ثقافة الدنمارك

مخبز دنماركي في ماريبو
مذبح كاتدرائية روسكيلد

تتمتع ثقافة الدنمارك بتراث فني وعلمي غني. وقد حظيت حكايات هانز كريستيان أندرسن (1805-1875) الخيالية، والمقالات الفلسفية لسورين كيركجارد (1813-1855)، والقصص القصيرة لكارين بليكسن ، المعروفة باسم إيزاك دينيسن (1885-1962)، ومسرحيات لودفيج هولبرغ (1684-1754)، وكتاب معاصرين مثل هيرمان بانغ والحائز على جائزة نوبل هنريك بونتوبيدان ، والشعر الكثيف والموجز لبيت هاين (1905-1996)، باعتراف دولي، وكذلك سيمفونيات كارل نيلسن (1865-1931).

منذ منتصف التسعينيات، حظيت الأفلام الدنماركية باهتمام دولي واسع، لا سيما تلك المرتبطة بحركة دوغما 95 ، مثل أفلام لارس فون ترير . تتمتع الدنمارك بتقاليد عريقة في صناعة الأفلام، ويُعتبر كارل ثيودور دراير أحد أعظم مخرجي السينما في العالم. [ 1 ] وتُظهر الاكتشافات الفلكية لتيكو براهي (1546-1601)، وتفسير لودفيج أ. كولدينغ (1815-1888) لمبدأ حفظ الطاقة ، والمساهمات التأسيسية لنيلز بور (1885-1962) في الفيزياء الذرية ؛ وفي هذا القرن، تُبرز لين فيسترجارد هاو (مواليد 1959) في فيزياء الكم، بما في ذلك إيقاف الضوء، والتقدم في تكنولوجيا النانو، والمساهمات في فهم مكثفات بوز-أينشتاين، مدى اتساع نطاق الإنجاز العلمي الدنماركي واستمراريته.

تزدهر الثقافة والفنون نتيجةً للتمويل الحكومي الكبير الذي تتلقاه، والذي تُديره في معظمه السلطات المحلية لإشراك المواطنين بشكل مباشر. [ 2 ] وبفضل نظام المنح، يتمكن الفنانون الدنماركيون من تكريس أنفسهم لأعمالهم، بينما تتلقى المتاحف والمسارح ومعهد السينما دعمًا وطنيًا. [ 3 ]

تضم كوبنهاغن ، العاصمة، العديد من المواقع والمعالم السياحية الشهيرة، بما في ذلك حدائق تيفولي ، وقصر أمالينبورغ (مقر الملكية الدنماركيةوقصر كريستيانسبورغ ، وكاتدرائية كوبنهاغن ، وقلعة روزنبورغ ، ودار الأوبرا ، وكنيسة فريدريك (الكنيسة الرخامية)، ومتحف ثورفالدسن ، ورونديتورن ، ونيهافن ، وتمثال حورية البحر الصغيرة . [ 4 ]

هيوجي

على غرار الثقافات الإسكندنافية الأخرى، يُعدّ مفهوم "الهايج" (hygge ) جانبًا أساسيًا من الثقافة الدنماركية . ويعني " الهايج " الشعور بالراحة والدفء، وهو مفهوم يُوحي بجوٍّ من الدفء يصعب وصفه بدقة، إذ يُشبه الحالة المزاجية، خاصةً عند الاسترخاء مع الأصدقاء المقربين أو الأحباء. ويُعدّ عيد الميلاد لحظةً مثاليةً لتجسيد " الهايج " ، وكذلك شواء "البولس" ( pølse ) (السجق الدنماركي) واحتساء البيرة في أمسية صيفية طويلة. [ 5 ] ويُعتقد أن مفهوم " الهايج" هو أحد أسباب ارتفاع مستوى السعادة لدى الدنماركيين وغيرهم من الإسكندنافيين . [ 6 ]

عيد الميلاد الدنماركي

فيجو يوهانسن : عيد ميلاد سعيد (1891)

كلمة " يول" الدنماركية تعني عيد الميلاد ، وهي مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة " يول " (jól )، والتي تعني "منتصف الشتاء"، وهي بدورها مشتقة من الكلمة الإنجليزية " يول" (yule) . [ 7 ] كانت احتفالات منتصف الشتاء جزءًا مهمًا من الثقافة الإسكندنافية منذ عصور ما قبل التاريخ، وظل المصطلح مستخدمًا للإشارة إلى "عيد الميلاد" بعد التنصير . [ 8 ] في العديد من البلدان، يُحتفل بعيد الميلاد في 25 ديسمبر، ولكن في الدنمارك، وفي الدول الإسكندنافية الأخرى، يُعدّ يوم ليلة عيد الميلاد في 24 ديسمبر أهم يوم للاحتفالات، حيث تجتمع العائلة. يمكن قضاء الصباح بطرق مختلفة، ولكن في أغلب الأحيان يكون هذا هو الوقت الذي تُجرى فيه الاستعدادات للمساء. [ 9 ] تبدأ ليلة عيد الميلاد ( Juleaften ) أو ليلة يول (Yule Eve) حوالي الساعة السادسة مساءً، حيث يُقدّم عشاء تقليدي ( Julemiddag ). بعد ذلك، تُضاء الشموع على شجرة عيد الميلاد، وترقص العائلة حولها وهي تُغني أغاني وترانيم عيد الميلاد، ثم تتبادل الهدايا. [ 9 ]

الفولكلور

فريدريك كريستيان لوند: فتاة من سكوفشوفد

يتألف التراث الشعبي الدنماركي من حكايات شعبية ، وأساطير ، وأغانٍ، وموسيقى ، ورقصات ، ومعتقدات وتقاليد شائعة ، يتناقلها في الغالب سكان المدن والقرى في جميع أنحاء البلاد. وقد تناقل الكثير منها شفهيًا من جيل إلى جيل . وكما هو الحال في البلدان المجاورة، ازداد الاهتمام بالتراث الشعبي مع تنامي الوعي الوطني في الدنمارك خلال القرن التاسع عشر. سافر الباحثون في أنحاء البلاد لجمع عدد لا يحصى من الحكايات الشعبية والأغاني والأمثال ، مع مراقبة الأزياء التقليدية في مختلف المناطق. واليوم، يُعد التراث الشعبي جزءًا من التراث الوطني، ويتجلى بشكل خاص في التقاليد الوطنية والمحلية، والأغاني، والرقصات الشعبية، والأدب.

يعود تاريخ الرقص الشعبي في الدنمارك إلى مطلع القرن العشرين، حين تجدد الاهتمام بالتراث الوطني. وبدأت عدة فرق بإحياء موسيقى ورقصات وأزياء الأجيال السابقة. وفي عام ١٩٠١، تأسست جمعية تشجيع الرقص الشعبي الدنماركي ( Foreningen til Folkedansens Fremme ) في كوبنهاغن، مما أدى إلى ظهور جمعيات رقص محلية في جميع أنحاء البلاد. [ ١٠ ] ويوجد اليوم أكثر من ١٢٠٠٠ راقص شعبي في ٢١٩ ناديًا محليًا، تقدم دورات في الموسيقى والرقص والخياطة. [ ١١ ] [ ١٢ ]

على الرغم من اختلاف الأزياء التقليدية في الدنمارك من منطقة لأخرى، إلا أنها تعود تقريبًا إلى الفترة ما بين عامي 1750 و1900، حين كانت الملابس تُصنع غالبًا يدويًا من خيوط الصوف أو الكتان. في المجتمعات الريفية، كان حياكة الملابس لأفراد الأسرة والخدم جزءًا مهمًا من الحياة اليومية. وقد أبدى الفنان فريدريك كريستيان لوند ، الذي جاب الدنمارك جنديًا في حرب شليسفيغ الأولى ، اهتمامًا برسم الناس وهم يرتدون الأزياء المحلية في مختلف أنحاء البلاد. أكمل لوند مجموعته المكونة من 31 رسمًا ملونًا عام 1864، ونشرها كلوحات حجرية ملونة في كتاب " الأزياء الوطنية الدنماركية" ( Danske Nationaldragter ). [ 13 ]

تحتوي العديد من الحكايات الشعبية الدنماركية على مجموعة متنوعة من الشخصيات الأسطورية مثل العفاريت ، والجان ، والغيلان ، والأشباح ، بالإضافة إلى شخصيات من الأساطير الإسكندنافية مثل العمالقة و "ليغتماند" ( فوانيس الهوايات ). يُعدّ " النيس" شخصية أسطورية معروفة بشكل خاص في الفولكلور الدنماركي، ويعود تاريخه على ما يبدو إلى ما قبل المسيحية عندما كان يُعتقد بوجود آلهة منزلية. جرت العادة أن يكون لكل مزرعة "نيس" خاص بها يعيش في العلية أو في الإسطبل. كان يرتدي ملابس رمادية وقبعة حمراء مدببة، ولم يكن أطول من صبي يبلغ من العمر عشر سنوات. كان " النيس" مفيدًا إذا عومل معاملة حسنة، على سبيل المثال بتقديم وعاء من العصيدة مع قطعة من الزبدة في الليل، ولكن إذا لم يُعامل معاملة حسنة، فقد يصبح مزعجًا ولئيمًا للغاية. [ 14 ] [ 15 ]

اليوم، يرتبط النيسر بعيد الميلاد، ويُصوَّر بعضهم على أنهم مساعدو بابا نويل في غرينلاند. ورغم تلاشي الخرافات المتعلقة بالنيس، لا يزال من التقاليد أن تتظاهر الأسر التي لديها أطفال بأن النيسر يعيش في العلية، أو في مكان آخر من المنزل، وأن تقدم له العصيدة في ديسمبر. ثم يقوم الوالدان، طوال الشهر، بمزاحٍ طفوليٍّ غير مؤذٍ مع الأطفال. كما يقدم النيسر هدايا يومية، توضع في جورب، يُعلَّق على الحائط في بداية الشهر.

مطبخ

سموربرود (ساندويتش مفتوح). على اليسار: لحم بقري مشوي مع صلصة ريمولاد، فجل مبشور، وطماطم على خبز الجاودار الدنماركي. على اليمين: بيض، روبيان، ليمون، ومايونيز على خبز أبيض.

لعلّ أبرز ما يُميّز المطبخ الدنماركي هو وجبة الغداء التقليدية أو "سموربرود"، التي تتألف من شطائر مفتوحة ، تُقدّم عادةً على شرائح رقيقة من خبز "روغبرود" . تبدأ الوجبة عادةً بالمأكولات البحرية، مثل الرنجة المتبّلة ، أو ثعبان البحر المدخّن، أو السلطعون، أو شرائح سمك موسى المقلية مع صلصة الريمولاد، ثمّ تُضاف إليها شرائح من لحم الخنزير أو البقر المشوي، أو كرات اللحم ( فريكاديلر )، أو لحم الخنزير المقدد، أو باتيه الكبد . تُزيّن الشطائر بسخاء بحلقات البصل، وشرائح الفجل، والخيار، وشرائح الطماطم، والبقدونس، وصلصة الريمولاد أو المايونيز . [ 16 ] ويُقدّم مع هذه الوجبة في الغالب البيرة، وأحيانًا تُقدّم معها أيضًا جرعات من مشروب "سناب" المثلج أو "أكوافيت" .

في المساء، تُقدم عادةً وجبات ساخنة. تشمل الأطباق التقليدية السمك المقلي، ولحم الخنزير المشوي مع الملفوف الأحمر، والدجاج المشوي في قدر، ولحم البقر المشوي ببطء، وكرات اللحم، أو شرائح لحم الخنزير. تُقدم لحوم الطرائد أحيانًا في الخريف. أما شرائح اللحم، فهي تحظى بشعبية متزايدة، ولكنها تُعد إضافة حديثة.

تُعدّ حلوى "إيبلسكيفر" الدنماركية التقليدية الشهيرة، خاصةً في فترة عيد الميلاد، من الحلويات التي تُحضّر على شكل فطائر صغيرة تُقلى في الزبدة في مقلاة خاصة، وتُقدّم ساخنة مع المربى والسكر. تقليدياً، كانت تُصنع مع قطع صغيرة من التفاح في المنتصف، ومن هنا جاء اسمها " إيبلسكيفر "، أي "شرائح التفاح".

في السنوات الأخيرة، أدى تطور المطبخ الدنماركي الجديد، القائم على إعادة اكتشاف المكونات المحلية وتقديمها في وصفات جديدة ومبتكرة، إلى ظهور عدد كبير من المطاعم الجديدة المرموقة في كوبنهاغن والمقاطعات المجاورة، وحصل العديد منها على نجمة ميشلان. وقد أدى ذلك بدوره إلى تطورات جديدة في إنتاج الغذاء، مع ظهور سلسلة من المنتجات الجديدة القائمة على الزراعة العضوية. [ 17 ]

الرياضة

تحظى الرياضة بشعبية واسعة في الدنمارك، حيث يمارس مواطنوها ويشاهدون مجموعة متنوعة منها. وتُعدّ كرة القدم الرياضة الوطنية ، ومن أبرز إنجازاتها التأهل لبطولة أوروبا ست مرات متتالية (1984-2004) والفوز بالبطولة عام 1992. وتشمل الإنجازات الهامة الأخرى الفوز بكأس القارات عام 1995 وبلوغ ربع نهائي كأس العالم عام 1998 .

تُعد شواطئ ومنتجعات الدنمارك العديدة مواقع شهيرة لصيد الأسماك والتجديف وركوب الزوارق ومجموعة واسعة من الرياضات الأخرى ذات الطابع المائي.

فازت الدنمارك بالعديد من بطولات العالم في سباقات السرعة ، بما في ذلك كأس العالم لسباقات السرعة في عامي 2006 و 2008 . وتشمل الرياضات الشعبية الأخرى رياضة الغولف، التي تحظى بشعبية خاصة بين كبار السن؛ [ 18 ] والتنس، الذي تحقق فيه الدنمارك نجاحاً على المستوى الاحترافي؛ واتحاد الرجبي الدنماركي ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1950؛ [ 19 ] والرياضات الداخلية مثل كرة الريشة وكرة اليد وأنواع مختلفة من الجمباز.

اعتبارًا من يناير 2012 يُعدّ المنتخب الوطني لكرة اليد حامل لقب بطولة أوروبا الحالي، وهو الفريق الأكثر تتويجًا بالميداليات في تاريخ البطولة الأوروبية للرجال، برصيد خمس ميداليات، منها ميداليتان ذهبيتان (2008، 2012)، وثلاث ميداليات برونزية (2002، 2004، 2006). وفي عام 2016، فاز منتخب الدنمارك لكرة اليد بالميدالية الذهبية للرجال في دورة الألعاب الأولمبية في ريو.

ركوب الدراجات

تجربة ركوب الدراجات في دورة الألعاب العالمية الخارجية في كوبنهاغن
دراجات هوائية متوقفة في وسط مدينة آرهوس

في السنوات الأخيرة، برزت الدنمارك كدولة قوية في رياضة ركوب الدراجات ، حيث فاز بيارن ريس بسباق فرنسا للدراجات عام 1996، ووصل مايكل راسموسن إلى لقب ملك الجبال في سباق فرنسا للدراجات عامي 2005 و2006. وقد فاز جوناس فينججارد بسباق فرنسا للدراجات لعامين متتاليين (2022 و2023).

معظم الدنماركيين من راكبي الدراجات النشطين، وغالبًا ما يستخدمون دراجاتهم للتنقل إلى العمل أو للقيام برحلات في عطلة نهاية الأسبوع. وبفضل مسارات الدراجات المصممة هندسيًا بشكل ممتاز، تُعد كوبنهاغن مدينة مثالية لركوب الدراجات في المدينة. يُقطع يوميًا 1.3 مليون كيلومتر بالدراجات في المدينة، [ 20 ] حيث يتنقل 36% من السكان إلى العمل أو المدرسة أو الجامعة بالدراجة. [ 21 ] يُنظر إلى ركوب الدراجات عمومًا على أنه وسيلة تنقل صحية أكثر، وصديقة للبيئة ، وأرخص، وأسرع في كثير من الأحيان من وسائل النقل العام أو السيارة، ولذلك فإن سياسة البلدية تهدف إلى رفع نسبة مستخدمي الدراجات للتنقل إلى 40% بحلول عام 2012 و50% بحلول عام 2015. [ 22 ]

حصلت مدينة أودنسه على لقب "مدينة الدراجات لهذا العام" نظراً لكثرة مسارات الدراجات فيها.  إذ تضم المدينة شبكة متكاملة من المسارات المخدومة والمجهزة لجميع الأحوال الجوية، يبلغ طولها 350 كيلومتراً. [ 23 ]

خلال أشهر الصيف، تتوفر دراجات مجانية في مواقع متفرقة بوسط مدن كوبنهاغن وآرهوس وألبورغ . الفكرة هي أن بإمكان أي شخص استئجار دراجة من أحد هذه المواقع، والتوجه بها إلى موقع آخر، وتركها هناك ليستخدمها الشخص التالي. توجد في الدنمارك العديد من مسارات الدراجات الوطنية والإقليمية ، وهي جميعها مُعلّمة ومُزوّدة بمناطق استراحة مزودة بمقاعد وغيرها من المستلزمات الضرورية.

الفنون الجميلة

تلوين

قلعة فريدريكسبورج، رسم كريستين كوبكي ، 1836

يعود تاريخ الرسم الدنماركي إلى مئات السنين. وتتجلى الأعمال المبكرة غالبًا في الكنائس، على سبيل المثال في شكل جداريات مثل تلك التي رسمها فنان القرن السادس عشر المعروف باسم " سيد إلميلوند" . ولكن لم يظهر العصر الذهبي للرسم الدنماركي إلا مع بداية القرن التاسع عشر، حيث شهد ازدهارًا ملحوظًا في الفن الدنماركي الأصيل المستوحى من البلاد نفسها بأسلوب حياتها وتقاليدها. وكان لكريستوفر فيلهلم إيكرسبرغ تأثير كبير على دراسة الجيل اللاحق للطبيعة، حيث برز رسم المناظر الطبيعية. وقد تخرج منه العديد من الطلاب الناجحين، من بينهم فيلهلم بيندز (1804-1832)، وكريستن كوبكه (1810-1848)، ومارتينوس روربي (1803-1848)، وقسطنطين هانسن (1804-1880)، ويورغن رود (1808-1888)، وفيلهلم مارستراند (1810-1873)، وسي. أ. ينسن (1792-1870)، وج. ث. لوندبي (1818–1848) وبي سي سكوفجارد (1817–1875). [ 24 ]

بعد سنوات، انتقل عدد من الرسامين، من بينهم بي إس كروير (1851-1909) ومايكل (1849-1927) وآنا أنشر (1859-1935)، إلى سكاجين في أقصى شمال يوتلاند لرسم الطبيعة المحيطة وسكانها. وبمرور الوقت، تحولت المدينة إلى مستعمرة فنية. وبعد ذلك بقليل، ظهرت ظاهرة مماثلة في جزيرة فين مع فنانين مثل يوهانس لارسن (1867-1961). ويُعد فيلهلم هامرشوي رسامًا معروفًا آخر.

تتمتع مجموعات الفن الحديث بمواقع جذابة بشكل استثنائي في متحف لويزيانا شمال كوبنهاغن ، ومتحف شمال يوتلاند للفنون في آلبورغ، ومتحف ARoS للفنون في آرهوس . ويضم المتحف الوطني للفنون ومتحف غليبتوتيك ، وكلاهما في كوبنهاغن، كنوزًا من الفن الدنماركي والعالمي.

منحوتة

تمثال حورية البحر الصغيرة في لانجيليني

يمكن تتبع تاريخ النحت الدنماركي كشكل فني معترف به وطنياً إلى عام 1752، عندما كُلِّف جاك سالي بتجسيد الملك فريدريك الخامس ملك الدنمارك وهو على صهوة جواده. وبينما كان بيرتل ثورفالدسن (1770-1844) بلا شك أبرز إسهامات الدنمارك في هذا الفن في عصره، فقد أنتج العديد من النحاتين الآخرين أعمالاً بارزة في مجالات الكلاسيكية الجديدة والواقعية والتاريخية ، التي نتجت عن وعي متزايد بالهوية الوطنية. ومنذ العصر الحديث، أُنتجت العديد من الأعمال البارزة في السريالية والحداثة ، مستوحاة من الاتجاهات الأوروبية، وخاصة تلك القادمة من باريس. ومن بين النحاتين الدنماركيين البارزين حالياً مايكل كفيوم ، وهين هاينسن ، وبيورن نورغارد ، إلا أن هذا المجال يضم العديد من الممارسين المهرة، وقد تنوعت الأساليب بشكل كبير.

الأدب

هانز كريستيان أندرسن

المساهمون الرئيسيون في الأدب الدنماركي هم بلا شك هانز كريستيان أندرسن (1805–1875) بحكاياته الخيالية، والفيلسوف سورين كيركيجارد (1813–1855)، والراوي كارين بليكسن (1885–1962)، والكاتب المسرحي لودفيج هولبرج (1684–1754)، والمؤلفون المعاصرون مثل هنريك بونتوبيدان وهيرمان بانج .

من بين كتّاب الدنمارك المعاصرين، ربما يكون بيتر هوغ ( مؤلف روايتي "إحساس سميلا بالثلج" و "المغامرون ") أشهرهم لدى القراء الدوليين . كتب بيني أندرسن قصائد وقصصًا قصيرة وموسيقى. وقد تُرجمت قصائد كلا الكاتبين إلى الإنجليزية بواسطة دار نشر كربستون. نشر كلاوس ريفبيرغ أكثر من مئة رواية، بالإضافة إلى الشعر والقصص القصيرة والمسلسلات التلفزيونية. تُرجم اثنان من أعماله إلى الإنجليزية: " شاهد على المستقبل" و "الحرب" . رواية كيرستن ثورب "بيبي" ، الحائزة على جائزة بيغاسوس عام 1980 ، نُشرت باللغة الإنجليزية بواسطة مطبعة جامعة لويزيانا. كما نُشرت روايات الإثارة النفسية لأندرس بودلسن باللغة الإنجليزية، وكذلك بعض روايات التشويق لليف دافيدسن . تركز سوزان بروغر وفيتا أندرسن بشكل كبير على الأدوار المتغيرة للمرأة في المجتمع.

بنيان

كنيسة غروندتفيغ ، كوبنهاغن. الطوب مادة بناء شائعة الاستخدام في العمارة الدنماركية.

شهدت العمارة الدنماركية تغيرات وتطورات منذ عصور ما قبل التاريخ، إلا أن أقدم المباني التي صمدت أمام تقلبات الزمن تعود إلى أوائل العصور الوسطى، عندما استُخدم الطوب كمادة بناء حوالي عام 1150 ميلادي، ونشأت أولى الكنائس والكاتدرائيات الرومانية ، ثم القوطية ، في جميع أنحاء البلاد. ولا يزال الطوب مادة بناء محلية الصنع، ميسورة التكلفة، متينة، وشائعة الاستخدام في العمارة الدنماركية المعاصرة. [ 25 ] استلهمت العمارة خلال عصر النهضة من القلاع الفرنسية ، وبمساعدة المصممين الهولنديين، فازدهرت القصور الملكية الفخمة. وصلت الكلاسيكية الجديدة إلى الدنمارك من فرنسا، وفي القرن التاسع عشر، اندمجت تدريجيًا مع الطراز الرومانسي الوطني عندما برز المصممون الدنماركيون. إلا أنه لم يبرز المعماريون الدنماركيون على الساحة العالمية إلا في النصف الأخير من القرن العشرين، بفضل نجاحهم الباهر في مجال الوظيفية . وقد تطور هذا بدوره ليُنتج مصممين عالميين في العصر الحديث، مثل يوهان أوتو فون سبريكيلسن ، مصمم قوس النصر الكبير في باريس. على الصعيد الدولي، ربما يكون المهندس المعماري يورن أوتزون ، مصمم دار أوبرا سيدني الشهيرة، هو الأشهر على الإطلاق ، أما داخل الدنمارك، فيحظى المهندس المعماري آرني جاكوبسن بأعلى تقدير لتطويره أسلوب " العمارة الدنماركية الحديثة " وتصميم الأثاث والديكور الداخلي، مثل كرسيي سوان وإيغ الشهيرين عالميًا والمرغوبين بشدة . [ 26 ] ويبرز جيل جديد من المهندسين المعماريين الدنماركيين الشباب على الساحة الدولية، مثل بيارك إنجلز الذي قدم أعمالًا مثل الجناح الوطني الدنماركي في معرض شنغهاي 2010 .

التصوير الفوتوغرافي

بيتر فابر : Ulfeldts Plads ، كوبنهاغن (1840). أقدم صورة في الدنمارك.

تطورت مهنة التصوير الفوتوغرافي في الدنمارك من مشاركة واهتمام كبيرين في بداياتها عام 1839 إلى ما هي عليه اليوم من أقوى فنون التصوير المعاصر في أوروبا. وقد مهد روادٌ مثل مادز ألستروب وجورج إميل هانسن الطريق أمام هذه المهنة المتنامية بسرعة خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بينما قدم المصورون الفنيون والصحفيون منذ ذلك الحين إسهاماتٍ معترف بها دوليًا. واليوم، ينشط مصورون دنماركيون مثل أستريد كروس جنسن وجاكوب آوي سوبول محليًا ودوليًا، ويشاركون في معارض رئيسية حول العالم. [ 27 ]

تصميم

البجعة والبيضة لأرني جاكوبسن

يُستخدم مصطلح "التصميم الدنماركي" لوصف نمط من التصميم والهندسة المعمارية الوظيفية ، والذي نشأ في الدنمارك في منتصف القرن العشرين. ويُطبق هذا النمط عادةً على التصميم الصناعي والأثاث والأدوات المنزلية، وقد حاز على العديد من الجوائز الدولية.

تشتهر مصانع الخزف الدنماركية (" رويال كوبنهاغن ")، بما فيها شركة بينغ وغروندال، بجودة منتجاتها الخزفية وتصديرها إلى جميع أنحاء العالم. كما يُعدّ التصميم الدنماركي علامة تجارية مرموقة، وغالبًا ما يرتبط بمصممين ومهندسين معماريين عالميين، مثل بورغ موغنسن (1914-1972)، وفين يول (1912-1989)، وهانز فيغنر (1914-2007)، وآرني جاكوبسن (1902-1971)، وبول كيرولم (1929-1980)، وبول هينينغسن (1894-1967)، وفيرنر بانتون (1926-1998). [ 28 ] ويُعرف جورج جنسن (1866-1935) عالميًا بتصاميمه الحديثة في الفضة.

ومن بين المصممين الآخرين البارزين كريستيان سولمر فيدل (1923-2003) في مجال التصميم الصناعي، وجينز هارالد كويستجارد (1919-2008) لأثاث وأدوات المطبخ، وأولي وانشر (1903-1985) الذي كان لديه نهج كلاسيكي في تصميم الأثاث.

يعرض المتحف الدنماركي للفنون والتصميم في كوبنهاغن أفضل ما في التصميم الدنماركي.

الفنون الأدائية

موسيقى

كارل نيلسن (1865–1931)

يُعدّ كارل نيلسن أشهر مؤلف موسيقي كلاسيكي في الدنمارك، ويشتهر خارجها بسيمفونياته الست، إلا أن ألحانه للأغاني الشعبية تحظى بمكانة خاصة لدى الدنماركيين. ومن أعماله الأخرى المعروفة: الموسيقى التصويرية لمسرحية علاء الدين (نيلسن) للكاتب آدم أوهلينشلاغر ، وأوبرات شاول وداود، وماسكاراد ، وكونشرتات الفلوت والكمان والكلارينيت ، وخماسية النفخ ، ومقدمة هيليوس التي تُصوّر مسار الشمس في السماء من الفجر حتى الغسق. ويتخصص الباليه الملكي الدنماركي في أعمال مصمم الرقصات الدنماركي أوغست بورنونفيل (1805-1879). أما هانز أبراهامسن ، وبير نورغارد ، وبول رودرز ، فهم مؤلفون موسيقيون بارزون في مجال الموسيقى الكلاسيكية المعاصرة. يتجلى الاهتمام الدنماركي بالموسيقى الكلاسيكية في دار الأوبرا المرموقة التي تم الانتهاء منها في عام 2000. وبفضل موقعها الاستراتيجي على الواجهة البحرية لكوبنهاغن، قدمت عروض الأوبرا والمسرحيات الموسيقية أمام جماهير غفيرة منذ افتتاحها.

برز الدنماركيون أيضاً في الموسيقى الإيقاعية، حيث برز موسيقيو جاز عالميون مثل سفيند أسموسن ، ونيلز هينينغ أورستيد بيدرسن ، ونيلز لان دوكي، ومارلين مازور . وقد اكتسب مهرجان كوبنهاغن للجاز شهرة عالمية.

أنتج مشهد موسيقى البوب ​​والروك الحديث فرقًا بارزة مثل أكوا ، ديزي ميز ليزي ، داد ، ذا ريفونيتس ، مايكل ليرنز تو روك ، ألفابيت ، ميدينا ، أوه لاند ، كشمير ، ميو ، أوتلانديش ، ودونيه . وبذلك، أصبح لارس أولريش ، عازف الطبول في فرقة ميتاليكا ، أول موسيقي دنماركي يُدرج اسمه في قاعة مشاهير الروك أند رول .

سينما

في السنوات الأخيرة، حظيت الأفلام الدنماركية بتقدير متزايد محلياً وعالمياً. فاز فيلم غابرييل أكسل ، المقتبس عن رواية كارين بليكسن "وليمة بابيت "، بجائزة الأوسكار عام 1987. وفي عام 1988، نال بيلي أوغست جائزة أوسكار أيضاً عن فيلم "بيلي الفاتح"، المقتبس عن رواية مارتن أندرسن نيكسو . وفي عام 1992، فاز أوغست بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عن فيلم "أفضل النوايا "، وهو سيرة ذاتية للمخرج إنغمار بيرغمان .

منذ أواخر التسعينيات، واصلت حركة دوغما وشخصيات مثل لارس فون ترير ، وتوماس فينتربيرغ ، وسورين كراغ جاكوبسن، ولون شيرفيغ، المساهمة في النجاح العالمي للسينما الدنماركية. [ 29 ] في عام 2011، فاز فيلم "في عالم أفضل" للمخرجة سوزان بير بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية .

مسرح

المسرح الملكي (يسار) ودار أوبرا كوبنهاغن (في الخلفية، يمين)

لا يزال المسرح في الدنمارك مزدهراً بفضل المسارح العديدة المنتشرة في أنحاء البلاد ، والتي تقدم عروضاً متنوعة من الأعمال الدنماركية والأجنبية. ويُعدّ المسرح الملكي الدنماركي الرائد في هذا المجال ، حيث يقدم عروضاً درامية وأوبرالية وباليه وموسيقية . ومنذ القرن الثامن عشر، نجح كتّاب المسرح الدنماركيون في استقطاب اهتمام جماهيري واسع.

يُعتبر لودفيج هولبرغ (1684-1754) مؤسس المسرح الدنماركي في نظر الكثيرين. ولا تزال تُعرض حتى اليوم مسرحيات كوميدية ساخرة مثل "جان دو فرانس" و "جيب أوف ذا هيل" . [ 30 ]

أدخل آدم أوهلينشلاغر (1779-1850) الرومانسية إلى المسرح الدنماركي. وكان من أبرز أعماله مسرحية "إيرل هاكون العظيم" ، التي عُرضت لأول مرة عام 1808.

سافر النرويجي هنريك إبسن (1828-1906) أيضاً إلى كوبنهاغن حيث أنتج العديد من المسرحيات مثل بيت الدمية (1879). [ 31 ]

شهد المسرح الدنماركي في السنوات الأخيرة انتعاشاً ملحوظاً. فقد برز العديد من كتّاب المسرحيات والمنتجين الجدد، من بينهم أستريد سالباخ ​​(مواليد 1955)، الحائزة على جائزة الدراما الإسكندنافية عام 2004، وبيتر أسموسن (مواليد 1957)، كاتب سيناريو فيلم " كسر الأمواج" للمخرج لارس فون ترير . كما حققت المسرحيات الموسيقية الدنماركية نجاحاً باهراً في المسرح الحديث. وقد حقق كنود كريستنسن ، المعروف باسم سيباستيان، نجاحاً كبيراً بمسرحية "سيرانو " (1992)، المقتبسة عن مسرحية روستاند ، ومسرحية "أحدب نوتردام" (2001). أما مسرحية "ماتادور " الموسيقية (2007) للمؤلف بنت فابريسيوس-بير ، فهي مقتبسة من مسلسل تلفزيوني ناجح يحمل الاسم نفسه . [ 32 ]

من التقاليد المسرحية الدنماركية الشائعة الأخرى العروض الاستعراضية التي ازدهرت منذ منتصف القرن التاسع عشر. تُقام هذه العروض كل صيف في مسارح الدنمارك، وتشهد إقبالاً جماهيرياً كبيراً، حيث تسخر من السياسة المعاصرة وحتى من النظام الملكي. ومن أشهرها عرض "سيركوسريفين" في كوبنهاغن من بطولة ليزبيت دال، وعرض " نيكوبينغ ريفي" من إخراج فليمنغ كرول في مسرحية "نيكوبينغ فالستر" . [ 33 ]

وحتى يومنا هذا، تتمتع الدنمارك أيضاً بتقاليد عريقة في مجال مسرح الأطفال والشباب، حيث تستضيف أكبر حدث سنوي لمسرح الأطفال والشباب في العالم، وهو مهرجان أبريل، كل عام. [ 34 ]

تلفزيون

ساهم التلفزيون الدنماركي أيضاً في إثراء الدراما من خلال عدد من المسلسلات الناجحة منذ سبعينيات القرن الماضي. ولعل أبرز نجاحاته محلياً وعالمياً المسلسل السياسي "بورغن" ومواسم مسلسل "فوربريديلسن" (القتل، 2007-2012) الثلاثة . وقد حظي "فوربريديلسن" بنسبة مشاهدة تجاوزت 30% عند عرضه لأول مرة في الدنمارك، وبيعت حقوق بث كلا المسلسلين على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. [ 35 ]

علوم

كان تيكو براهي معروفًا في حياته كعالم فلك ومنجم وخيميائي ، وقد وُصف مؤخرًا بأنه "أول عقل كفء في علم الفلك الحديث يشعر بشدة بالشغف بالحقائق التجريبية الدقيقة". [ 36 ]

تتمتع الدنمارك بتقاليد عريقة في الانخراط العلمي في جميع المجالات، وغالباً ما أسفر ذلك عن اكتشافات جوهرية. وقد شاركت النخبة المثقفة في الثورة العلمية الأوروبية لعصر النهضة في وقت مبكر، مع علماء بارزين مثل تيكو براهي (1546-1601)، وأولي وورم (1588-1655)، ونيكولاس ستينو (1638-1686)، وأولي رومر (1644-1710).

استمرت المساهمات في العلوم بثبات عبر العصور، بدءًا من الاكتشافات الأساسية لهانز كريستيان أورستد (1777-1851)، ومساهمات راسموس راسك (1787-1832) في علم اللغويات، والتعبير المهمل عن مبدأ حفظ الطاقة من قبل لودفيج أ. كولدينج (1815-1888)، وفيلهلم تومسن (1842-1927)، وأوتو جيسبرسن (1860-1943) وغيرهم، وصولًا إلى العصر الحديث مع المساهمات الرائعة في الفيزياء الذرية لنيلز بور (1885-1962).

كان نيلز بور فيزيائيًا دنماركيًا مرموقًا، متخصصًا في الفيزياء الذرية والكمية . وقد وُصف بأنه أحد أكثر العلماء تأثيرًا في القرن العشرين. كما شارك في مشروع مانهاتن . [ 37 ]

أسس نيلز بور العديد من المؤسسات المتخصصة في فيزياء الكم، وجذب وحفز بيئة علمية دولية هامة ومستدامة في البلاد. [ 38 ] وقد أثمرت هذه البيئة منذ ذلك الحين العديد من الاكتشافات والتطورات الهامة في الفيزياء، والفيزياء الفلكية، والكيمياء، والرياضيات، والهندسة، لا سيما في مجالات فيزياء الكم، والبصريات الكمية، ومؤخراً تقنية النانو. وعلى الرغم من كونها بيئة دولية، إلا أن من أبرز العلماء الدنماركيين المنتمين إلى هذه البيئة: بنغت سترومغرين (1908-1987)، وآجي بور (1922-2009)، وهولغر بيش نيلسن (مواليد 1941)، ولين فيسترجارد هاو (مواليد 1959).

استفادت علوم الجيولوجيا والجيوفيزياء من العلماء الدنماركيين الذين شاركوا - ولا يزالون - بشكلٍ كبير في وصف وفهم جيولوجيا غرينلاند ، إحدى أهم مناطق العالم لدراسة التطور الجيولوجي للأرض. تأسست هيئة المسح الجيولوجي الدنماركية والغرينلاندية (GEUS) عام 1888، وكشفت إنجي ليمان (1888-1993) عام 1936، باستخدام علم الزلازل ، عن وجود لب داخلي صلب للأرض . في ستينيات القرن الماضي، كان ويلي دانسغارد أول من فهم ووصف كيفية استخدام مثاقب لب الجليد لاكتساب معرفة حول مناخ الأرض القديم، وهي طريقة شائعة الاستخدام الآن لفهم تغيرات المناخ. ومؤخرًا، كشف الجيولوجي مينيك روسينغ، المولود في غرينلاند، وفريقه، عن معلومات رائدة حول التطور المبكر للحياة من خلال دراسات جيولوجيا غرينلاند في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 39 ] [ 40 ]

استفاد علم الآثار الناشئ من إسهامات دنماركية عديدة، من بينها إسهامات علماء بارزين مثل سوفوس مولر (1846-1934)، وجورج ف. ل. ساراو ، وج. ج. أ. وورساي ، وبيتر غلوب . وكانت هذه الإسهامات في كثير من الأحيان جوهرية، مثل اكتشافات أكوام نفايات المطابخ أو الجثث المحفوظة في المستنقعات ، وما تنطوي عليه من إمكانات هائلة لتطوير علم الآثار. وقد قام كريستيان يورغنسن تومسن بتطوير وتقديم نظام العصور الثلاثة المعترف به عالميًا، والذي يقسم عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحجري المعروف ، والعصر البرونزي ، والعصر الحديدي . كما ساهم علماء الآثار الدنماركيون باكتشافات أثرية بارزة، مثل حضارة كونغيموس ، وحضارة ماغليموس، وحضارة إرتيبول من العصر الحجري الشمالي، وبالطبع عصر الفايكنج . بفضل المشاركة الدولية الكبيرة والتقاليد الطويلة للتعاون متعدد التخصصات مع علماء الأنثروبولوجيا والجيولوجيا وعلماء الحيوان وعلماء النبات وعلماء الآثار والمؤرخين ، شارك علماء الآثار الدنماركيون، ولا يزالون يشاركون، في جميع أنواع علم الآثار الثقافية حول العالم، بما في ذلك الشرق الأوسط [ 41 ] (بيتر غلوب، بيتر رولي-كونويومنطقة البحر الأبيض المتوسط ​​[ 42 ] ( بيتر أولوف بروندستيد ، يورغن زويغا )، والأمريكتين ( بيتر فيلهلم لوند ، فرانس بلوم ، ران ويلرسليف )، ومنطقة القطب الشمالي ( ثيركيل ماتياسن ، إريك هولتفيد ، إيغيل كنوت ).

قدم الدنماركيون مساهمات كبيرة في مجال علوم الحاسوب. ومن بين الشخصيات البارزة: بير برينش هانسن ، المعروف بنظرية البرمجة المتزامنة؛ وبيارن ستروستروب ، الذي اخترع لغة البرمجة C++ ؛ ويانوس فريس ، المخترع المشارك لبرنامج سكايب ؛ وينس ولارس راسموسن ، المؤسسان المشاركان لخرائط جوجل ؛ وبيتر نور ، المساهم في لغة ALGOL 60 والحائز على جائزة تورينج .

مجتمع الميم

مسيرة فخر المثليين في كوبنهاغن ، 2008

تُعتبر المساواة الاجتماعية ، بما في ذلك المساواة بين الجنسين ، مرتفعة نسبياً في الدنمارك الحديثة. [ 43 ] ويتسم الدنماركيون إلى حد ما بالتسامح تجاه الأقليات الجنسية.

إن إظهار المودة علنًا بين الشركاء المثليين أقل عرضة لإثارة الاستهجان، حتى بالمقارنة مع دول غربية ليبرالية أخرى. [ 44 ] ولذلك، تُعد كوبنهاغن وجهةً سياحيةً شهيرةً للمثليين ومزدوجي الميول الجنسية . [ 45 ] ومن أبرز مهرجانات المثليين والمثليات في العام موكب فخر كوبنهاغن ومهرجان أفلام المثليين والمثليات . وقد استضافت كوبنهاغن دورة الألعاب العالمية للمثليين والمثليات عام 2009 .

في عام ١٩٨٩، أصبحت الدنمارك أول دولة في العالم تمنح الأزواج من نفس الجنس معظم الحقوق القانونية التي يتمتع بها الأزواج من جنسين مختلفين، وذلك من خلال " الشراكات المسجلة ". [ ٤٦ ] وفي مارس ٢٠٠٩، تم تقنين التبني للأزواج من نفس الجنس. وأصبح زواج المثليين قانونيًا في عام ٢٠١٢، بعد أن صوّت كل من البرلمان وكنيسة الدنمارك لصالحه. [ ٤٧ ]

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • مورتن سترينج، "صدمة ثقافية! الدنمارك"، لندن: كوبرارد، 1996، 228 ص. ISBN  1-85733-159-1.
  • هيلين ديربي، ستيفن هاريس، توماس جولزن، "دليل كاره الأجانب إلى الدنماركيين"، هورشام، غرب ساسكس: دار نشر رافيت، 1997، 64 صفحة.

