جزيرة الحكام

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة الحكام هي جزيرة تبلغ مساحتها 70 هكتارًا (172 فدانًا) في ميناء نيويورك ، ضمن حي مانهاتن بمدينة نيويورك . تقع الجزيرة على بُعد 730 مترًا (800 ياردة ) تقريبًا جنوب جزيرة مانهاتن، ويفصلها عن بروكلين شرقًا قناة باترميلك التي يبلغ عرضها 370 مترًا (400 ياردة) . تُدير إدارة المتنزهات الوطنية جزءًا صغيرًا من الطرف الشمالي للجزيرة باعتباره النصب التذكاري الوطني لجزيرة الحكام ، ويضم حصنين عسكريين سابقين هما حصن جاي وقلعة ويليامز . أما صندوق جزيرة الحكام، فيُدير المساحة المتبقية البالغة 61 هكتارًا (150 فدانًا) ، والتي تضم 52 مبنى تاريخيًا، كمتنزه عام. وتُشكل مساحة 42 هكتارًا (103 أفدنة) من الجزيرة ردمًا أُضيف في أوائل القرن العشرين إلى جنوب الجزيرة الأصلية.     

أطلق السكان الأصليون من قبيلة لينابي على جزيرة الحكام اسم باجانك ("جزيرة الجوز") نظرًا لتنوع أشجار الكستناء والجوز الأمريكي والبلوط فيها ؛ ويُعتقد أن هذه المنطقة كانت تُستخدم في الأصل للبحث عن الطعام والصيد الموسمي. تُرجم الاسم إلى اللغة الهولندية القديمة نوتن إيلاندت ، ثم حُرِّف إلى نوتن آيلاند ، قبل أن يُعاد تسميتها إلى جزيرة الحكام في أواخر القرن الثامن عشر. استُخدمت الجزيرة لأول مرة كمنشأة عسكرية عام 1755 خلال حرب الفرنسيين والهنود . وفي عام 1776، خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، أقامت قوات الجيش القاري تحصينات دفاعية على الجزيرة. من عام 1783 إلى عام 1966، كانت الجزيرة موقعًا للجيش الأمريكي ، حيث كانت تُستخدم بشكل أساسي كأرض تدريب للقوات، على الرغم من أنها كانت أيضًا نقطة دفاع استراتيجية خلال الحرب. ثم أصبحت الجزيرة منشأة رئيسية لخفر السواحل الأمريكي حتى عام 1996. بعد إغلاقها كقاعدة عسكرية، وُضعت عدة خطط لإعادة تطوير جزيرة الحكام. تم بيعه للجمهور مقابل مبلغ رمزي في عام 2003، وافتُتح للاستخدام العام في عام 2005.

أصبحت جزيرة الحكام وجهة سياحية شهيرة، حيث استقطبت أكثر من 800 ألف زائر سنويًا حتى عام 2018. وإلى جانب الحديقة العامة التي تبلغ مساحتها 43 فدانًا (17 هكتارًا) ، تُقدم جزيرة الحكام فعاليات فنية وثقافية مجانية، بالإضافة إلى أنشطة ترفيهية متنوعة. وتتواجد مدرسة ميناء نيويورك ، وهي مدرسة ثانوية عامة ذات منهج يركز على العلوم البحرية، في الجزيرة منذ عام 2010. ولا يمكن الوصول إلى الجزيرة إلا عن طريق العبّارات من بروكلين ومانهاتن، ولا يوجد بها سكان دائمون حتى عام 2022. كانت الجزيرة متاحة للجمهور فقط خلال فصل الصيف حتى عام 2021، عندما بدأت الجزيرة العمل على مدار السنة.

أصل الكلمة

يُشير السكان الأصليون من قبيلة لينابي إلى الجزيرة باسم باجانك، [ 7 ] [ 8 ] أو باجانك ، [ 9 ] أو باجاناك. [ 10 ] [ 11 ] : 9 تُترجم جميع هذه الأسماء حرفيًا إلى "جزيرة الجوز"، ويُرجّح أن يكون ذلك إشارةً إلى كثرة أشجار الكستناء والجوز والبلوط في الجزيرة. [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] : 9 [ 12 ] أطلق عليها المستكشف الهولندي أدريان بلوك اسم نوتن إيلاندت ، وهو ترجمة، [ 7 ] [ 8 ] وقد تم تحريف هذا الاسم إلى نوتن آيلاند ، وهو الاسم الذي استمر استخدامه حتى أواخر القرن الثامن عشر. [ 9 ] أما اسم "جزيرة الحاكم"، مع الفاصلة العليا ، فيعود إلى الحقبة الاستعمارية البريطانية ، عندما خصصت الجمعية الاستعمارية الجزيرة للاستخدام الحصري لحكام نيويورك الملكيين . [ 13 ] [ 14 ] تم اعتماد الاسم الحالي بدون فاصلة عليا رسميًا في عام 1784. [ 9 ]

تاريخ

الفترة الاستعمارية

صورة سفينة نيو نيدرلاندت

كانت جزيرة الحكام في البداية أصغر بكثير مما هي عليه اليوم. كانت تضم العديد من الخلجان على طول ساحلها، وبساتين من الأشجار الصلبة ، والتي اشتُق منها اسمها الأصلي. [ 15 ] لا توجد أدلة كافية حول ما إذا كانت جزيرة الحكام تضم أي مستوطنات دائمة لقبيلة لينابي، أو ما إذا كانت تُستخدم بشكل أساسي للصيد وجمع الثمار. [ 10 ] في عام 1524، ربما كان المستكشف جيوفاني دا فيرازانو أول أوروبي يشاهد ما كان يُسمى آنذاك باجانك . [ 16 ] بعد مئة عام، في مايو 1624، كانت نوتن إيلاندت هي مكان وصول أول المستوطنين في هولندا الجديدة . انطلقوا من أمستردام في الجمهورية الهولندية على متن السفينة نيو نيدرلاندت بقيادة كورنيليوس جاكوبسن ماي ، ونزلوا على الجزيرة مع ثلاثين عائلة من أجل الاستيلاء على أراضي هولندا الجديدة. [ 17 ] لهذا السبب، يعترف مجلس الشيوخ ومجلس النواب في ولاية نيويورك بجزيرة الحكام باعتبارها مهد ولاية نيويورك، ويؤكدان أيضاً أن الجزيرة هي المكان الذي تم فيه غرس "الضمانة القانونية والسياسية للتسامح في قارة أمريكا الشمالية". [ 18 ]

في عام 1633، وصل ووتر فان تويلر ، المدير الخامس لنيو نذرلاند ، برفقة فوج قوامه 104 رجال إلى جزيرة نوتن إيلاندت ، واستولى عليها لاحقًا لاستخدامه الشخصي. [ 10 ] وقد أمّن مزرعته بتحرير صكٍّ في 16 يونيو 1637، وقّعه اثنان من زعماء قبيلة لينابي، كاكابيتينو وبيويهاس، نيابةً عن مجتمعهم في كيشايتشكويرين، الواقعة في ولاية نيوجيرسي الحالية. [ 19 ] [ 16 ] قام فان تويلر بزراعة أرض في الجزيرة، بل وبنى طاحونة هوائية عليها، إلى أن عاد إلى هولندا عام 1642. [ 10 ] ربما هُدمت الطاحونة بحلول عام 1648، عندما أحرقها الحاكم الاستعماري بيتر ستويفسانت بعد أن رآها في حالة غير صالحة للعمل. [ 20 ] بعد ذلك، يُقال إن الهولنديين استخدموا جزيرة نوتن إيلاندت كمتنزه ترفيهي بين عامي 1652 و1664. [ 13 ] لا توجد وثائق أخرى كثيرة حول استخدام الجزيرة خلال فترة الاستعمار الهولندي، باستثناء حقيقة أنها ظلت ملكية عامة منذ أن غادر فان تويلر نيو نذرلاند. [ 15 ]

تم التنازل عن نيو نذرلاند للإنجليز بشروط عام 1664، وأعاد الإنجليز تسمية المستوطنة إلى نيويورك في يونيو 1665. [ 21 ] [ 15 ] وبحلول عام 1674، سيطر البريطانيون سيطرة كاملة على الجزيرة. [ 22 ] [ 16 ] في ذلك الوقت، كان الشاطئ الشرقي للجزيرة منفصلاً عن بروكلين بقناة ضحلة يسهل عبورها عند انخفاض المد. عُرفت هذه القناة باسم قناة اللبن الرائب ، حيث كانت نساء المزارع يستخدمنها للسفر إلى جزيرة مانهاتن في قوارب لبيع اللبن الرائب . [ 13 ] وبحلول عام 1680، كانت جزيرة نوتن تضم منزلًا واحدًا ومرعى يستخدمه حكام المستعمرات لتربية الأغنام والماشية والخيول. [ 13 ]

بدأ البريطانيون تسمية جزيرة نوتن بـ"جزيرة الحاكم" (مع فاصلة علوية) عام 1698، وخصصوها حصريًا لحكام المستعمرات. [ 23 ] [ 13 ] [ 24 ] بعد أربع سنوات، عندما تولى إدوارد هايد، لورد كورنبري، منصب حاكم نيويورك، بنى قصرًا على جزيرة الحاكم، إلا أن آثار هذا القصر لم تعد موجودة. [ 15 ] [ 13 ] لاحقًا، استخدم الحاكم ويليام كوسبي الجزيرة كمحمية لتربية وصيد طيور التدرج . [ 15 ] [ 25 ] قام حكام آخرون بتأجير الجزيرة لتحقيق الربح، [ 23 ] ولفترة وجيزة حوالي عام 1710، تم تخصيص جزيرة الحاكم كمحطة حجر صحي للاجئين من بالاتينات (الألمان) القادمين من إنجلترا في طريقهم إلى جيرمانتاون على نهر هدسون. بخلاف ذلك، ظلت جزيرة الحاكم في الغالب دون تغيير حتى بدأت حرب الاستقلال الأمريكية في عام 1775. [ 15 ] [ 26 ]

الثورة الأمريكية

منزل في نولان بارك

وُضعت أولى الخطط لتحصين جزيرة الحاكم عام 1741، تحسبًا لحرب مع فرنسا، لكن هذه التحصينات لم تُبنَ قط. [ 27 ] استُخدمت الجزيرة لأول مرة كمعسكر عسكري عام 1755 خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، عندما قاد السير ويليام بيبريل الفوج 51 من المشاة إلى جزيرة الحاكم. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وسرعان ما تبعتها أفواج أخرى، [ 30 ] وبحلول منتصف ستينيات القرن الثامن عشر، وُثِّق وجود حصن على الجزيرة بالإضافة إلى العديد من الأعمال الترابية المحيطة به. [ 27 ] وفي عام 1766، وضع المهندس العسكري البريطاني جون مونتريسور خططًا إضافية لتحسين التحصينات في جزيرة الحاكم . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] لم يتم تنفيذ هذه الخطط قط، على الرغم من أن البريطانيين طلبوا تمويلًا لهذه التحصينات في عام 1774. [ 31 ] [ 34 ]

بعد اندلاع الثورة الأمريكية، كلف الجنرال جورج واشنطن، قائد الجيش القاري، الجنرال تشارلز لي بوضع خطة دفاعية لميناء نيويورك. [ 31 ] تضمنت خطة لي بناء عدة حصون دفاعية في بروكلين، وفي بطارية مانهاتن ، وعلى جزيرة الحاكم. [ 34 ] [ 35 ] في ليلة 9 أبريل 1776، وصل الجنرال إسرائيل بوتنام، قائد الجيش القاري ، إلى الجزيرة لإضافة تحصينات ترابية و40 مدفعًا، تحسبًا لعودة البريطانيين الذين فروا من مدينة نيويورك في العام السابق. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] استمر تحسين دفاعات الجزيرة خلال الأشهر التالية، [ 34 ] [ 38 ] [ 39 ] وفي 12 يوليو 1776، اشتبكت الدفاعات مع سفينتي إتش إم إس فينيكس وإتش إم إس روز أثناء توجههما إلى نهر هدسون باتجاه بحر تابان زي . [ 34 ] [ 35 ] [ 39 ] على الرغم من تمكّن البريطانيين من الوصول شمالًا إلى بحر تابان زي، إلا أن مدافع المستعمرين ألحقت أضرارًا كافية جعلت القادة البريطانيين حذرين من دخول النهر الشرقي ، [ 40 ] وساهمت التحصينات في نجاح انسحاب واشنطن من بروكلين إلى مانهاتن بعد معركة لونغ آيلاند ، عندما حاول الجيش البريطاني الاستيلاء على مرتفعات بروكلين خلال أكبر معركة في الحرب، حوالي 27 أغسطس 1776. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

فيما بدا أنه خطأ استراتيجي، لم تُلحق ذخائر المتمردين سوى أضرار طفيفة، إن وُجدت، بالسفن البريطانية التي كانت تنتظر على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر ( ميلين) في اتجاه مجرى النهر. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] بعد يومين من انسحاب البريطانيين إلى مانهاتن، انسحبت قوات الجيش القاري من بروكلين وجزيرة الحاكم، واستعاد البريطانيون جزيرة الحاكم. في الفترة من 2 إلى 14 سبتمبر 1776، اشتبكت الحامية البريطانية الجديدة مع وابل من مدافع واشنطن على البطارية أمام حصن جورج في مانهاتن. [ 44 ] [ 42 ] في 6 سبتمبر، كانت محاولة الأمريكيين الفاشلة لتفجير الغواصة " تيرتل" في الجزيرة أول هجوم موثق بالغواصات في التاريخ. [ 43 ] [ 45 ] سيطر البريطانيون على الحصن، إلى جانب بقية مدينة نيويورك، طوال فترة الحرب حتى يوم الإخلاء عام 1783. [ 42 ] [ 43 ] [ 45 ] وخلال هذه الفترة، واصل البريطانيون تحسين دفاعات جزيرة الحاكم. [ 45 ] [ 46 ] 

أواخر القرن الثامن عشر وحتى القرن التاسع عشر

أواخر القرن الثامن عشر حتى حرب 1812

في نهاية الثورة، نُقلت جزيرة الحاكم من التاج البريطاني إلى ولاية نيويورك. لم تُستخدم الجزيرة لأغراض عسكرية، بل استُخدمت كفندق ومضمار سباق. [ 38 ] بدأت جودة التحصينات، التي كانت في معظمها من التراب، بالتدهور. [ 38 ] [ 47 ] غُيّر اسم جزيرة نوتن إلى "جزيرة الحكام" بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي للولايات المتحدة في 29 مارس 1784. [ 48 ] [ 9 ] نُقلت ملكية جزيرة الحكام إلى مجلس حكام ولاية نيويورك عام 1790 "لتشجيع التعليم... ما لم تكن هناك حاجة إليها لأغراض عسكرية". [ 23 ] [ 48 ] لا يُعرف الكثير عن استخدام الجزيرة خلال هذه الفترة. [ 49 ]

كاسل ويليامز
كاسل ويليامز

بحلول منتصف تسعينيات القرن الثامن عشر، أدى تصاعد التوترات العسكرية إلى تجدد الاهتمام بتحصين ميناء نيويورك، وقامت لجنة تابعة للكونغرس الأمريكي برسم خريطة للمواقع المحتملة لأول نظام تحصينات لحماية المراكز الحضرية الأمريكية الرئيسية. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وكانت جزيرة الحكام من أوائل المواقع التي شُيّدت فيها التحصينات. [ 52 ] وبناءً على ذلك، أُلغي الاتفاق مع مجلس الأوصياء عام 1794، [ 23 ] [ 48 ] وخُصص حوالي 250 ألف دولار من التمويل الفيدرالي لبناء التحصينات في جزيرة الحكام عامي 1794 و1795. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وبدأ بناء حصن جاي عام 1794 على موقع التحصينات الترابية التي بُنيت خلال حرب الاستقلال الأمريكية. [ 51 ] [ 53 ] [ 45 ] استمر العمل رغم المخاوف من أن انخفاض مستوى حصن جاي يجعله عرضة للاستيلاء عليه. [ 54 ] كان حصن جاي، وهو حصن مربع الشكل ذو أربعة أبراج، مبنيًا من التراب والخشب، وهما مادتان غير دائمتين تدهورتا بعد زوال خطر الحرب بفترة وجيزة، وبحلول عام 1805 كان قد تدهور بشكل كبير. [ 53 ] نُقلت ملكية الجزيرة إلى الحكومة الفيدرالية في 15 فبراير 1800. [ 48 ] [ 55 ]

اقترح المقدم جوناثان ويليامز ، الذي عُيّن مسؤولاً عن دفاعات ميناء نيويورك في أوائل القرن التاسع عشر، بناء عدة تحصينات جديدة حول الميناء كجزء من النظام الثاني للتحصينات. وعلى عكس دفاعات النظام الأول، كان من المقرر بناء التحصينات الجديدة من الحجارة لمنع التلف، وشملت زيادة في القوة النارية وتحسينات في الأسلحة. [ 53 ] [ 56 ] أُعيد بناء حصن جاي بين عامي 1806 و1809 بشكله الحالي على هيئة نجمة خماسية، [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وأُعيد تسميته إلى حصن كولومبوس بعد ذلك بوقت قصير. [ 57 ] [ 58 ] [ 55 ] أما التحصين الرئيسي الثاني، قلعة ويليامز، فكان عبارة عن بطارية دائرية بُنيت بين عامي 1807 و1811 على رصيف صخري يمتد من الركن الشمالي الغربي للجزيرة، شمال حصن كولومبوس. [ 55 ] [ 56 ] [ 58 ] [ 59 ] بُني حصن ثالث، وهو البطارية الجنوبية أو بطارية نصف القمر (المبنى رقم 298 حاليًا)، جنوب حصن كولومبوس على الشاطئ الشرقي للجزيرة عام 1812. [ 46 ] [ 60 ] [ 61 ] اندلعت حرب 1812 بعد فترة وجيزة من اكتمال هذه التحصينات، على الرغم من أنها لم تشهد أي قتال. [ 60 ] [ 62 ]

منتصف القرن التاسع عشر والحرب الأهلية

بعد حرب 1812، لم تشهد الجزيرة تطورًا يُذكر. بل استُخدمت كمركزٍ لتجمع القوات بدءًا من عام 1821 تقريبًا . [ 63 ] [ 64 ] وقد نُشرت القوات المتمركزة في الجزيرة في أربع حروب خلال ما تبقى من القرن التاسع عشر. [ 65 ] انتقلت ترسانة نيويورك، وهي فرقة عسكرية تُعنى بالمدفعية ومنفصلة عن الجيش، إلى الجزيرة عام 1832، وبدأت ببناء مستودع للأسلحة بعد ثلاث سنوات. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 64 ] واستمر بناء منشآت الترسانة لعدة عقود. ولتمييز مباني الترسانة عن مباني الجيش، صُممت مباني الترسانة على الطراز الإغريقي المُجدد ، [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] مثل منزل الأميرال الذي بُني عام 1843. [ 68 ]

منزل الأدميرال، الذي اكتمل بناؤه عام 1843
منزل الأدميرال ، الذي اكتمل بناؤه عام 1843

احتفظ الجيش بوجود عسكري في الجزيرة، وفي ثلاثينيات القرن التاسع عشر، شيّد عدة مبانٍ جديدة، مثل ثكنات الضباط ومستشفى. [ 68 ] [ 69 ] كما أضاف الجيش جدرانًا بحرية حجرية [ 71 ] وافتتح "مركزًا إداريًا وتدريبيًا" بدءًا من خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 22 ] [ 63 ] [ 71 ] وأدى تشييد مركز التجنيد والثكنات إلى إنشاء حديقة نولان، شرق حصن كولومبوس. [ 71 ] وبالتزامن مع هذه التغييرات، تم تجريف منطقة عشبية بين حصن كولومبوس وقلعة ويليامز لتوفير نقاط مراقبة أفضل في حال شن هجمات دفاعية. [ 72 ] [ 73 ] وشملت منشآت الجيش الأخرى مركزًا للتجمع ظل يعمل طوال الحرب المكسيكية الأمريكية والحرب الأهلية الأمريكية ، [ 22 ] [ 74 ] بالإضافة إلى مدرسة للموسيقى. [ 22 ] مع ذلك، استمر معظم الجنود في العيش في الخيام. [ 71 ] ولتلبية الاحتياجات الدينية لأفراد الجيش، تم بناء كنيسة صغيرة على الطراز القوطي الجديد للبروتستانت في جزيرة الحكام عام 1846. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

لم تُبنَ أي مبانٍ دائمة جديدة خصيصًا للحرب الأهلية، [ 72 ] على الرغم من بناء مستشفى مؤقت. [ 78 ] عالج المستشفى ضحايا الكوليرا والحمى الصفراء خلال الأوبئة التي انتشرت في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. [ 68 ] خلال الحرب، استُخدمت جزيرة الحكام في الغالب كمرفق دعم لتجميع الجنود، على الرغم من أن التحصينات ظلت عاملة. [ 74 ] [ 72 ] احتُجز أسرى حرب الكونفدرالية في قلعة ويليامز ، بينما احتُجز ضباط الكونفدرالية الأسرى في حصن كولومبوس. [ 22 ] [ 56 ] [ 63 ] [ 72 ] غالبًا ما كانت أماكن الإقامة القاسية تضم أكثر من ألف سجين، [ 72 ] وكثيرًا ما كانوا يهربون ويسبحون إلى مانهاتن. [ 73 ] [ 74 ] في عام 1863، وفي خضم أعمال الشغب التي اندلعت في مدينة نيويورك احتجاجًا على التجنيد الإجباري ، حاول المتظاهرون دون جدوى السيطرة على الجزيرة عندما تم نشر قوات الجيش في مانهاتن. [ 78 ] [ 79 ] [ 65 ]

بعد الحرب، استُخدمت قلعة ويليامز كحصن عسكري ، وأصبحت نظيرًا للسجون العسكرية في فورت ليفنوورث ، كانساس، وجزيرة ألكاتراز ، كاليفورنيا، على الساحل الشرقي. [ 22 ] جرى ترميم البنية التحتية والمرافق، وهُدمت المباني غير المستخدمة، وفي عام 1875 بُني مستودع جديد للذخيرة شمال فورت كولومبوس. [ 80 ] شهدت الجوانب الشمالية والشرقية من الجزيرة، التي كانت سابقًا غير مطورة، تطورًا ملحوظًا: فقد استُبدلت الثكنات الخشبية القديمة خارج فورت كولومبوس، وبُنيت مساكن جديدة للضباط في نولان بارك، شرق فورت كولومبوس. [ 81 ] أُعيد تأهيل الجدران البحرية على الجانبين الشمالي والغربي من الجزيرة أو وُسعت لتوفير أراضٍ إضافية قابلة للبناء. [ 82 ] خلال فترة التوسع هذه، في عام 1870، تفشى وباء الحمى الصفراء بشكل حاد في الجزيرة، مما أدى إلى إصابة المئات وفرض الحجر الصحي . [ 79 ] [ 83 ] [ 84 ] هُدمت المباني التي كانت تؤوي مرضى الحمى الصفراء لاحقًا. [ 83 ] على الرغم من هذه التغييرات، في عام 1873، وُصفت قلعة كولومبوس وقلعة ويليامز بأنهما لا تزالان قابلتين للاستخدام. [ 85 ]

في عام 1878، أصبح حصن كولومبوس مركزًا إداريًا رئيسيًا للجيش، وبدأت عائلات ضباط الجيش بالانتقال إليه. [ 86 ] [ 22 ] وشملت الخيارات الترفيهية الأخرى في الجزيرة ملاعب تنس في منتزه نولان، وحديقة مجتمعية في ساوث باتري، وملاعب غولف، وممشى للدراجات. [ 87 ] كما كانت هناك مقبرة في الجزيرة، ضمت في البداية ضحايا الحمى الصفراء والكوليرا، ولكن توقف الدفن فيها عام 1878، ونُقلت جميع الرفات إلى مقبرة سايبرس هيلز في بروكلين بحلول عام 1886. [ 88 ] وتغيرت أجواء جزيرة غوفرنرز الهادئة بعض الشيء عندما بُني أول محرقة للنفايات الصلبة في الولايات المتحدة على الجزيرة عام 1885. [ 89 ] وأضافت أعمال البناء اللاحقة في تسعينيات القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين العديد من مساكن الضباط إلى الجزيرة. [ 68 ] ابتداءً من عام 1888، [ 90 ] [ 91 ] ظهرت حركة لتحويل جزيرة الحكام إلى حديقة عامة لسكان مانهاتن السفلى. ورغم أن مؤيدي الحديقة جادلوا بأن سنترال بارك وبروسبكت بارك بعيدتان جدًا عن سكان مانهاتن السفلى، إلا أن الخطة لم تنجح. [ 90 ]

العمليات العسكرية في القرن العشرين

التوسع والحرب العالمية الأولى

كتيبة من الجيش في جزيرة الحكام، 1918

بدأ الجيش الأمريكي التخطيط لتوسيع الجزيرة في أواخر ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. وقد فكّر وزير الحرب الأمريكي، إيليهو روت ، في هذا التوسع لتوفير مساحة كافية للجزيرة لاستيعاب كتيبة كاملة. [ 90 ] [ 92 ] وباستخدام مواد مستخرجة من الخط الأول لمترو أنفاق مدينة نيويورك ، أضاف فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي 4.787 مليون ياردة مكعبة (3,660,000 متر مكعب ) من الردم، موسعًا جزيرة الحكام جنوبًا. [ 90 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 92 ] أُنجزت معظم الأعمال بحلول عامي 1909-1910 [ 95 ] [ 96 ] وأُعلن عن اكتمالها بحلول يناير 1913. [ 74 ] عند اكتمال المشروع، زادت المساحة الإجمالية للجزيرة بمقدار 103 فدان (0.42 كم² ) ، لتصل إلى 172 فدانًا ( 0.70 كم² ) . [ 74 ] [ 97 ] [ 98 ]    

استعان الوزير روت أيضًا بخدمات المهندس المعماري تشارلز فولين مكيم، أحد رواد فن العمارة الكلاسيكية الجديدة، لإعادة تصميم جميع المباني تقريبًا في جزيرة الحكام، [ 95 ] بالإضافة إلى وضع مخطط لتضاريس الجزيرة. [ 99 ] [ 95 ] وقدّم مكيم خططًا في عامي 1902 و1907 لهدم جميع المباني القديمة وتوفير تصميمات مبانٍ متناظرة. [ 96 ] [ 95 ] ولم تُنفّذ هذه الخطط قط. [ 95 ]

بالإضافة إلى ذلك، أعاد روت تسمية حصن كولومبوس إلى اسمه التاريخي، حصن جاي، في عام 1904. [ 46 ] [ 55 ] وحلت كنيسة القديس كورنيليوس قائد المئة محل الكنيسة السابقة في عام 1907. [ 100 ] [ 101 ] [ 74 ]

استُخدم الجزء الجنوبي المُنشأ حديثًا من جزيرة غوفرنرز في البداية كمهبط للطائرات. وفي أول رحلة جوية فوق الماء في العالم في أكتوبر 1909، حلق ويلبر رايت من جزيرة غوفرنرز، فوق الجانب الغربي من مانهاتن، ثم عاد إلى الجزيرة. [ 76 ] [ 95 ] [ 102 ] وفي العام التالي، أكمل غلين كورتيس رحلة جوية من ألباني إلى مدينة نيويورك بالهبوط على الجزيرة. [ 76 ] [ 103 ] حتى أن مركزًا لتدريب الطيران عمل من عام 1916 إلى عام 1917. [ 104 ] تكريمًا لهؤلاء الطيارين، تم افتتاح نصب الطيور المبكرة في قاعة ليجيت عام 1954. [ 104 ] [ 105 ]

على الرغم من توسع الجزيرة، لم تشهد تطورًا يُذكر فورًا، [ 95 ] إلا أن أعمال بناء كبيرة جرت خلال الحرب العالمية الأولى. [ 76 ] [ 98 ] [ 106 ] تُذكر جزيرة الحكام أحيانًا كموقع لأول عمل عسكري علني للولايات المتحدة خلال الحرب، في 6 أبريل 1917، عندما استولت قوات من الجزيرة على سفن ألمانية في ميناء نيويورك بعد دقائق من إعلان الكونغرس الأمريكي الحرب على ألمانيا. [ 98 ] [ 107 ] بُنيت ثكنات وخيام ومبانٍ خشبية مؤقتة في الجزء الشمالي الأصلي من الجزيرة، بينما ضمّ القسم الجنوبي الجديد مستودعات ومرافق أخرى ملحقة، خُزّنت فيها مواد بقيمة 75 مليون دولار. [ 76 ] [ 98 ] [ 106 ] رُبطت جميع هذه المباني بخط سكة حديد جزيرة الحكام الذي يبلغ طوله 13 كيلومترًا (8 أميال) ، والذي كان يتألف من العديد من الخطوط الجانبية للمناورة . [ 76 ] [ 98 ] [ 108 ] تم تقليص طول خط السكة الحديدية إلى 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) وأُطلق عليه لقب "أقصر خط سكة حديد في العالم" بحلول وقت إزالته عام 1931. [ 109 ] تم العثور على عربة سكة حديد مدفونة في الجزيرة عام 2014، يُحتمل أنها بقايا عربة يدوية . [ 110 ]  

منتصف القرن العشرين

قاعة ليجيت أو المبنى رقم 400، الذي تم بناؤه عام 1928 وكان في السابق ثكنة عسكرية.
قاعة ليجيت أو المبنى رقم 400 (1928)، ثكنات عسكرية سابقة

في عام ١٩٢٠، مع انتهاء الحرب العالمية الأولى، أعاد الجيش هيكلة تنظيمه الداخلي، فأصبحت جزيرة الحكام مقرًا لمنطقة الفيلق الثاني. [ ١١١ ] لم تُبنَ سوى مبانٍ قليلة فور انتهاء الحرب، مع أن الجيش حافظ على المباني القائمة واستمر في استخدام الجزيرة كسجن عسكري. [ ١١٢ ] تدهورت بعض ثكنات الجنود الخشبية بسرعة، مما أثار اعتراضات من وفود الكونغرس. [ ١١٣ ] افتُتحت مدرسة لأبناء جنود الجيش في جزيرة الحكام عام ١٩٢٦. [ ١١٤ ]

في عام ١٩٢٧، بدأ الجنرال هانسون إدوارد إيلي برنامجًا ضخمًا لبناء العديد من المباني، معظمها على الطراز الجورجي المُجدد ، في جزيرة الحكام. [ ٩٣ ] شملت المباني الجديدة دار سينما ، ومركزًا لجمعية الشبان المسيحيين ، وناديًا للضباط، ومدرسة عامة . [ ٩٣ ] [ ٢٢ ] بُنيت قاعة ليجيت المكونة من ثلاثة طوابق (المعروفة أيضًا باسم المبنى ٤٠٠)، وهي ثكنة عسكرية تمتد على كامل عرض الجزيرة تقريبًا، على موقع مستودعات الحرب العالمية الأولى السابقة، وكانت من أكبر الثكنات في العالم عند اكتمالها عام ١٩٢٨. [ ١١٣ ] [ ٩٣ ] [ ٧٣ ] بعد ذلك، استعان الجيش بشركة ماكيم، ميد آند وايت لبناء منطقة ثكنات بالقرب من قاعة ليجيت. [ ١١٥ ] خلال ثلاثينيات القرن العشرين، قامت إدارة تقدم الأشغال بتنسيق جزء كبير من الجزيرة وتدعيم العديد من المباني القائمة، ووظفت ما يصل إلى ٥٠٠٠ عامل في هذه العملية. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] تضمنت بعض مشاريع إدارة تقدم الأعمال (WPA) ترميم منزل الجنرال، [ 119 ] بالإضافة إلى القضاء على الخنافس اليابانية الغازية . [ 118 ] [ 120 ] كما قام الجيش بإعادة رصف طرق جزيرة الحكام تدريجيًا لتلائم المركبات الحديثة، وقام ببناء مرائب. [ 121 ]

جمعية الشبان المسيحيين التابعة للجيش

نشأت جالية عسكرية في جزيرة الحكام خلال منتصف القرن العشرين. [ 22 ] [ 122 ] احتوت الجزيرة على ثلاث كنائس صغيرة بالإضافة إلى دار سينما، وجمعية الشبان المسيحيين، ونادي الضباط. [ 22 ] كما كانت الأنشطة الترفيهية شائعة؛ ومن الرياضات الشائعة البولو ، وهي رياضة تعود إلى القرن التاسع عشر عندما كان التنقل في الجزيرة يتم على ظهور الخيل. في عام 1920، تم إنشاء ملعب للعبة البولو في ساحة العرض بالجزيرة. [ 122 ] على الرغم من بناء ملعب غولف في عام 1903 بالقرب من حصن جاي، [ 123 ] فقد تم بناء ملعب جديد للغولف والبولو يُسمى ملعب غولف جزيرة الحكام في الفترة ما بين عامي 1925 و1926 تقريبًا. [ 122 ] كان الملعب يقع في أراضي حصن جاي، [ 124 ] وكان يُطلق عليه أحيانًا اسم "أكثر ملاعب الغولف التواءً في العالم" نظرًا لطبيعته المغلقة في مساحة ضيقة. [ 125 ] كانت ملاعب التنس وحمامات السباحة موجودة أيضًا في جزيرة الحكام. وكانت مجموعات المناطق الترفيهية المختلفة موزعة عمومًا وفقًا للتسلسل الهرمي العسكري. [ 126 ] ازداد عدد دور العبادة مع بناء كنيسة كاثوليكية رومانية عام 1942، تلتها كنيس يهودي عام 1959. [ 74 ]

أسفرت الحرب العالمية الثانية عن تغيير هرمي آخر في جزيرة الحكام، حيث تحولت إلى مركز إداري. [ 126 ] في عام 1939، أصبحت الجزيرة مقرًا للجيش الأمريكي الأول ، وبعد عامين، أُنشئت قيادة الدفاع الشرقي أيضًا في الجزيرة. [ 111 ] [ 126 ] بالتزامن مع ذلك، شُيّد 72 مبنى مؤقتًا في الجزيرة. [ 126 ] أصبحت جزيرة الحكام مركزًا لتجنيد الجيش الأمريكي في عام 1941، [ 127 ] وبحلول عام 1942، كانت تستقبل 1500 مجند يوميًا. وقد شكّل هذا العدد الهائل تحديًا كبيرًا نظرًا لعزلة الجزيرة. [ 126 ] في أكتوبر 1942، نُقل مركز التجنيد إلى قصر غراند سنترال ، بالقرب من محطة غراند سنترال . [ 128 ] [ 129 ] بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية في عام 1945، استمرت جزيرة الحكام في كونها مقرًا للجيش الأمريكي الأول، ولم تُجرَ عليها سوى تغييرات طفيفة. تم هدم بعض المباني في الركن الجنوبي الغربي من الجزيرة، وتدمير مكتب إداري لإفساح المجال لموقف سيارات، ولكن بشكل عام ظل تصميم المبنى سليماً نسبياً. [ 130 ]

بنية تحتية

برج تهوية نفق بروكلين-باتري قبالة جزيرة الحكام

قبل إنشاء مطار فلويد بينيت في بروكلين عام ١٩٣٠، كانت الجزيرة مرشحة لتكون موقعًا لمطار بلدي. في عام ١٩٢٧، دعا عضو مجلس النواب الأمريكي، وعمدة مدينة نيويورك المستقبلي، فيوريلو لا غوارديا، إلى إنشاء مطار تجاري في جزيرة غوفرنرز، نظرًا لقربها من مانهاتن مقارنةً بموقع مطار فلويد بينيت المقترح. [ ١٣١ ] وقد رُفض مشروع قانون في مجلس النواب الأمريكي لإنشاء مطار في جزيرة غوفرنرز. [ ١٣٢ ] كما استضافت الجزيرة مطار غوفرنرز آيلاند العسكري لفترة من الزمن بعد الحرب العالمية الثانية وحتى ستينيات القرن العشرين. [ ١٣٣ ]

في عام ١٩٤٠، بدأت أعمال إنشاء نفق بروكلين-باتري ، الذي يمر تحت الماء قبالة الركن الشمالي الشرقي للجزيرة. [ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ] ويرتبط مبنى التهوية، الذي صممته شركة ماكيم، ميد آند وايت [ ١٣٦ ] ، بالجزيرة عبر جسر . [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] في البداية، اقترح روبرت موسى، رئيس هيئة جسر ونفق تريبورو، إنشاء جسر عبر الميناء، [ ١٣٩ ] لكن وزارة الحرب رفضت الخطة، معتبرةً إياها تهديدًا محتملاً للملاحة في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ، الواقع أعلى النهر. [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ] كما رُفضت خطة لاحقة لبناء منحدر من جزيرة الحكام إلى الجسر. [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ] افتُتح نفق بروكلين-باتري أمام حركة المرور في عام ١٩٥٠ دون أي اتصال مادي آخر بالجزيرة. [ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ]

إيقاف التشغيل

في عام 1963، بدأ وزير الدفاع الأمريكي روبرت س. ماكنمارا دراسة جدوى إغلاق المنشآت العسكرية الزائدة، وخاصة أحواض بناء السفن، بهدف توفير النفقات. وفي مايو 1964، أعلنت وزارة الدفاع أنها تدرس إغلاق فورت جاي، وحوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ، ومحطة بروكلين العسكرية . [ 146 ] [ 22 ] ورغم احتجاجات العاملين في هذه المنشآت الثلاث، أعلن ماكنمارا في نوفمبر من العام نفسه أن فورت جاي ستكون واحدة من نحو مئة منشأة عسكرية سيتم إغلاقها. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] وفي فبراير 1965، أعلن خفر السواحل الأمريكي أنه طلب الإذن بالانتقال إلى فورت جاي لتوحيد منشآته داخل مدينة نيويورك. ورأى خفر السواحل في الجزيرة فرصةً لتوحيد منشآته وتوفير المزيد من المرافق لمدارسه، وقاعدةً لعملياته الإقليمية وعملياته في المحيط الأطلسي. [ 150 ]

عملية خفر السواحل

خريطة توضح استخدام خفر السواحل لجزيرة الحكام في عام 1995

في 31 ديسمبر 1965، تم إغلاق القاعدة العسكرية رسميًا، وأصبحت قاعدة لخفر السواحل. [ 151 ] [ 22 ] في ذلك الوقت، كانت معظم مباني حقبة الحرب العالمية الثانية لا تزال قائمة في الطرف الجنوبي للجزيرة. [ 152 ] وحد خفر السواحل عملياته في جزيرة الحكام، مما جعلها أكبر منشأة تابعة له. [ 152 ] استُخدمت الجزيرة كقاعدة عمليات لقيادة منطقة الأطلسي وقيادة المنطقة الثالثة التابعة لها. [ 153 ] بحلول عام 1985، بلغ عدد سكان الجزيرة 4000 فرد و1000 من عائلاتهم. [ 154 ] كما كان الميناء الرئيسي لسفن خفر السواحل الأمريكية ، [ 155 ] بما في ذلك سفينة خفر السواحل الأمريكية غالاتين (WHEC-721) ، [ 156 ] وسفينة خفر السواحل الأمريكية مورغنثاو (WHEC-722) ، وسفينة خفر السواحل الأمريكية دالاس (WHEC-716) . [ 157 ]

قسّم خفر السواحل عمليات الجزيرة بين سبعة أقسام، [ 158 ] وبدأ بإجراء تحسينات متنوعة، مثل إضافة مرسى للقوارب [ 159 ] وأول مدرسة تدريب للبحث والإنقاذ في العالم. [ 160 ] وبحلول عام 1972، افتتح خفر السواحل بعض المباني السكنية في الجزء الجنوبي من جزيرة الحكام، [ 155 ] والتي حلت محل المباني المؤقتة التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية في ذلك الموقع. وحُفظ ملعب الغولف والمساحة المفتوحة في وسط الجزيرة خلال هذه الموجة من التطوير. [ 161 ] وحُوّلت قاعة ليجيت إلى فصول دراسية، وحُفظت مبانٍ تاريخية أخرى وجُدّدت. [ 157 ] وبدأ مجتمع من أعضاء خفر السواحل بالتطور في الجزيرة، وشمل إدارة إطفاء وشرطة، وبنوكًا، ومتاجر، وكنائس، ومدرسة ابتدائية، وسينما، وفندقًا صغيرًا، وصالة بولينغ ، ومطعم برجر كينج للوجبات السريعة. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]

الرئيس رونالد ريغان والرئيس المنتخب جورج بوش الأب يلتقيان بالزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف في جزيرة الحكام في ديسمبر 1988
الرئيس رونالد ريغان والرئيس المنتخب جورج بوش يلتقيان بالزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف في ديسمبر 1988

خلال هذه الفترة، شهدت جزيرة الحكام عدة أحداث بارزة. ففي عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بيوم الحرية عام ١٩٨٦، سافر الرئيس رونالد ريغان إلى الجزيرة لحضور حفل إعادة إضاءة تمثال الحرية بعد اكتمال ترميمه . [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] وفي ٨ ديسمبر ١٩٨٨، التقى ريغان والرئيس المنتخب جورج بوش مع الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف في الجزيرة، في آخر قمة أمريكية سوفيتية يحضرها ريغان كرئيس. [ ١٦٧ ] [ ١٦٨ ] [ ١٦٩ ] وفي يوليو ١٩٩٣، عقدت الأمم المتحدة مباحثات بين القادة السياسيين الهايتيين في ساوث باتري، أسفرت عن توقيع اتفاقية جزيرة الحكام. [ ١٧٠ ] [ ١٧١ ] [ ١٧٢ ] كما تزامن وجود خفر السواحل مع حدثين تاريخيين بارزين. في 4 فبراير 1985، تم تصنيف جزء من جزيرة الحكام بمساحة 92 فدانًا (370,000 متر مربع ) كمعلم تاريخي وطني . [ 3 ] [ 173 ] [ 174 ] أنشأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك منطقة جزيرة الحكام التاريخية في 18 يونيو 1996. [ 6 ] 

أعلنت وزارة النقل الأمريكية ، الجهة الأم لخفر السواحل، عن إغلاق قاعدة جزيرة الحكام عام ١٩٩٥. وجاءت هذه الخطوة ضمن سلسلة من عمليات إغلاق قواعد خفر السواحل التي من شأنها توفير ١٠٠ مليون دولار سنويًا. [ ١٧٥ ] [ ١٦٢ ] وكانت تكلفة صيانة جزيرة الحكام وحدها ٦٠ مليون دولار سنويًا. [ ١٦٤ ] وبحلول عام ١٩٩٦، نقل خفر السواحل جميع وظائفه وموظفيه المقيمين إلى مكاتب وقواعد أخرى، لكنه أبقى على وحدة صيانة مشتركة مع إدارة الخدمات العامة (GSA) لإدارة الجزيرة ريثما يتم تحديد مصيرها. [ ١٧٦ ] وكانت الوكالات الفيدرالية الأخرى مترددة في تولي إدارة الجزيرة. [ ١٦٤ ] وعند الإعلان عن إغلاق القاعدة عام ١٩٩٥، عرض الرئيس بيل كلينتون التنازل عن الجزيرة مقابل دولار واحد فقط، شريطة أن يوافق كل من رئيس بلدية نيويورك رودي جولياني وحاكم ولاية نيويورك جورج باتاكي على تخصيص الجزيرة للاستخدام العام. [ 177 ] ترددت المدينة في البداية في قبول عرض كلينتون لأنه لم يكن ليعود عليها بالنفع المالي. [ 178 ] وتفاقمت المشكلة عند إقرار قانون الميزانية المتوازنة عام 1997، الذي نص على أن تبيع إدارة الخدمات العامة الجزيرة بسعر السوق العادل بحلول عام 2002. [ 179 ] [ 180 ] وكان من المتوقع أن يدرّ بيع الجزيرة على الحكومة الفيدرالية 500 مليون دولار. [ 181 ]

إعادة التطوير

المقترحات المبكرة

مع إعلان إغلاق قاعدة خفر السواحل، بدأ المسؤولون والمطورون العقاريون في طرح خطط للتطوير. [ 182 ] فكّر رئيس البلدية جولياني في بناء كازينو وفندق على جزيرة الحكام. [ 183 ] ​​وشملت خطط أخرى الحفاظ على الجزيرة كمتحف؛ وتحويلها إلى حديقة عامة؛ وإنشاء منطقة تجارة حرة ؛ وبناء مجمع تعليمي، وسجن، ومدينة ملاهي، وملاعب غولف، أو حتى منطقة نوادي ليلية. [ 164 ] [ 182 ] [ 184 ] في عام 1996، استضاف معهد فان ألين مسابقة أفكار بعنوان "الملكية العامة"، جذبت أكثر من 200 مشاركة. [ 185 ] وفي عام 2000، تم التوصل إلى اتفاق بين المدينة والولاية للحفاظ على الجزيرة للاستخدام العام. [ 180 ] وخلال هذه الفترة، واصلت الحكومة الفيدرالية صيانة الجزيرة مقابل 20 مليون دولار سنويًا. [ 186 ]

صورة جوية عام 2009 باتجاه الشمال الشرقي

في خطوة مفاجئة خلال فترة رئاسته، خصص الرئيس كلينتون مساحة 22 فدانًا (8.9 هكتارًا) ، تشمل حصن جاي وقلعة ويليامز، كمحمية جزيرة الحكام الوطنية في 19 يناير 2001. وتولت إدارة المحمية هيئة المتنزهات الوطنية . [ 4 ] وفي العام التالي، أُعلن أن جزيرة الحكام ستصبح ملكية عامة، إلا أن عملية نقل الملكية تأخرت بسبب انتخابات حاكم ولاية نيويورك لعام 2002. [ 187 ] وفي 31 يناير 2003 ، بيعت المساحة المتبقية من الجزيرة، البالغة 150 فدانًا، بالإضافة إلى 32 فدانًا (13 هكتارًا) من الأراضي المغمورة بالمياه، مقابل مبلغ رمزي (قيل إنه دولار واحد) ووضعت تحت إدارة وكالة مشتركة بين المدينة والولاية، وهي مؤسسة الحفاظ على جزيرة الحكام والتعليم (GIPEC). [ 186 ] [ 188 ] وتضمن نقل الملكية قيودًا على سند الملكية تحظر بناء مساكن دائمة أو كازينوهات على الجزيرة. [ 189 ] [ 190 ] نصت الاتفاقيات أيضًا على تخصيص 40 فدانًا (16 هكتارًا) من الأرض كمتنزه، و 50 فدانًا أخرى (20 هكتارًا) لأغراض "تعليمية أو مدنية أو ثقافية". [ 188 ] عمليًا، يمنع قيد سند الملكية معظم مشاريع التطوير طويلة الأجل في جزيرة الحكام. [ 184 ]    

كان التقدم في إعادة تطوير جزيرة الحكام بطيئًا، ولكن في أوائل عام 2006، أطلق الحاكم جورج باتاكي ورئيس البلدية مايكل بلومبيرغ مسابقةً للأفكار الرامية إلى الحفاظ على الجزيرة. [ 191 ] خلال هذه الفترة، بدأت إدارة المتنزهات الوطنية وهيئة حماية جزيرة الحكام (GIPEC) أعمال ترميم في أجزاء من الجزيرة. [ 192 ] تطلّب تحويل الجزيرة للاستخدام العام أعمال بناء واسعة النطاق، مثل إصلاح الجدار البحري وإزالة الأسبستوس . [ 191 ] بحلول عام 2006، منحت هيئة حماية جزيرة الحكام عقود إيجار لأول مستأجرين لها. [ 193 ] سُمح للجمهور بزيارة الجزيرة لأول مرة عام 2005، وقد زارها ثمانية آلاف زائر في ذلك العام. [ 184 ] [ 194 ] [ 195 ] في البداية، كانت جزيرة الحكام مفتوحة فقط خلال عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، باستثناء بعض الحفلات الموسيقية. ووُفرت الدراجات وخدمات العبارات مجانًا لجذب الزوار. [ 184 ] أُضيفت معارض فنية لاحقًا. [ 195 ]

تجديدات المرحلتين الأولى والثانية

مانهاتن السفلى من قمة تل أوتلوك، وهو أعلى تل اصطناعي في الجزيرة؛ ويمكن رؤية المساحات المفتوحة ومسارات الدراجات وعبّارة جزيرة ستاتن.
مانهاتن السفلى من قمة تل أوتلوك، وهو أعلى تل اصطناعي في الجزيرة؛ ويمكن رؤية المساحات المفتوحة ومسارات الدراجات وعبّارة جزيرة ستاتن.

في منتصف عام 2007، أعلنت GIPEC عن خمسة فرق تصميم وصلت إلى المرحلة النهائية، [ 193 ] وهي: West 8 ، و Diller Scofidio + Renfro ، وRogers Marvel Architects، وQuennell Rothschild & Partners، وSMWM. [ 196 ] [ 197 ] وفاز فريق West 8 بالمسابقة في نهاية المطاف. [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] تضمنت الخطة 87 فدانًا (35 هكتارًا) من المساحات المفتوحة، بالإضافة إلى ترميم المنطقة التاريخية وإنشاء حديقة جديدة في الجزء الجنوبي من الجزيرة. [ 199 ] وشملت خطة West 8 للجزيرة تلالًا اصطناعية، [ 200 ] بالإضافة إلى خدمة تأجير الدراجات مجانًا. [ 199 ] [ 196 ] [ 201 ] ونظرًا لأن الجزيرة كانت عاصفة، صممت West 8 تضاريسها المقترحة لتوفير أماكن للاحتماء من الرياح. [ 196 ] ولم يتم تنفيذ بعض الخطط. شملت هذه المشاريع نظامًا للتلفريك صممه سانتياغو كالاترافا ، [ 202 ] [ 196 ] بالإضافة إلى اقتراح من مركز العقارات الحضرية (CURE) بجامعة كولومبيا لربط مانهاتن بجزيرة غوفرنرز فعليًا باستخدام ردم النفايات. [ 203 ] وفي عام 2005، صمم المهندس المعماري نورمان فوستر اقتراحًا لتحويل قلعة ويليامز إلى مسرح على غرار مسرح غلوب في لندن ، إلا أنه اعتُبر غير مناسب لتصميم القلعة. [ 204 ] [ 205 ] علاوة على ذلك، في عام 2008، كانت هناك خطط لم تُنفذ لنقل نقاط التفتيش الأمنية ونقاط بيع التذاكر لعبّارات جزيرة ليبرتي وجزيرة إليس السياحية من باتري إلى جزيرة غوفرنرز، مما كان سيؤدي إلى زيادة عدد زوار جزيرة غوفرنرز بما يصل إلى 500,000 شخص إضافي سنويًا. [ 206 ] 

بدأ عدد المستأجرين في جزيرة غوفرنرز بالازدياد، وإن كان أقل من ألف مستأجر حتى عام ٢٠١٤. [ ١٨٩ ] في عام ٢٠٠٩، تم افتتاح مزرعة عضوية تجارية مساحتها ٣ أفدنة (١٢٠٠٠ متر مربع ) ، تديرها منظمة "أديد فاليو" غير الربحية. [ ٢٠٧ ] في عام ٢٠١٠، انتقلت مدرسة "أوربان أسيمبلي نيويورك هاربور" من بوشويك، بروكلين ، إلى المبنى رقم ٥٥٠ في جزيرة غوفرنرز. كما افتُتحت في ذلك العام استوديوهات فنية يديرها المجلس الثقافي لمانهاتن السفلى ، وتقع في جزء من المبنى رقم ١١٠. [ ٢٠٨ ] بدأ هدم المباني القديمة في جزيرة غوفرنرز عام ٢٠٠٨ بهدم فندق مهجور. [ ٢٠٩ ] [ ٢١٠ ] في أبريل ٢٠١٠، تولت المدينة إدارة تطوير الجزيرة، وخلف صندوق جزيرة غوفرنرز شركة "جيبك". [ 211 ] [ 192 ] كشفت المدينة أيضًا عن خطة تطوير رئيسية جديدة حافظت على الطرف الشمالي التاريخي لجزيرة الحكام، وطورت الأجزاء الوسطى والجنوبية من الجزيرة كمتنزه، وخصصت الأجزاء الغربية والشرقية للتطوير الخاص. [ 211 ] قدمت إدارة العمدة مايكل بلومبيرغ التمويل للمرحلة الأولى من البناء. [ 212 ] بدأ بناء المتنزه الذي بلغت تكلفته 260 مليون دولار في 24 مايو 2012، [ 213 ] [ 214 ] وتم هدم مجمعات الإسكان العسكري التي تعود إلى حقبة خفر السواحل. [ 215 ] 

كجزء من المرحلة الأولى من الخطة الرئيسية، جرى تطوير منطقة سويسونز لاندينغ بإضافة أرصفة جديدة للعبّارات وساحة انتظار، بينما أُعيد تسوية أرض العرض لتصبح ملعبًا للرياضات على العشب، وحصلت المنطقة التاريخية على امتيازات. [ 212 ] في عام 2013، بدأ إنشاء وصلة جديدة لمياه الشرب (حلت محل وصلة غير قانونية محلية من نفق بروكلين-باتري) بالإضافة إلى إصلاحات للجدار البحري. [ 189 ] بُنيت ساحة ليجيت تيراس التي تبلغ مساحتها 6 أفدنة (2.4 هكتار) في عام 2014، وكذلك هاموك غروف وهيكل لعب جديد. [ 189 ] [ 216 ] افتُتح جناح المحار في يونيو 2015، [ 217 ] تلاه قسم هيلز من الحديقة الذي تبلغ مساحته 10 أفدنة (4.0 هكتار) في يوليو 2016. [ 218 ] [ 219 ] ازدادت شعبية الجزيرة على مر السنين. بينما اجتذبت الجزيرة 275 ألف زائر في عام 2009، [ 220 ] فقد زارها أكثر من 800 ألف شخص في عام 2018. [ 184 ]  

من منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

في سبتمبر/أيلول 2016، أطلقت مؤسسة جزيرة الحكام وهيئة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك استطلاعًا إلكترونيًا لتطوير أفكار لجعل جزيرة الحكام وجهة سياحية على مدار العام. [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] وبعد عامين، بدأ رئيس البلدية بيل دي بلاسيو إجراءات رسمية لإعادة تقسيم المناطق المتبقية غير المطورة في جزيرة الحكام لاستخدامها في السكن الجامعي أو المكاتب أو المؤسسات التعليمية. [ 184 ] [ 224 ] [ 225 ] وقد لاقت إعادة تقسيم المناطق المقترحة معارضة من النشطاء الذين أرادوا الحفاظ على جزيرة الحكام على حالها إلى حد كبير. [ 226 ] وفي عام 2018 أيضًا، نظمت حكومة المدينة تحدي NYCx للاتصال بجزيرة الحكام، حيث طلبت من ثلاث شركات اختبار تقنية الجيل الخامس في جزيرة الحكام؛ وإذا نجح المشروع، ستسعى حكومة المدينة إلى نشر تقنية الجيل الخامس على نطاق أوسع في مدينة نيويورك. [ 227 ] [ 228 ]

افتُتح مركز الفنون الموسّع التابع لمجلس مانهاتن السفلى الثقافي في جزيرة الحكام في سبتمبر 2019، في مستودع ذخائر سابق مُجدّد في الطرف الشمالي من الجزيرة. يضم المركز الجديد صالات عرض ومساحات للعروض الفنية، بالإضافة إلى استوديوهات تتسع لما يصل إلى 40 فنانًا. [ 229 ] أضاف افتتاح مركز الفنون مجلس مانهاتن السفلى الثقافي إلى مجتمع المستأجرين الدائمين في الجزيرة، والذي يضم أيضًا مشروع مليار محارة ، وهي منظمة تُعنى باستعادة أعداد المحار والتنوع البيولوجي في ميناء نيويورك؛ ومدرسة أوربان أسيمبلي نيويورك هاربور، وهي مدرسة ثانوية تُركز على التعليم المهني البحري؛ ومنتجع كيو سي نيويورك الصحي . [ 230 ] في أكتوبر 2019، اقترح مسؤولو المدينة إنشاء مركز أبحاث حول تغير المناخ في الجزيرة. [ 231 ] [ 232 ] في مارس 2020، أصدرت مؤسسة جزيرة الحكام طلبًا لتقديم العروض، تسعى من خلاله إلى استقطاب منظمات فنية وثقافية لتصبح مستأجرة دائمة في مبنيين تاريخيين في حديقة نولان. [ 233 ] خلال عام 2020، ونتيجة لجائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك ، تم افتتاح الجزيرة بعد شهرين من الموعد المعتاد، وقام نظام التذاكر المحددة بوقت بتقييد عدد الزوار اليومي إلى 5000 زائر. [ 234 ] [ 235 ]

في سبتمبر/أيلول 2021، أعلن رئيس بلدية نيويورك، بيل دي بلاسيو، أن الجزيرة ستعمل على مدار العام بدلاً من الفترة من مايو/أيار إلى أكتوبر/تشرين الأول. [ 236 ] [ 237 ] ورغم عدم وجود مقيمين دائمين آنذاك، بدأت مؤسسة جزيرة الحكام بتوسيع نطاق الوصول الليلي إلى الجزيرة عقب الإعلان. إضافةً إلى ذلك، أعلنت منظمتان عن خطط لاستضافة نحو اثني عشر مقيمًا بحلول عام 2022. [ 238 ] افتُتح منتجع كيو سي نيويورك الصحي داخل ثكنة عسكرية سابقة على الجانب الشمالي من الجزيرة في مارس/آذار 2022، [ 239 ] [ 240 ] وافتُتح نادي شاطئ جزيرة جيتانو في يوليو/تموز من العام نفسه. [ 241 ] [ 242 ] في أبريل 2023، اختارت مؤسسة جزيرة الحكام جامعة ستوني بروك لإنشاء مختبر أبحاث مناخية بمساحة 400,000 قدم مربع (37,000 متر مربع ) على الجزيرة، وكان من المخطط أن تبلغ تكلفته 700 مليون دولار أمريكي وأن يكتمل في عام 2028. [ 243 ] [ 244 ] أعلنت المؤسسة في عام 2024 عن خطط لتحويل المبنى رقم 140 إلى مطعم وقاعة مناسبات، [ 245 ] وبدأت مدرسة ميناء نيويورك توسعتها في ذلك العام. [ 246 ] [ 247 ] 

الجغرافيا

تبلغ مساحة جزيرة الحكام 70 هكتارًا (172 فدانًا) . [ 73 ] تُشرف إدارة المتنزهات الوطنية على حوالي 9 هكتارات (22 فدانًا)، بينما تقع المساحة المتبقية تحت إدارة صندوق جزيرة الحكام. [ 248 ] تقع الجزيرة على بُعد حوالي 370 مترًا (400 ياردة ) غرب بروكلين، و 730 مترًا (800 ياردة) جنوب مانهاتن. [ 249 ] إداريًا، تُعد الجزيرة جزءًا من حي مانهاتن، وتشارك الرمز البريدي 10004 مع الأحياء المحيطة بـ"ساوث فيري" في مانهاتن. [ 250 ] تضم جزيرة الحكام عدة شوارع تحمل أسماء، معظمها في الجزء الشمالي منها. ويُحيط بالجزيرة ممشى ساحلي. [ 251 ]      

منظر جوي للجزيرة الأصلية

يُشبه شكل جزيرة الحكام تقريبًا شكل مخروط الآيس كريم. [ 252 ] الجزء الشمالي من الجزيرة، الذي تبلغ مساحته 69 فدانًا (28 هكتارًا)، هو الجزء الأصلي ويمكن وصفه بأنه "الآيس كريم"، بينما يمكن وصف الجزء الجنوبي الاصطناعي، الذي تبلغ مساحته 103 أفدنة (42 هكتارًا)، بأنه "المخروط". [ 252 ] [ 253 ] عمليًا، يقسم طريق ديفيجن وقاعة ليجيت الجزيرة إلى قسمين، يفصلان القسم الشمالي الذي تديره هيئة المتنزهات الوطنية عن المتنزه في القسم الجنوبي. [ 254 ]  

أعلى نقطة طبيعية في جزيرة الحكام تقع على ارتفاع 12 مترًا (40 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر عند قاعدة حصن جاي، في الجزء الشمالي من الجزيرة. كان الجزء الجنوبي منها أرضًا منخفضة، لا يزيد ارتفاعها عن 4.1 متر (13.5 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، [ 253 ] ولكن منذ إنشاء المتنزه الجديد في العقد الثاني من الألفية، أصبح يضم التلال التي يتراوح ارتفاعها بين 7.9 و21.3 مترًا (26 إلى 70 قدمًا ) . [ 255 ] شمل هذا الإنشاء، الذي يُعد جزءًا من الخطة الرئيسية للمتنزهات والمساحات العامة في الجزيرة، تدابير مختلفة لجعل الجزيرة أكثر قدرة على الصمود في وجه آثار تغير المناخ، مثل رفع جزء كبير من جنوب الجزيرة من منطقة الفيضان التي تحدث مرة كل مئة عام، واستبدال الجدار البحري القديم بطبقة من الصخور المتراكمة لتحسين مقاومة الأمواج. [ 256 ] وجدت دراسة أجريت عام 2023 أن جزيرة الحكام تغرق بمعدل 3.4 ± 0.8 مليمتر (0.134 ± 0.031 بوصة) سنويًا، مما يجعلها من بين أسرع المواقع غرقًا في مدينة نيويورك. [ 257 ] ويعود ذلك أساسًا إلى أن الجزء الجنوبي من الجزيرة قد تم إنشاؤه من خلال استصلاح الأراضي. [ 257 ] [ 258 ]        

هياكل بارزة

التحصينات

فورت جاي
فورت جاي

شُيِّدت عدة تحصينات في جزيرة الحكام لحماية ميناء نيويورك. وقد عملت هذه التحصينات بالتنسيق مع قلعة كلينتون في الطرف الجنوبي من مانهاتن، بالإضافة إلى حصن وود في جزيرة الحرية ، وحصن جيبسون في جزيرة إليس . [ 259 ] [ 260 ] وكان الهدف من التحصينات القائمة حماية المدينة خلال حرب 1812. [ 261 ]

يُعد حصن جاي، الواقع في وسط الجزء الأصلي (الشمالي) من جزيرة الحكام، الأقدم، حيث تم بناؤه في عام 1794. [ 51 ] [ 53 ] وقد تم بناؤه على أعلى نقطة في الجزيرة، مع منحدر ينحدر من جميع الجوانب. [ 262 ] [ 263 ] تدهورت التحصينات الأولية إلى درجة استدعت استبدالها عام 1806. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] سُمّي حصن جاي في البداية نسبةً إلى حاكم نيويورك جون جاي ، [ 264 ] ولكن بعد إعادة بنائه، عُرف باسم حصن كولومبوس حتى عام 1904 تقريبًا. [ 57 ] [ 58 ] [ 55 ] يتألف الحصن المُعاد بناؤه، والذي استُخدمت فيه الواجهة الأمامية الأصلية والعديد من الجدران الأصلية، من "بناء خماسي مُغلق، بأربعة أبراج حجرية، مُصممة لاستيعاب مئة مدفع"، وشمل في البداية ثكنة من الطوب تتسع لـ 230 شخصًا. على الرغم من أن حصن جاي قد خضع للتجديد عدة مرات عبر تاريخه، إلا أن مظهره الحالي يعود في معظمه إلى عمليات التجديد التي أُجريت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 264 ] جدران حصن جاي مبنية من الحجر الرملي والجرانيت، مع وجود سور على شكل سهم على الجدار الشمالي. يحيط بالحصن خندق جاف الآن. [ 45 ] [ 262 ] [ 263 ]

شُيِّدت قلعة ويليامز بين عامي 1807 و1811 في الركن الشمالي الغربي من الجزيرة، [ 56 ] [ 58 ] [ 59 ] على ما كان آنذاك صخرة مغمورة. [ 262 ] سُميت القلعة نسبةً إلى كبير مهندسي فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، جوناثان ويليامز ، [ 259 ] وهي عبارة عن مبنى أسطواني من الحجر الرملي مكون من أربعة طوابق، يبلغ ارتفاعه 12 مترًا (40 قدمًا) وقطره 64 مترًا (210 أقدام) . تتناقص سماكة الجدران من 2.4 إلى 2.1 متر (8 إلى 7 أقدام ) من الأسفل إلى الأعلى. يتكون المبنى من أربعة طوابق، ويضم 13 حصنًا في كل طابق، يتسع كل منها لمدفعين، ليصبح إجمالي السعة 104 مدافع. [ 262 ] [ 263 ] [ 77 ] أُزيل مبنيان داخل الجانب الجنوبي من الحصن عام 1900. [ 262 ]   

يقع مبنى ثالث، يُسمى البطارية الجنوبية أو بطارية نصف القمر، في الركن الجنوبي الشرقي من الجزيرة الأصلية بالقرب من قناة باترميلك، وقد بُني قبل حرب 1812. [ 46 ] [ 60 ] [ 61 ] احتوت البطارية الجنوبية، ذات الشكل السهمي، على 13 مدفعًا مثبتة على السور ومواجهة لقناة باترميلك، بالإضافة إلى ثكنة داخلية. [ 262 ] [ 265 ] ثم استُخدمت كقاعة طعام للضباط وكنيسة كاثوليكية بحلول عام 1878؛ وكغرفة محكمة عسكرية بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر؛ وكقاعة ترفيه بعد تجديدها عام 1904. [ 266 ] [ 267 ] [ 265 ] ومنذ ثلاثينيات القرن العشرين، استُخدمت البطارية الجنوبية أيضًا كنادي للضباط. [ 262 ] [ 265 ]

مناظر طبيعية مفتوحة

الجزء الشمالي

واجهة حصن جاي (يسارًا) وثكناته (يمينًا)، باتجاه مانهاتن

تضم المنطقة الشمالية التاريخية لجزيرة الحكام أربعة مناظر طبيعية مفتوحة. [ 251 ] [ 268 ] أقصى هذه المناظر شمالاً هو منحدر حصن جاي، وهو عبارة عن منطقة عشبية جرداء تنحدر من جميع جوانب الحصن. [ 262 ] [ 263 ] شكل هذا المنحدر حاجزًا بين أسوار حصن جاي والخندق المائي أسفل المنحدر. [ 268 ] احتوى المنحدر على ملعب بولو، بالإضافة إلى ملعب غولف جزيرة الحكام . [ 122 ] [ 124 ]

إلى الجنوب الشرقي من حصن جاي تقع حديقة نولان، وهي منطقة رسمية شبه منحرفة الشكل، تتخللها ممرات تصطف على جانبيها الأشجار، وتحيط بها مساكن الضباط السابقة والمباني الإدارية. ينحني الحد الشرقي للحديقة باتجاه الجنوب الغربي نحو الطرف الجنوبي للمنطقة، بينما يكون الحدان الغربي والشمالي متعامدين تقريبًا. [ 254 ] [ 269 ] [ 270 ] يعود التصميم الحالي لحديقة نولان إلى سبعينيات القرن التاسع عشر، [ 71 ] [ 269 ] وقد سُميت تيمنًا باللواء دينيس إي. نولان ، الذي كان قائد الجيش الأول من عام 1933 إلى عام 1936. [ 268 ] كان يوجد في الموقع سابقًا منصة موسيقية. [ 270 ] [ 271 ]

تقع ساحة العرض العسكري في جزيرة الحكام غرب حديقة نولان مباشرةً وجنوب حصن جاي، وتبلغ مساحتها حوالي 13 فدانًا (5.3 هكتار) . [ 272 ] تنحدر ساحة العرض العسكري نزولًا، بعيدًا عن حصن جاي باتجاه الواجهة البحرية جنوبًا. [ 273 ] وقد استُخدمت كساحة تدريب عسكري وموقع إعدام للسجناء المحتجزين في قلعة ويليامز. [ 268 ] كان ملعب الغولف يمتد سابقًا إلى ساحة العرض العسكري، [ 124 ] [ 273 ] على الرغم من أن بقايا ملعب الغولف لا تزال موجودة. [ 273 ] بالقرب من ساحة العرض العسكري، المطلة على قناة باترميلك، يقع حقل الخزامى الوحيد في مدينة نيويورك. [ 274 ] 

المساحة المفتوحة الرابعة هي المثلث الواقع بين طريقَي كلايتون وهاي، [ 269 ] والمعروف أيضًا باسم كولونيلز رو غرين أو هاي بارك، ويقع جنوب غرب حصن جاي وشمال شرق ليجيت هول. [ 254 ] وقد أُنشئت هذه المساحة في أوائل القرن العشرين، وتشكل شكلًا إسفينيًا بين طريق هاي شرقًا، الذي يشكل الخط الساحلي الجنوبي الغربي الأصلي للجزيرة، وطريق كلايتون وليجيت هول جنوب غربًا. [ 269 ]

جنوبي

النصف الجنوبي من جزيرة الحكام بما في ذلك متنزه جديد

يضم الجزء الجنوبي من جزيرة الحكام حديقة تمتد على مساحة تزيد عن 43 فدانًا (17 هكتارًا) . [ 275 ] ويحتوي الطرف الشمالي من الحديقة على غابة الأراجيح، وهي منطقة ذات مناظر طبيعية خلابة من التلال المتموجة تضم أكثر من 60 نوعًا من الأشجار. تقع تلال الغابة على ارتفاع يصل إلى 27 قدمًا (8.2 مترًا) فوق مستوى سطح البحر، مما يحميها من الفيضانات. [ 276 ] وتبلغ مساحة الغابة نفسها 10 أفدنة (4.0 هكتارات) وتحتوي على 50 أرجوحة. [ 216 ] وإلى الغرب مباشرة تقع ساحة اللعب التي تبلغ مساحتها 14 فدانًا (5.7 هكتارات) ، والتي تضم ملعبين معشبين يمكن استخدامهما للعب البيسبول. [ 216 ] [ 277 ] وتتميز الممرات في هذا الجزء من جزيرة الحكام بتعرجاتها، على غرار تصميمات فريدريك لو أولمستيد لحديقة سنترال بارك وحديقة بروسبكت بارك ، والتي تتضمن ممرات متعرجة لتعزيز جو من الخصوصية والهدوء. [ 278 ]    

منظر للمتنزهات في جزيرة الحكام؛ الحي المالي في مانهاتن مرئي في الأفق.
منظر للمتنزهات. يظهر الحي المالي في مانهاتن في الأفق.

يضم الطرف الجنوبي من الحديقة قسم التلال في جزيرة الحكام، والذي يمتد على مساحة 10 أفدنة. تتكون التلال من أربعة تلال يتراوح ارتفاعها بين 7.9 و21.3 مترًا ، وهي مصنوعة جزئيًا من مخلفات هدم الأبراج السكنية السابقة في الجزيرة. [ 255 ] [ 218 ] [ 219 ] يوجد في كل تل مسار يؤدي إلى قمته. من الأقصر إلى الأطول، التلال هي: التل العشبي (7.9 متر)؛ تل الاكتشاف (12 مترًا) الذي يضم أعمالًا فنية خاصة بالموقع؛ [ 218 ] تل الزلاقات (12 مترًا) الذي يحتوي على أربعة زلاقات طويلة ؛ [ 219 ] [ 277 ] وتلة الإطلالة (21 مترًا) التي تضم منطقة مراقبة في قمتها تطل على ميناء نيويورك، ومانهاتن السفلى، وبروكلين. [ 218 ] [ 278 ] تضم منطقة ذا هيلز أكثر من 41,000 شجيرة و860 شجرة جديدة. [ 218 ] بلغت تكلفة بناء ذا هيلز 70 مليون دولار؛ وقد مُوِّل جزء من عملية البناء من قِبَل الرئيس التنفيذي لشركة جوجل، إريك شميدت ، الذي تبرع بمبلغ 15 مليون دولار. [ 194 ]  

تقع منطقة بيكنيك بوينت في أقصى جنوب جزيرة غوفرنرز. [ 251 ] تحتوي هذه المنطقة على شوايات وطاولات نزهة بالقرب من الواجهة البحرية. [ 279 ]

هياكل أخرى

عندما هجر خفر السواحل جزيرة الحكام عام ١٩٩٦، كان هناك ٤٩ مبنى شُيِّدت قبل عام ١٩١٧، معظمها في الجزء الشمالي من الجزيرة، و١٢١ مبنى شُيِّدت بعد عام ١٩١٧، معظمها في الجزء الجنوبي. كان الجزء الجنوبي سكنيًا وصناعيًا في الغالب، بينما كان الجزء الشمالي متعدد الاستخدامات. تميزت الجزيرة بكثافة سكانية منخفضة نسبيًا ومساحات مفتوحة واسعة. [ ٢٨٠ ]

سكني

تضم جزيرة الحكام عدة تجمعات من مساكن الضباط منخفضة الارتفاع، وهي الآن غير مأهولة في الغالب، على الرغم من استخدام بعض المباني كمعارض أو لأغراض إدارية. أكبر منطقتين سكنيتين في الجزء الشمالي التاريخي من الجزيرة هما صف الكولونيل (المباني 403-410)، [ 254 ] [ 281 ] [ 282 ] بالإضافة إلى المباني المحيطة بمتنزه نولان (المباني 1-20). [ 254 ] [ 100 ] [ 270 ]

ذا بلوك هاوس في نولان بارك
منازل كولونيلز رو المبنية من الطوب الأحمر، رقم 406 و407

تضم حديقة نولان العديد من المباني ذات الأهمية التاريخية. [ 100 ] [ 270 ] منزل الأميرال / مقر القائد (المبنى 1)، وهو منزل من الطوب على طراز العمارة الاستعمارية الجديدة مكون من طابقين ، بُني عام 1843، [ 283 ] [ 270 ] [ 284 ] مُدرج بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية، كما يُعد معلمًا بارزًا في المدينة. [ 285 ] [ 286 ] وإلى الشمال منه يقع منزل الحاكم (المبنى 2)، وهو منزل من الطوب على الطراز الجورجي مكون من طابقين ، بُني حوالي عام 1805-1813 . [ 283 ] [ 270 ] [ 287 ] أما الركن الجنوبي الشرقي من حديقة نولان فيضم مبنى بلوك هاوس (المبنى 9)، وهو مبنى من طابقين على الطراز الإغريقي الجديد، بُني عام 1843، وكان يُستخدم في البداية كمستشفى ميداني، ثم لاحقًا كمكاتب إدارية ومساكن للضباط. [ 288 ] [ 289 ] [ 290 ] كانت المباني من 3 إلى 5 (التي شُيّدت في خمسينيات القرن التاسع عشر)، ومن 6 إلى 11 ومن 14 إلى 18 (التي شُيّدت في الفترة 1878-1879)، ومن 19 إلى 20 (التي شُيّدت في تسعينيات القرن التاسع عشر) جميعها تُستخدم كمساكن لضباط سريتين. [ 291 ] [ 289 ] أما المبنى رقم 12، وهو مجمع سكني من الطوب على طراز العمارة الجورجية المُجددة، فقد شُيّد في عام 1928 أو 1931 لإيواء فوج المشاة السادس عشر . [ 283 ] [ 292 ] [ 289 ]

يضم الجانب الشرقي من صف الكولونيل ثمانية مساكن فردية للضباط مرقمة من الشمال إلى الجنوب برقم 403، [ 281 ] [ 282 ] والتي كانت في الأصل تواجه خط الساحل الأصلي جنوب غرب طريق هايز. [ 73 ] [ 293 ] [ 294 ] صُممت المباني الأولى التي شُيدت، وهي المباني من 405 إلى 408، وفقًا لخطط رئيس أركان التموين نفسها، وشُيدت في الفترة من 1893 إلى 1895 كشقق دوبلكس لعائلتين. [ 282 ] [ 295 ] [ 293 ] تبع ذلك المبنيان 403 و404، اللذان شُيدا في الفترة من 1904 إلى 1906 وفقًا للخطة نفسها أيضًا. [ 282 ] [ 295 ] [ 294 ] صُمم المبنى رقم 409، المكون من طابقين ونصف، على طراز العمارة الاستعمارية الجديدة، ليكون مساكن للضباط العزاب، واكتمل بناؤه عام 1910، [ 282 ] [ 295 ] [ 296 ] بينما بُني المبنى رقم 410 كمساكن مزدوجة للضباط عام 1917، وهو المبنى الوحيد في الجزيرة الذي يحمل تصميم الفنون والحرف المعدلة. [ 282 ] [ 295 ] [ 297 ]

المبنى رقم 550، والذي أصبح الآن مدرسة ميناء نيويورك
المبنى رقم 550، والذي أصبح الآن مدرسة ميناء نيويورك

يهيمن مبنى ليجيت هول (المبنى رقم 400) على الجانب الجنوبي الغربي من صف الكولونيل، وهو عبارة عن ثكنة عسكرية من ثلاثة إلى أربعة طوابق تمتد على كامل عرض جزيرة الحكام تقريبًا، ويبلغ طولها 312 مترًا (1023 قدمًا) مع جناحين بطول 69 مترًا (225 قدمًا) يمتدان جنوبًا. بُني المبنى في الأصل عام 1930 للفوج السادس عشر من المشاة، وكان من بين أكبر الثكنات العسكرية في العالم عند اكتماله، وكان أول مبنى للجيش يُخصص لإيواء فوج كامل. يحتوي المبنى على رواق في الطابق الأرضي يقسم الطابقين الأول والثاني، بالإضافة إلى ملحق في الجنوب الشرقي. [ 298 ] [ 295 ] [ 299 ] يقع مبنيان متطابقان تقريبًا على طراز العمارة الجورجية الجديدة، المبنى رقم 550 ( مدرسة ميناء نيويورك حاليًا ) شمالًا والمبنى رقم 333 جنوبًا، بجوار مبنى ليجيت هول مباشرةً. كلا المبنيين المكونين من ثلاثة طوابق على شكل حرف U مع جناحين يحيطان بفناء أمامي. بُنيت هذه المباني عام ١٩٣٢ كمساكن لوحدات الجيش الأول قبل أن يستخدمها خفر السواحل كفصول دراسية. [ ٢٦٥ ] [ ٣٠٠ ] [ ٣٠١ ] وبالقرب منها، يوجد زوج أصغر من المباني السكنية العائلية المتطابقة تقريبًا، كل منها مكون من ثلاثة طوابق ونصف ، مخصصة للفوج السادس عشر، وقد بُنيت عام ١٩٤٠. يتألف هذا الزوج من المبنى رقم ٥٥٥ شمال المبنى رقم ٥٥٠، والمبنى رقم ٣١٥ بالقرب من الواجهة البحرية الجنوبية جنوب جمعية الشبان المسيحيين والمسرح. [ ٢٦٥ ] [ ٣٠٢ ] [ ٣٠١ ]  

تنتشر عدة مبانٍ سكنية أخرى في الجزء الشمالي من جزيرة الحكام. بُني المبنيان 111 و112، وهما مبنيان من ثلاثة طوابق على الطراز الجورجي الجديد على الجانب الشرقي من الجزيرة، عام 1934 بتصميم من شركة روجرز وبور . وقد استُخدما كمساكن لضباط الفوج السادس عشر، واستوعبا ضباطًا إضافيين بعد امتلاء قاعة ليجيت. [ 303 ] [ 304 ] [ 305 ] أما داخل حصن جاي، فكانت هناك أربعة مبانٍ مرقمة 202 و206 و210 و214؛ وهي ثكنات متطابقة تقريبًا على الطراز الإغريقي المُجدد، كانت تؤوي الجنود في الحصن. [ 306 ] [ 307 ] [ 305 ] [ 308 ] يقع الجانب الشمالي من الجزيرة، بين قلعة ويليامز غربًا ورصيف سواسون شرقًا، ويضم مساكن ممرضات حصن جاي (المبنى رقم 114)، وهو مبنى من الطوب والخرسانة على الطراز الجورجي الجديد، مكون من طابقين ونصف ، صممه روجرز وبور؛ وقد أصبح فيما بعد مساكن للضباط العزاب أيضًا. [ 309 ] [ 304 ] [ 305 ] كما كانت مساكن الضباط تقع في المبنى رقم 135، وهو مخزن سابق على طول الواجهة البحرية الشمالية الشرقية، بُني عام 1835. [ 263 ] [ 310 ]

منزل أصفر مكون من طابقين ونصف في نولان بارك

تُستخدم العديد من المساكن السابقة الواقعة في نولان بارك وكولونيلز رو حاليًا كمساكن موسمية لمجموعة متنوعة من المنظمات الفنية والثقافية التي تُقدم عادةً برامج مجانية للزوار خلال موسم الجزيرة المفتوح للجمهور. [ 311 ] خلال موسم 2020، تم تعليق البرامج الداخلية بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك. ونتيجةً لذلك، انضمت العديد من المنظمات التي تتخذ من هذه المساكن مقرًا لها إلى مبادرة الإقامة في جزيرة الحكام لتوفير هذه المساكن كمساحات عمل مجانية للفنانين والعاملين في المجال الثقافي. [ 312 ]

كانت توجد سابقًا مبانٍ سكنية يصل ارتفاعها إلى 11 طابقًا في النصف الجنوبي من جزيرة الحكام. [ 254 ] بلغ إجمالي عدد الشقق 594 شقة، تتراوح مساحة كل منها بين غرفتين وخمس غرف نوم، موزعة على ثلاثة مجمعات سكنية. وعلى عكس المساكن الموجودة في الجانب الشمالي من الجزيرة، لم تكن هذه المباني محمية تاريخيًا. [ 280 ] وكان أكبر هذه المباني، وهو مبنى شقق كننغهام (المبنى رقم 877) المكون من 11 طابقًا و165 وحدة سكنية، يقع في الجانب الشمالي من الجزيرة. بُني هذا المبنى عام 1968، وتم هدمه بالمتفجرات عام 2013، وهو أمر نادر الحدوث في المدينة. [ 313 ] [ 314 ] [ 315 ]

ديني

كنيسة القديس كورنيليوس الأسقفية

يعود تاريخ الممارسات الدينية في جزيرة الحكام إلى افتتاح أول كنيسة صغيرة عام 1846. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] لاحقًا، أصبح هناك ثلاثة دور عبادة في جزيرة الحكام. [ 74 ] صُممت كنيسة القديس كورنيليوس قائد المئة (المبنى رقم 13)، وهي مبنى من الحجر الجيري مكون من طابقين في الجزء الجنوبي من منتزه نولان، على يد تشارلز سي. هايت ، وبُنيت عام 1907 لتحل محل الكنيسة القديمة التي شُيدت عام 1846. [ 100 ] [ 101 ] [ 74 ] على مر تاريخ الكنيسة، عُيّن قساوسة من قبل جهات مختلفة، وهي الجيش وخفر السواحل وكنيسة الثالوث . [ 316 ] تولت كنيسة الثالوث أعمال الصيانة حتى عام 1986، حين سلمت إدارتها إلى خفر السواحل بشرط أن تستأنف كنيسة الثالوث مهام الصيانة عند مغادرة خفر السواحل للجزيرة. [ 317 ] [ 316 ]

بُنيت كنيسة كاثوليكية تُدعى "سيدتنا، نجمة البحر" عام ١٩٤٢. [ ٧٤ ] [ ٣١٨ ] يقع هذا المبنى ذو الطابق الواحد، والمُغطى بألواح خشبية، عند تقاطع طريقَي كلايتون وكومفورت على الشاطئ الشمالي لجزيرة غوفرنرز. [ ٣١٩ ] [ ٣١٨ ]

تأسس كنيس يضم جماعة شعاري شوميم [ 320 ] عام 1960 في المبنى المعروف باسم S-40. كان هذا المبنى ذو الطابق الواحد، والمبني من ألواح خشبية، والواقع شرق طريق باري على الشاطئ الشرقي للجزيرة، في البداية مبنىً "مؤقتًا" يُستخدم للتخزين. [ 321 ] [ 322 ]

مكتب ومستودع

شُيِّدت عدة مبانٍ كجزء من الترسانة، لكنها لم تُستخدم كمساكن، بل استُخدمت كمكاتب أو مخازن. من بينها المبنيان 104 و107، اللذان استُخدما في الأصل كمستودعات؛ والمبنى 105، وهو مبنى ذو جناحين استُخدم كمستودع أسلحة ومكتب؛ والمبنى 110، الذي استُخدم كمستودع تموين ومخزن. ويضم المبنى 110 الآن مركز الفنون التابع لمجلس مانهاتن السفلى الثقافي في جزيرة الحكام، والذي افتُتح في سبتمبر 2019. [ 323 ] بُنيت جميعها من الطوب خلال الفترة من خمسينيات إلى سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 304 ] [ 324 ] [ 138 ] بُنيت المباني 106 (محطة الضخ) و108 و109 (المكاتب) خلال أربعينيات القرن العشرين على نفس طراز المباني الأخرى، مع العلم أن المبنى 109 حل محل مبنى خشبي شُيّد عام 1918. [ 325 ] [ 138 ] أما قاعة بيرشينغ (المبنى 125)، وهي مبنى من الطوب مكون من ثلاثة طوابق يقع شمال المبنيين 107 و108 على الواجهة البحرية الشمالية، فقد كانت مقرًا للجيش الأول عند بنائها عام 1934. [ 326 ] [ 270 ]

يضمّ الواجهة البحرية عدة مبانٍ، منها المبنى رقم 130، وهو ورشة الترسانة الأصلية، بالإضافة إلى المبنى رقم 134، وهو مبنى حديث كان يضم مكاتب مجموعة خفر السواحل الأمريكية: محطة نيويورك. [ 263 ] [ 310 ] [ 138 ] كما تحتوي جزيرة الحكام على العديد من مواقف السيارات الصغيرة ذات التصاميم المتنوعة. وقد بُني معظم هذه المواقف في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين خلال عمليات تجديد الجزيرة التي نفذتها إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA). [ 327 ] [ 328 ] [ 308 ]

اعتبارًا من عام 2023يجري إنشاء مختبر مناخي تابع لجامعة ستوني بروك في جزيرة غوفرنرز. [ 243 ] [ 244 ] يتألف المختبر، الذي صممته شركة سكيدمور، أوينغز وميريل ، من هيكلين خشبيين ضيقين متصلين بسقف مزود بألواح شمسية. [ 329 ] [ 330 ] سيرتفع الهيكلان 2.4 متر (8 أقدام) فوق سطح الجزيرة، بواجهة منحنية وأسقف شمسية. [ 331 ] 

هياكل الخدمات

المبنى 515/مستشفى البريد

يضم الجانب الشمالي الغربي من الجزيرة المبنى رقم 515، وهو المستشفى العسكري السابق، الذي استُخدم لاحقًا كمسكن للعزاب المجندين. شُيّد المبنى المكون من ثلاثة طوابق من الطوب والحجر الجيري عام 1935 على الطراز الجورجي الجديد من قِبل شركة ماكيم، ميد آند وايت. [ 332 ] [ 333 ] [ 105 ] وبالقرب منه تقع مكتبة تامبا التذكارية (المبنى S-251)، وهي مبنى خشبي مستطيل الشكل من طابق واحد. شُيّد المبنى عام 1908، وكان يُستخدم في الأصل كمخزن، وأُعيد تسميته بعد غرق سفينة تامبا عام 1918. [ 334 ] [ 335 ]

تضم المنطقة المحيطة بالبطارية الجنوبية، جنوب ساحة العرض، العديد من المباني الخدمية السابقة. كان المبنى رقم 301، وهو مبنى من الطوب ذو طابق واحد بالقرب من الواجهة البحرية، يضم مدرسة ابتدائية تُسمى PS 26. بُني المبنى في الأصل عام 1934، وأُضيف إليه جناحان في الفترة ما بين 1959 و1960. [ 336 ] [ 263 ] [ 267 ] وإلى الغرب منه يقع المبنى رقم 324، الذي شُيّد عام 1926 ليكون مقرًا لجمعية الشبان المسيحيين التابعة للجيش. [ 299 ] [ 337 ] [ 267 ] أما مسرح وزارة الحرب (المبنى رقم 330)، وهو مسرح من طابقين يتسع لـ 700 مقعد، بُني في الفترة ما بين 1937 و1939، فيقع غرب مقر جمعية الشبان المسيحيين، ويطل على الجزء الجنوبي من جزيرة الحكام. [ 299 ] [ 338 ] [ 267 ]

كان يقع سابقًا بالقرب من ساوث باتري فندق غوفرنرز آيلاند/سوبر 8 في المبنى رقم 293. [ 339 ] كان المبنى المبني من الطوب، والمكون من طابق ونصف، في الأصل مسكنًا بُني في الفترة ما بين 1871 و1872. [ 335 ] [ 340 ] [ 307 ] هُدم الفندق المهجور في الفترة ما بين 2007 و2008 لتوسيع ساحة العرض. [ 97 ] [ 210 ] في الجزء الجنوبي من جزيرة غوفرنرز، كان يقع المبنى رقم 785، والذي كان يضم مطعمًا للوجبات السريعة وصالة بولينغ. أما المبنى رقم 902 فيضم العديد من مركبات مكافحة الحرائق التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك . [ 341 ]

آثار

تم بناء النصب التذكاري للوحة البرونزية، وهو عبارة عن مقعد ضخم من الطوب مزين بحواف حجرية بين المبنيين 406 و407، من قبل إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA) عام 1938. [ 105 ] [ 342 ] [ 343 ] أما نصب الطيور المبكرة، الذي تم تدشينه في الأصل عام 1954 جنوب قاعة ليجيت، فهو عبارة عن قالب برونزي لمروحة طائرة الأخوين رايت على قاعدة من الجرانيت [ 104 ] [ 105 ] ، يخلد ذكرى بدايات الطيران في الجزيرة. [ 342 ] [ 344 ]

العمليات

إدارة

لوحة معلومات خاصة بالموقع، وهي واحدة من بين العديد من اللوحات التي قامت إدارة المتنزهات الوطنية بتركيبها داخل النصب التذكاري الوطني لجزيرة الحكام.

تعمل ثلاث منظمات في شراكة للحفاظ على الجزيرة: هيئة الحفاظ على المتنزهات الوطنية لميناء نيويورك ، وصندوق جزيرة الحكام، وأصدقاء جزيرة الحكام. [ 345 ]

المتنزهات الوطنية لهيئة حماية ميناء نيويورك

تتولى هيئة الحفاظ على المتنزهات الوطنية لميناء نيويورك ، وهي منظمة غير ربحية مسجلة بموجب المادة 501(c)(3) ، مسؤولية إدارة مساحة 22 فدانًا (8.9 هكتار) التي تشكل النصب التذكاري الوطني لجزيرة الحكام . وتعمل الهيئة مع المتنزهات الوطنية لميناء نيويورك (فرع من إدارة المتنزهات الوطنية) في إطار شراكة بين القطاعين العام والخاص، وهي الشريك الرسمي غير الربحي للمتنزهات الوطنية لميناء نيويورك. [ 345 ] [ 346 ] تأسست الهيئة عام 2003 نظرًا للحظر القانوني المفروض على إدارة المتنزهات الوطنية من إدارة مشاريعها التجارية الخاصة. [ 347 ] وتملك إدارة المتنزهات الوطنية النصب التذكاري وتديره بنفسها. [ 348 ] 

صندوق جزيرة الحكام

تُعدّ مؤسسة جزيرة الحكام، أو ما يُعرف قانونيًا باسم شركة جزيرة الحكام، منظمة غير ربحية تابعة لحكومة المدينة، وهي مسؤولة عن إدارة إعادة تطوير بقية الجزيرة. [ 345 ] [ 349 ] تأسست سلفها، مؤسسة الحفاظ على جزيرة الحكام والتعليم (GIPEC)، عام 2003، عندما بيعت جزيرة الحكام للجمهور. في ذلك الوقت، كانت GIPEC شراكة بين المدينة والولاية. [ 186 ] [ 188 ] في أبريل 2010، أبرمت المدينة اتفاقيةً لتولي السيطرة الكاملة على تطوير الجزيرة من ولاية نيويورك. [ 211 ] ثم حُلّت GIPEC وحلّت محلها مؤسسة جزيرة الحكام. [ 345 ] [ 192 ]

تتولى المؤسسة مسؤولية تخطيط وإعادة تطوير وإدارة 150 فدانًا (61 هكتارًا) لا تُعدّ جزءًا من النصب التذكاري الوطني. [ 350 ] كما تتولى المؤسسة مسؤولية تنسيق عروض الفنون العامة في الجزيرة. [ 351 ] عُيّنت ميريديث جونسون، أول قيّمة فنية للمؤسسة، عام 2016. [ 352 ] وفي عام 2024، عُيّنت لورين هاينز رئيسةً للقيّمين الفنيين في المؤسسة. [ 351 ] 

أصدقاء جزيرة الحكام

تُعدّ "أصدقاء جزيرة الحكام" منظمة خاصة غير ربحية تُدير عمليات الجزيرة وبرامجها. [ 345 ] [ 353 ] تأسست عام 1995 تحت اسم "تحالف جزيرة الحكام"، عقب قرار خفر السواحل إخلاء الجزيرة. قاد التحالف، إلى جانب 50 منظمة عضو فيه، حملةً لإعادة الجزيرة إلى نيويورك لاستخدامها في الأغراض العامة. ومنذ عام 2014، أصبح التحالف منظمة مستقلة غير ربحية، وفي عام 2016، أُعيد تسميته إلى "أصدقاء جزيرة الحكام". يُدير الأصدقاء برامج التطوع والعضوية، ويجمعون التبرعات، ويدافعون عن الجزيرة. [ 353 ]

حيوانات العمل

تستخدم جزيرة غوفرنرز كلابًا عاملة لمطاردة أوز كندا وإبعادها عن الجزيرة. توفر هذه الكلاب طريقة إنسانية لتفريق أسراب أوز كندا الضخمة التي تهاجر عبر ميناء نيويورك . [ 354 ] قبل بدء برنامج الكلاب في عام 2015، باءت جميع محاولات استخدام سيارات التحكم عن بُعد ، وأضواء الوميض ، وليزر خاص لمطاردة الأوز بالفشل. [ 354 ] بدأ برنامج الكلاب العاملة في يناير 2015 بكلب من فصيلة بوردر كولي يُدعى ماكس؛ [ 354 ] اعتبارًا من عام 2019يتألف فريق الكلاب العاملة في جزيرة الحكام من أربعة كلاب. [ 355 ] [ 356 ] انضم كلب من فصيلة بوردر كولي يُدعى كوين إلى فريق الكلاب العاملة في عام 2017، [ 357 ] تبعه كلب آخر من نفس الفصيلة يُدعى تشيب في منتصف عام 2018، وكلب أسترالي مصغر يُدعى أسبن في أواخر عام 2018. [ 356 ] تحظى هذه الكلاب بشعبية واسعة على وسائل التواصل الاجتماعي، ولديها عدد متزايد من المتابعين. [ 356 ] بالإضافة إلى مهامها في مطاردة الأوز، تعمل هذه الكلاب كسفراء لضيوف جزيرة الحكام. [ 354 ]

في عام ٢٠٢١، بدأت مؤسسة جزيرة الحكام باستعارة الأغنام من محمية ومزرعة بحيرة تيفولي لرعي الأنواع الغازية خلال فصل الصيف. [ ٣٥٨ ] [ ٣٥٩ ] وانضمت نعجتان أخريان إلى الأغنام الثلاث الأصلية في عام ٢٠٢٤. [ ٣٥٩ ] وفي عام ٢٠٢٥، أعلنت جمعية أصدقاء جزيرة الحكام عن إيقاف برنامج الأغنام بعد ذلك العام، لعدم الحاجة إليها. [ ٣٦٠ ]

إزالة قذائف المدفع

بحلول القرن الحادي والعشرين، كانت غالبية قذائف المدافع والقذائف الأخرى من تاريخ الجزيرة العسكري قد أُزيلت. في عام 1900، باعت الحكومة 5635 طنًا من قذائف المدافع لتاجر حديد كان ينوي صهر الحديد لبناء القطارات وغيرها من الآلات. [ 361 ] وبيعت كميات أخرى في عام 1942 وصُهرت لدعم جهود التصنيع خلال الحرب العالمية الثانية. [ 362 ] ولا تزال قذائف المدافع تُكتشف بين الحين والآخر؛ فعلى سبيل المثال، عُثر على قذيفة مدفع تزن 350 رطلاً بالقرب من سويسونز لاندينغ في عام 2012، وثبت أنها غير قابلة للانفجار. [ 363 ] [ 364 ] ويمكن مشاهدة قذائف المدافع المعطلة بالقرب من حصن جاي. [ 362 ]

أنشطة

منظر باتجاه الشمال من التلال لموقع فعاليات جولة لونجين العالمية للأبطال في عام 2019

تشمل الأنشطة في الجزيرة جولات مجانية تنظمها إدارة المتنزهات الوطنية في النصب التذكاري الوطني، وركوب الدراجات، والتنزه، والمنشآت الفنية، والمعارض، والمهرجانات، والحفلات الموسيقية. [ 365 ] يضم النصف الشمالي النصب التذكاري الوطني لجزيرة الحكام، بالإضافة إلى المنطقة التاريخية لجزيرة الحكام. أما النصف الجنوبي فيضم المتنزه الذي تبلغ مساحته 43 فدانًا، والذي أنشأته وتديره مؤسسة جزيرة الحكام. [ 256 ]

الأنشطة المتكررة

تُقدَّم العديد من الأنشطة المجانية في جزيرة الحكام. وتستضيف المنازل المحيطة بمتنزه نولان وشارع الكولونيلز معارض فنية وثقافية وتعليمية خلال المواسم السياحية المعتادة. [ 365 ] [ 366 ] كما يُقدِّم مركز داون تاون بوت هاوس دروسًا مجانية في التجديف بالكاياك في رصيف 101. [ 367 ] [ 368 ] [ 369 ] بالإضافة إلى ذلك، تُنظِّم هيئة المتنزهات الوطنية العديد من الجولات سيرًا على الأقدام، فضلًا عن جولات ذاتية التوجيه للمعالم التاريخية في جزيرة الحكام. [ 279 ] [ 365 ] وتتوفر برامج ومعارض عامة أخرى، [ 370 ] بما في ذلك ملعب مغامرات تديره مؤسسة play:groundNYC يُسمى "ذا يارد"، [ 370 ] [ 371 ] بالإضافة إلى موقع لإنتاج السماد العضوي تديره مؤسسة Earth Matter يُسمى "مركز تعليم السماد العضوي"، ومزرعة حضرية عاملة تُسمى "حديقة التدريس" تديرها مؤسسة GrowNYC. [ 365 ] [ 370 ] يستخدم بيت مجتمع الأمريكيين الأصليين، وهو منظمة غير ربحية تعمل على تحسين رفاهية مجتمع الأمريكيين الأصليين وزيادة الوعي بثقافة المجتمع، منزل الأدميرال لتقديم المعارض والعروض والبرامج الثقافية والتعليمية الأخرى. [ 372 ]

تتطلب بعض الأنشطة رسومًا إضافية. يضم منتجع QC NY الصحي، وهو منتجع نهاري إيطالي يمتد على مبنيين في الجانب الشمالي من الجزيرة، فناءً به مسابح مُدفأة وكراسي استرخاء مطلة على مانهاتن؛ ويقدم علاجات شخصية بالإضافة إلى غرف الساونا. [ 373 ] أما منتجع Collective Retreats، وهو منتجع تخييم فاخر، فيتيح لضيوفه استخدام الجزيرة قبل ثلاث ساعات من فتحها للجمهور كل يوم، ويُقدم مستويات متعددة من الإقامة والأنشطة بأسعار متزايدة. [ 374 ] [ 375 ] على الرغم من أن Collective Retreats يستوعب حوالي 70 مُخيمًا في الليلة الواحدة، إلا أنه لا يوجد سكان دائمون في الجزيرة حتى عام 2022.[ 238 ] للتنقل في جميع أنحاء الجزيرة، توفر شركة Blazing Saddles خدمة تأجير الدراجات الهوائية والدراجات ثلاثية العجلات، كما توجد ثلاث محطات لمشاركة الدراجات الهوائية Citi Bike في الجزيرة. [ 365 ] [ 376 ]

الفعاليات

زوار يمارسون عادة جمع الحلوى في فعالية "بامبكين بوينت" الخريفية في نولان بارك، أكتوبر 2019

تُقام العديد من الفعاليات في جزيرة الحكام خلال موسمها السياحي المعتاد، بما في ذلك عروض الأفلام في الهواء الطلق، ومهرجانات الطعام والفنون، وسباقات الجري، والحفلات الموسيقية، ومهرجان قطف اليقطين في أكتوبر. [ 377 ] تُدير مؤسسة جزيرة الحكام برنامجًا يُسمى "فنون جزيرة الحكام"، حيث تُعرض فيه برامج فنية وعامة على الجزيرة. ويتم اختيار العديد من المنظمات المقيمة سنويًا لتقديم أنشطة على جزيرة الحكام. [ 378 ] ومنذ عام 2010، تُدير "فنون جزيرة الحكام" برنامج "المنظمات المقيمة"، وهو برنامج إقامة فنية على الجزيرة، سنويًا. [ 379 ] كما تستضيف الجزيرة مهرجان نيويورك للشعر سنويًا، [ 380 ] بالإضافة إلى معرض منحوتات الجليد. [ 381 ] وتستضيف جزيرة الحكام سباق جائزة نيويورك الكبرى للإبحار سنويًا. [ 382 ]

كما استضافت الجزيرة حفلات موسيقية. فعلى سبيل المثال، يُقام مهرجان "طقوس الصيف"، وهو سلسلة من الحفلات الموسيقية المجانية، على الجزيرة طوال فصل الصيف منذ عام 2011. [ 383 ] [ 384 ] [ 365 ] كما تستضيف الجزيرة أيضًا "حفلة عصر الجاز"، وهو حدث تنكري يستمر ليومين مستوحى من حقبة الحظر. [ 365 ] [ 385 ] وفي سبتمبر 2019 ، انطلقت جولة لونجين العالمية للأبطال، وهي دوري قفز فروسية عالمي، لأول مرة في نيويورك على جزيرة الحكام. [ 386 ] كما استضافت جزيرة الحكام مهرجانًا للطعام يُسمى "غريت نوش" بدءًا من عام 2025. [ 387 ] [ 388 ]

شملت الفعاليات السابقة مهرجانًا هولنديًا يُدعى "غوفيرثينغ" عام 2009، [ 389 ] [ 390 ] بالإضافة إلى كرنفال فرنسي عام 2013 تضمن ألعابًا من القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 184 ] [ 391 ] [ 392 ] كما استضافت جزيرة غوفرنرز العديد من الحفلات الموسيقية الكبيرة سابقًا، منها مهرجان "غوفرنرز بول" الموسيقي الافتتاحي عام 2011، والذي انتقل لاحقًا إلى جزيرة راندالز . [ 184 ] وأقيم معرض غوفرنرز آيلاند للفنون ، الذي تديره المجموعة الفنية "فور هيدز"، سنويًا على الجزيرة من عام 2008 إلى عام 2023. [ 393 ] [ 394 ] وكان المعرض يُقام في الأصل في مبانٍ في "كولونيلز رو"، كما استضاف فنانين في "كاسل ويليامز" و"فورت جاي". [ 395 ] [ 396 ]

إمكانية الوصول العام

منذ عام ٢٠٢١، أصبحت جزيرة الحكام مفتوحة طوال العام، من الساعة السابعة  صباحًا حتى السادسة  مساءً، سبعة أيام في الأسبوع. [ ٢٣٦ ] [ ٢٣٧ ] وحتى عام ٢٠١٥، كانت جزيرة الحكام متاحة للجمهور فقط في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، ونادرًا ما كانت تُفتح ليلًا إلا خلال الحفلات الموسيقية. [ ١٨٤ ] ومن عام ٢٠١٥ إلى عام ٢٠٢٠، كانت الجزيرة مفتوحة سبعة أيام في الأسبوع، ولكن فقط من مايو إلى أكتوبر. [ ٢٣٦ ] [ ٢٣٧ ]

تاريخ

بدأت أول خدمة قوارب عامة إلى جزيرة الحكام عام 1794، عندما مُنح جون هيليير امتيازًا لتشغيل خط قوارب تجديف إلى الجزيرة، مقابل أجرة قدرها ثلاثة سنتات للشخص الواحد. [ 397 ] [ 398 ] تولى الجيش الامتياز مع ازدياد حركة الركاب، فأنشأ مراكب من ساوث فيري أو باتري في مانهاتن. [ 50 ] [ 399 ] افتُتح أول ميناء مُسجل للانطلاق في باتري، الواقع جنوب ما يُعرف الآن بقلعة كلينتون ، عام 1854. في ذلك الوقت، كان هناك مركبان، تبلغ سعة كل منهما 12 شخصًا كحد أقصى. [ 399 ] [ 74 ] بدأت التجارب التشغيلية لخدمة السفن البخارية عام 1844، وحلت محل المراكب المكشوفة السابقة بحلول عام 1879. [ 50 ] [ 74 ] كان العديد من الركاب من موظفي مستودع أسلحة نيويورك في جزيرة الحكام. [ 69 ] بحلول عام 1879، تم استبدال "قارب سحب صغير قبيح" كان يتقاضى 15 سنتًا كأجرة للسفر إلى الجزيرة بقارب بخاري. [ 400 ]

في حوالي عام 1897، أُعلن عن إعادة هيكلة خدمة العبّارات لاستيعاب التواجد العسكري المتزايد في الجزيرة. [ 401 ] أُضيفت ثلاث عبّارات جديدة بسعة 823 راكبًا و21 سيارة في الفترة ما بين 1925 و1929. استُبدلت اثنتان منها في عام 1956 بسفن أكبر تتسع لـ 1100 راكب و32 سيارة. [ 402 ]

بدأ توفير خدمة العبّارات العامة من مانهاتن عام ٢٠٠٥؛ وكانت العبّارة مجانية في عطلات نهاية الأسبوع آنذاك. [ ٤٠٣ ] ابتداءً من عام ٢٠١٠، بدأت خدمة العبّارات في عطلات نهاية الأسبوع بين جزيرة غوفرنرز ورصيف ٦ في حديقة جسر بروكلين عند شارع أتلانتيك . [ ٤٠٤ ] في يونيو ٢٠١١، بدأت شركة NY Waterway بتسيير رحلات إلى نقاط على طول النهر الشرقي. [ ٤٠٥ ] في ١ مايو ٢٠١٧، أصبح هذا المسار جزءًا من مسار عبّارات مدينة نيويورك على النهر الشرقي. [ ٤٠٦ ] [ ٤٠٧ ] تم تسليم سفينة جديدة تتسع لـ ٤٠٠ شخص، تحمل اسم غوفرنرز ١، في عام ٢٠١٩ تحسبًا لزيادة أعداد الركاب، لتنضم إلى السفينة الحالية الملازم صموئيل كورسين . في العام نفسه، أضافت عبّارات مدينة نيويورك خدمة نقل مكوكية في عطلات نهاية الأسبوع فقط من رصيف ١١/شارع وول إلى جزيرة غوفرنرز، لتحل محل خدمة النهر الشرقي وجنوب بروكلين إلى الجزيرة. [ 408 ] في ديسمبر 2023، منحت الحكومة الفيدرالية 7.5 مليون دولار لإنشاء معدات شحن كهربائية لأسطول عبّارات جزيرة الحكام. [ 409 ] [ 410 ]

الخدمات الحالية

رست عبارتا جزيرة الحكام، وهما الحكام 1 (يسار) والملازم صموئيل كورسين (يمين)، في رصيف سواسون في الطرف الشمالي من الجزيرة في عام 2019.

تضم جزيرة غوفرنرز رصيفين للعبّارات: رصيف سواسون ورصيف يانكي. يقع رصيف سواسون على الشاطئ الشمالي للجزيرة، ويحتوي على منصتين. بُنيت أرصفة سواسون الحالية المصنوعة من الحديد الزهر عام ١٩٤٧ تخليدًا لذكرى معركة سواسون خلال الحرب العالمية الأولى، والتي قُتل فيها أكثر من نصف فوج المشاة السادس عشر. [ ٤١١ ] يقع المبنى رقم ١٤٨، وهو غرفة انتظار مبنية من الطوب عام ١٩١٧، مباشرةً إلى الغرب. [ ٤١٢ ] [ ٤١٣ ] تنطلق العبّارات من هنا إلى الرصيف رقم ٧ في مبنى باتري ماريتيم ، المجاور لمحطة وايتهول لعبّارات جزيرة ستاتن في الحي المالي بمانهاتن . [ ٤١٤ ] تستغرق الرحلة حوالي ٧ دقائق. [ ٤١٥ ] تُشغّل هذه العبّارات شركة إتش إم إس فيريز لصالح صندوق جزيرة غوفرنرز، وتعمل يوميًا خلال أيام عمل الجزيرة. [ 365 ] [ 416 ] [ 417 ]

تُسيّر العبّارات رحلاتها أيضًا إلى رصيف يانكي في الجانب الجنوبي الشرقي من الجزيرة، والذي يخدمه خطان للعبّارات. يُشغّل أحد هذين الخطين شركة HMS Ferries لصالح مؤسسة The Trust خلال عطلات نهاية الأسبوع، ويتجه إلى ريد هوك منذ عام 2020، [ 418 ] (مع العلم أنه كان يتجه إلى الرصيف 6 في حديقة جسر بروكلين قبل عام 2020). [ 408 ] [ 416 ] أما الخط الثاني فهو خط جزيرة الحكام الذي تُشغّله شركة NYC Ferry ؛ وخلال عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، يتجه هذا الخط إلى الرصيف 11/شارع وول في الحي المالي بمانهاتن، حيث يلتقي بخطوط NYC Ferry الستة الأخرى. [ 408 ] [ 416 ] [ 419 ] وابتداءً من نوفمبر 2021، بدأت NYC Ferry بتشغيل خط جنوب بروكلين من رصيف يانكي. [ 420 ] اعتبارًا من عام 2026تنتهي رحلة عبّارة جنوب بروكلين في جزيرة الحكام على مدار السنة، وتعمل إلى رصيف عبّارات شارع 34 الشرقي عبر ريد هوك، والرصيف 6 في حديقة جسر بروكلين، والرصيف 11/شارع وول، وكورليرز هوك . [ 421 ]

اعتبارًا من عام 2026تُسيّر العبّارات التابعة للصندوق رحلاتها كل نصف ساعة. وتفرض الصندوق رسومًا قدرها 5 دولارات للرحلة ذهابًا وإيابًا؛ ويركب الأطفال وكبار السن وبعض فئات البالغين مجانًا، ولا تُفرض أي رسوم قبل الساعة 11:00 صباحًا في عطلات نهاية الأسبوع. [ 416 ] بينما تعمل العبّارة المتجهة إلى مانهاتن يوميًا، تعمل العبّارة المتجهة إلى بروكلين في عطلات نهاية الأسبوع فقط. [ 365 ] [ 416 ] أما خدمات عبّارات مدينة نيويورك فتُسيّر رحلاتها كل نصف ساعة [ 419 ] وتفرض رسومًا منفصلة عن رسوم عبّارات الصندوق. [ 422 ]

دخلت العبّارة "غافرنرز 1" الخدمة عام 2019؛ [ 423 ] [ 424 ] وتتسع لـ 400 راكب، وتصل سرعتها إلى 14 عقدة (26 كم/ساعة؛ 16 ميل/ساعة) . [ 425 ] أما العبّارة "هاربور تشارجر" ، وهي عبّارة هجينة تعمل بالديزل والكهرباء بسعة 1200 راكب، فقد دخلت الخدمة عام 2025. [ 426 ] [ 427 ] وتحل "هاربور تشارجر" محل " صامويل إس. كورسين" ، [ 428 ] وهي عبّارة ركاب ومركبات بُنيت للجيش عام 1956 وسُميت تيمناً بالجندي صامويل إس. كورسين . [ 429 ]  

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "مناطق التعداد السكاني لعام 2010، منطقة مانهاتن المجتمعية 1" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك.
  2. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  3. 1 2 "جزيرة الحكام" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2005 .
  4. ١ ٢ هيرنانديز، ريموند؛ ستيوارت، باربرا (٢١ يناير ٢٠٠١). "كلينتون، مع اقتراب نفاد الوقت، تحمي جزءًا من جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٢٤ مايو ٢٠١٩ . 
  5. ↑ "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي. 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  6. 1 2 ستاوت، ديفيد (19 يونيو 1996). "إنشاء منطقة جزيرة الحكام التاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 . 
  7. 1 2 3 بوين، أ.؛ فان كراونينشيلد سميث، ج. (1826). رسالة بوسطن الإخبارية: وسجل المدينة . سلسلة الدوريات الأمريكية: 1800-1850. أبيل بوين. ص 94. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 . 
  8. 1 2 ستيفنز، أ.؛ فلوي، ج. (1858). المجلة الوطنية . كارلتون وفيليبس. ص 446. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 . 
  9. 1 2 3 4 سميث 1913 ، ص. 11. 
  10. 1 2 3 4 5 نوفاك 2010 ، ص. 9. 
  11. 1 2 غلين، إس إل؛ شيفر، إم. (2006). جزيرة الحكام . صور من أمريكا. دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-3895-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
  12. ↑ "جزيرة الحكام | جمعية أودوبون في مدينة نيويورك" . nycaudubon.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  13. 1 2 3 4 5 6 بوغز 1950 ، ص. 3. 
  14. ↑ "المنظر من الجنوب" . أعلى مركز التجارة العالمي.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. 1 2 3 4 5 6 نوفاك 2010 ، ص. 10. 
  16. 1 2 3 بوغز 1950 ، ص. 2. 
  17. ↑ شركة ميكسيت للإنتاج. "مسار نيو أمستردام - جولة افتراضية" . nyharborparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
  18. ↑ "جزيرة غوف آيلاند تُسمى مسقط رأس ولاية نيويورك، والمجلس التشريعي يوافق على الإرث" . tolerancepark.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
  19. ↑ سميث 1913 ، ص 18-20. 
  20. ↑ سميث 1913 ، ص 20. 
  21. ↑ سكولكرافت، هنري ل. (1907). "الاستيلاء على نيو أمستردام" . المجلة التاريخية الإنجليزية . 22 (88): 674-693 . doi : 10.1093/ehr/XXII.LXXXVIII.674 . JSTOR 550138 . 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "نبذة تاريخية عن جزيرة الحكام" . النصب التذكاري الوطني لجزيرة الحكام (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  23. 1 2 3 4 سميث 1913 ، ص 25. 
  24. ↑ خفر السواحل الأمريكي 1973 ، الصفحات 15-16. 
  25. ↑ سميث 1913 ، ص 32. 
  26. ↑ سميث 1913 ، ص 29-30. 
  27. 1 2 3 نوفاك 2010 ، ص. 11. 
  28. ↑ بوغز 1950 ، ص 4. 
  29. ↑ سميث 1913 ، ص 33. 
  30. 1 2 خفر السواحل الأمريكي 1973 ، ص 17. 
  31. 1 2 3 نوفاك 2010 ، ص. 12. 
  32. ↑ سميث 1913 ، ص 35-36. 
  33. ↑ "تصاميم لتحصين جزيرة الحكام بالقرب من نيويورك" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  34. 1 2 3 4 5 نوفاك 2010 ، ص. 13. 
  35. 1 2 3 سميث 1913 ، ص. 41، 43. 
  36. ↑ ليفينغستون، دبليو إف (1901). إسرائيل بوتنام: رائد، وقائد، ولواء، 1718-1790 . رجال أمريكيون نشيطون. أبناء جي بي بوتنام. ص 276. تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2019 . 
  37. ↑ واشنطن، جي.؛ تشيس، بي. دي.؛ غريزارد، إف. إي. (1985). أوراق جورج واشنطن: سلسلة حرب الاستقلال . مطبعة جامعة فرجينيا. رقم ISBN 978-0-8139-1307-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
  38. 1 2 3 4 نموذج ترشيح NRHI 1985 , ص. 25. 
  39. 1 2 3 بوغز 1950 ، ص. 6. 
  40. 1 2 نوفاك 2010 ، ص. 14. 
  41. 1 2 سميث 1913 ، ص 47-48. 
  42. 1 2 3 نوفاك 2010 ، ص. 15. 
  43. 1 2 3 بوغز 1950 ، ص. 7. 
  44. ↑ "الجدول الزمني التاريخي لباتري - محمية باتري" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007.
  45. 1 2 3 4 5 خفر السواحل الأمريكي 1973 ، الصفحات 18-19. 
  46. 1 2 3 4 Hansen & Pearson 1996 ، ص. 3 (PDF ص. 8). 
  47. ↑ نوفاك 2010 ، ص 16. 
  48. 1 2 3 4 هوف، فرانكلين بنجامين (1885). السجل التاريخي والإحصائي لجامعة ولاية نيويورك: خلال القرن من 1784 إلى 1884. مطبعة ويد، بارسونز. الصفحات 82-83 . 
  49. 1 2 3 نوفاك 2010 ، ص. 30. 
  50. 1 2 3 4 بوغز 1950 ، ص. 9. 
  51. 1 2 3 4 سميث 1913 ، ص 54. 
  52. ↑ نوفاك 2010 ، ص 32. 
  53. 1 2 3 4 نموذج ترشيح NRHI 1985 , ص. 26. 
  54. ↑ نوفاك 2010 ، ص 33-34. 
  55. 1 2 3 4 5 6 بوغز 1950 ، ص 10-11. 
  56. 1 2 3 4 5 6 سميث 1913 ، ص 55-56. 
  57. 1 2 3 4 نموذج ترشيح NRHI 1985 ، الصفحات من 27 إلى 28. 
  58. 1 2 3 4 5 6 نوفاك 2010 ، ص 35-36. 
  59. 1 2 نموذج ترشيح NRHI 1985 ، ص. 29. 
  60. 1 2 3 نموذج ترشيح NRHI 1985 , ص. 30. 
  61. 1 2 نوفاك 2010 ، ص. 37. 
  62. ↑ نوفاك 2010 ، ص 38. 
  63. 1 2 3 بوغز 1950 ، ص 14. 
  64. 1 2 Hansen & Pearson 1996 ، ص. 14 (PDF ص. 19). 
  65. 1 2 Hansen & Pearson 1996 ، ص. 15 (PDF ص. 20). 
  66. ↑ نوفاك 2010 ، ص 52. 
  67. ↑ كوفمان، جيه إي؛ كوفمان، إتش دبليو (10 سبتمبر 2007). أمريكا الحصينة: الحصون التي دافعت عن أمريكا، من عام 1600 إلى الوقت الحاضر . كتب هاشيت. ص 233. ISBN  9780306816345.
  68. 1 2 3 4 5 6 نموذج ترشيح NRHI 1985 , ص. 35. 
  69. 1 2 3 نوفاك 2010 ، ص 53. 
  70. ↑ سميث 1913 ، ص 125. 
  71. 1 2 3 4 5 نوفاك 2010 ، ص 54. 
  72. 1 2 3 4 5 نوفاك 2010 ، ص 55. 
  73. 1 2 3 4 5 روجيرو، نينا (1 مايو 2017). "جزيرة الحكام تعود للموسم، بكل أسرارها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  74. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 خفر السواحل الأمريكي 1973 ، الصفحات 22-23. 
  75. 1 2 سميث 1913 ، ص 130. 
  76. 1 2 3 4 5 6 7 نموذج ترشيح NRHI 1985 , ص. 36. 
  77. 1 2 3 خفر السواحل الأمريكي 1973 ، الصفحات 20-21. 
  78. 1 2 سميث 1913 ، ص 82. 
  79. 1 2 بوغز 1950 ، ص. 15. 
  80. ↑ نوفاك 2010 ، ص 73. 
  81. ↑ نوفاك 2010 ، ص 74. 
  82. ↑ نوفاك 2010 ، ص 75. 
  83. 1 2 سميث 1913 ، ص 86. 
  84. ↑ "مجلس الصحة؛ حرب الحمى الصفراء" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أكتوبر 1870. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2019 . 
  85. ↑ "الدفاعات المينائية؛ التحصينات في جزيرة الحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1873. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2019 . 
  86. ^ نموذج ترشيح NRHI 1985 ، ص. 34. 
  87. ↑ نوفاك 2010 ، ص 76. 
  88. ↑ سميث 1913 ، ص 87. 
  89. ↑ هيكمان، إتش. لانيير الابن (2003). الخيمياء الأمريكية: تاريخ إدارة النفايات الصلبة في الولايات المتحدة . دار فورستر للنشر. ص 269. ISBN  978-0-9707687-2-8.
  90. 1 2 3 4 نوفاك 2010 ، ص 77. 
  91. ↑ "جزيرة الحاكم كمتنزه" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يوليو 1888. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 . 
  92. 1 2 "التوسعة المقترحة لجزيرة الحكام" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 6 يناير 1901. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com. 
  93. 1 2 3 4 Hansen & Pearson 1996 ، ص. 5 (PDF ص. 10). 
  94. ↑ تشان، سيويل (10 أغسطس 2016). "جزيرة النوايا الحسنة المراوغة" . سيتي روم . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  95. 1 2 3 4 5 6 7 نوفاك 2010 ، ص. 78. 
  96. 1 2 "تحوّل جزيرة الحكام؛ تضاعف حجم المحمية العسكرية الخلابة" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1910. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2019 . 
  97. 1 2 "تاريخ جزيرة الحكام" . جزيرة الحكام . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  98. 1 2 3 4 5 بوغز 1950 ، ص 16. 
  99. ↑ «خطط جزيرة الحكام؛ تم الاتفاق على خطة لتحسين التضاريس» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1902. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 . 
  100. 1 2 3 4 Hansen & Pearson 1996 ، ص. 4 (PDF ص. 9). 
  101. 1 2 سميث 1913 ، ص. 78. 
  102. ↑ "رايت يحلق لمسافة عشرين ميلاً؛ صعوداً في نهر هدسون، فوق السفن الحربية وصولاً إلى ضريح غرانت، ثم يعود إلى جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1909. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2019 . 
  103. ↑ «نهاية الرحلة في شبه ظلام؛ هتافات مدوية تملأ الأجواء مع هبوط الطيار برشاقة على جزيرة الحكام» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يونيو ١٩١٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠١٩ . 
  104. 1 2 3 خفر السواحل الأمريكي 1973 ، ص 24. 
  105. 1 2 3 4 تقرير تقييم الأثر البيئي لجزيرة الحكام 1998 ، ص 253. 
  106. 1 2 نوفاك 2010 ، ص. 79. 
  107. ↑ فيتزباتريك، ك. س. (2017). نيويورك في الحرب العالمية الأولى: دليلٌ على الروابط الدائمة للمدينة بالحرب العظمى . دار غلوب بيكوت للنشر. الصفحات 2-3 . ISBN  978-1-4930-2804-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  108. ↑ نوفاك 2010 ، ص 80. 
  109. ↑ «أمر بإلغاء أقصر خط سكة حديد في العالم؛ بُني في جزيرة الحكام خلال الحرب» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ فبراير ١٩٣١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠١٩ . 
  110. ↑ بلاجيانوس، إيرين (19 يونيو 2014). "اكتشاف أثر غامض لخط سكة حديد في جزيرة الحكام" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
  111. 1 2 بوغز 1950 ، ص. 17. 
  112. ↑ نوفاك 2010 ، ص 103. 
  113. 1 2 نوفاك 2010 ، ص. 104. 
  114. ↑ «افتتاح مدرسة لأبناء الجنود في جزيرة الحكام» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ نوفمبر ١٩٢٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠١٩ . 
  115. ↑ نوفاك 2010 ، ص 107-108. 
  116. ↑ «سيتم تجديد جزيرة الحكام؛ وسيتم استخدام مبلغ مليون دولار من مخصصات إدارة تقدم الأعمال (WPA) لإصلاح مواقع أخرى في هذه المنطقة» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يناير 1936. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2019 . 
  117. ^ نموذج ترشيح NRHI 1985 ، ص. 37. 
  118. 1 2 نوفاك 2010 ، ص. 107. 
  119. ↑ «ترميم معلم عسكري من قِبل إدارة تقدم الأعمال؛ بُني مقر إقامة القادة في جزيرة الحكام قبل 100 عام» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أغسطس 1938. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2019 . 
  120. ↑ «إدارة تقدم المساعدة للجيش في حربه ضد الخنافس؛ عمال يجلبون 450 جالونًا من المبيدات للهجوم الذي شُنّ في جزيرة الحكام» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1938. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2019 . 
  121. ↑ نوفاك 2010 ، ص 105. 
  122. 1 2 3 4 نوفاك 2010 ، ص 106. 
  123. ↑ جلين، سوزان ل. (2006). جزيرة الحكام . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 60. ISBN  0-7385-3895-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
  124. ليفينغستون ، روبرت إي. ( 5 يوليو 1925). "ملعب غولف فورت جاي يقدم مخاطر غريبة؛ ملاعب جزيرة الحكام عبارة عن متاهة مثيرة للقلق من الخنادق والنوافذ والقوارير وغيرها من المناظر المشتتة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 . 
  125. ↑ موتشوفسكي، كيث (14 أغسطس 2014). "أكثر ملاعب الغولف التواءً في العالم" . ذا ستروفوت . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  126. 1 2 3 4 5 نوفاك 2010 ، ص. 108. 
  127. ↑ «سيتم افتتاح مركز استقبال لـ300 مجند يوميًا في جزيرة الحكام غدًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1941. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2019 . 
  128. ↑ «أول المجندين يتوجهون إلى المركز الجديد؛ قصر غراند سنترال، الذي استولى عليه الجيش مؤخرًا، يستقبل 3000 شخص في يوم واحد» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أكتوبر 1942. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2018 . 
  129. ↑ "الجيش يفتتح أكبر مركز تجنيد في الولايات المتحدة"، مجلة لايف ، 13 (20) : 51، 52، 54، 56، و58 (16 نوفمبر 1942).
  130. ↑ نوفاك 2010 ، ص 109. 
  131. ↑ لاغوارديا، فيوريلو (7 أغسطس 1927). "مطالبة متجددة بإنشاء مطار في جزيرة الحكام - النائب لاغوارديا يصف موقع الميناء هذا، القريب من باتري، بأنه المكان الأمثل لمحطة الطيران التجارية التي تسعى إليها نيويورك" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2017 . 
  132. ↑ "إجراءات بشأن جزيرة الحكام - مجلس النواب يرفض اقتراح لاغوارديا - كوهين يسعى لإنشاء مطار هناك" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1927. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2017 . 
  133. ↑ "المطارات المهجورة وغير المعروفة: مدينة نيويورك، بروكلين" . المطارات المهجورة وغير المعروفة . 26 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  134. ↑ "فرانكلين روزفلت يدشن نفق بورو خلال جولته الانتخابية في المدينة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 28 أكتوبر 1940. الصفحات 1، 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 – عبر موقع newspapers.com. 
  135. ↑ «الرئيس يضع حجر الأساس للنفق؛ ويدعوه رئيس البلدية للعودة إلى المدينة بصفته الرسمية عام 1944» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1940. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2018 . 
  136. ↑ «جوائز تُمنح من قبل مجلس الأنفاق؛ شركة ماكيم، ميد آند وايت تفوز بالجائزة الأولى وقيمتها 2000 دولار أمريكي لتصميمها نظام تهوية مبنى» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1941. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2018 . 
  137. ↑ "أخبار - مبنى تهوية جزيرة الحاكم: تحفة معمارية" . هيئة النقل الحضري . 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  138. 1 2 3 4 تقرير تقييم الأثر البيئي لجزيرة الحكام 1998 ، الصفحات 247-248. 
  139. ↑ «موسى يقترح جسراً عند باتري؛ وجد أن الجسور المزدوجة المؤدية إلى بروكلين يمكن بناؤها بنصف تكلفة النفق» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يناير 1939. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2018 . 
  140. ↑ «وودرينغ يرفض جسر البطارية باعتباره خطرًا حربيًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 1939. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2018 . 
  141. ↑ "معركة من أجل وصلة مرورية جديدة بين بورو وباتي" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 18 يوليو 1939. الصفحات 1، 4. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 – عبر موقع newspapers.com. 
  142. ↑ «روزفلت يرفض خطة جسر باتري، لكن رئيس البلدية يقول إنه لن يتخلى عنها أبدًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1939. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2018 . 
  143. ↑ جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 869. ISBN   978-0-300-11465-2.
  144. ↑ إنجراهام، جوزيف سي. (26 مايو 1950). "افتتاح نفق بروكلين بتكلفة 80 مليون دولار من قبل رئيس البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2010 . 
  145. ↑ "افتتاح أنبوب بطارية بورو" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 23 فبراير 1949. الصفحات 1، 5. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 – عبر موقع newspapers.com. 
  146. ↑ "بروكلين تتحرك لإنقاذ المحطة - تصوغ حججًا جديدة للإبقاء على القاعدة العسكرية الكبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 . 
  147. ↑ رايموند، جاك (20 نوفمبر 1964). "إغلاق حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين؛ تخفيضات واسعة النطاق تشمل أيضًا فورت جاي ومحطة الجيش هنا؛ 33 ولاية مدرجة - 63000 سيفقدون وظائفهم في 80 قاعدة في الولايات المتحدة - بوسطن مستثناة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .  
  148. ↑ كناب، تيد (19 نوفمبر 1964). "الولايات المتحدة تغلق حوض بناء السفن التابع للبحرية؛ خسارة مليار دولار متوقعة" (ملف PDF) . نيويورك وورلد-تليغرام . ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 - عبر Fultonhistory.com. 
  149. ↑ "إغراق حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 20 نوفمبر 1964. ص 95. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 – عبر موقع newspapers.com.  
  150. ↑ كيهس، بيتر (18 فبراير 1965). "خفر السواحل يطلب موقع فورت جاي؛ من المخطط دمج المرافق في منطقة المدينة في جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2019 . 
  151. ↑ جونستون، ريتشارد جيه (1 يناير 1966). "إطلاق 15 طلقة تحيةً تُعلن مغادرة الجيش لجزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2019 . 
  152. 1 2 نوفاك 2010 ، ص. 145. 
  153. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، ص 20 (PDF ص 25). 
  154. ↑ جويس، فاي س. (29 مارس 1985). "حديث جزيرة الحكام؛ مخبأ خفر السواحل في الميناء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2019 . 
  155. 1 2 جونستون، لوري (2 يناير 1972). "أفضل ما في العالمين في جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2019 . 
  156. ↑ بريستيد، ماري (7 ديسمبر 1977). "خفر السواحل يتباهى بمجنديه: إنهم أكفاء، جديرون بالإبحار، ومتحمسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2019 . 
  157. 1 2 "الذكرى الخمسون لتغيير ملكية خفر السواحل" . جزيرة الحكام . 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  158. ↑ خفر السواحل الأمريكي 1973 ، الصفحات 30-31. 
  159. ↑ بامبرغر، فيرنر (27 فبراير 1966). "خفر السواحل يخطط لإنشاء مرسى؛ وهيئة إدارة الموانئ ترسم خرائط المشاريع في إطار انتقالها إلى جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2019 . 
  160. ↑ "أخبار النقل: تدريب على الإنقاذ؛ خفر السواحل يفتتح مدرسة في جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1966. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2019 . 
  161. ↑ نوفاك 2010 ، ص 146. 
  162. 1 2 كينيدي، راندي (18 أكتوبر 1995). "على واحة في ميناء نيويورك، تحية حلوة ومرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 . 
  163. ↑ لويس، جون (30 نوفمبر 1980). "جزيرة من الهدوء في بحر من الاضطرابات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 654. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 – عبر موقع newspapers.com.  
  164. 1 2 3 4 "جزيرة فردوسية لا يرغب بها أحد" . صحيفة ذا جورنال نيوز . وايت بلينز، نيويورك. 20 سبتمبر 1997. ص 23. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 - عبر موقع newspapers.com. 
  165. ↑ واينراوب، برنارد (5 يوليو 1986). "بالنسبة لرونالد ريغان، تُثير الاحتفالات الفخر والوطنية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2019 . 
  166. ↑ "«حفل القرن»  : احتفال الحرية ينطلق بأبهى صورة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 يوليو 1986. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2019 . 
  167. ↑ "ريغان، غورباتشوف، وبوش في جزيرة الحكام | أرشيف الأمن القومي" . nsarchive.gwu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
  168. ↑ كانون، لو؛ أوبردورفر، دون (8 ديسمبر 1988). "شعور رائع يسود مأدبة غداء غورباتشوف-ريغان-بوش" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2019 . 
  169. ↑ «جزيرة الحكام: جزيرة صغيرة ضيقة لاجتماع ريغان-غورباتشوف» . يونايتد برس إنترناشونال . 4 ديسمبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
  170. ↑ "اتفاقية جزيرة الحكام" . 3 يوليو 1993. مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2010 .
  171. ↑ «خصوم هايتي يوقعون اتفاقية لإعادة أريستيد إلى السلطة : منطقة الكاريبي: تحت ضغط دولي مكثف، ينضم الرئيس المتردد إلى قائد الجيش في الموافقة على اتفاق الأمم المتحدة. وينص الاتفاق على إعادة الزعيم المخلوع بحلول 30 أكتوبر» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 يوليو 1993. ISSN 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2019 .  
  172. ↑ بريستون، جوليا (4 يوليو 1993). "أريستيد وضابط يوقعان اتفاقية هايتي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2019 . 
  173. ↑ هايتاور، باربرا وهيغينز، بلانش (1983). "جزيرة الحكام: جرد وترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية" . خدمة المتنزهات الوطنية.
  174. ↑ "سجل المواقع التاريخية الوطنية: جزيرة الحكام - مرفق بـ 76 صورة، من عام 1982" . خدمة المتنزهات الوطنية. 1983.
  175. ↑ "خفر السواحل يخطط لتقليص 1400 وظيفة" . صحيفة واشنطن بوست . 18 أكتوبر 1995. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2019 . 
  176. ↑ دانلاب، ديفيد و. (12 نوفمبر 1995). "جزر تغمرها تيارات التغيير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2019 . 
  177. ↑ لويك، توماس ج. (27 مارس 1997). "عرض كلينتون لجزيرة على نيويورك يتعثر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2019 . 
  178. ↑ ألين، مايكل أو. (14 يونيو 1998). "جزيرة الحكام ليست صفقة رابحة، كما تقول المدينة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 34. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 - عبر موقع newspapers.com.  
  179. ↑ كاسيتش، جون ر. (5 أغسطس 1997). "HR2015 - الكونغرس 105 (1997-1998): قانون الميزانية المتوازنة لعام 1997" . congress.gov . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  180. 1 2 ستيوارت، باربرا (25 أغسطس/آب 2001). "مع اقتراب الموعد النهائي، يبقى مستقبل جزيرة الحكام غامضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو/أيار 2019 . 
  181. ↑ داو، جيمس (20 مارس 1999). "البحث عن 500 مليون دولار سريعًا من جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2019 . 
  182. 1 2 مارتن، دوغلاس (13 يونيو 1999). "جزيرة الحكام تجذب أفكارًا تنموية متنوعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2019 . 
  183. ↑ لويك، توماس ج. (5 ديسمبر 1997). "اقتراح إنشاء كازينو في منطقة غوفرنرز آي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2019 . 
  184. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ستابينسكي، هيلين (28 سبتمبر 2018). "هل هذه نهاية جزيرة الحكام؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2019 . 
  185. ↑ "الممتلكات العامة: مسابقة أفكار لجزيرة الحكام" . معهد فان ألين . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  186. 1 2 3 بريستين، تيري (31 يناير 2003). "البيت الأبيض يُسلّم جزيرة الحكام إلى نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2019 . 
  187. ↑ بريستين، تيري (31 أكتوبر 2002). "تأجيل نقل جزيرة الحكام إلى نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2019 . 
  188. 1 2 3 باريت، ديفلين (1 فبراير 2003). "نيويورك تستعيد جزيرة الحكام" . صحيفة ستار غازيت . إلميرا، نيويورك. أسوشيتد برس. ص 27. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 - عبر موقع newspapers.com. 
  189. 1 2 3 4 "في جزيرة الحكام، زوار كثيرون وسكان قليلون" . صحيفة وول ستريت جورنال . 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  190. ↑ "جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 2004. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 . 
  191. 1 2 كالدول، مارك (5 فبراير 2006). "الجميلة النائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 . 
  192. 1 2 3 نوفاك 2010 ، ص 148. 
  193. 1 2 أوروسوف، نيكولاي (20 يونيو 2007). "رؤى متنافسة لجزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2007 . 
  194. 1 2 روبنشتاين، دانا (25 يوليو 2013). "إريك شميدت، الرئيس التنفيذي لشركة جوجل، يرعى تلالًا في جزيرة الحكام" . بوليتيكو برو . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  195. 1 2 تايلور، كيت (29 مايو 2008). "مشهد فني جديد في جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك صن . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  196. 1 2 3 4 روبن بوغريبين (20 ديسمبر 2007). "اختيار خطة الحديقة لجزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2007 . 
  197. 1 2 "جوائز الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية لعام 2012 - الخطة الرئيسية لحديقة جزيرة الحكام والمساحات العامة" . asla.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
  198. ↑ ماكيو، تيم (20 ديسمبر 2007). "فوز ويست 8 بمسابقة جزيرة الحكام" . السجل المعماري . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  199. 1 2 3 أوروسوف، نيكولاي (20 ديسمبر 2007). "عزلة المنظر الطبيعي تتحول إلى فضيلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2009 . 
  200. ↑ هاورث، دان (1 يوليو 2016). "مشروع ويست 8 يُنشئ تلالًا اصطناعية في جزيرة الحكام بنيويورك" . ديزين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  201. ↑ شابيرو، جولي (22 مايو 2008). "ديفيد بيرن يربط مبنى باتري بآلة أورغن" . داون تاون إكسبريس . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  202. ↑ روتنبرغ، جيم (16 فبراير 2006). "أفكار عظيمة للحكام، الجزء الأول: مثل الجندول، ربما" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2019 . 
  203. ↑ ساتو، جولي (22 نوفمبر 2011). "رؤى لولو، حيٌّ ينهض من مكبّ النفايات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2011 . 
  204. ↑ "مسرح نيو غلوب" . newglobe.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
  205. ↑ بوغريبين، روبن (26 فبراير 2005). "بالنسبة لشكسبير، منزلٌ أشبه بالقلعة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2019 . 
  206. ↑ ماكجيهان، باتريك (2 أكتوبر 2009). "إدارة المتنزهات تخطط لموقع عبّارة جديد لزوار التمثال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2019 . 
  207. ↑ جينيفر لي (22 يونيو/حزيران 2009). "في مزرعة غوفرنرز الأولى، مزرعة عضوية بإطلالة خلابة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر/أيلول 2009 . {{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  208. ↑ بوغريبين، روبن (22 مارس 2010). "جامعة نيويورك تخطط لتوسيع حرمها الجامعي بنسبة 40%" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2010 . 
  209. ↑ إسبينوزا، مارتن (10 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "الافتتاح لمساحة مفتوحة في جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو/أيار 2019 . 
  210. 1 2 رايلي، ساراي (18 يونيو 2008). "بدء هدم جزيرة الحكام" . ذا ريل ديل نيويورك . تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  211. 1 2 3 أوروسوف، نيكولاي (12 أبريل 2010). "رؤية جزيرة الحكام تضيف تلالًا وأراجيح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2010 . 
  212. 1 2 "جزيرة الحكام" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  213. ↑ «أقيم اليوم حفل وضع حجر الأساس لمشروع تجديد جزيرة الحكام بتكلفة 260 مليون دولار» . ذا ريل ديل نيويورك . 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
  214. ↑ فوديرارو، ليزا دبليو. (24 مايو 2012). "بدء المرحلة الأولى من تجديد جزيرة الحكام" . سيتي روم . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  215. ↑ جيسيكا ديلي (28 أكتوبر 2013). "مشروع ويست 8 يُنشئ حديقة مقاومة للفيضانات في جزيرة الحكام" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  216. 1 2 3 ياكاس، بن (24 مايو 2014). "صور: جزيرة الحكام مفتوحة الآن للموسم" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  217. ↑ ويندي غودمان (4 يونيو 2015). "داخل جناح المحار الجديد في جزيرة الحكام" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .*انظر أيضًا: الموقع الرسمي لجناح المحار
  218. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هوهينادل، كريستين (٢٢ يوليو ٢٠١٦). "مدينة نيويورك تحوّل قاعدة عسكرية مهجورة إلى حديقة عامة مترامية الأطراف" . سلات . ISSN ١٠٩١-٢٣٣٩ . تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٦ . 
  219. 1 2 3 فيرمينو، جينيفر (19 يوليو 2016). "افتتاح منتزه ذا هيلز الاستثنائي بتكلفة 71 مليون دولار في جزيرة الحكام" . نيويورك ديلي نيوز . ISSN 2692-1251 . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2016 . 
  220. ↑ يورغنسن، جون (24 يوليو/تموز 2010). "جزيرة الحكام جاهزة للانطلاق" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو/أيار 2019 . 
  221. ↑ أنتوني، جيليان (8 سبتمبر 2016). "جزيرة الحكام قد تصبح وجهة سياحية على مدار العام" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  222. ↑ ووكر، أمينة (6 سبتمبر 2016). "جزيرة الحكام تريد من سكان نيويورك إبداء آرائهم حول خططها على مدار العام" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  223. ↑ "أطلقت مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك وصندوق جزيرة الحكام حملة تفاعلية للتواصل المجتمعي #GovIsland365" . مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك . 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  224. ↑ أنوتا، جو (24 أغسطس 2018). "المدينة تطلق جهودًا لإعادة تقسيم جزيرة الحكام" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  225. ↑ ووكر، أمينة (24 أغسطس/آب 2018). "عملية إعادة تقسيم منطقة جزيرة الحكام جارية الآن" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2019 .
  226. ↑ ماي، آندي (27 سبتمبر/أيلول 2018). "يقول النشطاء إن ثقافة جزيرة الحكام مهددة بخطة إعادة تقسيم المناطق" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2019 .
  227. ↑ فورست، كونر (31 يناير 2018). "مدينة نيويورك تستخدم تحدي 'مونشوت' لتسريع انتشار شبكات الجيل الخامس اللاسلكية في المدينة" . TechRepublic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  228. ↑ باترسون، دان (9 مارس 2019). "كيف ستجعل مدينة نيويورك تقنية الجيل الخامس متاحة وبأسعار معقولة" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  229. ↑ ويفر، شاي (19 سبتمبر 2019). "الفن والثقافة يجدان موطناً دائماً في جزيرة الحكام من خلال المعارض وورش العمل وغيرها" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  230. ↑ "المستأجرون الحاليون" . جزيرة الحكام . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  231. ↑ فلافيل، كريستوفر (6 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "مدينة نيويورك ترغب في إنشاء 'مختبر' لتغير المناخ في جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر/تشرين الأول 2019 . 
  232. ↑ سبيفاك، كارولين (7 أكتوبر 2019). "قد يُقام 'مختبر' لتغير المناخ في جزيرة الحكام" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  233. ↑ ديفنباو، رايان (11 مارس 2020). "صندوق جزيرة الحكام يكشف عن خطة لحي فني على مدار العام" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  234. ↑ هو، ويني؛ شويبر، نيت (15 يوليو/تموز 2020). "مدينة نيويورك تضم 2300 حديقة. لكن الأحياء الفقيرة هي الخاسرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو/تموز 2020 . 
  235. ↑ كوك، لورين (14 يوليو 2020). "إعادة فتح جزيرة الحكام يوم الأربعاء بسعة محدودة وسط جائحة كوفيد-19" . WPIX . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  236. ستيرلينغ ، آنا لوسينتي ( 28 سبتمبر 2021). "جزيرة الحكام ستفتح أبوابها على مدار العام ابتداءً من 1 نوفمبر" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  237. 1 2 3 كارلسون، جين (28 سبتمبر 2021). "جزيرة الحكام مفتوحة الآن 365 يومًا في السنة، كما ينبغي أن تكون" . غوثاميست . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  238. 1 2 كارميل، جوليا (11 يونيو 2022). "ليلة في جزيرة الحكام؟ استعد للإنفاق عليها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 . 
  239. ↑ ويفر، شاي (3 مارس 2022). "كل ما تحتاج لمعرفته حول المنتجع الصحي الفاخر الجديد في جزيرة الحكام" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  240. ↑ ماثيوز، ليندسي (31 مايو 2022). "داخل منتجع كيو سي نيويورك الصحي الجديد في جزيرة الحكام" . مجلة AFAR . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  241. ↑ زيكوفا، دوبرينا (6 يوليو 2022). "نادي شاطئي جديد مستوحى من تولوم في جزيرة غوفرنرز بمدينة نيويورك - برمال مستوردة وخيمة طعام رائعة" . ياهو . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  242. ↑ غينسبيرغ، آرون (6 يوليو 2022). "هذا النادي الشاطئي الاستوائي الجديد يُضفي أجواء تولوم على جزيرة الحكام في مدينة نيويورك" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  243. 1 2 فيتزسيمونز، إيما جي؛ روبنشتاين، دانا (24 أبريل 2023). "جزيرة الحكام ستكون موقعًا لحرم جامعي للمناخ بتكلفة 700 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 . 
  244. 1 2 كريغشتاين، بريتاني (24 أبريل 2023). "جزيرة الحكام تختار جامعة ستوني بروك شريكًا لمركز أبحاث المناخ الجديد" . غوثاميست . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  245. ↑ روسو-لينون، باربرا (3 أغسطس 2024). "مبنى جزيرة الحكام يحصل على تجديد مع خيارات طعام جديدة ومساحة للفعاليات" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  246. ↑ لوسيس، ديفيد (16 نوفمبر 2024). "مدرسة ميناء نيويورك في جزيرة الحاكم ستشهد توسعة" . نيويورك سيتي، نيويورك باتش . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  247. ↑ تشاو، ماندي (12 نوفمبر 2024). "محتوى مميز: جزيرة الحكام تشهد توسعة مدرسة هاربور، مما يعزز سمعتها كمركز بيئي" . بروكلين إيجل . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  248. ↑ "إعادة تطوير جزيرة الحكام على مراحل - OEC" . www1.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  249. ↑ "إعادة تطوير جزيرة الحكام على مراحل - مكتب خدمات الطوارئ" . مرحباً بكم في NYC.gov . 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  250. ↑ "حدود الأحياء" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  251. 1 2 3 "خريطة جزيرة الحكام" . جزيرة الحكام . تم الاطلاع عليها في 30 مايو 2019 .
  252. 1 2 نوفاك 2010 ، ص. 159. 
  253. 1 2 تقرير تقييم الأثر البيئي لجزيرة الحكام 1998 ، ص. 6. 
  254. 1 2 3 4 5 6 جزيرة المحافظين EIS 1998 ، ص. com.cxxxix. 
  255. 1 2 ماثيوز، كارين (18 يوليو 2016). "تلال جديدة في جزيرة الحكام توفر مناظر خلابة" . إن بي سي نيويورك . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2016 .
  256. 1 2 "التلال" . جزيرة الحكام . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  257. 1 2 ديلاني، جيليان (9 مارس 2024). "دراسة: هذه المواقع الستة في مدينة نيويورك تغرق" . silive . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024
  258. ↑ ميسداري، روزماري (3 أكتوبر 2023). "لكن ليس بسبب المباني الكبيرة" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  259. 1 2 "قلعة ويليامز" . النصب التذكاري الوطني لجزيرة الحكام (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . 31 يوليو 1972. تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .
  260. ↑ "الدفاعات المينائية؛ التحصينات في جزيرة الحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 1872. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2019 . 
  261. ↑ "تحصين ميناء نيويورك" . WCNY. 12 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2019 .
  262. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hansen & Pearson 1996 ، ص. 13 (PDF ص. 18). 
  263. 1 2 3 4 5 6 7 نموذج ترشيح NRHI 1985 , ص. 13. 
  264. 1 2 "حصن جاي" . النصب التذكاري الوطني لجزيرة الحكام (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
  265. 1 2 3 4 5 نموذج ترشيح NRHI 1985 , ص. 15. 
  266. ↑ Hansen & Pearson 1996 ، ص 143-144 (PDF ص 148-149). 
  267. 1 2 3 4 تقرير تقييم الأثر البيئي لجزيرة الحكام 1998 ، ص 251. 
  268. 1 2 3 4 Hansen & Pearson 1996 ، ص. 5 (PDF ص. 10). 
  269. 1 2 3 4 Hansen & Pearson 1996 ، ص. 6 (PDF ص. 11). 
  270. 1 2 3 4 5 6 7 نموذج ترشيح NRHI 1985 ، الصفحات من 6 إلى 7. 
  271. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، ص 91 (PDF ص 96). 
  272. ^ جزيرة المحافظين EIS 1998 ، ص. xciv. 
  273. 1 2 3 نوفاك 2010 ، ص 164. 
  274. ↑ كولجان، روسيلين سكينا (10 يونيو 2024). "استمتع بنزهة مجانية عبر حقل الخزامى السري الساحر هذا في مدينة نيويورك" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  275. ↑ جيسيكا ديلي (5 مايو 2015). "التلال تنبض بالحياة في جزيرة الحكام" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  276. ↑ ديلي، جيسيكا (28 أكتوبر 2013). "مشروع ويست 8 يُنشئ حديقة مقاومة للفيضانات في جزيرة الحكام" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  277. 1 2 "سلايد هيل" . جزيرة الحكام . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  278. 1 2 جاكوبس، كاري (19 يوليو 2016). "على جزيرة الحكام، أذكى تلة في العالم" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  279. ١ ٢ "أشياء يمكنك القيام بها في جزيرة الحكام، نيويورك" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٩ .
  280. 1 2 جزيرة المحافظين EIS 1998 ، ص. com.clxxxix. 
  281. 1 2 Hansen & Pearson 1996 ، ص 166-181 (PDF ص 171-186). 
  282. 1 2 3 4 5 6 نموذج ترشيح NRHI 1985 ، الصفحات من 17 إلى 18. 
  283. 1 2 3 تقرير تقييم الأثر البيئي لجزيرة الحكام 1998 ، ص 244. 
  284. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، الصفحات 45-47 (PDF الصفحات 50-52). 
  285. ↑ "تقرير تصنيف منزل الأدميرال" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 19 سبتمبر 1967. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  286. ↑ نظام إدارة الأصول الرقمية في السجل الوطني "بيت الأدميرال"
  287. ↑ Hansen & Pearson 1996 ، ص 48-49 (PDF ص 53-54). 
  288. ↑ تقرير تقييم الأثر البيئي لجزيرة الحكام 1998 ، ص 243. 
  289. 1 2 3 نموذج ترشيح NRHI 1985 ، الصفحات من 8 إلى 9. 
  290. ↑ Hansen & Pearson 1996 ، ص 63-64 (PDF ص 68-69). 
  291. ↑ تقرير تقييم الأثر البيئي لجزيرة الحكام 1998 ، الصفحات 243-245. 
  292. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، الصفحات 70-71 (PDF الصفحات 75-76). 
  293. 1 2 Hansen & Pearson 1996 ، ص 170-177 (PDF ص 175-182). 
  294. 1 2 Hansen & Pearson 1996 ، ص 166-169 (PDF ص 171-174). 
  295. 1 2 3 4 5 جزيرة الحكام EIS 1998 ، ص. 252. 
  296. ↑ Hansen & Pearson 1996 ، ص 178-179 (PDF ص 183-184). 
  297. ↑ Hansen & Pearson 1996 ، ص 180-181 (PDF ص 185-186). 
  298. ↑ Hansen & Pearson 1996 ، ص 157-158 (PDF ص 162-163). 
  299. 1 2 3 نموذج ترشيح NRHI 1985 , ص. 16. 
  300. ↑ Hansen & Pearson 1996 ، الصفحات 154-155، 191-192 (PDF الصفحات 159-160، 196-197). 
  301. 1 2 تقرير تقييم الأثر البيئي لجزيرة الحكام 1998 ، الصفحات 251، 253. 
  302. ↑ Hansen & Pearson 1996 ، الصفحات 149-150، 193-194 (PDF الصفحات 154-155، 198-199). 
  303. ↑ Hansen & Pearson 1996 ، الصفحات 108-111 (PDF الصفحات 113-116). 
  304. 1 2 3 نموذج ترشيح NRHI 1985 ، الصفحات من 11 إلى 12. 
  305. 1 2 3 تقرير تقييم الأثر البيئي لجزيرة الحكام 1998 ، ص 249. 
  306. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، الصفحات 132-139 (PDF الصفحات 137-144). 
  307. 1 2 نموذج ترشيح NRHI 1985 ، ص. 14. 
  308. 1 2 نوفاك 2010 ، ص. 206. 
  309. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، الصفحات 112-113 (PDF الصفحات 117-118). 
  310. 1 2 Hansen & Pearson 1996 ، ص 118-121 (PDF ص 123-126). 
  311. ↑ "30 منظمة فنية وتعليمية ستقدم برامج مجانية في جزيرة الحكام للموسم العام 2020" . جزيرة الحكام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  312. ↑ "الإعلان عن مبادرة الإقامة في جزيرة الحكام" . جزيرة الحكام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  313. ↑ غريغوري، كيا؛ ليونارد، راندي (9 يونيو 2013). "مع دويّ انفجارات هائلة، يسقط أحد معاقل جزيرة الحكام أرضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2019 . 
  314. ↑ غلاسمان، كارل؛ رينولدز، ألين (10 يونيو 2013). "مبنى سكني سابق في جزيرة الحكام يتحول إلى غبار وأنقاض" . تريبيكا تريب أونلاين . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  315. ↑ "تم تفجير مبنى مكون من 11 طابقاً في جزيرة الحكام بنجاح" . سي بي إس نيويورك . 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  316. 1 2 Hansen & Pearson 1996 ، ص 68-69 (PDF ص 73-74). 
  317. ↑ «كنيسة تُسلّم مصلىً في جزيرة غوفرنرز إلى خفر السواحل» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 1986. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2019 . 
  318. 1 2 Hansen & Pearson 1996 ، ص. 148 (PDF ص. 153). 
  319. ^ نموذج ترشيح NRHI 1985 ، ص. 22. 
  320. ↑ ناثان-كازيس، جوش (19 مايو 2010). "كنيس يهودي منعزل على جزيرة خالية" . ذا فورورد . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  321. ^ نموذج ترشيح NRHI 1985 ، ص. 10. 
  322. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، ص 92 (PDF ص 97). 
  323. ↑ "افتتاح مركز الفنون التابع لكلية لورين ماونتن المجتمعية في جزيرة الحكام للجمهور" . جزيرة الحكام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  324. ↑ Hansen & Pearson 1996 ، الصفحات 95-98، 100-101، 106-107 (PDF الصفحات 100-103، 105-106، 111-112). 
  325. ↑ Hansen & Pearson 1996 ، ص 99 ، 102–103 (PDF ص 104 ، 107–108). 
  326. ↑ Hansen & Pearson 1996 ، ص 115-116 (PDF ص 120-121). 
  327. ^ نموذج ترشيح NRHI 1985 ، الصفحات من 21 إلى 22. 
  328. ↑ تقرير تقييم الأثر البيئي لجزيرة الحكام 1998 ، الصفحات 246، 247، 249، 252. 
  329. ↑ ديفيدسون، جاستن (11 مايو 2023). "تطوير جزيرة الحكام لإنقاذها" . كيربد . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  330. ↑ سبيفاك، كارولين (19 فبراير 2025). "نظرة خاطفة على مركز المناخ في جزيرة الحكام بتكلفة 700 مليون دولار" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  331. ↑ باراندي، كات (22 مارس 2025). "شركة SOM تُحدّث تصميم مختبر تبادل المناخ في جزيرة الحكام بنيويورك" . ديزاين بوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  332. ↑ Hansen & Pearson 1996 ، ص 188-189 (PDF ص 193-194). 
  333. ^ نموذج ترشيح NRHI 1985 ، ص. 19. 
  334. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، ص 140 (PDF ص 145). 
  335. 1 2 جزيرة الحكام EIS 1998 ، ص 250. 
  336. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، الصفحات 146-147 (PDF الصفحات 151-152). 
  337. ↑ Hansen & Pearson 1996 ، ص 151-152 (PDF ص 156-157). 
  338. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، ص 153 (PDF ص 158). 
  339. ↑ أراك، جوي (21 أبريل 2008). "هل فندق جزيرة الحكام مُعرّض للهدم؟" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  340. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، ص 142 (PDF ص 147). 
  341. ↑ كارلسون، جين. "صور: كيف كانت تبدو جزيرة الحكام قبل أن يصبح الوصول إليها متاحًا" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  342. 1 2 نموذج ترشيح NRHI 1985 ، ص. 18. 
  343. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، ص 163 (PDF ص 168). 
  344. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، ص 164 (PDF ص 169). 
  345. 1 2 3 4 5 "شركاء" . النصب التذكاري الوطني لجزيرة الحكام (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  346. ↑ "الحدائق الوطنية التابعة لهيئة حماية ميناء نيويورك" . حدائق ميناء نيويورك . 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  347. ↑ ماكجيهان، باتريك (15 أغسطس/آب 2005). "ما وراء تمثال الحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر/أيلول 2020 . 
  348. ↑ "معلومات أساسية - النصب التذكاري الوطني لجزيرة الحكام (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . nps.gov . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  349. ↑ "صندوق جزيرة الحكام" . جزيرة الحكام . 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  350. ↑ "صندوق جزيرة الحكام" . جزيرة الحكام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  351. شيتس ، هيلاري م. (26 مارس 2024). "لورين هاينز رئيسة أمناء جديدة في جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2024 . فالنتين ، فيكتوريا ل. (27 مارس 2024). "تعيين لورين هاينز رئيسةً لأمناء متحف جزيرة الحكام في نيويورك، ومن المتوقع أن تُطوّر برنامج الفنون العامة" . نوع الثقافة . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
  352. ↑ «مؤسسة جزيرة الحكام تُعيّن لورين هاينز رئيسةً للأمناء ونائبةً للرئيس لشؤون الفنون والثقافة» . جزيرة الحكام (بيان صحفي) . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2024 .
  353. 1 2 "أصدقاء جزيرة الحكام" . جزيرة الحكام . 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  354. 1 2 3 4 ماركو، هيذر (5 سبتمبر 2016). "ماكس يحوّل فشله ككلب مزرعة إلى مهنة في جزيرة الحكام" . دوغستر . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  355. ↑ "مجموعة كلاب العمل في جزيرة الحكام تتوسع إلى أربعة!" . جزيرة الحكام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  356. 1 2 3 كارلسون، جين. "قضينا ليلة مع كلاب العمل في جزيرة الحكام" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  357. ↑ نيومان، آندي (1 يونيو 2017). "كلبان في مطاردة أوزة برية في جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2019 . 
  358. ↑ رحمانان، آنا (17 مايو 2024). "عادت الخراف الرائعة إلى جزيرة الحكام لهذا الموسم!" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  359. 1 2 رحمانان، آنا (17 مايو 2024). "عادت الخراف الرائعة إلى جزيرة الحكام لهذا الموسم!" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  360. ↑ بارون، جيمس (12 يونيو 2025). "لأغنام جزيرة الحكام، صيف نيويورك الأخير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2025 . 
  361. ↑ «الاستخدام السلمي لقذائف المدفع؛ تحويل المقذوفات القديمة من جزيرة الحكام إلى آلات» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1900. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2023 . 
  362. 1 2 "كرة المدفع!" . جزيرة الحكام (الإنجليزية الأمريكية) . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 .
  363. ↑ «العثور على قذيفة مدفع من الحرب الأهلية تزن 350 رطلاً في جزيرة الحكام» . إن بي سي نيويورك . 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
  364. ↑ نيباك، غلين (3 فبراير 2012). "العثور على قذيفة مدفع من الحرب الأهلية في جزيرة الحكام بمدينة نيويورك" . silive . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023 .
  365. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ويفر، شاي (1 مايو 2019). "ماذا تفعل في جزيرة الحكام هذا الصيف" . amNewYork . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2026 .
  366. ↑ "استكشف منتزه نولان" . جزيرة الحكام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
  367. ↑ واريركار، تاناي (30 أغسطس 2016). "عودة التجديف المجاني إلى جزيرة الحكام" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  368. ↑ "التجديف المجاني مع بيت القوارب في وسط المدينة" . جزيرة الحكام . 1 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
  369. ↑ "جزيرة الحكام" . بيت القوارب في وسط المدينة . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  370. 1 2 3 "البرامج المستمرة في جزيرة الحكام" . جزيرة الحكام . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  371. ↑ «ملعب جزيرة الحكام الأكثر إبداعًا وتفاعليةً يُفتتح باسم جديد» . تايم آوت نيويورك للأطفال . ١٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٩ .
  372. ↑ "بيت مجتمع الهنود الأمريكيين" . govisland.com .
  373. ↑ دوغيرتي، مارغوت (31 أغسطس 2022). "هل تشتاقين ليوم استرخاء في منتجع صحي في نيويورك؟ استقلي العبّارة" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2022 . 
  374. ↑ "ماذا تتوقع إذا ذهبت إلى "التخييم الفاخر" في جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  375. ↑ كارلسون، جين (13 يوليو 2018). "داخل خيام التخييم الفاخرة الجديدة في جزيرة الحكام" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  376. ↑ "ركوب الدراجات" . جزيرة الحكام . 1 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
  377. ↑ "جزيرة الحكام تعلن عن الموسم العام لعام 2019" (ملف PDF) . 2 أبريل 2019.
  378. ↑ "فنون جزيرة الحكام" . جزيرة الحكام . 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
  379. ↑ شورت، آرون (27 مايو 2024). "في جزيرة الحكام، يتنفس الفنانون الصعداء" . هايبرألرجي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  380. ↑ غافرييلوف، ناداف؛ ديكي، غراهام (16 يوليو/تموز 2024). "استعاد الشعراء جزيرة الحكام. (لا تقلقوا، لقد أعادوها)." صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير/شباط 2025 . 
  381. ↑ دافنبورت، إميلي (7 فبراير 2025). "جزيرة الحكام تستضيف معرض المنحوتات الجليدية السنوي يوم السبت المقبل" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  382. ↑ "سباق مبادلة نيويورك للإبحار الكبير" . موقع GovIsland . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025 .
  383. ↑ كوزين، آلان (5 سبتمبر 2011). "مهرجان رايت أوف سمر الموسيقي في جزيرة الحكام - مراجعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2019 . 
  384. ↑ "مهرجان رايت أوف سمر الموسيقي | الموسيقى في نيويورك" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  385. ↑ "كل هذا الجاز: حفلة الجاز السنوية في جزيرة الحكام" . صحيفة ذا فيليجر . 6 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  386. ↑ "نيويورك 2019" . جولة لونجين العالمية للأبطال. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  387. ↑ غينسبيرغ، آرون (8 مايو 2025). "حان وقت تناول الطعام: مهرجان الطعام اليهودي قادم إلى جزيرة الحكام" . 6sqft . تم الاسترجاع في 8 مايو 2025 .
  388. ↑ فريشبرغ، هانا (7 مايو 2025). "مهرجان الطعام الجديد في نيويورك 'ذا غريت نوش' قادم إلى جزيرة الحكام" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  389. ↑ سيغنور، جون ديل. "افتتاح مهرجان جزيرة جديد في جزيرة الحكام" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  390. ↑ ريزيك، ميلينا (10 سبتمبر/أيلول 2009). "بعد 400 عام، جزيرة هولندية أخرى في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو/حزيران 2019 . 
  391. ↑ كارلسون، جين. "صور: كرنفال فرنسي عتيق رائع الآن في جزيرة الحكام" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  392. ↑ "كرنفال باريسي عتيق يُضفي سحره على جزيرة الحكام" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  393. ↑ بورترفيلد، كارلي (9 يونيو 2023). "معرض نيويورك بورتال لن يعود إلى جزيرة الحكام بعد خلاف مع هيئة الإذاعة والتلفزيون حول مساحة الفعالية" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية دولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  394. ↑ كاسكون، سارة (7 يونيو 2023). "بعد 15 عامًا في جزيرة الحكام، رُفضت بوابة المعرض التي يديرها الفنانون من الموقع هذا العام، مع تزايد الطلب على مساحة العرض" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
  395. ↑ "جزيرة الفن الناشئ: جزيرة الحكام ترعى المواهب الصاعدة من خلال أحدث معارضها الفنية" . أخبار آرت نت . 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  396. ↑ "الهروب من غابة نيويورك الخرسانية إلى معرض جزيرة الحكام للفنون" . صحيفة الفنون . 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  397. ↑ سميث 1913 ، ص 119. 
  398. ↑ بوغز 1950 ، ص 8. 
  399. 1 2 سميث 1913 ، ص. 121. 
  400. ↑ "تحسين منتجع ممتع؛ فوائد لجزيرة الحاكم - التغييرات التي أُجريت والمزمع إجراؤها" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1879. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2019 . 
  401. ↑ "عبّارة جزيرة الحكام؛ تحسينات ستُجرى لاستيعاب الحامية الكبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1897. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2019 . 
  402. ↑ «الجيش الأول يحصل على عبّارتين؛ لكنه لا يستطيع استخدامهما حتى يتم تجديد رصيف الإنزال في جزيرة الحكام» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1956. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2019 . 
  403. ↑ ديبالما، أنتوني (4 يونيو 2004). "جزيرة الحكام، التي كانت مغلقة، ستفتح أبوابها للجولات الصيفية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2019 . 
  404. ↑ "مؤسسة جزيرة الحكام - زيارة الجزيرة - الاتجاهات وجدول مواعيد العبّارات" . Govisland.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  405. ↑ غرينباوم، مايكل م.؛ كوينلان، أدريان (13 يونيو 2011). "بدء خدمة عبّارات النهر الشرقي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2016 . 
  406. ↑ «نيويورك تطلق خدمة العبّارات على خطي كوينز ونهر إيست ريفر» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . أسوشيتد برس. 1 مايو 2017. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 . 
  407. ↑ ليفين، ألكسندرا س.؛ وولف، جوناثان (1 مايو 2017). "نيويورك اليوم: عبّارة مدينتنا الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2017 . 
  408. 1 2 3 بلتران، ليزيث (4 أبريل 2019). "صندوق جزيرة الحكام يضيف خدمة عبّارات إلى خط مانهاتن" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  409. ↑ «المدينة تتلقى منحًا تزيد قيمتها عن 10 ملايين دولار لدعم كهربة عبّارة جزيرة الحكام وتشغيل عبّارة جزيرة ستاتن» . سيتي لاند . 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  410. ↑ غراهام، إيدان (1 ديسمبر 2023). "عبّارة جزيرة الحكام ستُكهرب قريبًا بفضل منحة فيدرالية بقيمة 7.5 مليون دولار" . amNewYork . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2024 .
  411. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، ص 125 (PDF ص 130). 
  412. ^ نموذج ترشيح NRHI 1985 ، ص. 21. 
  413. ↑ هانسن وبيرسون 1996 ، ص 126 (PDF ص 131). 
  414. ↑ "مانهاتن السفلى: مبنى باتري ماريتيم" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2008.
  415. ↑ فينوجوبال، نيكيتا (12 سبتمبر 2016). "مسؤولون يدرسون إمكانية إنشاء محطة في جزيرة الحاكم على خط العبّارات في جميع أنحاء المدينة" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  416. 1 2 3 4 5 "عبّارة جزيرة الحكام" . جزيرة الحكام . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  417. ↑ "العبارات" . إتش إم إس جلوبال ماريتيم . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  418. ↑ دوجان، كيفن (13 يوليو 2020). "إعادة فتح جزيرة الحكام مع نقل عبّارات بروكلين إلى ريد هوك" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  419. 1 2 "المسارات والجداول الزمنية: جزيرة الحكام" . عبّارة مدينة نيويورك.
  420. ↑ غانون، ديفين (11 مارس 2020). "جزيرة الحكام في مدينة نيويورك ستكون مفتوحة على مدار العام لأول مرة" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  421. ↑ روسو-لينون، باربرا (10 نوفمبر 2025). "خطوط عبّارات جديدة في مدينة نيويورك تربط بروكلين وستاتن آيلاند ومانهاتن بحلول نهاية العام" . صحيفة بروكلين . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2025 .
  422. ↑ واريركار، تاناي (1 مايو 2017). "كل ما تحتاج معرفته عن خدمة العبّارات الجديدة في مدينة نيويورك" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  423. ↑ بلتران، ليزيث (4 أبريل 2019). "جزيرة الحكام تكشف النقاب عن عبّارة جديدة" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  424. ↑ بيريرا، سيدني (14 يونيو 2019). "جزيرة الحكام تحصل على عبّارة جديدة" . تريبيكا-فيدي، نيويورك باتش . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  425. ↑ "مرحباً بكم على متن أحدث عبّارة في ميناء نيويورك: غوفرنرز 1" . جزيرة غوفرنرز . 13 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  426. ↑ بارون، جيمس (13 أغسطس 2025). "عبّارة هجينة توفر رحلة أنظف إلى جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .
  427. ↑ روسو-لينون، باربرا (12 أغسطس 2025). "إطلاق أول عبّارة عامة في مدينة نيويورك إلى جزيرة الحكام" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .
  428. ↑ روسو-لينون، باربرا (12 أغسطس 2025). "إطلاق أول عبّارة عامة في مدينة نيويورك إلى جزيرة الحكام" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .
  429. ↑ «الجيش الأول يحصل على عبّارتين؛ لكنه لا يستطيع استخدامهما حتى يتم تجديد رصيف الإنزال في جزيرة الحكام» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1956. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2023 . 
  430. ↑ شيبنز، بيث (2003). "أبناء العسكريين يستذكرون جنة الجزيرة - معلومات جانبية: حقائق عن جزيرة الحكام" . NYC24.org. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009.
  431. ↑ "تحالف وسط المدينة يُحيي ذكرى 204 مسيرة في وادي الأبطال" (ملف PDF) . تحالف وسط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .
  432. ↑ كلوف، ماري لين (2000). هايدلر، ديفيد س.؛ هايدلر، جين ت. (محرران). موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: أ - ج. دبليو دبليو نورتون، إنكوربوريتد. ص 922-923 . ISBN  978-1-57607-066-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 .
  433. ↑ فريل، كاتي؛ ساندلر، إريك (10 ديسمبر 2010). "عالم الفن مصدوم من نبأ وفاة مدير متحف الفنون الجميلة بيتر مارزيو" . كالتشر ماب هيوستن . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .

مصادر

المواقع الرسمية:

مواقع أخرى: