مشتقة من الكلمة العربية "البورانية" التي تعني "يخنة بوران". بوران كانت زوجة الخليفة المأمون.
149. البركة : 1) هدية أو إكرامية تُقدم مقابل خدمة. 2) المعاملة الحسنة والاهتمام الكبير الذي يُقدم ويُتلقى تحسبًا لمعاملة تجارية. من العربية الأندلسية "البركة" ، وربما أصلها من العربية الفصحى " عربون" .
150. alboroto : شغب، فرح. تأتي من الكلمة العربية alborozo (فرح)، من الأندلسية العربية al-burúz المشتقة من العربية الكلاسيكية al-burūz ، "استعراض عسكري يسبق حملة عسكرية"؛ أو ذات صلة بالكلمة اللاتينية volutāre .
151. ألبوروزو: فوضى عارمة أو سعادة بالغة. من العربية الأندلسية "البروز" : "استعراض عسكري قبل حملة عسكرية".
152. ألبوتين : شجرة التربنتين . من الكلمة العربية بتم التي تحمل نفس المعنى [ʔlbutˤm] (يستمع^ⓘ ).
153. الهدايا : 1) مصطلح يُستخدم لتهنئة شخص ما. 2) هدية أو عربون يُقدّم لمن يحمل أخبارًا سارة. من العربية بشرى [ʔlbʃaːr] (يستمع^ⓘ ).
154. البوديكا : بطيخة سيئة . من العربية الأندلسية البطحاء [ʔlbtˤjx] (يستمع^ⓘ ).
155. البوفيرا : البحيرة. من العربية البحيرة (البُحيرَة) [البُوَجْرَة] (يستمع^ⓘ )..
156. البور : لهذا المصطلح مجموعة واسعة من المعاني: 1) سمك البوري ذو الرأس المسطح (إسبانيا وكوبا)، 2) مجموعة أوراق في لعبة ورق تُعرف باسم بانكا، 3) حدث عرضي تراهن عليه مؤسسة ما، 4) تعبير ذو معنى مزدوج أو خفي (المكسيك وجمهورية الدومينيكان)، 5) علاقة غرامية (نيكاراغوا)، 6) كذبة أو افتراء أو إشاعة (بورتوريكو وهندوراس). من العربية البور [ʔlbwrj] (يستمع^ⓘ ).
157. القابالا : 1) ضريبة على المعاملات التجارية. 2) نقطة تفتيش للشرطة خارج المدن وعلى الطرق الرئيسية (كولومبيا وفنزويلا). من العربية الأندلسية القابالا [ʔlqbaːl] (يستمع^ⓘ ).
158. القبو : تجويف داخلي لمدخنة أو فرن. من العربية القبو [ʔlqbw] (يستمع^ⓘ ).
159. القبطية : نوع من الكتان. من الكلمة العربية القبطية ، وتعني "مصري" أو "قبطي" [ʔlqbtˤj] (يستمع^ⓘ ).
160. alcacel أو alcacer : 1) الشعير الأخضر 2) حقل الشعير. من العربية القاسيل [ʔlqsˤjl] (يستمع^ⓘ ).
161. الخرشوف : الخرشوف. من العربية الخرشوف الذي يحمل نفس المعنى.
162. القدوس : أنبوب ماء. من العربية قدوس (قادوس) بمعنى "مغرفة دولاب الماء" [ʔlqaːdws] (يستمع^ⓘ ).
163. الكفار : أطراف حيوان رباعي الأرجل (عادةً حصان). من العربية الكفال [ʔlkfl] (يستمع^ⓘ ).
164. الكاهاز : قفص العصافير . من العربية قفص (قفص) [القفصˤ] (يستمع^ⓘ ) من نفس المعنى.
165. alcahuete : شريك، قواد، شخص يساعد آخر في علاقة غرامية، وخاصة غير شرعية؛ شخص ثرثار. كلمة alcahuete مشتقة من الكلمة العربية الإسبانية القواد (الرسول)، وهذه بدورها مشتقة من الكلمة العربية الفصحى القواد (ʔlqwːaːd) [ʔlqwːaːd] (يستمع^ⓘ ). كان هذا "الرسول" ينقل الرسائل إلى عشيق المرأة المتزوجة. وبشكل أوسع، أصبح يُعرف عمومًا بأنه أي شخص يُقيم علاقة غرامية، وعادةً ما تكون غير شرعية.
166. القيصرية : مؤسسة كان يعرض فيها مزارعو الحرير منتجاتهم، بموجب الحقوق المحفوظة للحكام المسلمين في غرناطة ومدن أخرى من مملكة بني نصر . من العربية الأندلسية القيصرية ، وهي في الأصل من اللاتينية Caesarea [qjsaːrj] (يستمع^ⓘ ).
167. ألكايد : مصطلح يشير تاريخيًا إلى مناصب مختلفة في السلطة الحكومية. في الإسبانية الحديثة يشير عادة إلى مأمور السجن. من العربية القاعدة (القائد) [القعد] (يستمع^ⓘ ), "قائد عسكري".
168. ألكالد : عمدة. من العربية القاضي (القاضي). قاضي يأتي من الفعل قضى (القاضي) [القاضي] (يستمع^ⓘ ).
169. álcali : قلوي. من العربية قلوي (قلوي) بنفس المعنى عبر اللاتينية في العصور الوسطى.
170. المتصل : صانع الطين أو مساعده . من العربية الأندلسية القلال [ʔlqlaːl] (يستمع^ⓘ ).
171. الكَامِز : مصطلح قديم يشير إلى قائمة الجنود. أصله اللغوي هو نقل خاطئ لكلمة التيميز ، والتي تعني "التفتيش العسكري" في اللغة العربية الأندلسية و"التمييز" في اللغة العربية الفصحى.
172. الكمونية : بذور تُستخدم في خلطات التوابل مثل اليانسون أو الكمون. وهي أيضًا تعبير قديم يشير إلى فعل إخفاء الأشياء. من العربية كمونية ( ʔlkamːwn ) (يستمع^ⓘ ), وهو مزيج قائم على الكمون.
173. الحناء : أو شجرة الحناء. من العربية، الحناء [ʔlħinːaːʔ ] (يستمع^ⓘ ).
174. الكانا : الشارع التجاري أو الحي. من قناة القناة العربية : "المصارف أو أنابيب المياه" [القناː] (يستمع^ⓘ ).
175. alcancía : حصالة نقود طينية، أو حصالة على شكل بنس أو خنزير . من العربية الأندلسية alkanzíyya ، المشتقة من العربية الفصحى kanz : "كنز" [ʔlknzjːa] (يستمع^ⓘ ).
176. الخطاف : خطاف يُستخدم لتعليق الملابس أو الدواجن. من الكلمة العربية " كندرة" .
177. الكانديا : الذرة الرفيعة . من القطنية العربية الأندلسية .
178. الكندورة : نوع من القمصان. من الكلمة العربية قندورة .
179. ألكانيريا : مصطلح ريفي لنوع من الخرشوف. من اللغة العربية الأندلسية القنارية ، ترجمة عربية للكناريا اللاتينية .
180. alcanfor : الكافور . من العربية الأندلسية الكافور .
181. الكانتارا / الكانتاريلا : استنزاف. من العربية القنطرة تعني "جسر" [القنتر] (يستمع^ⓘ ).
182. الكابارا : الكبر . من العربية الأندلسية الكبارة . عبر اللاتينية واليونانية.
183. alcaraván : طائر الكروان الحجري . من العربية الأندلسية al-karawan .
184. الكارافيا : الكراوية . من العربية الأندلسية الكروية .
185. alcarceña : اسم يُطلق على نبات الإرفيل والخروب . من العربية الأندلسية "الكرشنة " ، والتي تعني "ذو البطن الكبير"، وذلك لأن هذه النباتات تسبب انتفاخًا في المعدة عند تناولها بكميات كبيرة.
186. الكارازا : نوع من الأواني الفخارية يشبه البوتيخو الإسباني . أصلها من الكلمة العربية الأندلسية "الكارازا" . وأصلها في الأصل من الكلمة الفارسية " كوراز" .
187. alcarria : أصلها عربي غير مؤكد. تشير إلى مرتفعات مسطحة ذات غطاء نباتي قليل.
188. الألكاتينات : نوع من الأدوية يُخلط مع كبريتات النحاس لعلاج القرحة. من العربية : القطن .
189. الكاتارا (أو الكيتارا) : الإمبيق . من الجذر العربي لفعل "التقطير" القطارة [القطر] (يستمع^ⓘ ).
190. القطيفة : مصطلح قديم يُطلق على السجادة الرقيقة أو الطبقة السفلية للسجادة. من العربية القطيفة [ʔlqtˤjf] (يستمع^ⓘ ).
191. ألكاتراز : غراب البحر . من العربية القارص al-qatrās ، بمعنى "نسر البحر".
192. alcaucil: الخرشوف. من الإسبانية الأندلسية العربية alqabsíl[a] ، والتي تأتي من الموزارابية تصغير kapićéḻa ، وهذه من اللاتينية الإسبانية capĭtia ، بمعنى "رأس". اللاتينية القياسية، caput-itis.
193. alcaudon : طائر القيق . من العربية الأندلسية الكابتان .
194. alcavela / alcavera : حشد، قطيع، عائلة، قبيلة. من العربية القبلة .
195. الكَاياتا : علاقة أو خطاف معدني. من العربية الأندلسية الكَاياتا ، أصلها من اللاتينية Caia
196. القصبة : قصر. من العربية القصبة ، وتعني "الربع" ​​[ʔlqsˤb] (يستمع^ⓘ ).
197. ألكازار : قلعة؛ قصر. من العربية القصر ( al-qasr ) بمعنى "القلعة"، من اللاتينية castrum بمعنى "قلعة"، ولها نفس أصل الكلمة الإسبانية castro [ʔlqsˤr] (يستمع^ⓘ ).
198. الكازوز (أو الأوروزوز): العرقسوس . من العربية irqu sús أو irq sús ومن اللغة العربية الكلاسيكية irqu [s] sús. ^{[ 17 ]}
199. الكوبا : الكوة. من العربية القبة (القُبَّة) [القبة] (يستمع^ⓘ ) "القبو" أو "القوس".
200. alcohela : الهندباء . من العربية الأندلسية alkuḥáyla ، وهذه من العربية kuḥaylā'. ^{[ 18 ]}
201. الكحول : من العربية "الكحول "، وهو مسحوق ناعم من كبريتيد الأنتيمون يُستخدم كمكياج للعين. مشتق من كلمة: alcoholar .
202. الكولا : إناء زجاجي كبير على شكل بصلة أو قارورة . من الكلمة العربية الإسبانية alqúlla، وهذه الكلمة مشتقة من الكلمة العربية qullah. ^{[ 19 ]}
203. alcor : تل . من العربية الإسبانية alqúll، وهذه من اللاتينية collis. ^{[ 20 ]}
204. ألكورا
205. ألكورسي
206. ألكورك
207. ألكورزا
208. ألكوتان
209. ألكوتانا
210. ألكريبيت
211. ألكواسيل
212. غرفة النوم
213. ألكونيا
214. ألكوزا
215. ألكوزكوز
216. ألشوب
217. ألدابا
218. ألديا / ألديانو: قرية / قروي.
219. ألديزا
220. أليفريز
221. أليجا
222. أليجيا
223. أليما
224. أليرس
225. ألتريا
226. aleve/alevoso/alevosía: من العربية الإسبانية al'áyb والأخيرة من العربية الفصحى áyb ، بمعنى "عيب أو شائبة أو وصمة عار" [ʕajb] (يستمع^ⓘ )
227. أليا
228. ألفابا
229. ألفابيغا
230. ألفاديا
231. الفوارة : نافورة. من العربية فوارة (فوارة): "مصب، نافورة، نفاث ماء" [ʔlfawːwaːra] (يستمع^ⓘ ).
232. ألفاهار/ألفاهاريريا
233. الفايدا
234. الفجيمة
235. ألفاخور : بسكويت اللوز الحلو. من الكلمة الإسبانية العربية fašúr ، وهذه الكلمة مشتقة من الكلمة الفارسية afšor (عصير).
236. البرسيم : قش البرسيم. من العربية الإسبانية ألفاصفاس[ا]، من العربية الفصحى فيصفصاف، وهذا من البلفية أسباست. ^{[ 21 ]}
237. الفانيك: 1) نوع من الطير، من الفنك العربي [الفنك] (يستمع^ⓘ ) 2)خيمة، من البربريةعفراج.
238. ألفانجي : نوع من السيوف. من العربية الجنار "خنجر".
239. ألفاك
240. ألفاكيكي
241. ألفاكي
242. ألفاكين
243. الفراز
244. الفردة: معنيان؛ من العربية الفردة ومن العربية الفردة.
245. ألفاريرو: خزّاف.
246. ألفاردون
247. ألفاريم
248. ألفارجي
249. الفرازار
250. ألفايا
251. الفيلاطية
252. ألفازاك
253. العتبة : عتبة النافذة. من العربية الحِزار، "الذي يستولي".
254. ألفينيك : 1) ضعيف. 2) نوع من الحلوى يُستهلك في إسبانيا والمكسيك. من العربية الأندلسية الفانيد . أصلها من الفارسية والسنسكريتية.
255. ألفيريسيا
256. ألفيريز
257. الفراس
258. الفرزة : قطعة، تُعرف باسم الوزير في لغات أخرى، تُقابل " الملكة " في الشطرنج الحديث (مع أنها أضعف بكثير)، والتي تطور منها الشطرنج الحديث في إسبانيا في العصور الوسطى. من العربية الأندلسية "الفرزة" ، والتي أصلها من الفارسية " فرزان "، أي "الحارس".
259. ألفيكوز
260. الفيل : أسقف، في الشطرنج. من العربية الفيل (الفيل) [الفيل] (يستمع^ⓘ ) "الفيل."
261. alfilel/alfiler
262. ألفينج
263. ألفيتيت
264. ألفيز
265. ألفولي
266. ألفومبرا: سجادة. معنيان؛ من العربية الجمرة ومن العربية الحمرة.
267. الفونسيغو : الفستق. من العربية الفستق [الفستوق] (يستمع^ⓘ ).
268. ألفونديغا
269. ألفورفون
270. الفرجة : الخرج. من العربية الخرج ( الخرج ) "حقيبة السرج"، بورتمانتو [ʔlxurdʒ] (يستمع^ⓘ ).
271. ألفوري
272. ألفوروتشو
273. ألفورزا
274. ألفوستيغا
275. ألفوز : حي، منطقة. من الكلمة العربية حوز (حوز) بمعنى "دائرة انتخابية" أو "حدود المدينة" [حوز] (يستمع^ⓘ ).
276. الغابا
277. الجادارا
278. الطحالب
279. الجلابة
280. الطحالب
281. الطحالب
282. ألجار
283. ألغارا
284. ألغارادا
285. الكلام غير المفهوم : كلام غير مفهوم؛ ثرثرة؛ كلام مبهم. من العربية العربية : "عربي" [ʔlʕrbj] (يستمع^ⓘ ).
286. الغاريفو
287. algarazo : عاصفة مطرية قصيرة. من العربية : "السحابة".
288. الجارادا
289. الخروب : الخروب. من العربية الخروب [ʔlxrːrwb ] (يستمع^ⓘ ).
290. ألجافارو
291. الجازفان
292. الجزيرة
293. الغزلان
294. الجبر : Algebra. من اللاتينية algebræ من العربية الجبر ، بمعنى "الإكمال، إعادة التوصيل"، من اسم كتاب الخوارزمي حساب الجبر والمقابلة " حساب الإكمال والمساواة ".
295. algodón: قطن. من العربية "القطن"، بمعنى "القطن"، "مصري"، "قبطي".
296. algorfa
297. خوارزمية: خوارزمية ، تأتي من الكلمة اللاتينية algobarismus ، متأثرة بالكلمة اليونانية arithmos "رقم". الاسم الفارسي لمحمد بن موسى الخوارزمي ، محمد بن موسى الخوارزمي ، عالم الرياضيات الشهير، من خلال خوارزمية النطق اللاتينية .
298. algorza:
299. الغواسيل: شريف. من العربية "الوزير (الوزير)" وتعني "الوزير".
300. الوقود : وقود للنار. من العربية واقيدة (وقيدة) بمعنى "وقود" [ʔlwqjd] (يستمع^ⓘ )
301. المفصلة : مفصل النافذة أو الباب. من العربية وصلة بمعنى "مفترق".
302. الحديدة : من العربية " الحديدة" (الحديدة) [الحديدة] (يستمع^ⓘ ),بمعنىكبريتات النحاس. ^{[ 22 ]}
303. الهايت : الجوهرة. من العربية "سلسلة" الحياة . الخيط [ʔxajtˤ] (يستمع^ⓘ )
304. الحاجة : الجوهرة. من العربية الحاجة "الشيء الثمين". الحاجة [ʔlħaːdʒa] (يستمع^ⓘ )
305. الأحمر : مرتبة أو غطاء سرير أحمر. من العربية حنبل، " غطاء سرير من الفرو". وأيضًا من العربية الحمراء [ʔlʔaħmar] (يستمع^ⓘ )/ الأحمر"الأحمر".
306. الهامل : دابة الحمل أو الحمال البشري، بالإسبانية الأندلسية. من الحمال العربي . التقدم، حمّال [ʔlħaːml] (يستمع^ⓘ )
307. الحمّي : مقعد حجري مغطى عادةً ببلاط الأزوليخو . يشير إلى مدينة الحمّا في جزر غرينادين.
308. الحنظل : الحنظل . من الحنظل العربي . الحنظل [ʔlħanðˤal] (يستمع^ⓘ )
309. الحُنية : 1) غرفة نوم 2) خزانة 3) نوع من المراتب الصغيرة. من العربية الأندلسية الحُنية، وتعني "ركن".
310. الحقوين : ويفر. من الجمع العربي الحايكين "النساجون". الحيّاكين [ʔlħjaːkjn] (يستمع^ⓘ )
311. الحراكة : رد فعل عنيف على مشكلة صغيرة. من العربية حراكة . حراكة [ʔlħaraka] (يستمع^ⓘ )
312. الهاوارة : دقيق. من الكلمة العربية huwara .
