Australian Capital Territory

The Australian Capital Territory (ACT), known as the Federal Capital Territory until 1938, is an internal territory of Australia. Canberra, the capital city of Australia, is situated within the territory and is the territory's primate city. The Australian Capital Territory is located in southeastern Australia as an enclave surrounded by the state of New South Wales. The territory was excised from New South Wales in 1911 to serve as the seat of government for the Commonwealth, in accordance with Section 125 of the Australian Constitution. Today, the ACT hosts important institutions, such as the Parliament of Australia and High Court of Australia, as well as the headquarters of many federal departments and agencies.

On 1 January 1901, the self-governing Australian colonies federated to form the Commonwealth of Australia. Section 125 of the Australian Constitution provided that a tract of land, situated in New South Wales and not less than 100 miles (160 km) from Sydney, would be ceded to the new federal government. Following discussion and exploration of various sites within New South Wales, the Seat of Government Act 1908 was passed in 1908, and specified a capital in the Yass-Canberra region. The territory was transferred to the federal government by New South Wales on 1 January 1911, and on 12 March 1913, the city of Canberra was officially proclaimed as the nation’s capital.

بينما يتركز غالبية سكان الإقليم في مدينة كانبرا شمال شرق الإقليم، يضم الإقليم أيضًا بلدات أصغر مثل ويليامزديل ، وأوكس إستيت ، وأوريارا ، وثاروا، وهول . كما يضم الإقليم منتزه نامادجي الوطني ، الذي يشكل الجزء الأكبر من أراضيه. وعلى الرغم من الاعتقاد الشائع الخاطئ، فإن إقليم خليج جيرفيس ليس جزءًا من إقليم العاصمة الأسترالية، إلا أن قوانين إقليم العاصمة الأسترالية تُطبق فيه. [ 20 ] يتميز الإقليم بمناخ قاري جاف نسبيًا، حيث يشهد صيفًا دافئًا إلى حار وشتاءً باردًا إلى شديد البرودة. ومن بين ولايات وأقاليم أستراليا ، يُعد إقليم العاصمة الأسترالية الإقليم الوحيد غير الساحلي .

تضم هذه المنطقة مؤسسات سياسية وحكومية هامة، فضلاً عن العديد من المعالم والمتاحف. وتشمل هذه المؤسسات، على سبيل المثال لا الحصر، البرلمان الأسترالي ، والمحكمة العليا الأسترالية ، ودار سك العملة الملكية الأسترالية ، والمعرض الوطني الأسترالي ، والمتحف الوطني الأسترالي ، والمكتبة الوطنية الأسترالية ، والكلية العسكرية الملكية ، وأكاديمية قوات الدفاع الأسترالية ، والنصب التذكاري الأسترالي للحرب . كما تضم ​​المنطقة غالبية السفارات الأجنبية في أستراليا، بالإضافة إلى المقرات الإقليمية للعديد من المنظمات الدولية، والمنظمات غير الربحية، وجماعات الضغط، والجمعيات المهنية. وتوجد أيضاً فروع لعدد من الجامعات الكبرى في المنطقة، بما في ذلك الجامعة الوطنية الأسترالية ، وجامعة كانبرا ، وجامعة نيو ساوث ويلز ، وجامعة تشارلز ستورت، والجامعة الكاثوليكية الأسترالية .

A locally elected legislative assembly has governed the territory since 1988. However, the Commonwealth maintains authority over the territory and may disallow or overturn local laws. The Commonwealth maintains control over the area known as the Parliamentary Triangle through the National Capital Authority. Residents of the territory, together with residents of the Jervis Bay Territory and Norfolk Island, elect three members of the House of Representatives and two senators. While senators who represent Australian states have fixed six-year terms, the terms of territory senators are not fixed, but rather are governed by the opening and dissolution of the House of Representatives.

With 475,600 residents, the territory is the second-smallest mainland state or territory by population. At the 2016 census, the median weekly income for people in the territory aged over 15 was $998, significantly higher than the national median of $662.[21] The average level of degree qualification in the territory is also higher than the national average. Within the territory, 37.1% of the population hold a bachelor's degree or higher, compared to the national figure of 20%.[21] The ACT also has high standards of living: in 2023, the territory recorded the second-highest subnational Human Development Index (HDI) score of 0.988 out of over 1,700 in the world, just below Zurich.

History

Indigenous inhabitants

Indigenous Australians have long inhabited the area.[22] Evidence indicates habitation dating back at least 25,000 years,[23] and it is possible that the area was inhabited for considerably longer. The principal group occupying the region were the Ngunnawal people, with the Ngarigo and Walgalu living immediately to the south, the Wandadian to the east, the Gandangara to the north and the Wiradjuri to the north-west.[24]

European colonisation

Following European settlement, the growth of the new colony of New South Wales led to an increasing demand for arable land.[24] Governor Lachlan Macquarie supported expeditions to open up new lands to the south of Sydney.[25] The 1820s saw further exploration in the Canberra area associated with the construction of a road from Sydney to the Goulburn plains. While working on the project, Charles Throsby learned of a nearby lake and river from the local Indigenous peoples and he accordingly sent Wild to lead a small party to investigate the site. The search was unsuccessful, but they did discover the Yass River, and it is surmised that they would have set foot on part of the future territory.[26]

A second expedition was mounted shortly thereafter, and they became the first Europeans to camp at the Molonglo (Ngambri) and Queanbeyan (Jullergung) Rivers.[22] However, they failed to find the Murrumbidgee River.[26] The issue of the Murrumbidgee was solved in 1821 when Throsby mounted a third expedition and successfully reached the watercourse, on the way providing the first detailed account of the land that now comprises the territory.[26] The last expedition in the region before settlement was undertaken by Allan Cunningham in 1824.[22] He reported that the region was suitable for grazing and the settlement of the Limestone Plains followed immediately thereafter.[27]

Early settlement

تتركز مواقع الخريطة في الشمال الشرقي والشرق، بينما تبقى المناطق الغربية والجنوبية مهجورة إلى حد كبير باستثناء الطرف الجنوبي.
Significant homesteads, structures and settlements in the ACT prior to 1909

The first land grant in the region was made to Joshua John Moore in 1823, and European settlement in the area began in 1824 with the construction of a homestead by his stockmen on what is now the Acton Peninsula.[25] Moore formally purchased the site in 1826 and named the property Canberry or Canberra.[22]

A significant influx of population and economic activity occurred around the 1850s gold rushes.[28] The gold rushes prompted the establishment of communication between Sydney and the region by way of the Cobb & Co coaches, which transported mail and passengers.[29] The first post offices opened in Ginninderra in 1859 and at Lanyon in 1860.[25]

During colonial times, the European communities of Ginninderra, Molonglo and Tuggeranong settled and farmed the surrounding land. The region was also called the Queanbeyan-Yass district, after the two largest towns in the area. The villages of Ginninderra and Tharwa developed to service the local agrarian communities.

During the first 20 years of settlement, there was only limited contact between the settlers and Aboriginal people. Over the succeeding years, the Ngunnawal and other local indigenous people effectively ceased to exist as cohesive and independent communities adhering to their traditional ways of life.[25] Those who had not succumbed to disease and other predations either dispersed to the local settlements or were relocated to more distant Aboriginal reserves set up by the New South Wales government in the latter part of the 19th century.

Creation of the territory

كوخ خشبي وحيد والعديد من الخيام البيضاء في حقل مفتوح مغبر مع شجرة وحيدة في المقدمة
The Federal Capital survey camp was established c. 1909. An extensive survey of the territory was completed by Charles Scrivener and his team in 1915.

In 1898, a referendum on a proposed constitution was held in four of the colonies – New South Wales, South Australia, Tasmania, and Victoria. Although the referendum achieved a majority in all four colonies, the New South Wales referendum failed to gain the minimum number of votes needed for the bill to pass. Following this result, a meeting of the four premiers in 1898 heard from George Reid, the Premier of New South Wales, who argued that locating the future capital in New South Wales would be sufficient to ensure the passage of the bill. The 1899 referendum on this revised bill was successful and passed with sufficient numbers.[30] Section 125 of the Australian Constitution thus provided that, following Federation in 1901, land would be ceded freely to the new federal government.

تقع منطقة العاصمة الأسترالية في ولاية نيو ساوث ويلز
دالغيتي
Dalgety
ياس-كانبرا
Yass-Canberra
توما
Tooma
ليندهيرست
Lyndhurst
أرميدال
Armidale
توموت
Tumut
بومبالا
Bombala
ألفاري
Albury
البرتقالي
Orange
إقليم العاصمة الأسترالية
Location of each site within New South Wales. The 100-mile (160 km) exclusion zone around Sydney is indicated by a red circle.

This, however, left open the question of where to locate the capital. In 1906 and after significant deliberations, New South Wales agreed to cede sufficient land on the condition that it was in the Yass-Canberra region,[22] this site being closer to Sydney.[31] Initially, Dalgety, New South Wales remained at the forefront, but Yass-Canberra prevailed after voting by federal representatives.[26] The Seat of Government Act 1908 was passed in 1908, which repealed the 1904 Act and specified a capital in the Yass-Canberra region.[22][32] Government surveyor Charles Scrivener was deployed to the region in the same year to map out a specific site and, after an extensive search, settled upon the present location,[33] basing the borders primarily on the need to secure a stable water supply for the planned capital.[34]

Results of the 8 October 1908 House of Representatives ballot[35]
SiteDistancefrom SydneyBallot
1st2nd3rd4th5th6th7th8th9th
Dalgety452 km272628282727242733
Yass-Canberra248 km192223212222243139
Tooma514 km4357991314
Lyndhurst269 km6878888
Armidale485 km755555
Tumut411 km34322
Canberra248 km1111
Bombala485 km11
Albury554 km2
Orange254 km2
Total727072727371697272
Abstention242213422
Absent111111111

The territory was transferred to the Commonwealth by New South Wales on 1 January 1911, two years before the naming of Canberra as the national capital on 20 March 1913.[36]

The Commonwealth gained control of all land within the borders of the new territory but ownership only of NSW Crown land, with significant parcels of extant freehold remaining in the hands of their pre-existing owners. Much of this was acquired during World War One, though a few titles were not transferred until the late 20th century.

Land within the territory is granted under a leasehold system, with 99-year residential leases sold to buyers as new suburbs are planned, surveyed, and developed. The current policy is for these leases to be extended for another 99-year period on expiry, subject to payment of an administrative fee.[37] In an arrangement inspired by Georgism, the ideas of 19th-century American economist Henry George, leaseholders had to pay 5% of the unimproved value of the underlying land in rent until the Gorton government abolished it in 1970.[38]

Development throughout 20th century

خمسة أشخاص على منصة حجرية، من اليسار: رجل ذو شارب يرتدي زيًا عسكريًا وقبعة سوداء طويلة كثيفة ذات حزام للذقن؛ رجل يرتدي زيًا عسكريًا مزينًا بالعديد من الأوسمة وقبعة ضابط بحري قديمة الطراز؛ رجل ذو شعر أبيض يرتدي بدلة مع معطف داكن طويل وياقة بيضاء؛ امرأة ترتدي فستانًا من العصر الفيكتوري وقبعة بيضاء؛ رجل ذو لحية وشعر أشعث يرتدي بدلة. حشد وأعلام في الخلفية.
The ceremony for the naming of Canberra, 12 March 1913. Prime Minister Andrew Fisher is standing, centre, in dark suit. To his right is the Governor-General, Lord Denman, and to his left, Lady Denman.

In 1911, an international competition to design the future capital was held; it was won by the Chicago architect Walter Burley Griffin in 1912.[25] The official naming of Canberra occurred on 12 March 1913 and construction began immediately.[25]

After Griffin's departure following difficulty in implementing his project,[39] the Federal Capital Advisory Committee was established in 1920 to advise the government of the construction efforts.[22] The committee had limited success meeting its goals. However, the chairman, John Sulman, was instrumental in applying the ideas of the garden city movement to Griffin's plan. The committee was replaced in 1925 by the Federal Capital Commission.[22]

In 1930, the ACT Advisory Council was established to advise the minister for territories on the community's concerns. In 1934, the Supreme Court of the Australian Capital Territory was established.[40]

From 1938 to 1957, the National Capital Planning and Development Committee continued to plan the further expansion of Canberra. However, it did not have executive power, and decisions were made on the development of Canberra without consulting the committee.[29] During this time, Prime Minister Robert Menzies regarded the state of the national capital as an embarrassment.[41]

بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت كانبرا نقصًا في المساكن والمكاتب. [ 42 ] عُقدت جلسة استماع للجنة مختارة في مجلس الشيوخ عام 1954 لمناقشة متطلبات التنمية. أوصت هذه اللجنة بإنشاء هيئة تخطيط واحدة تتمتع بصلاحيات تنفيذية. ونتيجة لذلك، استُبدلت لجنة التخطيط والتنمية للعاصمة الوطنية بلجنة تنمية العاصمة الوطنية عام 1957. [ 43 ] أنهت لجنة تنمية العاصمة الوطنية أربعة عقود من النزاعات حول شكل وتصميم بحيرة بورلي غريفين ، واكتمل بناؤها عام 1964 بعد أربع سنوات من العمل. مهّد إنجاز هذا المشروع المحوري في تصميم غريفين الطريق أخيرًا لتطوير المثلث البرلماني لغريفين . [ 41 ]

الحكم الذاتي

في عام ١٩٧٨، أُجري استفتاء استشاري لمعرفة آراء المواطنين المقيمين في الإقليم حول ما إذا كان ينبغي منحهم الحكم الذاتي. رفض ما يقارب ٦٤٪ من الناخبين خيارات الحكم اللامركزي، مفضلين الوضع الراهن. [ ٤٤ ] ومع ذلك، في عام ١٩٨٨، تلقى وزير الدولة الجديد لشؤون الإقليم، غاري بانش، تقريرًا يوصي بإلغاء لجنة تنمية العاصمة الوطنية وتشكيل حكومة منتخبة محليًا. أوصى بانش حكومة هوك بقبول توصيات التقرير، وقام كلايد هولدينغ لاحقًا بتقديم تشريع لمنح الإقليم الحكم الذاتي في أكتوبر ١٩٨٨. [ ٤٥ ]

وضع قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988، الصادر في 6 ديسمبر 1988، الإطار العام للحكم الذاتي. [ 46 ] وأُجريت أول انتخابات لمجلس تشريعي إقليم العاصمة الأسترالية، المكون من 17 عضواً، في 4 مارس 1989. [ 47 ]

كانت السنوات الأولى للحكم الذاتي صعبة وغير مستقرة. [ 48 ] عارضت أغلبية سكان الإقليم الحكم الذاتي، وفرضه عليهم البرلمان الفيدرالي. في الانتخابات الأولى، فازت أحزاب معارضة للحكم الذاتي، ذات قضية واحدة، بأربعة مقاعد من أصل سبعة عشر، نتيجة تصويت احتجاجي من سكان كانبرا الساخطين، بينما فازت أحزاب صغيرة ومستقلون بثمانية مقاعد. [ 48 ]

In 1992, Labor won eight seats and the minor parties and independents won only three. Stability increased, and in 1995, Kate Carnell became the first elected Liberal chief minister. In 1998, Carnell became the first chief minister to be re-elected.

Geography

Location of the ACT and Jervis Bay

The territory is 2,358 km2 (910 mi2) in area, slightly smaller than Luxembourg.

It is bounded by the Bombala railway line in the east, the watershed of Naas Creek in the south, the watershed of the Cotter River in the west and the watershed of the Molonglo River in the north-east. These boundaries were set to give the territory an adequate water supply.[49] The territory extends about 88.5 km (55.0 mi) north-south between 35.124°S and 35.921°S, and 57.75 km (35.88 mi) west-east between 148.763°E and 149.399°E.[note 1] The city area of Canberra occupies the north-eastern corner of this area.

The territory includes the city of Canberra and some towns such as Williamsdale, Oaks Estate, Uriarra Village, Tharwa and Hall. The territory also contains agricultural land (sheep, dairy cattle, vineyards and small amounts of crops) and a large area of national park (Namadgi National Park), much of it mountainous and forested.

The Molonglo River, located in the north-east of the region

Tidbinbilla is a locality to the south-west of Canberra that features the Tidbinbilla Nature Reserve and the Canberra Deep Space Communication Complex, operated by the United States' NASA as part of its Deep Space Network. The Southern Tablelands Temperate Grassland straddles the state.

The territory includes a large range of mountains, rivers and creeks, largely contained within the Namadgi National Park. These include the Naas and Murrumbidgee Rivers.

In September 2022, a proposal was announced to change the border between NSW and the territory, the first change since the territory was created in 1911.[50] ACT chief minister Andrew Barr said NSW premier Dominic Perrottet had agreed to a proposed border change of 330 ha (1.3 sq mi) in the Ginninderra watershed.[51]

Climate

Autumn foliage in Canberra

The territory has a relatively dry, continental climate, experiencing warm to hot summers and cool to cold winters.[52] Under the Köppen-Geiger classification, the territory has an oceanic climate (Cfb).[53]

January is the hottest month with an average high of 27.7 °C.[52] July is the coldest month when the average high drops to 11.2 °C (52.2 °F).[52] The highest maximum temperature recorded in the territory was 44.0 °C on 4 January 2020. The lowest minimum temperature was −10.0 °C on 11 July 1971.[52]

Rainfall varies significantly across the territory.[52] Much higher rainfall occurs in the mountains to the west of Canberra compared to the east.[52] The mountains act as a barrier during winter with the city receiving less rainfall.[52] Average annual rainfall in the territory is 629mm and there is an average of 108 rain days annually.[52] The wettest month is October, with an average rainfall of 65.3mm, and the driest month is June, with an average of 39.6mm.[52]

Frost is common in the winter months. Snow is rare in Canberra's city centre, but the surrounding areas get annual snowfall through winter and often the snow-capped mountains can be seen from the city. The last significant snowfall in the city centre was in 1968.[52]

Smoke haze became synonymous with the 2019/2020 Australian summer. On 1 January 2020 Canberra had the worst air quality of any major city in the world, with an AQI of 7700 (USAQI 949).[54]

Climate data for Canberra Airport, ACT (1981–2010 normals, extremes 1939–present)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)44.0(111.2)42.2(108.0)37.5(99.5)32.6 (90.7)24.5 (76.1)20.1 (68.2)19.7 (67.5)24.0 (75.2)30.2 (86.4)32.7 (90.9)39.9 (103.8)41.6 (106.9)44.0 (111.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)28.7 (83.7)27.7 (81.9)24.8 (76.6)20.5 (68.9)16.3 (61.3)12.5 (54.5)11.8 (53.2)13.5 (56.3)16.6 (61.9)19.9 (67.8)23.3 (73.9)26.3 (79.3)20.2 (68.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.2 (70.2)20.7 (69.3)17.9 (64.2)13.8 (56.8)10.0 (50.0)6.9 (44.4)6.0 (42.8)7.4 (45.3)10.2 (50.4)13.2 (55.8)16.4 (61.5)19.1 (66.4)13.6 (56.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)13.7 (56.7)13.6 (56.5)10.9 (51.6)7.1 (44.8)3.7 (38.7)1.3 (34.3)0.2 (32.4)1.3 (34.3)3.8 (38.8)6.4 (43.5)9.5 (49.1)11.9 (53.4)7.0 (44.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.6 (34.9)2.8 (37.0)-1.1 (30.0)-3.7 (25.3)-7.5 (18.5)-8.5 (16.7)-10.0 (14.0)-8.5 (16.7)-6.8 (19.8)-3.4 (25.9)-1.8 (28.8)0.3 (32.5)-10.0 (14.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)58.5 (2.30)56.4 (2.22)50.7 (2.00)46.0 (1.81)44.4 (1.75)40.4 (1.59)41.4 (1.63)46.2 (1.82)52.0 (2.05)62.4 (2.46)64.4 (2.54)53.2 (2.09)615.2 (24.22)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار7.36.76.97.38.49.810.511.110.210.49.87.7106.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية294.5254.3251.1219.0186.0156.0179.8217.0231.0266.6267.0291.42813.7
المصدر: متوسطات المناخ لمقارنة مطار كانبرا (1939-2010) [ 55 ]

المصدر 2 = بيانات مناخية خاصة وملخصات مناخية للظواهر المتطرفة الأحدث [ 56 ]

الجيولوجيا

Notable geological formations in the territory include the Canberra Formation, the Pittman Formation, Black Mountain Sandstone and State Circle Shale.

In the 1840s fossils of brachiopods and trilobites from the Silurian period were discovered at Woolshed Creek near Duntroon. At the time, these were the oldest fossils discovered in Australia, though this record has now been far surpassed.[57] Other specific geological places of interest include the State Circle cutting and the Deakin anticline.[58][59]

The oldest rocks in the territory date from the Ordovician around 480 million years ago. During this period the region along with most of Eastern Australia was part of the ocean floor; formations from this period include the Black Mountain Sandstone formation and the Pittman Formation consisting largely of quartz-rich sandstone, siltstone and shale. These formations became exposed when the ocean floor was raised by a major volcanic activity in the Devonian forming much of the east coast of Australia.

Flora and fauna

The environments range from alpine area on the higher mountains, to sclerophyll forest and to woodland. Much of the territory has been cleared for grazing and is also burnt off by bushfires several times per century. The kinds of plants can be grouped into vascular plants, that include gymnosperms, flowering plants, and ferns, as well as bryophytes, lichens, fungi and freshwater algae. Four flowering plants are endemic to the territory. Several lichens are unique to the territory. Most plants in the territory are characteristic of the Flora of Australia and include well known plants such as Grevillea, Eucalyptus trees and kangaroo grass.

كانت الغابة الأصلية في المنطقة تتكون بالكامل تقريبًا من أشجار الكينا، ووفرت مصدرًا للوقود والاستخدامات المنزلية. وبحلول أوائل الستينيات، أدى قطع الأشجار إلى استنزاف أشجار الكينا، كما أدى القلق بشأن جودة المياه إلى إغلاق الغابات. بدأ الاهتمام بالغابات في عام 1915 بتجارب أجريت على عدد من الأنواع، بما في ذلك الصنوبر الشعاعي (Pinus radiata) على سفوح جبل ستروملو. ومنذ ذلك الحين، توسعت مزارع الأشجار، مما ساهم في الحد من التعرية في مستجمع مياه كوتر، كما أصبحت الغابات مناطق ترفيهية شهيرة. [ 60 ]

تضم الحياة البرية في المنطقة ممثلين عن معظم المجموعات الحيوانية الأسترالية الرئيسية . ويشمل ذلك الكنغر، والولب، والكوالا، وخُلد الماء، وآكل النمل الشوكي، والإيمو، والكوكاتو، وسحالي التنين.

الحكومة والسياسة

مدينة كانبرا ، الواقعة في شمال شرق إقليم العاصمة الأسترالية، هي مدينة مخططة بالكامل.
المدخل العام لمجلس مقاطعة العاصمة الأسترالية التشريعي في ساحة سيفيك

حكومة الإقليم

على عكس ولايات أستراليا التي لها دساتيرها الخاصة، تُحكم الأقاليم بموجب قانون الكومنولث [ 61 ] - بالنسبة لإقليم العاصمة الأسترالية، قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988. [ 62 ] يشكل قانون الحكم الذاتي حكومة ديمقراطية للإقليم تتكون من جمعية تشريعية منتخبة شعبياً تنتخب رئيس وزراء من بين أعضائها، والذي بدوره يعين حكومة تنفيذية تتكون من عدد من الوزراء.

تتركز السلطة التنفيذية في الإقليم لدى حكومة إقليم العاصمة الأسترالية ، برئاسة رئيس الوزراء ( أندرو بار، المنتمي حاليًا لحزب العمال )، وتتألف من وزراء يعينهم. ويتلقى الوزراء الدعم من جهاز الخدمة العامة في إقليم العاصمة الأسترالية، المُقسّم إلى مديريات، وعدد من الهيئات العامة. [ 63 ] ويُعادل منصب رئيس الوزراء منصب رئيس وزراء الولاية ، وهو عضو في مجلس الوزراء الوطني. [ 64 ] وعلى عكس الولايات، لا يوجد ممثل عن نائب الملك يرأس مجلس الحكومة التنفيذية. ويضطلع رئيس الوزراء بالعديد من الأدوار التي يضطلع بها حاكم الولاية عادةً؛ إلا أن رئيس المجلس التشريعي هو من يُصدر القوانين ويدعو إلى اجتماعات المجلس.

حزب العمال في إقليم العاصمة الأسترالية يتولى السلطة منذ عام 2001.

The legislative power of the territory is vested in the unicameral Legislative Assembly. The assembly has 25 members, elected from five electorates using the Hare-Clark single transferable voting system.[65] The assembly is presided over by the Speaker (currently the Liberal Party's Jeremy Hanson). The Assembly has almost all of the same powers as the state parliaments, the power to "make laws for the peace, order, and good government of the Territory", with limited exceptions relating to the territory's unique relationship with the commonwealth.[66] The Hare-Clark voting system was adopted after a referendum in 1992 and was entrenched by another referendum in 1995.[67] The electoral system cannot be changed except by a two-thirds majority in the Assembly or a majority vote of support at a public referendum.[68]

There is no level of local government below the territory government as in the states and the functions associated with local government are carried out principally by the Transport Canberra and City Services Directorate.[69] There is an indigenous voice to the ACT government, called the Aboriginal and Torres Strait Islander Elected Body.[70]

Despite the wide powers of the territory government, the federal government continues to have power over the territory. This includes an unused power to dissolve the assembly and appoint a caretaker government in extraordinary circumstances.[71] The federal and territory governments share some officers, such as the Ombudsman.[72] The federal parliament also retains the power to make any law for the territory under section 122 of the Constitution and an exclusive power to legislate for the "seat of government".[61][73] Territory laws which conflict with federal law are inoperable to the extent of the inconsistency.[74][75] Land in the territory that is designated to be "National Land" under federal law remains under the control of the federal government, usually represented by the National Capital Authority.[76] The federal parliament can disallow laws enacted by the Assembly by a joint resolution of both houses of Parliament, a power which replaced a federal executive veto in 2011.[77][78]

Judiciary and policing

The Law Courts in Civic houses the Supreme Court and the Magistrates' Court

The judicial power of the territory is exercised by the territory courts. These are the Supreme Court of the Australian Capital Territory, the Magistrates Court of the Australian Capital Territory (with summary jurisdiction), and the ACT Civil and Administrative Tribunal. From 2001, appeals from the Supreme Court are heard by a panel of Supreme Court judges sitting as the Court of Appeal.[79] The current Chief Justice is Lucy McCallum and the current Chief Magistrate is Lorraine Walker.

The Federal Court has concurrent jurisdiction over civil matters arising under territory law, a fact which has become increasingly important to the practice of defamation law across Australia.[80][81][82]

Policing services are provided by the ACT Policing unit of the Australian Federal Police under agreements between the territory government, the federal government, and the police force.[83][84][85]Canberra had the lowest rate of crime of any capital city in Australia as of February 2019.[86]

AFP vehicle in Canberra

Federal representation

In the Australian federal parliament, the territory is represented by three members of the House of Representatives, for the Division of Bean, the Division of Canberra and the Division of Fenner and two Senators. The member for Bean also represents voters of Norfolk Island while the member for Fenner also represent voters of the Jervis Bay Territory. Senators representing the ACT also represent voters of Norfolk Island and the Jervis Bay Territory.

Jervis Bay Territory

Jervis Bay Territory, created in 1915, is a separate territory but, by the Jervis Bay Territory Acceptance Act 1915 it is subject to ACT law.[87][20] ACT magistrates conduct court in Jervis Bay Territory.[88]

Demographics

ACT population pyramid in 2021
ACT population density by mesh blocks (MB), according to the 2016 census

The Australian Bureau of Statistics estimates that the population of the territory was 453,324 on 31 December 2021, with an annual growth in 2021 of 0.4%.[13] A 2019 projection estimated the population would reach to approximately 700,000 by 2058.[89][90]

The overwhelming majority of the population reside in the city of Canberra.[13]

At the 2016 census, the median weekly income for people in the territory aged over 15 was $998 while the national average was $662.[21]

The average level of degree qualification in the territory is higher than the national average. Within the territory, 37.1% of the population hold a bachelor's degree level or above education compared to the national figure of 20%.[21]

المدن والبلدات

مسار للدراجات الهوائية إلى ويستون كريك
تُظهر منطقة كانبرا الداخلية بعض جوانب خطة غريفين، ولا سيما المثلث البرلماني .

وتشمل المستوطنات الرئيسية مدينة كانبرا وبلدات ويليامزديل ، وأوكس إستيت ، وأوريارا ، وثاروا ، وهول .

تُصنَّف المناطق الحضرية في الإقليم ضمن تسلسل هرمي يشمل الأحياء، ومراكز المدن، والمراكز الجماعية، والضواحي المحلية، بالإضافة إلى المناطق الصناعية والقرى الأخرى. يوجد سبعة أحياء (مع حي ثامن قيد الإنشاء حاليًا)، ينقسم كل منها إلى ضواحي أصغر، ويضم معظمها مركزًا حضريًا يُعدّ محورًا للأنشطة التجارية والاجتماعية. وقد تم استيطان هذه الأحياء وفقًا للترتيب الزمني التالي:

  • شمال كانبرا : استقرت في الغالب في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، مع توسع حتى ستينيات القرن العشرين، وهي الآن تضم 14 ضاحية؛
  • جنوب كانبرا : استوطنت من عشرينيات القرن العشرين إلى ستينياته، 13 ضاحية؛
  • وادي وودن : استوطن لأول مرة في عام 1963، 12 ضاحية؛
  • بيلكونين : استوطنت لأول مرة عام 1967، وتضم 25 ضاحية؛
  • ويستون كريك : تأسست عام 1969، وتضم 8 ضواحي؛
  • توغرانونغ : تأسست عام 1974، وتضم 19 ضاحية؛
  • غونغاهلين : تم تأسيسها في أوائل التسعينيات، وتضم 18 ضاحية على الرغم من أن 15 منها فقط مطورة أو قيد التطوير؛
  • وادي مولونغلو : أولى الضواحي قيد الإنشاء حاليًا.

تستند منطقتا شمال وجنوب كانبرا بشكل كبير إلى تصاميم والتر بيرلي غريفين. [ 91 ] في عام 1967، اعتمدت لجنة تنمية العاصمة الوطنية آنذاك "خطة Y" التي حددت التنمية الحضرية المستقبلية في المنطقة، وهي عبارة عن سلسلة من مراكز التسوق والمراكز التجارية المركزية المعروفة باسم "مراكز المدن"، والتي ترتبط ببعضها البعض عبر الطرق السريعة، وكان تخطيطها يشبه إلى حد كبير شكل حرف Y، [ 92 ] حيث تقع توغرانونغ عند قاعدة حرف Y، وتقع بيلكونين وغونغاهلين عند نهايتي أذرع حرف Y. [ 92 ]

الأصول والهجرة

بلد الميلاد (2016) [ 93 ]
مكان الميلاد [ ملاحظة 2 ]سكان
أستراليا269,682
إنجلترا12739
الصين القارية11334
الهند10405
نيوزيلندا4722
فيلبيني3789
فيتنام3340
الولايات المتحدة2775
سريلانكا2774
ماليزيا2431
كوريا الجنوبية2283

في تعداد عام 2021 ، كانت الأصول الأكثر شيوعًا التي تم ترشيحها هي: [ ملاحظة 3 ] [ 94 ]

The 2021 census showed that 32.5% of territory inhabitants were born overseas.[94] Of inhabitants born outside of Australia, the most prevalent countries of birth were India, England, China, Nepal and New Zealand.[94]

2.0% of the population, or 8,949 people, identified as Indigenous Australians (Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders) in 2021.[note 6][94]

Language

At the 2021 census, 71.3% of people spoke only English at home. The other languages most commonly spoken at home were Mandarin (3.2%), Nepali (1.3%), Vietnamese (1.1%), Punjabi (1.1%), Hindi (1.0%).[94]

Religion

The most common responses in the 2021 census for religion in the territory were No Religion (43.5%), Catholic (19.3%), Anglican (8.2%), Not stated (5.2%) and Hinduism (4.5%).[94]

Culture

Education

The John Curtin School of Medical Research, Australian National University

Almost all educational institutions in the territory are located within Canberra. The territory government ("public" sector) school system is mostly divided into Pre-School, Primary School (K-6), High School (7–10) and College (11–12). Many private sector high schools include years 11 and 12 and are referred to as colleges. Children are required to attend school until they turn 17 under the territory government's "Learn or Earn" policy.[96]

في فبراير 2005، بلغ عدد المدارس الحكومية وغير الحكومية في الإقليم 140 مدرسة؛ 96 منها تديرها الحكومة و44 مدرسة مستقلة. [ 97 ] وفي عام 2025، بلغ عدد الطلاب في نظام التعليم بالإقليم 83,259 طالبًا. 60.2% من الطلاب مسجلون في المدارس الحكومية، بينما 39.8% المتبقية مسجلة في المدارس غير الحكومية. بلغ عدد طلاب المرحلة الابتدائية 46,518 طالبًا، وطلاب المرحلة الثانوية 24,816 طالبًا، وطلاب المرحلة الجامعية 11,925 طالبًا. [ 98 ]

في مايو 2004، بلغت نسبة الحاصلين على مستوى تعليمي يعادل درجة البكالوريوس على الأقل في الإقليم 30% بين السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عامًا، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 19%. [ 99 ] وتُعدّ الجامعة الوطنية الأسترالية (ANU) في أكتون وجامعة كانبرا (UC) في بروس المؤسستين الرئيسيتين للتعليم العالي . كما يوجد في كانبرا حرمين جامعيين دينيين: سيغنادو، التابع للجامعة الكاثوليكية الأسترالية ، وكلية سانت مارك اللاهوتية، التابعة لجامعة تشارلز ستورت . ويُتاح التعليم المهني على مستوى التعليم العالي أيضًا من خلال معهد كانبرا للتكنولوجيا (CIT) متعدد الفروع .

تقع أكاديمية قوات الدفاع الأسترالية (ADFA) والكلية العسكرية الملكية في دونترون (RMC) في ضاحية كامبل شمال شرق كانبرا. تُدرّس أكاديمية قوات الدفاع الأسترالية طلاب البكالوريوس والدراسات العليا في المجال العسكري ، وهي حرم جامعي تابع لجامعة نيو ساوث ويلز، بينما تُقدّم دونترون تدريب ضباط الجيش الأسترالي .

تقدم أكاديمية الترفيه التفاعلي (AIE) دورات في تطوير ألعاب الكمبيوتر والرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد.

رياضة

تضم المنطقة عددًا من فرق دوريات رياضية احترافية كبرى، منها فريق ACT Brumbies (اتحاد الرجبي)، وفريق Canberra United (كرة القدم)، وفريق Canberra Raiders (دوري الرجبي)، وفريق Canberra Capitals (كرة السلة)، وفريق Canberra Chill ( هوكي الميدان ) . تُقام مباريات دوري Big Bash ومباريات الكريكيت الدولية الأخرى في ملعب Manuka Oval . ويُعد فريق ACT Comets (المعروف أيضًا باسم Canberra Comets) فريق الكريكيت الرئيسي في المنطقة، وهو الفريق الأول في Cricket ACT التابع لـ Cricket Australia .

فريق رئيس الوزراء الحادي عشر (الكريكيت)، الذي أسسه روبرت مينزيس في الخمسينيات من القرن الماضي وأعاده بوب هوك في عام 1984، يلعب كل عام في ملعب مانوكا أوفال ضد فريق زائر من الخارج.

يلعب فريق غريتر ويسترن سيدني جاينتس (كرة القدم) ثلاث مباريات في الموسم العادي ومباراة واحدة قبل الموسم في كانبرا على ملعب مانوكا أوفال.

الفنون والترفيه

يسجل المتحف الوطني الأسترالي، الذي تأسس عام 2001، التاريخ الاجتماعي لأستراليا، وهو أحد أكثر المباني جرأة من الناحية المعمارية في الإقليم.
النصب التذكاري الأسترالي للحرب

تضم المنطقة العديد من المعالم والمؤسسات الوطنية، مثل النصب التذكاري الأسترالي للحرب ، والمعرض الوطني الأسترالي ، ومعرض الصور الوطني ، والمكتبة الوطنية ، [ 102 ] والأرشيف الوطني ، [ 103 ] والأكاديمية الأسترالية للعلوم ، [ 104 ] والأرشيف الوطني للأفلام والصوت ، والمتحف الوطني . [ 102 ] كما أن العديد من مباني حكومة الكومنولث في المنطقة مفتوحة للجمهور، بما في ذلك مبنى البرلمان ، والمحكمة العليا ، ودار سك العملة الملكية الأسترالية . [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

تُعد بحيرة بورلي غريفين موقعًا لنصب الكابتن جيمس كوك التذكاري وبرج الأجراس الوطني . [ 102 ] تشمل المواقع الأخرى ذات الأهمية برج تلسترا ، والحدائق النباتية الوطنية الأسترالية ، وحديقة الحيوان والأحياء المائية الوطنية ، والمتحف الوطني للديناصورات ، ومركز كويستاكون الوطني للعلوم والتكنولوجيا . [ 102 ] [ 108 ]

[ 109 ]

يُعدّ متحف ومعرض كانبرا في المدينة مستودعًا للتاريخ والفنون المحلية، إذ يضمّ مجموعة دائمة ومعارض مؤقتة. [ 110 ] وتُفتح العديد من المنازل التاريخية للجمهور: منازل لانيون وتوغرانونغ في وادي توغرانونغ ، [ 111 ] [ 112 ] ومنزل موغا-موغا في سيمونستون ، [ 113 ] وكوخ بلونديلز في باركس، حيث تُجسّد جميعها نمط حياة المستوطنين الأوروبيين الأوائل. [ 114 ] ويُعتبر منزل كالثوربس في ريد هيل مثالًا محفوظًا جيدًا لمنزل يعود إلى عشرينيات القرن العشرين، من بدايات كانبرا. [ 115 ]

تضم المنطقة العديد من أماكن العروض الموسيقية والمسرحية الحية، منها مسرح كانبرا الذي يستضيف العديد من الحفلات الموسيقية والعروض الكبرى؛ [ 116 ] وقاعة ليويلين (داخل كلية الموسيقى بالجامعة الوطنية الأسترالية )، وهي قاعة حفلات عالمية المستوى، وهما من أبرزها. [ 117 ] وكانت قاعة ألبرت أول مكان للفنون الأدائية في كانبرا، حيث افتُتحت عام 1928. وكانت المكان الأصلي لعروض فرق مسرحية مثل جمعية كانبرا للمسرح. [ 118 ]

توجد العديد من الحانات والنوادي الليلية التي تقدم عروضًا ترفيهية حية، وتتركز بشكل خاص في مناطق ديكسون وكينغستون والمدينة . [ 119 ] تضم معظم مراكز المدن مرافق لمسرح مجتمعي وسينما، بالإضافة إلى مكتبة. [ 120 ] تشمل الفعاليات الثقافية الشهيرة مهرجان الفولكلور الوطني ، ومعرض كانبرا الملكي ، ومهرجان سمرناتس للسيارات، ومهرجان إنلايتن ، والمهرجان الوطني للتعدد الثقافي في فبراير. [ 121 ]

وسائط

يوجد في الإقليم صحيفة يومية، هي صحيفة كانبرا تايمز ، التي تأسست عام 1926. [ 122 ] [ 123 ] كما توجد العديد من المنشورات الأسبوعية المجانية، بما في ذلك المجلات الإخبارية سيتي نيوز وكانبرا ويكلي.

Major Australian metropolitan newspapers such as the Daily Telegraph and Sydney Morning Herald from Sydney, The Age and Herald Sun from Melbourne as well as national publications The Australian and the Australian Financial Review are also available.

There are a number of AM and FM stations broadcasting throughout the territory (AM/FM Listing). The main commercial operators are the Capital Radio Network (2CA and 2CC), and Southern Cross Austereo/ARN Media (Hit 104.7 and Mix 106.3). There are also several community operated stations as well as the local and national stations of the Australian Broadcasting Corporation.

A DAB+ digital radio trial is also in operation, it simulcasts some of the AM/FM stations, and also provides several digital only stations (DAB+ Trial Listing).

Five free-to-air television stations service the territory:

Each station broadcasts a primary channel and several multichannels.

Pay television services are available from Foxtel (via satellite) and telecommunications company TransACT (via cable).[124]

Infrastructure

Health

The Canberra Hospital

تضم المنطقة مستشفيين حكوميين كبيرين، كلاهما في كانبرا: مستشفى كانبرا في غاران، بسعة 600 سرير تقريبًا ، ومستشفى كالڤاري العام في بروس، بسعة 174 سريرًا . وكلاهما مؤسستان تعليميتان. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] أما أكبر مستشفى خاص فهو مستشفى كالڤاري جون جيمس في ديكين . [ 129 ] [ 130 ] كما يُعدّ كلٌّ من مستشفى كالڤاري الخاص في بروس ومستشفى العاصمة الوطنية الخاص التابع لشركة هيلثسكوب في غاران من أبرز مقدمي الرعاية الصحية. [ 125 ] [ 127 ]

يضم الإقليم عشرة مرافق لرعاية المسنين. وتستقبل مستشفيات الإقليم حالات الطوارئ من جميع أنحاء جنوب نيو ساوث ويلز، [ 131 ] وتُعدّ خدمة إسعاف إقليم العاصمة الأسترالية إحدى الوكالات التشغيلية الأربع التابعة لهيئة خدمات الطوارئ في إقليم العاصمة الأسترالية . [ 132 ] وتُقدّم خدمة نقل حديثي الولادة المرضى (NETS) خدمة إسعاف مُخصصة لنقل حديثي الولادة المرضى بين المستشفيات داخل إقليم العاصمة الأسترالية وإلى المناطق المحيطة في نيو ساوث ويلز. [ 133 ]

ينقل

منظر جوي لطريق توغرانونغ السريع، وهو طريق رئيسي يربط وسط مدينة كانبرا بمنطقة توغرانونغ.
مبنى الركاب في مطار كانبرا
محطة قطار كانبرا
سيارة رينو PR100 .2 بهيكل أنسير ACTION

تُعدّ السيارة الوسيلة المهيمنة للنقل في الإقليم. [ 134 ] صُممت المدينة بحيث تمر الطرق الرئيسية التي تربط التجمعات السكنية عبر مناطق غير مطورة من الأراضي المفتوحة أو الغابات، مما ينتج عنه كثافة سكانية منخفضة؛ [ 135 ] وهذا يعني أيضًا توفر أراضٍ غير مستغلة لتطوير ممرات نقل مستقبلية عند الضرورة دون الحاجة إلى بناء أنفاق أو الاستحواذ على أراضٍ سكنية مطورة. في المقابل، تتمتع عواصم أخرى في أستراليا بمساحات خضراء أقل بكثير. [ 136 ]

Suburbs of Canberra are generally connected by parkways—limited access dual carriageway roads[134][137] with speed limits generally set at a maximum of 100 km/h (62 mph).[138][139] An example is the Tuggeranong Parkway which links Canberra's CBD and Tuggeranong, and bypasses Weston Creek.[140] In most districts, discrete residential suburbs are bounded by main arterial roads with only a few residential linking in, to deter non-local traffic from cutting through areas of housing.[141]

ACTION, the government-operated bus service, provides public transport route services in the territory.[142]CDC Canberra provides bus services between the territory and nearby areas of New South Wales (Murrumbateman and Yass)[143] and as Qcity Transit (Queanbeyan).[144] A light rail line that opened in April 2019 links the CBD with the northern district of Gungahlin. At the 2016 census, 7.1% of the journeys to work involved public transport while 4.5% were on foot.[145]

There are two local taxi companies. Aerial Capital Group enjoyed monopoly status until the arrival of Cabxpress in 2007.[146] In October 2015, the territory government passed legislation to regulate ride sharing, allowing ride share services including Uber to operate legally in the territory.[147][148][149] The territory government was the first jurisdiction in Australia to enact legislation to regulate the service.[150]

An interstate NSW TrainLink railway service connects Canberra to Sydney.[151]Canberra's railway station is in the inner south suburb of Kingston.[152] Train services to Melbourne are provided by way of a NSW TrainLink bus service which connects with a rail service between Sydney and Melbourne in Yass, about a one-hour drive from Canberra.[151][153]

Canberra is about three hours by road from Sydney on the Federal Highway (National Highway 23),[154] which connects with the Hume Highway (National Highway 31) near Goulburn, and seven hours by road from Melbourne on the Barton Highway (National Highway 25), which joins the Hume Highway at Yass.[154] It is a two-hour drive on the Monaro Highway (National Highway 23) to the ski fields of the Snowy Mountains and the Kosciuszko National Park.[153]Batemans Bay, a popular holiday spot on the New South Wales coast, is also two hours away via the Kings Highway.[153]

Canberra Airport provides direct domestic services to Sydney, Melbourne, Newcastle, Brisbane, Adelaide, Gold Coast, Hobart and Perth, with connections to other domestic centres.[155] Regular direct international flights operate to Nadi in Fiji.[156] Canberra Airport is, as of September 2013, designated by the Australian Government Department of Infrastructure and Regional Development as a restricted use designated international airport.[157] Until 2003, the civilian airport shared runways with RAAF Base Fairbairn. In June of that year, the Air Force base was decommissioned and from that time the airport was fully under civilian control.[158]

Utilities

The Mount Majura Solar Farm has a rated output of 2.3 megawatts and was opened on 6 October 2016.[159]

The government-owned Icon Water, formerly ACTEW, manages the territory's water and sewerage infrastructure.[160]ActewAGL is a joint venture between Icon and AGL and is a retail provider of territory utility services including water, natural gas, electricity, and also some telecommunications services via a subsidiary TransACT.[161]

The territory's water reservoirs are the Corin, Bendora and Cotter dams on the Cotter River and the Googong Dam on the Queanbeyan River. Although the Googong Dam is located in New South Wales, it is managed by the territory government.[162] Icon Water owns the territory's two wastewater treatment plants, located at Fyshwick and on the lower reaches of the Molonglo River.[163][164]

Electricity for the territory mainly comes from the national power grid through substations at Holt and Fyshwick (via Queanbeyan).[165] Power was first supplied from a thermal plant built in 1913, near the Molonglo River, but this was finally closed in 1957.[166][167] The ACT has four solar farms, which were opened between 2014 and 2017: Royalla (rated output of 20 megawatts, 2014),[168]Mount Majura (2.3 MW, 2016),[159]Mugga Lane (13 MW, 2017)[169] and Williamsdale (11 MW, 2017).[170] In addition numerous houses in Canberra have photovoltaic panels or solar hot water systems. In 2015 and 2016, rooftop solar systems supported by the territory government's feed-in tariff had a capacity of 26.3 megawatts, producing 34,910 MWh. In the same year, retailer-supported schemes had a capacity of 25.2 megawatts and exported 28,815 MWh to the grid (power consumed locally was not recorded).[171]

The territory has the highest rate with internet access at home (94 per cent of households in 2014–15).[172]

Economy

Economic activity in the territory is heavily concentrated around the city of Canberra.

A stable housing market, steady employment and rapid population growth in the 21st century have led to economic prosperity and, in 2011, CommSec ranked the territory as the second best performing state or territory in the country.[173] This trend continued into 2016, when the territory was ranked the third best performing out of all of Australia's states and territories.[174]

في الفترة 2017-2018، شهدت المنطقة أسرع معدل نمو في البلاد نتيجة للنمو السريع في عدد السكان، وقطاع التعليم العالي ذي الأداء القوي، فضلاً عن الاستثمار الكبير في الإسكان والبنية التحتية. [ 175 ]

يُعدّ التعليم العالي أكبر قطاع تصديري في الإقليم. [ 175 ] [ 176 ] ويضمّ الإقليم عددًا كبيرًا من الجامعات ومؤسسات التعليم العالي. وشملت صادرات الخدمات الرئيسية الأخرى للإقليم في الفترة 2017-2018 الخدمات الحكومية والسياحة الشخصية. [ 176 ] أما صادرات السلع الرئيسية للإقليم في الفترة نفسها، فكانت العملات الذهبية، والعملات المعدنية القانونية، والهياكل المعدنية، والأسماك، على الرغم من أنها لا تمثل سوى نسبة ضئيلة من الاقتصاد مقارنةً بصادرات الخدمات. [ 176 ]

يعتمد اقتصاد الإقليم بشكل كبير على القطاع العام، حيث يشغل هذا القطاع 30% من الوظائف فيه. [ 177 ] ويمكن أن يكون لقرارات الحكومة الفيدرالية بشأن الخدمة العامة تأثير كبير على اقتصاد الإقليم. [ 177 ]

بلغ الناتج المحلي الإجمالي للإقليم في الفترة 2017-2018 مبلغ 39.8  مليار دولار، وهو ما يمثل 2.2% من الناتج المحلي الإجمالي لأستراليا. [ 176 ] وفي الفترة نفسها، نما اقتصاد الإقليم بنسبة 4.0%، وهي أعلى نسبة نمو بين جميع المناطق في أستراليا. وبذلك بلغ النمو الاقتصادي الحقيقي خلال السنوات الثلاث المنتهية في يونيو 2018 نسبة 12%. [ 178 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يشير مصطلحا "عاصمة الأمة" و"عاصمة الأدغال" إلى مدينة كانبرا، وليس إلى إقليم العاصمة الأسترالية بأكمله.
  2. يُشار إلى سكان الأقاليم الداخلية الأسترالية الثلاثة باسم "سكان الأقاليم". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  3. كانبرا هو الاسم الذي يطلق على سكان مدينة كانبرا وليس على إقليم العاصمة الأسترالية ككل.
  1. الحدود المرسومة على خرائط جوجل: شمال: 35.12452° جنوبًا، 149.12091° شرقًا (جونغالين)؛ شرق: 35.31918° جنوبًا، 149.39928° شرقًا (كينغز هاي واي)؛ جنوب: 35.92076° جنوبًا، 149.04608° شرقًا (بالقرب من بومبالونج)؛ غرب: 35.49551° جنوبًا، 148.76268° شرقًا (طريق جبل فرانكلين، بالقرب من بيمبيري).
  2. In accordance with the Australian Bureau of Statistics source, England, Scotland, Mainland China and the Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are listed separately.
  3. As a percentage of all people in that area, including those who did not state an ancestry.
  4. The Australian Bureau of Statistics has stated that most who nominate "Australian" as their ancestry are part of the Anglo-Celtic group.[95]
  5. Includes those identifying as having Aboriginal Australians or Torres Strait Islanders ancestry. Indigenous identification is separate to the ancestry question on the Australian Census and persons identifying as Aboriginal or Torres Strait Islander may identify any ancestry.
  6. Of any ancestry. Includes those identifying as Aboriginal Australians or Torres Strait Islanders. Indigenous identification is separate to the ancestry question on the Australian Census and persons identifying as Aboriginal or Torres Strait Islander may identify any ancestry.