مراجع

  1. "kamera.co.uk - مقال مميز - كارل دراير - أنطونيو بازوليني" . www.kamera.co.uk . تاريخ الوصول : ٢٢ فبراير ٢٠١٧ .
  2. "Kommuner bruger flere penge på kultur" ، دكتور دي كيه. (باللغة الدنماركية)
  3. "تاريخ السياسة الفنية الدنماركية" ، DanishArts.info. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2010.
  4. ^ "جولات المشي في كوبنهاجن - دليل Danske autoriserede" . 25 مايو 2007 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2012 .
  5. "فنّ الـ"هيجة" الدنماركية" . VisitDenmark . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  6. "هيغا: درس دافئ من الدنمارك" . بي بي سي نيوز . 2015-10-02 . تاريخ الاسترجاع 2025-08-27 .
  7. ^ دن ستور دانسكي، يوليو (باللغة الدنماركية). تم الاسترجاع 31 يوليو 2009.
  8. يوليا كوليسنيكوف، "عيد الميلاد الدنماركي" ، مؤرشف في 26 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، ForeignersIndenmark.dk . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011.
  9. ١ ٢ تقاليد عيد الميلاد الدنماركية من موقع VisitDenmark، مؤرشفة بتاريخ 4 ديسمبر 2009 في Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يوليو 2009.
  10. ^ “Dans” أرشفة 2012-04-26 في آلة Wayback Dansk Folkemindesamlings arkiv . (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2011.
  11. "الزي الوطني والرقص الشعبي" مؤرشف بتاريخ 8 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت ، وزارة الخارجية الدنماركية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011.
  12. ^ “الرابطة الوطنية للراقصين الشعبيين الدنماركيين” أرشفة 2016-03-10 في آلة Wayback Landsforeningen Danske Folkedansere . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011.
  13. ^ فريتس ليلباك، “Historiemaler FC Lund: Danske Nationaldragter” أرشفة 2012-01-11 في آلة Wayback .. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2011.
  14. ^ “Nisse” ، Den Store Danske ، (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2011.
  15. ^ "جولينيسن" ، دن ستور دانسكي . (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2011.
  16. الثقافة الدنماركية من موقع PortlandDanes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2008.
  17. "مقال خاص عن الدنمارك" مؤرشف بتاريخ 26-04-2012 في Wayback Machine ، قسم الطعام والتصميم ، العدد 9، 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011.
  18. Om DIF – Medlemstal (باللغة الدنماركية) ، اللجنة الأولمبية الوطنية والاتحاد الرياضي الدنماركي
  19. باث، ريتشارد (محرر) الكتاب الكامل للرجبي (دار نشر سيفن أوكس المحدودة، 1997، رقم ISBN) 1-86200-013-1) ص66. مؤرشف من يوليو 2007 وتم استرجاعه في يونيو 2012.
  20. "حساب الدراجات - شارع 2004" (ملف PDF) . بلدية كوبنهاغن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2009 .
  21. "مساعي كوبنهاغن الطموحة لتحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2025" . غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد. 12 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2015 .
  22. ^ "جهاز التوجيه Grønne cykel" . كومونة كوبنهافنس. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 2009-01-05 .
  23. "إلهام من ركوب الدراجات" مؤرشف بتاريخ 22 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت ، Odense.dk. (باللغة الدنماركية) تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2010
  24. الفنون البصرية من وزارة الخارجية، الدنمارك. مؤرشفة بتاريخ 12 يونيو 2007 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2008.
  25. ^ هانز إدفارد نورريغارد نيلسن (2006): “ Magt og Dragt: dansk teglstensarkitektur ”، جيلديندال (باللغة الدنماركية) . عن الطوب في العمارة الدنماركية عبر التاريخ.
  26. "Ægget" فيرر 50 سنة مع قطعة كبيرة. بوليتيكن 9. يناير 2008 كوالالمبور. 07:41. أرشفة 2010-07-28 في آلة Wayback.
  27. التصوير الفوتوغرافي الدنماركي المعاصر. من موقع Photography-Now ، مؤرشف في 7 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010.
  28. "التصميم الدنماركي" ، تصنيف دي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2011.
  29. صحيفة حقائق سينمائية من وزارة الخارجية الدنماركية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 ديسمبر 2008.
  30. مسرح من موقع Denmark.dk. مؤرشف بتاريخ 2016-03-08 في Wayback Machine . تم استرجاعه بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
  31. مسرح من العصر الذهبي في كوبنهاغن. مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2004 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
  32. Matador-stjerner er enige: Det betød alt من Avisen.dk (باللغة الدنماركية). تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2008.
  33. "الدنمارك - ريفي" ، متجر دن دانسكي . (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 19 مارس 2010.
  34. "معلومات عامة عن المهرجان" . www.info.aprilfestival.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2017 .
  35. كيربي، إيما جين (28 أبريل 2012). "مسلسل The Killing ومسلسل Borgen: الدراما الدنماركية تحظى بشعبية عالمية" . bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2015 .
  36. إدوين آرثر بيرت ، الأسس الميتافيزيقية للعلوم الفيزيائية الحديثة ؛ مقال تاريخي ونقدي (1925)
  37. ^ مردوخ ، دوجالد (2000). "بور". في نيوتن سميث، N. H (محرر). رفيق لفلسفة العلوم . أكسفورد: بلاكويل. ص. 26. رقم ISBN  0-631-23020-3. OCLC 490802454 . 
  38. انظرعلى سبيل المثال إلى معهد نيلز بور ،ومختبر ريسو الوطني ، ونورديتا .
  39. أندرس فيلدبيرغ (3 أغسطس 2017). "علماء جامعة كوبنهاغن يؤكدون أقدم حياة على وجه الأرض" . صحيفة الجامعة (جامعة كوبنهاغن) . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2017 .
  40. م. روزينغ وآخرون (3 أغسطس 2017). "عناصر من حياة حقبة إيوركيان محصورة في شوائب معدنية". مجلة نيتشر . 548 ( 7665): 78-81 . Bibcode : 2017Natur.548...78H . doi : 10.1038/nature23261 . PMID 28738409. S2CID 205257931 .   
  41. انظر إلى مؤسسة جليبتوكيت
  42. انظر إلى مؤسسات المعهد الدنماركي في أثينا ، والمكتبة الإسكندنافية في أثينا، ومتحف جليبتوتيك
  43. الدنمارك – اللغة والثقافة والعادات والآداب. من موقع Kwintessential، مؤرشف بتاريخ 10 يونيو 2012 في أرشيف Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2008.
  44. كوبنهاغن للمثليين - متسامحة ومريحة من كوبنهاغن لودجينغز. مؤرشفة بتاريخ 8 يوليو 2011 في Wayback Machine. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 ديسمبر 2008.
  45. كوبنهاغن للمثليين من موقع VisitCopenhagen.com. مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2008 في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2008.
  46. شيلا رول: حقوق الأزواج المثليين في الدنمارك صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ النشر: 2 أكتوبر 1989. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2012
  47. وكالة فرانس برس (7 يونيو 2012). "الدنمارك تُقرّ قانوناً يسمح للمثليين بالزواج في الكنيسة" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2012 .