فاكافيفين
| تصنيف | الهوية الجنسية | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| مصطلحات أخرى | |||||
| المصطلحات المرتبطة | فاكاليتي ، روحان ، امرأة متحولة ، أكافايني ، ماهو ، بينابينايني | ||||
| التركيبة السكانية | |||||
| ثقافة | نيوي | ||||
| |||||
| جزء من سلسلة عن |
| مواضيع حول المتحولين جنسيا |
|---|
 Category |
ابحث عن fakafifine في ويكاموس، القاموس الحر.
الفكافيفين هم أشخاص من نيوي ، ولدوا كذكور عند الولادة ولكن لديهم تعبير جنسي أنثوي. في نيوي، يُفهم هذا على أنه جنس ثالث ، خاص ثقافيًا بالبلاد. [1] [2]
علم أصول الكلمات
يأتي المصطلح من اللغة النيويه ويتألف من البادئة faka- (على طريقة) واللاحقة - fifine (امرأة) ويتم تعريفه في قاموس لغة النيوي على أنه "التصرف مثل المرأة" أو "أن يكون أنثويًا". [3] المصطلح ذو الصلة هو fakataane والذي يعني "التصرف مثل الرجل". [4]
تم تضمين Fakafifine في الاختصار MVPFAFF+ ( mahu ، vakasalewalewa ، palopa ، fa'afafine ، akava'ine ، fakaleiti أو leiti، fakafifine، وغيرها)، الذي صاغته Phylesha Brown-Acton ، "لتعزيز الوعي بتنوع النوع الاجتماعي في باسيفيكا بالإضافة إلى مصطلح LGBTQI". [5] [6]
فاكافيفين ملحوظ
- فيليشا براون أكتون (مواليد 1976)، ناشطة في مجال حقوق الإنسان. [7]
مراجع
- ^ رافولو، جيوجي؛ مافيليو، تريسي؛ ييتس، دونالد بروس (2019-04-26). العمل الاجتماعي في المحيط الهادئ: التنقل بين الممارسات والسياسات والبحوث. روتليدج. رقم ISBN 978-1-351-38624-1.
- ^ "المتحولون جنسياً في نيوزيلندا". وزارة الصحة النيوزيلندية . تم الاسترجاع في 2021-06-21 .
- ^ نيوي؛ قسم اللغويات، جامعة هاواي في مانوا (1997-01-01). قاموس لغة نيوي. مطبعة جامعة هاواي. ص. 76. ISBN 978-0-8248-1933-0.
- ^ هوبر، روبن (1998). "مراجعة قاموس توهي فاجاهاو نيوي/نيوي للغة: نيوي-إنجليزي، مع قائمة البحث الإنجليزية-نيوي". علم اللغة المحيطي . 37 (1): 193-200. doi :10.2307/3623286. hdl : 2027/mdp.39015041305700 . ISSN 0029-8115. JSTOR 3623286.
- ^ “من Fa'afafine إلى Fakaleitī: فهم التنوع بين الجنسين في المحيط الهادئ”. www.abc.net.au . 2019-08-30 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-06-21 .
- ^ Motuga, Ann-Tauilo (2022-02-23). "المسح الصحي الوطني لـ Pasifika Rainbow+ مفتوح الآن". TP+ . تم الاسترجاع في 2023-01-07 .
- ^ براون أكتون ، فيليشا ؛ بيترو، مايافا الكرمل (2014). تعزيز الحلول لـ Pasefika Rainbow (PDF) . لو فا باسيفيكا.
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate