الجمهورية في أستراليا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

الجمهورية في أستراليا حركة تسعى لتغيير نظام الحكم في أستراليا من ملكية دستورية إلى جمهورية ؛ يُفترض أن تكون جمهورية برلمانية تستبدل ملك أستراليا ( الملك تشارلز الثالث حاليًا ) برئيس دولة أسترالي من غير العائلة المالكة . وهي تعارض النظام الملكي في أستراليا . ظهرت الجمهورية لأول مرة في أستراليا قبل قيام الاتحاد عام ١٩٠١. وبعد فترة من التراجع عقب الاتحاد، عادت الحركة لتبرز مجددًا في نهاية القرن العشرين بعد أن أدت التغيرات القانونية والاجتماعية والثقافية المتتالية إلى إضعاف علاقات أستراليا مع المملكة المتحدة.

في استفتاء أُجري عام ١٩٩٩ ، رفض الناخبون الأستراليون اقتراحاً بإقامة جمهورية برئاسة رئيس دولة يعينه البرلمان . جاء هذا الرفض رغم استطلاعات الرأي التي أظهرت تأييد أغلبية الأستراليين للجمهورية من حيث المبدأ لسنوات قبل التصويت.

يحظى النظام الجمهوري بدعم رسمي من حزب العمال وحزب الخضر ، كما يحظى بتأييد بعض أعضاء الحزب الليبرالي وأعضاء آخرين في البرلمان الأسترالي . وفي عهد حكومة ألبانيز الأولى ، شغل منصب مساعد وزير لشؤون الجمهورية من 1 يونيو 2022 حتى 29 يوليو 2024.

تاريخ

قبل الاتحاد

في مجلته "فتى العملة" ، التي نُشرت لأول مرة في سيدني عام 1832، كان هوراشيو ويلز، وهو راعي ماشية وسياسي، أول من تبنى علنًا الفكر الجمهوري الأسترالي. وُلد ويلز لأبٍ مدان ، وكان مُخلصًا لقضية تحرير العبيد ، ودافع عن مصالح " فتيان وفتيات العملة " (الأوروبيين المولودين في أستراليا). [ 1 ]

نسخة حديثة من علم يوريكا . يُعد هذا العلم خيارًا شائعًا ليكون العلم الجديد للجمهورية الأسترالية .

كان بعض قادة ومشاركي ثورة يوريكا ستوكيد عام 1854 يحملون آراءً جمهورية، وقد استُخدمت هذه الحادثة لتشجيع الفكر الجمهوري في السنوات اللاحقة، حيث ظهر علم يوريكا مرتبطًا ببعض الجماعات الجمهورية. [ 2 ] تأسست الرابطة الجمهورية الأسترالية (ARA) ردًا على ثورة يوريكا ستوكيد، داعيةً إلى إلغاء منصب الحكام وألقابهم، ومراجعة قانون العقوبات، ودفع رواتب لأعضاء البرلمان، وتأميم الأراضي، وإقامة جمهورية أسترالية اتحادية مستقلة خارج الإمبراطورية البريطانية . ويشير ديفيد فلينت ، المنسق الوطني لمنظمة "أستراليون من أجل الملكية الدستورية" ، إلى ظهور حركة مؤيدة لسياسة " أستراليا البيضاء" ؛ إلا أن السلطات البريطانية في وايتهول عارضت قوانين الفصل العنصري. ويقترح أنه للالتفاف على نظام وستمنستر، دعم المؤيدون للسياسات التمييزية الانفصال المقترح عن الإمبراطورية كجمهورية. [ 3 ]

كان من بين الحاضرين في اجتماعات جمعية الجمهوريين الأستراليين الشاعر الأسترالي هنري لوسون ، الذي كتب قصيدته الأولى بعنوان " أغنية الجمهورية" في مجلة "الجمهوري" . [ 4 ]

أبعد عن سمائك الجميلة تلك الأخطاء والظلم والأكاذيب القديمة

— هنري لوسون ، أغنية الجمهورية [ 4 ]

الاتحاد والانحدار

الغلاف الأمامي لعدد عام 1890 من المجلة الجمهورية "ذا بوليتين" ، محذراً من أن اتحاد المستعمرات قد يضمن عضوية أستراليا في الإمبراطورية البريطانية.

في مؤتمر الاتحاد الأسترالي، الذي أسفر عن المسودة الأولى التي أصبحت فيما بعد دستور أستراليا عام ١٨٩١، صرّح جورج ديبس ، رئيس وزراء نيو ساوث ويلز السابق ، بأن "المصير المحتوم لشعب هذا البلد العظيم" هو تأسيس "جمهورية أستراليا". [ ٥ ] تراجعت حماسة النزعة الجمهورية في تسعينيات القرن التاسع عشر مع انشغال الحركة العمالية باتحاد أستراليا . وتضاءلت الحركة الجمهورية أكثر خلال الحرب العالمية الأولى وبعدها ، إذ ترافق الدعم العاطفي والوطني للمجهود الحربي مع شعور متجدد بالولاء للملكية. تخلّت صحيفة " ذا بوليتين" عن النزعة الجمهورية، وأصبحت صحيفة محافظة موالية للإمبراطورية. تأسست رابطة المحاربين القدامى والخدمات عام ١٩١٦، وأصبحت معقلًا هامًا للمشاعر الملكية.

كانت الأحزاب المحافظة مؤيدة بشدة للملكية، ورغم أن حزب العمال ناضل من أجل استقلال أستراليا بشكل أكبر داخل الإمبراطورية ودعم عمومًا تعيين أستراليين في منصب الحاكم العام ، إلا أنه لم يشكك في النظام الملكي نفسه. في عهد حكومة حزب العمال برئاسة جون كورتين ، عُيّن الأمير هنري، دوق غلوستر ، وهو أحد أفراد العائلة المالكة، حاكمًا عامًا خلال الحرب العالمية الثانية . وشهدت الجولة الملكية للملكة إليزابيث الثانية عام 1954 حضور ما يقارب 7 ملايين أسترالي (من أصل 9  ملايين نسمة) لرؤيتها. [ 6 ]

أثارت الأزمة الدستورية الأسترالية عام 1975 ، والتي بلغت ذروتها بإقالة رئيس الوزراء غوف ويتلام من قبل الحاكم العام جون كير ، تساؤلات حول جدوى الإبقاء على منصب يُفترض أنه رمزي ولكنه لا يزال يتمتع بالعديد من الصلاحيات الدستورية الرئيسية، وماذا سيفعل رئيس أسترالي يتمتع بنفس الصلاحيات الاحتياطية في موقف مماثل. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

تغييرات في القسم والألقاب

أُزيلت الإشارات إلى النظام الملكي من مؤسسات مختلفة خلال أواخر ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. فعلى سبيل المثال، في عام ١٩٩٣، استُبدل قسم المواطنة ، الذي كان يتضمن تأكيد الولاء للملك الأسترالي، بتعهد بالولاء لأستراليا وشعبها. [ ١٠ ] وفي وقت سابق، في عام ١٩٩٠، عُدّلت صيغة التشريع لبرلمان أستراليا من "يُقرّ بموجب هذا من قِبل الملكة ومجلس الشيوخ ومجلس النواب في كومنولث أستراليا ما يلي" إلى "يُقرّ برلمان أستراليا". [ ١١ ]

لم يعد يُعيّن المحامون في نيو ساوث ويلز (منذ عام 1993)، وكوينزلاند (منذ عام 1994)، وإقليم العاصمة الأسترالية (منذ عام 1995)، وفيكتوريا (منذ عام 2000)، وغرب أستراليا ( منذ عام 2001)، وتسمانيا (منذ عام 2005)، والإقليم الشمالي (منذ عام 2007)، والكومنولث (من مارس 2007)، وجنوب أستراليا (منذ عام 2008) بلقب مستشار الملكة (QC)، بل بلقب كبير المستشارين (SC). وقد انتقد القاضي مايكل كيربي وغيره من أنصار الملكية هذه التغييرات، معتبرينها خطوات نحو "جمهورية خفية". [ 11 ] ومع ذلك، بدءًا من كوينزلاند في عام 2013، وفيكتوريا والكومنولث في عام 2014، ثم جنوب أستراليا في عام 2020 ، عاد لقب مستشار الملكة (QC)، والآن لقب مستشار الملك (KC)، إلى الظهور مجددًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى المكانة والاعتراف المتزايدين بهذا اللقب، على الصعيدين الدولي والمحلي. [ 12 ] لا يزال هناك اهتمام في نيو ساوث ويلز بإعادة العمل بهذا اللقب. [ 13 ] [ 14 ] في عام 2024، عادت جنوب أستراليا إلى تعيين أعضاء مجلس الشيوخ فقط. [ 15 ]

مقترحات حكومة كيتنغ

أعلن حزب العمال الأسترالي (ALP) النظام الجمهوري سياسته الرسمية لأول مرة عام 1991، [ 16 ] ووصف رئيس الوزراء آنذاك، بوب هوك، قيام الجمهورية بأنه "أمر لا مفر منه". وعقب قرار حزب العمال، تأسست الحركة الجمهورية الأسترالية (ARM). وقد سعى خليفة هوك، بول كيتنغ ، إلى تبني الأجندة الجمهورية بشكل أكثر فعالية من سابقه، وأسس اللجنة الاستشارية للجمهورية لإعداد ورقة خيارات حول القضايا المتعلقة بالانتقال المحتمل إلى نظام جمهوري يدخل حيز التنفيذ في الذكرى المئوية للاتحاد: 1 يناير 2001. وقد أصدرت اللجنة تقريرها في أبريل 1993، وأكدت فيه أن "إقامة جمهورية أمر ممكن دون تهديد المؤسسات الديمقراطية الراسخة في أستراليا". [ 17 ]

ردًا على التقرير، وعد كيتنغ بإجراء استفتاء على إقامة جمهورية، واستبدال منصب الحاكم العام بمنصب رئيس، وإزالة أي إشارة إلى السيادة الأسترالية. وكان من المقرر أن يرشح رئيس الوزراء الرئيس، وأن يُعيّن بأغلبية ثلثي الأصوات في جلسة مشتركة لمجلسي الشيوخ والنواب. وكان من المقرر إجراء الاستفتاء إما في عام 1998 أو 1999. [ 17 ] إلا أن حزب كيتنغ خسر الانتخابات الفيدرالية لعام 1996 خسارة ساحقة، وخلفه جون هوارد، المؤيد للملكية، في منصب رئيس الوزراء.

المؤتمر الدستوري لعام 1998

مع تغيير الحكومة عام ١٩٩٦، انتهج رئيس الوزراء جون هوارد سياسة بديلة تمثلت في عقد مؤتمر دستوري. عُقد هذا المؤتمر على مدى أسبوعين في فبراير ١٩٩٨ في مبنى البرلمان القديم . تم انتخاب نصف المندوبين البالغ عددهم ١٥٢ مندوبًا، بينما عُيّن النصف الآخر من قبل الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات. طُلب من مندوبي المؤتمر تحديد ما إذا كان ينبغي لأستراليا أن تصبح جمهورية، وما هو النموذج الجمهوري المفضل. في افتتاح المؤتمر، صرّح هوارد بأنه في حال تعذر على المؤتمر الاتفاق على نموذج يُطرح للاستفتاء، فسيتم إجراء استفتاءات شعبية على النموذج الذي يفضله الشعب الأسترالي. [ ١٨ ]

في المؤتمر، حظيت الجمهورية بتأييد الأغلبية (89 صوتًا مقابل 52 مع امتناع 11 عن التصويت)، لكن مسألة النموذج الأمثل للجمهورية الذي ينبغي طرحه على الشعب في استفتاء شعبي أدت إلى انقسامات عميقة بين الجمهوريين. [ 19 ] نوقشت أربعة نماذج جمهورية: اثنان منها يعتمدان على الانتخاب المباشر لرئيس الدولة؛ وواحد يعتمد على التعيين بناءً على مشورة رئيس الوزراء ( نموذج ماكغارفي )؛ وواحد يعتمد على التعيين بأغلبية ثلثي أعضاء البرلمان ( نموذج التعيين الحزبي ).

نجح النموذج الأخير في نهاية المطاف في المؤتمر، رغم حصوله على الأغلبية فقط بسبب امتناع 22 مندوبًا عن التصويت في الجولة النهائية (57 مندوبًا معارضًا للنموذج، و73 مندوبًا مؤيدًا له، أي أقل بثلاثة أصوات من الأغلبية الفعلية للمندوبين). [ 20 ] وكان من بين الممتنعين عن التصويت عدد من الجمهوريين المؤيدين للانتخاب المباشر (مثل تيد ماك ، وفيل كليري ، وكليم جونز ، وأندرو غونتر)، مما سمح للنموذج الحزبي المشترك بالنجاح. وقد برر هؤلاء الممتنعون ذلك بأن النموذج سيُرفض في استفتاء شعبي، فدعوا إلى استفتاء ثانٍ يُعتمد فيه الانتخاب المباشر كنموذج. [ 21 ] كما قدم المؤتمر توصيات بشأن ديباجة الدستور ، وطُرحت ديباجة مقترحة للاستفتاء الشعبي. ويرى النقاد أن الجدول الزمني الذي استمر أسبوعين والتركيبة شبه الديمقراطية للمؤتمر دليل على محاولة جون هوارد إحباط القضية الجمهورية، [ 19 ] وهو ادعاء يرفضه جون هوارد بشدة.

استفتاء الجمهوريين عام 1999

أُجري استفتاء الجمهورية في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 1999، بعد حملة إعلانية وطنية وتوزيع 12.9  مليون منشور يتضمن خياري "نعم" و"لا". تضمن الاستفتاء سؤالين: الأول حول ما إذا كان ينبغي لأستراليا أن تصبح جمهورية يُستبدل فيها منصب الحاكم العام والملك بمنصب واحد، هو رئيس كومنولث أستراليا، الذي يُنتخب بأغلبية ثلثي أصوات البرلمان الأسترالي لفترة محددة. أما السؤال الثاني، الذي يُعتبر عمومًا أقل أهمية سياسيًا، فكان حول ما إذا كان ينبغي لأستراليا تعديل الدستور لإضافة ديباجة . لم يُقر أي من التعديلين، حيث صوّت 55% من الناخبين في جميع الولايات بـ"لا" على التعديل المقترح؛ ولم يُعتمد في أي ولاية. كما رُفض سؤال الديباجة في الاستفتاء، إذ لم تتجاوز نسبة المؤيدين 39%.

طُرحت آراءٌ عديدةٌ حول أسباب الهزيمة، منها ما يتعلق بالصعوبات المتصورة في نموذج التعيين البرلماني، ومنها ما يتعلق بنقص المشاركة العامة، أو أن معظم الأستراليين كانوا راضين ببساطة عن الوضع الراهن. وصوّت بعض الجمهوريين بالرفض لأنهم لم يوافقوا على بنودٍ مثل إمكانية عزل رئيس الوزراء للرئيس فورًا. [ 22 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: في أعقاب الاستفتاء

في 26 يونيو/حزيران 2003، أحال مجلس الشيوخ تحقيقًا بشأن قيام جمهورية أسترالية إلى لجنة المراجع القانونية والدستورية التابعة له. وخلال عام 2004، راجعت اللجنة 730 طلبًا وعقدت جلسات استماع في جميع عواصم الولايات. وقدّمت اللجنة تقريرها، المعنون " الطريق إلى الجمهورية" ، في 31 أغسطس/آب 2004. [ 23 ] تناول التقرير التنافس بين نماذج الانتخابات البسيطة والانتخاب المباشر، وأعطى اهتمامًا للنماذج الهجينة، مثل نموذج المجمع الانتخابي، ونموذج المجلس الدستوري، والنماذج التي تجمع بين انتخاب رئيس وحاكم عام. ودعمت توصيات اللجنة، التي حظيت بتأييد الحزبين، مبادرات تثقيفية وإجراء سلسلة من الاستفتاءات الشعبية لإتاحة الفرصة للجمهور لاختيار النموذج الذي يفضله، قبل صياغة مسودة نهائية وإجراء استفتاء، على غرار الاستفتاءات التي اقترحها جون هوارد في المؤتمر الدستوري لعام 1998.

أثارت جولة الملكة إليزابيث الثانية إلى أستراليا في مارس/آذار 2006 قضايا متعلقة بالنظام الجمهوري . حينها، وجّه الصحفيون البريطانيون أسئلة إلى جون هوارد، الذي كان لا يزال يشغل منصب رئيس الوزراء، حول مستقبل النظام الملكي الأسترالي [ 24 ] ، كما دار نقاش حول عزف النشيد الملكي الأسترالي " حفظ الله الملكة " خلال افتتاح دورة ألعاب الكومنولث في ذلك العام ، والتي كانت الملكة حاضرة فيها. [ 25 ] في يوليو/تموز 2007، تعهّد زعيم المعارضة كيفن رود بإجراء استفتاء جديد على النظام الجمهوري إذا طُلب منه تشكيل حكومة. ومع ذلك، صرّح بأنه لا يوجد إطار زمني محدد لمثل هذه الخطوة، وأنه يجب احترام نتيجة استفتاء عام 1999. [ 26 ] بعد فوز حزبه في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007 وتعيين رود رئيسًا للوزراء، صرّح في أبريل/نيسان 2008 بأن التحوّل إلى النظام الجمهوري "ليس من الأولويات القصوى". [ 27 ] قبيل الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 ، صرّحت رئيسة الوزراء جوليا جيلارد قائلةً: "أعتقد أن هذه الأمة يجب أن تكون جمهورية. كما أعتقد أن هذه الأمة تُكنّ محبةً عميقةً للملكة إليزابيث." [ 28 ] وأوضحت اعتقادها بأنه سيكون من المناسب لأستراليا أن تصبح جمهوريةً فقط بعد انتهاء عهد الملكة إليزابيث الثانية. [ 29 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أعلنت الحاكمة العامة كوينتين برايس دعمها للجمهورية الأسترالية، قائلةً في خطاب لها: "ربما، يا أصدقائي، سيأتي يومٌ يصبح فيه فتى أو فتاة صغيران أول رئيس دولة لبلادنا". وكانت قد أكدت سابقًا على أهمية النقاش حول مستقبل رئيس الدولة الأسترالي وتطور الدستور. [ 30 ] وفي يناير/كانون الثاني 2015، دعا زعيم المعارضة بيل شورتن إلى دفعة جديدة نحو الجمهورية، قائلاً: "دعونا نعلن أن رئيس دولتنا يجب أن يكون واحدًا منا. دعونا نتكاتف خلف الجمهورية الأسترالية - نموذجٌ يُعبّر حقًا عن هويتنا المعاصرة، ومكانتنا في منطقتنا وعالمنا". [ 31 ] وفي سبتمبر/أيلول 2015، أصبح مالكولم تورنبول ، الرئيس السابق لحزب الجمهورية الأسترالية ، زعيمًا للحزب الليبرالي وعُيّن رئيسًا للوزراء. وصرح بأنه لن يسعى لتحقيق "حلمه" بأن تصبح أستراليا جمهورية إلا بعد انتهاء عهد الملكة، وسيركز جهوده بدلًا من ذلك على الاقتصاد. [ 32 ] عند لقائه بالملكة إليزابيث الثانية في يوليو 2017، أعلن تيرنبول نفسه "إليزابيثياً" وصرح بأنه لا يعتقد أن أغلبية الأستراليين ستؤيد قيام جمهورية قبل نهاية عهدها. [ 33 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2016، كشف موقع News.com.au أن أغلبية ضئيلة من أعضاء مجلسي البرلمان تؤيد تحول أستراليا إلى جمهورية (54% في مجلس النواب و53% في مجلس الشيوخ). [ 34 ] وفي يوليو/تموز 2017، أعلن زعيم المعارضة بيل شورتن أنه في حال فوز حزب العمال في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 ، فسوف يُشرّع الحزب استفتاءً إلزاميًا حول هذه المسألة. وإذا حظي هذا الاستفتاء بتأييد أغلبية الأستراليين، فسيُجرى تصويت ثانٍ، هذه المرة استفتاء شعبي، يُطلب فيه من الجمهور دعم نموذج محدد للحكم. [ 35 ] وخسر حزب العمال الانتخابات.