313. الهيلي : زهرة الجدار الإيجية . من العربية حري .
314. alheña : كلمة إسبانية تعني الحناء والنبات الذي تُستخرج منه.
315. الحلبة : نبات الحلبة . من العربية حلبة. [ʔlħilba] (يستمع^ⓘ )
316. alhorí : نفس المعنى والأصل اللغوي للمصطلح الأكثر شيوعًا alfolí .
317. الحُرّ : ١) براز المولود الجديد. من العربية "حُرّ"، أي " براز". ٢) طفح جلدي شائع عند الأطفال، يُعرف بطفح الحفاض. يُستخدم عادةً في عبارة " سأعالجك بالحُرّ!" عند التهديد بضرب طفل. من العربية " شَقَط الحُرّ "، أي "عدوى جلدية".
318. الحرية : (أو أهوريّا ): تعبير يُستخدم عند تحرير العبد. من العربية الحرية، "الحرية".
319. الحسيمة : الخزامى . من العربية حزامة [ʔlxuzaːmaː] (يستمع^ⓘ ).
320. الحسينية : وودروف . من العربية اوشينا .
321. aliara : قرن الشرب. من العربية الأندلسية al fiyara .
322. أليكانتي : اسم محلي لنوعين مختلفين من الثعابين السامة الموجودة في إسبانيا وشمال المكسيك على التوالي. مشتق من الكلمة العربية " العقرب".
323. alicatar : حرث الأرض. من الكلمة العربية qat، "قطع".
324. alicate : كماشة. من العربية laqaat، "ملقط".
325. العضادة : العضادة . من العربية الأندلسية العدادة [ʕlʕidˤaːda] (يستمع^ⓘ ).
326. حليفة : قصب سكر عمره سنتان، في الأندلسية والإسبانية المكسيكية. من العربية حليفة [xaliːfa] (يستمع^ⓘ ) "الخليفة".
327. العليفة : 1) وعكة صحية خفيفة. 2) نوع من الأورام التي تتطور على أرجل الخيول نتيجة الإجهاد المفرط. من العربية إفاش بمعنى " الكيس الممتلئ".
328. ألفارا
329. عليجار
330. أليمارا
331. أليوج
332. أليرون
333. أليزاس
334. أليزار
335. الجابا
336. الجابيبي
337. الجما
338. aljamía/aljamiado: الإسبانية الرومانسية في العصور الوسطى أو الموزارابية المكتوبة بالخط العربي.
339. الجراز
340. الجار فا
341. الجبانة
342. الجريفي من العربية شريف [ʃariːf] (يستمع^ⓘ )
343. ألجيز
344. aljibe من العربية الأندلسية اَلْجُبَ (al-júbb)، من العربية الفصحى جُبَ (jubb، "صهريج، بئر").
345. الجفار/الجوفار من العربية جَوْهَر ( جوهر )، عبر العربية الأندلسية، من الفارسية گوهر ( جوهر ، "لؤلؤة"). نفس أصل ولاية جوهور الماليزية .
346. الجوفيفة
347. الجور (أو الجز )
348. الجوبة
349. الجمعة
350. أناغازا
351. ألماكابرا
352. almacén : إيداع، مخزن البضائع الجافة. من العربية المخزن المخزن ( المخزن ) [الماكسزان] (يستمع^ⓘ ) "المخزن" أو "المستودع".
353. المستودع
354. almáciga
355. ألمادين
356. almádena : مطرقة ثقيلة . من العربية الأندلسية al-māṭana (الْمَاطَنَة) "مطرقة ثقيلة".
357. ألماديا
358. المدربة : صيد التونة في الأندلس، وخاصة في مقاطعة قادس . من العربية الأندلسية المدربة [ʔlmadˤraba] (يستمع^ⓘ ), "المكان الذي يجب ضربه"، في إشارة إلى أسلوب الصيد.
359. ألمادراك
360. المخازن
361. ألماجرا
362. المحلة
363. المايزر
364. ألماجا
365. ألماجانيك
366. الماجار
367. ألماجارا
368. المالافة
369. almanaque : التقويم (انظر قسم أصل الكلمة في المقال لمزيد من التفاصيل). من العربية الأندلسية almanáẖ بمعنى "التقويم"، أو من العربية munāẖ بمعنى "موقف القوافل"، أو من اليونانية almenichiakon بمعنى "التقويم".
370. almancebe: نوع من شباك صيد الأسماك النهرية، من الإسبانية العربية al-manṣába ، أي ضفة النهر.
371. المرادة
372. المرباط
373. ألمارشا
374. المرجو
375. المارا
376. المراجة أو المارازا
377. almártaga: معنيان، من al-marta'a و al martak.
378. ألماستيكا
379. ألماتروك
380. المزارة : معصرة الزيتون . من العربية "المعصرة" (المعصرة) [المعصرة] (يستمع^ⓘ ), "عصارة".
381. ألمازارون
382. المياء: معنيان، من الماية العالمية [علمج] (يستمع^ⓘ )وعليما.الماية[المج](يستمع^ⓘ )
383. ألميخيا
384. المنارة: معنيان، من المنارة [ʔlmanaːra] (يستمع^ⓘ )والمنارة.
385. ألميز
386. ألميبار: شراب السكر، مركز العصير.
387. ألميكانتارات
388. الميجار
389. الميجارا
390. الميجارا
391. المنبر
392. ألمينار
393. الميراج/الميراج/الأميرال
394. ألميريز
395. ألميرون : الهندباء . من العربية الأندلسية الميرون .
396. الميزات
397. almizcle/almizque
398. الموس
399. المقبرة
400. المقبرة
401. ألموسيلا
402. ألموكريب
403. ألموكري
404. ألمودون
405. ألموفار
406. الموفاريز
407. ألموفيا
408. الموفريج/الموفريز
409. الموغامة
410. ألموجافار
411. الموحدية: الوسادة، من العربية المخدة (المخده) [الميكسادة] بنفس المعنى.
412. المحاريفة
413. المهازة
414. ألموجابانا
415. الموساجا: انظر موساجا
416. الموساريفي
417. الموجايا
418. ألمونا
419. ألمونيدا : بيع أو مزاد. من المناداة العربية [ʔlmunaːdaː] (يستمع^ⓘ ).
420. almoraduj/almoradux
421. المرابطة
422. ألموري
423. ألمورونيا: انظر ألبورونيا.
424. ألموتاسين
425. المطلب
426. المعتزاف/المعتزان
427. المزولة/الموزالا
428. المود
429. ألمودانو
430. المويرزو: الغداء. العربية آل + اللاتينية morsus (لدغة).
431. المونيا : مستوطنة زراعية، من المُنَجة [المنجة] (يستمع^ⓘ ) بمعنى الرغبة. (انظرالمقال باللغة الإسبانية).
432. ألبرجاتا
433. ألبشين
434. ألبيست
435. ألكيريا : مزرعة. من اللغة العربية القرية [ al-qaria ]يستمع^ⓘ ) "القرية".
436. ألوك
437. ألوكوين
438. ألبرجاتا
439. ألكوينجي
440. ألكيرميس
441. والقرق: معنيان، من القرق والقارق . القرق [القرق] (يستمع^ⓘ )
442. ألكيز
443. ألكويزار
444. القبلة
445. ألكيسيل
446. الكويلر: الإيجار. من العربية الكراء (الكراء) [الكيراːʔ] (يستمع^ⓘ )
447. ألكيميا: الكيمياء، من اللغة العربية الكيميا ( الكيمياء أو الخيمياء ) عبر الكيمياء اللاتينية في العصور الوسطى ، من المصطلح اليوناني المتأخر خيميا (χημεία)، مكتوبة أيضًا khumeia (χυμεία) و khēmía (χημία)، وتعني "عملية التحويل التي يتم من خلالها الاندماج أو إعادة الشمل مع الإلهي أو الأصلي" استمارة'.
448. ألكوينال
449. ألكيتيرا
450. الكيتران: القطران، من العربية اَلْقِطْرَانُ القيتران. [القطران] (يستمع^ⓘ )
451. ألروتا
452. ألتاباكا
453. ألتاميا
454. الترمس : حبوب الترمس . من العربية الترمس [ترمس] (يستمع^ⓘ ).
455. الألوبيا : البازلاء، الفول. من العربية اللوبيا [لوبجاːʔ] (يستمع^ⓘ ).
456. ألوديل
457. ألوكيت/لوكيت
458. ألوزا
459. أمان
460. ámbar: amber، من العربية ʿanbar عنبر ، بمعنى "أي شيء يطفو في البحر"، عبر اللاتينية الوسطى ambar.
461. أمل
462. آمين
463. أميري
464. أناكالو
465. أناكورا
466. أنافاجا
467. anafalla/anafaya
468. أنافي
469. أناكيل
470. أندورا
471. أندراجو
472. أنيا
473. أنجير
474. anúteba
475. أناكال
476. أناسيا/أناسيا
477. أنافيا
478. أنافيل
479. أناغازا
480. أناسكار
481. أنازمي
482. añil: في الأصل من السنسكريتية nilah، "الأزرق الداكن".
483. عربي
484. أرانسل
485. arbellón/arbollon
486. أرشي
487. أرجاديلو
488. أرغمانديل
489. أرجامولا
490. أرجان
491. أرجيل
492. أرجولا
493. argumentello/arguellarse
494. أريجي
495. أريميز
496. أرجوران
497. أرنادي
498. أرابا
499. أرابال
500. أراكادا
501. أرايز
502. أرييان
503. أريسيفي
504. arrejaque/arrejacar
505. أريلدي
506. أريكويف
507. مكافئ
508. أرياتي
509. arricés
510. أروبا
511. أروبدا
512. أروكابي
513. أروب
514. أرز: أرز [ʔaruzː] (يستمع^ⓘ ).
515. áscar/áscari
516. asequi
517. أسيسينو : قاتل. من كلمة الحشاشين العربية "شخص مدمن على الحشيش (الماريجوانا)." يستخدم في الأصل للإشارة إلى أتباع حسن الصباح الفارسي (حسن صباح)، الحشاشين .
518. أتاباكا
519. أتابال
520. أتابي
521. atacar : ربط، إغلاق. من العربية الأندلسية tákka ، أصلها من العربية الفصحى tikkah [tikːa] (يستمع^ⓘ ), شريط يستخدم لربط الملابس.
522. أتاسير
523. أتافارا/أتاهري
524. عطافية
525. أتاهونا
526. أتاهورما
527. أتافور
528. أتير
529. أتاليا
530. أتالفينا
531. أتامبور
532. أتانور
533. أتانكيا
534. الأتاراسيا
535. أتارازانا
536. أتارفي
537. أتارجيا
538. أتاراغا
539. أتارايا
540. ataúd: Coffin.
541. أتاوجيا
542. أتوريك
543. أتيفل
544. أتجارا
545. أتينكار
546. أتوبا
547. أتوتشا
548. أتراكار : الاعتداء، السرقة، إرساء قارب، التعثر، التهام الطعام بشراهة، الغش، التعثر. من العربية طارقة ، بمعنى "الارتفاع".
549. atríaca/atriaca: كلمة قديمة.
550. أتون: سمك التونة. من الكلمة العربية التونة (التونة).
551. أتوتيا
552. أوج: اندفاع، ارتفاع، ازدهار.
553. أولاغا
554. أفيريا
555. أزاباشي
556. أزابارا
557. أزاكان
558. أزاكايا
559. أزاتشي
560. أزافاتا
561. الزعفران : الزعفران . من العربية اَلزَّعْفَرَان الزعفران [زعفران] (يستمع^ⓘ )، من اللغة الفارسية زعفرانزافرانأو زرپرانزاربارانالذهبي المربوط.
562. أزهار : زهرة بيضاء، وخاصة من شجرة البرتقال. من العربية الإسبانية azzahár ، وهذه من العربية الفصحى zahr [sumːmaːq] (يستمع^ⓘ ), أزهار.
563. أزالا
564. أزامبوا
565. أزاندار
566. الزكاة : إخراج الصدقات أو الضريبة الدينية في الإسلام. من العربية زكات (بالعربية: زكاة [zkaː] (يستمع^ⓘ ), "ما يُطهّر"[1]). انظر مقالالزكاة.
567. azaquefa : رواق مغطى أو فناء. من العربية الأندلسية assaqifa ، "الرواق"، في الأصل من العربية as-saqf ( السقفْف )، [ʔlsːaqf] (يستمع^ⓘ ) بمعنى "سقف" أو "الغطاء العلوي للمبنى".
568. أزار : الحظ؛ الصدفة. من العربية "الزهر " أو العربية المغاربية " الزهر " [sumːmaːq] (يستمع^ⓘ ) "الحظ".
569. أذربيجان
570. أزاركون
571. أزارجا
572. أزارنيفي
573. أزاروت
574. أزوفار
575. أزوفرا/أزوفرار
576. أزوغ: معنيان، من الزقاق (زجباق) .يستمع^ⓘ ) ومنas-suq.
577. أزولفار
578. أزورافا
579. azote : الصفع، الضرب، السوط. من العربية سَوط [sˤawt] (يستمع^ⓘ ).
580. أزوتيا : سطح مستوٍ أو شرفة. من العربية الأندلسية أسوتيها ، وهي تصغير لكلمة سات ، وتعني "شرفة" في اللغة العربية الفصحى. السطيحة [ʔlstˤjħ] (يستمع^ⓘ )
581. أزويا
582. أزوكار : سكر. من العربية (سكر) sukkar بنفس المعنى [sukːar] (يستمع^ⓘ ), من الفارسيةشيكار.
583. سكري
584. أزوسينا
585. أزوتشي
586. أزود
587. azufaifa/azufaifo
588. azul : أزرق. من العربية lāzaward ، أصلها من السنسكريتية .
589. أزولاك (أو زولاك)
590. أزوليخو : بلاط أرضيات وجدران مزجج مرسوم يدويًا، من الكلمة العربية " الزليج " ، وهو نمط من بلاط الموزاييك مصنوع من قطع بلاط منحوتة يدويًا بشكل فردي مثبتة في قاعدة جصية ، من الفعل " زلاجة " بمعنى "ينزلق". انظر أيضًا "البوير" و "الحامي".
591. أزومبار
592. أزومبري : وحدة قياس للسوائل تعادل حوالي لترين. من العربية الأندلسية "أتم " ، ومن العربية الفصحى: تمون ، "ثمن" [θumn] (يستمع^ⓘ ).

1. بابوشا : نعال. من الفرنسية babouche ، المشتقة من الفارسية "papoosh" (پاپوش) والتي تعني حرفيًا "غطاء القدم" عبر العربية baboush (بابوش). يحدث الانتقال من الفارسية "p" إلى العربية "b" بسبب عدم وجود حرف p في الأبجدية العربية. "Pa-" في الفارسية تعني قدم و"poosh" تعني غطاء. تشترك كلمة "pa" الفارسية أو قدم في نفس الجذر مع لغات هندية أوروبية أخرى، مثل اللاتينية pede[m] ، والفرنسية "pied"، والإسبانية "pie" و"pata"، إلخ. [baːbwʃ ] (يستمع^ⓘ ).
2. بديل : قطعة لحم من ظهر وأضلاع الماشية، قريبة من الرقبة. من العربية الأندلسية بادعة "عضلة العجل" مشتقة من العربية الفصحى بادعة [baːdila] (يستمع^ⓘ ) "قطعة".
3. بدن : خرطوم حيوان. من العربية بدن ، (بدن) [بدن] (يستمع^ⓘ ).
4. بادانا : 1) جلد الغنم، 2) بطانة القبعة، 3) الشخص الكسول. من العربية بطانة ، "بطانة"، (بِطانة) [bitˤaːn] (يستمع^ⓘ ).
5. بديعة : 1) بطيخ أو شمام رديء الجودة. 2) خيار عديم النكهة. 3) شخص ضعيف. 4) شيء غير مهم. من العربية " بطيخة " بمعنى "شمام فاسد".
6. بادن : منخفض في الأرض أو الطريق أو الرصيف أو المخاضة. من العربية باطن (بطين) بمعنى "غارق" (أرض) [بطجن ] (يستمع^ⓘ ).
7. bagarino : بحار حر أو مستأجر، على عكس البحار المجند قسراً أو المستعبد. نفس أصل كلمة baharí [bħrj ] (يستمع^ⓘ ).
8. سمكة البغري : سمكة مياه عذبة ليس لها قشور ولها ذقن. ​​من الكلمة العربية باغير أو بغار .
9. بحرّي : طائر جارح . من العربية بحرّي : "من البحر".
10. باجا : باشا، ضابط أو حاكم تركي رفيع المستوى. من الكلمة العربية باشا (باشا) [baːʃaː] (يستمع^ⓘ ). في النهاية من الكلمة التركيةباشاالتي تحمل نفس المعنى.
11. بلدي : 1) شيء أو أمر غير مهم. 2) شيء من أرض بلدنا. من العربية بلدي "من البلد" [بلدج ] (يستمع^ⓘ ).
12. البلاج/البلاج : ياقوت أرجواني. من العربية بلحشي : من بلحشان (منطقة في آسيا الوسطى حيث توجد هذه الأحجار).
13. بالات
14. بالدا (وبالديو)
15. بالدار
16. balde : 1) حر. 2) بدون سبب. 3) عبثاً. من العربية باطل "كاذب" أو "غير مجدي" [baːtˤl ] (يستمع^ⓘ ).
17. بنكال
18. حمام
19. بركة : عناية إلهية أو حظ غير عادي. من اللهجة المغربية. كلمة حديثة الإضافة. (بركة) [baraka] (يستمع^ⓘ ).
20. بارباكانا
21. بارسينو
22. بارداجي
23. باردوما/باردوميرا
24. باراغان
25. الحي/المنطقة : منطقة أو حي أو حي في مدينة. من الكلمة العربية barri بمعنى "خارج" [barjː] (يستمع^ⓘ ).
26. باطة: إما من الكلمة العربية batt أو الكلمة الفرنسية ouate .
27. باتان
28. باتيا
29. باوراك
30. بايال
31. بيليز
32. بلوطة : ثمرة أو بذرة شجرة البلوط. من الكلمة العربية بلوطة (بلوط) التي لها نفس المعنى [blwtˤ] (يستمع^ⓘ ).
33. بن
34. benimerín
35. بينجوي
36. البربري
37. البربريس
38. بيريبر
39. berenjena / berenjenal: الباذنجان، الباذنجان، من العربية بَاذِنْجَان (baḏenjān)، من الفارسية بادنجان (badenjân) التي لها نفس المعنى.
40. bezaar/bezoar
41. بيزناغا
42. بوكاتشي
43. بودوك/بودوكال
44. مقهى
45. البوراكس : البوراكس ، من الكلمة العربية بورق ، من الكلمة الفارسية بور التي لها نفس المعنى.
46. بورني
47. بورونيا
48. بوتور
49. بوجيا
50. بلبل
51. بورش
52. طنين
53. بوزاك

1. كابيلا : قبيلة من البربر أو البدو. من العربية القبيلة (قبيلة) [قبجل] (يستمع^ⓘ ) "قبيلة".
2. كاشيرا
3. قاضي : من العربية قاضي / قاضي ( قَاضِي )، وهو "قاضٍ"، نوع من الموظفين العموميين المعينين للنظر في القضايا ومحاكمتها في محكمة العدل؛ نفس أصل الكلمة مع ألكالدي [qaːdˤiː] (يستمع^ⓘ ).
4. كاديرا
5. مقهى : قهوة. من القهوة الإيطالية ، من التركية kahve عبر القهوة العربية (قهوة) التي تحمل نفس المعنى، من منطقة كافا في إثيوبيا.
6. مقهى
7. كافيز (أو كاهيز)
8. مقهى
9. قفطان
10. كايد (نفس أصل ألكايد)
11. كايماكان
12. كالابازا : اليقطين أو القرع. من العربية قربات (قربات)، جمع قربة (قربة)، وتعني قِرب الخمر [قربات] (يستمع^ⓘ ).
13. كالافات/كالافاتير
14. كالاهورا
15. calí: نفس جذر كلمة álcali .
16. عيار
17. كامبوج
18. الكاموكان
19. كانانا: حزام الخراطيش.
20. كانكانا/كانكانيلا
21. كانكانو
22. cande: in azúcar cande.
23. كانفور
24. كارابا
25. كارابي
26. كارابو : بومة؛ كلب. مأخوذة من العربية قرع و كلب "كلب" ( كلاب "كلاب") على التوالي [klb] (يستمع^ⓘ ).
27. كاراكو
28. كاراميدا
29. كاراموزال
30. كارافاسار
31. كاركاكس
32. كارمن / كارمي : من الكلمة العربية الإسبانية kárm ، وهذه من الكلمة العربية الفصحى karm ، وتعني الكرمة [karm] (يستمع^ⓘ ).
33. قرمزي : قرمزي، أحمر داكن مائل للزرقة. من الكلمة العربية قرمزي.
34. كارافا
35. cártama/cártamo
36. كاتان
37. قطيفة
38. كازورو
39. سيبيتشي
40. cebtí
41. سيكا
42. سيدواريا
43. سيغاتيرو
44. سيغري
45. سيجي
46. celemí/celemín/celeminero
47. سيناشو
48. سيندوليلا
49. سينيفا
50. سينيك
51. سيني
52. سينيا
53. cenit: ذروة، من العربية samt سَمْت ، نفس أصل الكلمة مع acimut.
54. سيكي
55. سيرباتانا
56. سيرو : صفر. من الكلمة العربية صفر التي تحمل نفس المعنى.
57. سيتيس
58. سيوتي
59. شافاريز
60. شافاروتي
61. تشاليكو
62. شاران
63. شيفلا
64. شيلاباي: من اللغة العربية المغربية.
65. تشيريفيا
66. شيفو
67. اختر
68. تشوبا
69. تشوزو
70. سياني
71. سيبيكا
72. سيكا
73. سيكالار
74. سيكاتير
75. cicatero: جذر مختلف عن cicatear.
76. سيكلان
77. سيكلار
78. سيكلاتون
79. سيد
80. سيفاك
81. cifra/cifrar
82. سيمبارا
83. سيمبوغا
84. سيميتارا
85. سيركون
86. سيتارا
87. الزباد/الزباد
88. coba/cobista
89. كوفا
90. كويما
91. كومي
92. كولكتار
93. كورا
94. القرآن: من القرآن (قرآن)، الكتاب المقدس للمسلمين.
95. كورباتشو
96. كورما
97. كوتونيا
98. كوبيبا
99. الكركم
100. كوردو
101. الكسكوتا

1. دادو : نرد أو مكعب أو طابع. من العربية الفصحى " أعداد" [ʔʕdaːd] (يستمع^ⓘ ).
2. داغا - خنجر
3. داهر
4. ضيف
5. دانتي
6. دارغا (أدارغا): درع.
7. dársena: Dock / vessel.
8. دازا
9. ديسكافيلار
10. ديستارتالادو
11. دي
12. درهم
13. ديفان: أريكة / كنبة. من العربية، من الفارسية دیوان dēvān (مكان التجمع، قائمة)، من الفارسية القديمة دیپی dipi (كتابة، وثيقة) + واهانم vahanam (بيت). هذه كلمة دخيلة حديثة دخلت الإسبانية مباشرة عبر الفارسية، حيث أن صوت [v] في دیوان dēvān هو نطق فارسي حديث. [djwaːn] (يستمع^ⓘ )
14. دروسو
15. dula/dular
16. إدريسي
17. إيخاربي
18. إلتشي
19. إيليمي
20. الإكسير : من الإكسير (الإكسير) إلى اللاتينية في العصور الوسطى، وهو بدوره تعريب للكلمة اليونانية xērion ( ξήριον) "مسحوق لتجفيف الجروح" (من ξηρός xēros "جاف") [ʔlʔiksjr] (يستمع^ⓘ ).
21. embelecar/embeleco
22. أمير (أو أمير)
23. encaramar
24. enchufar/enchufe: 1) التوصيل/الربط؛ 2) الاتصال؛ 3) عرض وظيفة أو منصب غير مستحق من خلال العلاقات الشخصية. من العربية الأندلسية Juf المشتقة من العربية الفصحى jawf "المعدة؛ التجويف الداخلي" [dʒawf] (يستمع^ⓘ ).
25. engarzar: لتعيين/ربط.
26. إنجلما
27. إنجارجي
28. enjeco
29. إسكابيتش : مخلل أو تتبيلة. من العربية السكباج . أصلها من الفارسية سكبا [alsːskːkbaːdʒ@] (يستمع^ⓘ ).
30. escafilar (انظر descafilar)
31. escaque/escaquear
32. espinaca: السبانخ.
33. إكساريكو

1. فاكا
2. فلاجار
3. فالكا
4. فاليبا
5. faltricker: جيب.
6. falúa/faluca
7. فانيجا/هانيجا
8. فانفارون
9. faranga (or haragán ) : كسول، متسكع، متسكع [@ʔifrndʒ] (يستمع^ⓘ ).
10. فردا
11. فارداتشو
12. فارفان
13. فارفارا
14. فرناكا
15. فاروتا
16. فاروكو : وقح أو "متغطرس". من العربية الأندلسية فروج، "ديك" [farːuːdʒ] (يستمع^ⓘ ).
17. فيلوس
18. fetua
19. طربوش
20. فيدو
21. فيلي
22. foceifiza
23. فوندولي
24. فوندا
25. فولانو: "أي شخص" دون ذكر اسمه، أو مجموعة من الأشخاص. من العربية فولان [fulaːn] (يستمع^ⓘ ).
26. صالات رياضية
27. fustete
28. غابان
29. غابيلا
30. gacel/gacela
31. gafetí
32. غالاتشو
33. غالانغا
34. غالبانا
35. gálibo
36. galima
37. غاندولا/غاندولا
38. gañan
39. غاربي : رياح السيروكو .
40. غاراما
41. غاربينو
42. غارداتشو
43. غارفا
44. غارغول
45. غارا
46. غارافا
47. غاراما
48. جاروبا
49. غازباتشو
50. جيلي
51. جومر
52. غرنادي
53. grisgrís
54. غواداماسي
55. غوجارا
56. غواخيتي
57. غوالا
58. جواريزمو : الشكل، الشخصية. من اسم محمد بن موسى الخوارزمي ، محمد بن موسى الخوارزمي ، عالم الرياضيات الشهير، من خلال نطقها اللاتيني الخوارزمي، نفس أصل الكلمة مع الخوارزمي [ʔlxwaːrzmj] (يستمع^ⓘ ).
59. guifa
60. غيلا
61. غوميا
62. gurapas

1. هابيز : هبة العقارات بشروط معينة للمؤسسات الدينية الإسلامية. من العربية الفصحى: هابيز : مُستَهلَك.
2. habús : نفس المعنى الذي يحمله habiz في المغرب. من العربية ḥubūs، "ممتلكات المتوفى المستخدمة في الأعمال الخيرية".
3. حشيش : حشيش. من العربية الفصحى حشيش [ħʃjʃ] (يستمع^ⓘ )، "العشب". هذه كلمة دخيلة حديثة تأثرت بالشكل الكتابي، حيثتُنطق كلمةhachísxaˈt͡ʃis]، لأن حرف <h> صامت دائمًا في بداية اللغة الإسبانية، ولم يكن الصوت [x] (احتكاكي حلقي مهموس) الأقرب إلى [h] موجودًا بعد في الإسبانية القديمة؛ كان الصوت [ʃ] في اللغة العربية كما في كلمة حشيش موجودًا في الإسبانية القديمة، والذي تطور إلى [x] في الإسبانية الحديثة ([h] في لهجات أخرى من الإسبانية الحديثة) ويُنطق الصوت [ʃ] في الكلمات الدخيلة في الإسبانية إما [t͡ʃ] أو [s].
4. hacino : بخيل أو من العربية الأندلسية ḥazīn [ħzjn] (يستمع^ⓘ ).
5. حدبة : حدبة (على ظهر شخص ما): من العربية الأندلسية حدبة .
6. حافظ : حارس أو مرافق. من العربية الأندلسية ḥāfiẓ [ħfjðˤ] (يستمع^ⓘ ).
7. هالارا : لها نفس المعنى والأصل اللغوي لكلمة فرفارا . 1) البطانة الداخلية للبيضة. 2) مرض القدم الباردة. من العربية الأندلسية فلغالة .
8. الحلولة : 1) نوع من الخبز أو الكعك يُستهلك في إسبانيا وأجزاء من أمريكا اللاتينية. 2) الغثيان (شرق الأندلس فقط) ^{[ 23 ]} من العربية الأندلسية حلون .
9. حمودي : أحفاد علي بن حمود، مؤسسي ملقة والجزيرة الخضراء طائفة خلال القرن الحادي عشر.
10. هاراغان : 1) شخص يرفض العمل. 2) في كوبا وفنزويلا، نوع من الممسحة. من العربية الأندلسية: خرا كان : "كان قذرًا".
11. harambel : انظر "arambel".
12. هاربار
13. هارين
14. هارما
15. هارون
16. حسني
17. هستا : "حتى". من العربية هتا (بنفس المعنى). متأثرة بالعبارة اللاتينية 'ad ista' ^{[ 24 ]} [ħtːta] (يستمع^ⓘ )
18. هاتاكا
19. هازانيا
20. هو : ظرف يُستخدم على النحو التالي: "he aquí/ahí/allí" : ها هو/هناك هو. من العربية haa . ^{[ 25 ]}
21. هجرة
22. hobacho/hobacha
23. هولغازان : شخص كسول. من العربية كاسلان . متأثرة بكلمة هولغار [kslaːn] (يستمع^ⓘ ).
24. هولجار
25. hoque/oque
26. horro، من العربية حُرّ (ḥurr، "حر، نبيل، فاضل").
27. إمام، إيمان
28. إيميلا
29. الإسلام

1. جبلي  : خنزير بري. من العربية جبلي : من الجبال. ربما أصلها من خانزير جبلي : خنزير الجبل [dʒblj] (يستمع^ⓘ ).
2. جابالون
3. jábega
4. جابيكا
5. جابيك
6. الجابي  : نوع من التفاح ونوع من العنب. من العربية الأندلسية "شعبي" ، أي نوع من التفاح.
7. جاكارا
8. جاسينيا
9. جاسيرينو
10. جادراك
11. جيز
12. جاغوارزو
13. جاهاري
14. جهارال
15. جهارار
16. جايما
17. جايك
18. جاليار
19. جالما (أو إنجالما)
20. جالوك
21. جاماكوكو
22. المقبرة
23. جميلة
24. جابوتا
25. جاك
26. جاكيكا : الصداع النصفي. من الكلمة العربية شقيقة ، ولها نفس المعنى [ʃqjq] (يستمع^ⓘ ).
27. جاكيما
28. جارا
29. شراب : شراب. من الكلمة العربية شراب . عادة ما يستخدم في سياق شراب السعال أو لينكتوس.
30. جارايز
31. جارشا
32. جاريتا
33. جاريكار
34. جاريفو/جاريفا
35. جاركيا
36. جارا : إبريق أو وعاء آخر بمقبض أو مقابض. من كلمة ǧarrah ، وهي نفس كلمة jar الإنجليزية .
37. جتيب
38. jazarino/jazarina
39. jazmín : jasmine. من الكلمة العربية yasmin (يسمين) ثم من الكلمة الفارسية (نفس الكلمة).
40. جيبي
41. جليز
42. جيميسيا
43. جيك: من العربية شيخ أو شيخ ، قديم
44. جريف : من العربية شريف ، نبيل، محترم.
45. جيتا : الخطم، الوجه، الخد (بالمعنى الحرفي والمجازي). من العربية ختم : "الخطم" [خاتم] (يستمع^ⓘ ).
46. جيفا
47. جينيتي
48. زرافة : زرافة. من كلمة زرافة التي تحمل نفس المعنى (زرافة) [zraːf] (يستمع^ⓘ )..
49. جيريل
50. جوفينا : حوض واسع وضحل للاستخدام المنزلي. من كلمة ǧufaynah .
51. جوفور
52. جورفي
53. جوروبا
54. جورو
55. جوبا/الجوبا/جوبون
56. جوليبي
57. جورديا
58. جوريل
59. كيرميس

1. اللاكا : مادة راتنجية تُستخرج من شجرة اللك . من الكلمة العربية لاك ، المأخوذة من الكلمة الفارسية لاك ، والتي تعود في الأصل إلى الكلمة السنسكريتية لاكشا، والتي تعني حرفيًا "مائة ألف"، في إشارة إلى العدد الكبير من الحشرات التي تجمع وتستخرج كل الراتنج من الأشجار.
2. لاكر
3. اللازورد : اللازورد ، وهو معدن أزرق داكن. من العربية لازورد ( لازورد ) من الفارسية لاغفارد أو لازورد ، وفي النهاية من السنسكريتية راجافارتا التي تعني حرفيًا "خصلة الملك".
4. لاتون : نحاس. من العربية لاتون، من التركية ألتين "ذهب".
5. لاود : عود. من العربية العود ( العود ) "العود".
6. ليبيش : رياح جنوبية شرقية تهب على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​في إسبانيا. من العربية الأندلسية لاباش .
7. اللبني : مشروب مغربي يُحضّر من اللبن الرائب . من الكلمة العربية " لباني " ( لباني ) بمعنى "ألبان" [lbnjː] (يستمع^ⓘ ).
8. ليلى : من العربية layla ( ليل ) "ليلة" [ljl] (يستمع^ⓘ ).
9. ليليلي : صيحات وضوضاء يصدرها المستنقعات عند الدخول في القتال أو عند الاحتفال بالحفلات. من العربية la ʾilāha ʾilla-llāh ( لا إله إلا الله ): لا إله إلا الله؛ يا ليلى ( ياليلي )  : ليلتي؛ يا عيوني ( عيون ياي )  : عيوني.
10. ليما : ليمون. من الكلمة العربية ليما التي تحمل نفس المعنى [liːm] (يستمع^ⓘ ).
11. ليمون : ليمون. من كلمة ليمون ( laymoon )، المشتقة من الكلمة الصينية limung .
12. loco : مجنون. من العربية lawqa "أحمق".
13. ماكابرو
14. ماكسورا
15. مدرسة
16. ماغاسين
17. magarza/magarzuela
18. ماغلاكا
19. maharons/maharona
20. maharrana/marrana/marrano
21. mahozmedín
22. ميمون
23. ماجاريتا
24. ماجين
25. ماماراتشو
26. ماميلوكو
27. مامولا
28. المنديزمو
29. مانديل
30. مصنع
31. مارابو
32. مارافيدي
33. ماركاسيتا
34. مارشامو
35. مارفيغا
36. مارفيل
37. مارفوز/مارفوزا
38. مارغومار
39. مارجال
40. مارلوتا
41. ماروجو
42. ماروما
43. خنزير مارانو راجع. العربية محرم "ممنوع" [محرم] (يستمع^ⓘ ).
44. ماراس
45. ماراغا
46. مسمودة : (صفة) فرد من قبيلة مسمودة البربرية ، التي انحدر منها الموحدون، وهي حركة حكمت إسبانيا وشمال إفريقيا في القرن الثاني عشر. من العربية: مسمودة .
47. ماتافالوا
48. matalahúga/matalahúva : يانسون، من حبات الحلوى العربية الأندلسية ، "حبة حلوة" [ʔlħab ʔlħlw] (يستمع^ⓘ ).
49. مارتاغا
50. قناع
51. ماتاريف
52. رَفِيق
53. ماتراكا
54. ماتولا
55. موراكا
56. مزمورة : كلمة تشير إلى عدد من الأطباق المصنوعة من الخبز أو الحبوب، وهي أطباق نموذجية في جنوب إسبانيا وأجزاء من أمريكا اللاتينية. من العربية الأندلسية بشماط [mtˤmwr] (يستمع^ⓘ ).
57. مازابان
58. مازاري
59. مازارون
60. مازمودينا
61. مزمورة : زنزانة. من العربية مطمورة "صومعة".
62. مازوركا : كوز ذرة؛ لفة من الصوف أو القطن. من العربية الأندلسية: مازوركا ، مشتقة من العربية الفصحى ماسورا ( ماسورا )  : أنبوب يستخدم كبكرة (خياطة) [maːswr] (يستمع^ⓘ ) .
63. مكة : مكان جذاب بسبب نشاط معين. من العربية مكة ( مكة ).
64. ميكانيكي
65. ميجالا
66. mejunje
67. مندروغو : قطعة من الخبز الجاف أو غير المرغوب فيه، غالباً ما تُحفظ لإعطائها للمتسولين. من العربية الأندلسية مطروق "مُعَلَّم/مُلْمَس" [mtˤrwq] (يستمع^ⓘ ).
68. mengano/mengana : تعبير ذو معنى مشابه لـ fulano أو zutano ، يُستخدم دائمًا بعد الأول ولكن بعد الثاني، ويعني "أياً كان". من العربية من كان بمعنى "أياً كان".
69. mequetrefe : شخص فضولي أو عديم الفائدة. من الكلمة الأندلسية العربية qatras التي تعني الشخص المتباهي.
70. ميركال
71. معدني
72. ميزكينو
73. ميا : مصطلح عسكري، كان يُطلق سابقًا على وحدة محلية نظامية مؤلفة من 100 رجل في المحمية الإسبانية لشمال المغرب؛ وبالمثل، أي جيش استعماري. من العربية ميا : مئة ( مئة ) [مئ] (يستمع^ⓘ ).
74. محراب [miħraːb] (يستمع^ⓘ ):
75. ميراممولين
76. مواكساجا
77. mogataz
78. موغيت
79. محارة : طرف السيف. من كلمة محراف ، وتعني "الجانح" [muħrːrf] (يستمع^ⓘ ).
80. موهاراشو
81. موهاترا
82. موهيدال
83. موهينو
84. موخارا : تشير إلى الأسماك من رتبة الجيريداي. من العربية محرّف .
85. الموجاما (أصلها الموجاما): طعام شهي من أصل فينيقي من منطقة قادس. يتكون من شرائح التونة المملحة. من الكلمة العربية المشمَة : "مُمَدَّأ أو مُشَمَّع" [ʔlmuʃmːmʕ] (يستمع^ⓘ ).
86. موجي
87. ماميا
88. منى
89. مونفي
90. مورابيتو
91. موراجا
92. مورابيو
93. موزارابي
94. مَدْيجار
95. المفتي
96. مجالاتا
97. مولاتو: ربما من مولد ، كما هو الحال مع المولدي. مولد ( ولد ) تعني "سليل، نسل، وريث؛ طفل؛ ابن؛ صبي؛ حيوان صغير، صغير". وفقًا لقاموس DRAE ، من اللاتينية mulus mulo (بغل)، بمعنى هجين . ^{[ 26 ]} [مولد] (يستمع^ⓘ )
98. mulquía: مملوكة / الملكية. من "الملكية" [ملكج] (يستمع^ⓘ )
99. مسلم / مسلمة: (صفة) مسلم. ^{[ 27 ]} بديل نادر لكلمة مسلم . من العربية مسلم ( مسلم ) [مسلم] (يستمع^ⓘ ).

1. النبي : نبي العرب . من العربية النبي [nabijː] (يستمع^ⓘ ).
2. ناكار : الطبقة الداخلية من بين الطبقات الثلاث لصدفة البحر. من الكلمة الكاتالونية nacre ، المشتقة من الكلمة العربية naqra [ʔlnːaqr] (يستمع^ⓘ )، طبل صغير.
3. ناكارا : نوع من الطبول المعدنية الصغيرة التي استخدمها سلاح الفرسان الإسباني تاريخياً. نفس أصل كلمة ناكار .
4. نكارار : عملية تحمير الأرز في الزيت في مقلاة قبل غليه. نفس أصل كلمة نكار .
5. النظير : النظير هو النقطة على الكرة السماوية المقابلة لنقطة السمت، وتقع مباشرة أسفل الراصد. من كلمة نذير .
6. نادر : في المغرب، مدير مؤسسة دينية.
7. ناغويلا : كوخ صغير للسكن البشري. من العربية الأندلسية نوالة : كوخ.
8. نايف : ألماس عالي الجودة. من العربية الأندلسية نايف . أصلها من العربية الفصحى نايف : ممتاز.
9. نايب : ورقة لعب. من الكلمة الكاتالونية naíp . أصلها من الكلمة العربية ma'ib .
10. برتقال : برتقال. من العربية نرنجة [naːrindʒ] (يستمع^ⓘ ), fr Persiannārang, fr Sanskritnāranga, fr a Dravidian language alike the Tamilnaŗu"fragrant".
11. النارجيلة
12. ناترون
13. نازاري : نسبة إلى مملكة أو سلالة بني نصر في غرناطة .
14. نبلي : نوع فرعي من الصقر الشاهين ، ذو قيمة في فن الصيد بالصقور. ربما من الكلمة العربية الأندلسية برني .
15. نينوفار : زنبق الماء . من العربية نايلوفر، من الفارسية نيلوفر، نيلوفر، نيلوفر.
16. nesga :
17. نورية : طاحونة مائية ، عجلة فيريس . من العربية ناعورة [naːʕuːra] (يستمع^ⓘ ).
18. نوكا : مؤخر العنق. من العربية نوح منخع , نخاع [nxaːʕ] (يستمع^ⓘ ).
19. أوجالا : "أرجو"؛ "أتمنى أن...". من القانون: "إن شاء الله". ^{[ 28 ]}
20. ¡ole! (أو olé ): أشهر تعبير عن الموافقة أو الدعم أو التشجيع، ويُقال إنه مشتق من " والله ". ومع ذلك، فإن أصله العربي المقترح محل خلاف، وقد وصفه المستشرق الإسباني فيديريكو كورينتي في قاموسه " Diccionario de Arabismos y Voces Afines en Iberorromance " بأنه " عبارات عربية زائفة " . ^{[ 29 ] [ 30 ]}
21. أمية : صفة. متعلقة بالأمويين .
22. أوروزوز
23. ox : تعبير يُستخدم لإخافة الطيور البرية والمستأنسة. من العربية الأندلسية Oosh .
24. باباجايو
25. كيرميس
26. quilate / quirate : قيراط أو قيراط. من العربية الأندلسية قيراط [qjraːtˤ] (يستمع^ⓘ ).
27. quilma
28. القنطار : وحدة وزن تعادل حوالي 46  كيلوغرامًا. في استخدامها الحالي في النظام المتري، تمثل 100  كيلوغرام. من العربية قنطار [qintˤaːr] (يستمع^ⓘ ) "يشير إلى عدد كبير من الأشياء المتشابهة أو إلى شيء كبير الحجم[qintˤaːr](يستمع^ⓘ ).

1. ربدان : منصب ريفي. الشخص الذي يشرف على تدريب الرعاة في المزرعة. من العربية الأندلسية rab aḍ-ḍān (رب الضأن) "سيد/مالك الحملان".
2. رابال
3. رابازوز
4. رابيل
5. رابيدا
6. رافال
7. راف
8. راغوا
9. راحيز
10. رمضان
11. رامبلا : وادٍ ضيق؛ طريق تصطف على جانبيه الأشجار. من الكلمة العربية رملة (رملة) بمعنى "رمل" .يستمع^ⓘ )
12. راودا
13. راوتا
14. حقيقي : معسكر عسكري؛ قطعة أرض تُقام عليها المعارض؛ (في منطقة مرسية) قطعة أرض صغيرة أو حديقة. من العربية راحل : تخييم [راحل] (يستمع^ⓘ ).
15. خصم
16. إعادة العض
17. ريكامار
18. ريكو
19. ريدوما
20. رحلة
21. ريهالي
22. الرهين : رهينة أو أسير. من العربية راهين ، أسير، فدية. [rhjn] (يستمع^ⓘ )
23. ريجالجار : ريجالجار . من العربية الأندلسية ريغ الغار [rahdʒ ʔlɣaːr] (يستمع^ⓘ ): "مسحوق الكهف"
24. يتطلب
25. ريسما
26. ريتاما
27. rincón : زاوية. من العربية الأندلسية rukan ، المشتقة من العربية الكلاسيكية Rukn ، أو ربما ذات صلة بالكلمة الفرنسية recoin [rukn] (يستمع^ⓘ ).
28. روبدا
29. روبو (أو أروبا)
30. رودا
31. رومي/رومي
32. رونزال
33. roque: رخ (قطعة شطرنج)، من العربية روخ rukh [ruxː] (يستمع^ⓘ ), من الفارسية رخrukh.
34. ساجيلار
35. ساليما
36. سانديا : البطيخ. من العربية السندية "من السند (مقاطعة باكستان )".
37. ساراسا : الرجل المثلي أو المخنث. من "زارازا".
38. ساراسينو
39. سيبستين
40. سيكول
41. سيرافين
42. سيروكو
43. صوفي
44. sófora
45. سولدان
46. سلطاني
47. صوفي
48. سورة
49. طبل (أو أتابال)
50. تبغ
51. تابيفي
52. تابيكا
53. تابيكي
54. تاكا
55. تافوريا
56. tagarino/tagarina
57. tagarnina
58. طه
59. تاهالي
60. تاهونا
61. طهور
62. الطائفة : تشير إلى إمارة أو مملكة صغيرة مستقلة يحكمها المسلمون ، وقد تشكل عدد منها في الأندلس ( شبه الجزيرة الأيبيرية ) بعد الانهيار النهائي للخلافة الأموية في قرطبة عام 1031. تُستخدم في العديد من التعبيرات. يمكن أن تعني أيضًا 1) فصيلًا 2) مجموعة من الأشخاص ذوي الحكمة السيئة. 3) مملكة الطوائف . يمكن أن تشير أيضًا إلى حالة من الفوضى أو عدم الاستقرار. من العربية الفصحى طائفة : فصيل [tˤaːʔjf] (يستمع^ⓘ ).
63. تاجيا
64. بودرة التلك
65. تاليجا
66. تالفينا
67. تامارا
68. تمر هندي
69. طبلة
70. تارا
71. التاراسيا
72. الترجي : الأرز المملح . من طرفة العربية .
73. تاراسي
74. تاربيا
75. tarea : مهمة. من العربية ṭaríḥa والجذر طرح [tˤarħ] (يستمع^ⓘ ), "يرمي".
76. تاريكو
77. تاريدا
78. طريفة
79. تاريما
80. تاركوين
81. تارايا
82. تازة : كوب. من طاسه . [تاːس] (يستمع^ⓘ ).
83. تيرتيل
84. تيبار
85. توتشيبي
86. تومين
87. تورونيا
88. تورونجيل
89. trafalmejas
90. تروتشيمان/نا
91. trujamán/na
92. تويرا
93. تومباغا
94. تونيك
95. العكر
96. turquí (in Azul Turquí)
97. tutía (أو atutía)

1. vacarí : من العربية البقري ( بقري ) "بقري" [بقرج] (يستمع^ⓘ ).
2. فالنسيا : عنب فالنسيا. نوع من العنب من منطقة مورسيا في جنوب شرق إسبانيا.
3. فلمز : من الملبس العربي [ملبس] (يستمع^ⓘ ) .
4. verdín : النمو التلقائي للعشب أو الإنبات. من الكلمة العربية bardi (نفس أصل كلمة albardín). متأثرة بالكلمة الإسبانية "Verde" [brdj] (يستمع^ⓘ ).
5. visir : وزير. من الكلمة العربية وزير ( وزير ) بمعنى "وزير"، وهي كلمة دخيلة حديثة. لها نفس أصل الكلمة مع كلمة alguacil [wzjr] (يستمع^ⓘ ).
6. يبل : من الكلمة العربية جبل (جبل) بمعنى "جبل"؛ نفس أصل كلمة جبلي [dʒbl] (يستمع^ⓘ ).
7. zabalmedina : في العصور الوسطى، القاضي ذو السلطة المدنية والجنائية في المدينة. من العربية صاحب المدينة (صاحب المدينه) "رئيس المدينة" [صاحب علم المدجن ] (يستمع^ⓘ ).
8. زابارسيرا : امرأة تبيع الفاكهة وغيرها من الأطعمة. نفس أصل كلمة أباسيرو
9. زبازالا : الإمام الذي يؤم الصلاة الإسلامية. من العربية صاحب الصلاح (صاحب الصلاح) "إمام الصلاة" [صاحب الصلاح ] (يستمع^ⓘ ).
10. زبازوق : نفس معنى الموتاسين . من العربية صاحب السوق (صاحب السوق) "زعيم السوق" [صاحب السوق] (يستمع^ⓘ ).
11. زابيلا : الصبار (يستخدم بشكل رئيسي في أمريكا اللاتينية) من العربية الأندلسية صابيرة ، أصلها من العربية الفصحى سيبار ( الصبار )يستمع^ⓘ ) نفس أصل الكلمة معكلمة acíbar.
12. الزبرا : نوع من السفن المستخدمة في خليج بسكاي في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث. من العربية زوراق [زورق] (يستمع^ⓘ ).
13. zacatín : في بعض القرى، ساحة تُباع فيها الملابس. من كلمة saqqatin ، جمع كلمة saqqat : بائع الملابس.
14. كلمة "ظفر" لها عدة معانٍ في إسبانيا ودول أمريكا اللاتينية، منها: التحرير، والفك، والتجاهل، والفك، وغيرها. وهي مشتقة من الكلمة العربية "أضحى" : أي أخذ شيئاً.
15. زعفري : زعفري غرناطة : نوع من الرمان. زعفري هيجو : نوع من التين. من العربية صفر .
16. زافاريتشي : هيكل يستخدم لوضع الجرار الطينية. نفس أصل كلمة خارايز (انظر أعلاه).
17. zafio : فظ. من العربية الأندلسية Fllah safi : "مجرد فلاح".
18. zafrán : انظر Azafran .
19. زاغا : الجزء الخلفي من شيء ما. حمولة على ظهر شاحنة. من العربية سقاه : مؤخرة، مؤخرة [sqːaː] (يستمع^ⓘ ).
20. زغل : صبي . من العربية الأندلسية زغل (زغال)، العربية التقليدية زغلول (زغلول) [zaɣluːl] (يستمع^ⓘ ) بنفس المعنى.
21. زاغايا (أو أزاغايا)
22. زاغوا
23. زاغوان : الدهليز ، البهو، المدخل. من اللغة العربية الأندلسية ʾistiwān (إِسْطِوَان)، العربية التقليدية ʾustuwāna (أسطوانة) [ʔustˤuːaːn] (يستمع^ⓘ ) "عمود".
24. زاغوية : زاوية . من العربية الزاوية (زاوية) [zaːwiː] (يستمع^ⓘ ) "زاوية".
25. زهارون
26. زاهين
27. زاهون
28. زاهورة : (تُستخدم بشكل رئيسي في منطقة لامانشا الإسبانية): وجبة كبيرة مصحوبة بالرقص أو الاحتفال. من المصطلح الإسلامي العربي سحور [سحور] (يستمع^ⓘ ).
29. زاهوري
30. زايدا
31. زينو
32. زالا
33. زالاميلي
34. زاليا/زاليار
35. زاليما/زالاما
36. zalmedina : نفس المعنى والأصل مثل zabalmedina .
37. زالونا
38. زاماكوكو
39. الزامبرا : احتفال تقليدي للموريسكيين في إسبانيا، تحافظ عليه جماعة الغجر في ساكرومونتي، غرناطة. من العربية الأندلسية زمرة ، أصلها من العربية الفصحى زمر [zamr ] (يستمع^ⓘ ).
40. زاناوريا : جزرة، من المحتمل أن تكون من العربية الأندلسية safunariyya (سَفُنَّارْيَة) [safunːnaːrja] (يستمع^ⓘ )، عبر العربية الفصحى:isfanariyya(إِسْفَنَارِيَّة)، في النهاية من اليونانية القديمة σταφυlectίνη.
41. الزاكي : وعاء جلدي للنبيذ أو لاستخراج الماء من البئر. شخص ثمل. من العربية الأندلسية zaqq. أصلها من العربية الفصحى ziqq [ziqː] (يستمع^ⓘ ).
42. zaquizamí
43. زاراجويليس
44. زاراندا/زارانديلو/زاراندجا
45. زاراندير : يهز بقوة / يدفع / يقذف. من زاراندا .
46. زاراتان : سرطان الثدي . من الكلمة العربية سرة [saratˤaːn] (يستمع^ⓘ ): سرطان البحر.
47. زارازان :
48. زاركو
49. زاراكاتين
50. الزرزهان : نوع من الصوف يُستخدم في صناعة الملابس الخارجية. من الكلمة العربية زردخان ( زردخان).
51. زاتارا
52. الزجل : شكل من أشكال الشعر العربي. من الكلمة العربية زجل (زجل) [zadʒal] (يستمع^ⓘ )

.

1. زوكو : سوق في دولة عربية. من الكلمة العربية سوق (سوق) [suːq] (يستمع^ⓘ ) "سوق".لا ينبغي الخلط بينها وبين المعاني الأخرى لكلمةzoco.
2. زوفرة
3. زورزال : شخص ذكي. من العربية الأندلسية zurzāl (زورزال)، في الأصل من العربية الكلاسيكية zurzūr (زرزور) [zarzuːr] (يستمع^ⓘ ) "thrush".
4. الزوبية : مكان يتدفق فيه كمية كبيرة من الماء. من العربية زبيا [suːbjaː] (يستمع^ⓘ ).
5. زولاكي
6. زولا
7. زوماكي : السماق. من السماق العربي (سماق) [sumːmaːq] (يستمع^ⓘ ) من نفس المعنى.
8. زومو : عصير فواكه. من الكلمة العربية زوم .
9. زونا : سنة، من السنة العربية [سنة] (يستمع^ⓘ )
10. زُرّيغا أو زُرّيغو : تشير إلى نوع من السوط وإلى طائر القبرة. من العربية الأندلسية سُرّيَاقَة