References

  1. Baker, Sidney John (1945). The Australian Language. Sydney: Angus & Robertson. p. 186.
  2. "Media Release, Minister for Home Affairs". Commonwealth of Australia. 28 August 2024. Archived from the original on 30 December 2024. Retrieved 29 December 2024. Territorians will be better prepared for and protected ... with the ACT ...
  3. "ACT Magistrates Court". Australian Capital Territory Government. 13 December 2019. Archived from the original on 30 December 2024. Retrieved 29 December 2024. Prior to the Court's opening in November 1930, Territorians were required to travel inter-state ...
  4. "ACT Government, Open Government". Australian Capital Territory Government. 17 August 2023. Archived from the original on 30 December 2024. Retrieved 29 December 2024. "the Biosecurity Bill 2023 will provide a safer environment for Territorians
  5. «حكومة إقليم العاصمة الأسترالية، بيان مشترك - إقليم العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي يدعوان المدعين العامين إلى دعم حقوق الإقليم في الموت الرحيم الطوعي» . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تواصل حكومتا إقليم العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي المطالبة باستعادة الحقوق الديمقراطية لسكان الإقليم ...
  6. «مشروع قانون تعديل إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) (صلاحيات لجنة النزاهة في إقليم العاصمة الأسترالية) لعام 2020، المذكرة التفسيرية» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024. يتوقع سكان الإقليم رقابة متناسبة...
  7. "بيان صحفي: حزب المستقلين يخوض انتخابات إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2024" . مستقلون من أجل كانبرا . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024. ... سكان الإقليم غير راضين عن حكومة حزب العمال والخضر الحالية ...
  8. بار، أندرو. " رئيس وزراء إقليم العاصمة الأسترالية، والأمة تقود الإصلاحات" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024. تعرف على المزيد حول كيفية استعادة حقوق سكان الإقليم .
  9. بوكوك، ديفيد (14 مارس 2022). "بيان صحفي، إنهاء وضع سكان كانبرا كمواطنين من الدرجة الثانية" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024. ... مهما كانت آراؤكم بشأن تشريعات محددة، يجب أن يكون لسكان الإقليم الحق في مناقشتها...
  10. بيان صحفي صادر عن حزب الخضر في إقليم العاصمة الأسترالية: "بعد 26 عامًا، استعاد سكان الإقليم حقوقهم" . 1 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  11. «خطة الإقليم لا تلبي احتياجات سكان إقليم العاصمة الأسترالية المتزايدين» . جمعية صناعة الإسكان المحدودة. ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. ... مما يحرم المزيد والمزيد من سكان الإقليم من سوق العقارات ...
  12. "الإقليميون" . نادي غرب سيدني لكرة القدم المحدود. ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. "الإقليميون" هي مجموعة فريدة من نوعها تضمّ أكثر مشجعينا قيمة في إقليم العاصمة الأسترالية.
  13. ١ ٢ ٣ "السكان على المستوى الوطني ومستوى الولايات والأقاليم - سبتمبر ٢٠٢٤" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٦ .
  14. "5220.0 – الحسابات القومية الأسترالية: حسابات الولايات" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 8 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  15. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق" . مختبر البيانات العالمي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  16. "إقليم العاصمة الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  17. بودين، آن (23 مايو 2007). "الشعار الزهري لإقليم العاصمة الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  18. "أعلام وشعارات إقليم العاصمة الأسترالية" . رئيس الوزراء، مديرية الخزانة والتنمية الاقتصادية . 20 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
  19. حان وقت الحديث عن كانبرا. "أعلام وشعارات إقليم العاصمة الأسترالية" . CMD.act.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  20. 1 2 "حكم وإدارة إقليم خليج جيرفيس" . وزارة البنية التحتية والتنمية الإقليمية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٧ يونيو ٢٠١٧). "إقليم العاصمة الأسترالية" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٧ .تحتوي هذه المقالة على اقتباسات من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Attribution International المؤرشف في 16 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيتزجيرالد، آلان (1987). كانبرا في قرنين: تاريخ مصور . مطبعة كليرفيل. الصفحات 4-5 ، 12، 92-93 ، 115، 128. ISBN  0-909278-02-4.
  23. أوزبورن، تيغان (5 مايو 2016). "تأريخ جديد يُظهر تاريخًا يمتد لـ25000 عام في ملجأ بيريجاي الصخري في إقليم العاصمة الأسترالية" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  24. 1 2 جيليسبي، ليال (1984). السكان الأصليون لمنطقة كانبرا . كانبرا: ويزارد (ليال جيليسبي). ص 1-25 . ISBN  0-9590255-0-2.
  25. 1 2 3 4 5 6 جيليسبي، ليال (1991). كانبرا 1820-1913 . دار النشر الحكومية الأسترالية. الصفحات 3-9 ، 110-111 ، 149، 278، 303. ISBN  0-644-08060-4.
  26. 1 2 3 4 فيتز هاردينج، إل إف (1975). كانبرا القديمة والبحث عن عاصمة . جمعية كانبرا والمقاطعة التاريخية. الصفحات 1-3 ، 31-32 . ISBN  0-909655-02-2.
  27. واتسون، ف. (1931). "مقال خاص: كانبرا ماضيها وحاضرها" . الكتاب السنوي لأستراليا . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  28. "كياندرا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  29. 1 2 ويغمور، ليونيل (1971). كانبرا: تاريخ العاصمة الوطنية لأستراليا . شركة دالتون للنشر. ص 20، 113. ISBN  0-909906-06-8.
  30. بيرتلز، تيري ج. (2004). "الأماكن المتنازع عليها لعاصمة أستراليا" (ملف PDF) . المؤتمر السنوي الحادي عشر لتاريخ التخطيط . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  31. "خريطة تقرير أستراليا بحجم A4" . هيئة علوم الأرض الأسترالية . 16 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2010 .
  32. "قانون مقر الحكومة لعام 1908 (الكومنولث)" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  33. بيرتلز، تيري ج. (1988). "تشارلز روبرت سكريفنر (1855-1923)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 11. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .  
  34. ألين، كريغ (11 أبريل 2016). "كيف حُدِّدت حدود الإقليم؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  35. شيرينغتون، جيفري إدغار (يونيو 1969). "الفصل الرابع - البرلمان الثالث". اختيار موقع العاصمة في السياسة الفيدرالية، 1901-1909 (رسالة ماجستير). جامعة نيو ساوث ويلز . ص 220-224 . doi : 10.26190/unsworks/5356 . hdl : 1959.4/57071 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 . 
  36. فيتزجيرالد، آلان جون. (1987). كانبرا في قرنين : تاريخ مصور . تورينز، إقليم العاصمة الأسترالية: مطبعة كليرفيل بالتعاون مع شراكة سهول الحجر الجيري. ISBN  0-909278-02-4. OCLC 27587510 . 
  37. "حق الانتفاع" . مديرية البيئة والتخطيط والتنمية المستدامة - التخطيط . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  38. تايلور، غوردون (4 يوليو 2016). "هل يمكن للأفراد امتلاك الأراضي في إقليم العاصمة الأسترالية؟" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  39. "تاريخ هيئة العاصمة الوطنية" . هيئة العاصمة الوطنية . 11 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
  40. "المحكمة العليا لإقليم العاصمة الأسترالية: نبذة عن المحاكم" . courts.act.gov.au . محاكم إقليم العاصمة الأسترالية. ١٦ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  41. 1 2 سبارك، إريك (1988). كانبرا 1954-1980 . دار النشر الحكومية الأسترالية. الصفحات 30، 170-180 . ISBN  0-644-08060-4.
  42. جيبني، جيم (1988). كانبرا 1913-1953 . دار النشر الحكومية الأسترالية. الصفحات 231-237 . ISBN  0-644-08060-4.
  43. أندروز، دبليو سي (1990). التراث الهندسي لكانبرا . مؤسسة المهندسين الأسترالية. ص 90. ISBN  0-85825-496-4.
  44. الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية. "إرساء الحكم الذاتي في إقليم العاصمة الأسترالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  45. أوفيرال، جون (1995). كانبرا: الأمس واليوم والغد: مذكرات شخصية . دار النشر الفيدرالية للعاصمة الأسترالية. الصفحات 128-129 . ISBN  0-9593910-6-1.
  46. "قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث)" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  47. «انتخابات الجمعية التشريعية السابقة لإقليم العاصمة الأسترالية» . لجنة انتخابات إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2010 .
  48. 1 2 "عشرون عامًا مضطربة من الحكم الذاتي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  49. "كيف تم تحديد حدود إقليم العاصمة الأسترالية؟" . www.abc.net.au . 10 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  50. "«الأمر يحدث»: ستتغير حدود نيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية لأول مرة منذ إنشائها مع توسع الإقليم . أخبار ABC . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  51. «نيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية تجريان محادثات بشأن أكبر تغيير في الحدود في الذاكرة الحديثة» . صحيفة الغارديان . 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مناخ منطقة كانبرا" . مكتب الأرصاد الجوية . 12 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  53. "المناخ: إقليم العاصمة الأسترالية" . en.climate-data.org . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  54. «كانبرا تختنق بأسوأ جودة هواء في العالم مع إغلاق شبه كامل للمدينة» . TheGuardian.com . 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  55. "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية: مقارنة مطار كانبرا" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  56. إدخال في سجل تراث إقليم العاصمة الأسترالية – 20010. موقع أحافير وولشيد كريك (ملف PDF) ، مجلس تراث إقليم العاصمة الأسترالية، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أكتوبر 2005
  57. "قطع دائرة الولاية (معرف الموقع 105733)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية .
  58. الصندوق الوطني الأسترالي - طية ديكين المحدبة ، مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2004
  59. ماكلويد، رون (2003). تحقيق في الاستجابة العملياتية لحرائق الغابات التي اندلعت في يناير 2003 في إقليم العاصمة الأسترالية (ملف PDF) . كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. ISBN 0-642-60216-6تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 14 مايو 2013.
  60. 1 2 دستور أستراليا المادة 122.
  61. "قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث)" . السجل الفيدرالي للتشريعات . يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
  62. "الرئيسية" . دليل الوظائف والخدمات . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  63. أعضاء مجلس الوزراء الوطني ، كومنولث أستراليا
  64. صحيفة وقائع – نظام هير-كلارك الانتخابي ، لجنة الانتخابات في إقليم العاصمة الأسترالية، 5 يوليو 2012، مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2013
  65. قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث) المواد 22 و 23.
  66. "صحيفة حقائق - الاستفتاءات" . لجنة انتخابات إقليم العاصمة الأسترالية . 2016. مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2023 .
  67. قانون ترسيخ التمثيل النسبي (هير-كلارك) لعام 1994 (إقليم العاصمة الأسترالية) مؤرشف في 26 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) s 5
  68. ثلاثة مستويات لصنع القوانين ، مكتب التعليم البرلماني، مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013
  69. "نبذة عنا" . الهيئة المنتخبة للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
  70. قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث) المادة 16
  71. "من نحن" . مكتب أمين المظالم في إقليم العاصمة الأسترالية . 10 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  72. دستور أستراليا المادة 52 (أ).
  73. قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث) المادة 28
  74. قضية الكومنولث ضد إقليم العاصمة الأسترالية (2013) 250 CLR 441؛ [2013] HCA 55 (المحكمة العليا الأسترالية). مؤرشفة بتاريخ 28 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  75. قانون إقليم العاصمة الأسترالية (التخطيط وإدارة الأراضي) لعام 1988، مؤرشف في 5 مايو 2025 في أرشيف الإنترنت (الكومنولث) المادة 27
  76. قانون تعديل تشريعات الحكم الذاتي للأقاليم (إلغاء وتعديل القوانين) لعام 2011 (الكومنولث) مؤرشف في 19 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت
  77. «إلغاء صلاحيات الرفض من تشريع الحكم الذاتي لإقليم العاصمة الأسترالية» . الأخبار والفعاليات والمؤتمرات . الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2012 .
  78. «محكمة الاستئناف» . المحكمة العليا لإقليم العاصمة الأسترالية . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٣ .
  79. قانون اختصاص المحاكم (التنازل المتبادل) لعام 1993 (إقليم العاصمة الأسترالية) مؤرشف في 26 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) s 4
  80. كروسبي ضد كيلي 203 FCR 451؛ [2012] FCAFC 96 (المحكمة الفيدرالية الأسترالية بكامل هيئتها). مؤرشف في 26 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت
  81. شرابيل، سانجاي (2 سبتمبر 2020). "ادعاء غير قابل للتفسير ظاهريًا - التقاضي في دعاوى التشهير "الخالصة" أمام المحكمة الفيدرالية" . مجلة كومبار ماترز . جمعية المحامين التجاريين في فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  82. قانون الشرطة الفيدرالية الأسترالية لعام 1979 (الكومنولث) مؤرشف في 6 مايو 2025 في آلة Wayback s 8(1A)
  83. حكومة إقليم العاصمة الأسترالية؛ الحكومة الأسترالية (2017). اتفاقية مستمرة بين وزير العدل في الكومنولث ووزير الشرطة وخدمات الطوارئ في إقليم العاصمة الأسترالية لتوفير خدمات الشرطة للإقليم (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 17 أكتوبر 2022.
  84. حكومة إقليم العاصمة الأسترالية؛ الشرطة الفيدرالية الأسترالية (2022). اتفاقية بين حكومة إقليم العاصمة الأسترالية والشرطة الفيدرالية الأسترالية لتوفير خدمات الشرطة لإقليم العاصمة الأسترالية، 2022-2026 (ملف PDF) . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يناير 2023.
  85. "الجريمة" . الشرطة الفيدرالية الأسترالية. شرطة إقليم العاصمة الأسترالية . 7 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  86. سبانيولو، بنيامين (22 أكتوبر 2015). استمرارية الأنظمة القانونية في النظرية والتطبيق . دار بلومزبري للنشر. ص 65. ISBN  978-1-84946-884-8.
  87. "محكمة خليج جيرفيس" . www.courts.act.gov.au . 9 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  88. "توقعات سكان إقليم العاصمة الأسترالية: من 2018 إلى 2058" (ملف PDF) . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية . يناير 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  89. "أحدث التوقعات السكانية لإقليم العاصمة الأسترالية" . وزارة الخزانة في إقليم العاصمة الأسترالية . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
  90. ويغمور 1971 ، ص 64.
  91. 1 2 سبارك 1988 ، ص 154-155.
  92. "ملفات تعريف مجتمعات تعداد 2016: إقليم العاصمة الأسترالية" . quickstats.censusdata.abs.gov.au . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  93. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "إحصاءات سريعة عن جميع الأشخاص في إقليم العاصمة الأسترالية، تعداد ٢٠٢١" . www.abs.gov.au. مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  94. "1301.0 – الكتاب السنوي لأستراليا، 1995 – التنوع العرقي والثقافي في أستراليا" . www.abs.gov.au. مكتب الإحصاءات الأسترالي. يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  95. "وزارة التعليم والتدريب. 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2011.
  96. "المدارس في إقليم العاصمة الأسترالية - أكتوبر 2005" . www.abs.gov.au. 10 أكتوبر 2005. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. "إحصاء مدارس إقليم العاصمة الأسترالية فبراير 2025" (ملف PDF) . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية . 2 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2026 .
  98. "التعليم في إقليم العاصمة الأسترالية - فبراير 2005" . www.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  99. "نظرة عامة | هوكي وان" . ١٢ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  100. "نظرة عامة | هوكي وان" . ١٢ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  101. 1 2 3 4 "خريطة تفاعلية لبحيرة بورلي غريفين" . هيئة العاصمة الوطنية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يونيو 2009 .
  102. "المواقع وساعات العمل" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  103. "قبة اللمعان" . الأكاديمية الأسترالية للعلوم . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  104. "زيارة المحكمة العليا" . المحكمة العليا الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  105. "الزوار" . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  106. "ساعات العمل" . دار سك العملة الملكية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  107. "الأنشطة الخارجية والطبيعة" . زيارة كانبرا. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  108. قانون حقوق النشر لعام 1968 (الكومنولث) المادة  201
  109. "متحف ومعرض كانبرا" . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013.
  110. "لانيون" . متاحف ومعارض إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  111. "حراس مزرعة توغرانونغ" . مكتب رئيس الوزراء . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  112. "موجا-موجا" . متاحف ومعارض إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  113. "كوخ بلونديلز" . هيئة العاصمة الوطنية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  114. "منزل كالثوربس" . متاحف ومعارض إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  115. أتكينسون، آن؛ نايت، لينساي؛ ماكفي، مارغريت (1996). قاموس فنون الأداء في أستراليا: الأوبرا، الرقص، الموسيقى . ألين وأونوين. ص 46-47 . ISBN  1-86448-005-X.
  116. دالي، مارغو (2003). دليل راف لأستراليا . راف جايدز. ص 67. ISBN  1-84353-090-2.
  117. "صحائف حقائق" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  118. ^ فايسوتيس 2009 ، ص 283-285.
  119. دار النشر العالمية 2007 ، الصفحات 10-12.
  120. فايسوتيس 2009 ، ص 278.
  121. ويغمور 1971 ، ص 87.
  122. ووترفورد، جاك (3 مارس 2013). "تاريخ ذكرى إصدار ورقي" . صحيفة كانبرا تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013.
  123. "التلفزيون المدفوع" . ترانس آكت . 11 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  124. 1 2 "المستشفيات" . هيئة الصحة في إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  125. "مستشفى كانبرا" . هيئة الصحة في إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  126. ١ ٢ "اتصل بنا وخريطة الموقع" . كالڤاري للرعاية الصحية في إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٠ .
  127. "مستشفى عام" . كالڤاري للرعاية الصحية في إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  128. كرونين، فيونا (12 أغسطس 2008). "أزمة العلاج الكيميائي ستؤثر على مرضى إقليم العاصمة الأسترالية" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  129. "مرحباً بكم في مستشفى كالڤاري جون جيمس" . مستشفى كالڤاري جون جيمس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  130. "حول حالة الطوارئ" . معلومات الصحة الحكومية في إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  131. "نبذة عنا" . هيئة خدمات الطوارئ في إقليم العاصمة الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  132. "ما هي خدمة النقل الطارئ لحديثي الولادة؟" . خدمة النقل الطارئ لحديثي الولادة . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  133. 1 2 "نظام النقل في كانبرا" (ملف PDF) . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  134. دار بنجوين للنشر، أستراليا 2000 ، الصفحات 23-25.
  135. Penguin Books Australia 2000 ، الصفحات 3-6، 32-35، 53-59، 74-77، 90-91، 101-104.
  136. "تسلسل هرمية الطرق في إقليم العاصمة الأسترالية" . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. 21 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  137. «استطلاع يُظهر تجاوز السرعة في موقع الكاميرا المتنازع عليه» . مكتب رئيس الوزراء . ١٧ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٠ .
  138. "السرعة الزائدة" . الشرطة الفيدرالية الأسترالية . 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  139. دار النشر العالمية 2007 ، الصفحات 57، 67، 77.
  140. دار النشر العالمية 2007 ، الصفحات 1-100.
  141. "الشركات" . إجراء. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014 .
  142. "نبذة عنا" . ترانسبوردر إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  143. "نبذة عنا" . كيو سيتي ترانزيت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  144. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "كانبرا - كوينبيان (جزء كانبرا)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  145. "Taxi company 'not concerned' at losing monopoly". Australian Broadcasting Corporation. 3 February 2007. Archived from the original on 18 February 2011.
  146. "Uber launches in ACT as Canberra becomes first city to regulate ride sharing". Australian Broadcasting Commission. 31 October 2015. Archived from the original on 1 November 2015.
  147. McIlroy, Tom (30 October 2015). "Uber goes live in Canberra with more than 100 drivers registered". The Canberra Times. Fairfax Media. Archived from the original on 5 November 2015.
  148. "ACT chief minister launches regulated Uber in Canberra, calling it 'a real step forward'". The Guardian. 30 October 2015. Archived from the original on 3 November 2015.
  149. "Fully-regulated Uber services start in Canberra". Australian Financial Review. Fairfax Media. 30 October 2015. Archived from the original on 30 October 2015.
  150. 12"Southern timetable". NSW TrainLink. 7 September 2019.
  151. "Travel pass agencies". CountryLink. 14 December 2009. Archived from the original on 20 February 2011. Retrieved 23 April 2010.
  152. 123Penguin Books Australia 2000, pp. 20.
  153. 12Penguin Books Australia 2000, inside cover.
  154. "Departures". Canberra Airport. Archived from the original on 2 September 2012. Retrieved 13 May 2010.
  155. Mannhiem, Mark (12 April 2023). "Fiji Airways set to open direct international flights between Canberra and Nadi airports". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 2 August 2025.
  156. "Designated International Airports in Australia". Australian Government Department of Infrastructure and Regional Development. 27 February 2013. Archived from the original on 10 May 2013.
  157. Hogan, Richard (July 2003). "Farewell to Fairbairn". Air Force. 45 (12). Royal Australian Air Force.
  158. 12"Mount Majura Solar Farm powers up in ACT". Solar Choice. 11 October 2016. Retrieved 6 January 2016.
  159. "ما نقوم به" . ACTEW . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  160. "نبذة عن أعمالنا" . ActewAGL . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  161. "شبكة المياه" . ActewAGL . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  162. "محطة معالجة مياه الصرف الصحي في فيشويك" . ActewAGL . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  163. "مركز مراقبة جودة المياه في مولونغلو السفلى" . ActewAGL. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  164. هيئة المنافسة والتنظيم المستقلة (أكتوبر 2003). "مراجعة ورشة عمل البنية التحتية للكهرباء القابلة للمنافسة" (ملف PDF) . ص 13. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 . 
  165. «تأسيس كانبرا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 مارس 1913. ص 5. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. 
  166. "20048. منطقة كينغستون باورهاوس التاريخية (مدخل في سجل تراث إقليم العاصمة الأسترالية)" (ملف PDF) . مجلس تراث إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  167. «افتتاح أكبر مزرعة للطاقة الشمسية في أستراليا في إقليم العاصمة الأسترالية» (بيان صحفي). حكومة إقليم العاصمة الأسترالية . 3 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  168. «افتتاح مزرعة موغا لين للطاقة الشمسية، ما يرفع نسبة الطاقة المتجددة في إقليم العاصمة الأسترالية إلى 35%» . صحيفة كانبرا تايمز . 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  169. «الحكومة تكشف النقاب عن 36 ألف لوحة شمسية جديدة في ويليامزديل» . صحيفة كانبرا تايمز . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  170. «التقرير السنوي لتعريفة التغذية 2015-2016» (ملف PDF) . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. صفحة 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017 . 
  171. "8146.0 - استخدام الأسر لتكنولوجيا المعلومات، أستراليا، 2014-2015" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 18 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  172. «إقليم العاصمة الأسترالية هو أفضل اقتصاد في أستراليا» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . ١٨ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٦ .
  173. «تقرير حالة الولايات الصادر عن مكتب أمن الاتصالات يضع اقتصاد نيو ساوث ويلز في المقام الأول» . أخبار ABC . 27 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  174. 1 2 جيرفيس باردي، دان (29 يناير 2019). "«بدأ بريق الازدهار بالتلاشي»: «تباطؤ النمو الاقتصادي في إقليم العاصمة الأسترالية» . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  175. 1 2 3 4 "صحائف وقائع للدول والاقتصادات والمناطق: إقليم العاصمة الأسترالية" (ملف PDF) . وزارة الخارجية والتجارة . 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  176. 1 2 كينيدي، ماديسون (يوليو 2017). "اقتصاد إقليم العاصمة الأسترالية لا يزال قويًا" . ديكسون أدفايزوري . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  177. حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. "مراجعة ميزانية إقليم العاصمة الأسترالية 2018-2019" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .

فهرس

  • أطلس طرق بنجوين أستراليا . رينغوود، فيكتوريا: دار بنجوين للنشر في أستراليا. 2000. رقم ISBN 0-670-88980-6.
  • يو بي دي كانبرا . نورث رايد، نيو ساوث ويلز: يونيفرسال بابليشرز. 2007. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-7319-1882-9.
  • فايسوتيس، جوستين (2009). أستراليا . فوتسكراي، فيكتوريا: لونلي بلانيت. ISBN 978-1-74179-160-0.