عقد 2020

عقب فوز حزب العمال في الانتخابات الفيدرالية لعام 2022 ، عيّن رئيس الوزراء الجديد، أنتوني ألبانيز ، مات ثيستلثويت مساعدًا لوزير شؤون الجمهورية ، مُشيرًا بذلك إلى التزامه بتجهيز أستراليا للانتقال إلى النظام الجمهوري بعد الانتخابات التالية. [ 36 ] بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية ، رأت رئيسة الوزراء السابقة جوليا جيلارد أن أستراليا ستختار حتمًا أن تكون جمهورية، لكنها اتفقت مع ألبانيز في توقيت مناقشة هذا الأمر. [ 37 ] وعندما سُئل ألبانيز عما إذا كان يؤيد إجراء استفتاء آخر بعد وفاة الملكة، صرّح بأنه "ليس الوقت المناسب" لمناقشة الجمهورية. [ 38 ] بدلاً من ذلك، ركزت الحكومة على الاستفتاء لتكريس صوت السكان الأصليين في البرلمان ، والذي وصفه مساعد الوزير بأنه "خطوة أولى حاسمة" قبل التصويت الذي قد يُجرى في وقت ما من عام 2026. [ 39 ] وقد صرّح رئيس الوزراء أنتوني ألبانيز قائلاً: "لا أستطيع أن أتصور ظرفًا نغيّر فيه رئيس دولتنا إلى رئيس دولة أسترالي، ومع ذلك لا نعترف بشعوب الأمم الأولى في دستورنا ". [ 40 ]

بعد فشل استفتاء "صوت الجمهورية" ، بدأت الحكومة بإعطاء الأولوية للسياسة الاقتصادية العاجلة على حساب الإصلاحات الدستورية، [ 41 ] مما أثار قلق بعض القادة الجمهوريين من تأجيل فرصة إجراء استفتاء آخر لجيل كامل. [ 42 ] [ 43 ] في يناير 2024، أكدت حكومة حزب العمال أن الاستفتاء لم يعد أولوية، إلا أن الانفصال عن النظام الملكي لا يزال سياسة حزبية طويلة الأمد. [ 44 ] [ 41 ] في 28 يوليو 2024، أُلغي منصب مساعد وزير شؤون الجمهورية، الذي أُنشئ لأول مرة في 1 يونيو 2022، في تعديل وزاري. [ 45 ]

في 13 مايو/أيار 2025، عقب هزيمة الائتلاف في الانتخابات الفيدرالية لعام 2025 ، انتُخبت سوزان لي وتيد أوبراين زعيمين للحزب الليبرالي ونائبين له على التوالي. وكانت لي قد أعلنت سابقًا دعمها للجمهورية، بينما شغل أوبراين منصب رئيس حركة الجمهورية الأسترالية بين عامي 2005 و2007. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وفي سبتمبر/أيلول 2025، استبعد ألبانيز رسميًا إجراء استفتاء خلال فترة رئاسته للوزراء. [ 49 ]

حجج التغيير

الاستقلال ورئيس الدولة

من الحجج الرئيسية التي يطرحها الجمهوريون الأستراليون أن أستراليا، باعتبارها دولة مستقلة، ترى أنه من غير اللائق والمخالف للمنطق أن تتشارك أستراليا في شخصية ملكها مع المملكة المتحدة. ويجادل الجمهوريون بأن ملك أستراليا ليس أستراليًا، وبصفته مواطنًا ومقيمًا في دولة أخرى، لا يمكنه تمثيل أستراليا أو تطلعاتها الوطنية تمثيلًا كافيًا، سواءً أمام نفسها أو أمام العالم. [ 17 ] [ 50 ] وقد صرّح رئيس القضاة السابق جيرارد برينان قائلًا: "طالما بقينا على النظام الحالي، فإن رئيس دولتنا يُحدد لنا أساسًا من قِبل البرلمان في وستمنستر ". [ 51 ] وكما قال فرانك كاسيدي، عضو حركة الجمهوريين الأستراليين، في خطابٍ له حول هذه القضية: "باختصار، نريد رئيسًا مقيمًا". [ 52 ]

التعددية الثقافية

يربط بعض الجمهوريين النظام الملكي بالهوية البريطانية، ويجادلون بأن أستراليا قد تغيرت ديموغرافيًا وثقافيًا، من كونها "بريطانية حتى النخاع"، كما وصفها رئيس الوزراء السير روبرت مينزيس ، إلى كونها أقل بريطانية في جوهرها (مع احتفاظها بـ"جوهر إنجليزي"). [ 53 ] [ 54 ] ينحدر العديد من الجمهوريين الأستراليين من أصول غير بريطانية، ولا يشعرون بأي صلة تذكر بـ"الوطن الأم". ووفقًا لتحقيق أجرته الحكومة الأسترالية، تشمل الحجج التي قدمها هؤلاء الجمهوريون الادعاء بأن فكرة تولي شخص واحد عرش أستراليا والمملكة المتحدة في آن واحد تُعد حالة شاذة. [ 55 ]

مع ذلك، يجادل أنصار الملكية بأن المهاجرين الذين غادروا جمهوريات غير مستقرة ووصلوا إلى أستراليا منذ عام 1945 رحبوا بالاستقرار الاجتماعي والسياسي الذي وجدوه في أستراليا في ظل نظام ملكي دستوري. علاوة على ذلك، قال بعض السكان الأصليين الأستراليين، مثل السيناتور السابق نيفيل بونر ، إن الرئيس الجمهوري لن "يهتم بشعبي قيد أنملة". [ 56 ]

القيم الاجتماعية وأستراليا المعاصرة

من بعض وجهات النظر، يُقال إن العديد من خصائص النظام الملكي تتعارض مع القيم الأسترالية الحديثة. [ 17 ] ويُقال إن الطبيعة الوراثية للنظام الملكي تتعارض مع المساواة وكراهية الامتيازات الموروثة. وقد اعتبر البعض قوانين الخلافة، قبل تعديلها في عام 2015، تمييزية ضد المرأة ، وأن الروابط بين النظام الملكي وكنيسة إنجلترا لا تتوافق مع الطابع العلماني لأستراليا . [ 57 ]

الانقسام الطائفي

بموجب قانون التوريث ، يُحظر على الملك أن يكون كاثوليكيًا. يُزعم أن النظامين الملكي والجمهوري في أستراليا يُحددان توترات طائفية تاريخية ومستمرة، حيث يميل الكاثوليك، بشكل عام، إلى أن يكونوا جمهوريين، بينما يميل البروتستانت إلى أن يكونوا ملكيين. [ 58 ] وقد نشأ هذا من انقسام تاريخي في أستراليا خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، حيث كان الجمهوريون في الغالب من أصول كاثوليكية أيرلندية، بينما كان الموالون للتاج البريطاني في الغالب من أصول بروتستانتية بريطانية . [ 59 ] في حين أن الهجرة الجماعية منذ الحرب العالمية الثانية قد خففت من حدة هذا الصراع، [ 58 ] فقد تم الاستشهاد بالانقسام الكاثوليكي البروتستانتي كعامل مؤثر في النقاش حول الجمهورية، لا سيما فيما يتعلق بحملة الاستفتاء عام 1999. [ 58 ] ومع ذلك، فقد ذكر آخرون أن التوترات الكاثوليكية البروتستانتية - على الأقل بمعنى الصراع الأيرلندي البريطاني - قد انتهت منذ أربعين عامًا على الأقل، حيث أصبحت الكاثوليكية الآن رسميًا أكبر ديانة في أستراليا وفقًا لتعداد عام 2021. [ 60 ]

ومع ذلك، يُزعم أيضًا أن الانقسام بين الكاثوليك والبروتستانت متداخل مع قضايا الطبقة الاجتماعية. [ 61 ] لطالما حظيت الجمهورية في أستراليا بدعم قوي من قبل أفراد الطبقة العاملة الحضرية ذوي الأصول الكاثوليكية الأيرلندية، [ 62 ] بينما تُعدّ الملكية قيمة أساسية مرتبطة بسكان المدن والأرياف من ذوي الأصول البروتستانتية البريطانية والطبقة الوسطى، [ 58 ] لدرجة أنه كانت هناك دعوات في عام 1999 لمنع 300 ألف مواطن بريطاني ممن مُنحوا حق التصويت بشكل استثنائي [ 63 ] ولم يكونوا مواطنين أستراليين من التصويت على أساس أنهم سيصوتون ككتلة موالية في استفتاء متقارب. [ 64 ]

مقترحات للتغيير

يقترح أحد المقترحات النموذجية لإقامة جمهورية أسترالية استبدال الملك والحاكم العام برئيس أو مجلس تنفيذي اتحادي . ويدور جدل واسع حول آلية التعيين أو الانتخاب المتبعة، ودور هذا المنصب.

وتجادل منظمة "الأستراليون من أجل الملكية الدستورية" ورابطة الملكية الأسترالية بأنه لا يوجد نموذج أفضل من النظام الحالي، وتجادل بأن مخاطر وصعوبة تغيير الدستور تتجلى بشكل أفضل في عدم قدرة الجمهوريين على دعم تصميم نهائي.

مجموعة النماذج

عادةً ما يقترح الجمهوريون الأستراليون استبدال الحاكم العام برئيس دولة أسترالي . وقد اقترحوا أو أبدوا دعمهم لمجموعة متنوعة من الطرق لاختيار و/أو انتخاب رئيس الدولة هذا، على النحو التالي:

  • انتخاب
    • عن طريق التصويت الشعبي لجميع المواطنين الأستراليين؛
    • من قبل البرلمان الاتحادي وحده؛
    • من قبل البرلمانات الفيدرالية وبرلمانات الولايات؛
    • من خلال عملية هجينة تجمع بين التصويت الشعبي والبرلماني.
  • اختيار
    • من قبل رئيس الوزراء ؛
    • بتوافق الآراء بين الحكومة والمعارضة؛
    • عن طريق هيئة انتخابية.

في المقابل، تقترح بعض المقترحات استبدال النظام الملكي فقط مع الإبقاء على منصب الحاكم العام. ويستبدل نموذج ماكغارفي الملك بمجلس دستوري من حكام وقضاة سابقين. أما النماذج الكوبرنيكية فتستبدل الملك بشخصية رمزية منتخبة مباشرة، دون سلطة تنفيذية. [ 65 ] وتحافظ هذه النماذج على السلطة التنفيذية والصلاحيات الاحتياطية للحاكم العام الحالي، المعين من قبل المجلس أو الشخصية الرمزية المنتخبة على التوالي.

في بعض الأحيان، يُقترح إلغاء منصب الحاكم العام والملكية، وأن تُمارس وظائفهما من قبل مسؤولين دستوريين آخرين مثل رئيس البرلمان . [ 66 ]

عارضة الأزياء الأسترالية المختارة لعام 2022

منذ عام ٢٠٢٢، تدعم حركة المقاومة الأسترالية نموذج الاختيار الأسترالي، الذي طورته بعد التشاور مع أكثر من ١٠٠٠٠ أسترالي. [ ٦٧ ] ويقترح النموذج الحالي، الذي نشأ من مذكرة قُدمت إلى مجلس الشيوخ عام ٢٠٠٤ وكتاب صدر عام ٢٠١٨، أن ترشح برلمانات الولايات والأقاليم والبرلمان الفيدرالي أحد عشر مرشحًا، ثم يُطرحون للتصويت على المستوى الوطني. [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] ويهدف النموذج إلى حسم جدل قائم منذ زمن طويل حول ما إذا كان البرلمان أم الشعب هو من يجب أن ينتخب رئيس الدولة. [ ٧٠ ]

يتضمن النموذج تعديلات دستورية محددة صاغها ودعمها عشرة من علماء القانون الدستوري. وتُقنن التعديلات المقترحة الصلاحيات الاحتياطية لرئيس الدولة مع بعض الاختلافات عن كيفية ممارستها حاليًا. [ 71 ] وتزعم حركة الإصلاح الأسترالية أن أبحاثها تُظهر أن نهجها يحظى بمستويات دعم أعلى بكثير في المجتمع الأسترالي مقارنةً بنماذج الانتخاب المباشر أو التعيين البرلماني، وأن لديه أفضل فرص النجاح في استفتاء شعبي. [ 67 ]

نماذج العمليات

منذ تأسيسها وحتى استفتاء عام 1999 ، دعمت حركة المقاومة الأسترالية نموذج التعيين الثنائي الحزبي ، الذي كان سيؤدي إلى انتخاب رئيس من قبل البرلمان الأسترالي ، مع احتفاظ الحاكم العام بالصلاحيات الحالية. ويُجادل بأن اشتراط أغلبية الثلثين في تصويت مجلسي البرلمان كان سيؤدي إلى تعيين ثنائي الحزب، مما يمنع سياسياً حزبياً من تولي منصب الرئاسة. [ 66 ]

بين عامي 2010 و2022، اقترحت حركة الجمهورية الديمقراطية إجراء استفتاء غير ملزم لتحديد النموذج، يليه استفتاء ملزم لتعديل الدستور، بما يعكس النموذج المختار. [ 72 ] ومن بين معارضي إجراء الاستفتاءات غير الملزمة، الملك ديفيد فلينت ، الذي وصف هذه العملية بأنها "دعوة لحجب الثقة عن أحد أنجح الدساتير في العالم"، [ 73 ] والجمهوري غريغ كرافن ، الذي يرى أن "الاستفتاء متعدد الخيارات سيؤدي حتماً إلى نموذج الانتخابات المباشرة، وذلك تحديداً لأن هذه العملية تُفضّل النماذج ذات الجاذبية السطحية الضحلة والعيوب المتعددة. وبالمثل، فإن مثل هذا النموذج محكوم عليه بالفشل في الاستفتاء". [ 74 ]

الرأي العام

استطلاعات الرأي العام حول التحول إلى جمهورية أو البقاء على النظام الملكي
تاريخحازمجمهوريةالملكيةغير محدد
نوفمبر 2025حل [ 75 ]43%28%29%
28-31 أكتوبر 2024YouGov [ 76 ]41%59%-
أكتوبر 2024روي مورغان [ 77 ]43%57%-
18-23 أكتوبر 2024الجولة الملكية لأستراليا عام 2024 للملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا
أكتوبر 2024نبض أستراليا [ 78 ]33%45%22%
يناير 2024أساسي [ 79 ]42%35%23%
مايو 2023أساسي [ 80 ]54%46%-
6-8 مايو 2023عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بتتويج الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا
مارس 2023اللورد آش كروفت [ 81 ]42%35%16%
ديسمبر 2022إيبسوس [ 82 ]54%46%-
ديسمبر 2022الجامعة الوطنية الأسترالية [ 83 ]54%46%-
ديسمبر 2022وسائل الإعلام المجتمعية الأسترالية [ 84 ]52%32%16%
سبتمبر 2022ريزولف ستراتيجيك [ 85 ]46%54%-
سبتمبر 2022جارديان/إسينشال [ 86 ]43%37%20%
سبتمبر 2022روي مورغان [ 87 ]40%60%-
8 سبتمبر 2022اعتلى الملك تشارلز الثالث العرش بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية
يناير 2022ريزولف بوليتيكال مونيتور54%46%-
يناير 2022ريزولف بوليتيكال مونيتور [ 88 ]38%30%32%
مارس 2021أساسي [ 89 ]48%28%25%
يناير 2021إيبسوس [ 90 ]34%40%26%
يوليو 2020YouGov [ 91 ]52%32%16%
يونيو 2019أساسي [ 89 ]43%33%24%
نوفمبر 2018أساسي [ 89 ]44%32%24%
نوفمبر 2018استطلاع نيوزبول [ 92 ]40%48%12%
مايو 2018أساسي [ 93 ]48%30%22%
19 مايو 2018زواج الأمير هاري وميغان ماركل
أبريل 2018استطلاع نيوزبول [ 94 ]50%41%9%
يناير 2018ResearchNow [ 95 ]52%22%25%
يناير 2018أساسي [ 96 ]44%29%26%
أغسطس 2017استطلاع نيوزبول [ 97 ]51%38%11%
يناير 2017أساسي [ 96 ]44%30%26%
ديسمبر 2016الجامعة الوطنية الأسترالية [ 98 ]52.5%47.5% –
يناير 2016استطلاع نيوزبول [ 99 ]51%37%12%
أبريل 2014فيرفاكس - نيلسن [ 100 ]42%51%7%
فبراير 2014ريتش تيل [ 101 ]39%42%19%
يونيو 2012روي مورغان [ 102 ]35%58%7%
19-29 أكتوبر 2011الجولة الملكية للملكة إليزابيث الثانية عام 2011
مايو 2011روي مورغان [ 103 ]34%55%11%
29 أبريل 2011زفاف الأمير ويليام وكاثرين
يناير 2011استطلاع نيوزبول [ 99 ]41%39%20%
أغسطس 2010فيرفاكس-نيلسن [ 104 ]44%48%8%
أكتوبر 2009UMR [ 105 ]59%33%8%
نوفمبر 2008UMR [ 106 ]50%28%22%
مايو 2008مورغان [ 107 ]45%42%13%
يناير 2007استطلاع نيوزبول [ 99 ]45%36%19%
يناير 2006استطلاع نيوزبول [ 99 ]46%34%20%
يناير 2005استطلاع نيوزبول [ 99 ]46%35%19%
ديسمبر 2003استطلاع نيوزبول [ 99 ]51%32%17%
نوفمبر 2002استطلاع نيوزبول [ 99 ]51%35%14%
يوليو 2001استطلاع نيوزبول [ 99 ]52%35%13%
مارس 2000استطلاع نيوزبول [ 99 ]52%35%13%
6 نوفمبر 1999استفتاء الجمهورية الأسترالية عام 1999 (45.13% جمهورية – 54.87% ملكية )
أغسطس 1999استطلاع نيوزبول [ 99 ]51%35%14%
يوليو 1999استطلاع نيوزبول [ 99 ]46%34%20%
استطلاعات الرأي العام حول التحول إلى جمهورية أو وجود ملك أسترالي مقيم
تاريخحازمجمهوريةالملكية (الملك المقيم)غير محدد
نوفمبر 2023سمكة البولفيش [ 108 ]65%35%-
أبريل 2022إيبسوس [ 109 ] [ 110 ]47%23%30%
استطلاعات الرأي العام حول التحول إلى جمهورية أو الاستمرار في مشاركة الملك مع المملكة المتحدة أو وجود ملك أسترالي مقيم
تاريخحازمجمهوريةالملكية (ملك مشترك)الملكية (الملك المقيم)لا أحد
مارس 2025سمكة البولفيش [ 111 ]42%38%4%16%
نوفمبر 2021إيبسوس [ 112 ]37%41%13%9%
فبراير 2020YouGov [ 113 ] [ 114 ]42%37%13%9%

تؤدي استطلاعات الرأي والدراسات الاستقصائية إلى استجابات مختلفة اعتمادًا على صياغة الأسئلة، وخاصة فيما يتعلق بنوع الجمهورية، وغالبًا ما تبدو متناقضة.

في عام 2009، أظهر المسح الانتخابي الأسترالي الذي تجريه الجامعة الوطنية الأسترالية عقب كل انتخابات ، أن تأييد النظام الجمهوري ظل ثابتًا نسبيًا منذ عام 1987 عند حوالي 60%، إذا لم يُؤخذ نوع الجمهورية في الاعتبار عند الإجابة على السؤال. كما يُشير المسح إلى ضعف نسبي في التأييد أو المعارضة: إذ يؤيد 31% النظام الجمهوري بشدة، بينما يعارضه 10% فقط بشدة. [ 115 ] وقد أشارت أبحاث روي مورغان إلى أن أغلبية الأستراليين تؤيد النظام الملكي منذ عام 2010، بينما كانت الأغلبية تؤيد النظام الجمهوري بين عامي 1999 و2004. [ 87 ]

أظهر استطلاع رأي أُجري في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، وفصل بين الأسئلة، تأييدًا للجمهورية بنسبة 50% مقابل معارضة 28%. وعند سؤال المشاركين عن كيفية اختيار الرئيس في حال قيام الجمهورية، قال 80% إنهم يفضلون انتخابه من الشعب، مقابل 12% فضلوا تعيينه من قبل البرلمان. [ 106 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2009، أظهر استطلاع رأي آخر أجرته مؤسسة UMR تأييدًا للجمهورية بنسبة 59% ومعارضة 33%. كما أيّد 73% الانتخاب المباشر، مقابل 18% أيدوا التعيين البرلماني. [ 105 ]

في 29 أغسطس 2010، نشرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد استطلاعًا للرأي أجرته شركة نيلسن ، طرحت فيه أسئلة متعددة حول مستقبل النظام الملكي: [ 104 ]

  • أعرب 48% من أصل 1400 مشارك عن معارضتهم للتغيير الدستوري (بزيادة قدرها ثمانية بالمائة منذ عام 2008).
  • أيد 44% التغيير (بانخفاض قدره ثمانية بالمائة منذ عام 2008).

لكن عندما سُئلوا عن أي من العبارات التالية تصف وجهة نظرهم بشكل أفضل: [ 104 ]

  • قال 31% إن أستراليا لا ينبغي أن تصبح جمهورية أبداً.
  • قال 29% إن أستراليا يجب أن تصبح جمهورية في أسرع وقت ممكن.
  • قال 34% إن أستراليا يجب أن تصبح جمهورية فقط بعد انتهاء عهد الملكة إليزابيث الثانية.

أظهر استطلاع رأي شمل ألف قارئ من صحيفتي "ذا صن هيرالد" و "ذا سيدني مورنينغ هيرالد" ، ونُشر في صحيفة "ذا سيدني مورنينغ هيرالد" بتاريخ 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أن 68% من المشاركين يؤيدون تحول أستراليا إلى جمهورية، بينما عارض ذلك 25%. وقال أكثر من نصف المشاركين (56%) إن أستراليا يجب أن تصبح جمهورية في أقرب وقت ممكن، في حين رأى 31% أن ذلك يجب أن يحدث بعد وفاة الملكة. [ 116 ]

مع ذلك، أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2011 انخفاضًا حادًا في تأييد قيام جمهورية أسترالية. فقد أظهر استطلاع مورغان بول الذي أُجري في مايو 2011 أن نسبة تأييد النظام الملكي بلغت 55% (بزيادة قدرها 17% منذ عام 1999)، بينما بلغت نسبة تأييد الجمهورية 34% (بانخفاض قدره 20%). [ 103 ] وقد وُصف هذا التحول في تأييد الجمهورية بأنه "الموت الغريب للجمهورية الأسترالية". [ 117 ]

أظهر استطلاع "بوصلة التصويت" الذي أجرته هيئة الإذاعة الأسترالية خلال الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2013 أن 40.4% من المستطلعين لم يوافقوا على عبارة "يجب على أستراليا إنهاء النظام الملكي والتحول إلى جمهورية" ، بينما وافق 38.1% (23.1% منهم وافقوا بشدة)، وبقي 21.5% محايدين. وكان تأييد الجمهورية أعلى بين ذوي الميول السياسية اليسارية. وسجل الشباب أعلى نسبة حياد تجاه العبارة (27.8%)، بينما كانت نسبة موافقتهم بشدة هي الأدنى بين جميع الفئات العمرية (17.1%). وسُجل أعلى تأييد للجمهورية في إقليم العاصمة الأسترالية وفيكتوريا ، وأدناه في كوينزلاند وغرب أستراليا. وأبدى عدد أكبر من الرجال تأييدهم للجمهورية مقارنةً بالنساء. [ 118 ]

في أوائل عام 2014، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة ReachTEL وشمل 2146 أستراليًا، بعد يوم أستراليا مباشرة ، أن 39.4% فقط يؤيدون قيام جمهورية، بينما يعارضها 41.6%. وسُجّل أدنى مستوى للتأييد بين الفئة العمرية 65 عامًا فأكثر، تليها الفئة العمرية 18-34 عامًا. وأوضح جيف غالوب، رئيس ARM ، أن ارتفاع نسبة تأييد الجمهورية بين ناخبي جيل إكس وجيل طفرة المواليد قد يُعزى إلى مشاركتهم في استفتاء عام 1999 وتذكرهم للأزمة الدستورية التي حدثت عام 1975. [ 101 ]

في أبريل 2014، أظهر استطلاع للرأي أن "التأييد لفكرة قيام جمهورية أسترالية قد انخفض إلى أدنى مستوى له منذ أكثر من ثلاثة عقود"؛ أي عشية زيارة دوق ودوقة كامبريدج والأمير جورج إلى أستراليا ، وافق 42% من المشاركين في الاستطلاع على عبارة "يجب أن تصبح أستراليا جمهورية"، بينما عارضها 51%. [ 100 ]

كلّفت شركة ARM مؤسسة Essential Research بإجراء استطلاع رأي في الفترة من 5 إلى 8 نوفمبر 2015، حيث سألت: "عندما يصبح الأمير تشارلز ملكًا لأستراليا، هل ستؤيد أم ستعارض استبدال الملك البريطاني بمواطن أسترالي كرئيس للدولة؟" من بين 1008 مشاركين، قال 51% إنهم يفضلون رئيسًا أستراليًا للدولة على "الملك تشارلز"، بينما عارض 27% ذلك، ولم يحسم 22% رأيهم. [ 119 ]

أجرت صحيفة "ذا أستراليان" استطلاعات رأي متكررة منذ عام 1999 حول السؤال نفسه: "هل أنت شخصياً تؤيد أم تعارض تحول أستراليا إلى جمهورية؟". وبعد يوم أستراليا عام 2016، وجدت الصحيفة أن نسبة التأييد بلغت 51%. وكانت هذه النسبة مماثلة للنسب التي سجلتها الصحيفة نفسها بين عامي 1999 و2003. وبلغت نسبة المعارضة 37%، وهي نسبة أعلى من النسب المسجلة في جميع الاستطلاعات السابقة باستثناء استطلاع عام 2011. أما نسبة المترددين فبلغت 12%، وهي أدنى نسبة مسجلة على الإطلاق. ومع ذلك، كانت نسبة التأييد للجمهورية هي الأدنى مجدداً بين الفئة العمرية من 18 إلى 34 عاماً. [ 99 ]

في نوفمبر 2018، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة نيوزبول انخفاضًا حادًا في تأييد النظام الجمهوري إلى 40%. وكانت هذه المرة الأولى التي يتجاوز فيها تأييد النظام الملكي تأييد النظام الجمهوري في استطلاعات الرأي التي أجرتها المؤسسة منذ استفتاء عام 1999. [ 120 ] وفي يوليو 2020، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة يوغوف أن 62% من الأستراليين يعتقدون أن رئيس الدولة الأسترالية يجب أن يكون أستراليًا، وليس الملكة إليزابيث الثانية. [ 91 ] وفي يناير 2021، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس أن تأييد النظام الجمهوري بلغ 34%، وهو أدنى مستوى له منذ عام 1979. إلا أن استطلاعًا آخر أجرته إيبسوس في ديسمبر 2022 (بعد وفاة الملكة) أظهر ارتفاع تأييد التحول إلى النظام الجمهوري إلى 54%.

في أكتوبر 2024، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة روي مورغان ، بعد فترة وجيزة من الجولة الملكية للملك والملكة ، زيادة كبيرة في الدعم للملكية، حيث اعتقد 57% من المشاركين في الاستطلاع أن أستراليا يجب أن تبقى ملكية. [ 77 ]

في نوفمبر 2025، وبعد أن سحب الملك تشارلز الثالث ألقاب الأمير أندرو (الذي أصبح يُعرف الآن باسم أندرو ماونتباتن-ويندسور )، ارتفعت نسبة المؤيدين للجمهورية إلى 43%، بينما ارتفعت نسبة الرفض الشعبي لويندسور إلى 59%، في حين طالب 61% من المشاركين في الاستطلاع باستبعاد ويندسور من خط الخلافة . وأبدى 29% من المشاركين رأيًا إيجابيًا تجاه الملك تشارلز. وشمل الاستطلاع 958 شخصًا. [ 75 ]

المواقف السياسية الحزبية

ملخص الأحزاب السياسية

حزبموضع
تَعَبيدعم
ليبراليحيادي
وطنيعارض
الخضراواتيدعم
أمة واحدةمعارضة [ 121 ]
التحالف الاشتراكيالدعم [ 122 ]
الديمقراطيونيدعم

تحظى الجمهورية بدعم متساوٍ في جميع الأحزاب السياسية الرئيسية. تتخذ معظم الأحزاب موقفًا من هذه القضية، وقد طورت أو نفذت سياسات بناءً على ذلك. وفيما يلي المواقف المختلفة:

التحالف الليبرالي الوطني

يتبنى الحزب الليبرالي مواقف محافظة وأخرى ليبرالية كلاسيكية . [ 123 ] ليس لديه موقف رسمي بشأن قضية الملكية، لكن كلاً من الجمهوريين والملكيين شغلوا مناصب بارزة داخل الحزب.

ومن بين مؤيدي النظام الجمهوري في الحزب الليبرالي رئيس الوزراء السابق وزعيم حركة المقاومة الشعبية مالكولم تورنبول ، ورئيس الوزراء السابق مالكولم فريزر ، وزعيم المعارضة السابق جون هيوسون ، ورؤساء الوزراء السابقين غلاديس بيريجيكليان (من ولاية نيو ساوث ويلز)، ومايك بيرد (من ولاية نيو ساوث ويلز) ، وجيف كينيت (من ولاية فيكتوريا)، ونائبة الزعيم السابقة جولي بيشوب ، ووزيرا الخزانة الفيدراليان السابقان جو هوكي وبيتر كوستيلو .

ومن بين مؤيدي الوضع الراهن رؤساء الوزراء السابقون روبرت مينزيس ، وسكوت موريسون ، وتوني أبوت (الذي قاد حركة "الأستراليون من أجل الملكية الدستورية" من عام 1992 إلى عام 1994)، وجون هوارد (الذي أشرفت حكومته على استفتاء عام 1999 )، وقادة المعارضة السابقون بيتر داتون ، [ 124 ] وألكسندر داونر، وبريندان نيلسون . [ 125 ] [ 126 ]

يدعم الحزب الوطني رسميًا الوضع الراهن، لكن كان هناك بعض الجمهوريين داخل الحزب، مثل الزعيم السابق تيم فيشر . [ 127 ] كما يدعم الحزب الليبرالي الريفي الوضع الراهن، لكن كان هناك بعض الجمهوريين أعضاء في الحزب، بمن فيهم الزعيم السابق غاري هيغينز . [ 128 ]

في عهد رئيس الوزراء آنذاك جون هوارد، وهو ملكي، شرعت الحكومة في عملية لحسم الجدل الجمهوري، شملت عقد مؤتمر دستوري وإجراء استفتاء. ويقول هوارد إن المسألة حُسمت بفشل الاستفتاء.

حزب العمال الأسترالي

أيد حزب العمال التغيير الدستوري نحو الجمهورية منذ عام ١٩٩١ [ ١٢٩ ] ، وأدرج النظام الجمهوري في برنامجه الانتخابي. واقترح الحزب سلسلة من الاستفتاءات لإعادة إطلاق العملية الجمهورية . وفي هذا السياق، صرّحت نيكولا روكسون ، المتحدثة باسم حزب العمال (والوزيرة العامة الفيدرالية السابقة)، سابقًا بأن الإصلاح "سيفشل حتمًا إذا سعينا لفرض خيار معين على الشعب دون مشاركته. هذه المرة، يجب أن يُشكّل الشعب النقاش". [ ١٣٠ ] وفي الانتخابات الفيدرالية لعام ٢٠١٩ ، تضمن برنامج حزب العمال استفتاءً على مرحلتين حول الجمهورية، يُجرى خلال الدورة البرلمانية التالية؛ [ ١٣١ ] إلا أن حزب العمال مُني بالهزيمة في الانتخابات.

