العلاقات بين تركيا والاتحاد الأوروبي

أُقيمت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا عام 1959، وجرى إضفاء الطابع الرسمي على الإطار المؤسسي بموجب اتفاقية أنقرة عام 1963. ورغم أن تركيا ليست دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي، إلا أنها تُعدّ من أهم شركائه، وكلاهما عضوان في الاتحاد الجمركي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا . وتجاور تركيا دولتين عضوتين في الاتحاد الأوروبي: بلغاريا واليونان . وبينما تربط تركيا علاقات دبلوماسية رسمية مع 26 دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي ، إلا أنها لا تربطها علاقات دبلوماسية مع دولة عضو واحدة ( قبرص ).

تقدمت تركيا بطلب للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي منذ عام 1987. وفي عام 1999، حصلت تركيا على صفة دولة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} بدأت مفاوضات الانضمام في عام 2005، لكنها توقفت منذ عام 2016. ^{[ 3 ]} توترت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا عقب محاولة الانقلاب عام 2016 ، ولا تزال متوترة منذ ذلك الحين. انتقد الاتحاد الأوروبي تركيا لانتهاكاتها لحقوق الإنسان وضعف سيادة القانون فيها . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} في عام 2017، أعرب مسؤولون في الاتحاد الأوروبي عن رأيهم بأن السياسات التركية المزمعة تنتهك معايير كوبنهاغن للأهلية لعضوية الاتحاد الأوروبي. ^{[ 6 ]} في 26 يونيو/حزيران 2018، أشار مجلس الشؤون العامة للاتحاد الأوروبي إلى أن "تركيا تبتعد أكثر فأكثر عن الاتحاد الأوروبي. ولذلك، فقد وصلت مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي إلى طريق مسدود فعلياً، ولا يمكن النظر في فتح أو إغلاق أي فصول أخرى، ولا يُتوقع بذل أي جهد إضافي لتحديث الاتحاد الجمركي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا ". ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} في عام 2017، شهدت تركيا أزمة دبلوماسية مع هولندا ، وهي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 9 ]} ثم، في عام 2022، أخرت تركيا طلبات انضمام دولتين عضوتين في الاتحاد الأوروبي، وهما فنلندا والسويد ، إلى حلف شمال الأطلسي ( الناتو) . ^[¹⁰^]

خلفية

بعد انهيار الإمبراطورية العثمانية عقب الحرب العالمية الأولى ، انتصر الثوار الأتراك بقيادة مصطفى كمال أتاتورك في حرب الاستقلال التركية ، مؤسسين الجمهورية التركية الحديثة بشكلها الحالي. نفّذ أتاتورك، رئيس تركيا ، سلسلة من الإصلاحات ، شملت العلمنة والتصنيع، بهدف "أوروبية" أو غربة البلاد. ^{[ 11 ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، حافظت تركيا على حيادها حتى فبراير 1945 ، حين انضمت إلى الحلفاء . شاركت البلاد في خطة مارشال عام 1947، وأصبحت عضواً في مجلس أوروبا عام 1950، ^{[ 12 ]} وعضواً في حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 1952. ^{[ 13 ]} خلال الحرب الباردة ، تحالفت تركيا مع الولايات المتحدة وأوروبا الغربية . تُحدد الخبيرة التركية ملتم أهيسكا الموقف التركي تجاه أوروبا، موضحةً كيف أن "أوروبا كانت هدفاً للرغبة ومصدراً للإحباط في آنٍ واحد للهوية الوطنية التركية عبر تاريخ طويل ومتوتر". ^{[ 14 ]}

ركزت سياسات العلاقات الخارجية للجمهورية التركية ، المستندة إلى إصلاحات مصطفى كمال أتاتورك المستوحاة من الغرب ، تركيزًا كبيرًا على علاقات تركيا مع العالم الغربي، لا سيما مع الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي . وشهدت فترة ما بعد الحرب الباردة تنوعًا في العلاقات، حيث سعت تركيا إلى تعزيز وجودها الإقليمي في البلقان والشرق الأوسط والقوقاز ، فضلًا عن هدفها التاريخي المتمثل في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي . وفي ظل حكومة حزب العدالة والتنمية ، نما نفوذ تركيا في الشرق الأوسط استنادًا إلى مبدأ العمق الاستراتيجي، المعروف أيضًا بالعثمانية الجديدة . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} وينقسم النقاش حول تركيا في الغرب انقسامًا حادًا بين من يرون أن تركيا تتجه بعيدًا عن الغرب نحو توجه شرق أوسطي وإسلامي، ومن يرون أن تحسن علاقات أنقرة مع جيرانها المسلمين تطور طبيعي نحو التوازن والتنوع. ^{[ 17 ]}

تاريخ العلاقات

كانت تركيا من أوائل الدول التي سعت، عام 1959، إلى تعاون وثيق مع المجموعة الاقتصادية الأوروبية الناشئة. وقد تحقق هذا التعاون في إطار اتفاقية شراكة ، عُرفت باتفاقية أنقرة ، وُقّعت في 12 سبتمبر 1963. وكان من أهم عناصر هذه الخطة إنشاء اتحاد جمركي يُمكّن تركيا من تبادل السلع والمنتجات الزراعية مع دول المجموعة الاقتصادية الأوروبية دون قيود. وكان الهدف الرئيسي لاتفاقية أنقرة هو تحقيق "تحسين مستمر في مستويات المعيشة في تركيا وفي المجموعة الاقتصادية الأوروبية من خلال تسريع النمو الاقتصادي والتوسع المتناغم للتجارة، وتقليص الفجوة بين الاقتصاد التركي واقتصاد المجموعة".

انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي

يُعدّ التوسع أحد أقوى أدوات السياسة العامة للاتحاد الأوروبي. إنها عملية مُدارة بعناية تُسهم في تحويل الدول المعنية، ونشر السلام والاستقرار والازدهار والديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون في جميع أنحاء أوروبا. وقد اتخذت عملية توسيع الاتحاد الأوروبي خطوة جريئة في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2005 عندما بدأت مفاوضات الانضمام مع كرواتيا (العضو في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2013 ) وتركيا. بعد سنوات من التحضير، افتتحت الدولتان المرشحتان رسميًا المرحلة التالية من عملية الانضمام. وتتعلق المفاوضات باعتماد وتطبيق مجموعة قوانين الاتحاد الأوروبي، المعروفة باسم " المكتسبات القانونية ". تتألف هذه المكتسبات من حوالي 130 ألف صفحة من الوثائق القانونية مُجمّعة في 35 فصلًا، وتُشكّل القواعد التي يجب على الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الالتزام بها. وبصفتها دولة مرشحة، تحتاج تركيا إلى تكييف جزء كبير من تشريعاتها الوطنية بما يتماشى مع قانون الاتحاد الأوروبي . وهذا يعني تغييرات جوهرية في المجتمع ستؤثر على جميع قطاعات البلاد تقريبًا، من البيئة إلى القضاء، ومن النقل إلى الزراعة، وعلى جميع شرائح السكان. مع ذلك، لا تتفاوض الدولة المرشحة بشأن مكتسبات الاتحاد الأوروبي نفسها، إذ يجب عليها تبني هذه "القواعد" بالكامل. ينصبّ جانب التفاوض على شروط مواءمة هذه المكتسبات وتطبيقها، أي كيفية تطبيق القواعد وتوقيت ذلك. ولهذا السبب، لا تُعتبر مفاوضات الانضمام مفاوضات بالمعنى التقليدي. ولكي تصبح الدولة المرشحة عضواً، عليها أن تُطوّر مؤسساتها وقدراتها الإدارية وأنظمتها الإدارية والقضائية لتتوافق مع معايير الاتحاد الأوروبي، على المستويين الوطني والإقليمي. يُمكّنها ذلك من تطبيق المكتسبات بفعالية فور انضمامها، وعند الضرورة، تطبيقها بفعالية في الوقت المناسب قبل الانضمام. يتطلب هذا إدارة عامة فعّالة ومستقرة، مبنية على جهاز مدني كفؤ ونزيه، ونظام قضائي مستقل وفعّال. وقد تدهورت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا في أعقاب حملة الرئيس أردوغان على مؤيدي محاولة الانقلاب التركي عام 2016 . في حين صرّح أردوغان بموافقته على إعادة العمل بعقوبة الإعدام لمعاقبة المتورطين في الانقلاب، أعلن الاتحاد الأوروبي إدانته الشديدة لمحاولة الانقلاب، وأنه سينهي رسمياً مفاوضات الانضمام مع تركيا في حال إعادة العمل بعقوبة الإعدام. ^{[ 18 ]} وفي 25 يوليو/تموز 2016، صرّح رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكرصرحت تركيا بأنها ليست في وضع يسمح لها بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في المستقبل القريب، وأن مفاوضات الانضمام بين الاتحاد الأوروبي وتركيا ستتوقف فورًا في حال إعادة العمل بعقوبة الإعدام. ^{[ 19 ]} وفي 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، صوّت البرلمان الأوروبي على تعليق مفاوضات الانضمام مع تركيا بسبب مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان وسيادة القانون؛ ^{[ 20 ]} إلا أن هذا القرار غير ملزم. ^{[ 21 ]} وفي 13 ديسمبر/كانون الأول، قرر المجلس الأوروبي (الذي يضم رؤساء دول أو حكومات الدول الأعضاء) عدم فتح أي مجالات جديدة في محادثات انضمام تركيا في "الظروف الراهنة"، ^{[ 22 ]} إذ إن مسار تركيا نحو الحكم الاستبدادي يجعل إحراز تقدم في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي أمرًا مستحيلاً. ^{[ 23 ]}

في عام 2016، عارضت النمسا، العضو في الاتحاد الأوروبي، انضمام تركيا إلى الاتحاد. ^{[ 24 ]} وفي مارس 2018، عارض المستشار النمساوي آنذاك، سيباستيان كورتس، مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي ، وحثها على وقفها. ^{[ 25 ]}

في عام 2017، أعرب مسؤولون في الاتحاد الأوروبي عن اعتقادهم بأن السياسات التركية المزمعة تنتهك معايير كوبنهاغن للأهلية لعضوية الاتحاد الأوروبي. ^{[ 6 ]} وفي 25 أبريل/نيسان 2017، تبنت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا قرارًا بإعادة تركيا إلى المراقبة، بأغلبية 113 صوتًا مقابل 45 صوتًا. ويُعتقد على نطاق واسع أن هذا التصويت قد وجّه ضربة قوية لآفاق انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، إذ كان الخروج من هذه العملية شرطًا أساسيًا لمفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004. ^{[ 26 ]} وفي 6 يوليو/تموز 2017، وافق البرلمان الأوروبي بالإجماع على دعوة تعليق مفاوضات العضوية الكاملة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا . ^{[ 27 ]} في 26 يونيو/حزيران 2018، صرّح مجلس الشؤون العامة للاتحاد الأوروبي قائلاً: "يلاحظ المجلس أن تركيا تبتعد أكثر فأكثر عن الاتحاد الأوروبي. ولذلك، فقد وصلت مفاوضات انضمام تركيا إلى طريق مسدود فعلياً، ولا يمكن النظر في فتح أو إغلاق أي فصول أخرى، ولا يُتوقع أي عمل إضافي نحو تحديث الاتحاد الجمركي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا ". وأضاف المجلس أنه "يشعر بقلق بالغ إزاء التراجع المستمر والمقلق للغاية في سيادة القانون والحقوق الأساسية، بما في ذلك حرية التعبير". ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 28 ]} في 13 مارس/آذار 2019، وافق البرلمان الأوروبي بالإجماع على الدعوة إلى وقف مفاوضات العضوية الكاملة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا . ^{[ 29 ]} في 19 مايو/أيار 2021، وافق البرلمان الأوروبي بالإجماع على الدعوة إلى تعليق مفاوضات الانضمام بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. ^{[ 30 ]} مع ذلك، في يوليو/تموز 2023، أثار أردوغان مسألة انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي في سياق طلب السويد الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) . ^{[ 31 ]} وفي 18 يوليو/تموز 2023، قرر الاتحاد الأوروبي عدم استئناف مفاوضات العضوية الكاملة مع تركيا. ^{[ 32 ]} ووفقًا لبيانات صحيفة داغنس نيهيتر ، في سبتمبر/أيلول 2023، قال 60% من السويديين إن السويد تعارض انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي ولن تدعم عملية الانضمام، بينما قال 7% إن السويد لا تعارض انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي وستدعم عملية الانضمام. ^{[ 33 ]}بحسب استطلاع الرأي العام السنوي الذي أُجري في تركيا عام 2025، فإن 51% من المواطنين لديهم نظرة إيجابية تجاه الاتحاد الأوروبي (21% إيجابيون جداً، و30% إيجابيون إلى حد ما)، وتبلغ نسبة الثقة بالاتحاد الأوروبي 58%. كما كشف الاستطلاع أنه في حال إجراء استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي، فإن 58% من المواطنين سيصوتون لصالح انضمام تركيا، ويعتقد 66% أن عضوية الاتحاد الأوروبي ستجلب مزايا أكثر من عيوبها. ^{[ 34 ]}

أهم المحطات

1963: تم توقيع اتفاقية الشراكة بين تركيا والمجموعة الاقتصادية الأوروبية.
1987: تركيا تقدم طلبًا للحصول على العضوية الكاملة.
1993: بدء مفاوضات الاتحاد الجمركي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا.
1996: دخول الاتحاد الجمركي بين تركيا والاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ.
1999: في قمة هلسنكي، منح المجلس الأوروبي تركيا صفة الدولة المرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي ، وذلك بناءً على توصية المفوضية في تقريرها الدوري الثاني عن تركيا.
2001: اعتمد المجلس الأوروبي شراكة الانضمام بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، مما وفر خارطة طريق لعملية انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. كما اعتمدت الحكومة التركية البرنامج الوطني لاعتماد مكتسبات الاتحاد الأوروبي ، والذي يعكس شراكة الانضمام. وفي قمة كوبنهاغن، قرر المجلس الأوروبي زيادة الدعم المالي من الاتحاد الأوروبي بشكل كبير من خلال ما يُعرف الآن باسم "أداة ما قبل الانضمام".
2002: ألغت تركيا عقوبة الإعدام كخطوة نحو مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
2004: قرر المجلس الأوروبي فتح مفاوضات الانضمام مع تركيا.
2005: بدء مفاوضات الانضمام .
2016: يصوت البرلمان الأوروبي على تعليق مفاوضات الانضمام مع تركيا بسبب مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان وسيادة القانون.
2017: وافق البرلمان الأوروبي بالإجماع على الدعوة إلى تعليق مفاوضات العضوية الكاملة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا.
2018: صرح مجلس الشؤون العامة للاتحاد الأوروبي بأن "تركيا تبتعد أكثر فأكثر عن الاتحاد الأوروبي. ولذلك، فقد وصلت مفاوضات انضمام تركيا إلى طريق مسدود فعلياً، ولا يمكن النظر في فتح أو إغلاق أي فصول أخرى، ولا يُتوقع أي عمل إضافي نحو تحديث الاتحاد الجمركي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا ". ^{[ 35 ]}
2019: وافق البرلمان الأوروبي بالإجماع على الدعوة إلى تعليق مفاوضات العضوية الكاملة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا.
2021: وافق البرلمان الأوروبي بالإجماع على الدعوة إلى تعليق مفاوضات الانضمام بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. ^{[ 30 ]}

التعاون المؤسسي

تُشكّل اتفاقية الشراكة بين تركيا والاتحاد الأوروبي الأساس لتنفيذ عملية الانضمام. وقد أُنشئت عدة مؤسسات لضمان الحوار السياسي والتعاون طوال فترة التحضير للانضمام.

مجلس الجمعية

يتألف المجلس من ممثلين عن الحكومة التركية والمجلس الأوروبي والمفوضية الأوروبية. ويضطلع بدور محوري في صياغة وتوجيه العلاقات التركية الأوروبية. ويهدف إلى تنفيذ اتفاقية الشراكة في القضايا السياسية والاقتصادية والتجارية. ويعقد مجلس الشراكة اجتماعاته مرتين سنوياً على المستوى الوزاري، ويتخذ قراراته بالإجماع، حيث يمتلك كل من تركيا والاتحاد الأوروبي صوتاً واحداً.

لجنة الجمعية

تضم لجنة الشراكة خبراء من الاتحاد الأوروبي وتركيا لدراسة المسائل الفنية المتعلقة بالشراكة وإعداد جدول أعمال مجلس الشراكة. وتُناقش فصول المفاوضات في ثماني لجان فرعية منظمة على النحو التالي:

لجنة الزراعة والثروة السمكية
لجنة السوق الداخلية والمنافسة
لجنة التجارة والصناعة ومنتجات الجماعة الاقتصادية والفحم والصلب
لجنة القضايا الاقتصادية والنقدية
لجنة الابتكار
لجنة النقل والبيئة والطاقة
لجنة التنمية الإقليمية والتوظيف والسياسة الاجتماعية
لجنة الجمارك والضرائب والاتجار بالمخدرات وغسل الأموال

اللجنة البرلمانية المشتركة

تُعدّ اللجنة البرلمانية المشتركة هيئة الرقابة على الشراكة بين تركيا والاتحاد الأوروبي. وتتمثل مهمتها في تحليل التقارير السنوية للأنشطة التي يقدمها إليها مجلس الشراكة، وتقديم توصيات بشأن القضايا المتعلقة بالشراكة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

ويتألف من 18 عضواً يتم اختيارهم من الجمعية الوطنية الكبرى التركية والبرلمان الأوروبي، ويجتمعون مرتين في السنة.

اللجنة المشتركة للاتحاد الجمركي

تتمثل المهمة الرئيسية للجنة المشتركة للاتحاد الجمركي في وضع آلية تشاورية لضمان التوافق التشريعي في المجالات ذات الصلة المباشرة بعمل الاتحاد الجمركي بين تركيا والاتحاد الأوروبي. وتقدم اللجنة توصياتها إلى مجلس الشراكة، ومن المقرر أن تعقد اجتماعاتها بانتظام مرة واحدة شهرياً. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

اللجنة الاستشارية المشتركة

شُكّلت اللجنة الاستشارية المشتركة في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1995 وفقًا للمادة 25 من اتفاقية أنقرة. وتهدف اللجنة إلى تعزيز الحوار والتعاون بين مجموعات المصالح الاقتصادية والاجتماعية في الاتحاد الأوروبي وتركيا، وتيسير إضفاء الطابع المؤسسي على شركاء هذا الحوار في تركيا. وتتسم اللجنة الاستشارية المشتركة بهيكل تعاوني مختلط ذي جناحين، أحدهما من الاتحاد الأوروبي والآخر من تركيا. ويبلغ عدد أعضائها 36 عضوًا، منهم 18 ممثلًا تركيًا و18 من الاتحاد الأوروبي، ولها رئيسان منتخبان، أحدهما من الجانب التركي والآخر من جانب الاتحاد الأوروبي. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

الهيئات الإدارية ذات الصلة بالاتحاد الأوروبي في الإدارة التركية

تم إنشاء الأمانة العامة لشؤون الاتحاد الأوروبي في يوليو 2000 لضمان التنسيق الداخلي والانسجام في إعداد تركيا لعضوية الاتحاد الأوروبي.

تم إنشاء أمانة المجلس التنفيذي للاتحاد الأوروبي للتجارة الخارجية لضمان توجيه ومتابعة وإنجاز العمل الذي يتم تنفيذه في نطاق الاتحاد الجمركي وهدف التكامل.

جدول زمني لأبرز المواقف والتصريحات

في عشرينيات القرن العشرين، قال مصطفى كمال أتاتورك ، مؤسس الجمهورية التركية، "هناك ثقافات مختلفة، ولكن حضارة واحدة فقط"، موضحًا أنه لم يكن يشير إلى الحضارة الإسلامية: "لقد كنا نحن الأتراك نسير دائمًا من الشرق إلى الغرب". ^{[ 43 ]}
في نوفمبر/تشرين الثاني 2002، انتُخب حزب العدالة والتنمية ، بقيادة رئيس الوزراء والرئيس الحالي رجب طيب أردوغان، لأول مرة إلى السلطة، وهو المنصب الذي يشغله منذ ذلك الحين. ويُعرف أردوغان، ذو التوجه الإسلامي، بمقولته الشهيرة: "الديمقراطية مثل الترام، سننزل عندما نصل إلى المحطة التي نريدها". ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
في نوفمبر / تشرين الثاني 2002، صرّح فاليري جيسكار ديستان ، الرئيس الفرنسي آنذاك ورئيس المؤتمر الأوروبي آنذاك، في مقابلة مع صحيفة لوموند الفرنسية : "تركيا دولة مهمة قريبة من أوروبا، لكنها ليست دولة أوروبية. فهي ليست دولة أوروبية لأن عاصمتها ليست في أوروبا، و95% من سكانها يعيشون خارجها". وأضاف ديستان: "ينبغي للاتحاد الآن أن يركز على حل المشاكل المالية الداخلية وبناء الانسجام الأوروبي بدلاً من التوسع. إنّ أكثر المؤيدين لانضمام تركيا إلى الاتحاد هم في الواقع معارضون للاتحاد الأوروبي. في الحقيقة، أغلبية أعضاء المجلس الأوروبي يعارضون انضمام تركيا، لكن لم يُبلغ الأتراك بذلك قط. انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي يعني نهاية الاتحاد الأوروبي". ^[⁴⁶^]
في يناير 2007، صرّح الرئيس الفرنسي آنذاك نيكولا ساركوزي قائلاً: "ليس لتركيا مكان داخل الاتحاد الأوروبي". وتابع ساركوزي: "أريد أن أقول إن على أوروبا أن تحدد لنفسها حدوداً، وأن ليس لكل الدول الحق في أن تصبح أعضاء في أوروبا، بدءاً بتركيا التي ليس لها مكان داخل الاتحاد الأوروبي". ^{[ 47 ]}
في يوليو/تموز 2007، صرّح رئيس المفوضية الأوروبية آنذاك، خوسيه مانويل باروسو، بأن تركيا ليست مستعدة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي "غدًا ولا بعد غد"، لكن ينبغي مواصلة مفاوضات انضمامها. كما دعا فرنسا والدول الأعضاء الأخرى إلى احترام قرار مواصلة محادثات الانضمام، واصفًا ذلك بأنه مسألة مصداقية للاتحاد. ^{[ 48 ]}
في ديسمبر/كانون الأول 2010، صرّح رئيس المجلس الأوروبي آنذاك، هيرمان فان رومبوي، قائلاً: "لقد حققت جهود الإصلاح التركية نتائج باهرة". وأضاف: "تضطلع تركيا بدور متزايد الأهمية في جوارها. كما أنها عضو كامل العضوية في مجموعة العشرين، شأنها شأن خمس دول من الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأوروبي نفسه. في رأيي، حتى قبل التوصل إلى نتيجة للمفاوضات، ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يُقيم شراكة وثيقة مع الجمهورية التركية". ^{[ 49 ]}
في سبتمبر/أيلول 2011، صرّحت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بمناسبة زيارة الرئيس التركي عبد الله غول : "لا نريد العضوية الكاملة لتركيا، لكننا لا نريد أن نخسر تركيا كدولة مهمة"، في إشارة إلى فكرتها عن الشراكة الاستراتيجية. ^{[ 50 ]}
في يونيو 2013، صرّح وكيل وزارة شؤون الاتحاد الأوروبي التركية، هالوك إليجاك، قائلاً: "إنّ العملية تتجاوز مجرد الانضمام. فبمجرد تحقيق المستويات اللازمة، ستكون تركيا قادرة على مواصلة تنميتها دون الحاجة إلى الانضمام. هدفنا هو تحقيق عملية انضمام سلسة." ^{[ 51 ]}
خلال حملة انتخابات البرلمان الأوروبي عام 2014 ، وعد المرشحان للرئاسة ، جان كلود يونكر ( الحزب الأوروبي للاقتصاد ) ومارتن شولتز ( التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين )، بأن تركيا لن تنضم إلى الاتحاد الأوروبي ما دام أي منهما رئيسًا، مُبررين ذلك بأن تركيا قد تخلت عن القيم الديمقراطية الأوروبية. ^{[ 52 ]} فاز يونكر بالانتخابات وأصبح رئيسًا جديدًا للاتحاد الأوروبي اعتبارًا من 1 نوفمبر 2014. ثم أكد موقفه لاحقًا قائلًا: ^{[ 53 ]} "فيما يتعلق بتركيا، من الواضح أنها بعيدة كل البعد عن عضوية الاتحاد الأوروبي. إن حكومة تحجب تويتر ليست بالتأكيد مستعدة للانضمام."
في عام 2016، أبرم الاتحاد الأوروبي اتفاقاً مع تركيا وقرر منحها 6 مليارات يورو (7.3 مليار دولار) للفترة المقبلة لمساعدتها في التعامل مع اللاجئين والمهاجرين المقيمين على أراضيها (انتهى العقد في ديسمبر 2020). ^{[ 54 ]}
في مارس 2016، صرّح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بأن الديمقراطية والحرية "عبارات" لا قيمة لها على الإطلاق في تركيا، وذلك بعد دعوته إلى محاكمة الصحفيين والمحامين والسياسيين بتهمة الإرهاب. ^{[ 55 ]}
في مايو 2016، صرّح رئيس الوزراء البريطاني آنذاك، ديفيد كاميرون ، قائلاً: "ليس من الوارد إطلاقاً أن تنضم تركيا إلى الاتحاد الأوروبي في أي وقت قريب. لقد تقدمت بطلب الانضمام عام 1987. وبالمعدل الحالي للتقدم، من المرجح أن تنضم في حوالي عام 3000 وفقاً لأحدث التوقعات." ^{[ 56 ]}
في يوليو 2016، أعلنت الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، فيديريكا موغيريني، أن مفاوضات عضوية الاتحاد الأوروبي ستنتهي إذا أعيد العمل بعقوبة الإعدام في تركيا. ^{[ 57 ]}
في أغسطس 2016، دعا المستشار النمساوي آنذاك كريستيان كيرن إلى تعليق مفاوضات العضوية الكاملة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا . ^{[ 58 ]}
في 4 نوفمبر 2016، أعرب الاتحاد الأوروبي عن قلقه إزاء اعتقال تركيا للرئيسين المشاركين لحزب الشعوب الديمقراطي ، صلاح الدين دميرتاش وفيجن يوكسكداغ ، وغيرهم من السياسيين المنتمين للحزب، ودعا تركيا إلى الإفراج الفوري عن دميرتاش ويوكسكداغ والسياسيين الآخرين. ^{[ 59 ]}
في مارس/آذار 2017، وفي خطاب ألقاه أمام أنصاره في مدينة سكاريا غرب تركيا، قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان: "أيها الإخوة الأعزاء، لقد بدأت معركة بين الصليب والهلال"، وذلك بعد أن وصف سياسيين أوروبيين بـ"النازيين" في الأسابيع السابقة. ^{[ 60 ]} وفي الشهر نفسه، هدد بأن الأوروبيين "لن يتمكنوا من السير بأمان في الشوارع" إذا استمروا في منع الوزراء الأتراك من إلقاء خطابات في التجمعات في أوروبا. ^{[ 5 ]} وقد رفض السياسيون الأوروبيون تصريحات أردوغان. ^{[ 61 ]}
في مارس 2017، قال فرانك-فالتر شتاينماير في خطابه الافتتاحي كرئيس لألمانيا إن "نظرتنا (إلى تركيا) تتسم بالقلق، وأن كل ما تم بناؤه على مر السنين والعقود ينهار". ^{[ 5 ]}
قال المفوض الأوروبي يوهانس هان ، المسؤول عن ملف ترشيح تركيا لعضوية الاتحاد الأوروبي، في مايو/أيار 2017: "من الواضح للجميع أن تركيا، على الأقل في الوقت الراهن، تبتعد عن المنظور الأوروبي. يجب أن يكون محور علاقتنا مختلفاً. علينا أن نبحث ما يمكن فعله في المستقبل، لنرى ما إذا كان بإمكاننا استئناف نوع من التعاون." ^{[ 4 ]}
في مناظرة تلفزيونية في سبتمبر 2017، صرحت المستشارة الألمانية آنذاك أنجيلا ميركل ومنافسها مارتن شولتز بأنهما سيسعيان إلى إنهاء مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. ^{[ 62 ]}
في سبتمبر 2017، أعلن وزير الخارجية الفنلندي تيمو سويني أنهم يؤيدون عدم إيقاف مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي . ^{[ 63 ]}
في ديسمبر 2017، أعلن المستشار النمساوي آنذاك سيباستيان كورتس أنهم يؤيدون وقف مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي . ^{[ 64 ]}
تضمن اقتراح الميزانية طويلة الأجل للمفوضية الأوروبية للفترة 2021-2027، والذي صدر في مايو 2018، تمويلاً تمهيدياً للانضمام لاستراتيجية غرب البلقان من أجل مزيد من التوسع، لكنه أغفل تركيا. ^{[ 65 ]}
في 17 يوليو/تموز 2018، دعا المستشار النمساوي آنذاك، سيباستيان كورتس، في مقابلة مع صحيفة "كاثيميريني" اليونانية ، إلى إنهاء مفاوضات العضوية الكاملة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، والتركيز بدلاً من ذلك على تطوير العلاقات. وقال كورتس: "لطالما دعوتُ على مدى سنوات إلى بناء علاقة صادقة مع تركيا". وأضاف: "يجب إيقاف مفاوضات عضوية الاتحاد الأوروبي مع تركيا فوراً. فقد ابتعدت تركيا باستمرار عن أوروبا وقيمها خلال السنوات القليلة الماضية. كما ينبغي لنا التركيز على استكشاف أشكال أخرى من التعاون بين جيراننا، الاتحاد الأوروبي وتركيا". ^{[ 66 ]}
في ديسمبر/كانون الأول 2020، صرّح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بأن الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات باستمرار منذ عام 1963، وأن تركيا لا تُبالي بهذه العقوبات. وأضاف أن الاتحاد الأوروبي لا يتعامل بصدق مع تركيا. وجاءت هذه التصريحات بعد احتمال فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على تركيا بسبب سلوكها تجاه اليونان وقبرص، العضوين في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 67 ]}
في ديسمبر 2020، مدد الاتحاد الأوروبي الدعم المقدم لتركيا للاجئين والمهاجرين حتى عام 2022. وسيقدم مبلغاً إضافياً قدره 485 مليون يورو لتركيا. ^{[ 68 ]}
في أغسطس 2021، أرسل الاتحاد الأوروبي طائرات إطفاء الحرائق لمساعدة تركيا خلال حرائق الغابات التركية في عام 2021. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
في سبتمبر 2023، دعا المستشار النمساوي كارل نيهامر ، في مقابلة مع صحيفة دي فيلت الألمانية ، إلى إنهاء مفاوضات العضوية الكاملة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، وإلى تطوير مفهوم جديد في العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. ^{[ 71 ]}
في سبتمبر 2023، أعلن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أن الاتحاد الأوروبي قد وصل إلى مرحلة القطيعة في علاقاته مع تركيا وأنهما سينفصلان خلال عملية انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي . ^{[ 72 ]}
خلال حرب غزة ، اتهم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان دول الاتحاد الأوروبي بـ "دعم الهجمات على غزة مع تجاهل الحق الأساسي لسكانها في الحياة". ^{[ 73 ]}
في 18 أبريل 2024، صرح رئيس المجلس الأوروبي آنذاك، شارل ميشيل ، بأنهم يرغبون في إقامة علاقات إيجابية بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، وأنهم متفقون على ضرورة أن يطور الاتحاد الأوروبي علاقة إيجابية ومستقرة مع تركيا. ^{[ 74 ]}
في 23 نوفمبر 2024، صرح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بأنهم يدعمون قرار المحكمة الجنائية الدولية باعتقال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع الإسرائيلي السابق يوآف غالانت ، ودعا 27 دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي إلى اعتقال نتنياهو وغالانت. ^{[ 75 ]}
في 17 ديسمبر/كانون الأول 2024، صرّح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، خلال لقائه برئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين ، برغبتهما في فتح صفحة جديدة في العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، وأن مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي تُعدّ هدفاً استراتيجياً، وأنه ينبغي تحديث الاتحاد الجمركي، واستئناف مفاوضات تحرير التأشيرات. وأعلن أنهما يتوقعان عقد القمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا في أقرب وقت ممكن. ^{[ 76 ]}

قضايا معاصرة

تدهورت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا بشكل كبير بعد عمليات التطهير التركية في الفترة 2016-2017 ، بما في ذلك قمع حرية الإعلام واعتقال الصحفيين ، فضلاً عن تحول البلاد إلى نظام استبدادي في ظل حزب العدالة والتنمية وأردوغان.

تطوير الاتحاد الجمركي

يرى كلا الجانبين أن الاتحاد الجمركي المبرم عام 1996 بين الاتحاد الأوروبي وتركيا بحاجة إلى تحديث لمواكبة التطورات التي طرأت منذ إبرامه؛ إلا أنه اعتبارًا من عام 2017، فإن المفاوضات الفنية الرامية إلى تحديث اتفاقية الاتحاد الجمركي بما يخدم مصالح الطرفين تُعقّدها التوترات المستمرة بين أنقرة وبروكسل. ^{[ 77 ]} وفي 26 يونيو/حزيران 2018، ردًا على الانتخابات العامة التركية التي جرت قبل يومين، صرّح مجلس الشؤون العامة للاتحاد الأوروبي بأن "المجلس يلاحظ أن تركيا تبتعد أكثر فأكثر عن الاتحاد الأوروبي"، وبالتالي "لا يُتوقع بذل المزيد من الجهود لتحديث الاتحاد الجمركي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا". ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

دعم الاتحاد الأوروبي لتركيا قبل انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي

تتلقى تركيا مدفوعات من ميزانية الاتحاد الأوروبي كدعم قبل الانضمام، ^{[ 78 ]} ويبلغ المبلغ المخصص حاليًا 4.5 مليار يورو للفترة 2014-2020 (حوالي 740 مليون يورو سنويًا). ^{[ 79 ]} وقد دعا قرار البرلمان الأوروبي الصادر في نوفمبر 2016 بتعليق مفاوضات الانضمام مع تركيا بسبب مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان وسيادة القانون، المفوضية إلى "النظر في آخر التطورات في تركيا" في مراجعتها لبرنامج التمويل، ^{[ 20 ]}^{[ 80 ]} ودعا تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا (ALDE) إلى تجميد تمويل ما قبل الانضمام. [ 81 ^{] واقترحت مقررة} البرلمان الأوروبي المعنية بتركيا، كاتي بيري ، في أبريل 2017، تحويل الأموال وتركيزها لدعم أولئك الذين خسروا في الاستفتاء الدستوري برفض الانضمام ، والذين يشاركون القيم الأوروبية ويتعرضون الآن "لضغوط هائلة". ^{[ 82 ]}

في يونيو/حزيران 2017، أعلنت محكمة المدققين الأوروبية، وهي الهيئة الرقابية المالية التابعة للاتحاد الأوروبي، أنها ستُجري تحقيقًا في فعالية الأموال التي تلقتها تركيا منذ عام 2007 لدعم سيادة القانون والمجتمع المدني والحقوق الأساسية والديمقراطية وإصلاحات الحوكمة، والتي كانت مخصصة قبل انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي. ^{[ 83 ]} وعلّقت وسائل الإعلام التركية قائلةً: "ربما يُفسّر هذا سبب فشل هذه الأموال، على ما يبدو، في إحداث أدنى تأثير على الجهود المبذولة لمنع تدهور الديمقراطية في هذا البلد". ^{[ 84 ]}

تضمن اقتراح الميزانية طويلة الأجل للمفوضية الأوروبية للفترة 2021-2027، والذي صدر في مايو 2018، تمويلاً تمهيدياً للانضمام لاستراتيجية غرب البلقان من أجل مزيد من التوسع، لكنه أغفل تركيا. ^{[ 65 ]}

تركيا تضطهد المعارضين السياسيين بوصفهم "إرهابيين"

يُؤدي تزايد اضطهاد المعارضين السياسيين بتهمة "الإرهاب" في تركيا ^{[ 85 ]} إلى توتر سياسي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا من كلا الجانبين: فبينما ينتقد الاتحاد الأوروبي إساءة استخدام خطاب "مكافحة الإرهاب" والتشريعات الرامية إلى تقييد حرية التعبير، يتهم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان باستمرار الدول الأعضاء الـ27 في الاتحاد الأوروبي والاتحاد نفسه بـ"إيواء الإرهابيين" لتوفيرهم ملاذاً آمناً للمواطنين الأتراك المضطهدين بسبب آرائهم السياسية. ودعت تركيا الدول الأعضاء الـ27 في الاتحاد الأوروبي والاتحاد نفسه إلى إنهاء دعم حركة غولن وحزب العمال الكردستاني ، وعدم استضافتهما، ووقف أنشطة المنظمتين، وتسليم أعضاءهما إلى تركيا. وفي أبريل/نيسان 2017، صوتت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا على إعادة فتح إجراءات المراقبة ضد تركيا. من المفهوم على نطاق واسع أن هذا التصويت يوجه ضربة قوية لهدف تركيا المتمثل في الانضمام النهائي إلى الاتحاد الأوروبي، حيث تم اعتبار الخروج من تلك العملية شرطًا مسبقًا لمفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004. ^{[ 86 ]}

اتفاق بين الاتحاد الأوروبي وتركيا بشأن أزمة المهاجرين

كان لأزمة اللاجئين عام 2015 أثر كبير على العلاقات بين البلدين، إذ أصبحت علاقات وظيفية قائمة على الترابط المتبادل، فضلاً عن تراجع الاتحاد الأوروبي النسبي عن اشتراط شروط سياسية للعضوية. وقد أسهمت "اتفاقية اللاجئين" بين الاتحاد الأوروبي وتركيا في مارس/آذار 2016 في تعزيز التعاون الوظيفي، وذلك بفضل تنازلات مادية ومعنوية قدمها الاتحاد الأوروبي. ^{[ 87 ]}

في فبراير 2016، هدد أردوغان بإرسال ملايين اللاجئين في تركيا إلى دول الاتحاد الأوروبي، ^{[ 88 ]} قائلاً: "يمكننا فتح الأبواب أمام اليونان وبلغاريا في أي وقت، ويمكننا وضع اللاجئين في حافلات... فكيف ستتعاملون مع اللاجئين إذا لم تتوصلوا إلى اتفاق؟ هل ستقتلون اللاجئين؟" ^{[ 89 ]}

في 20 مارس/آذار 2016، دخلت اتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وتركيا حيز التنفيذ رسمياً لمعالجة أزمة الهجرة . وتهدف هذه الاتفاقية إلى الحد من تدفق المهاجرين غير النظاميين إلى الاتحاد الأوروبي عبر تركيا. ومن أبرز بنود الاتفاقية إعادة أي مهاجر غير نظامي يُكتشف دخوله الاتحاد الأوروبي عبر تركيا دون الخضوع لإجراءات طلب اللجوء الرسمية إلى العاصمة التركية أنقرة. أما أولئك الذين تجاوزوا إجراءات اللجوء في تركيا، فسيتم إعادتهم ووضعهم في نهاية قائمة انتظار طلبات اللجوء. ^{[ 90 ]}

غالباً ما تكون اليونان أول دولة عضو في الاتحاد الأوروبي يدخلها المهاجرون غير النظاميين الذين مروا عبر تركيا. وتستضيف الجزر اليونانية، مثل ليسبوس، أعداداً متزايدة من المهاجرين غير النظاميين الذين يتعين عليهم الآن انتظار البت في وضع لجوئهم قبل الانتقال إلى وجهاتهم النهائية في أماكن أخرى من أوروبا. وكان من المقرر أن يصل نحو 2300 خبير، من بينهم مسؤولون أمنيون ومسؤولون عن الهجرة ومترجمون، إلى اليونان للمساعدة في تنفيذ الاتفاقية. ونقلت وكالة فرانس برس عن المتحدث باسم الحكومة لشؤون الهجرة، جيورجوس كيريتسيس، قوله: "لا يمكن وضع خطة كهذه في غضون 24 ساعة فقط". وسيكون من الضروري تقديم مساعدة إدارية إضافية لمعالجة التراكم المتزايد للمهاجرين المحتجزين في اليونان نتيجة لاتفاقية الاتحاد الأوروبي مع تركيا.

في مقابل استعداد تركيا لتأمين حدودها واستضافة المهاجرين غير النظاميين، وافق الاتحاد الأوروبي على إعادة توطين المهاجرين السوريين المقيمين في تركيا، ممن استوفوا شروط اللجوء وإعادة التوطين داخل الاتحاد الأوروبي، بنسبة 1:1. وقدّم الاتحاد الأوروبي حوافز إضافية لتركيا للموافقة على الاتفاق، شملت وعداً بتخفيف قيود التأشيرات على المواطنين الأتراك، وعرضاً على الحكومة التركية مبلغاً يقارب ستة مليارات يورو. وخُصص من هذه الأموال نحو ثلاثة مليارات يورو لدعم مجتمعات اللاجئين السوريين المقيمين في تركيا.

بحلول نهاية عام 2017، نجحت اتفاقية الاتحاد الأوروبي وتركيا في الحد من الهجرة غير النظامية إلى أوروبا عبر تركيا. ومع ذلك، لا تزال هناك شكوك كثيرة حول تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك كيفية انتهاكها لحقوق الإنسان المنصوص عليها في اتفاقية جنيف لعام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين. ويرى النقاد أن الاتفاقية في جوهرها استراتيجية ردع تهدف إلى تشجيع المهاجرين غير النظاميين على تقديم طلبات لجوئهم في تركيا بدلاً من مواجهة خطر الاعتقال والترحيل إلى أنقرة، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى إطالة أمد إجراءات طلباتهم.

في ديسمبر 2020، انتهى العقد ^{[ 54 ]} وقام الاتحاد الأوروبي بتمديده حتى عام 2022، مما منح تركيا مبلغًا إضافيًا قدره 485 مليون يورو. ^{[ 68 ]}

النقاط الرئيسية من الاتفاقية

مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي: اتفق الجانبان على "إعادة تنشيط" مسعى تركيا للانضمام إلى الكتلة الأوروبية، على أن تبدأ المحادثات بحلول يوليو 2016.
مساعدات مالية إضافية: يعتزم الاتحاد الأوروبي تسريع تخصيص 3 مليارات يورو (3.3 مليار دولار أمريكي؛ 2.3 مليار جنيه إسترليني) كمساعدات لتركيا لدعم مجتمعات المهاجرين السوريين
عملية تحرير التأشيرة: من المفترض أن يتمكن المواطنون الأتراك من دخول منطقة شنغن بدون جواز سفر بحلول يونيو 2016، شريطة أن تستوفي تركيا بحلول ذلك الوقت الشروط المعروفة لهذه الخطوة (انظر القسم أدناه). ولن ينطبق هذا على الدول غير الأعضاء في شنغن، مثل بريطانيا.
مبدأ واحد مقابل واحد: مقابل كل سوري يُعاد إلى تركيا، سيتم إعادة توطين مهاجر سوري في الاتحاد الأوروبي. وستُعطى الأولوية لمن لم يحاولوا دخول الاتحاد الأوروبي بطريقة غير شرعية، ويبلغ الحد الأقصى للعدد 72 ألف مهاجر.
الإعادة: سيتم إعادة جميع "المهاجرين غير النظاميين" الذين يعبرون من تركيا إلى اليونان اعتبارًا من 20 مارس. وستقوم السلطات اليونانية بتقييم كل وافد على حدة. ^{[ 91 ]}
إعادة التوطين الطارئة: سيتم نقل اللاجئين الذين ينتظرون اللجوء في اليونان وإيطاليا إلى تركيا أولاً، لتخفيف الضغط على هاتين الدولتين وتحسين الظروف المعيشية لمن يطلبون اللجوء. ^{[ 92 ]}

نقد

انتقد معارضون الاتفاقية، قائلين إنها قد تجبر المهاجرين المصممين على الوصول إلى أوروبا على استخدام طرق أخرى، وربما أكثر خطورة، مثل الرحلة بين شمال أفريقيا وإيطاليا. وقد انتقدت منظمات حقوق الإنسان الاتفاقية بشدة، حيث اتهمت منظمة العفو الدولية الاتحاد الأوروبي بـ"التخلي عن أزمة اللاجئين العالمية". ^{[ 93 ]} وأشارت ورقة بحثية صادرة عن تشاتام هاوس إلى أن الاتفاقية، من خلال استجابتها المفرطة لمطالب أردوغان، تشجع تركيا على انتزاع "المزيد من التنازلات الأحادية في المستقبل". ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} ومن أبرز المشكلات التي تواجهها العديد من منظمات حقوق الإنسان في الاتفاقية، عدم استيفاء تركيا لمعايير استضافة اللاجئين. فعلى وجه التحديد، لا يستطيع العديد من اللاجئين التقدم بطلبات لجوء أثناء وجودهم في تركيا، كما أنهم يعانون من تدني مستوى المعيشة هناك. ^{[ 96 ]} علاوة على ذلك، يقتصر وجود اللاجئين في تركيا على مناطق محددة، غالباً ما تفتقر إلى البنية التحتية الأساسية، كالمستشفيات. ^{[ 92 ]}

فعالية

حتى عام 2019، حققت الاتفاقية نجاحاً متفاوتاً. فقد خفضت بشكل كبير عدد المهاجرين الوافدين إلى الدول الأوروبية، حيث انخفض بأكثر من النصف خلال ثلاث سنوات. وكانت هذه النتيجة أكثر وضوحاً في الدول الأوروبية الواقعة في أقصى الغرب. ^{[ 97 ]} ومع ذلك، واجه تنفيذ بند الاتفاقية الذي ينص على إعادة طالبي اللجوء الذين يصلون إلى اليونان إلى تركيا صعوبات. ولم تتم إعادة سوى نسبة ضئيلة منهم، بلغت 2130 شخصاً. وقد جعل خطر انتهاك القانون الأوروبي والدولي هذا الجزء الرئيسي من الاتفاقية أقل نجاحاً بكثير مما كان متوقعاً. ^{[ 98 ]}

نزاع تركيا مع قبرص واليونان

هناك نزاع طويل الأمد حول الحدود البحرية التركية مع اليونان وقبرص وحقوق التنقيب في شرق البحر الأبيض المتوسط . ^[⁹⁹^] لا تعترف تركيا بالجرف القاري القانوني والمناطق الاقتصادية الخالصة حول الجزر اليونانية وقبرص. ^[¹⁰⁰^] تركيا هي الدولة العضو الوحيدة في الأمم المتحدة التي لا تعترف بقبرص، وهي من الدول القليلة التي لم توقع على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ، التي وقعت عليها قبرص وصادقت عليها.

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، أدان الرئيس القبرصي نيكوس أناستاسيادس "المعايير المزدوجة" و"التسامح" الذي يتبناه الاتحاد الأوروبي تجاه تركيا في عهد رجب طيب أردوغان ، قائلاً: "لا يمكن للمصالح أن تتقدم على المبادئ والقيم. لا يمكننا القول إننا نقدم تضحيات لمساعدة أوكرانيا - وهذا حق - في مواجهة الغزو غير القانوني وانتهاك سلامة أراضيها، وفي الوقت نفسه نضع مصالحنا في المقام الأول في علاقاتنا مع تركيا." ^{[ 101 ]}

في أغسطس/آب 2023، هاجمت قوات الأمن القبرصية التركية (الشرطة والجيش) قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة داخل المنطقة العازلة للأمم المتحدة في قبرص، وتحديدًا في منطقة بيلا . اندلعت الاشتباكات بسبب أعمال بناء غير مصرح بها في منطقة خاضعة لسيطرة الأمم المتحدة. أُصيب ثلاثة من جنود حفظ السلام بجروح خطيرة استدعت نقلهم إلى المستشفى، كما لحقت أضرار بممتلكات الأمم المتحدة. ^{[ 102 ]} أدان مجلس الأمن الدولي الحادث، وصرح الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، بأن "التهديدات لسلامة قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة وإلحاق الضرر بممتلكاتها أمر غير مقبول، وقد يشكل جرائم خطيرة بموجب القانون الدولي". ^{[ 103 ]} كما أدان الاتحاد الأوروبي الحادث، لكن الرئيس التركي اتهم قوات الأمم المتحدة بالتحيز ضد القبارصة الأتراك، وأضاف أن تركيا لن تسمح بأي سلوك "غير قانوني" تجاه الأتراك في قبرص. ^{[ 104 ]}

في يوليو/تموز 2026، أقرّ البرلمان الأوروبي قرارًا بشأن آثار الغزو التركي لجزيرة قورش عام 1974، لا سيما ما رافقه من عنف جنسي واغتصاب ارتكبته القوات التركية. يدين القرار هذه الجرائم الحربية، ويدعو إلى الاعتراف بها وتعويض الضحايا. يعتبر الاتحاد الأوروبي هذا القرار عائقًا أمام علاقاته مع تركيا، بينما ترفضه أنقرة، معتبرةً إياه ذا دوافع سياسية. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

عملية تحرير التأشيرات

أشارت مفوضة الشؤون الداخلية في الاتحاد الأوروبي ، سيسيليا مالمستروم، في 29 سبتمبر/أيلول 2011، إلى أنه سيتم إلغاء شرط الحصول على تأشيرة دخول للمواطنين الأتراك في نهاية المطاف. ^{[ 108 ]} وسيتم تطبيق تحرير التأشيرات على مراحل. وكان من المتوقع أن تبدأ التغييرات الأولية في خريف عام 2011، والتي ستشمل تبسيط إجراءات الحصول على التأشيرة، وزيادة عدد تأشيرات الدخول المتعددة، وتمديد فترات الإقامة. وفي يونيو/حزيران 2012، أذن الاتحاد الأوروبي ببدء المفاوضات مع تركيا بشأن إعفاء مواطنيها من التأشيرة. وصرح وزير شؤون الاتحاد الأوروبي التركي ، إيغمان باغيش، بأنه يتوقع أن تستغرق العملية من 3 إلى 4 سنوات. ^{[ 109 ]} وتُعد سياسة التأشيرات الحالية للاتحاد الأوروبي مصدر قلق بالغ لرجال الأعمال والسياسيين الأتراك، وللأتراك الذين لديهم أفراد من عائلاتهم في الاتحاد الأوروبي. ووصف إيغمان باغيش الوضع قائلاً: "حتى الدول غير المرشحة للانضمام ، مثل روسيا وأوكرانيا ومولدوفا وجورجيا ، تتفاوض حاليًا بشأن السفر بدون تأشيرة". ^[¹¹⁰^]^[¹¹¹^]^[¹¹²^]^[¹¹³^]^[¹¹⁴^]^[¹¹⁵^] في سبتمبر/أيلول 2012، صرّح وزير الاقتصاد التركي ظافر تشاغلايان ، خلال اجتماع في مركز التجارة العالمي ، قائلاً: "لدينا اتحاد جمركي منذ 17 عامًا، ونصف تجارتنا الخارجية (تركيا) مع أوروبا. يمكن لبضائعنا أن تتحرك بحرية، لكن يُشترط الحصول على تأشيرة لمالك البضائع. هذا انتهاك لحقوق الإنسان ." ^[¹¹⁰^]

في ديسمبر/كانون الأول 2013، وبعد توقيع اتفاقية إعادة القبول، أطلق الاتحاد الأوروبي حوارًا مع تركيا بشأن تحرير التأشيرات، تضمن "خارطة طريق نحو نظام الإعفاء من التأشيرة". ^{[ 116 ]} وبعد قمة مجموعة العشرين التي عُقدت في أنطاليا ، تركيا ، في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، شهدت مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي دفعة جديدة، تضمنت هدفًا يتمثل في إلغاء شرط التأشيرة للمواطنين الأتراك. ^{[ 117 ]} ورحب الاتحاد الأوروبي بالتزام تركيا بتسريع تحقيق معايير خارطة طريق التأشيرات التي وضعتها الدول الأعضاء المشاركة في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 118 ]} وتم إعداد خطة عمل مشتركة مع المفوضية الأوروبية ، وضعت خارطة طريق تتضمن معايير محددة لإلغاء شرط التأشيرة. ^{[ 119 ]} ونص الاتفاق على إلغاء التأشيرات للمواطنين الأتراك في غضون عام واحد في حال استيفاء شروط معينة. ^{[ 120 ]}

في 18 مارس/آذار 2016، توصل الاتحاد الأوروبي إلى اتفاقية هجرة مع تركيا، تهدف إلى الحد من تدفق اللاجئين إلى دول الاتحاد. وبموجب هذه الاتفاقية، وافقت تركيا على استعادة المهاجرين الذين يدخلون اليونان وإرسال اللاجئين المقيمين بصورة قانونية إلى الاتحاد الأوروبي. في المقابل، وافق الاتحاد الأوروبي على منح تركيا ستة مليارات يورو، والسماح للمواطنين الأتراك بالسفر بدون تأشيرة بحلول نهاية يونيو/حزيران 2016 إذا استوفت تركيا 72 شرطًا. ^{[ 121 ]} في مارس/آذار 2016، قيّم الاتحاد الأوروبي أن تركيا استوفت آنذاك 35 شرطًا من أصل 72 شرطًا لازمة للسفر بدون تأشيرة في جميع أنحاء أوروبا. ^{[ 122 ]} في مايو/أيار 2016، ارتفع هذا العدد إلى 65 شرطًا من أصل 72. ^{[ 123 ]}

في 19 أبريل/نيسان 2016، صرّح جان كلود يونكر بأن على تركيا استيفاء المعايير المتبقية للحصول على إعفاء من التأشيرة لدخول منطقة شنغن. لكن رئيس الوزراء التركي أحمد داود أوغلو جادل بأن تركيا لن تدعم الاتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وتركيا إذا لم يُخفّف الاتحاد الأوروبي شروط التأشيرة بحلول يونيو/حزيران 2016. ^{[ 124 ]} في مايو/أيار 2016، أعلنت المفوضية الأوروبية أن تركيا استوفت معظم المعايير الـ 72 اللازمة للإعفاء من التأشيرة، ودعت المؤسسات التشريعية في الاتحاد الأوروبي إلى إقرار خطوة السماح للمواطنين الأتراك بالسفر بدون تأشيرة داخل منطقة شنغن بحلول 30 يونيو/حزيران 2016. ^{[ 125 ]} ويتعين على البرلمان الأوروبي الموافقة على الإعفاء من التأشيرة لكي يدخل حيز التنفيذ، ويتعين على تركيا استيفاء المعايير الخمسة الأخيرة. ^{[ 126 ]} وتشمل المعايير الخمسة المتبقية التي يتعين على تركيا استيفاؤها ما يلي:

يجب على تركيا اتخاذ تدابير لمنع الفساد، بما يتماشى مع توصيات الاتحاد الأوروبي.
يجب على تركيا مواءمة تشريعاتها الوطنية بشأن حماية البيانات الشخصية مع معايير الاتحاد الأوروبي.
تحتاج تركيا إلى إبرام اتفاقية مع يوروبول .
تحتاج تركيا إلى العمل مع جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بشأن المسائل الجنائية.
يجب على تركيا أن تجعل قوانينها المتعلقة بالإرهاب متوافقة مع المعايير الأوروبية. ^{[ 127 ]}

حتى 26 أغسطس/آب 2021، لم تكن هذه الشروط قد استُوفيت بعد. ^{[ 128 ]} وفي 25 يونيو/حزيران 2021، وافق الاتحاد الأوروبي على خطط لدفع ثلاثة مليارات يورو إضافية لتركيا لتحديث هذا الاتفاق. ^{[ 129 ]} إلا أنه في أغسطس/آب 2021، ومع انخفاض شعبية حزب العدالة والتنمية الذي يتزعمه الرئيس أردوغان إلى أدنى مستوياتها تاريخياً، ومع انسحاب قوات الناتو من أفغانستان مما أثار مخاوف من موجة هجرة جديدة إلى أوروبا عبر تركيا، شكك أردوغان في جدوى هذا الترتيب. ^{[ 128 ]}

الأزمة الدبلوماسية الهولندية التركية عام 2017

في 11 مارس/آذار 2017، نشبت أزمة دبلوماسية بين هولندا، العضو في الاتحاد الأوروبي، وتركيا. إذ منعت هولندا وزيرين تركيين من دخول أراضيها. فعلى سبيل المثال، ألغت هولندا تصريح سفر وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو ، ثم منعت فاطمة بتول سايان كايا ، وزيرة الأسرة والسياسات الاجتماعية التركية السابقة، من دخول أراضيها، وقامت بترحيلها. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} وفي حين وعدت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والاتحاد نفسه بتقديم الدعم والتضامن الكاملين لهولندا، لم يُقدم أي دعم أو تضامن مماثل لتركيا. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

التدخل العسكري التركي في سوريا عام 2018

في 22 يناير/كانون الثاني 2018، صرّحت الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، فيديريكا موغيريني، بأنها "قلقة للغاية" وستسعى إلى إجراء محادثات مع المسؤولين الأتراك. وأعربت عن مخاوفها لسببين: "أولهما الجانب الإنساني ، إذ يجب ضمان وصول المساعدات الإنسانية وعدم تضرر المدنيين جراء العمليات العسكرية على الأرض". أما السبب الثاني فهو أن الهجوم "قد يُقوّض بشكل خطير استئناف المحادثات في جنيف، والتي نعتقد أنها كفيلة بتحقيق سلام وأمن مستدامين في سوريا". ^{[ 134 ]} وفي 8 فبراير/شباط 2018، أدان البرلمان الأوروبي الاعتقالات الجماعية للمعارضين لعملية عفرين في تركيا، وانتقد التدخل العسكري لما يثيره من مخاوف إنسانية بالغة. وجاء في بيان البرلمان: "يشعر أعضاء البرلمان الأوروبي بقلق بالغ إزاء التداعيات الإنسانية للهجوم التركي، ويحذرون من الاستمرار في هذه الإجراءات غير المتناسبة". ^{[ 135 ]} في 19 مارس 2018، انتقدت فيديريكا موغيريني تركيا، قائلة إن الجهود الدولية في سوريا من المفترض أن "تهدف إلى خفض التصعيد العسكري وليس تصعيده". ^{[ 136 ]}

قمة الاتحاد الأوروبي وتركيا لعام 2018

في 26 مارس/آذار 2018، عُقدت قمة الاتحاد الأوروبي وتركيا في فارنا، بلغاريا . وحضر القمة كلٌ من رئيس المفوضية الأوروبية السابق، رئيس الوزراء البلغاري السابق بويكو بوريسوف ، ورئيس المجلس الأوروبي السابق دونالد توسك ، ورئيس المفوضية الأوروبية السابق جان كلود يونكر ، والرئيس التركي رجب طيب أردوغان . ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

الهجوم التركي على شمال شرق سوريا عام 2019

أصدرت الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي ، فيديريكا موغيريني، بيانًا باسم الاتحاد الأوروبي في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2019، جاء فيه: "في ضوء العملية العسكرية التركية في شمال شرق سوريا، يؤكد الاتحاد الأوروبي مجددًا أنه لا يمكن التوصل إلى حل مستدام للصراع السوري بالقوة العسكرية". ^{[ 139 ]} وفي 14 أكتوبر/تشرين الأول 2019، عقب الهجوم التركي، أصدر مجلس الاتحاد الأوروبي بيانًا صحفيًا يدين فيه العمل العسكري التركي، ويدعو تركيا إلى وقف عملها العسكري "الأحادي" في شمال شرق سوريا. وجدد المجلس التذكير بالتصريحات السابقة الصادرة عن الدول الأعضاء بوقف تراخيص تصدير الأسلحة إلى تركيا، كما أكد أنه لن يقدم "مساعدات لتحقيق الاستقرار أو التنمية في حال تجاهل حقوق السكان المحليين أو انتهاكها". ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} وقد أوقفت فنلندا والسويد، العضوان في الاتحاد الأوروبي اللذان يسعيان للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، مبيعات الأسلحة إلى تركيا بسبب العملية العسكرية التركية في سوريا. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} في عام 2022، وخلال مفاوضات مع تركيا بشأن طلب فنلندا والسويد الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، تعهدت فنلندا والسويد، وهما دولتان عضوتان في الاتحاد الأوروبي، بعدم تقديم أي دعم لحزب العمال الكردستاني (PKK) أو وحدات حماية الشعب (YPG) أو حزب الاتحاد الديمقراطي (سوريا) (PYD)، إلى جانب تعهدهما برفع حظر الأسلحة الذي فرضتاه على تركيا بسبب توغلها في شمال سوريا، والتعاون مع تركيا في تسليم اللاجئين الأكراد المشتبه في صلتهم بحزب العمال الكردستاني وحزب الاتحاد الديمقراطي ووحدات حماية الشعب. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} رفعت السويد، العضو في الاتحاد الأوروبي، حظر الأسلحة الذي فرضته على تركيا في سبتمبر/أيلول 2022، ^{[ 147 ]} ورفعت فنلندا، العضو الآخر في الاتحاد الأوروبي، حظر الأسلحة المفروض على تركيا في يناير/كانون الثاني 2023. ^{[ 148 ]}

التجسس التركي

في عام 2016، طالب أعضاء لجنة الرقابة البرلمانية في البوندستاغ الحكومة الألمانية بالرد على التقارير التي تفيد بتعرض ألمان من أصل تركي لضغوط في ألمانيا من قبل مخبرين وضباط في جهاز المخابرات التركي (MIT) . ووفقًا للتقارير، كان لدى تركيا 6000 مخبر بالإضافة إلى ضباط من جهاز المخابرات في ألمانيا يمارسون ضغوطًا على "ألمان من أصل تركي". وصرح هانز كريستيان ستروبيل بأن هناك مستوى "لا يُصدق" من "الأنشطة السرية" التي يقوم بها جهاز المخابرات التركي في ألمانيا. ووفقًا لإريك شميدت-إينبوم، لم تتمكن حتى شرطة شتازي السرية في ألمانيا الشرقية الشيوعية السابقة من إدارة مثل هذا "الجيش الكبير من العملاء" في ألمانيا الغربية السابقة : "هنا، لا يقتصر الأمر على جمع المعلومات الاستخباراتية فحسب، بل يتعداه إلى قمع أجهزة المخابرات بشكل متزايد". ^[¹⁴⁹^]

في عام 2017، بدأت وزيرة الداخلية الفلمنكية ، ليزبيث هومانز ، إجراءات سحب الاعتراف بمسجد الفاتح في بيرينجن ، وهو ثاني أكبر مسجد في البلاد ويحظى برعاية تركية ، متهمةً المسجد بالتجسس لصالح تركيا. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

في عام ٢٠١٧، نشر السياسي النمساوي بيتر بيلز تقريرًا حول أنشطة عملاء أتراك يعملون من خلال مؤسسة ATIB (مؤسسة النمسا-تركيا الإسلامية)، وهي الذراع التابعة لهيئة الشؤون الدينية (ديانت) المسؤولة عن إدارة الشؤون الدينية في ٦٣ مسجدًا في البلاد، بالإضافة إلى منظمات تركية أخرى. تعرض موقع بيلز الإلكتروني لهجوم حجب الخدمة الموزع (DDoS) من قبل قراصنة أتراك، ووُضعت إجراءات أمنية مشددة عند عرضه التقرير علنًا. وبحسب التقرير، تدير تركيا شبكة سرية تضم ٢٠٠ مخبر تستهدف المعارضة وأنصار غولن داخل النمسا. ^{[ ١٥٢ ]}

اغتيال ناشطين أكراد

في عام 1994، قُتل محمد كايغيسيز، وهو رجل كردي على صلة بحزب العمال الكردستاني (المصنف كمنظمة إرهابية من قبل تركيا والاتحاد الأوروبي)، رمياً بالرصاص في مقهى في إزلنغتون بلندن. بقي مقتله لغزاً، وكان يُعتقد حينها أن له صلة بالمخدرات، لكن في عام 2016، أشارت وثائق جديدة إلى أن جهاز المخابرات التركي (MIT) هو من أمر بقتله. ^{[ 154 ]}

أُلقي باللوم على جهاز المخابرات التركي (MIT) في مقتل ثلاثة ناشطين أكراد في باريس عام 2013. ^{[ 154 ]}

حظر الأمم المتحدة للأسلحة على ليبيا

أطلق الاتحاد الأوروبي عملية إيريني بهدف رئيسي هو إنفاذ حظر الأمم المتحدة على توريد الأسلحة إلى ليبيا بسبب الحرب الأهلية الليبية الثانية . وخلال هذه الفترة، وقعت عدة اشتباكات بين قوات إيريني والقوات التركية.

عملية تطبيع العلاقات بين أرمينيا وتركيا

في 14 يناير 2022، رحب الاتحاد الأوروبي بتطبيع العلاقات بين أرمينيا وتركيا . ^{[ 155 ]}

الغزو الروسي لأوكرانيا

رحب الاتحاد الأوروبي بالجهود الدبلوماسية التركية لإنهاء الحرب الروسية الأوكرانية . ^{[ 156 ]}

معارضة تركيا لانضمام دولتين عضوتين في الاتحاد الأوروبي إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو).

في مايو/أيار 2022، عارضت تركيا انضمام فنلندا والسويد، وهما دولتان عضوتان في الاتحاد الأوروبي، إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو ) ، بدعوى أنهما تستضيفان منظمات إرهابية تعمل ضد تركيا (بما في ذلك حزب العمال الكردستاني ، وحزب الاتحاد الديمقراطي ، ووحدات حماية الشعب ، وحركة غولن ). ^{[ 157 ]} وحثت تركيا الدولتين على رفع حظر الأسلحة المفروض عليها، وعدم دعم هذه المنظمات، وتسليم أعضاء حركة غولن وحزب العمال الكردستاني من الدولتين. وفي مايو/أيار 2022، طلبت تركيا تسليم أعضاء حركة غولن وحزب العمال الكردستاني من الدولتين، إلا أن طلبها قوبل بالرفض. وفي مايو/أيار 2022، سارعت تركيا إلى منع فنلندا والسويد من تقديم طلبات انضمامهما إلى حلف الناتو. وفي 18 مايو/أيار 2022، طالبت تركيا الدولتين بإنهاء دعمهما لحزب العمال الكردستاني، ووحدات حماية الشعب، ووحدات حماية الشعب، وحركة غولن، ووقف أنشطتها. وفي يونيو/حزيران 2022، حث البرلمان الأوروبي تركيا على الموافقة على طلبات فنلندا والسويد للانضمام إلى حلف الناتو في أسرع وقت ممكن. ^{[ 158 ]} في 28 يونيو/حزيران 2022، وقّعت تركيا مذكرة تفاهم ثلاثية مع فنلندا والسويد خلال قمة مدريد بإسبانيا . وفي يوليو/تموز 2022، أعلن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أنه في حال عدم تسليم الدولتين العضوتين في الاتحاد الأوروبي (فنلندا والسويد) لأعضاء مزعومين في حركة غولن وحزب العمال الكردستاني، فلن يوافق الاتحاد على انضمامهما إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو). ودعت تركيا الدولتين إلى الوفاء بالتزاماتهما الواردة في مذكرة التفاهم الثلاثية، مطالبةً إياهما بإنهاء المظاهرات الكردية، ووقف ما وصفته بالإسلاموفوبيا ، ووقف حرق المصحف الشريف . ومع ذلك، فإن حركة غولن غير مدرجة على قائمة الاتحاد الأوروبي للمنظمات الإرهابية، بينما حزب العمال الكردستاني مدرج عليها. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} في حين أن فنلندا حصلت على موافقة الناتو من تركيا في مارس 2023، فإن البرلمان التركي لم يقبل طلب السويد للانضمام إلى الناتو حتى 23 يناير 2024.

زلزال تركيا وسوريا عام 2023

أعرب الاتحاد الأوروبي عن تعازيه لضحايا الزلزال الذي ضرب تركيا وسوريا، وتمنى الشفاء العاجل للمصابين. وأعلن الاتحاد الأوروبي استعداده لتقديم المساعدة لتركيا وسوريا. ^{[ 166 ]}

احتجاجات تركيا عام 2025

في أعقاب اعتقال أكرم إمام أوغلو والاحتجاجات التي تلته، ^{[ 167 ]} صرّحت رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، بأن تركيا بحاجة إلى الحفاظ على قيمها الديمقراطية لتجنب فقدان وضعها كدولة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي ، مؤكدةً رغبة الاتحاد الأوروبي في الحفاظ على علاقات وثيقة مع تركيا. ^{[ 168 ]} وأشار بيان مشترك صادر عن الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، كايا كالاس، ومفوضة الجوار والتوسع، مارتا كوس، إلى أن الاتحاد الأوروبي يُلزم تركيا بمعايير أعلى في تطبيق القيم الديمقراطية نظرًا لوضعها كدولة مرشحة وعضويتها في مجلس أوروبا . ^{[ 169 ]}

مقارنة

	الاتحاد الأوروبي	ديك رومى
سكان	447,206,135 ^{[ 170 ]}	85,664,944
منطقة	4,324,782 كم ²(1,669,808 ميل مربع ) ^[¹⁷¹^]	783,356 كم² (302,455 ميل مربع ⁾
الكثافة السكانية	115/كم ² (300/ميل مربع)	110/كم ² (284.9/ميل مربع)
عاصمة	بروكسل ( بحكم الأمر الواقع )	أنقرة
حكومة	الديمقراطية البرلمانية فوق الوطنية القائمة على المعاهدات الأوروبية ^[¹⁷²^]	نظام رئاسي موحد جمهورية دستورية
القائد الأول	رئيس السلطة العليا جان مونيه	الرئيس مصطفى كمال أتاتورك
القائد الحالي	رئيس المجلس أنطونيو كوستا رئيسة المفوضية أورسولا فون دير لاين	الرئيس رجب طيب أردوغان، نائب الرئيس جودت يلماز
اللغات الرسمية	24 لغة رسمية	تركي
الديانات الرئيسية	72% مسيحيون (48% كاثوليكية رومانية ، 12% بروتستانتية ، 8% أرثوذكسية شرقية ، 4% مسيحيون آخرون)، 23% غير متدينين، 3% أخرى، 2% مسلمون	92% مسلمون ، 6% لا دينيون ، 2% أخرى، 0.2% مسيحيون
الجماعات العرقية	الألمان (حوالي 80 مليونًا)، والفرنسيون (حوالي 67 مليونًا)، والإيطاليون (حوالي 60 مليونًا)، والإسبان (حوالي 47 مليونًا)، والبولنديون (حوالي 46 مليونًا)، والرومانيون (حوالي 16 مليونًا)، والهولنديون (حوالي 16 مليونًا)، واليونانيون (حوالي 11 مليونًا)، والبرتغاليون (حوالي 11 مليونًا)، وغيرهم.	70-75% أتراك ، 19% أكراد ، 6-11% آخرون أو غير محددين
الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي)	16.477 تريليون دولار، 31801 دولار للفرد	1.64 تريليون دولار، 19020 دولارًا للفرد

القمم

قمم الاتحاد الأوروبي وتركيا

القمة الأولى بين الاتحاد الأوروبي وتركيا: 26 مارس 2018 في فارنا ، بلغاريا
القمة الثانية بين الاتحاد الأوروبي وتركيا: لم يتم الإعلان عن موعد أو مكان انعقادها بعد

العلاقات الخارجية لتركيا مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي

لا تربط تركيا علاقات دبلوماسية مع قبرص لأن تركيا لا تعترف بحكومة جمهورية قبرص.

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ جمعية
↑ التعاون

مراجع

↑ "بعد خمسين عاماً، لا تزال تركيا تتوق إلى أن تصبح أوروبية" . مجلة تايم . 8 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .
↑ «محاولة تركيا الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي مزحة سيئة؛ لكن لا تقضوا عليها» . مجلة الإيكونوميست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .
↑ لكن من جهة أخرى، كانت تركيا تُطالب باستمرار بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي من قِبل دول أخرى. يقول عضو البرلمان الأوروبي: "لم تعد تركيا مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي". (مؤرشف بتاريخ 10 مارس/آذار 2020 في أرشيف الإنترنت ، يورونيوز)
١ ٢ "حلم تركيا بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي قد انتهى، مؤقتًا، بحسب مسؤول رفيع في الاتحاد الأوروبي" . صحيفة حرييت ديلي نيوز. ٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٧ .
1 2 3 "أردوغان يحذر الأوروبيين من أنهم لن يسيروا بأمان إذا استمر هذا الموقف، مع استمرار الخلاف" . رويترز . 22 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
١ ٢ "مواجهات جديدة محتملة بين تركيا وأوروبا" . المونيتور. ٢٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٧ .
١ ٢ ٣ "مجلس الاتحاد الأوروبي يوجه رسالة قوية بشأن التزامات تركيا" . صحيفة سايبرس ميل. ٢٦ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٨ .
1 2 3 "الاتحاد الأوروبي سوف Zollunion mit der Türkei nicht ausbauen" . دي تسايت (في المانيا). 27 يونيو 2018 أرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2018 .
↑ «تركيا تنتقد مسؤولي الاتحاد الأوروبي في خلاف حول حملة هولندا الانتخابية» . بي بي سي نيوز . ١٤ مارس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠١٧ .
↑ راوهالا، إميلي (18 مايو 2022). "تركيا تعرقل بدء محادثات الناتو بشأن طلبات فنلندا والسويد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
↑ "تركيا والاتحاد الأوروبي" . سفارة جمهورية تركيا (واشنطن العاصمة). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2007 .
↑ "تركيا ومجلس أوروبا" . مجلس أوروبا . 27 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 .
↑ «انضمام اليونان وتركيا إلى حلف شمال الأطلسي» . مكتبة حلف شمال الأطلسي الإعلامية . حلف شمال الأطلسي. 18 فبراير 1952. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 .
↑ أهيسكا، ميلتيم (2003) "الاستغراب: الخيال التاريخي للحداثة" مجلة جنوب الأطلسي الفصلية 102/2-3، ربيع-صيف 2003 (عدد خاص عن تركيا: "إعادة تحديد خطوط الصدع. تركيا ما وراء الانقسام بين الشرق والغرب")، ص 351-379.
↑ تاسبنار، عمر (سبتمبر 2008). "سياسات تركيا في الشرق الأوسط: بين العثمانية الجديدة والكمالية" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ مورينسون، ألكسندر (2009). الوفاق التركي مع إسرائيل وأذربيجان: هوية الدولة والأمن في الشرق الأوسط والقوقاز (دراسات روتليدج في سياسات الشرق الأوسط) . روتليدج . ص 119. ISBN 978-0-415-77892-3.
↑ كوبيلاي يادو أرين: السياسة الخارجية لحزب العدالة والتنمية، إعادة توجيه تركيا من الغرب إلى الشرق؟ دار النشر العلمية برلين، برلين 2013. ISBN 9 783865 737199.
↑ روبن إيموت، أليستر ماكدونالد (18 يوليو/تموز 2016). "الاتحاد الأوروبي يدين محاولة الانقلاب في تركيا، ويحذر أردوغان من عقوبة الإعدام" . رويترز .
↑ «تركيا ليست في وضع يسمح لها بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في أي وقت قريب: يونكر» . رويترز . 25 يوليو 2016.
١ ٢ "أعضاء البرلمان الأوروبي يحثون على تجميد مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي حتى توقف القمع" . البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
↑ «البرلمان الأوروبي يصوّت بأغلبية ساحقة لصالح إلغاء مفاوضات انضمام تركيا» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠١٦ .
↑ «الاتحاد الأوروبي يقول إنه لن يوسع مفاوضات انضمام تركيا» . ياهو. ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
↑ بيريني، مارك (12 ديسمبر 2016). "ابتعاد تركيا الوشيك عن الغرب" . كارنيغي أوروبا. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
↑ «تركيا توبخ النمسا في نزاع حول عضوية الاتحاد الأوروبي» . bbc.com . 4 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
↑ «المستشار النمساوي كورتس يحث على وقف مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . armenpress.am . 26 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
↑ «مجلس أوروبا يوجه إنذاراً لتركيا بشأن الحقوق والديمقراطية» . رويترز. 25 أبريل/نيسان 2017.
↑ "AP: Türkiye ile müzakereler Askıya alınsın" . DW Türkçe (باللغة التركية). 6 يوليو 2017.
↑ «استنتاجات مجلس الاتحاد الأوروبي بشأن عملية التوسيع والاستقرار والارتباط» (ملف PDF) . مجلس الاتحاد الأوروبي . 26 يونيو/حزيران 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو/حزيران 2018 .
↑ «البرلمان الأوروبي يدعو إلى تعليق مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . يورونيوز . 13 مارس 2019.
1 2 "العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا في أدنى مستوياتها تاريخياً، بحسب أعضاء البرلمان الأوروبي" . البرلمان الأوروبي. 19 مايو 2021.
↑ حسين حياة سيفر، إيجي توكساباي (10 يوليو/تموز 2023). "أردوغان يربط عضوية السويد في حلف الناتو بانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو/تموز 2023 .
↑ "AP Raporu: Türkiye'nin AB üyelik süreci mevcut koşullarda devam edemez" (باللغة التركية). غازيت دوفار. 2023-07-18.
^ “DN/Ipsos: Väljarna vill inte ha Turkiet i EU” (بالسويدية). داجينز نيهتر. 2023-09-04.
↑ "الاستطلاع السنوي 2025 - تصورات تركيا تجاه الاتحاد الأوروبي - التوسع والجوار الشرقي" . enlargement.ec.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 2025-11-02 .
↑ "استنتاجات المجلس بشأن التوسيع والاستقرار وعملية الانضمام" (ملف PDF) . consilium.europa.eu . 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22-07-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2020 .
↑ "اللجنة البرلمانية المشتركة بين تركيا والاتحاد الأوروبي" .
↑ "الاجتماع الحادي والثمانون للجنة البرلمانية المشتركة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا" . البرلمان الأوروبي.
↑ "اللجنة المشتركة للاتحاد الجمركي" .
↑ "تركيا : الاتحادات الجمركية والترتيبات التفضيلية - الضرائب والاتحاد الجمركي" .
↑ "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا" . اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية. 27 فبراير 2010.
↑ "اللجنة الاستشارية المشتركة بين تركيا والاتحاد الأوروبي" .
^ "عقد الاجتماع الثاني والأربعين للجنة الاستشارية المشتركة بين تركيا والاتحاد الأوروبي (JCC) في نفسهير | MEMUR-SEN KONFDERASYONU" .
↑ "هل توجد 'ديمقراطية إسلامية'؟ الجزء 4: قفزة تركيا الكبرى إلى الأمام" . شبيغل أونلاين. 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
↑ "نظرة أمريكا القاتمة لرئيس الوزراء التركي أردوغان" . دير شبيغل . 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
↑ «تصويت تركيا يجعل أردوغان ديكتاتورًا فعليًا» . مجلة نيويوركر . ١٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٧ .
↑ "Pour ou contre l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne" . Lemonde.fr (بالفرنسية). 8 نوفمبر 2002.
↑ كوبوسوفا، لوسيا (15 يناير 2007). "ساركوزي يطلق حملته الرئاسية بموقف مناهض لتركيا" . موقع EUobserver . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2021 .
↑ «باروسو يقول إن تركيا غير مستعدة لعضوية الاتحاد الأوروبي، ويحث على استمرار المفاوضات» . زمان، جافنو.هر، وكالة الأنباء الألمانية، رويترز . صحيفة ساوث إيست يوروبيان تايمز. 22 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل/نيسان 2017 .
↑ «فان رومبوي يحث الاتحاد الأوروبي على شراكة أوثق مع تركيا» . صحيفة زمان اليوم. 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
^ Die Welt : Vor Treffen mit Gül: Merkel lehnt EU-Mitgliedschaft der Türkei ab أرشفة 18-09-2020 في آلة Wayback .، 20 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2011
↑ «دبلوماسي تركي: عملية انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي غاية في حد ذاتها» - سياسة . 7 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
^ سرمدي ، داريو (21 مايو 2014). “يونكر وشولتز يقولان “لا” لتركيا في آخر مبارزة تلفزيونية” . euractiv.com . فعالية وشفافية الممثلين الأوروبيين. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 26 مايو 2014 .
↑ أهدافي في السياسة الخارجية (مؤرشفة بتاريخ 18 أغسطس/آب 2020 على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لرئيس الاتحاد الأوروبي يونكر ): "فيما يتعلق بالتوسع، فقد كان هذا نجاحًا تاريخيًا. ومع ذلك، تحتاج أوروبا الآن إلى استيعاب إضافة 13 دولة عضوًا خلال السنوات العشر الماضية. يحتاج مواطنونا إلى فترة توقف مؤقتة عن التوسع حتى نتمكن من ترسيخ ما تم تحقيقه بين الدول الـ 28. لهذا السبب، في ظل رئاستي للمفوضية، ستستمر المفاوضات الجارية بالطبع، وسيحتاج غرب البلقان بشكل خاص إلى الحفاظ على منظور أوروبي، ولكن لن يحدث أي توسع إضافي خلال السنوات الخمس المقبلة. أما بالنسبة لتركيا، فمن الواضح أن البلاد بعيدة كل البعد عن عضوية الاتحاد الأوروبي. إن حكومة تحجب تويتر ليست مستعدة بالتأكيد للانضمام."
١ ٢ "الاتحاد الأوروبي يُنهي إبرام اتفاقية لاجئين بقيمة ٧٫٣ مليار دولار مع تركيا" . صحيفة حرييت ديلي نيوز. ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ «الرئيس أردوغان يقول إن الحرية والديمقراطية «لا قيمة لهما» في تركيا وسط الاعتقالات والحملة العسكرية» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ "كاميرون: تركيا في طريقها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي "في عام 3000"" . Business Reporter . 23 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019. "
↑ "الاتحاد الأوروبي: لا يمكن لتركيا الانضمام إذا طبقت عقوبة الإعدام" . cnn.com . 18 يوليو 2016.
↑ "المستشارة النمساوية تطالب الاتحاد الأوروبي بإنهاء مفاوضات الانضمام مع تركيا" . euractiv.com . 4 أغسطس 2016.
↑ "بيان من فيديريكا موغيريني ويوهانس هان بشأن احتجاز عدد من أعضاء حزب الشعوب الديمقراطي، بمن فيهم الرئيسان المشاركان للحزب" . eeas.europa.eu . 4 نوفمبر 2016.
↑ «أردوغان يتهم الاتحاد الأوروبي بشن "حملة صليبية" ضد الإسلام» . دويتشه فيله . ١٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٧ .
^ "السياسي الألماني geben Zurückhaltung gegenüber أردوغان عوف" . يموت فيلت . 28 مارس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 1 مايو 2017 .
↑ «ميركل تؤيد إنهاء مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي في تحولٍ مفاجئ» . رويترز . 3 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
^ "Finlandiya'dan Türkiye'ye AB desteği" . ntv.com.tr (باللغة التركية). 7 سبتمبر 2017.
↑ «رئيس الوزراء النمساوي كورتز يدعو إلى إنهاء محادثات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . dailysabah.com . 26 ديسمبر 2017.
١ ٢ "الاتحاد الأوروبي يخطط لخفض المساعدات المالية لتركيا" . أحوال. ٦ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٨ .
↑ "كورتس: يجب على الاتحاد الأوروبي وقف محادثات انضمام تركيا "فوراً"" . ekathimerini.com . 17 يوليو 2018.
↑ «الاتحاد الأوروبي لم يعامل تركيا بإنصاف منذ عام 1963: أردوغان» . صحيفة حرييت ديلي نيوز. 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
١ ٢ "الاتحاد الأوروبي يمدد دعمه للاجئين في تركيا حتى أوائل عام ٢٠٢٢" . ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٠-١٢-٢٤ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٠-١٢-٢٤ .
↑ «الاتحاد الأوروبي يرسل طائرات إطفاء حرائق الغابات في تركيا» . 2 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-08-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-08-02 .
↑ @RTErdogan (3 أغسطس 2021). "شكراً" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
^ "Österreich für Ende der EU-Beitrittsgespräche mit der Türkei" . welt.de (باللغة الألمانية). 11 سبتمبر 2023.
↑ «تركيا قد تنفصل عن الاتحاد الأوروبي إذا لزم الأمر، كما يقول أردوغان» . رويترز. 16 سبتمبر 2023.
↑ «أردوغان ينتقد رد الاتحاد الأوروبي على حرب غزة» . صحيفة حرييت ديلي نيوز. ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣.
^ “AB Konseyi Başkanı Michel'den AB zirvesi sonrası Türkiye açıklaması” (باللغة التركية). إن تي في. 18 أبريل 2024.
^ “Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan UCM'nin نتنياهو kararı hakkında açıklama” (باللغة التركية). هابر7. 23 نوفمبر 2024.
↑ «الرئيس أردوغان يدعو إلى علاقات أقوى وأكثر مؤسسية مع الاتحاد الأوروبي» . تي آر تي وورلد. 17 ديسمبر 2024.
↑ «التوتر بين تركيا والاتحاد الأوروبي يُهدد ترقية الاتحاد الجمركي» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 28 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
↑ "نقطة ضعف أردوغان" . هاندلسبلات. 4 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
↑ "تركيا - المساعدة المالية بموجب برنامج المساعدة قبل الانضمام الثاني" . المفوضية الأوروبية . 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
↑ "P8_TA-PROV(2016)0450" . البرلمان الأوروبي. 24 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
↑ «أعضاء البرلمان الأوروبي يحثون على تجميد مفاوضات انضمام تركيا» . يوراكتيف. ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٧ .
↑ «عضو بارز في البرلمان الأوروبي عن تركيا يحث على إجراء محادثات مع أردوغان بشأن الانضمام» . مراقب الاتحاد الأوروبي. ١٩ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٧ .
↑ «تلقّت تركيا مليار يورو من أموال الاتحاد الأوروبي لتطوير الديمقراطية» . مراقب الاتحاد الأوروبي. 20 يونيو/حزيران 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2017 .
↑ «أين ذهبت كل الأموال التي قدمها الاتحاد الأوروبي إلى تركيا؟» صحيفة حرييت ديلي نيوز. 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
↑ فايس، ضياء (24 مارس 2016). "في تركيا أردوغان، الجميع إرهابيون" . فورين بوليسي. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .
↑ "مسعى تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في خطر بعد تصويت مجلس أوروبا" . يوراكتيف. 25 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
↑ بيكين ساتشي أوغلو، "أزمة اللاجئين في الاتحاد الأوروبي وتزايد النزعة الوظيفية في العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا". الدراسات التركية 21.2 (2020): 169-187.
↑ "أردوغان للاتحاد الأوروبي: 'لسنا أغبياء'، ويهدد بإرسال لاجئين" . موقع EUobserver . 11 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
↑ «أردوغان رئيس تركيا يهدد بإغراق أوروبا بالمهاجرين: موقع يوناني» . رويترز . 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
↑ "اتفاقية الهجرة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا: مهمة شاقة" . بي بي سي نيوز . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ جكلياتي، ماريانا (2017). "اتفاقية الاتحاد الأوروبي وتركيا ومفهوم البلد الثالث الآمن أمام لجان استئناف اللجوء اليونانية" (ملف PDF) . مجلة الحركات، مجلة الدراسات النقدية للهجرة ونظام الحدود . 3 (2): 213-224 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
١ ٢ "اتفاقية الاتحاد الأوروبي وتركيا بعد عامين: العبء على اللاجئين في اليونان / الهجرة المفتوحة" . الهجرة المفتوحة . ١١ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ «اتفاقية اللاجئين بين الاتحاد الأوروبي وتركيا ضربة تاريخية للحقوق» . منظمة العفو الدولية . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٧ .
↑ «اتفاقية اللاجئين بين الاتحاد الأوروبي وتركيا لا تحل سوى القليل» . تشاتام هاوس. ٢٣ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٧ .
↑ "عام من الوحدة في الجزر اليونانية: اتفاقية اللاجئين بين الاتحاد الأوروبي وتركيا" . 15 مارس 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
↑ «اتفاقية الاتحاد الأوروبي وتركيا: عام العار على أوروبا» . www.amnesty.org . 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
↑ "بعد مرور ثلاث سنوات، ما مصير اتفاقية الهجرة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا؟" . وكالة أسوشيتد برس . 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
↑ "بعد عامين من 'الاتفاق' بين الاتحاد الأوروبي وتركيا - تقييم الوضع" . معهد جاك ديلور - برلين . 15 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
↑ «قبرص: لن يُجدي نفعاً 'استرضاء' الاتحاد الأوروبي لتركيا في نزاع التنقيب» . رويترز . ١٧ أغسطس/آب ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس/آب ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٠ .
↑ «تركيا تهدد اليونان بسبب نزاعات إقليمية في البحر الأبيض المتوسط» . دويتشه فيله . 5 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
↑ «يزعم رئيس قبرص أن «تسامح» الاتحاد الأوروبي و«معاييره المزدوجة» مع تركيا يشجعان أردوغان» . يورونيوز . ١١ أكتوبر ٢٠٢٢.
↑ «إصابة جنود حفظ سلام تابعين للأمم المتحدة في اشتباك مع القوات التركية في المنطقة العازلة بقبرص» . رويترز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس/آب 2023.
↑ «الأمم المتحدة تصف البناء غير المصرح به من قبل القبارصة الأتراك بأنه انتهاك للوضع الراهن في قبرص» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2023.
↑ «أردوغان ينتقد قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة لعرقلتها مشروع طريق في قبرص التركية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2023.
↑ "ملف الإجراءات: 2026/2617(RSP) | المرصد التشريعي | البرلمان الأوروبي" . oeil.europarl.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2026 .
↑ «البرلمان الأوروبي يتبنى قرارًا بشأن الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات عام 1974» . en.politis.com.cy . 2026-07-08 . تاريخ الاطلاع: 2026-07-15 .
↑ «تركيا ترفض قرار البرلمان الأوروبي بشأن عملية السلام في قبرص عام 1974» . وكالة الأناضول (باللغة التركية). 10 يوليو/تموز 2026. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو/تموز 2026 .
↑ الاتحاد الأوروبي يُعدّ خارطة طريق لإلغاء تأشيرة الأتراك (صحيفة حرييت ديلي نيوز والمراجعة الاقتصادية ، 29 سبتمبر 2011)
↑ «وزير الاتحاد الأوروبي: إعفاء من التأشيرة خلال 3-4 سنوات» . وكالة أنباء الأناضول . 22 يونيو/حزيران 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2012 .
1 2 "Cağlayan'dan vize uygulamasına tepki: 'AB insanlık suçu işliyor'تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
^ "معهد السياسة" . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2015 .
↑ «إنصاف تركيا يصب في مصلحة الاتحاد الأوروبي» . ١٢ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٥ .
↑ ""سياسة الاتحاد الأوروبي بشأن التأشيرات المفروضة على تركيا غير قانونية"، بحسب ما ذكرته جماعة مناصرة مقرها ألمانيا . (تودايز زمان ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
↑ غوستن، سوزان (28 يونيو 2012). "أتراك يسعون إلى حرية السفر إلى أوروبا بدون تأشيرات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
↑ باغيس، إيغيمان (14 يوليو 2012). "قيود التأشيرة تعزل تركيا عن الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
↑ «سيسيليا مالمستروم توقع اتفاقية إعادة القبول وتطلق حوار تحرير التأشيرات مع تركيا» . المفوضية الأوروبية . 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2014 .
↑ بنس، آن؛ أوتكو، سنان (16 نوفمبر 2015). "استضافة قادة مجموعة العشرين فرصة لتركيا لتحقيق النمو والاستقرار" . المجلة الوطنية للقانون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
↑ «المفوضية الأوروبية - بيان اجتماع رؤساء الدول أو الحكومات مع تركيا - بيان الاتحاد الأوروبي وتركيا، 29/11/2015» . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
↑ دي رويت، جان (2 ديسمبر 2015). "قمة الاتحاد الأوروبي وتركيا في 29 نوفمبر 2015 : علاقة "متجددة"" . المجلة الوطنية للقانون . كوفينجتون آند بيرلينج إل إل بي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
↑ «إعلان بداية جديدة: الاتحاد الأوروبي وتركيا يوقعان اتفاقية بشأن المهاجرين» . رويترز . 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
↑ الاتحاد الأوروبي يتوصل إلى اتفاق لإعادة المهاجرين الجدد إلى تركيا. مؤرشف بتاريخ 6 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت. بقلم: أ. فايولا وج. ويت، صحيفة واشنطن بوست، 18 مارس 2016.
^ تيمرمانز: “De EU laat zich niet chanterendoor Turkije” (الهولندية) أرشفة 2016-08-29 في آلة Wayback .، دي فولكس كرانت
↑ "أردوغان يوقف الاتحاد الأوروبي بسبب مروره بأراضيه" . 6 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2017 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2017 .
↑ جان كلود يونكر، رئيس المفوضية الأوروبية، يقول إن معايير إعفاء تركيا من التأشيرة لن تُخفف. مؤرشف بتاريخ 31 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت. بقلم: إس. شانكار، صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز، 19 أبريل 2016.
↑ «المفوضية الأوروبية تمهد الطريق لاتخاذ قرار بحلول يونيو بشأن السفر بدون تأشيرة لمواطني تركيا» . المفوضية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
↑ «المفوضية الأوروبية تدعم سفر المواطنين الأتراك بدون تأشيرة» . الجزيرة . 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
↑ «الاتحاد الأوروبي يدعم اتفاقية تأشيرة تركيا، لكنه يشترط استيفاء الشروط» . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
1 2 ياكلي، آيلا جين (26 أغسطس 2021). "تركيا لن تكون بمثابة 'مستودع' للاتحاد الأوروبي للاجئين الأفغان، كما يقول أردوغان" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
↑ «الاتحاد الأوروبي يوافق على خطة تمويل ضخمة للاجئين في تركيا» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٥ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ "هولندا، Dışişleri Bakanı çavuşoğlu'nun uçuş iznini iptal etti!" . بيرجون (باللغة التركية). 11 مارس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
^ "Hollanda polisi Bakan Kaya'nın yolunu kapattı" . ensonhaber.com (باللغة التركية). 11 مارس 2017. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-12-08 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-12-08 .
↑ "قادة الاتحاد الأوروبي ينتقدون تركيا بسبب اتهاماتها بـ'النازية والفاشية'"" صوت أمريكا. 13 مارس 2017. "
↑ "الاتحاد الأوروبي يقول إن تركيا 'منفصلة تماماً عن الواقع'"" . بوليتيكو. 15 مارس 2017.
↑ i24NEWS. "موغيريني، مسؤولة الشؤون الأوروبية، 'قلقة للغاية' إزاء الهجوم التركي المستمر في سوريا" . i24NEWS . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ «البرلمان الأوروبي يدين حملة القمع التركية ضد منتقدي عفرين» . دويتشه فيله. 8 فبراير 2018.
↑ «الاتحاد الأوروبي ينتقد الهجوم التركي على بلدة عفرين السورية» . شيكاغو تريبيون . 19 مارس 2018.
↑ "اجتماع قادة الاتحاد الأوروبي وتركيا في فارنا (بلغاريا)، 26 مارس 2018" . consilium.europa.eu . 26 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkiye-AB Zirvesi nedeniyle Bulgaristan'a gitti" . tccb.gov.tr (باللغة التركية). 26 مارس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
↑ «إعلان الممثل السامي نيابة عن الاتحاد الأوروبي بشأن التطورات الأخيرة في شمال شرق سوريا» . 9 أكتوبر/تشرين الأول 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ "شمال شرق سوريا: المجلس يتبنى استنتاجات" . www.consilium.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2021 .
↑ "مجلس الشؤون الخارجية، 14 أكتوبر 2019" . www.consilium.europa.eu . 9 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
↑ "فنلندا، Türkiye'ye silah satışını durdurdu" . أنف (باللغة التركية). 9 أكتوبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
↑ "Esveç, Türkiye'ye silah satışını durdurdu" . أنف (باللغة التركية). 16 أكتوبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
↑ «تركيا ترفع اعتراضاتها على طلب فنلندا والسويد الانضمام إلى حلف الناتو» . صحيفة الغارديان . 28 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2022 .
↑ "الناتو: فنلندا والسويد على وشك الانضمام إلى الناتو بعد أن تراجعت تركيا عن اعتراضها" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
↑ «تركيا أبدت موقفاً إيجابياً تجاه رفع حظر الأسلحة من فنلندا والسويد - متحدث باسم أردوغان» . رويترز . 25 مايو/أيار 2022. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو/حزيران 2022 .
↑ «السويد تستأنف صادرات الأسلحة إلى تركيا بعد طلب الانضمام إلى حلف الناتو» . ناشيونال بوست . 30 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 .
↑ « فنلندا تسمح بأول تصدير دفاعي إلى تركيا منذ عام 2019» . ميدل إيست آي . 25 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 .
↑ "تقرير: وكالة الاستخبارات التركية تهدد "الأتراك الألمان"" دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019. "
↑ غوتيف، جورجي (7 أبريل 2017). "وزير فلمنكي: المسجد المدعوم من تركيا هو "وكر للجواسيس"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
↑ سولماز، محمد (6 يوليو/تموز 2017). "بلجيكا، متأثرة بالجماعة الغولنية، تستهدف المساجد التركية التي تحارب التطرف" . صحيفة ديلي صباح . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ "شبكة النفوذ التركية في أوروبا تؤدي إلى توترات" . هافينغتون بوست. 5 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
↑ «وفاة مشتبه به في جرائم قتل ناشطين أكراد في مستشفى بباريس» . فرانس 24. 17 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
١ ٢ "وثائق جديدة تربط الدولة التركية على ما يبدو بجريمة قتل في لندن" . صحيفة الإندبندنت . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ «تركيا/أرمينيا: بيان المتحدث الرسمي بشأن عملية التطبيع» . eeas.europa.eu . ١٤ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
↑ «الاتحاد الأوروبي يُقدّر الجهود الدبلوماسية التركية لإنهاء الحرب في أوكرانيا» . aa.com.tr. ١٨ مارس ٢٠٢٢.
↑ «أردوغان يقول إن تركيا لا تدعم انضمام فنلندا والسويد إلى حلف الناتو» . رويترز . ١٣ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
↑ "تركيا: تبتعد باستمرار عن قيم ومعايير الاتحاد الأوروبي" . europarl.europa.eu . 7 يونيو 2022.
↑ «تركيا تقول إن السويد وفنلندا ترفضان طلبات تسليم المشتبه بهم المرتبطين بحزب العمال الكردستاني وجماعة غولن» . وكالة أنباء شينخوا . 16 مايو 2022.
^ "بيان Türkiye'den Finnishiya ve İsveç'e 10 maddelik" . www.haber7.com (باللغة التركية). 18 مايو 2022.
↑ "Türkiye, İsveç ve Finlandiya'ya teröristlerin iadesi için yazı gönderdi" . ensonhaber.com (باللغة التركية). 6 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .
^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan: İsveç ve Finnishiya'nın الناتو üyeliğinde duruşumuz çok net" . aa.com.tr (باللغة التركية). 18 يوليو 2022.
↑ "تركيا و فنلندا و الناتو üyeliği için 10 şart" . tgrthaber.com.tr (باللغة التركية). 8 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .
↑ "Isveç ve Finlandiya'ya 10 şart" . www.yenisafak.com (باللغة التركية). 8 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
↑ «البرلمان التركي يدعم انضمام السويد إلى حلف الناتو» . بي بي سي نيوز . ٢٣ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٢٤ .
↑ "زلزال: دعم الاتحاد الأوروبي لتركيا وسوريا" . consilium.europa.eu . 6 فبراير 2023.
↑ أمين كاليسكان، محمد (19 مارس 2025). "المتظاهرون يقولون إن اعتقال رئيس بلدية إسطنبول ضربة للديمقراطية" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2025 .
↑ دوم، إيفلين آن ماري (20 مارس 2025). "آلاف يحتجون على اعتقال رئيس بلدية إسطنبول الذي يُنظر إليه على أنه خصم أردوغان الرئيسي" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
↑ "أكرم إمام أوغلو gözaltına alındı: Avrupa ve dünya nasıl yorumladı؟" . بي بي سي نيوز Türkçe (باللغة التركية). 19 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2025 .
↑ "عدد السكان في 1 يناير" . يوروستات . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
↑ "قائمة المناطق الميدانية" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

للمزيد من القراءة

أولوسوي، كيفانش. " التأثير الأوروبي على علاقات الدولة بالدين في تركيا: الإسلام السياسي، والعلويون، والأقليات غير المسلمة ". المجلة الأسترالية للعلوم السياسية 46.3 (2011): 407-423.

روابط خارجية

[1] جمعية

[2] التعاون

[3] "بعد خمسين عاماً، لا تزال تركيا تتوق إلى أن تصبح أوروبية" . مجلة تايم . 8 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .

[4] «محاولة تركيا الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي مزحة سيئة؛ لكن لا تقضوا عليها» . مجلة الإيكونوميست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .

[euronews-5] لكن من جهة أخرى، كانت تركيا تُطالب باستمرار بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي من قِبل دول أخرى. يقول عضو البرلمان الأوروبي: "لم تعد تركيا مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي". (مؤرشف بتاريخ 10 مارس/آذار 2020 في أرشيف الإنترنت ، يورونيوز)

[hahn-6] ١ ٢ "حلم تركيا بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي قد انتهى، مؤقتًا، بحسب مسؤول رفيع في الاتحاد الأوروبي" . صحيفة حرييت ديلي نيوز. ٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٧ .

[March2017-7] 1 2 3 "أردوغان يحذر الأوروبيين من أنهم لن يسيروا بأمان إذا استمر هذا الموقف، مع استمرار الخلاف" . رويترز . 22 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .

[Al-Monitor-8] ١ ٢ "مواجهات جديدة محتملة بين تركيا وأوروبا" . المونيتور. ٢٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٧ .

[end1-9] ١ ٢ ٣ "مجلس الاتحاد الأوروبي يوجه رسالة قوية بشأن التزامات تركيا" . صحيفة سايبرس ميل. ٢٦ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٨ .

[end2-10] 1 2 3 "الاتحاد الأوروبي سوف Zollunion mit der Türkei nicht ausbauen" . دي تسايت (في المانيا). 27 يونيو 2018 أرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2018 .

[11] «تركيا تنتقد مسؤولي الاتحاد الأوروبي في خلاف حول حملة هولندا الانتخابية» . بي بي سي نيوز . ١٤ مارس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠١٧ .

[12] راوهالا، إميلي (18 مايو 2022). "تركيا تعرقل بدء محادثات الناتو بشأن طلبات فنلندا والسويد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .

[embassyhistory-13] "تركيا والاتحاد الأوروبي" . سفارة جمهورية تركيا (واشنطن العاصمة). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2007 .

[14] "تركيا ومجلس أوروبا" . مجلس أوروبا . 27 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 .

[TR_NATO-15] «انضمام اليونان وتركيا إلى حلف شمال الأطلسي» . مكتبة حلف شمال الأطلسي الإعلامية . حلف شمال الأطلسي. 18 فبراير 1952. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 .

[16] أهيسكا، ميلتيم (2003) "الاستغراب: الخيال التاريخي للحداثة" مجلة جنوب الأطلسي الفصلية 102/2-3، ربيع-صيف 2003 (عدد خاص عن تركيا: "إعادة تحديد خطوط الصدع. تركيا ما وراء الانقسام بين الشرق والغرب")، ص 351-379.

[17] تاسبنار، عمر (سبتمبر 2008). "سياسات تركيا في الشرق الأوسط: بين العثمانية الجديدة والكمالية" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[18] مورينسون، ألكسندر (2009). الوفاق التركي مع إسرائيل وأذربيجان: هوية الدولة والأمن في الشرق الأوسط والقوقاز (دراسات روتليدج في سياسات الشرق الأوسط) . روتليدج . ص 119. ISBN 978-0-415-77892-3.

[Kubilay_Yado_Arin_2013-19] كوبيلاي يادو أرين: السياسة الخارجية لحزب العدالة والتنمية، إعادة توجيه تركيا من الغرب إلى الشرق؟ دار النشر العلمية برلين، برلين 2013. ISBN 9 783865 737199.

[20] روبن إيموت، أليستر ماكدونالد (18 يوليو/تموز 2016). "الاتحاد الأوروبي يدين محاولة الانقلاب في تركيا، ويحذر أردوغان من عقوبة الإعدام" . رويترز .

[21] «تركيا ليست في وضع يسمح لها بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في أي وقت قريب: يونكر» . رويترز . 25 يوليو 2016.

[European_Parliament-22] ١ ٢ "أعضاء البرلمان الأوروبي يحثون على تجميد مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي حتى توقف القمع" . البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٧ .

[23] «البرلمان الأوروبي يصوّت بأغلبية ساحقة لصالح إلغاء مفاوضات انضمام تركيا» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠١٦ .

[Yahoo-24] «الاتحاد الأوروبي يقول إنه لن يوسع مفاوضات انضمام تركيا» . ياهو. ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٧ .

[Marc_Pierini-25] بيريني، مارك (12 ديسمبر 2016). "ابتعاد تركيا الوشيك عن الغرب" . كارنيغي أوروبا. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .

[26] «تركيا توبخ النمسا في نزاع حول عضوية الاتحاد الأوروبي» . bbc.com . 4 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .

[27] «المستشار النمساوي كورتس يحث على وقف مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . armenpress.am . 26 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .

[28] «مجلس أوروبا يوجه إنذاراً لتركيا بشأن الحقوق والديمقراطية» . رويترز. 25 أبريل/نيسان 2017.

[29] "AP: Türkiye ile müzakereler Askıya alınsın" . DW Türkçe (باللغة التركية). 6 يوليو 2017.

[council-30] «استنتاجات مجلس الاتحاد الأوروبي بشأن عملية التوسيع والاستقرار والارتباط» (ملف PDF) . مجلس الاتحاد الأوروبي . 26 يونيو/حزيران 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو/حزيران 2018 .

[31] «البرلمان الأوروبي يدعو إلى تعليق مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . يورونيوز . 13 مارس 2019.

[2019susp-32] 1 2 "العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا في أدنى مستوياتها تاريخياً، بحسب أعضاء البرلمان الأوروبي" . البرلمان الأوروبي. 19 مايو 2021.

[Huseyin_Hayatsever_2023_k001-33] حسين حياة سيفر، إيجي توكساباي (10 يوليو/تموز 2023). "أردوغان يربط عضوية السويد في حلف الناتو بانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو/تموز 2023 .

[34] "AP Raporu: Türkiye'nin AB üyelik süreci mevcut koşullarda devam edemez" (باللغة التركية). غازيت دوفار. 2023-07-18.

[35] “DN/Ipsos: Väljarna vill inte ha Turkiet i EU” (بالسويدية). داجينز نيهتر. 2023-09-04.

[36] "الاستطلاع السنوي 2025 - تصورات تركيا تجاه الاتحاد الأوروبي - التوسع والجوار الشرقي" . enlargement.ec.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 2025-11-02 .

[37] "استنتاجات المجلس بشأن التوسيع والاستقرار وعملية الانضمام" (ملف PDF) . consilium.europa.eu . 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22-07-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2020 .

[38] "اللجنة البرلمانية المشتركة بين تركيا والاتحاد الأوروبي" .

[39] "الاجتماع الحادي والثمانون للجنة البرلمانية المشتركة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا" . البرلمان الأوروبي.

[40] "اللجنة المشتركة للاتحاد الجمركي" .

[41] "تركيا : الاتحادات الجمركية والترتيبات التفضيلية - الضرائب والاتحاد الجمركي" .

[42] "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا" . اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية. 27 فبراير 2010.

[43] "اللجنة الاستشارية المشتركة بين تركيا والاتحاد الأوروبي" .

[44] "عقد الاجتماع الثاني والأربعين للجنة الاستشارية المشتركة بين تركيا والاتحاد الأوروبي (JCC) في نفسهير | MEMUR-SEN KONFDERASYONU" .

[45] "هل توجد 'ديمقراطية إسلامية'؟ الجزء 4: قفزة تركيا الكبرى إلى الأمام" . شبيغل أونلاين. 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .

[46] "نظرة أمريكا القاتمة لرئيس الوزراء التركي أردوغان" . دير شبيغل . 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .

[47] «تصويت تركيا يجعل أردوغان ديكتاتورًا فعليًا» . مجلة نيويوركر . ١٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٧ .

[48] "Pour ou contre l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne" . Lemonde.fr (بالفرنسية). 8 نوفمبر 2002.

[49] كوبوسوفا، لوسيا (15 يناير 2007). "ساركوزي يطلق حملته الرئاسية بموقف مناهض لتركيا" . موقع EUobserver . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2021 .

[50] «باروسو يقول إن تركيا غير مستعدة لعضوية الاتحاد الأوروبي، ويحث على استمرار المفاوضات» . زمان، جافنو.هر، وكالة الأنباء الألمانية، رويترز . صحيفة ساوث إيست يوروبيان تايمز. 22 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل/نيسان 2017 .

[51] «فان رومبوي يحث الاتحاد الأوروبي على شراكة أوثق مع تركيا» . صحيفة زمان اليوم. 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .

[Die_Welt_20_September_2011-52] Die Welt : Vor Treffen mit Gül: Merkel lehnt EU-Mitgliedschaft der Türkei ab أرشفة 18-09-2020 في آلة Wayback .، 20 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2011

[53] «دبلوماسي تركي: عملية انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي غاية في حد ذاتها» - سياسة . 7 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .

[54] سرمدي ، داريو (21 مايو 2014). “يونكر وشولتز يقولان “لا” لتركيا في آخر مبارزة تلفزيونية” . euractiv.com . فعالية وشفافية الممثلين الأوروبيين. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 26 مايو 2014 .

[55] أهدافي في السياسة الخارجية (مؤرشفة بتاريخ 18 أغسطس/آب 2020 على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لرئيس الاتحاد الأوروبي يونكر ): "فيما يتعلق بالتوسع، فقد كان هذا نجاحًا تاريخيًا. ومع ذلك، تحتاج أوروبا الآن إلى استيعاب إضافة 13 دولة عضوًا خلال السنوات العشر الماضية. يحتاج مواطنونا إلى فترة توقف مؤقتة عن التوسع حتى نتمكن من ترسيخ ما تم تحقيقه بين الدول الـ 28. لهذا السبب، في ظل رئاستي للمفوضية، ستستمر المفاوضات الجارية بالطبع، وسيحتاج غرب البلقان بشكل خاص إلى الحفاظ على منظور أوروبي، ولكن لن يحدث أي توسع إضافي خلال السنوات الخمس المقبلة. أما بالنسبة لتركيا، فمن الواضح أن البلاد بعيدة كل البعد عن عضوية الاتحاد الأوروبي. إن حكومة تحجب تويتر ليست مستعدة بالتأكيد للانضمام."

[contract_finish-56] ١ ٢ "الاتحاد الأوروبي يُنهي إبرام اتفاقية لاجئين بقيمة ٧٫٣ مليار دولار مع تركيا" . صحيفة حرييت ديلي نيوز. ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[erdo1-57] «الرئيس أردوغان يقول إن الحرية والديمقراطية «لا قيمة لهما» في تركيا وسط الاعتقالات والحملة العسكرية» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٧ .

[58] "كاميرون: تركيا في طريقها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي "في عام 3000"" . Business Reporter . 23 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019. "

[59] "الاتحاد الأوروبي: لا يمكن لتركيا الانضمام إذا طبقت عقوبة الإعدام" . cnn.com . 18 يوليو 2016.

[60] "المستشارة النمساوية تطالب الاتحاد الأوروبي بإنهاء مفاوضات الانضمام مع تركيا" . euractiv.com . 4 أغسطس 2016.

[61] "بيان من فيديريكا موغيريني ويوهانس هان بشأن احتجاز عدد من أعضاء حزب الشعوب الديمقراطي، بمن فيهم الرئيسان المشاركان للحزب" . eeas.europa.eu . 4 نوفمبر 2016.

[erdo2-62] «أردوغان يتهم الاتحاد الأوروبي بشن "حملة صليبية" ضد الإسلام» . دويتشه فيله . ١٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٧ .

[63] "السياسي الألماني geben Zurückhaltung gegenüber أردوغان عوف" . يموت فيلت . 28 مارس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 1 مايو 2017 .

[the-end-64] «ميركل تؤيد إنهاء مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي في تحولٍ مفاجئ» . رويترز . 3 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[65] "Finlandiya'dan Türkiye'ye AB desteği" . ntv.com.tr (باللغة التركية). 7 سبتمبر 2017.

[66] «رئيس الوزراء النمساوي كورتز يدعو إلى إنهاء محادثات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . dailysabah.com . 26 ديسمبر 2017.

[cut-67] ١ ٢ "الاتحاد الأوروبي يخطط لخفض المساعدات المالية لتركيا" . أحوال. ٦ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٨ .

[68] "كورتس: يجب على الاتحاد الأوروبي وقف محادثات انضمام تركيا "فوراً"" . ekathimerini.com . 17 يوليو 2018.

[69] «الاتحاد الأوروبي لم يعامل تركيا بإنصاف منذ عام 1963: أردوغان» . صحيفة حرييت ديلي نيوز. 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .

[new_deal-70] ١ ٢ "الاتحاد الأوروبي يمدد دعمه للاجئين في تركيا حتى أوائل عام ٢٠٢٢" . ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٠-١٢-٢٤ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٠-١٢-٢٤ .

[71] «الاتحاد الأوروبي يرسل طائرات إطفاء حرائق الغابات في تركيا» . 2 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-08-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-08-02 .

[72] @RTErdogan (3 أغسطس 2021). "شكراً" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[73] "Österreich für Ende der EU-Beitrittsgespräche mit der Türkei" . welt.de (باللغة الألمانية). 11 سبتمبر 2023.

[74] «تركيا قد تنفصل عن الاتحاد الأوروبي إذا لزم الأمر، كما يقول أردوغان» . رويترز. 16 سبتمبر 2023.

[75] «أردوغان ينتقد رد الاتحاد الأوروبي على حرب غزة» . صحيفة حرييت ديلي نيوز. ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣.