بعد فوز حزب العمال في انتخابات عام 2022 ، عُيّن مات ثيستلثويت مساعدًا لوزير الجمهورية في حكومة فيرست ألبانيز ، وكان يتبع مباشرةً للنائب العام . وكانت هذه المرة الأولى التي يشغل فيها شخصٌ هذا المنصب. وقد أُلغي المنصب عقب تعديل وزاري في عام 2024. [ 132 ]

حزب الخضر الأسترالي

يُعدّ حزب الخضر الأسترالي من أشدّ المؤيدين لإقامة جمهورية أسترالية، ويتجلى ذلك في سياسته "الإصلاح الدستوري والديمقراطية". [ 133 ] في عام 2009، اقترح حزب الخضر تشريعًا لإجراء استفتاء شعبي حول إقامة جمهورية في الانتخابات الفيدرالية لعام 2010. [ 134 ] خضع مشروع القانون لتحقيق من مجلس الشيوخ ، الذي لم يُقدّم أي توصية بشأنه، وتمّ إسقاط الاقتراح لاحقًا. [ 135 ]

الديمقراطيون

أيد الحزب الديمقراطي الأسترالي ، ثالث أكبر حزب في أستراليا من سبعينيات القرن العشرين وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بقوة التحول نحو نظام جمهوري من خلال نظام انتخاب رئيس الدولة عن طريق التصويت الشعبي. [ 136 ]

مؤيدون بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "فتى العملة (سيدني، نيو ساوث ويلز  : 1832-1833)" . تروف . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  2. ↑ "يوريكا - تشتيت أستراليا التاريخي" . منظمة الأستراليين من أجل الملكية الدستورية . 13 يونيو 2010.
  3. ↑ "فلينت، ديفيد؛ جمهورية بيضاء ؛ 9 ديسمبر 2006" . Norepublic.com.au. 10 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 . 
  4. 1 2 مارك ماكينا (1996). الجمهورية الأسيرة : تاريخ الجمهورية في أستراليا 1788-1996 (دراسات في التاريخ الأسترالي) . 
  5. ↑ القاضي كيربي: الاستفتاء الجمهوري الأسترالي 1999 - عشرة دروس  ، 3 مارس 2000 (المصدر)
  6. ↑ يوم النصر، المطالبة بقارة ، هاربر كولينز 1997، ص 384-385
  7. ↑ والاس، كريس (14 يوليو 2020). ""رسائل القصر تكشف بصمات القصر في إقالة حكومة ويتلام" . ذا كونفرسيشن . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ راندل، غاي (16 يوليو 2020). "في سبعينيات القرن العشرين، أطاح انقلاب ناعم برئيس وزراء أستراليا اليساري" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  9. ↑ «أُقيل رئيس الوزراء غوف ويتلام قبل 50 عامًا. كيف تطورت الأزمة الدستورية ؟ » - أخبار ABC ، 10 نوفمبر 2025 - عبر www.abc.net.au.
  10. ↑ تغييرات في قسم المواطنة الأسترالي ، رقم 20، برلمان أستراليا ، 19 نوفمبر 2002
  11. ١ ٢ جمهورية بالتخفي؟ مؤرشف في ٢ أبريل ٢٠١٩ في آلة Wayback ، خطاب روبرت هاريس، المؤتمر الثاني عشر للكلية الملكية الأسترالية لجراحي الأسنان، كانبرا، ١٦ أبريل ١٩٩٤
  12. ↑ تشابمان، جيما (28 سبتمبر 2020). "قطاع المحاماة في جنوب أفريقيا يرحب بعودة لقب مستشار الملكة" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  13. ↑ خلاف ملكي حول ملكية حرير ، صحيفة Australian Financial Review ، 21 مايو 2015
  14. ↑ نقابة المحامين في نيو ساوث ويلز تعيد تعيين مستشاري الملكة ، المحامي الأسترالي، 15 مايو 2015
  15. ↑ "فرقة KC: هذه هي الطريقة التي لا يحبونها" . صحيفة ذا أدفرتايزر . 16 يونيو 2024. بروكويست 3068467222 . 
  16. ↑ ماكينا، مارك. "تقاليد الجمهورية الأسترالية" . برلمان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ بول كيتنغ (٧ يونيو ١٩٩٥). "جمهورية أسترالية - الطريق إلى الأمام" . australianpolitics.com. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١١.
  18. ↑ "محضر جلسة المؤتمر الدستوري" (ملف PDF) . برلمان أستراليا . 2 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  19. 1 2 فيزارد، ستيف، أسبوعان في ليليبوت: استدراج الدببة والنميمة في المؤتمر الدستوري (بينجوين، 1998، ISBN 0-14-027983-0)
  20. ↑ "نتائج المؤتمر الدستوري" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  21. ↑ مالكولم تورنبول (1999). القتال من أجل الجمهورية . HGB. ص 32. 
  22. ↑ "رئيس دولة الشعب" (ملف PDF) . vic.republic.org.au . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 مارس 2009.
  23. ↑ لجنة المراجع القانونية والدستورية بمجلس الشيوخ، برلمان الكومنولث (31 أغسطس 2004). الطريق إلى الجمهورية (تقرير). ISBN 0-642-71441-X.
  24. ↑ «تصريحات رئيس الوزراء تُؤجّج الجدل حول الجمهورية» . إذاعة ABC المحلية. 15 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2008 .
  25. ↑ «وزير الألعاب ينفي خرق البروتوكول» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 فبراير 2006.
  26. ↑ «رود يتعهد بإجراء استفتاء على الجمهورية» . أخبار ABC. 25 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  27. ↑ "الجمهورية ليست أولوية: رود" . أخبار ABC . 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
  28. ↑ جاكوب سولويك (17 أغسطس 2010). "بمجرد رحيل الملكة، فلنقم بجمهورية: جيلارد". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا.
  29. ↑ «جيلارد، رئيسة وزراء أستراليا، تدعم الجمهورية بعد وفاة الملكة» . بي بي سي وورلد . ١٧ أغسطس ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٩ أغسطس ٢٠١٠ .
  30. ↑ «الحاكم العام كوينتين برايس يدعم زواج المثليين وتحول أستراليا إلى جمهورية في محاضرة بوير» . أخبار ABC. 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  31. ↑ «زعيم المعارضة بيل شورتن يجدد دعوته إلى الجمهورية قبيل يوم أستراليا» . أخبار ABC. 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  32. ↑ دانليفي، سو (21 سبتمبر 2015). "الحكومة الجديدة لرئيس الوزراء مالكولم تورنبول تؤدي اليمين الدستورية اليوم" . صحيفة ذا كورير ميل . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2015 .
  33. ↑ ""مالكولم تورنبول، الجمهوري والمنتمي للعهد الإليزابيثي، يلتقي الملكة في قصر باكنغهام" . أخبار ABC. ١٢ يوليو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠٢٠ .
  34. ↑ «أغلبية البرلمانيين يؤيدون قيام جمهورية أسترالية» . News.com.au. 16 ديسمبر 2016.
  35. ↑ ماسولا، جيمس (28 يوليو 2017). "بيل شورتن يتعهد بإجراء استفتاء على الجمهورية خلال الولاية الأولى لحكومة حزب العمال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  36. ↑ باتلر، جوش (2 يونيو 2022). "وزير الجمهورية الجديد يقول إن "نهاية عهد الملكة" فرصة "لمناقشة ما سيحدث لأستراليا لاحقاً"TheGuardian.com​​​
  37. ↑ كارب، بول (15 سبتمبر 2022). "جوليا جيلارد تقول إن أستراليا ستصبح جمهورية في نهاية المطاف بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2022 .
  38. ↑ ريميكس، إيمي (12 سبتمبر 2022). "أنتوني ألبانيز يقول: 'ليس هذا هو الوقت المناسب' لمناقشة الجمهورية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022 .
  39. ↑ برامستون، تروي (19 أغسطس 2023). "جمهورية: خطوة تالية في رحلة نحو النضج"" صحيفة ذا ويكند أستراليان . نيوز كورب أستراليا. ص 6."
  40. ↑ ألبانيز، أنتوني (12 سبتمبر 2022). "مقابلة تلفزيونية على برنامج ABC News Breakfast" . برنامج ABC News Breakfast (مقابلة). أجرت المقابلة ليزا ميلار . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء.
  41. 1 2 "أستراليا تتخلى عن خططها لإجراء استفتاء على استبدال الملك تشارلز والتحول إلى جمهورية" . صحيفة الإندبندنت . 8 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2024 .
  42. ↑ ماكغويرك، رود (19 أكتوبر 2023). "فشل الاستفتاء على حقوق السكان الأصليين يعرقل خطط الحكومة الأسترالية للتحول إلى جمهورية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023.
  43. ↑ ساكال، بول (18 أكتوبر 2023). "قد تكون جمهورية "محكوم عليها بالفشل لجيل كامل" بعد استفتاء "صوت الشعب" . صحيفة بريسبان تايمز .
  44. ↑ فيتزجيرالد، جيمس (8 يناير 2024). "أستراليا تُعلّق خطة الاستفتاء على الجمهورية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  45. ↑ «تشكيلة ألبانيز الجديدة تُشير إلى مواطن الضعف الأكبر في حزب العمال، وتُقرّ ضمنيًا بأنه ارتكب أخطاءً» . صحيفة الغارديان . 29 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2024 .
  46. ↑ ترو، معاني (13 مايو 2025). "سوزان لي تصبح أول امرأة تقود الحزب الليبرالي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ فيتزسيمونز، بيتر (12 يونيو 2022). "«لقد سئم الناس»: سوزان لي تتحدث عن ماضيها في موسيقى البانك، وعن الحركة النسوية، وعن أسباب خسارة الليبراليين . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ "السيد تيد أوبراين، عضو البرلمان" . برلمان أستراليا . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ دانجي، كريشاني (28 سبتمبر 2025). "ألبانيز يستبعد إجراء استفتاء على الجمهورية الأسترالية أثناء توليه منصب رئيس الوزراء" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2025 . 
  50. ↑ "الملكية مقابل الجمهورية، بقلم ب. كوستيلو من محرر قسم الخيارات سي. باين" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007.
  51. ↑ محضر جلسة اللجنة الرسمية، مجلس الشيوخ، لجنة المراجع القانونية والدستورية، 13 أبريل 2004، سيدني، صفحة 21أُرشف بتاريخ 4 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  52. ↑ كلمة فرانك كاسيدي، جزء من مناقشات "أستراليا تتشاور" المجتمعية، السبت 25 يناير 1997: المصدر مؤرشف في 20 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine
  53. ↑ "الطريق إلى الجمهورية، ص 5" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 سبتمبر 2011.
  54. ↑ «ميلاد جمهورية أستراليا، بقلم ب. بيتش، 6 مايو 2005» . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007.
  55. ↑ "الطريق إلى الجمهورية، ص6" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 سبتمبر 2011.
  56. ↑ بونر، نيفيل (4 فبراير 1998). "نيفيل بونر؛ خطاب أمام المؤتمر الدستوري؛ 4 فبراير 1998" . منظمة الأستراليين من أجل الملكية الدستورية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. 
  57. ↑ "الطريق إلى الجمهورية، ص 5" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 سبتمبر 2011.
  58. 1 2 3 4 نايتلي، فيليب. أستراليا: سيرة أمة. لندن: دار فينتج (2001).
  59. ↑ ريكارد، جون. أستراليا: تاريخ ثقافي. لندن: لونجمان (1996)
  60. ↑ هندرسون، جيرارد (5 أكتوبر 2004). "حياة جديدة لتلك الطائفية القديمة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2011 .
  61. ↑ «تقرير الدين: الطائفية على الطريقة الأسترالية» . راديو ناشونال. 3 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  62. ↑ ريكارد. أستراليا (1996).
  63. ↑ "أهلية المواطنين البريطانيين" . اللجنة الانتخابية الأسترالية. 3 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  64. ↑ "منظمة أوس فلاج تدعو إلى منع البريطانيين من المشاركة في استفتاء الجمهورية" . ذا وورلد توداي. 1 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2008 .
  65. ↑ الطريق إلى الجمهورية . وحدة الطباعة بمجلس الشيوخ. 2004. الصفحات 107-108 ، 128-129 . ISBN  0-642-71441-X.
  66. 1 2 "الطريق إلى الجمهورية، صفحة 106" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يونيو 2011.
  67. 1 2 "نموذج الاختيار الأسترالي: السياسة" . حركة الجمهورية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  68. ↑ الطريق إلى الجمهورية - نماذج بديلة لجمهورية أسترالية . مجلس الشيوخ الأسترالي. أغسطس 2004. ص 128، القسم 7.104 . تاريخ الاطلاع 17 مارس 2025 . 
  69. ↑ جونز، بنجامين. هذه المرة: ماضي أستراليا الجمهوري ومستقبلها . ريدباك. ص 172. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 . 
  70. ^ مايكل كوزيول (12 يناير 2022). "«الناس لا يريدون ترامب أو شين وارن»: اقتراح نموذج هجين للجمهورية الأسترالية . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2025 .
  71. ↑ لو، داين (18 فبراير 2022). "يكمن الشيطان في التفاصيل: الصلاحيات الاحتياطية بموجب نموذج الاختيار الأسترالي" . القانون العام الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  72. ↑ "سياسة الحركة الجمهورية الأسترالية" . فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  73. ↑ «تحقيق مجلس الشيوخ يدعو إلى تصويت بحجب الثقة عن دستورنا!» . منظمة الأستراليين من أجل الملكية الدستورية. 31 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2008 .
  74. ↑ كرافن، جريج (25 مارس 2004). "بحث في جمهورية أسترالية" (ملف PDF) . جامعة كورتين للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  75. 1 2 ماسولا، جيمس (14 نوفمبر 2025). "ارتفاع شعبية الجمهورية إلى مستوى قياسي، لكننا ما زلنا نحب الملك تشارلز رغم الجدل الدائر حول أندرو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ "بعد 25 عامًا من الاستفتاء: تراجع الدعم للجمهورية" . www.au.yougov.com . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2024 .
  77. ١ ٢ "أظهرت دراسة أجرتها مؤسسة روي مورغان للأبحاث أن أغلبية واضحة من الأستراليين يفضلون الإبقاء على النظام الملكي بدلاً من التحول إلى جمهورية، وذلك بعد زيارة الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا لأستراليا للمرة الأولى" . www.roymorgan.com . تاريخ الاطلاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  78. ↑ «استطلاع رأي يُظهر تراجع التأييد للجمهورية الأسترالية في عهد الملك تشارلز» . Dailytelegraph.com.au . تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  79. ↑ "دعم تحول أستراليا إلى جمهورية" . essentialreport.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  80. ↑ "دعم الجمهورية" . essentialreport.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  81. ↑ "عوالم مجهولة: مستقبل النظام الملكي في المملكة المتحدة وحول العالم - استطلاعات رأي اللورد آش كروفت" . lordashcroftpolls.com . 2 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2023 .
  82. ↑ إليوت، ديفيد (20 ديسمبر 2022). "قد يكون مسلسلهما على نتفليكس شائعًا، لكن استطلاعًا أجرته إيبسوس كشف أن التأييد لهاري وميغان قد وصل إلى أدنى مستوى له على الإطلاق" . إيبسوس موري.
  83. ↑ "دراسة الجامعة الوطنية الأسترالية للانتخابات الأسترالية لعام 2022" (ملف PDF) .
  84. ↑ "استطلاع رأي أجرته شركة ACM يُظهر استعداد الأستراليين للجمهورية" . مجلة Inner East Review . 27 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .
  85. ↑ "ريزولف ستراتيجيك: حزب العمال 39، الائتلاف 32، الخضر 10 (موضوع مفتوح)" . 21 سبتمبر 2022.
  86. ↑ مارتن، سارة (19 سبتمبر 2022). "استطلاع رأي أساسي لصحيفة الغارديان: الأستراليون منقسمون حول ما إذا كان ينبغي أن يكون الملك تشارلز رئيسًا للدولة" . صحيفة الغارديان .
  87. 1 2 "ترغب أغلبية ساحقة من الأستراليين في الإبقاء على النظام الملكي بدلاً من التحول إلى جمهورية" . روي مورغان. 13 سبتمبر 2022.
  88. ↑ كرو، ديفيد (23 يناير 2022). "الدعم للجمهورية قوي بما يكفي لكسب الموافقة في الولايات الكبرى: استطلاع رأي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  89. 1 2 3 "لقد بحثت عن جمهورية" . أرشيف التقارير الأساسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  90. ↑ "«انعدام الزخم»: استطلاع رأي يكشف عن تراجع التأييد لتحول أستراليا إلى جمهورية . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 25 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2021 .
  91. وود ، ميراندا (12 يوليو 2020). "استطلاع رأي يُظهر أن 62% يعتقدون أن رئيس دولتنا يجب أن يكون أستراليًا" . صحيفة صنداي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 - عبر صحيفة ديلي تلغراف .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. ↑ "حب العائلة المالكة الشابة يجرح الجمهوريين" . صحيفة الأسترالي . 11 نوفمبر 2018.
  93. ↑ ريبابليك ، التقرير الأساسي، 22 مايو 2018
  94. ↑ "تأييد الجمهورية بنسبة 50%: استطلاع رأي نيوزبول" . أخبار SBS . 10 أبريل 2018.
  95. ↑ "أدنى مستوى لتأييد النظام الملكي: استطلاع رأي" . SBS. 21 فبراير 2018.
  96. 1 2 "التقرير الأساسي" (PDF) . 16 يناير 2018.
  97. ↑ "الناخبون الشباب يتراجعون عن دعم التوجه الجمهوري" . صحيفة الأسترالي . 10 أغسطس 2017.
  98. ↑ جيمس ماكسميث (21 ديسمبر 2016). "الدعم الشعبي للجمهورية يصل إلى مستوى قياسي مع إظهار تيرنبول وشورتن دعمهما" .
  99. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مع أو ضد تحول أستراليا إلى جمهورية" (ملف PDF) . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
  100. 1 2 "تراجع الحركة الجمهورية وسط عودة الملكية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014 .
  101. 1 2 "القضية الجمهورية تتلقى ضربة قوية في استطلاعات الرأي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  102. ↑ «التأييد الأسترالي للملكية يصل إلى أعلى مستوى له منذ 25 عامًا» . هيرالد صن . 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  103. ١ ٢ روي مورغان للأبحاث (٨ أكتوبر ٢٠١١). "مستقبل أستراليا الدستوري: استطلاعات الرأي" (ملف PDF) . روي مورغان للأبحاث . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠١١ .
  104. 1 2 3 رايت، جيسيكا (29 أغسطس 2010). "لستم مستعدين للجمهورية؟ حسنًا، نحن مستمتعون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  105. 1 2 "استطلاع رأي UMR أكتوبر 2009" . ARM. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011 .
  106. 1 2 "استطلاع رأي حول جمهورية أستراليا" (ملف PDF) . أبحاث جامعة ميشيغان. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 يوليو 2011.
  107. ↑ «الآن 45% فقط من الأستراليين يريدون جمهورية برئيس منتخب (بانخفاض 6% منذ عام 2001)» . روي مورغان إنترناشونال. 5 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  108. ↑ "Pollfish: النتائج" .
  109. ↑ ""لا يحق لك المرور!"" . DocHub . 26 أكتوبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  110. ↑ "تم رفض الوصول" . صحيفة ديلي تلغراف . المجلد 1، العدد 1 ( الطبعة الأولى). 26 أكتوبر 2022. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .    
  111. ↑ "Pollfish: النتائج" . www.pollfish.com .
  112. ↑ ""لا يحق لك المرور!"" . DocHub . 26 أكتوبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  113. ↑ "نتائج البحث عن AnthonyMcDonnell (AusMonarch).PDF" .
  114. ↑ كلاريسا باي (1 يونيو 2020). "شريحة كبيرة من جيل الشباب متحمسة لهاري كملك لأوز". صحيفة ديلي تلغراف، سيدني.
  115. ↑ مسار نقاش الجمهورية الأسترالية (ملف PDF). نص محاضرة مجلس الشيوخ، 6 مارس 2009. مؤرشف في 29 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine.
  116. ↑ بارلاس، تيم (21 نوفمبر 2010). "آمال كبيرة على جوهرة التاج الجديدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  117. ↑ كاثي ماركس (20 أكتوبر 2011). "الموت الغريب للجمهورية الأسترالية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  118. ↑ "مستكشف بوصلة التصويت: ما يفكر فيه الأستراليون بشأن القضايا السياسية الكبرى" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .
  119. ↑ «الملك تشارلز؟ أغلبية الأستراليين يؤيدون قيام جمهورية بدلاً من خليفة الملكة إليزابيث» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١١ نوفمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٧ مارس ٢٠١٦ .
  120. ↑ «استطلاعات نيوزبول تُظهر تقدماً كبيراً لحزب العمال بفارق 10 نقاط على الائتلاف الحاكم» . صحيفة الغارديان . 12 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2021 .
  121. ↑ باتلر، جوش. "«لا تنتقدونا»: رابطة الملكيين الأستراليين تدافع عن استقبالها لهانسون وديفيس كمتحدثين | أخبار أستراليا | صحيفة الغارديان . amp.theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2023 .
  122. ↑ واينرايت، سام (29 سبتمبر 2022). "من أجل المعاهدة والجمهورية والعدالة الاجتماعية | التحالف الاشتراكي" . socialist-alliance.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  123. ↑ لينش، تيموثي ج. (1 يوليو 2013). "الليبرالية الأسترالية القديمة والجديدة" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  124. ↑ كارب، بول (15 سبتمبر 2022). "بيتر داتون ينتقد الجمهوريين الساعين إلى "مكاسب سياسية" من وفاة الملكة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2023 . 
  125. ↑ إلتون-بيم، جيمس (12 نوفمبر 2018). "إذا أصبح بيل شورتن رئيسًا للوزراء، فسينفق 160 مليون دولار على استفتاء الجمهورية" . SBS.
  126. ↑ أندرسون، كلير (11 مارس 2021). "الملكة تحصل على دعم رئيس وزراء أستراليا بعد دعوات لإلغاء النظام الملكي" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  127. ↑ روبرتسون، هاميش (28 يوليو 2001). "أرشيف برنامج AM - تيم فيشر يُعيد إشعال النقاش الجمهوري بخيارات جديدة للاستفتاء" . هيئة الإذاعة الأسترالية .
  128. ↑ شيبواي، غاري (3 يناير 2018). "قادة الإقليم الشمالي يدعمون الجمهورية الأسترالية" . ntnews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2014 .
  129. ↑ وارهيرست، جون. "من المؤتمر الدستوري إلى استفتاء الجمهورية: دليل للعمليات والقضايا والمشاركين" . www.aph.gov.au. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2018 .
  130. ↑ "سلسلة محاضرات ARM سيدني: سياسة حزب العمال بشأن الجمهورية: يوليو 2004" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2006 .
  131. ↑ «بيل شورتن يجدد مساعيه لإقامة جمهورية أسترالية، ويتعهد بإجراء استفتاء خلال الولاية الأولى لحكومة حزب العمال» . أخبار ABC. 29 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2020 .
  132. ↑ جيك إيفانز، كورتني غولد (28 يوليو 2024). "من بقي ومن غادر بعد التعديل الوزاري الذي أجراه ألبانيز؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية. أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  133. ↑ "الإصلاح الدستوري والديمقراطية" . حزب الخضر الأسترالي. نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  134. ↑ "الخضر يحثون رود على الالتزام باستفتاء الجمهورية" . أخبار ABC. 24 يناير 2009.
  135. ↑ "لم يُتخذ أي قرار في تحقيق مجلس الشيوخ الجمهوري" . أخبار ABC. 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  136. ↑ "الخضر يضغطون من أجل التصويت على الجمهورية" . 9News. 11 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2008 .
  137. 1 2 غريفيث، إيما (10 مارس 2014). " نعي: وفاة رئيس الوزراء السابق غوف ويتلام عن عمر يناهز 98 عامًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2014. كان مؤلفًا شغوفًا، وقد روى فترة ولايته في عدة كتب، وظل مشاركًا نشطًا في سياسة حزب العمال. في بعض الأحيان، تعاون مع خصمه السياسي القديم، مالكولم فريزر، للترويج لقضايا مثل قيام جمهورية أسترالية.
  138. ↑ «نعي بوب هوك: رئيس الوزراء الأسترالي السابق الطموح والكاريزمي» . بي بي سي نيوز . ١٦ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٤. كان هوك جمهوريًا في جوهره، كما استبدل النشيد الوطني الأسترالي «فليحفظ الله الملكة » بالنشيد الوطني الأسترالي «تقدمي يا أستراليا الجميلة».
  139. ↑ «بول كيتنغ» . المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024. 1993: عيّن كيتنغ لجنة استشارية للجمهورية لتقديم تقرير عن الخيارات المتاحة لأستراليا لتصبح جمهورية. وقد أصبح كيتنغ شخصيًا أبرز دعاة النظام الجمهوري في البلاد.
  140. ↑ هولداواي، سكوت (3 أبريل 2018). "تعيين كيم بيزلي حاكمًا جديدًا لولاية غرب أستراليا، تتويجًا لمسيرة مهنية متميزة لزعيم حزب العمال السابق" . أخبار ABC . حاكم، جمهوري وديمقراطي. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024. قال السيد بيزلي - وهو جمهوري بارز وعضو في اللجنة الاستشارية للحركة الجمهورية الأسترالية - إنه سيقدم "العديد من الاستقالات" خلال الأسابيع القليلة المقبلة.
  141. ↑ مورفي، كاثرين (27 نوفمبر 2019). "يقول مالكولم تورنبول إن الاستفتاء على مرحلتين هو السبيل الوحيد لكي تصبح أستراليا جمهورية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  142. ↑ " إدوارد سموت (تيد)" . أرشيف أفلام الأستراليين في الحرب . جامعة نيو ساوث ويلز . 8 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020. أعتقد بصرف النظر عن كوني جمهوريًا.
  143. ↑ " جندي ورجل نبيل" . أخبار ABC . 24 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020. في سنواته الأخيرة، كان السيد سموت ناشطًا بارزًا في الدعوة إلى قيام جمهورية، وحصل على عضوية مدى الحياة في الحركة الجمهورية الأسترالية عام 2002.
  144. ↑ غالوب يقود الجمهوريين. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 5 يناير 2013 على archive.today – صحيفة ذا ويست أستراليان . نُشر في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012.
  145. ↑ أندرسون، فلور (26 أغسطس 2015). "جو هوكي يقود حملة الجمهورية" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
  146. ↑ كروتي، جيما (12 يوليو 2024). "روبرت مردوخ يتوقع أن تصبح أستراليا جمهورية خلال السنوات العشر القادمة ويقول إنه "يرحب" بنتيجة استفتاء "ذا فويس" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2024.
  147. 1 2 كولين، سيمون (25 يناير 2013). "واين سوان يُعيد إشعال النقاش حول الجمهورية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024. رئيسة الوزراء جوليا جيلارد تُعرّف نفسها بأنها جمهورية، لكنها تقول إن هذا ليس من أولويات الحكومة في الوقت الحالي.
  148. ↑ دالي، بول (24 فبراير 2016). "أحبه أو كرهه، بيتر فيتزسيمونز يمنح الجمهورية منبراً واسعاً" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 . 
  149. ↑ أستون، جو (4 نوفمبر 2015). "رئيس شركة كانتاس آلان جويس ينضم إلى الحركة الجمهورية" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2020 .
  150. ↑ بيرن، ديكلان (9 يونيو 2017). "تجدد الجدل الجمهوري الأسترالي عشية عطلة نهاية الأسبوع الطويلة بمناسبة عيد ميلاد الملكة" . نورث شور تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 - عبر صحيفة ديلي تلغراف . قادت المعسكر المؤيد للجمهوريين رئيسة الوزراء وعضو البرلمان عن الحزب الليبرالي في ولاية ويلوبي، غلاديس بيريجيكليان.
  151. ↑ إيفانز، جيك (8 سبتمبر 2023). " السيناتور الليبرالية ماريس باين ستعتزل السياسة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024. أمضت السيناتور باين حياتها في العمل السياسي، وقبل دخولها البرلمان، شغلت منصب الرئيس الفيدرالي لشباب الليبراليين ونائبة رئيس حركة الجمهورية الأسترالية إلى جانب مالكولم تورنبول.
  152. ↑ لينش، كورديليا (11 سبتمبر 2022). "رئيس الوزراء الأسترالي يقول إنه لن يُجري استفتاءً على الجمهورية خلال ولايته الأولى انطلاقًا من 'احترامه العميق' للملكة" . سكاي نيوز . إعادة إشعال النقاش الجمهوري - تحليل بقلم كورديليا لينش، كانبرا. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024. أنتوني ألبانيز جمهوري معروف منذ فترة طويلة، وقد استحدث منصب مساعد وزير الجمهورية، مما أثار استياء بعض الملكيين، بعد توليه منصب رئيس الوزراء في مايو. في عام 2018، تحدث عن الاستفتاء على التحول إلى جمهورية باعتباره "فرصة مثيرة".
  153. ↑ ويتفورد، تروي (أبريل 2011). "تاريخ سياسي للعمل الوطني: مخاوفه وأفكاره وتكتيكاته وصراعاته" . المجتمع الريفي . 20 (2): 224. doi : 10.5172/rsj.20.2.216 . ISSN 2204-0536 . 

فهرس

  • جمهورية أسترالية: الخيارات: تقرير اللجنة الاستشارية للجمهورية ، ورقة برلمانية / برلمان كومنولث أستراليا (1993)
  • مجلس الشيوخ الأسترالي، لجنة المراجع القانونية والدستورية (31 أغسطس/آب 2004). الطريق إلى الجمهورية (تقرير). ISBN 0-642-71441-X.
  • بوكر، م.، جمهورية أستراليا: ماذا يعني ذلك ، نادي الكتاب الأيسر التعاوني المحدود، سيدني (1992)
  • كوستيلا، جون ب.، جمهورية لجميع الأستراليين (2004) نسخة إلكترونية
  • فلينت، ديفيد، جمهورية ضفدع القصب، مطبعة ويكفيلد (1999)
  • غوت، موراي، "الحتمية المشروطة: تأملات في تشخيص الجمهورية" (1994) في جورج وينترتون (محرر)، نحن الشعب: الحكومة الجمهورية الأسترالية (1994)، الصفحات 63-96
  • هيرست، جون، بيان جمهوري، مطبعة جامعة أكسفورد (1994)
  • جونز، بنجامين ت، هذه المرة: ماضي أستراليا الجمهوري ومستقبلها ، دار نشر شوارتز المحدودة 2018
  • كيتينغ، بي جيه، جمهورية أسترالية: الطريق إلى الأمام، خدمة النشر الحكومية الأسترالية (1995)
  • ماكاي، هيو، نقطة تحول: الأستراليون يختارون مستقبلهم ، بان ماكميلان، سيدني، نيو ساوث ويلز، ص. 18، "الجمهورية. للشعب كلمته." (1999) ISBN 0-7329-1001-3
  • مكغارفي، ريتشارد إي. (1999). الديمقراطية: اختيار جمهورية أستراليا . كارلتون ساوث، فيكتوريا: مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-84808-3– عبر أرشيف الإنترنت .
  • ماكينا، مارك ، الجمهورية الأسيرة: تاريخ الجمهورية في أستراليا 1788-1996 (1998)
  • ماكينا، مارك، تقاليد الجمهورية الأسترالية (1996) نسخة إلكترونية
  • ماكينا، مارك، مراجعة مجلة ذا نيشن (مارس 2008، النسخة الإلكترونية من مجلة ذا مونثلي )
  • ستيفنسون، م. وتيرنر، ج. (محرران)، أستراليا جمهورية أم ملكية؟ قضايا قانونية ودستورية ، مطبعة جامعة كوينزلاند (1994)
  • فيزارد، ستيف، أسبوعان في ليليبوت: استدراج الدببة والنميمة في المؤتمر الدستوري (دار بنجوين للنشر، 1998، رقم ISBN 1000) 0-14-027983-0)
  • واردن، ج.، "الجمهورية المقيدة: الكومنولث الأنجلو أمريكي وتقاليد الفكر السياسي الأسترالي"، المجلة الأسترالية للعلوم السياسية، المجلد 28، 1993. ص  84-85.
  • وارك، ماكنزي، الجمهورية الافتراضية: حروب الثقافة الأسترالية في التسعينيات (1998)
  • وينترتون، جورج. الملكية إلى الجمهورية: الحكومة الجمهورية الأسترالية، مطبعة جامعة أكسفورد (1986).
  • وينترتون، جورج (محرر)، نحن الشعب: الحكومة الجمهورية الأسترالية ، ألين وأونوين (1994).
  • وولدرينج، كلاس، أستراليا: جمهورية أم مستعمرة أمريكية؟ (2006)