[76] “AB Konseyi Başkanı Michel'den AB zirvesi sonrası Türkiye açıklaması” (باللغة التركية). إن تي في. 18 أبريل 2024.

[77] “Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan UCM'nin نتنياهو kararı hakkında açıklama” (باللغة التركية). هابر7. 23 نوفمبر 2024.

[78] «الرئيس أردوغان يدعو إلى علاقات أقوى وأكثر مؤسسية مع الاتحاد الأوروبي» . تي آر تي وورلد. 17 ديسمبر 2024.

[79] «التوتر بين تركيا والاتحاد الأوروبي يُهدد ترقية الاتحاد الجمركي» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 28 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .

[80] "نقطة ضعف أردوغان" . هاندلسبلات. 4 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .

[81] "تركيا - المساعدة المالية بموجب برنامج المساعدة قبل الانضمام الثاني" . المفوضية الأوروبية . 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .

[82] "P8_TA-PROV(2016)0450" . البرلمان الأوروبي. 24 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .

[83] «أعضاء البرلمان الأوروبي يحثون على تجميد مفاوضات انضمام تركيا» . يوراكتيف. ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٧ .

[84] «عضو بارز في البرلمان الأوروبي عن تركيا يحث على إجراء محادثات مع أردوغان بشأن الانضمام» . مراقب الاتحاد الأوروبي. ١٩ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٧ .

[85] «تلقّت تركيا مليار يورو من أموال الاتحاد الأوروبي لتطوير الديمقراطية» . مراقب الاتحاد الأوروبي. 20 يونيو/حزيران 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2017 .

[86] «أين ذهبت كل الأموال التي قدمها الاتحاد الأوروبي إلى تركيا؟» صحيفة حرييت ديلي نيوز. 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .

[87] فايس، ضياء (24 مارس 2016). "في تركيا أردوغان، الجميع إرهابيون" . فورين بوليسي. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .

[88] "مسعى تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في خطر بعد تصويت مجلس أوروبا" . يوراكتيف. 25 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .

[89] بيكين ساتشي أوغلو، "أزمة اللاجئين في الاتحاد الأوروبي وتزايد النزعة الوظيفية في العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا". الدراسات التركية 21.2 (2020): 169-187.

[90] "أردوغان للاتحاد الأوروبي: 'لسنا أغبياء'، ويهدد بإرسال لاجئين" . موقع EUobserver . 11 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .

[91] «أردوغان رئيس تركيا يهدد بإغراق أوروبا بالمهاجرين: موقع يوناني» . رويترز . 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .

[92] "اتفاقية الهجرة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا: مهمة شاقة" . بي بي سي نيوز . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢١ .

[93] جكلياتي، ماريانا (2017). "اتفاقية الاتحاد الأوروبي وتركيا ومفهوم البلد الثالث الآمن أمام لجان استئناف اللجوء اليونانية" (ملف PDF) . مجلة الحركات، مجلة الدراسات النقدية للهجرة ونظام الحدود . 3 (2): 213-224 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .

[openmigration.org-94] ١ ٢ "اتفاقية الاتحاد الأوروبي وتركيا بعد عامين: العبء على اللاجئين في اليونان / الهجرة المفتوحة" . الهجرة المفتوحة . ١١ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٩ .

[95] «اتفاقية اللاجئين بين الاتحاد الأوروبي وتركيا ضربة تاريخية للحقوق» . منظمة العفو الدولية . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٧ .

[96] «اتفاقية اللاجئين بين الاتحاد الأوروبي وتركيا لا تحل سوى القليل» . تشاتام هاوس. ٢٣ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٧ .

[97] "عام من الوحدة في الجزر اليونانية: اتفاقية اللاجئين بين الاتحاد الأوروبي وتركيا" . 15 مارس 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .

[98] «اتفاقية الاتحاد الأوروبي وتركيا: عام العار على أوروبا» . www.amnesty.org . 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .

[99] "بعد مرور ثلاث سنوات، ما مصير اتفاقية الهجرة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا؟" . وكالة أسوشيتد برس . 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .

[100] "بعد عامين من 'الاتفاق' بين الاتحاد الأوروبي وتركيا - تقييم الوضع" . معهد جاك ديلور - برلين . 15 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .

[101] «قبرص: لن يُجدي نفعاً 'استرضاء' الاتحاد الأوروبي لتركيا في نزاع التنقيب» . رويترز . ١٧ أغسطس/آب ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس/آب ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٠ .

[102] «تركيا تهدد اليونان بسبب نزاعات إقليمية في البحر الأبيض المتوسط» . دويتشه فيله . 5 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .

[103] «يزعم رئيس قبرص أن «تسامح» الاتحاد الأوروبي و«معاييره المزدوجة» مع تركيا يشجعان أردوغان» . يورونيوز . ١١ أكتوبر ٢٠٢٢.

[104] «إصابة جنود حفظ سلام تابعين للأمم المتحدة في اشتباك مع القوات التركية في المنطقة العازلة بقبرص» . رويترز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس/آب 2023.

[105] «الأمم المتحدة تصف البناء غير المصرح به من قبل القبارصة الأتراك بأنه انتهاك للوضع الراهن في قبرص» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2023.

[106] «أردوغان ينتقد قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة لعرقلتها مشروع طريق في قبرص التركية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2023.

[107] "ملف الإجراءات: 2026/2617(RSP) | المرصد التشريعي | البرلمان الأوروبي" . oeil.europarl.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2026 .

[108] «البرلمان الأوروبي يتبنى قرارًا بشأن الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات عام 1974» . en.politis.com.cy . 2026-07-08 . تاريخ الاطلاع: 2026-07-15 .

[109] «تركيا ترفض قرار البرلمان الأوروبي بشأن عملية السلام في قبرص عام 1974» . وكالة الأناضول (باللغة التركية). 10 يوليو/تموز 2026. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو/تموز 2026 .

[110] الاتحاد الأوروبي يُعدّ خارطة طريق لإلغاء تأشيرة الأتراك (صحيفة حرييت ديلي نيوز والمراجعة الاقتصادية ، 29 سبتمبر 2011)

[111] «وزير الاتحاد الأوروبي: إعفاء من التأشيرة خلال 3-4 سنوات» . وكالة أنباء الأناضول . 22 يونيو/حزيران 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2012 .

[euractiv.com.tr-112] 1 2 "Cağlayan'dan vize uygulamasına tepki: 'AB insanlık suçu işliyor'تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .

[113] "معهد السياسة" . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2015 .

[114] «إنصاف تركيا يصب في مصلحة الاتحاد الأوروبي» . ١٢ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٥ .

[115] ""سياسة الاتحاد الأوروبي بشأن التأشيرات المفروضة على تركيا غير قانونية"، بحسب ما ذكرته جماعة مناصرة مقرها ألمانيا . (تودايز زمان ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .

[116] غوستن، سوزان (28 يونيو 2012). "أتراك يسعون إلى حرية السفر إلى أوروبا بدون تأشيرات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .

[117] باغيس، إيغيمان (14 يوليو 2012). "قيود التأشيرة تعزل تركيا عن الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .

[visaliblaunch-118] «سيسيليا مالمستروم توقع اتفاقية إعادة القبول وتطلق حوار تحرير التأشيرات مع تركيا» . المفوضية الأوروبية . 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2014 .

[119] بنس، آن؛ أوتكو، سنان (16 نوفمبر 2015). "استضافة قادة مجموعة العشرين فرصة لتركيا لتحقيق النمو والاستقرار" . المجلة الوطنية للقانون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .

[120] «المفوضية الأوروبية - بيان اجتماع رؤساء الدول أو الحكومات مع تركيا - بيان الاتحاد الأوروبي وتركيا، 29/11/2015» . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .

[121] دي رويت، جان (2 ديسمبر 2015). "قمة الاتحاد الأوروبي وتركيا في 29 نوفمبر 2015 : علاقة "متجددة"" . المجلة الوطنية للقانون . كوفينجتون آند بيرلينج إل إل بي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .

[122] «إعلان بداية جديدة: الاتحاد الأوروبي وتركيا يوقعان اتفاقية بشأن المهاجرين» . رويترز . 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015 .

[123] الاتحاد الأوروبي يتوصل إلى اتفاق لإعادة المهاجرين الجدد إلى تركيا. مؤرشف بتاريخ 6 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت. بقلم: أ. فايولا وج. ويت، صحيفة واشنطن بوست، 18 مارس 2016.

[124] تيمرمانز: “De EU laat zich niet chanterendoor Turkije” (الهولندية) أرشفة 2016-08-29 في آلة Wayback .، دي فولكس كرانت

[125] "أردوغان يوقف الاتحاد الأوروبي بسبب مروره بأراضيه" . 6 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2017 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2017 .

[126] جان كلود يونكر، رئيس المفوضية الأوروبية، يقول إن معايير إعفاء تركيا من التأشيرة لن تُخفف. مؤرشف بتاريخ 31 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت. بقلم: إس. شانكار، صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز، 19 أبريل 2016.

[visafreeprop-127] «المفوضية الأوروبية تمهد الطريق لاتخاذ قرار بحلول يونيو بشأن السفر بدون تأشيرة لمواطني تركيا» . المفوضية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .

[128] «المفوضية الأوروبية تدعم سفر المواطنين الأتراك بدون تأشيرة» . الجزيرة . 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .

[129] «الاتحاد الأوروبي يدعم اتفاقية تأشيرة تركيا، لكنه يشترط استيفاء الشروط» . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .

[:0-130] 1 2 ياكلي، آيلا جين (26 أغسطس 2021). "تركيا لن تكون بمثابة 'مستودع' للاتحاد الأوروبي للاجئين الأفغان، كما يقول أردوغان" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .

[131] «الاتحاد الأوروبي يوافق على خطة تمويل ضخمة للاجئين في تركيا» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٥ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢١ .

[132] "هولندا، Dışişleri Bakanı çavuşoğlu'nun uçuş iznini iptal etti!" . بيرجون (باللغة التركية). 11 مارس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .

[133] "Hollanda polisi Bakan Kaya'nın yolunu kapattı" . ensonhaber.com (باللغة التركية). 11 مارس 2017. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-12-08 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-12-08 .

[134] "قادة الاتحاد الأوروبي ينتقدون تركيا بسبب اتهاماتها بـ'النازية والفاشية'"" صوت أمريكا. 13 مارس 2017. "

[135] "الاتحاد الأوروبي يقول إن تركيا 'منفصلة تماماً عن الواقع'"" . بوليتيكو. 15 مارس 2017.

[136] 24NEWS. "موغيريني، مسؤولة الشؤون الأوروبية، 'قلقة للغاية' إزاء الهجوم التركي المستمر في سوريا" . i24NEWS . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[137] «البرلمان الأوروبي يدين حملة القمع التركية ضد منتقدي عفرين» . دويتشه فيله. 8 فبراير 2018.

[138] «الاتحاد الأوروبي ينتقد الهجوم التركي على بلدة عفرين السورية» . شيكاغو تريبيون . 19 مارس 2018.

[139] "اجتماع قادة الاتحاد الأوروبي وتركيا في فارنا (بلغاريا)، 26 مارس 2018" . consilium.europa.eu . 26 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .

[140] "Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkiye-AB Zirvesi nedeniyle Bulgaristan'a gitti" . tccb.gov.tr (باللغة التركية). 26 مارس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .

[141] «إعلان الممثل السامي نيابة عن الاتحاد الأوروبي بشأن التطورات الأخيرة في شمال شرق سوريا» . 9 أكتوبر/تشرين الأول 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[142] "شمال شرق سوريا: المجلس يتبنى استنتاجات" . www.consilium.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2021 .

[143] "مجلس الشؤون الخارجية، 14 أكتوبر 2019" . www.consilium.europa.eu . 9 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .

[144] "فنلندا، Türkiye'ye silah satışını durdurdu" . أنف (باللغة التركية). 9 أكتوبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .

[145] "Esveç, Türkiye'ye silah satışını durdurdu" . أنف (باللغة التركية). 16 أكتوبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .

[146] «تركيا ترفع اعتراضاتها على طلب فنلندا والسويد الانضمام إلى حلف الناتو» . صحيفة الغارديان . 28 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2022 .

[:1-147] "الناتو: فنلندا والسويد على وشك الانضمام إلى الناتو بعد أن تراجعت تركيا عن اعتراضها" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .

[:2-148] «تركيا أبدت موقفاً إيجابياً تجاه رفع حظر الأسلحة من فنلندا والسويد - متحدث باسم أردوغان» . رويترز . 25 مايو/أيار 2022. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو/حزيران 2022 .

[149] «السويد تستأنف صادرات الأسلحة إلى تركيا بعد طلب الانضمام إلى حلف الناتو» . ناشيونال بوست . 30 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 .

[150] « فنلندا تسمح بأول تصدير دفاعي إلى تركيا منذ عام 2019» . ميدل إيست آي . 25 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 .

[151] "تقرير: وكالة الاستخبارات التركية تهدد "الأتراك الألمان"" دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019. "

[152] غوتيف، جورجي (7 أبريل 2017). "وزير فلمنكي: المسجد المدعوم من تركيا هو "وكر للجواسيس"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .

[153] سولماز، محمد (6 يوليو/تموز 2017). "بلجيكا، متأثرة بالجماعة الغولنية، تستهدف المساجد التركية التي تحارب التطرف" . صحيفة ديلي صباح . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[huffingtonpost-154] "شبكة النفوذ التركية في أوروبا تؤدي إلى توترات" . هافينغتون بوست. 5 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .

[155] «وفاة مشتبه به في جرائم قتل ناشطين أكراد في مستشفى بباريس» . فرانس 24. 17 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .

[independent.co.uk-156] ١ ٢ "وثائق جديدة تربط الدولة التركية على ما يبدو بجريمة قتل في لندن" . صحيفة الإندبندنت . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[157] «تركيا/أرمينيا: بيان المتحدث الرسمي بشأن عملية التطبيع» . eeas.europa.eu . ١٤ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[158] «الاتحاد الأوروبي يُقدّر الجهود الدبلوماسية التركية لإنهاء الحرب في أوكرانيا» . aa.com.tr. ١٨ مارس ٢٠٢٢.

[159] «أردوغان يقول إن تركيا لا تدعم انضمام فنلندا والسويد إلى حلف الناتو» . رويترز . ١٣ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .

[160] "تركيا: تبتعد باستمرار عن قيم ومعايير الاتحاد الأوروبي" . europarl.europa.eu . 7 يونيو 2022.

[161] «تركيا تقول إن السويد وفنلندا ترفضان طلبات تسليم المشتبه بهم المرتبطين بحزب العمال الكردستاني وجماعة غولن» . وكالة أنباء شينخوا . 16 مايو 2022.

[162] "بيان Türkiye'den Finnishiya ve İsveç'e 10 maddelik" . www.haber7.com (باللغة التركية). 18 مايو 2022.

[163] "Türkiye, İsveç ve Finlandiya'ya teröristlerin iadesi için yazı gönderdi" . ensonhaber.com (باللغة التركية). 6 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .

[164] "Cumhurbaşkanı Erdoğan: İsveç ve Finnishiya'nın الناتو üyeliğinde duruşumuz çok net" . aa.com.tr (باللغة التركية). 18 يوليو 2022.

[165] "تركيا و فنلندا و الناتو üyeliği için 10 şart" . tgrthaber.com.tr (باللغة التركية). 8 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .

[166] "Isveç ve Finlandiya'ya 10 şart" . www.yenisafak.com (باللغة التركية). 8 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .

[167] «البرلمان التركي يدعم انضمام السويد إلى حلف الناتو» . بي بي سي نيوز . ٢٣ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٢٤ .

[168] "زلزال: دعم الاتحاد الأوروبي لتركيا وسوريا" . consilium.europa.eu . 6 فبراير 2023.

[:arrest-169] أمين كاليسكان، محمد (19 مارس 2025). "المتظاهرون يقولون إن اعتقال رئيس بلدية إسطنبول ضربة للديمقراطية" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2025 .

[:protest-170] دوم، إيفلين آن ماري (20 مارس 2025). "آلاف يحتجون على اعتقال رئيس بلدية إسطنبول الذي يُنظر إليه على أنه خصم أردوغان الرئيسي" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .

[171] "أكرم إمام أوغلو gözaltına alındı: Avrupa ve dünya nasıl yorumladı؟" . بي بي سي نيوز Türkçe (باللغة التركية). 19 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2025 .

[172] "عدد السكان في 1 يناير" . يوروستات . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .

[173] "قائمة المناطق الميدانية" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .

[174] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

] واقترحت مقررة

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[

[